Der Müll wird teurer
Transcription
Der Müll wird teurer
Nr. 3 · 19.1. 2012 51. Jahrgang Herausgeber: Verlag Schwalbacher Zeitung Mathias Schlosser Niederräder Straße 5 · 65824 Schwalbach · Tel. 06196 / 84 80 80 [email protected] 3/33%.(%)-%2 30)4:%. Volles Haus. Ein großer Erfolg war das diesjährige Neujahrskonzert des Kultur- und Förderkreises am vergangenen Sonntag im Volkshaus. Das JohannStrauß-Orchester aus Köln begeisterte die Zuhörer im vollbesetzten großen Saal. Mehr dazu lesen Sie auf Seite 2. Foto:Veranstalter Nachhaltigkeit geht anders Von Mathias Schlosser Was ist das für eine Logik? Weil die Frankfurter zu wenig Müll machen, müssen die Gebühren steigen. Streng betriebswirtschaftlich betrachtet ist der krude Zusammenhang tatsächlich richtig. Denn wie viel ein Müllauto auflädt, spielt für die Kosten kaum eine Rolle. Der Laster muss ja immer fahren und die Müllwerker sind fest angestellt. Auch die Müllverbrennungsanlagen machen aus dem umweltbewussten Bürger, der Müll vermeidet und trennt, einen üblen Kostentreiber. Denn je weniger Abfall in die Öfen kommt, desto schlechter sind die Anlagen ausgelastet. Die Folge: höhere Kosten. Hier zeigt sich das eigentliche Problem: Die MüllEntsorgung ist keine Versorgungsleistung der Stadt mehr, sondern ein Geschäft. Die FES ist heute ein Unternehmen, an dem neben der Stadt Frankfurt private Investoren beteiligt sind, die – völlig zu Recht – einen Gewinn erwarten. Für die Stadt mag diese Organisationsform viele Vorteile haben. Für die Bürger bedeutet sie allerdings, dass sie auch den Gewinn der FES-Besitzer mit ihren Gebühren bezahlen müssen – auch wenn die Stadt ihren eigenen Anteil am Überschuss wieder in den Topf wirft. Noch schlimmer ist aber, dass der Magistrat durch eine streng marktwirtschaftliche Abfallwirtschaft keine Möglichkeiten mehr hat, das umweltbewusste Verhalten seiner Bürger zu honorieren. Statt die Gebühren zur Belohnung für weniger Müll zu senken, ist er gezwungen, die Abgaben zu erhöhen. Das ist absurd, alles andere als nachhaltig und unwürdig für eine schwarz-grüne Stadtregierung. Steinewerfer an der Autobahn Einen extrem gefährlichen Zeitvertreib suchten sich fünf Kinder im Alter von zehn bis zwölf Jahren am vergangenen Sonntag aus. Der Müll wird teurer Gestiegene Kosten : Magistrat beschließt eine kräftige Erhöhung der Müllgebühren Trotz der anhaltenden Kritik steigen in Frankfurt die Müllgebühren um rund zwölf Prozent. Jetzt hat der Magistrat offiziell beschlossen, was bereits im Dezember im Amtsblatt stand. Der Magistrat hat die Erhöhung mit den Stimmen von CDU und Grünen beschlossen. Die FDP enthielt sich. Die Linke und die SPD stimmte gegen die Erhöhung. Für einen durchschnittlichen Haushalt bedeuten die neuen Preise eine Mehrbelastung von bis zu 45 Euro im Jahr. Anders als vor einem Monat gibt es jetzt aber zumindest eine Erklärung für die satte Erhöhung. Durch die rückwirkend zum 1. Januar 2012 in Kraft tretende Erhöhung soll das Gebührenaufkommen auf jährlich etwa 112 Millionen Euro steigen. Kämmerer Uwe Becker (CDU) und Umweltdezernentin Manuela Rottmann (B90/Die Grünen) betonten, es sei auch das Ziel der jetzigen Anhebung, die Gebühren für mehrere Jahre stabil zu halten. Die letzte Gebührenerhöhung habe es vor rund neun Jahren gegeben. Aber schon in den Jahren von 2007 bis 2010 hätten die tatsächlichen Gebühreneinnahmen jeweils um fünf bis acht Millionen Euro unter den geplanten Erträgen gelegen. Begründet wird die Anhebung der Gebühren mit den seit 2005 gestiegenen Aufwendungen für die Verbrennung des Abfalls, in geringerem Maße auch die Kosten der Abfallsammlung. Da in den vergangenen Jahren die Gebühren trotz steigender Kosten stabil gehalten wurden, fällt die Erhöhung nach Anga- 1. Spritzer-Sitzung ben des Magistrats in diesem Jahr besonders saftig aus. Kämmerer Becker wehrt sich gegen Kritik an der Gebührenerhöhung. Die Zahlungen an die FES hätten sich seit deren Gründung 1996 im Durchschnitt nur um 1,1 Prozent pro Jahr erhöht. Berücksichtige man die beiden zwischenzeitlichen Mehrwertsteuererhöhungen und die Einführung der Bioabfallsammlung, so liege die jährliche Preissteigerung sogar nur bei 0,4 Prozent, „also weit unter der Inflationsrate“. Dies zeige deutlich, so Becker, dass Behauptungen, wonach die FES aus den Einzelleistungsverträgen hohe Gewinne auf Kosten der Gebührenzahler erwirtschafte, nicht gerechtfertigt seien. Umweltdezernentin Manuela Rottmann wies darauf hin, dass die Abfallgebühren www.die-spritzer.de Samstag, 11. Februar 2012, 19.11 Uhr, im Volkshaus 2. Spritzer-Sitzung Samstag, 18. Februar 2012, 19.11 Uhr, im Volkshaus stark vom Verhalten der Mieter abhängen: „Mancher Haushalt in Frankfurt kommt mit monatlichen Abfallgebühren von zwölf Euro aus, andere Haushalte müssen 30 Euro zahlen.“ Daher seien die prozentualen Steigerungen in Beispielberechnungen nur begrenzt aussagefähig. Auch jeder Vergleich mit anderen Städten hinke, da in Frankfurt die Biotonne oder die Sperrmüllabfuhr bereits in den Gebühren für die graue Tonne enthalten seien, während viele andere Kommunen hierfür separate Gebühren berechneten. Jetzt muss noch das Stadtparlament der Erhöhung zustimmen. Die SPD kritisierte schon im Dezember die fehlende Transparenz und hat ebenso wie die Linke Widerstand angekündigt. red Gegen 14.35 Uhr warfen sie Steine von der Eisenbahnbrücke zwischen den Anschlussstellen Eschborn und Höchst auf die Fahrbahn der A66. Zwei Autofahrerinnen meldeten die jungen Übeltäter der Polizei unabhängig voneinander nahezu zeitgleich. Die schnell vor Ort geeilten Beamten trafen die Kinder in unmittelbarer Nähe der Brücke noch an. Sie gaben auf Befragung hin zu, die Steine geworfen zu haben. Die Schottersteine hatten die Kinder zuvor aus dem Gleisbett der SBahn genommen. Einige Steine fanden die Beamten dann auch auf dem Seitenstreifen der Fahrbahn. Bisher haben sich noch keine Fahrer gemeldet, deren Fahrzeuge beschädigt wurden. pol Sprechstunde bei der OB Oberbürgermeisterin Petra Roth lädt für Montag, 27. Februar, zur Bürgersprechstunde. Von 14 bis 18 Uhr haben Frankfurter Bürger die Gelegenheit, ihre Oberbürgermeisterin persönlich zu sprechen. Anmeldungen werden bis spätestens Freitag, 27. Januar, unter den Telefonnummern 212-33333 und 212-35060, per Fax an die 212-30313 oder per E-Mail an buergerbuero-oberbuergermei [email protected] angenommen. pia Metzgerei · Party-Service Spezialitäten seit 1895 Kartenvorverkauf bei „Handarbeitsecke/Bestellshop Keßler“ und bei „Schuh-Henrich“ Ihr Schlüssel-Fachgeschäft Sossenheimer Schlüsseldienst KOPP fnung öf ot N Fax h (069) 34 27 83 24 Tel. (069) 34 16 04 Alt-Sossenheim 71 Besuchen Sie uns im Internet www.kopp-ffm.de FLOH- & TRÖDELMÄRKTE Sa. 21.01. u. Ffm.-Höchst, 8 – 14 Uhr Do. 26. 01.12 Jahrhunderthalle, Parkpl. B Sa. 21.01.12 Kelkheim, 15 – 19 Uhr Stadthalle, Gagernring 1 So. 22.01.12 Ffm.-Rödelheim, 10 – 16 Uhr Metro, Guerickestraße 10 Weiss: 0 6195 / 9010 42 | www.weiss-maerkte.de Bitte beachten Sie die Beilage des Karnevalvereins „die Spritzer“! Angebote der Woche vom 18. Januar bis 25. Januar 2012 Frikadellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 1,70 € Krustenbraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 1,20 € Zwiebelrollbraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 1,20 € Rindersauerbraten vom falschen Filet (Buglende) . . . . . . . . . . . . . 100 g 1,10 € Schlemmerrolle von der Schinkenrolle, gefüllt mit Granberries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 1,00 € Putensteaks in Pfeffer-Marinade . . . . . . . . . . . 100 g 1,10 € Chili-Schinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 1,50 € Sossenheimer Fleischwurst . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0,89 € Sossenheimer Nudelsalat . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0,80 € Ab Freitag: Frischer Fisch Peter & Irene Brum Alt-Sossenheim 38, 65936 Frankfurt/Main, Tel. 34 63 34, Fax 34 36 03 19.1. 