FINDBUCH Neubestände_Sammlung und Film_Ton

Transcription

Findbuch "Neubestände
Update: 04.02.2016
- 1-
Update: 04.02.2016
- 2-
Update: 04.02.2016
- 3-
Update: 04.02.2016
- 4-
Update: 04.02.2016
- 5-
1.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Thematische Schlagworte:
Kartengröße:
Farbgehalt:
2.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Körperschaft:
Ort:
Veranstaltungort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Karte
E 0052,003
Fotokarte - Persönlichkeit
I Demokratia Tha Nikisi!
Die Demokratie Wird Siegen!
Griechenland
Griechisch
Mann ; Widmung ; Slogan ; Werbung ; Demokratie ;
Demokratiebewegung ; Politische Partizipation
11 x 15 cm Hochformat
Monochrom
Plakat
E 0052,005
Standpunkt-Plakat
Dimokratia. Zeitschrift der freien Griechen
Griechenland
Griechenland
Deutsch
Diktatur ; Demokratie ; Obristenregime ; Appell ; Politische
Partizipation
North Atlantic Treaty Organization (NATO)
Bundesrepublik Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Bonn
Bad Godesberg, Quellenstr. 2
42,1
30,3
Querformat
Monochrom
3.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Plakat
E 0052,007
Standpunkt-Plakat
Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas
Der Nikolaus Ist Ein Ausländer
Ohne konkreten Bezug zu einem bestimmten Herkunftsland;
Griechenland
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Politik ; Wahlrecht ; Recht ; Ausländerrecht
Körperschaft:
Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)
Ort:
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Nordrhein-Westfalen ; Bonn
Breite in cm:
84,0
Höhe in cm:
59,5
Format:
Querformat
Farbgehalt:
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 6-
4.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Ort:
Veranstaltungort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Plakat
E 0052,008
Theaterplakat
Industriegewerkschaft Metall
O Karagkiozis Sti Germania
Die Karagiosis In Deutschland
Griechenland
Deutsch; Griechisch
Theater ; Schattentheater ; Tier
Düsseldorf: Aula des Humboldt-Gymnasiums, Wielandstraße 18
28.03.1971; Bundesrepublik Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ;
Düsseldorf
30,0
42,7
Hochformat
Polychrom
5.
Eingangsnummer:
Haupttitel:
Übersetzung:
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Tondokument
E 0052,010
O Karagiosis
Die Schattentheaterfigur
Columbia
Griechenland
Griechisch
Musik
Theater ; Karagiosis ; Schattenspiel ; Kasper
6.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 0052,011
Textkarte
Industriegewerkschaft (IG) Metall
Gastspiel Des Griechischen Schattentheaters
Griechenland
28.03.1971
Deutsch
Theater ; Schattentheater ; Puppen-Theater ; Aufführung ; Einladung ;
Eintrittskarte ; Schattenspiel
Geografische Schlagworte: Griechenland
Veranstaltungsort:
Deutschland
Kartengröße:
Sonderformat
Farbgehalt:
Monochrom
7.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0052,014 a
Flugblatt
Jaki Sindikati Potrebniji Nego Ikada Proje
Starke Gewerkschaften Notwendiger Denn Je !
- 7-
Untertitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Geografische Schlagworte:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Info 5
Ex-Jugoslawien; Griechenland
Serbokroatisch
Organisationen, Vereine
Gewerkschaft ; Arbeitslosigkeit ; Werbung
Bundesrepublik Deutschland (BRD)
A4
2 S.
8.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,014 b
Flugblatt
Güclü Sendikalar Bugün Daha da Gerekli!
Info 5
Türkei; Griechenland
Griechisch
A4
2 S.
9.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Übersetzung:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,014 c
Flugblatt
Info 5
Griechenland
Griechisch
A4
2 S.
10.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Flugschrift
E 0052,014 d
Flugblatt
Info 5
Update: 04.02.2016
- 8-
Griechenland
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Gewerkschaft ; Arbeitslosigkeit ; Werbung
Geografische Schlagworte: Bundesrepublik Deutschland (BRD)
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
2 S.
11.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Übersetzung:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,014 e
Flugblatt
Info 6
Griechenland
Griechisch
Gewerkschaft ; Arbeitsförderung ; Kündigungsschutz ; Werbung
A4
1 S.
12.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Flugschrift
E 0052,014 f
Flugblatt
Info 6
Griechenland
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Gewerkschaft ; Arbeitsförderung ; Kündigungsschutz ; Werbung
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
1 S.
13.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0052,014 g
Flugblatt
Güclü Sendikalar Bugün Daha Da Gerekli!
