Auf einen Blick
Transcription
Auf einen Blick
KAUFBERATUNG MULTIFUNKTIONSUHREN MIT HÖHENMESSER Auf einen Blick Welcher Handgelenk-Computer eignet sich wofür? Sport: Der Trainingscomputer mit Grundanzeige Uhr beinhaltet Herzfrequenzmesser inkl. Kalorimeter (mit Brustgurt), Stoppuhr/ Countdown, Höhenmesser, teils Distanz-/Geschwindigkeitsmesser und resultierende Logs mit Computer-Schnittstelle Bergtour: Die klassische Multifunktionsuhr mit Wecker besitzt Höhenmesser, Barometer, Temperaturmesser und wenn möglich Kompass (wichtig bei 94 Bergsteiger 05 ⁄12 schlechter Sicht/Plateau) sowie eine übersichtliche Anzeige und möglichst einfache Menüführung. Trekking: Kompass (unübersichtliches/wegloses Gelände) und Barometer (Wetterentwicklung) sind ebenso wichtig wie Höhenmesser mit Höhenfeststellung. Tidenanzeige (Ebbe und Flut) und Sonnenauf-/-untergangszeit sind eventuell sinnvoll. Die wichtigsten Daten sollten in jedem Modus erscheinen. Im Vergleich zum GPS-Gerät haben Multifunktionsuhren einige Vorteile. So sind sie beispielsweise weniger kälteanfällig und besitzen zusätzlich zum GPS meist einen Kompass oder eine Trainingsfunktion. Wir stellen Ihnen beispielhaft einige Modelle vor. Von Christian Schneeweiß Darauf sollten Sie achten! h andgelenksinstrumente mit Höhenmesser lassen sich heute in zwei Grundtypen unterteilen: Zum einen gibt es klassische Multifunktionsuhren mit Höhenmesser und meist einem Kompass zur Orientierung im Gebirge. Die meisten dieser Uhren sind sehr einfach zu bedienen. Eine Ausnahme in dieser Gruppe ist das Handgerät von Oregon Scientific: Es zeigt fast alle Daten gleichzeitig an, wird aber am Halsband oder in der Tasche getragen und besitzt eine einfache GPS-Funktion mit Rückführung zum Ausgangspunkt. Fotos: B. Ritschel (2), A. Strauss Der zweite Grundtyp sind Trainingscomputer, die in der Regel mit einem Herzfrequenzmesser (Brustband mit Funkverbindung; Suunto Core ohne) verbunden sind und primär der Anzeige der aktuellen Leistung dienen (Herzfrequenz/Energieverbrauch, Höhe pro Minute sowie Geschwindigkeit/Distanz bei GPS-Funktion). Sie besitzen diverse Alarme (auch Highgear), können Dutzende von Logs (TagesLeistungsverläufe) speichern und meist auf den PC übertragen – bei Polar mit Auswertungs- und Programm-Software auf CD und Infrarotübertragung. Dieses Gerät funktioniert nur in Kombination mit dem Herzfrequenzmesser (außer Uhr)! Garmin lässt sich mit der Internetseite von Garmin verbinden, wo sich alle Logs auswerten lassen. Höhenfeststellung Der Bike-Computer von Sigma (inkl. Tachometer und Trittfrequenzmesser) ist ideal für Rad- und Wandertouren. Den Kleincomputer, der die wichtigsten Daten gleichzeitig anzeigt, muss man nur von der Lenkerfixierung auf die Armbandfixierung umsetzen, um zur Wanderanzeige zu gelangen. Allerdings muss vorher die Wohnorthöhe (»Starthöhe«) eingegeben sein, sonst zeigt er nach einer längeren Pause ohne Uhrbewegung tiefer an (Grundeinstellung 100 Meter; d.h. im Test plötzlich 500 Meter tiefer). Eine Höhenfeststellung ohne dieses Sperenzchen haben heute die meisten Multifunktionsuhren (außer Suunto Vector, Polar): Nach einigen Dutzend Minuten Ruhe Bei Multifunktionsuhren ist die Eindeutigkeit der Bedienung wichtiger als die Komplexität der Funktionen. 