2012 ZWEI Sprechstunde I Am Samstag, 21. Januar, veranstaltet die CDU Sossenheim ihre nächste Bürgersprechstunde im CDU-Stadtteilbüro in der Michaelstraße 3. In der Zeit von 10 bis 12 Uhr lädt dort Günter Weißenseel die Bürger zu Kaffee und Kuchen in gemütlicher Runde ein. Die Bürgersprechstunde bietet die Möglichkeit mit dem Stadtrat a.D. über aktuelle Themen und Probleme in Sossenheim und im Frankfurter Westen zu reden. Neben politischen Diskussionen sind die Bürger dazu eingeladen, sich mit einer Tasse Kaffee und leckerem Kuchen zu stärken und in freundlicher Atmosphäre ins Wochenende red zu starten. Sprechstunde II Blumen und ein großes Dankeschön. Gertrud Neuser (links), Regina Opelt (2.v.l) und Gerhard Die SPD Sossenheim lädt Henrich (rechts) vom Vorstand des Kultur- und Förderkreises bedankten sich bei der musikalischen Leiterin Anja Borchers (3.v.l.)), der Sopranistin Nadja Platen (Mitte), dem Tenor Robert Schwarts alle Bürger zu einer Sprechstunde am Montag, 23. Janu(3.v.r.) und dem Moderator des Abends, Gerd Winzer (2.v.r.). Foto: Krüger ar, von 19 bis 20 Uhr ins Stadtteilzentrum der AWO am Dunantring 8 ein. Die Klassiker der Operette Ausverkauftes Volkshaus beim Neujahrskonzert „Mit Musik ins neue Jahr“, unter diesem Motto stand das Neujahrskonzert des Kulturund Förderkreises Sossenheim am vergangenen Sonntag im Volkshaus. Gut besetzt war nicht nur der Zuschauerraum, sondern auch die Bühne, denn das JohannStrauß-Orchester Köln war mit insgesamt 30 Musikern angereist. Unter der musikalischen Leitung von Anja Borchers spielte das Orchester die schönsten Walzer und Polkas aus Wien. Gerd Winzer führte charmant und mit viel Witz durch den frühen Abend und servierte dem Publikum einige kleine Wiener Anekdoten. Der musi- kalische Reigen begann mit "An der schönen blauen Donau". Auf dem Programm standen Werke von Johann Strauß, Brahms, Lehar, Toselli und Zeller. Das Orchester spielte die Musik der Wiener Meister voller Leidenschaft und Hingabe. Titel wie der "Ungarische Tanz Nr. 5", der "Kaiserwalzer" oder das "Schwipslied", das die Sopranistin Nadja Platen auf ganz besondere Weise und dem Titel entsprechend vortrug, begeisterten das Publikum. "Dein ist mein ganzes Herz", gesungen vom Tenor Robert Schwarts vervollständigte die gelungene Veranstaltung. „Das ist genau unsere Musik. Alt-Sossenheim 17 (neben Penny) 65936 Frankfurt-Sossenheim Beratung und Informationen jederzeit unter Telefon 0 69- 34 55 55 Internet: www.fahrschulepries.de Ausbildung für PKW, Motorrad, Roller und Mofa Anmeldung: Dienstag und Donnerstag ab 18.00 Uhr, anschl. theoretischer Unterricht von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr. Die freundliche Fahrschule in Ihrer Nähe über 40 Jahre Autovermietung Eich GmbH Königsteiner Str. 50 · 65929 Frankfurt/M. Telefon 0 69 / 30 90 90 · Fax 0 69 / 33 23 09 einsteigen wohlfühlen abgeben Friedhofsgärtnerei Weigand-Fernau Trauerfloristik Grabpflege und Grabgestaltung Dauergrabpflege Frankfurt, Tel. 3199 93 + 34 32 23, Sossenheimer Weg 54 Trauerfloristik auch über Pietäten PIETÄT BOLLIN Erd- und Feuerbestattung, Überführung und Erledigung der Formalitäten Frankfurt-Sossenheim Tel. 3419 25 Schaumburger Straße 16 Wir sind regelmäßig bei den Operettenfestspielen in Bad Ischl und dann ist dieses Konzert hier bei uns in Sossenheim natürlich ein Pflichttermin“, bekannte der Sossenheimer Franz W. Müller. Mit Blumen und kleinen Präsenten dankten die Vorstandsmitglieder Gertrud Neuser, Regina Opelt und der Ehrenvorsitzende Gerhard Henrich den Solisten, dem Orchester, der Orchesterleitung sowie Gerd Winzer für die zwei Stunden musikalische Unterhaltung. Nach dem „Can-Can“ und dem „Radetzkymarsch“ als Zugaben endete das diesjährige Neujahrskonzert 2012 mit langmk anhaltendem Applaus. Als Gesprächspartner werden Klaus Moos und Roger Podstatny zur Verfügung stehen. Dann können Fragen gestellt werden zu aktuellen Themen, wie die von der Stadtregierung geplante Erhöhung der Abfallgebühren, der Zustand der Henri-Dunant-Schule oder der Umbau der Kreuzung an der red Westerbach-Siedlung. Nr. 3 Lesepaten für Sossenheim gesucht Leselernhelfer machen Lust auf Lesen Ein großes Hindernis für die Bildung junger Menschen ist die Leselernschwäche. Das Aufnehmen und Verstehen von Informationen ist jedoch unabdingbar für die Entwicklung. Nach den Osterferien wird ein Leselernhelfer-Programm an der Albrecht-Dürer-Schule starten. Dabei wird ein Mentor jeweils ein Kind einmal wöchentlich für eine Stunde in der Schule betreuen. In den Schulen Sossenheims ist Leselernschwäche ein häufiges Thema. Die durch diese Schwäche eingeschränkte Entwicklung ist ein großes Hindernis und führt zu lebenslangen Nachteilen für die Kinder bei Lese- und Sprachkompetenz, Textverständnis, Schulabschluss, Integration, Ausbildung und sinnvolle Mediennutzung und später der Erziehung der eigenen Kinder. Ein Teufelskreis für alle betroffenen Kinder und die Gesellschaft. Der Verein „Mentor – Die Leselernhelfer Hessen e.V." engagiert sich mit ehrenamtlichen Helfern, diese Schwäche zu überwinden und damit die eigene Weiterentwicklung zu optimieren. Nach diesem Konzept wurden in acht Jahren in Deutschland schon mehr als 10.000 Kinder von mehr als 7.000 Mentoren als „Lesepaten“ in mehr als 900 Schulen betreut. Um möglichst vielen Kindern in Sossenheim aktiv helfen zu können, sind alle Bürger aufgerufen, sich als Mentoren zur Verfügung zu stellen. Die Mentoren müssen mindestens 16 Jahre alt sein und sollten etwa anderthalb Stunden pro Woche für die ehrenamtliche Tätigkeit einplanen. Berufstätige, Rentner, Hausfrauen, Studenten, leistungsstarke Schüler oder ehemalige Lehrer können so einen persönlichen Beitrag zu einem starken, sozialen Gemeinwesen leisten. Wenn sich genügend Lesepate finden, kann auch bald die Henri-Dunant-Schule mit einbezogen werden. Bei einer Informationsveranstaltung am Dienstag, 24. Januar, um 17.30 Uhr in der Sossenheimer Bibliothek am Kirchberg informiert der Sossenheimer Mentor Robert Taddiken über das Projekt. Rückfragen, Anmeldung und Infomaterialanforderung nimmt er von 19 bis 20 Uhr unter der Telefonnummer 34 82 85 86 oder per E-Mail an [email protected] entgegen. Weitere Informationen gibt es auf der Webseite des Vereins unter red www.mentor-hessen.de. 20.000 Euro Schaden durch Wohnungsbrand Einen Schaden in Höhe von rund 20.000 Euro entstand am Montag gegen 10.35 Uhr bei einem Brand in der Wohnung einer 83-jährigen Frau in der Siegener Straße. alte Dame aufwärmen wollte, die das Feuer auslöste. Die Rentnerin bemerkte die Rauchentwicklung und alarmierte die Feuerwehr, die den Brand schnell löschen konnte. Das Schlafzimmer der Wohnung im Vermutlich war es eine defek- dritten Stock wurde jedoch erte Heizdecke, mit der sich die heblich beschädigt. So wird man Tagesmutter Verletzt wurde niemand, eine Evakuierung des Mehrfamilienhauses war nicht notwendig. Für die Dauer der Löscharbeiten musste die Siegener Straße in beiden Richtungen für rund eine Stunde gesperrt pol werden. AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN Tagesmütter und -väter werden ständig gesucht. Deshalb Kirchennachrichten unterstützt und fördert die Stadt Frankfurt neben dem weiteren Ausbau der Betreuungsplätze für unter DreijähKath. Kirchengemeinde rige in Kindertageseinrichtungen auch intensiv die Be- St. Michael treuung von Kindern durch Freitag Tagesmütter oder -väter. 18.00 Uhr Wortgottesdienst (Krypta) Doch welche Voraussetzun- 18.00 Uhr Vollversammlung gen braucht man, um Tages- der Messdienerinnen und mutter oder Tagesvater zu wer- Messdiener (Sakristei) den? Wie wird man bei der Samstag Tätigkeit unterstützt? Gibt es 18.00 Uhr Vorabendmesse eine vorbereitende Qualifizie(Kirche) rung? Wie sind die Rahmenbedingungen und wie sieht die Sonntag 11.00 Uhr Eucharistiefeier Finanzierung aus? Diese und mehr Fragen wer- der Gemeinde (Kirche) mit den in der Informationsveran- Kindergottesdienst (Krypta) staltung des Stadtschulamts Nach dem Gottesdienst können am Dienstag, 14. Februar, um wieder Produkte aus dem 14 Uhr im Stadtschulamt in „Eine-Welt“-Laden erworben Frankfurt am Main, Seehof- werden. Dienstag straße 41, beantwortet. Wer zu der Informations- 09.30 Uhr Perle (das spezielle veranstaltung kommen möch- Angebot für Eltern mit Kindern te, kann sich telefonisch unter im ersten Lebensjahr); Chrisder Nummer 212 - 3 0119 oder tiane Hampel (Gemeindehaus) per E-Mail an tagespflege- 16.00 Uhr Miniclub; boerse @stadt-frankfurt.de Uta Nicolaisen pia (Gemeindehaus) anmelden. „Wer nicht kämpft, hat schon verloren. Gemeinsam gegen die Armut auf der Welt.“ Michael Steinbrecher Moderator Kämpfen Sie mit! www.misereor.de Mit Zorn und Zärtlichkeit an der Seite der Armen für die Zeit vom 20. Januar bis 26. Januar 2012 Mittwoch 09.00 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen (Krypta), anschl. Rosenkranzgebet 14.30 Uhr Seniorenkreis„Spätlese ’74“: Plauderstündchen (Eiscafé Venezia) 16.00 Uhr Gottesdienst (Victor-Gollancz-Haus) 16.00 Uhr Erstkommunionstunde (Gemeindehaus) Donnerstag 09.30 Uhr Miniclub; Uta Nicolaisen (Gemeindehaus) 10.30 Uhr Gymnastik; Gabriele Harig (Gemeindehaus) Evangelische Regenbogengemeinde Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst (Kirche Siegener Straße) Haus Tiberias Westerwaldstraße 20 Freitag 15.30 Uhr Regenbogenfische, 4 bis 7 Jahre 15.30 Uhr Regenbogenkids, ab 8 Jahre 17.00 Uhr Jugendgruppe, ab 12 Jahre Montag 19.00 Uhr Gesprächskreis (jeden zweiten Montag im Monat) 20.15 Uhr Chorprobe Regenbogenchor Dienstag 15.45 Uhr Konfirmandenunterricht 20.15 Uhr FeldenkraisGruppe Mittwoch 09.30 Uhr Selbsthilfegruppe – Frühstückstreff (letzter Mittwoch im Monat) 10.00 Uhr Regenbogenminis, 0 bis 3 Jahre 18.00 Uhr Frauengymnastik Donnerstag 15.00 Uhr Seniorenkreis (jeden zweiten Donnerstag im Monat im Wechsel mit Frauenhilfe) 15.00 Uhr Frauenhilfe (jeden zweiten Donnerstag im Monat im Wechsel mit Seniorenkreis) 15.00 Uhr Frauentreff (jeden ersten Donnerstag im Monat) 18.00 Uhr FeldenkraisGruppe 19.30 Uhr GuttemplerGemeinschaft 20.00 Uhr Fotofreunde 20.00 Uhr Bibelkreis (jeden zweiten und vierten Donnerstag im Monat) Nr. 3 19.1. 