Info 6
Griechenland
- 9-
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Türkisch
A4
1 S.
14.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,014 h
Flugblatt
Jaki Sindikati Potrebniji Vise Nego Ikada Prije!
Info 6
Griechenland
Serbokroatisch
A4
1 S.
15.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Flugschrift
E 0052,014 i
Flugblatt
Info 7
Griechenland
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Gewerkschaft ; Krankenversicherung ; Lohnfortzahlung ; Werbung
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
2 S.
16.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0052,014 j
Flugblatt
Güclü Sendikalar Bugün Daha Da Gerekli
Info 7
- 10 -
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Türkisch
Gewerkschaft ; Krankenversicherung ; Lohnfortzahlung ; Werbung
A4
2 S.
17.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,014 k
Flugblatt
Jaki Sindikati Potrebniji Vise Nego Ikada Prije!
Info 7
Serbokroatisch
A4
2 S.
18.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Übersetzung:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,014 l
Flugblatt
Info 7
Griechenland
Griechisch
A4
2 S.
19.
Eingangsnummer:
Titel:
Schriftgut
E 0052,015
Korrespondenzen, Texte und Teilnehmerlisten von
Gewerkschaftsseminaren
- PR Bericht: Os sindicatos allmes e os trabalhadores Estrangeiros
(Die Deutschen Gewerkschaften und die ausländischen
Arbeitnehmer) (11 S.)
- AN Landesarbeitsamt Nordrhein-Westfalen, Der Präsident:
Betreuung der griechischen Arbeitnehmer durch
Enthält:
Update: 04.02.2016
- 11 -
die Griechische Kommission 27.09.1983 (6 S.)
- Gewerkschaft Textil-Bekleidung : Drohbrief an einen Kollegen
(14.05.1968)
- Rede: Herr Präsident, Hohe Kommission (21 S.)
- Bekanntmachung (Übersetzung): 5-7.08.1972 findet der 2. Kongress
der Griechen in der Bundesrepublik Deutschland
statt (07.08.1972)
- Anschreiben AN Industriegewerkschaft (IG) Metall
Vorstandsverwaltung VON Industriegewerkschaft (IG) Metall Kassel:
Umtriebe Christlicher Gewerkschafter (12.03.1970) und Erklärung
über einen Spitzel bei VW (04.03.1970)
- GR Text der Griechischen Demokratischen Bewegung (1969)
- GR Anschreiben an die Griechische Demokratischen Bewegung
(1969)
- GR Brief (1970)
- Bericht über den Besuch bei Ch. D. in Thessaloniki (25.03.1979)
- GR Text 28.10.1987 (10 S.)
- Anschreiben AN Deutscher Gewerkschaftsbund: Adresse auf einem
Flugblatt das in Köln zi[r]kuliert wird gesucht (18.04.1969)
- GR Texte
- Vorfälle in Plettenberg: Terror von Rechts (zwei Berichte) (6 S.)
- Bericht über die Versammlung griechischer Arbeitnehmer in
Traunreut (03.05.1969) (2 S.)
(Politische Bedrohung, Verteilung von Propagandamaterial in Schulen)
- Übersetzung eines Zeitungsartikels
- GR Text: Rom (18.06.1970) (2 S.)
- Anschreiben AN Hauptvorstand der Industriegewerkschaft (IG)
Metall Betreff:
Plakate und Unterlagen Appell an Mitglieder des Europarates Mit
Pressemitteilung
- GR Text (2 S.)
- GR Text (8 S.)