1 Anzeige Die Anzeige sollte klar lesbar und idealerweise mindestens eine weitere Funktion in klein anzeigen. 2 Funktionsmenü Die Menüführung sollte klar oder intuitiv sein. Bedienung Die Bezeichnung der Bedienungsknöpfe sollte gut sichtbar und eindeutig sein. Features Eine Multifunktions-Armbanduhr lässt sich nur mit Höhenmesser plus Kompass oder plus Trainingsfunktionen (inkl. Herzfrequenzmesser) kaufen. Armband Das Armband sollte dem Handgelenk gut anzupassen oder ergonomisch, schweißdurchlässig und gut sicherbar sein. Technische Daten Multifunktionsuhren sind selbst mit Batterie federleicht (Polar 47 g bis Highgear Axio Max 68 g; Herzfrequenzmesser plus 50 g). Sie sind spritzwasserfest, also auch Die meisten der getesteten Multifunktionsuhren sind sehr einfach zu bedienen. Durchdacht: Dieser GPS-Trainingscomputer mit Touch-Bussole (Bedienung durch Berührung des Rings) besitzt einen Mikro-Akku, der mit dem USB-Kabel aufgeladen wird, das auch Uhr und PC verbindet (Garmin). Für Technik-Freaks: In der Anleitung sind bei diesem Bike&Hike-Computer zahllose Funktionen ausführlich erläutert – wie die Einstellung auf unterschiedliche Radgrößen an einem Bike (Sigma). bleibt die Höhe die gleiche, auch wenn sich der Luftdruck ändert (machte im Test über Nacht 30 Höhenmeter aus). 05 ⁄12 Bergsteiger 9 TIPPS Das gibt es zu beachten! Den Höhenmesser am besten vor der Tour zu Hause nach der Kartenangabe einstellen (bei automatischer Höhenfeststellung nicht nötig). Zeigt der Höhenmesser am Gipfel unter Standardverhältnissen zuviel Höhe an, ist der Luftdruck gefallen; bei zuwenig ist er gestiegen. Barometerverlauf oder Wettertrend sind beim Auf-/Abstieg ungültig! Für die Änderung einer Funktion (vor allem Höhe, Zeit) muss man länger auf den Set-Knopf drücken, bis die Anzeige blinkt (Polar, Garmin mit Menüführung à la Handy einfach drücken). Um Batterie zu sparen, sollte sich das Gerät normalerweise im Zeitmodus befinden. Ein Höhenmesser erleichtert die Orientierung ungemein. Absolut exakt sind aber nur wenige. bei normalem Regen dicht. Zum Schwimmen und bei Regensturm wasserdicht sind Highgear, Suunto Core. Die Armbänder bestehen meist für bessere Hautatmung und Anpassung aus gelochtem Ethylen (Sigma dampfdurchlässiges Klettband). Grundeinstellung bei allen Multifunktionsuhren ist die Uhr mit Datum und Wecker sowie meist eine Stoppuhr. Der Messbereich des digitalen barometrischen Höhenmessers beträgt temperaturkompensierte -500 bis 9000 Meter (Sigma -1000 bis 5000 m), die Auflösung 1 Meter. Das Barometer wird teils durch Symbole für den Wettertrend ergänzt (Oregon Scientific, Highgear). Die