2012 TERMINE Wann 21. Januar 10 Uhr 21. Januar 12.50 Uhr 23. Januar 19 Uhr IN SOSSENHEIM Was Wo Bürgersprechstunde der Sossenheimer CDU im CDU-Stadtteilbüro in der Michaelstraße 3 Diskussion mit Peter Feldmann im AWO-Stadtteilzentrum und Manuela Schleswig am Dunantring 8 Bürgersprechstunde der Sossenheimer SPD im AWO-Stadtteilzentrum am Dunantring 8 17.30 Uhr Informationsveranstaltung zum in der Stadtteilbücherei Projekt „Lesepaten“ 4. Februar Gemeindefastnacht im katholischen Gemeindehaus 5. Februar Krebbel-Kaffee der Arbeiterwohlfahrt im großen Saal im Volkshaus 11. Februar erste Sitzung der Sossenheimer Spritzer im großen Saal im Volkshaus 24. Januar 19.31 Uhr 19.11 Zum Kommentar „Über jedem Zweifel“ in der Ausgabe vom 12. Januar erreichte die Redaktion nachfolgender Leserbrief. Leserbriefe geben ausschließlich die Meinung ihrer Verfasser wider. Wenn auch Sie einen Leserbrief veröffentlichen möchten, senden Sie ihn an: Sossenheimer Wochenblatt, [email protected], c/o Verlag Schwalbacher Zeitung, Niederräder Straße 5, 65824 Schwalbach. „ Moral bleibt auf der Strecke“ Grundsätzlich teile ich Ihre Ansicht zu dem Geschehen in Berlin voll und ganz. Zusätzlich möchte ich dazu noch bemerken: Man kann nicht den globalen Moralapostel spielen und seine Hausaufgaben im Heimatland nur ungenügend wahrnehmen. Die gesamte Angelegenheit um Herrn Wulff mag ja juristisch ohne Beanstandung durchgehen, aber die moralische Seite bleibt halt auf der Strecke. Der CDU-Bundestagsabgeordnete Karl Georg Wellmann, der dem Bundespräsident den Rücktritt nahe legt, hat dazu folgende Zitate geäußert: „Das Amt ist schon jetzt geschädigt, DREI Kleinanzeigen Suche überdachten Stellpplatz für Wohnmobil in Sossenheim. Tel. 069 / 34 00 35 15 Nette, ehrliche Putzhilfe in Sossenheim 2–3 Std./Woche gesucht. Tel. 069 / 34 27 47 Kleine, möblierte Wohnung in Schwalbach, ca. 48 qm, Küche, Bad, Balkon, ab sofort zu vermieten. Tel. 06196/1819 Sie wollen eine Kleinanzeige veröffentlichen? Dann schicken Sie Ihren Text per Fax an 06196/848082 oder per E-Mail an anzeigen@ sossenheimer-wochenblatt.de Sossenheimer Hausmeister- und Renovierungsservice – Wohnung räumen? Gerümpel raus? Frische Farbe rein? Was Neues für den Boden? Telefon 01 71 / 5 15 70 77 oder 0 69 / 93 49 03 52. Anhängerverleih,Zulassungsservice, Entsorgung von Kraftfahrzeugen Gutmann Automobile Telefon 0 61 96 / 9 67 69 20 allein durch die Tatsache der öffentlichen Diskussionen“, sagte Seriöser Barankauf! Testen Sie uns. Wellmann gegenüber dem ZDF. Kaufe für Export „Mein persönlicher Rat an ihn PKWs, Busse, LKWs (auch Unfälle). 069/783020 od.34 39 89 Auto Schwab wäre, dass er sich das nicht länger zumutet, sich, seiner Familie und dem Amt. Ein StaatsoGold + Silber berhaupt soll den Menschen Ankauf in Frankfurt Orientierung geben. Viele leiHandarbeitsecke/Bestellshop Alt-Sossenheim 36 den darunter, dass dieses Amt Sofort Bargeld für Zahngold, und dieser Bundespräsident so Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit in der Diskussion ist.“ mit NEW ICE Deutschland GmbH Ein Ende mit Schrecken ist 30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen! besser, als ein Schrecken ohne Ende. Übrigens hat er sich des Öfteren gern über Verfehlungen Rheinhessischer anderer empört. Wein und Sekt vom Winzer Wolfgang Schwarz, Carl-Sonnenschein-Straße 8 Ausgewählte Spirituosen Beratung bei der Auswahl Zusammenstellung von Geschenksortimenten Lieferung nach Vereinbarung Weinhandel Ellen Weis 65936 Frankfurt/M.-Sossenheim Montabaurer Straße 11 Telefon 0 69 / 34 14 59 I MMOBILIEN Sie möchten Ihre Immobilien verkaufen oder vermieten? Wir beraten Sie gerne! Ihr Sossenheimer Immobilienberater Noss Immobilien Tel. 0 69 / 34 82 82 17 www.noss-immobilien.de Wolfgang Bratkus Haus+Grdst. Makler Verkauf/Vermietung von Erste Etappe. Auf der ersten Etappen verbrachte der Sossenheimer auf Weltreise, Jens Lüdicke, Silvester in Rio de Janeiro. Auf dem Foto posiert er vor den Wasserfällen von Iguazu. Mittlerweile hat Jens Lüdicke bereits sein nächstes Ziel, Buenos Aires in Argentinien, erreicht. Mehr Bilder und Berichte gibt es unter www.overlandtour.de. mk/Foto: Lüdicke OB-Kandidat in Sossenheim Peter Feldmann und Manuela Schleswig zu Besuch bei der AWO Am Samstag, 21. Januar, besuchen SPD-OB-Kandidat Peter Feldmann und die stellvertretende Vorsitzende der BundesSPD, Manuela Schwesig, die Henri-Dunant-Siedlung. Die Gäste werden um 12.30 Uhr vor der Eduard-Sprangerund der Henri-Dunant-Schule durch einen Vertreter der Arbeiterwohlfahrt (AWO) emp- fangen. Nach der kurzen Begrüßung geht es zu Fuß durch die Henri-Dunant-Siedlung und danach zum Stadtteilzentrum der AWO. Ab etwa 12.50 Uhr können sich die Bürger über die Stadtteilentwicklung informieren und mit den Politikern über ihre Fragen, Sorgen und Wünsche diskutieren. Manuela Schleswig wird die Runde wegen weiterer Ver- Metzgerei · Party-Service Spezialitäten seit 1895 Montag: Montag: Montag: Brum’s Mittagstisch vom 23. Januar bis 27. Januar 2012 Bratwurst mit Püree und Rotkraut . . . . . . . Port. 5,00 € Dienstag: Hähnchenroulade mit Broccoli, Soße und Gemüsereis . . . . . . . . . Port. 5,50 € Mittwoch: Hackbraten mit Rahmsoße, Kartoffelgratin und Paprikagemüse . . . . . Port. 5,20 € Donnerstag: Rindersauerbraten mit Klößen und Wirsinggemüse . . . . . . . . . . . Port. 7,00 € Freitag: Schlemmerfilet à la Bordelaise mit Bratkartoffeln und Blattspinat . . . . . Port. 5,50 € Häusern/Wohnungen u. Grundstücken Rufen Sie mich an für einen unverbindlichen Beratungstermin! Telefon 069/34008832 Provision 3 – 5% KP zuzüglich Mwst. www.bratkus-haeuser.de Peter & Irene Brum Alt-Sossenheim 38 · 65936 Frankfurt am Main-Sossenheim Telefon: 34 63 34 · Fax: 34 36 03 · Mail: [email protected] pflichtungen um 13.50 Uhr verlassen. Ab 14 Uhr geht es dann in die Carl-Sonnenschein-Siedlung, wo OB-Kandidat Peter Feldmann einen weiteren Rundgang unternimmt und über die künftige Entwicklung der Siedlung informiert. Interessierte Bürger sind eingeladen, sich den Rundgängen anzuschließen. red ./4 / $IENST (EIZUNG3ANITËR%LEKTRO BHT'MB(4AG.ACHT )HRNEUER*OB GEFUNDENDURCH7ERBUNGIM 19.1. 2012 VIER Freikarten zu gewinnen Die Sossenheimer Spritzer verlosen zwei Freikarten für die diesjährige erste Spritzersitzung am Samstag, 11. Februar, im Sossenheimer Volkshaus. Uschi und Roland Will (Mitte) bei der Verleihung des Verdienstordens „Der goldene Franfurter Adler“ im Römer mit Josef „Jupp“ Renzel (rechts) und Stadtrat Markus Frank. Foto: privat Auszeichnung für zwei Narren „Goldener Frankfurter Adler“ für Uschi und Roland Will Die Sossenheimer Spritzer gratulieren ihren langjährigen Mitgliedern Uschi und Roland Will zur Verleihung des Verdienstordens „Der goldene Frankfurter Adler“. Am 15. Januar um 11.11 Uhr fand der Neujahrsempfang der Oberbürgermeisterin für die Vereinsabordnungen und den Ehrensenat des „Großen Rats der Frankfurter Karnevalsvereine“ im Römer statt. Dabei wurden auch die Orden „Goldener Frank- furter Adler“ sowie der Zusatzorden „Römerschild“ und „Jokus Wappenschild“ verliehen. Da Oberbürgermeisterin Petra Roth erkrankt war, wurde der Neujahrsempfang und die Ordensverleihung von Stadtrat Markus Frank, einem echten Sosselumer Bub, durchgeführt. Teil der feierlichen Veranstaltung waren die beiden Spritzermitglieder Uschi und Roland Will. Ihnen wurde der Verdienstorden „Goldener Frankfurter Adler“ verliehen. SMOLE Malermeister Ihr kreativer Partner! Maler- und Verputzarbeiten Hachenburger Str. 1 Kreativ- und Maltechniken 65936 Frankfurt Wärmedämmung und Fassadengestaltung Tel.: 0 69 / 3756 38 20 Fußboden- und Parkettarbeiten www.smole.de Uschi Will tanzte von 1971 bis 1972 in der Spritzer-Garde, war Teil der Gesangsgruppe von 1978 bis 1989 und steht den Spritzern seit 1980 als Näherin zur Verfügung. 2005 erhielt Uschi Will den Ehrenbrief des Landes Hessen. Roland Will war von 1977 bis 2005 als zweiter Kassierer im Vorstand tätig und zeichnet seit 2005 ist er für die Saalorganisation verantwortlich. Seit 1977 organisiert er den Kartenvorverkauf und die Kartenverteilung. red Ihr Fachbetrieb für Sanitär Gasheizungen Bauspenglerei schuler – klinkert Alt-Sossenheim 45 Telefon (0 69) 34 63 66 Telefax (0 69) 34 37 25 Die beiden großen Spritzersitzungen finden am 11. sowie am 18. Februar im großen Saal im Volkshaus statt. Beginn ist jeweils um 19.11 Uhr. Das Sitzungsprogramm wird von über 100 Aktiven - davon über 40 Kinder - ausschließlich aus den eigenen Vereinsreihen gestaltet. Karten für alle Spritzer-Veranstaltungen gibt es bei Schuh Henrich in der Sossenheimer Riedstraße 1 und in der Handarbeitsecke/Bestellshop Kessler, Alt-Sossenheim 36. Wer die Freikarten für die erste Spritzersitzung gewinnen möchte, schreibt bis Montag, 6. Februar 2012, eine E-Mail an [email protected] mit dem Kennwort „Der Goldene Frankfurter Adler“. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Nähere Infos über die Vereinsaktivitäten der Spritzer gibt es im Internet unter www.die-spritzer.de. red Cello und Gitarre Klassik, Celtic, GipsySwing und Tango werden am Mittwoch, 25. Januar, im Kronberger Haus in Höchst dargeboten. Nr. 3 Voller Terminkalender Viele Auftritte und VeranstalDie „Schwarz Partie“ ist ein tungen absolvierte die Chorge- alljährlich veranstalteter Ausmeinschaft im vergangenen flug der aktiven Sänger des Jahr. Männerchors und den dazu eingeladenen Freunden. Im Am 3. April sang der Män- vergangenen Jahre ging es zum nerchor zur Eröffnung des ka- Weingut Gruber nach Aspistholischen Schwesternhauses heim bei Bingen. in Sossenheim. Diesem Termin Am 13. November sang der nahmen die Sänger genauso Männerchor anlässlich der Gegern wahr wie die Einladung, denkfeier am Volkstrauertag auf den musikalischen Frühschop- dem Friedhof Sossenheim und pen der Concordia Limbach etwa 500 Frauen freuten sich anlässlich ihrer 150-Jahrfeier über Lieder und Gedichte, die mitzugestalten. der Männerchor am 27. NovemDer Frauenchor wanderte im ber auf Einladung des St. KathaJuni 2011 ins Altenhainer Tal rinen- und Weißfrauenstifts im und fast schon Tradition ist es großen Festsaal des Marriot-Hofür den Männerchor, die letzte tels in Frankfurt darbot. Singstunde vor den SommerfeDas Singen des Männerchors rien bei Berthold Schmitt abzu- zur Jahresabschlussfeier des halten. Volkhausvereins und die geFür den Frauenchor war es meinsame Jahresabschlussfeier eine besondere Freude, den beider Chöre im katholischen Gottesdienst zur Silbernen Gemeindehaus waren die letzHochzeit ihrer erste Vorsitzen- ten offiziellen Termine. Kurz den Elke Blessing und ihres vor Weihnachten am 21. DeMannes Andreas zu begleiten. zember lud Ludwig „Luddi“ Fay Im August 2011 fand wieder den Männerchor an seinem 75. das Grillfest der Chorgemein- Geburtstag noch zu einer geselschaft im katholischen Gemein- ligen Singstunde in die Gastdehaus statt. stätte „Zum Taunus“ ein und Das Kritiksingen in Oberur- die Sänger bedankten sich mit sel, dem sich der Männerchor einem kleinen „Privatkonzert“. im September stellte, bestätigte Die Übersicht der diesjähriden Sängern erfreulicherwei- gen Termine lässt vermuten, se eine starke Präsenz. Hinter dass es den Sängerinnen und dem Titel „Natürlich – vom Sängern auch in diesem Jahr komplizierten Miteinander der nicht langweilig werden wird. Lebewesen“ verbarg sich ein er- So bereiten sich die Männer folgreiches Chorkonzert, in das seit den Weihnachtsferien bedie Frauen viele Probestunden reits auf ihr Frühlingskonzert investiert hatten. Umso mehr Anfang Mai vor. Im Dezember freuten sich die Sängerinnen wird es wieder ein gemeinsaüber den Erfolg des Konzerts. mes Adventskonzert geben. red Ab 20 Uhr spielt das Duo Burstein & Legnani (Cello und Gitarre). Der Eintritt kostet 18 Euro, ermäßigt 15 Euro. VerIm Laufe dieser Woche sollten anstalter sind das Historische alle Schüler der Henri-DunantMuseum und der Verein für GeSchule eigentlich wieder in schichte und Altertum. pia ihre alten Räume in der Schule zurückkehren. Doch daraus wurde nichts. Neuer Schimmel Vorstand der SPD trifft sich Im Anschluss an die Bürgersprechstunde findet am Mittwoch, 23. Januar, ab 20 Uhr die Vorstandsitzung der SPD Sossenheim im Stadtteilzentrum der AWO im Dunantring 8 statt. Die Vorstandsitzung ist parteiöffentlich. red Nachdem hinter einer Platte der Wandverkleidung noch mehr Schimmel entdeckt wurde, steht es weiter in den Sternen, wann die Rückkehr zu einem normalen Schulablauf zu erwarten ist. Ob sich auch noch an anderen Stellen Schimmel gebildet hat, ist derzeit nicht abzusehen. Schulleiter Ulrich Grünenwald hat die entsprechenden Stellen im Hochbauamt und das Gesundheitsamt über die neu entdeckten Schäden informiert und will die Kinder nicht in die Klassen lassen, bevor diese nicht offiziell freigegeben wurden. SPD, CDU und Grüne im Ortsbeirat 6 haben ihre Anträge zur Henri-Dunant-Schule zusammengefasst und wollen an einem Strang ziehen. Die Sanierung der Schule steht auf ihrer Prioritätenliste ganz oben. red Te l e f o n s e r v i c e Baustoffe + Gerätevermietung Gartengestaltung Allendorf Ffm.-Sossenheim, Alpenroder Straße 39 Moos & Söhne GmbH & Co. KG Tel. 34 82 82 26 Fax 34 81 23 13 Schwalbach/Ts., Hauptstraße/Burgstraße Tel. 0 61 96 / 50 86 - 0 Fax 0 61 96 / 8 31 41 Immobilien Neustraße 7, 65824 Schwalbach Tel. 0 61 96 / 94 94 07 EIB GmbH Elektro, Installation, Beratung Ffm.-Sossenheim,Westerbachstraße 151 Tel. 34 81 20 - 80 Fax 34 81 20 - 81 www.eib-etechnik.de Opelt & Schiela Elektro, Sanitär, Heizung, Bau-Spenglerei Ffm.-Sossenheim, Am Kreuz 2 Fahrschule Pries GmbH Heiko Scheja Ffm.-Sossenh., Alt-Sossenheim 17 Installateur- und Heizungsbaumeister Ffm.-Sossenheim, Schaumburger Straße 36 Tel. 34 55 55 www.fahrschulepries.de Fußpflege KeDo Service Fußreflexzonenmassage, alle Problemfälle Ffm.-Sossenheim, Robert-Dißmann-Str. 18 Tel. 34 05 16 - 18 Fax 34 05 16 -19 www.kedo-ffm.de Kfz-Reparaturen alle Fabrikate, Reifenservice, Karosseriearbeiten, AU + HU Ffm.-Sossenheim, Kurmainzer Straße 93 Ffm.-Sossenheim,Westerwaldstraße 14a Tel. 342225 E-Mail: [email protected] Tel. 34 60 -10 Fax 34 60 -11 www.kedo-ffm.de Ffm.-Sossenheim, Hachenburger Straße 1 Tel. 37 56 38 20 Fax 37 56 38 21 Metzgerei und Partyservice Ffm.-Sossenheim, Kappusstraße 11-13 Tel. 34 50 55 www.mmook.de Ffm.-Sossenheim, Kappusstraße 11-13 Tel. 34 50 55 Schlosserei Peter Wildberger GmbH Schlosserarbeiten aller Art Ffm.-Sossenheim, Siegener Straße 1 Peter u. Irene Brum Tel. 34 18 42 Fax 34 12 36 Ffm.-Sossenheim, Alt-Sossenheim 38 Tel. 34 63 34 Fax 34 36 03 Telefonser vice Unsere preiswerte Dauerwerbung in Sicherheitstechnik Gerhard Schneider & Sohn GmbH Badinstallationen aus einer Hand, Heizungsanlagen Ffm.-Sossenheim, Dottenfeldstraße 24a Tel. 34 24 45 E-Mail: [email protected] Steuerberater/bevollmächtigte Klaus-Peter Kehl Einkommensteuer, Buchführung, Lohnbuchhaltung, Jahresabschluss Ffm.-Sossenheim, Robert-Dißmann-Str. 16 Tel. 30 08 83 99 R. Böckner & Sohn Schlüsseldienst, Sicherheitsfachgeschäft Heinz-Jürgen Rieck Ffm.-Sossenheim, Alt-Sossenheim 42 Einkommensteuer, Rentenbesteuerung Altersvorsorge, Haus- und Grundbesitz Ffm.-Sossenheim, Robert-Dißmann-Str. 16 Tel. 34 27 59 Fax 34 32 52 Tel. 0 69 / 300 88 399 24-Std.-Türnotöffnung 33 99 53 83 Sie wollen auch mitmachen? Rolladenbau Mook GmbH Rolladenbau Mook GmbH www.mmook.de Tel. 0 61 96 /77 52 25 Fax 0 61 96 / 9 21 47 04 mobil: 0176 / 67 91 92 60 E-Mail: heiko [email protected] Jalousien Solar-BrennwertHeizungsanlagen Rollladenbau Malermeister Smole Krankenpflege alle Kassen, Essen auf Rädern, Hausnotruf Ffm.-Sossenheim, Robert-Dißmann-Str. 18 Tel. 34 53 20 und 30 69 09 Fax 34 81 23 37 Fahrschule M. Klein u. Sohn KeDo Krankenpflege Installationen Maler und Lackierer KURT Kfz-Werkstatt Tel. 34 82 97 78 Fax 34 82 97 79 Email: [email protected] S1-Immobilien e.K. Elektro Kfz-Werkstätten Dann rufen Sie unsere Anzeigenabteilung an Telefon 06196 / 84 80 80 oder 06173 / 98 98 666 [email protected] Bretz & Hufer GmbH Ffm.-Sossenheim, Alt-Sossenheim 11A Tel. 93 49 79 - 0 Fax 93 40 23 23 www.bretz-hufer.de Tankbau Peter Wildberger GmbH Tankbau, Reinigung, Demontage Ffm.-Sossenheim, Siegener Straße 1 Tel. 34 18 42 Fax 34 12 36 Nr. 3 19.1. 2012 FÜNF Senioren-Betten Spezialist Zum ersten Mitternachtsfußball im neuen Jahr trafen sich Sossenheimer Jugendliche mit Betreuer Uli Fliess (rechts) in der Turnhalle der Eduard-Spranger-Schule. Foto: Krüger Nächtliche Spiele ohne Abseits, Einwurf und Eckball Mitternachtsfußball für Jugendliche wird immer beliebter An jedem zweiten Freitag im Monat treffen sich am späten Abend Jugendliche ab 14 Jahren in der großen Sporthalle der Eduard-Spranger-Schule, um ihren Lieblingssport zu betreiben: Fußball. Am vergangenen Freitag kickten die Jugendlichen unter der fachlichen und pädagogischen Aufsicht von Uli Fliess zum ersten Mal in diesem Jahr. Um 22.30 Uhr ging es los.Ein Schiedsrichter leitete das Spiel locker, aber bestimmt und hielt den Spielfluss im Gange. Austoben ist angesagt und die Stim- mung war gelöst. Fairplay steht bei den abendlichen Kicks im Mittelpunkt und alle anwesenden Jugendlichen werden in Teams eingeteilt, die, mit Leibchen zur besseren Unterscheidung ausgestattet, gegeneinander antreten. „Abseits“ gibt es im Hallenfußball nicht und auch auf Einwürfe oder Eckbälle wird verzichtet. So unkompliziert macht es allen Spaß. Spätestens um 1 Uhr muss die Halle verlassen werden. Mitternachtsfußball wird regelmäßig in 15 Sporthallen in verschiedenen Frankfurter Stadtteilen gespielt. Und eine Stadtmeisterschaft unter den 15 MitternachtsfußballTeams gibt es auch. 10 bis 15 Mannschaften nahmen in der Vergangenheit daran teil und kämpften um attraktive Preise, einen Wanderpokal und einen Fairness-Preis. Der Nachtsport in Frankfurt ist ein Kooperationsprojekt verschiedener Organisationen und Jugendzentren. Interessierte