- Einstellung der Zeitung Dimokratia, da sie "als kommunistisch
abgelehnt" wird
- Zitat: "Griechen, Ihr habt die Aufgabe..." aus: Arbeiterrundschau,
03.1969, S.48
- Einladung der zentralen Leitung für Westdeutschland der nationalen
Föderation der Kriegsveteranen (GR und DE)
- Aktennotiz: Politische Propaganda der griechischen Kommission in
den Räumen deutscher Arbeitsämter (19.03.1969)
- Erklärung: Teilnahme an der Demonstration 01.05.1967 vom
Deutschen Gewerkschaftsbund organisiert (18.03.1969) 2 S.
(Einschüchterung durch Konsulatsangestellte)
- Text: Unterstützung der Demokratiebewegung in Griechenland durch
die Sozialistische Internationale (11 S.)
- Überwachung der griechischen Gastarbeiter in Bremen
- Anschreiben: Stellungnahme und Material für ein demokratisches
Griechenland
Update: 04.02.2016
- 12 -
- Entschließung des Industriegewerkschaft (IG) Metall Vorstandes an
den Bundeskanzler
- Rückantwortkarten von Mitgliedern AN Industriegewerkschaft (IG)
Metall, Abteilung Ausländischer Arbeitnehmer
- Antrag für ein ISO-Plan Seminar (blanko) und Informationen über
eine Griechenlandreise
- Seminarplan: Einführungsseminar für ausländische Vertrauensleute
und Betriebsratsmitglieder - Griechen - Informationsreise nach Berlin (West)
- Teilnehmerlisten für interne Schulungen und für ausländische
Arbeitnehmer
Darin:
Telefax
Migrationsbezug:
Griechenland; Türkei; Spanien; Ex-Jugoslawien; Italien
Laufzeit:
1967-1972; 1984-1993
Sprachen:
Deutsch; Griechisch
Themenbereich:
Ausbildung, Weiterbildung
Thematische Schlagworte: Teilnehmerliste ; Gewerkschaftsarbeit ; Gewerkschaft ; Bezirk ;
Sozialrecht ; Vorstand ; Verwaltung ; Betriebsrat ; Vertrauensleute ;
Arbeitsrecht ; Hungerstreik ; Bindung an das Herkunftsland ;
Militärdiktatur ; Gastarbeit ; Zeitung ; Rechtsradikalismus ; Community
; Politik des Herkunftslandes ; Politische Gefangenschaft ; Folter ;
Verfassung ; Meinungsfreiheit
Personen:
Papandreou, Andreas ; Papadopoulos, Georgios ; Katzidis, Anastasios
Körperschaften
Bildungszentrum Sprockhövel ; Industriegewerkschaft (IG) Metall,
Abteilung Bildungswesen / Bildungspolitik ; Deutscher
Gewerkschaftsbund (DGB) ; Europarat ; Nationale Bewegung der
Griechen in der Bundesrepublik Deutschland (EKE) ; Freunde des 21.
April ; Dimokratia. Zeitschrift der freien Griechen ; Siemens ; Nemesis ;
Freunde Karamanlis ; Union griechischer Arbeiter ; Verein der
Griechen ; Griechische Demokratische Bewegung ; Volkswagen Werk
Kassel
20.
Eingangsnummer:
Titel:
Kalender
E 0052,016
Sas Efchomaste To 1969 Se Mia Eleftheri Kai Dimokratiki Ellada "Oi
Filoi Tou PAK"
Übersetzung:
Wir Wünschen Euch Das Jahr 1969 In Einem Freien Und
Demokratischen Hellas "Die Freunde Von PAK"
Migrationsbezug:
Griechenland
Datierung:
1969
Sprachen:
Griechisch
Thematische Schlagworte: Freiheit ; Politik
Körperschaften:
Panhellenische Befreiungsbewegung (PAK)
Breite in cm:
24,2
Höhe in cm:
39,0
Umfang:
13 S.
Farbgehalt:
Monochrom
Update: 04.02.2016
- 13 -
21.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Plakat
E 0052,017
Aktionswochenplakat
Ökumenischer Vorbereitungsausschuss zur Interkulturellen Woche /
Woche der ausländischen Mitbürger
Titel:
Interkulturelle Woche - Woche Der Ausländischen Mitbürger
Migrationsbezug:
Griechenland
Datierung:
1995
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: MitbürgerIn ; Interkulturalität ; Interkulturelle Woche
Breite in cm:
29,8
Höhe in cm:
42,0
Format:
Hochformat
Farbgehalt:
Polychrom
22.