Arbeitstemperatur beträgt normalerweise -10 bis +50 Grad Celsius. An besonders kalten und heißen Tagen ist die Zuverlässigkeit reduziert (Sigma bis 70 Grad!). Temperaturallrounder ist Suunto mit -20 bis +60 Grad. Die günstigsten Multifunktionsuhren (Highgear Axio Mini) und die Trainingscomputer besitzen keinen Kompass. Bedienung Die Bedienungsknöpfe sollten klar bezeichnet sein. Einer ist für die normalerweise vier bis fünf durchblätterbaren Grundfunktionen zuständig (»Mode«, »Menü«), ein weiterer für die Unter-Funktionen (»View«, »Select«). Der Knopf für Einstellungen (»Set«, »Adjust«, »Enter«; Polar rot) ist bei Suunto Core nur aus der Anleitung ersichtlich. Die Bezeichnungen sind bei Su96 Bergsteiger 05 ⁄12 An besonders kalten oder heißen Tagen arbeiten einige Uhren nicht ganz exakt. Detail-Kenntnis: Im Idealfall ist das Armband einer Multifunktionsuhr ergonomisch oder anpassend und luftig gegen Schwitzen. Das unter Umständen störende Ende sollte fixierbar sein (High-gear Axio Max). unto Vector kaum zu erkennen, bei Sigma ist ein Studium der guten, aber ellenlangen Anleitung erforderlich. Zurückgehen oder Aussteigen zur Zeitanzeige lässt sich bei Suunto Core und Polar. Die Bedienungsqualität einer Multifunktionsuhr setzt sich zusammen aus der Logik der Knopf-Funktionen, einer intuitiven oder klaren Menüführung und unkomplizierten Einstellungen. Die beiden klassischen Multifunktionsuhren von Highgear (kaum Unterfunktionen) sind am einfachsten zu bedienen, gefolgt von dem genialen Selbst-Kontrolle: Zum typischen Training gehört ein per Funk mit dem Armbandcomputer verbundener Herzfrequenzmesser, der unter den Brustwarzen mit einem vorbefeuchteten Band befestigt wird (Polar). KAUFBERATUNG: Multifunktionsuhren mit Höhenmesser TIPP Garmin Forerunner 410 Highgear Axio Max Highgear Axio Mini Oregon Scientific GPS Scout GP 123 Backtrack Altimeter Preis: 249,- € Preis: 149,95 € Preis: 129,95 € Preis: 119,- € Info: 0 89/8 58 36 40 www.garmin.com Info: 0 81 79/99 78 30 www.highgear.com Info: 0 81 79/99 78 30 www.highgear.com Info: 0 61 02/7 98 50 www.oregonscientific.com Gewicht: 63 g Gewicht: 68 g Gewicht: 47 g Gewicht: 105 g Ausstattung Ausstattung Ausstattung Ausstattung Berührungs-Armbanduhr mit 2 Knöpfen, Wecker und Stoppzeit, GPS mit Richtungs-/Höhenangabe, Daten-/ Positions-Speicherung, Rückfindung, PC-Verbindung für Logs, Herzfrequenz-/Leistungsmesser optional Armband: Polyethylen-Band ergonomisch, luftig, gesichert Messbereich/Auflösung: -400 m bis Stratosphäre / 1 m Arbeitstemperatur: k.A. Batterie: Mini-Akku Extras: Display-Beleuchtung, Ladegerät, Funk-USB-Stick für PCVerbindung zu Trainings-Logs auf Garmin-Site, Speedometer/ Pedalometer optional, Spritzwasserschutz, Akkuzeit mit GPS 8 Stunden 4-Knopf-Armbanduhr mit Wecker und Stoppzeit, diverse Alarmeinstellungen, Thermometer, genauer digitaler Kompass mit Deklinationskorrektur, Höhenmesser, Barometer mit NN-Luftdruck, Wettertrend