Jugendliche können jederzeit an einem der Freitage in der Turnhalle der Eduard-Spranger-Schule vorbeischauen. Nächster Spieltermin ist Freitag, 10. Februar. mk Fernsehteam in Sossenheim „Vox“ stellt am nächsten Mittwoch eine Sossenheimer Wohnung vor Die Suche nach der richtigen Wohnung oder dem passenden Haus ist gar nicht so einfach. Daher hat der Fernsehsender „Vox“ das Thema aufgegriffen und beschäftigt sich unter dem Titel „mieten, kaufen, wohnen“ mit Wohnungen und Häusern in Deutschland. Am Mittwoch, 25. Januar, wird um 18 Uhr eine Sossenheimer Wohnung unter die Lupe genommen. Für die Sendung wurde ein Objekt des Sossenheimer Immobilienunternehmers Klaus Noss ausgewählt. Ein Kamerateam kam im Dezember und drehte fünf Stunden lang mit seinem Team. Persönlich zu sehen ist Klaus Noss zwar nicht, Schauspieler übernahmen die Rolle von Makler und Interessenten, er freut sich nichtsdestoweniger über die Präsentation der Wohnung und des Stadtteils Sossenheim. Seit 1992 lebt Noss in SossenEin Wohnungsangebot des Sossenheimer Immobilienberaters heim und hat sich im Oktober Klaus Noss steht im Mittelpunkt der Fernsehsendung „mieten, 2007 im Immobiliengeschäft kaufen, wohnen“ am 25. Januar auf „Vox“. Foto: Krüger selbstständig gemacht. mk Bettbeispiel ● Wir beraten Sie auch in Ihrer Wohnung! ● Wir holen Sie zu Hause ab, informieren Sie und bringen Sie wieder heim! ● Wir führen eine große Auswahl an Seniorenbetten mit automatischen Rahmen (Rücken-, Bein- und Niveauanhebung)! ● Wir haben natürlich auch die ideale Matratze für Sie! ● Probematratzen können Sie bis zu 8 Tage lang ungestört zu Hause in vertrauter Umgebung testen! ● Bei Neukauf entsorgen wir Ihr altes Bett ohne Mehrpreis und kümmern uns kostenlos um den Auf- und Abbau. Sonderangebote: Senioren-Bettgestell 471,– 100/200 Smartflex Lattenrost 839,– Vollautomatische Rücken- und Beinanhebung Kaltschaummatratze 7 Zonen 499,– 1809,– Sonderpreis € 1599,– Senioren-Bettgestell 471,– 100/200 Vivalux Lattenrost 209,– Kopf und Fußverstellung Kaltschaummatratze 7 Zonen 499,– 1179,– Sonderpreis € 999,– Apotheken Notdienst 19.1. Taunusblick-Apotheke Pfaffenwiese, F-Zeilsheim · Tel. 36 27 70 22.1. Feldberg-Apotheke Schaumburger Str. 65, F-Sossenheim · Tel. 34 28 30 25.1. Stadt-Apotheke Lorscher Str. 5 F-Rödelheim · Tel. 78 31 27 20.1. Eulen-Apotheke Siegener Str. 5, F-Sossenheim · Tel. 34 44 64 23.1. Kaysser-Apotheke Bolongarostr. 131 F-Höchst · Tel. 93 62 33 28 26.1. Apotheke an der Post Hostatostr. 21 F-Höchst · Tel. 30 42 32 21.1. Liederbach-Apotheke Königsteiner Str. 98, F-Unterliederbach · Tel. 31 69 15 24.1. Lieblingsapotheke Im Main-Taunus-Zentrum Sulzbach · Tel. 9 49 44 00 27.1. Apotheke am Bahnhof Rödelheim Westerbachstr. 3 F-Rödelheim · Tel. 7 89 16 11 Bettenhaus Rühl Das Fachgeschäft für Menschen mit Rückenproblemen. Hostatostraße 6a / Ecke Albanusstraße 65929 Frankfurt-Höchst, Telefon 0 69 / 30 70 01 www.bettenhaus-ruehl.de www.bettenhaus-ruehl.de 19.1. 2012 SECHS Nr. 3 Die Mitteilungen aus den Vereinen sind ein freiwilliger Service des Sossenheimer Wochenblatts. Für Inhalt und Orthografie sind allein die Vereine bzw. die Unterzeichner verantwortlich. Der Verlag behält sich Kürzungen vor. Ein Anspruch auf Abdruck in der Rubrik besteht nicht. SG Sossenheim – Abteilung Tischtennis – Rückblick auf die Hinrunde 2011/2012 bei den SGS-Herrenteams Die 1. und 2. Herren platzieren sich im unteren Mittelfeld; die 3. Herren ist auf Abstiegskurs; das 4. Team ist Herbstmeister und die 5. Herren mit ersten Erfahrungen im Wettkampfgeschehen stolzer Vorletzter! Mit gedämpfter Euphorie gingen die Erwachsenenteams in die Hinrunde der Saison 2011/2012. Die 2. Herren stieg zwar in die Kreisliga auf, bürdete sie sich damit doch auch eine wesentlich stärkere Liga auf. Dem setzte man ein runderneuertes Team entgegen. Gleichzeitig verloren die 1. Herren ihren Spitzenmann Andreas Werner aus den Reihen, und sein Platz musste ersetzt werden, was bei seiner Spielstärke nur bedingt möglich war. Zudem rückten die 3. Herren von der 2. Kreisklasse in die 1., was wegen der nur um Nuancen veränderten Mannschaft schon im Vorhinein vermuten ließ, dass es schwer sein würde, diese Liga zu halten. Neuformiert wurde hingegen die 4. Mannschaft. In dieser spielen alle Damen der SGS inklusive Marcus Hansen und Nader Froadinadl. Ebenso neu wie unerfahren ging erstmals seit Jahren wieder eine 5. Herrenmannschaft an den Start, die in der 3. Kreisklasse erste Erfahrungen in einer langen Saison machen sollte, um daran zu wachsen; insgesamt also schwierige Voraussetzungen. Und was die einzelnen Teams daraus machten, wird nun nochmal ausführlich betrachtet. Die 1. Herren gingen – wie in der Vorsaison – in der Bezirksklasse an den Start. Aufgrund des Wegfalls ihrer ehemaligen Nr. 1 waren die Erwartungslagen eher gedämpft. Das Team sollte Recht behalten, jedoch rutschten sie nicht in den Abstiegsstrudel. Aber das sah zu Beginn gar nicht berauschend aus. Das Team verlor die ersten vier Spiele und davon dreimal recht knapp. Erstaunlich ist im Nachhinein die Tatsache, dass sie gegen den aktuellen Tabellenzweiten Raunheim ihr engstes Match ablieferten, was sie nur mit 7:9 verloren und sie dabei mehr als ebenbürtig waren. Die anfängliche Niederlagen- Mit 13:8-Siegen im vorderen Paarkreuz der Bezirksklasse spielte Matthias Weil bei den 1. Herren eine herausragende Hinrunde! Foto: privat serie wurde dann jedoch durch einen überzeugenden Triumph gegen Mörfelden beendet. Harterkämpft aber verdient war danach der Sieg im darauffolgenden Match gegen Sindlingen, das sie mit 9:6 für sich entschieden. Damit konnte man erst einmal aufatmen. Ärgerlich waren anschließend beide Niederlagen gegen Bischofsheim und Sachsenhausen, die jeweils knapp mit 5:9 an die Kontrahenten gingen und man durchaus mehr hätte herausholen können, wenn nicht gar müssen. Nichtsdestotrotz war das Team nun wieder fokussiert und konnte danach einen überzeugenden Sieg gegen das Tabellenschlusslicht Niederrad nach Hause bringen. Im nächsten Kellerduell gegen Unterliederbach zeigte man kaum eine Blöße und vergrößerte somit den Abstand auf einen Abstiegsplatz auf komfortable 4 Punkte. Gegen Ginsheim war dann schlussendlich wenig zu holen, so dass man dort mit 3:9 verlor, sich aber durchaus gut präsentierte. Die besten Bilanzen im Team haben Matthias Weil (13:8) und Karl Hochstadt (8:4-Siege). Die weiteren Mannschaftsteile haben ebenso recht erfreuliche Bilanzen, wenngleich sich die eine oder andere knappe 45-Satzniederlage negativ auf die Statistik auswirkt. Schafft man es, die Teams im unteren Tabellendrittel auf Distanz zu halten und den ein oder anderen Sieg gegen Teams weiter oben einzufahren, ist durchaus noch ein Platz bis Platz 7 möglich. es in der Rückrunde keine mannschaftlichen Veränderungen geben wird, die die Aufstellung betreffen, so ist damit zu rechen, dass das 2. Herrenteam zwar keine Bäume ausreißen wird, jedoch Chancen besitzt, sich noch nach weiter oben in der Tabelle zu hangeln. Pleiten, Pech und Pannen – so kann man die Hinrunde der 3. Herren in der 1. Kreisklasse resumieren. Der unfreiwillige Aufstieg war eine Bürde, die das Team nicht positiv umwandeln konnte. Bereits in den ersten Spielen war abzusehen, dass diese Saison nur schwerlich ohne Abstieg zu beenden ist. Denn man hatte seine Chancen, nutzte sie jedoch nicht konsequent. Beispielhaft kann hier das erste Spiel gegen Vorwärts genannt werden, gegen die man einige Möglichkeiten hatte, diese jedoch in entscheidenden Situationen nicht nutzte. Auch in den Spielen, die vermeintlich deutlich ausgingen, war es häufig der Fall, dass man die knappen Sätze nicht für sich entscheiden konnte. So waren die knappen Niederlagen gegen Unterliederbach (6:9) und in Niederrad (7:9) bezeichnend für eine verkorkste Saison, in der man nicht einen Zähler sammeln konnte. Die einzigen beiden Spieler mit ansprechenden Leistungen sind Richard Mirwald (9:10) und Minh-Phu Tran (7:7). Sofern sich die anderen Teammitglieder verbessern und in knappen Spielen weniger Nerven zeigen, wird das Team sicher noch den ein oder anderen Sieg Der Meister der 1. Kreisklasse holen, mehr jedoch nicht. in der vergangenen Saison trat Das herausragende Team in nun personell verändert in der dieser Hinrunde ist die 4. Kreisliga an. Das Motto lautete: Mannschaft. Komplett neuforso gut wie möglich mithalten miert schafften sie es auf Anund den Abstieg vermeiden. hieb, den Herbstmeistertitel in Bilanziert man die Hinrunde, der 2. Kreisklasse zu erringen. so kann man sagen: Ziel vorerst Doch danach sah es zu Beginn erreicht! Aber auf dem Weg gar nicht aus. Noch nicht wirkdorthin wurde es einige Male lich eingespielt und mit Niederrecht holprig. So beispielsweise lagen in vier von fünf 5-Satzam Anfang, als man aus den spielen im Gepäck, verloren sie ersten vier Partien lediglich ei- das Auftaktspiel gegen Nordnen Punkt holte. Dabei hätte es west Frankfurt mit 5:8. Davon durchaus besser aussehen