Eingangsnummer:
Bildtitel:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Seiten:
Kulturprogramm
E 0052,018
Karaghiozis
1971 - 1972
Griechisch
Kunst und Kultur
Theater ; Aufführung ; Programmheft ; Schattenspiel
6 S.
23.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Plakat
E 0052,020
Wahlplakat
Izbori Saveta Preduzecca 1972 - Biraj Aktivne - Sindikalne Radnike IG
Metall - Siada Ravnopravni
Übersetzung:
Personalratswahlen 1972 - Wähle Die Aktiven - Die Kandidaten Von IG
Metall - Jetzt Sind Wir Gleichwertig!
Migrationsbezug:
Datierung:
1972
Sprachen:
Serbokroatisch
Thematische Schlagworte: Betriebsrat ; Betriebsratswahl ; Gewerkschaft ; Unternehmen ;
Mitbestimmung
Körperschaft:
Breite in cm:
26,7
Höhe in cm:
40,8
Format:
Hochformat
Farbgehalt:
Monochrom
Update: 04.02.2016
- 14 -
24.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Plakat
E 0052,027
Wahlplakat
Elezioni Per la Comissione - Vota Gli Attivi - I Candídati Dell'IG Metall Adressogli Stessi Diritti
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Italien; Griechenland
Datierung:
1972
Sprachen:
Italienisch
Mitbestimmung
Körperschaft:
Breite in cm:
26,7
Höhe in cm:
40,8
Format:
Hochformat
Farbgehalt:
Monochrom
25.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Plakat
E 0052,032
Theaterplakat
Association Greco-Suisse Jean Gabriel Eynard ; Theatre d'Ombres
Karaghiozis
Schattentheaterfigur
Griechenland
21.04.1971
Französisch; Griechisch
Schattentheater ; Theater ; Märchen
Genf, Musikkonservatorium
70,8
44,0
Hochformat
Polychrom
26.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Plakat
E 0052,033
Theaterplakat
Schattentheater Spatharis
Karagkiozi
Schattentheater
Griechenland
01.03.0000
Griechisch
Update: 04.02.2016
- 15 -
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Schattentheater ; Karagiosis
26,7
40,8
Hochformat
Monochrom
27.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Flugschrift
E 0052,034 a-b; E 0991,647
Flugschrift
Wie Interkulturell..?
Griechenland
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Bild vom Anderen ; Deutschlandbild ; Telefonbuch ; Interkultureller
Kontakt
Personen:
Ince, Özdemir ; Toker, Aruz ; Eideneier, Niki
Körperschaften:
Evangelische Frauenarbeit in Deutschland ; Nationalverband des
Young Women's Christian Association (YWCA) ; Verein für
internationale Jugendarbeit e.V.
Veranstaltungsort:
Bundesrepublik Deutschland ; Hessen
Format:
Querformat
Seiten:
4 S.
28.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,035
Flugblatt
Gewerkschaftliche Kraft Gegen Unternehmermacht
Fiduciari Attivi: Oggi Piu Necessari Che Mai
1979
Italienisch
Arbeit
Wahl ; Gewerkschaft ; Metall-, Elektro- und Stahlbranche
Deutschland
Deutschland
A5
2 S.
29.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Flugschrift
E 0052,036
Flugblatt
Aktivni Povjerenici Potrebniji Nego Ikada
1979
Update: 04.02.2016
- 16 -
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Serbokroatisch
Arbeit
Deutschland
Deutschland
A5
2 S.
30.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Flugschrift
E 0052,038
Flugblatt
Aktif Sendika Temsilcileri Bugün Herzamankinden Daha Da Gerekli
1979
Türkisch
Arbeit
Wahl ; Gewerkschaft ; Metall-, Elektro- und Stahlbranche ;
Mitbestimmung
Körperschaften:
Geografische Schlagworte: Deutschland
Veranstaltungsort:
Deutschland
Format:
A5
Seiten:
2 S.
31.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Schriftgut
E 0052,039
Korrespondenzen
- Konferenz der Betriebsräte (Weiterverarbeitung) der Hoesch Werke
AG 08.02.1974 (9 S.)