Armband: Polyethylen-Band ergonomisch, luftig, gesichert Messbereich/Auflösung: -700 bis 9150 / 1 m Arbeitstemperatur: -10 bis +50° Batterie: CR2032 3V Extras: Display-Beleuchtung, Speicherung von Höhen- und Zeitdaten (Zeit-/Höhen-Logs), 2 Zeitzonen, Höhen-Alarm, wasserdicht bis 5 Bar, unkomplizierter Batteriewechsel 4-Knopf-Armbanduhr mit Wecker und Stoppzeit, diverse Alarmeinstellungen, Thermometer, Höhenmesser, Barometer mit NN-Luftdruck, Wettertrend Armband: Polyethylen-Band luftig + gesichert Messbereich/Auflösung: -700 bis 9150 / 1 m Arbeitstemperatur: -10 bis +50° Batterie: CR2032 3V Extras: Display-Beleuchtung, Speicherung von Höhen- und Zeitdaten (Zeit-/Höhen-Logs), 2 Zeitzonen, Höhen-Alarm, wasserdicht bis 5 Bar, unkomplizierter Batteriewechsel 5-Tasten-Hand-Höhenmesser mit Uhr/Wecker, Thermometer, Barometer mit NN-Luftdruck, WettertrendVor-hersage 12-24 Std., Min/MaxHöhenspeicher, Kompass mit Deklinationskorrektur, GPS-Backtrack mit 3 markierbaren Locations Armband: – (nur Schnuröse) Messbereich/Auflösung: -400 m bis 9000 m / 1 m Arbeitstemperatur: -5 bis +50° Batterie: 2 AAA Extras: Wettertrend, Temperatur, Uhrzeit + Höhe, Luftdruck, Kompass oder GPS auf einen Blick, Tastensperre, Display-Beleuchtung, kleine LeuchtLED, Distanz-/Richtungsanzeige zu Locations, Spritzwasserschutz Bewertungen Bewertungen Bewertungen Bewertungen tg. Preis/Leis Höhenmesser Anzeige Bedienung Höhenmesser Anzeige Bedienung Höhenmesser Anzeige Bedienung Höhenmesser Anzeige Bedienung Unser Eindruck Unser Eindruck Unser Eindruck Unser Eindruck Trainingsuhr für Sportler aller Art (außer Schwimmer); nach Aufladen autom. Einführung, angenehmes Armband, Funktionen gut erkennbar, am Gipfel unbestechlicher Höhenmesser, aber anfällig bei Wald/ Wänden, Bedienung erfordert taktile Übung, Menüführung nicht immer klar, Anleitung ohne Spezifikationen Günstige Komfort-Multiuhr mit intuitiver Menüführung; 6 Grundfunktionen mit klarer Führung, Anzeige gut lesbar, Grundanzeige (Zeit, Datum, Wettertrend), angenehmes Armband mit sicherem Verschluss, schnelle Höhenmesserfindung, Höhen-Lock, Tasten versehentlich verstellbar Superleichte Damenuhr ohne Kompass; günstig, klein + für schmalere Handgelenke, 5 Grundfunktionen mit intuitiver Führung, Grundanzeige (Zeit, Datum, Wettertrend), Armband mit sicherem Verschluss, schnelle Höhenmesserfindung, Höhen-Lock, Zusatzinfos änderbar (»View«), relativ kleine Anzeige Handgerät mit allem auf einen Blick; sehr übersichtliche multifunktionelle Anzeige, in Tasche verstau- oder umhängbar, Höhen-Lock, GPS-Trackback-Funktion gegen Verirren, in Hand ergonomisch bedienbar, aber gewöhnungsbedürftig, schwierig für Linkshänder, zusätzlich Sicherungsschnur nötig Eignungen Eignungen Eignungen Eignungen Sport Bergtour Trekking Sport Bergtour Trekking System von Polar, dessen Einstellungs- und Anzeige-Bedienung nur mit +/- und Bestätigung erfolgt (6 Anzeige-Modi). Berührungssteuerung (erfordert