kön- anscheinend zusätzlich angenen, hätte man seine Chancen stachelt und motiviert, legte genutzt und gegen Vorwärts das 4. Team ein Siegeszug wie sowie Griesheim gewonnen, aus dem Lehrbuch hin. Knapp anstatt 8:8 zu spielen und 7:9 wurde es besonders bei den zu verlieren. Danach kamen je- Spielen gegen Hausen und doch zwei positive Erlebnisse. Preungesheim, wo man ledigMan siegte mit 9:4 gegen lich mit 8:5 gewann. Doch Eschersheim und rang Schwan- selbst da hatte man immer heim mit 9:7 nieder, wodurch noch genug Luft und hätte sich sie aus dem Tabellenkeller auch noch eine Einzelniederkrabbelten. Anschließend ging lage mehr leisten können. Anes wieder zurück auf den Bo- dere Teams wie Bornheim, Nieden der Tatsachen und dieser der-Eschbach und Eschersheim bescherte der 2. Herren drei sahen da zumeist nur die RückNiederlagen in Serie. Von unge- lichter des Sossenheimer Dmeiner Bedeutung war nun das Zugs. Nachdem das Team geSpiel gegen den Tabellen- gen Bergen-Enkhein gewann, letzten Bergen-Enkheim. Dort war ihnen zwar eine tolle Hinspielte man souverän und kon- runde sicher, doch wusste man zentriert und durfte sich am nicht, ob dies für den HerbstEnde über einen 9:3-Sieg meistertitel reichen würde. Da freuen. Ein Sieg zum Abschluss jedoch Nordwest Frankfurt blieb ihnen dann aber ver- deutlich gegen Seckbach verlor gönnt, weil man die zum Teil (1:8), durfte man sich über den engen Sätze bei BG Frankfurt Platz auf dem obersten Podest überwiegend nicht gewinnen freuen. konnte. In diesem Team muss man Blickt man auf die Einzel- alle Spieler positiv hervorergebnisse, so ist festzustellen, heben. Nicht nur das hervordass Benjamin Widmann ragende vordere Paarkreuz, (9:11), Gerhard Wolf (4:5) und Maria Reith-Deigert und KathJan Schreiber (8:9) die besten leen Ernst, die zusammen mit Einzelbilanzen vorweisen. Da 21:5-Siegen absolut glänzen, sondern auch das 2. Paarkreuz mit Marcus Hansen und Kerstin Rahner steht bei einer Bilanz von 18:4-Siegen, demnach ebenso stark und konsequent weit oben. Wenn man nun noch an der verbesserungswürdigen Doppelbilanz (10:6) arbeitet, dann stehen die Chancen sehr gut, dass das Team nach dem 16. Spieltag als Meister feiern darf. Jedoch sind die punktgleichen Spieler von Nordwest Frankfurt und die nur 2 Punkte dahinter platzierten Seckbacher weiterhin nah dran. Völliges Neuland betraten die Akteure der neuen 5. Herrenmannschaft. In ihrer ersten Saison in einem Team wurde das Ziel ausgegeben, die Wettkampfhärte zu erleben und sich durch die stetigen Punktspiele sowie die verschiedenen Spieler stetig in ihrer Spielweise zu verbessern. Dass das Team Anlaufschwierigkeiten hatte, war bereits im Vorfeld abzusehen. So war es keine große Überraschung, dass sie in den ersten sieben Spielen lediglich zweimal gute Chancen hatten, ein Unentschieden zu erreichen. Zwar gewannen sie den ein oder anderen Satz, brachten dies jedoch häufig nie über das gesamte Match durch. Doch zum Abschluss der Runde gab es dann noch ein positives Highlight. Gegen Zeilsheim holte man beim 7:7 den ersten Punkt und hätte sogar fast noch siegen können. Doch Siegfried Böhm unterlag knapp in fünf Sätzen, was jedoch die Freude über ein wahrlich schönes Erfolgserlebnis nicht trüben konnte. Insgesamt bleibt festzuhalten, dass das Team sich nun gut eingelebt hat und jeder Spieler eine Tendenz nach oben zeigt. So wird man aller Voraussicht nach schon bald den ersten Teamsieg erleben. Herren-Bezirksklasse SGS 1. Herren – SV Blau-Gelb Groß-Gerau 4:9 Im ersten Rückrundenspiel traf die SG Sossenheim auf den SV Blau-Gelb Groß-Gerau, dem man in der Hinrunde deutlich mit 2:9 unterlegen war. Das Endergebnis von 4:9 drückt nicht aus, wie eng die Begegnung war. In den Doppeln verschafften sich die Gäste einen 2:1-Vorsprung. Für die SGS konnten nur Ülger/Seichter punkten. Im vorderen Paarkreuz waren Matthias Weil und Karl Hochstadt chancenlos. In den anderen Paarkreuzen lief es deutlich besser. Fritz Bitter, Cuma Ülger und Stefan Seichter gewannen ihre Einzel deutlich. Ein 5:4 zur Halbzeit für das Team war möglich, denn Dr. Jürgen Faik führte in seinem Einzel bereits mit 2:1-Sätzen und 10:6 im 4. Satz. Dann ließ er aber insgesamt sieben Matchbälle aus und verlor anschließend in fünf Sätzen. Das vordere Paarkreuz war auch im zweiten Einzel ohne Chance und ließ das 4:7 zu. Die nächsten beiden Einzel waren wieder sehr umkämpft. Leider musste sich Fritz Bitter in fünf Sätzen ebenso knapp wie Dr. Jürgen Faik in vier Sätzen geschlagen geben. So kam das stärkere Sossenheimer dritte Paarkreuz leider nicht mehr zum Einsatz. Herren-Kreisliga nemann absolvierte ein an Spannung nicht mehr zu überbietendes 5-Satzspiel, das er durch starken Kampf noch gewinnen konnte – 9:11, 10:12, 13:11, 13:11, 12:10. Pierre Eiser hätte auch siegen können, doch im 5. Satz war sein Gegner schlussendlich ein wenig stärker. In der letzten Einzelrunde musste zwar Berndt Neunemann eine Niederlage einstecken, doch zwei stark herausgespielte Siege von Keven Guthier und Siegfried Böhm brachten das 5. Team mit 7:6 in Führung. Leider konnte Pierre Eiser seine 2:1-SatzfühHerren 1. Kreisklasse rung nicht durchbringen und SGS 3. Herren – verlor noch mit 2:3, was trotzSV Kickers 16 III 7:9 dem mit 7:7 ein tolles Ergebnis Im Spiel gegen die Kickers 16 darstellte. rechneten sich die 3. Herren Chancen aus. Gegen den Zehn- Bezirksliga-Jugend ten in der Tabelle wurde die SGS 1. Jugend – Stimmung jedoch gleich auf ein TTC Mümling-Grumbach 8:2 Minimum reduziert, weil man Einen herausragenden Tag schnell mit 2:5 zurücklag. Nur erwischte die SGS 1. Jugend im Horst Sautter im Einzel und zu- Heimspiel gegen den Tabellensammen mit Hermann Dunker dritten Mümling-Grumbach. im Doppel konnten zwei Punk- Die Grundlage dafür wurde in te einfahren. Dann kam das den Doppeln geschafften, die Team jedoch wieder durch zwei sie beide gewannen und geSiege im hinteren Paarkreuz stärkt in die Einzel gehen konnvon Stefan Richter und Her- ten. Dort ging es gleich fünfmal mann Dunker auf 4:5 heran. hintereinander heiß her und in Letzterer siegte erst durch ein den 5. Satz. Alles waren hauch11:9 im 5. Satz. Im zweiten dünne Partien, wo am Ende die Durchgang ließ sich genau der Nerven, spielerisches Geschick gleiche Verlauf der Einzel beob- und auch ein wenig Glück ausachten. Während Richard Mir- schlaggebend waren. Tuna Büwald und das mittlere Paar- kin gelang das Kunststück, all kreuz verloren waren Horst diese Komponenten in seinen Sautter hauchdünn mit 12:10 beiden Einzeln zu vereinen und im 5. Satz, Stefan Richter und demnach beide Spiele hauchHermann Dunker erfolgreich. dünn zu gewinnen. Auch MarIm Schlussdoppel lagen Saut- cel Kurz und Peter Tran zeigten ter/Dunker dann mit 2:0-Sät- ihr Können und waren schlusszen vorne, nur um noch zu ver- endlich erfolgreich. Nur der an lieren und um einen Satz den diesem Tag unglückliche Domiersten Punkt der Saison zu ver- nik Dorn, der beide Einzel verpassen. lor, musste in fünf Sätzen den Kürzeren ziehen. Durch zwei Herren 3. Kreisklasse deutliche 3:0-Erfolge von Mar(Gruppe 1) cel Kurz und Peter Tran durfte TuS Hausen 1860 V – man das klare Endergebnis SGS 4. Mannschaft 3:8 wahrlich feiern. Ohne Spitzenspielerin Kathleen Ernst ging es für das Schüler A-Kreisliga 4. Team nach Hausen. Zu Be- TV 1874 Bergen-Enkheim – 1:6 ginn tat sich die Mannschaft SGS A-Schüler schwer. Nach drei Vergleichen Einen starken Rückrundenlag man mit 1:2 hinten und auftakt zeigten die A-Schüler musste fast wieder einen Fehl- gegen den Vierten, Bergenstart in die Rückrunde befürch- Enkheim. Eigentlich als Spitten. Doch die 4. Mannschaft zenspiel ausgewiesen, verlief fing sich und zeigte fortan eine das Spiel außergewöhnlich klare Leistungssteigerung. Vor deutlich. Nur Felix Tran musste allem Nader Froadinadl und Er- sich seinem Gegner knapp in satzspieler Marcel Kurz hatten fünf Sätzen geschlagen geben. mit jeweils zwei Einzelerfolgen Leon Schneider kämpfte dageeinen wesentlichen Anteil am gen seinen Gegner in fünf Sätschlussendlichen 8:3-Sieg. zen nieder. Ansonsten gab es relativ deutliche Siege. Sophia Herren 3. Kreisklasse Zhous insgesamt dritter Tages(Gruppe 2) sieg bescherte den 6:1-Sieg SGS 5. Herren – und ist eine Kampfansage geTSV Sachsenhausen 1857 V 7:7 genüber dem Ersten, Eintracht So erfolgreich wie die Hin- Frankfurt. runde war, umso stärker präsentierten sich die 5. Herren Schüler C-Kreisliga nun gegen Sachsenhausen. Da- SGS 1. C-Schüler – 7:0 bei ging der Auftakt gehörig da- TG Bornheim 1860 Nicht ganz so souverän wie neben. Von den ersten vier Duellen konnte man nur durch sonst zeigten sich die 1. CGuthier/Eiser im Doppel einen Schüler gegen Bornheim. ObSieg holen. Dann folgten je- wohl der Endstand ein deutdoch durch Berndt Neune- liches Resultat zeigt, hatten die mann hauchdünn mit 13:11 im SGSler mehr Schwierigkeiten 5. Satz und einem 4-Satzerfolg als gewohnt. Jonas Tran und von Pierre Eiser wichtige Siege. Alexandra Dorn mussten jeAuch in der zweiten Runde der weils über fünf Sätze gehen, Einzel wurden wieder zwei um ihre Siege unter Dach und Spiele gewonnen und zwei ver- Fach zu bringen. Trotzdem blieloren. Dabei rang Siegfried ben sie beim 7:0 ohne NiederBöhm seinen Kontrahenten in lage und dominieren weiterhin fünf Sätzen nieder. Berndt Neu- die Liga. Turnerschaft 1856 Griesheim – SGS 2. Herren 9:1 Gegen Griesheim stand die 2. Herren auf verlorenem Posten, da lediglich Ralf Heger seine Chancen nutzen und sein Einzel gewinnen konnte. Fast alle anderen Einzel gingen nach vier Sätzen an die Gegner. Hätte man von den Eingangsdoppeln nicht zwei knapp in fünf Sätzen verloren, wäre am Ende vielleicht mehr drin gewesen als ein zu hoch ausgefallenes 1:9-Ergebnis. Nr. 3 19.1. 