- Forschungsvorhaben Wohnversorgung ausländischer Arbeitnehmer:
Erste Überlegungen zu einem Integrationskonzept in Stufen (9 S.)
- Erste Ergebnisse zum Forschungsauftrag "Wohnversorgung
ausländischer Arbeitnehmer" (14 S.)
- Brief mit Memorandum über die griechische Frage: Griechenland
innerhalb der Atlantischen Allianz (7 S.)
- Mehrere GR Anschreiben
- Quittungen
- Protokoll Ökumenischen Vorbereitungsausschuss zur Woche der
ausländischen Mitbürger (22.03.1993)
- Materialbestellung für den Ökumenischen Vorbereitungsausschuss
zur Woche der ausländischen Mitbürger
- Anschreiben an Mitglieder des Ökumenischen
Vorbereitungsausschuss zur Woche der ausländischen Mitbürger
(1995)
- Terminvereinbarung
- 17 -
- Einladung zur 4. Interkulturellen Konferenz 12.12.1995 in Frankfurt
a.M.
- Informationen für Griechen, die eine Migration nach Deutshcland
beabsichtigen
- Arbeitsprogramm für das Seminar POEM - IG Metall
(06.04.1992-10.04.1992)
- Adressliste IG Metall GR
- Bestellschein der Zentralbibliothek der IG Metall
- Fax: Resolution des 6. Bundeskongresses des Verbandes der Vereine
der Griechen aus Pontos in Deutschland
- Brief an Walter Riester mit der Bitte möglichst bald sich um die
Nachfolge der "Griechenberatung"
- Ärztliche Bescheinigung
- Landesversicherungsanstalt Württemberg, Antrag auf Ruhegeld
- Für Stadtnachrichten Nr. 3
- Briefe GR an die unterschiedlichen IG Metall Bezirke auf
Durchschlagspapier
Migrationsbezug:
Griechenland
Laufzeit:
1973-1996
Thematische Schlagworte: Übersetzung ; Seminar ; Korrespondenz ; Brief ; Publikation ; Zeitung ;
Parlament ; Wohnen ; Ausländische Arbeitnehmerin / Ausländischer
Arbeitnehmer ; Ausländerbeschäftigung ; Arbeit ; Arbeitskraft ; Bedarf
; Integration ; Ausländerrecht ; Griechische Frage ;
Krankenversicherung ; Aufenthaltserlaubnis ; Schule ; Sozialhilfe ;
Ökumene ; Kirche ; Betriebsrat
Personen:
Schmidt, Helmut ; Riester, Walter
Körperschaften
Panhellenic Metalworkers Federation (POEM) ; Industriegewerkschaft
(IG) Metall ; Industriegewerkschaft (IG) Metall, Vorstandsverwaltung ;
Hoesch Werke ; Griechische Zentrale für Fremdenverkehr ;
Sozialdemokratische Partei Deutschland (SPD) ; Deutscher Bundestag ;
Diakonisches Werk der Evangelischen Kirche in Deutschland ;
Islamisch-Christliche Arbeitsgemeinschaft, Hessen ; Ökumenischer
Vorbereitungsausschuß zur Woche der ausländischen Mitbürger ;
Umfang:
2,5 cm
32.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Update: 04.02.2016
Einzeldokument
E 0052,040
Spanien; Griechenland
09.12.1969
Deutsch
Politik, Politische Partizipation
Internationalismus ; Militärdiktatur ; Demokratisierung ; Opposition ;
Europapolitik
Diamant, Max ; Brandt, Willy
- 18 -
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD); Europarat
28,2
20,9
2 Bl.
33.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flugschrift
E 0052,041
Flugblatt
Verband der Griechen in Deutschland
Griechenland Ja Oder Nein?