Feingefühl) und Menü von Garmin sind sehr intuitiv, aber nicht nur die Höhenangabe muss man suchen (GPS – Save Location – Altitude – edit). Und Sigma ist definitiv etwas für Technikfreaks. Sport Bergtour Trekking Anzeige Die LCD-Anzeige auf dem Display sollte entweder das Wichtigste deutlich erkennbar anzeigen oder aber den Platz für zusätzliche Informationen nutzen. Dieser Spreizschritt gelingt am besten Suunto Core, Garmin (meist nur eine Anzeige) bzw. Highgear (große Hauptanzeige plus kleine Zusatzinformationen). Das nicht am Hand- Sport Bergtour Trekking gelenk getragene Oregon Scientific mit dem größtem Display zeigt in jedem Modus fast alle übrigen Funktionen an (ohne Kompass, GPS), Sigma die wichtigsten. Höhenmessung Der Test der elektronischen Höhenmesser (1190 Hm) wurde bei einer Außentemperatur durchgeführt, die im unteren Funkti05 ⁄12 Bergsteiger 9 KAUFBERATUNG: Multifunktionsuhren mit Höhenmesser P TIaP ining Tr Polar RS 800 CX Sigma BC 2209 MHR Suunto Core (Lava red) Suunto Vector HR Black Preis: 399,95 € Preis: 134,95 € Preis: 269,95 € Preis: 269,95 € Info: 0 61 52/9 23 60 www.polar-deutschland.de Info: 0 63 21/9 12 00 www.sigmasport.com Info: 0 89/89 80 13 00 www.suunto.com Info: 0 89/89 80 13 00 www.suunto.com Gewicht: 47 g Gewicht: 51 g Gewicht: 65 g Gewicht: 53 g Ausstattung Ausstattung Ausstattung Ausstattung 4-Knopf-Armbanduhr mit Wecker und Stoppzeit, Thermometer, Höhenmesser, Barometer mit NN-Luftdruck/-Verlauf, Brustband mit Herzfrequenz-/Leistungs-/Schrittmesser, Trainings-Computer mit bis 99 Komplett-Logs, CD Armband: Polyethylen-Band Messbereich/Auflösung: -550 bis 9000 m / 1 m Arbeitstemperatur: -10 bis +50° Batterie: CR2032 3V Extras: Tastensperre, DisplayBeleuchtung Countdown-Timer, 2 Zeitzonen, Höhen-Diagramm/-Alarm, Infrarotschnittstelle mit Computer, optional Geschwindigkeits-/Entfernungsmessung mit GPS, spritzwasserfest 4-Tasten-Bike-Computer mit Höhenmesser im Hiking-Modus, Wecker, Stoppuhr, Temperatur, Trittfrequenz-/ Strecken-/Geschwindigkeits-Messer; Zeiten, Geschwindigkeiten, Entfernungen mit Logs, Brustband mit Herzfrequenz-/Leistungsmesser Armband: Elastik mit Klettverschluss Messbereich/Auflösung: -999 bis 4999 m / 1 m Arbeitstemperatur: -10 bis +70° Batterie: CR 2450 Extras: Aktivierung bei Eindrehen in Lenker-/Armbandhalterung, Grundanzeige mit Höhen-/Herzmessung, für 2 verschiedene Radgrößen, Displaybeleuchtung, Höhenlock, Computerverbindung optional, wasserdicht 5-Knopf-Armbanduhr mit Wecker und Stoppzeit, Thermometer, Kompass, Höhenmesser mit Deklinationskorrektur, Barometer mit NN-Luftdruck/Verlauf, Sturm-Warnung Armband: Polyethylen-Band luftig, gesichert Messbereich/Auflösung: -500 bis 9000 m / 1 m Arbeitstemperatur: -20 bis 60° Batterie: CR2032 3V Extras: Display-Beleuchtung, Tastensperre, Countdown-Timer, 2 Zeitzonen, Zeit-/Höhen-Logs, HöhenDiagramm, Sonnenauf-/-untergang, Höhen-Lock, Kompass nur eindeutige Nordanzeige, Kurzanleitung, wasserdicht