2012 SIEBEN Die Mitteilungen aus den Vereinen sind ein freiwilliger Service des Sossenheimer Wochenblatts. Für Inhalt und Orthografie sind allein die Vereine bzw. die Unterzeichner verantwortlich. Der Verlag behält sich Kürzungen vor. Ein Anspruch auf Abdruck in der Rubrik besteht nicht. SG Sossenheim – Abteilung Handball – 2. Mannschaft Eschhofen/Steeden II – SGS II 25:18 (14:9) Die zweite Männermanschaft der SGS startete mit einer durchschnittlichen Leistung in das neue Jahr. Leichte Abspielfehler im Angriff und eine oft viel zu passive Deckung wechselten mit starken Phasen, in denen die SGS gleichwertig mit dem Tabellenzweiten agierte. Dies führte dazu, dass man in der esten Halbzeit einen 3Tore-Rückstand aufholte und zwischen der 10. und 25. Minute mehr als gleichwertig war. Doch danach führten leichte Ballverluste und eine völlig unabgestimmte Deckungsarbeit zum Pausenrückstand. Nach der Halbzeit das gleiche Bild. Nachdem man bereits abgeschlagen im Hintertreffen lag, kämpfte sich die SGS Tor um Tor wieder heran und hatte fünf Minuten vor Schluss beim Stande von 22:18 die Möglichkeit zum 22:19 – sie endete mit einem technischen Fehler. Aber selbst ohne die verletzten bzw. erkrankten Stammkräfte Sascha Binder und Robert Illion lässt sich auf der Leistung aufbauen. Für die SGS spielten: Axel Beerbaum (1. – 60.), Oliver Binder (6/2), Stefan Lacalli (6), Uli Maurer und Michael Schwarzkopf (je 2), Christian Desczyk und Jürgen Engels (je 1), Stephan Kohlmann, Steffen Kohlmann, Goran Marjanovic und Fred Wisler. 1. Mannschaft SGS fehlt das Aufstiegsfieber TB Wiesbaden – SGS I 27:27 (15:16) Die Enttäuschung in den Gesichtern der Sossenheimer Spieler war nach Spielabpfiff nicht zu übersehen. Enttäuschung über ein Spiel, das zwar im Unentschieden endete, aber wie eine gefühlte Niederlage empfunden wurde. Dabei war zu keinem Zeitpunkt erkennbar, dass die SG Sossenheim an diesem Abend als berechtigter Sieger vom Platz gehen würde. Die Enttäuschung war wohl eher der Tatsache geschuldet, dass man gegen den bis dahin punktlosen Tabellenletzten nicht gewinnen konnte. Ein vermeintlicher Pflichtsieg für einen Tabellenvierten mit Aufstiegsambitionen. Doch dafür waren die Angriffsaktionen nicht zwingend genug, der Ab- SG Sossenheim – Abteilung Turnen – NEUER Kurs bei der SGS: Erlebnis-Kleinkinder-Turnen mit Eltern Der Kurs beginnt am Donnerstag, dem 9. Februar. Alle Kinder ab 3 Jahre können hier mit ihren Eltern „trainieren“. Balancieren und Klettern z. B. am Kletternetz, Herunterspringen, Fallen können, Krabbeln durch einen Riesentunnel sind nur ein Bruchteil von dem, was die Kinder mit ihren Eltern hier erleben können. Unter der Leitung und Auf- wehrverband zu passiv. Resultat: 27:27 in einem sehr mäßigen Spiel. Erst kurz vor Pausenpfiff konnte man erstmals mit 16:15 in Führung gehen. Mitte der zweiten Halbzeit dann die Chance sich abzusetzen: einem 19:20 folgte ein 20:24. Doch wie so oft in dieser Saison schaffte es die Mannschaft nicht „den Sack zuzumachen“. So geriet sie sogar wenige Minuten vor Schluss noch mal mit 27:26 in Rückstand, ehe der Ausgleich erzielt werden konnte. Ob an diesem Abend ein Punkt gewonnen oder verloren wurde, darüber ließ sich streiten. Sicher ist nur, dass sich die Mannschaft erheblich steigern muss, wenn sie gegen unmittelbare Tabellennachbarn und Aufstiegskonkurrenten bestehen will. Einer der Tabellennachbarn ist die TG Kastel, der nächste Gegner der SGS. Tor: D. Rebentisch/ T. Frantzke. Tore: S. Pankrath (10/3), M. Hoffmann (9), J. Blenskens (3), F. Forster (2), D. Zapletal, F. Günther, U. Roller (je 1), C. Grosse, J. Haller, B. Grudda, A. Lehr (n.e.). Die teilnehmenden Karatekas der jährlich stattfindenden traditionellen Intensiv-Trainingswoche in Sossenheim. Gute Vorsätze für das neue Jahr? Wir haben schon mal angefangen! Wie immer in der ersten Januar-Woche, trafen sich auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Karatekas aus Berlin, SachsenAnhalt, Nordrhein-Westfalen Weitere Ergebnisse und natürlich Hessen zur tradiWeibliche E-Jugend: tionellen ersten Intensiv-TraiBSC Kelsterbach – SGS 170:32 ningswoche im Karate Dojo (Anzahl Tore multipliziert mit IPPON e.V. in Frankfurt-Sosder Anzahl Torschützen) Weibliche C-Jugend: WJSG Idtsein/Camberg I – JSGwC SGS/FTT 22:18 Männliche B-Jugend: – Abteilung Fußball – SGS – HSG VfR/Eintracht Wiesbaden II 20:15 Team 1a SG Sossenheim Vorschau Samstag, 21.01.2012 Weibliche C-Jugend: 16.00 Uhr SGS/FTG – TV Flörsheim Sportfabrik, Ginnheimer Str. 47, Frankfurt-Bockenheim Männliche B-Jugend: 17.30 Uhr TV Hattersheim – SGS Sporthalle Karl-Eckel-Weg, Hattersheim Sonntag, 22.01.2012 Weibliche E-Jugend: 12.00 Uhr SGS – TuS Nordenstadt Weibliche D-Jugend: 13.00 Uhr SGS – JSG Eltville/Bad Schwalbach Weibliche A-Jugend: 14.30 Uhr SGS – TV Bierstadt 2. Männer: 17.00 Uhr SGS II – TV Igstadt II 1. Männer: 19.30 Uhr SGS I – TG Kastel II BIKUZ, Gebeschusstraße 5, Frankfurt-Höchst sicht von Sandra Schäfer werden die Geräte aufgebaut und gesichert. Der Kurs geht bis einschl. 31. Mai. Dauer des Kurses 13mal eine Stunde (dazwischen liegen die Osterferien) von 17.30 bis 18.30 Uhr in der Turnhalle der Albrecht-DürerSchule. Der Kurs kostet 10,– Euro für Vereinsmitglieder (je Familie) und 15,– Euro für Nichtmitglieder (je Familie). Informationen und Anmeldungen sind ab sofort möglich bei Sandra Schäfer Tel.: 0 69 - 34 82 60 56 Handy: 0174 - 7 06 70 71 Foto: privat Altkönig-Cup geht nach Sossenheim FC Altkönig – SG Sossenheim 2:4 Tore: Nollau (2), Kihel + Eigentor Altkönig PSV GW Wiesbaden – SG Sossenheim 2:5 Tore: D. Diehl, Etbarek, Nollau, A. Diehl, Kihel FFC Olympia 07 – SG Sossenheim 1:3 Tore: Etbarek (2), A. Diehl EFC Kronberg – SG Sossenheim 1:4 Tore: D. Diehl, Etbarek, Pavic, Nollau SG Sossenheim – FSV Friedrichsdorf 3:2 (Viertelfinale) Tore: Pavic (2), A. Diehl SG Sossenheim – PSV GW Wiesbaden 4:1 (Halbfinale) Tore: C. Ünal, Kihel, Etbarek, Nollau SG Sossenheim – FSV Stierstadt 2:0 (Finale) Tore: A. Diehl, Nollau Vorschau Sonntag, 29.01.2012 FG Eichwald-Cup in Sulzbach E1-Jugend 2. Platz in Alzenau Am 8. Januar 2012 startete die E1-Jugend der SG Sossenheim ins neue Jahr beim Dreikönigsturnier von Bayer Alzenau. Die Spiele verliefen sehr positiv und man kassierte nur ein Gegentor. Im Finalspiel gegen die SpVgg. Oberrad übersah der Schiedsrichter ein von uns geschossenes Tor, so dass dieses nicht gezählt wurde. In der letzen Spielminute bekam unsere senheim. Nicht das Training allein, sondern auch das gesellige Beisammensein sowie alte Freundschaften wurden gepflegt. von 16 bis 17 Uhr und allen Jugendlichen ab 16 Jahren und Erwachsenen bieten wir montags und donnerstags von 19 bis 20 Uhr die Möglichkeit mit Karate zu beginnen. Wir freuen uns auf Euch! www.kd-ippon.de, mobil 01714 2124 28 Mannschaft nach einem Foulspiel einen Strafstoß zugesprochen, den man nicht verwandeln konnte. Nach dem 0:0-Unentschieden kam es zum Elfmeterschießen, das wir leider mit 5:4 verloren. SpVgg. Hainstadt – Ergebnisse SG Sossenheim 0:7 SG Sossenheim – FC Bomber Bad Homburg 4:0 Für die SG Sossenheim spielten: Justin Pohle, Nico Domin, FC Mömbris – SG Sossenheim 1:2 Albijan Hyseni, Leon Ebert, Tim Leon, Bruk Tewolde und AlesSG Sossenheim – FC Bayern Alzenau 1:0 sandro Bianco. Februar wieder Einstiegskurse an. 3- bis 5-jährige Kinder können immer freitags zwischen 15 und 16 Uhr bei unseren Kami-Katze-Kids Koordination, Konzentration und erste KaraWir würden uns über Ver- te-Techniken lernen. Ab 6 Jaheins-„Nachwuchs“ in allen Al- ren starten die Kinder immer terklassen freuen und bieten ab dienstags und freitags jeweils MITSUBISHI "49 .*7&$ #FO[JOFS 8% Ø Abb.: ASX „Edition“ %*& Ð8*/5&3 &%*5*0/Ð .*5 "-6,0.1-&553%&3 %FS .JUTVCJTIJ "49 o 8JOUFS &EJUJPO LFOOU XJSLMJDI BMMF 5SJDLT *O EFS 4UBEU HFOBVTP XJF JN (FM·OEF (FS·VNJH GÌS EFO (SPFJOLBVG 4QPSUMJDI BVG KFEFS 4USFDLF .JU TBVCFSFN 4UBSU4UPQQ4ZTUFN 8BIMXFJTF "MMSBE %*% 6OE USBVNIBGU FMFHBOUFN %FTJHO %FS .JUTVCJTIJ "49 o VOE TPOTU HBS OJY #FJ +FEFS "49 /FVXBHFOGJOBO[JFSVOH [VT·U[MJDI &VSP "O[BIMVOH HFTDIFOLU 8*3 '3&6&/ 6/4 "6' *)3&/ #&46$) "VUPIBVT 4DIXBMCBDI (NC) 0TUSJOH 4DIXBMCBDI 5FMFGPO 'BY JOGP!BVUPIBVTTDIXBMCBDIEF XXXBVUPIBVTTDIXBMCBDIEF "49 $MFBS5FD 8% &EJUJPO L8 14 7FSCSBVDI LPNCJOJFSU M LN JOOFSPSUT M BVFSPSUT M $0&NJTTJPO HLN HFN 3JDIUMJOJF 3&( &VSP &GGJ[JFO[LMBTTF $ 19.1. 