Diffamierung eines Volkes
Griechenland
07.06.1968
Deutsch
Politische Partei ; Kommunismus ; Gastarbeit ; Boykott ; Reise ins
Heimatland
Veranstaltungsort:
Bundesrepublik Deutschland ; Hessen ; Offenbach a.M.
Format:
A4
Seiten:
1 S.
34.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,042
Flugblatt
Enlaces Sindicales Activos: Hoy Mas Necesarios Que Nunca
1979
Spanisch
Arbeit
Deutschland
Deutschland
A5
2 S.
35.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flugschrift
E 0052,043
Flugblatt
Delegados Sindicais Activos: Hoje Mais Necessarios Do Que Nunca
Polen; Griechenland
1979
Polnisch
Update: 04.02.2016
- 19 -
Themenbereich:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Arbeit
Deutschland
Deutschland
A5
2 S.
36.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,044
Flugschrift
Industriegewerkschaft (IG) Metall, Vorstand
Connosco Estás Mais Seguro Do Que Sozinho
Polen; Griechenland
02.1976
Polnisch
Arbeit
Gewerkschaft ; Beitrittsformular ; Metall-, Elektro- und Stahlbranche
Deutschland
Deutschland
A5
4 S.
37.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,045
Flugschrift
Con Nosotros Estás Más Seguro Que Solo
02.1976
Spanisch
Arbeit
Deutschland
Deutschland
A5
4 S.
38.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Flugschrift
E 0052,046
Flugschrift
Güvencen Bizimledir Ayri Durma Katil
Deine Sicherheit Liegt Bei Uns - Beteilige Dich
02.1976
Update: 04.02.2016
- 20 -
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Türkisch
Arbeit
Deutschland
Deutschland
A5
4 S.
39.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,047
Flugschrift
Pio Sigouros Mazi Mas Para Monos Sou
Mit Uns Bis Du Sicherer Als Allein
Griechenland
02.1976
Griechisch
Arbeit
Deutschland
Deutschland
A5
4 S.
40.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,048
Flugschrift
S Nama Si Sigurniji Nego Sam
02.1976
Serbokroatisch
Arbeit
Metall-, Elektro- und Stahlbranche ; Gewerkschaft ; Beitrittsformular
Deutschland
Deutschland
A5
4 S.
41.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Flugschrift
E 0052,049
Flugschrift
Con Noi Sei Piú Sicuro Che Da Solo
Update: 04.02.2016
- 21 -
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
02.1976
Italienisch
Arbeit
Beitrittsformular ; Gewerkschaft ; Metall-, Elektro- und Stahlbranche
Deutschland
Deutschland
A5
4 S.
42.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Flugschrift
E 0052,050
Veranstaltungsankündigung
Evangelische Akademie Loccum
Migration Und Einwanderungspolitik In Europa Und In Der
Asiatisch-Pazifischen Region
Untertitel:
Auf Dem Weg In Eine Interkulturelle Gesellschaft III
Migrationsbezug:
Griechenland
Datierung:
05.05.1995 - 07.05.1995
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Migrationsbewegung ; Diaspora ; Immigrationspolitik
Körperschaften:
Association of Southeast Asian Nations (ASIAN) ; Institute of South
East Asian Studies (ISEAS)
Geografische Schlagworte: Europa ; Asien ; Australien
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Niedersachsen ; Rehburg-Loccum
Format:
A5
Seiten:
4 S.
43.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Flugschrift
E 0052,051
Flugschrift
Una Buena Noticia Para Las Madres Trabajadoras
Eine Erfreuliche Entwicklung Für Die Berufstätige Mutter
Spanisch
Familie
Mutter ; Kind ; Familie ; Mutterschutz ; Gesetzgebung ;
Mutterschaftsgeld ; Beruf
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Deutschland
Format:
A5
Seiten:
4 S.
Update: 04.02.2016
- 22 -
44.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Flugschrift
E 0052,052
Flugschrift
Calisan Ana Icin Sevindirici Bir Gelisim
1979
Türkisch
Frauen
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Deutschland
Format:
A5
Seiten:
4 S.
45.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Ort:
Veranstaltungort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Plakat
E 0052,053
Festivitäten-Plakat
O Syndesmos Ellionon D. Germanias
Die Griechenvereinigung West-Deutschlands
Griechenland
1970
Griechisch
Verein ; Neujahr ; Glückwunsch
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Hessen ; Rüsselsheim
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Hessen ; Rüsselsheim
21,5
30,6
Hochformat
Monochrom
46.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Flugschrift
E 0052,054
Flugschrift
Uma Boa Notícia Para Maes Que Trabalham
Portugal; Griechenland
Portugiesisch
Familie
Update: 04.02.2016
- 23 -
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Deutschland
Deutschland
A5
4 S.
47.