bis 30 m 4-Knopf-Armbanduhr mit Wecker und Stoppzeit, Thermometer, Kompass, Höhenmesser, Barometer mit NNLuftdruck/-Verlauf, Herzfrequenzmesser ohne Computer-Übertragung Armband: einfaches Polyethylen-Band Messbereich/Auflösung: -500 bis 9000 m / 5 m Arbeitstemperatur: -20 bis 60° Batterie: CR2032 3V Extras: Display-Beleuchtung, Tastensperre, Countdown-Timer, 2 Zeitzonen, Zeit-/Höhen-Logs, winzige Druckverlaufsanzeige, inverses Display (schwarz mit heller Anzeige; Variante ohne Herzfrequenzmesser umgekehrt), spritzwasserfest Bewertungen Bewertungen Bewertungen Bewertungen Höhenmesser Anzeige Bedienung Höhenmesser Anzeige Bedienung Höhenmesser Anzeige Bedienung Höhenmesser Anzeige Bedienung Unser Eindruck Unser Eindruck Unser Eindruck Unser Eindruck Superleichter Hightech-Trainingscomputer; Grundanzeige Uhr, Computer-CD für Trainingsauswertung/-programm; geniale Einstellungs-/Menüführung (nur +/- sowie Rot für OK), aber Funktion (6 Ansichten) nur mit Herzfrequenzmesser; nachts gut bedienbar, elegantes Design, Armband gut anpassend, aber Struktur spürbar Große Bike- und Hike-Uhr in funktionalem Design; zahllose Funktionen, sehr gute Anleitung für längeres Studium; schaltet bei Fixierung am Armband in Hiking-Modus; atmungsaktives Armband; Tasten ohne Kennzeichnung und versehentlich verstellbar; Höhenmesser während Test auf Starthöhe zurückgefallen Multifunktionsuhr in schlichtem Design; auch für Schnorchler, angenehm Armband, große Anzeige, »Mode«-Knopf mittig, Grundanzeige Uhr mit Datum bis Start/Stoppzeiten, Batteriehaltbarkeit 2 Jahre, KnopfBezeichnungen kaum erkennbar, kein Set-Knopf angegeben, Kombinationsfunktion Alti-/Barometer suboptimal Multifunktionsuhr mit Trainingsoption; für Liebhaber von schwarz, intuitive Bedienung, deutlichste Kompassanzeige, »Select« auch Set-Knopf, Grundanzeige Uhr mit Datum, 5 Modi inkl. Herzfrequenz, Knopf-Bezeichnungen kaum erkennbar, Armband evtl. schweißig, klobige Uhr kann bei An-/Ausziehen stören Eignungen Eignungen Eignungen Eignungen Sport Bergtour Trekking Sport Bergtour Trekking Die meisten TestGeräte haben am Gipfel einige Höhenmeter zuviel angezeigt. 9 Bergsteiger 05 ⁄12 Sport Bergtour Trekking onsgrenzbereich der Geräte lag. Sie zeigten mindestens satte 85 Höhenmeter, das heißt sieben Prozent zu hoch an (Highgear), Polar sogar elf Prozent mehr. Das GPS-Gerät von Garmin zeigt dagegen in Abhängigkeit vom Satellitenempfang die Höhe an, die am Gipfel ideal ist – die Fehlertoleranz liegt hier bei etwa zehn Metern. Beim Aufstieg durch Wald oder unter Wänden kann diese Sport Bergtour Trekking deutlich größer sein. Frühere Versuche zeigten, dass die Geräteanzeigen (Displays) bei normgerechter, das heißt kühler, nach oben abnehmender Temperatur und gleich bleibendem Luftdruck kaum Abweichungen aufweisen. Bei typischer Sommersituation (morgens unten kühl, mittags oben warm) zeigen sie aber eine um mehr als ein Prozent geringere Höhe an. ◀