2012 ACHT Nr. 3 Wie viel passt in ein Leben? Schreiben – die späte Passion der Sossenheimerin Dorothee Sargon Die Sossenheimerin Dorothee Sargon hat mit dem Schreiben eine späte Passion entdeckt. Nie habe sie in früheren Jahren gedacht, einmal als Buch-Autorin in Erscheinung zu treten, beteuert die agile Dame, die, demnächst als Neu-Siebzigerin, dem „Winter des Lebens“ entgegenschaut. In der Tat: Einen waschechten Bücherwurm stellt man sich anders vor. Frühling, Sommer und Herbst so hat Dorothee Sargon ihr Leben unterteilt - bieten jede Menge Stoff für eine unterhaltsame Lektüre. Dafür sorgte schon die Tatsache, dass sie, mit dem Sternzeichen Widder ausgestattet, den Kapriolen des Lebens stets etwas entgegen zu setzen wusste. Mit Tatkraft und Optimismus stürzte sich die junge Mutter mitten hinein in manche berufliche Männerdomäne. Dies geschah nicht immer aus freien Stücken - zumal in Zeiten, da die Kämpfe um die Gleichberechtigung der Frau Unterwegs zwischen Sossenheim und Alicante gönnt sich Dorothee Sargon auch einmal eine Tasse erst so richtig in Gang kamen. Kaffee. Erst spät ist die 69-Jährige zur Buchautorin geworden. Foto: Mingram Ein weites Übungsfeld in Sa- chen Durchsetzungsvermögen bot der 1970 geborene Sohn Marcel mit seiner von Geburt an stark entwickelten Persönlichkeit. Mit antiautoritärer Erziehung hatte Dorothee Sargon nichts am Hut. Sie begegnete dem klugen, aber anstrengenden Sprössling mit Respekt, Konsequenz und einer gehörigen Portion Humor. Oft waren kleine Tricks und starke Nerven gefragt. Allein der Titel des ersten Buches „Hier bin ich der Boss - oder?“ (erschienen im Wagner-Verlag) spricht schon Bände. Doch einmal „Blut geleckt“, hielt sich die spät berufene Autorin nach dem Erscheinen der darauf folgenden Bände „Ein Leben ist für mich nicht genug“ und „Arbeitsleben ade - Rentnerleben okay?“ (KlecksVerlag) nicht länger bei der eigenen Geschichte auf. Mit dem Bärchen Brummi erlebt sie zurzeit aufregende Abenteuer, und gleichzeitig wagt Dorothee Sargon wissbegierig und risikofreudig mit dem Thema Neandertaler und einer Story aus dem Chatter-Milieu den Spagat zwischen Frühgeschichte und Moderne. Auch oder gerade im Rentenalter ist Dorothee Sargon weiter in einem ihrer vielen Berufe aktiv: Als nebenberuflich tätige Kosmetikerin hatte sie sich bereits einen Namen gemacht, bevor sie mit ihrem Ehemann Alex den Zweitwohnsitz im sonnigen Spanien bezog. „So kann ich mein teures Hobby finanzieren“, lacht die emsige Autorin, die fleißig zwischen Sossenheim und Alicante pendelt, um hier wie dort Lesungen abzuhalten. Dass sie mit der Schreiberei nicht reich wird, ist der begeisterten Großmutter eines Enkels völlig egal: „Es ist einfach toll zu erfahren, dass meine Bücher Freude bereiten und ich mein so vielseitiges Leben weitererzählen kann!“ Die Folge liegt klar auf der Hand: Hier ist kein Raum für Grübeleien, und das sympathische Energiebündel bleibt immer offen für Neues. Die Ideen sprudeln - man darf gespannt sein. em RALF BAIER Ihr Meisterbetrieb Sanitärinstallation · Gasheizungen Bauspenglerei und Kundendienst Am Kunzengarten 38 · 65936 Frankfurt Telefon: 0 69 / 34 19 94 · Telefax: 0 69 / 34 00 87 31 HÖRAKUSTIKER informiert Ein guter Vorsatz für 2012: Besser hören ! Mehr Bewegung, eine ausgewogenere Ernährung, endlich das Rauchen einstellen… - die guten Vorsätze, die man sich für das neue Jahr vornimmt, sind vielfältig, und sie zielen oft auf Fitness und Gesundheit. Untersuchungen zeigen jedoch, dass ein Aspekt gesunder Lebensweise von vielen Menschen immer noch vernachlässigt wird: das gute Hören. tigt. Besondere Anforderungen bringen aber auch Treffen im Restaurant oder Vorträge mit sich. Ebenso bereitet auch das Fernsehen zu Hause oder ein Besuch im Theater immer wieder Probleme beim richtigen Hörverstehen.“ „Ob in Familie und Freundeskreis, ob in der Schule oder im Beruf - um den vielfältigen Anforderungen unseres modernen Alltags gewachsen zu sein, brauchen wir einen intakten Hörsinn“, so Hörakustikmeister Marcus Bernhard. „Doch ein zuverlässiges Hörvermögen ist weit weniger selbstverständlich, als wir im allgemeinen annehmen. Im Laufe unseres Lebens lässt dieses Vermögen nämlich nach. Das ist ein schleichender Prozess, der leider allzu oft lange unbemerkt bleibt oder schlicht ignoriert wird.“ Doch soweit muss es nicht kommen. Wer sein Gehör frühzeitig und in regelmäßigen Abständen professionell überprüfen lässt, ist in jedem Fall auf der sicheren Seite. Ein Computer-Hörtest, der in dem Fachgeschäft von Optiker Bernhard völlig kostenfrei ist, gibt zuverlässig Aufschluss über das eigene Hörvermögen. Aktuelle Hörstudien belegen: Viele Bundesbürger haben oft Schwierigkeiten beim Sprachverstehen, insbesondere in großer Gesellschaft. Der regelmäßige Hörtest schafft Sicherheit. Im Fall der Fälle gibt es gute Lösungen für jeden Geldbeutel. Aktuelle Untersuchungen belegen es: Sehr viele Bundesbürger haben ein durchaus intaktes Hörvermögen; sie haben jedoch hin und wieder Schwierigkeiten, den Klang gesprochener Worte korrekt zu erfassen. Die Folge sind oft unangenehme Missverständnisse. „Schwierigkeiten beim Verstehen treten insbesondere in akustisch anspruchsvollen Situationen auf“, erläutert Marcus Bernhard. „So ist das Sprachverstehen häufig in Gesprächen mit mehreren Personen beeinträch- WAS PASSIERT BEIM HOCHTONVERLUST? Die gesprochene Sprache klingt undeutlich dumpf, Konsonanten wie s, f, t, k, p, h und g werden nicht mehr verstanden. 20 30 40 50 60 Hohe Töne Der schwarze Kasten zeigt den Hochtonverlust zv jmdbl oar n ge i u pg ch sh Laute Töne Leise Töne Lautstärke (dB) Tiefe Töne 0 10 f s th k 70 Die weiße „Sprachbanane“ zeigt das Sprachverstehen bei 80 normaler Lautstärke eines gesunden Gehörs 90 60 125 250 500 1000 2000 4000 www.OptikerBernhard.de (Hz) Und sollte tatsächlich eine Beeinträchtigung vorliegen, können moderne und nahezu unsichtbare Hörgeräte wirkungsvoll Abhilfe schaffen. Solche Geräte werden vom Hörakustiker exakt auf die jeweiligen, individuellen Bedürfnisse eingestellt. Die Geräte können unverbindlich im eigenen Alltag ausprobiert werden und müssen keinesfalls teuer sein. Optiker Bernhard bietet seinen Kunden nämlich Hörlösungen in sämtlichen Preisklassen an. „Wir können alle Menschen nur ermutigen“, sagt Marcus Bernhard. „Nehmen Sie sich für das neue Jahr vor, Ihren Ohren etwas Gutes zu tun! Wenn Sie bei sich selbst Schwierigkeiten beim Hören oder beim Verstehen gesprochener Worte festgestellt haben, dann kommen Sie doch einmal bei uns vorbei und machen Sie einen Hörtest! Diesen Test empfehlen wir aber auch denjenigen, die sich bezüglich ihrer eigenen Hörfähigkeit unsicher sind. - Wir können Ihnen die nötige Sicherheit geben.“ Meisterbetrieb für Elektro, Heizung, Gas, Wasser, Installation, Bauspenglerei Bei nachlassendem Hörvermögen sind auch Verwandte und Freunde gefragt. Vorsätze für besseres Hören sollten sich keinesfalls nur auf die eigenen Ohren beschränken. Hört ein Mensch schlecht, ist er auf die Unterstützung von engen Verwandten oder Freunden angewiesen. „Mitunter bemerken der Partner oder die Partnerin eine beginnende Hörschädigung viel früher als der Betroffene selbst“, so noch einmal Optiker Bernhard. „Auch ihnen möchten wir ans Herz legen: Nehmen Sie nicht einfach hin, wenn jemand in Ihrem unmittelbaren Umfeld schlecht hört. Sprechen Sie den Betreffenden auf seine Schwierigkeiten an und vereinbaren Sie – auch gerne gemeinsam – Ihren persönlichen Beratungstermin in einem unserer Fachgeschäfte. Nutzen Sie die Möglichkeit, Ihr Gehör kostenlos professionell überprüfen zu lassen! Am Kreuz 2 · 65936 Ffm.-Sossenheim Telefon (0 69) 34 53 20 und 30 69 09 · Fax (0 69) 34 81 23 37 TAIJI QUAN mit Taiji-Meister Klaus Vorpahl Neue Kurse ab Januar 2012 Taiji-Schule Klaus Vorpahl Albanusstraße 29 65929 Frankfurt-Höchst Telefon 0 69 / 31 40 32 - 0 [email protected] www.taiji-vorpahl-zen.de Der authentische Stil in Yang-Familientradition Auszug aus unseren Dauerniedrigpreisen: Azur Mineralwasser Hassia Mineralwasser Terra Mineralwasser x Bad Vilbeler Urquelle x Elisabethen Quelle Pur x Gerolsteiner Naturell x Binding Römer Pils x Henninger Kaiser Pils x Hansa Pils x Possmann Frankf. Apfelwein x Possmann Landapfelsaft x Hochstaedter Apfelwein x Rapp´s Apfelsaft x Rapp´s Orangensaft x 12x1.00 L 12x1.00 L x 12x0.70 L x 12x0.75 L 6x1.50 L 6x1.50 L 20x0.50 L 20x0.50 L 20x0.50 L 6x1.00 L 6x1.00 L 6x1.00 L 6x1.00 L 6x1.00 L Alle Preise incl. 19% MwSt. zuzüglich Pfand Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Samstag 08.00 - 18.00 Uhr 08.00 - 14.00 Uhr Alt Sossenheim 26 65936 Frankfurt - Sossenheim Tel.: 069 - 34 28 70 FRANKFURT - RÖDELHEIM ESCHBORN MOBIL SERVICE Radilostraße 18 Tel. 069 - 782 686 Unterortstraße 30 Tel. 06196 - 434 80 Hausbesuch-Service Tel. 069 - 782 686 ¼ 4,00 ¼ 5,50 ¼ 2,50 ¼ 4,50 ¼ 4,00 ¼ 5,00 ¼ 10,50 ¼ 8,50 ¼ 6,00 ¼ 6,50 ¼ 6,50 ¼ 7,00 ¼ 6,50 ¼ 7,00