Eingangsnummer:
Titel:
Übersetzung:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Farbgehalt:
Aufkleber
E 0052,055
Oloi Tous Paidia Mou
Es Waren Alle Meine Kinder
6,3
6,7
Polychrom
48.
Eingangsnummer:
Titel:
Übersetzung:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Farbgehalt:
Aufkleber
E 0052,056
6,3
6,7
Polychrom
49.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Dreidimensionales Objekt
E 0052,057
Ordner
Leitz-Aktenordner aus schwarz-grauem Karton. Handbeschriebenes
weißes Etikett an der Seite
Beschriftung:
Veranstaltungen: 1.) Karagiozis 2.) Ergatiki Skini
Migrationsbezug:
Griechenland
Sprachen:
Griechisch
Thematische Schlagworte: Tournee ; Marketing ; Theater
Höhe in cm:
31,8
Breite in cm
7,9
Tiefe in cm:
29,0
50.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Beschriftung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
E 0052,058
Ordner
Leitz-Aktenordner aus schwarz-grauem Karton. Blaues,
handbeschriebenes Etikett an der Seite. Im Ordner sind zwei
Trennblätter eingeheftet.
Übersetzte Werbematerial. Port., Span. Türkisch ; vom 1.1.1983 bis:
Griechenland
1983
Deutsch
- 24 -
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm
Tiefe in cm:
Gewerkschaftsarbeit ; DolmetscherIn ; Werbematerial ; Objekt
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Hessen ; Frankfurt a.M.
31,8
7,9
29,0
51.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Beschriftung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Höhe in cm:
Breite in cm
Tiefe in cm:
E 0052,059
Klischee
Rückseite grün, Vorderseite des Werkstückes ist blau.
Griechenland
Griechisch
6,6
6,1
0,2
52.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,061
Flugschrift
Con Noi Sei Piú Sicuro Che Da Solo
Mit Uns Bist Du Sicherer Als Allein
Italienisch
Arbeit
Deutschland
Deutschland
A5
4 S.
53.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Flugschrift
E 0052,062
Flugschrift
20 Jahre Arbeit Und Kampf Der IG Metall
1956-1976
Griechenland
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Arbeit
Thematische Schlagworte: Metall-, Elektro- und Stahlbranche ; Gewerkschaft ; Jubiläum ; Bilanz
Update: 04.02.2016
- 25 -
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Deutschland
Deutschland
A5
6 S.
54.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,063
Flugblatt
Indicacoes Para A Eleicao Dos Delegados Sindicais
1979
Portugiesisch
Arbeit
Wahl ; Gewerkschaft ; Mitbestimmung
Dieckerhoff, Lutz
Deutschland
Deutschland
A5
2 S.
55.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,064
Flugblatt
Indicacoes Para A Eleicao Dos Delegados Sindicais
1979
Spanisch
Arbeit
Gewerkschaft ; Wahl ; Mitbestimmung
Dieckerhoff, Lutz
Deutschland
Deutschland
A5
2 S.
56.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Flugschrift
E 0052,065
Flugblatt
Aciklamalar Sendika Temsilcileri Secimleri 1979
Update: 04.02.2016
- 26 -
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
1979
Türkisch
Arbeit
Gewerkschaft ; Wahl ; Mitbestimmung ; Arbeitsrecht
Deutschland
Deutschland
A5
2 S.
57.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,066
Flugblatt
Upute Za Izbor Povjerenika 1979
1979
Serbokroatisch
Arbeit
Dieckerhoff, Lutz
Deutschland
Deutschland
A5
2 S.
58.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,067
Flugblatt
Indicazioni Per L'Elezione Dei Fiduciari Sindacali 1979
1979
Italienisch
Arbeit
Deutschland
Deutschland
A5
2 S.
Update: 04.02.2016
- 27 -
59.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Schriftgut
E 0052,069
Druckvorlagen für Publikationen
- Arbeitsheft Nr. 007 Betriebsrat und Vertrauensleute im Betrieb GR
- Tonbildschau Nr. 707 Die Betriebsversammlung
- Tonbildschau Nr. 004 Die Entwicklung arbeitet für uns GR
- Tonbildschau Nr. 502 Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung
Teil 1 GR
- Tonbildschau Nr. 502 Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung
Teil 2 GR
Migrationsbezug:
Griechenland
Laufzeit:
1970-1980
Sprachen:
Griechisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Gewerkschaft ; Betriebsrat ; Gewerkschaftsarbeit ; Arbeiterbewegung
; Publikation ; Dia
Körperschaften
60.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Flugschrift
E 0052,070
Evangelische Frauenarbeit in Deutschland e.V.
Situation der Frauen In Den Unterkünften Für Asylbewerber / Innen
"Die Heime Rauben Dir Die Letzte Kraft"
Griechenland
Datierung:
01.03.1995 - 02.03.1995
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Frauen
Thematische Schlagworte: Tagung ; Unterkunft ; Asyl ; Frau ; Unterkunft ; Lager ;
Erfahrungsaustausch ; Erstaufnahmeeinrichtung
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Hessen ; Gelnhausen
Format:
A5
Seiten:
4 S.
61.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0052,071
Kulturankündigung
O Karagkiozis Tou Spathari Xanarhetai Sti Germania!
Der Karagöz von Spatharis Kommt Wieder Nach Deutschland!
Er Wird Kleine Und Große Erwachsene Mit Dem Neuen Werk
Unterhalten: "Der Held Athanasios Diakos"
Griechenland
19.11.1971
Griechisch
Kunst und Kultur
- 28 -
Personen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Theater ; Schattentheater
Spatharis, Evgenios
Deutschland ; Bayern ; Nürnberg
A5
1 S.
62.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Untertitel:
Flugschrift
E 0052,072
Kulturankündigung
Der Karagöz von Spatharis Kommt Wieder Nach Deutschland !
Migrationsbezug:
Griechenland
Datierung:
18.11.1971
Sprachen:
Griechisch
Themenbereich:
Kunst und Kultur
Thematische Schlagworte: Theater ; Schattentheater
Personen:
Spatharis, Evgenios
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Bayern ; Herzogenaurach
Format:
A5
Seiten:
1 S.
63.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Untertitel:
Flugschrift
E 0052,073
Kulturankündigung
Der Karagöz von Spatharis Kommt Wieder Nach Deutschland !
Migrationsbezug:
Griechenland
Datierung:
12.12.1971
Sprachen:
Griechisch
Themenbereich:
Kunst und Kultur
Thematische Schlagworte: Theater ; Schattentheater
Personen:
Spatharis, Evgenios
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Baden-Württemberg ; Mannheim
Format:
A5
Seiten:
1 S.
Update: 04.02.2016
- 29 -
64.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,074
Kulturankündigung
Tan Oloi Tous Paidia Mou
Griechenland
12.11.1972
Griechisch
Kunst und Kultur
Miller, Arthur
Greichenland
Deutschland ; Baden-Württemberg ; Bietigheim
A5
1 S.
65.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Flugschrift
E 0052,075
Flugblatt
Amnesty International (AI)
Ruhe + Ordnung
Griechenland Seit 21. April 1967
Griechenland
Deutsch
Bindung an das Herkunftsland
Militärdiktatur ; Folter ; Menschenrechte ; Meinungsfreiheit ;
Solidarität
Format:
A4
Seiten:
1 S.
66.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0052,076
Flugblatt
Nationale Bewegung der Griechen in der Bundesrepublik Deutschland
(EKE)
Bildtitel:
Nationale Einladung Zu Festveranstaltung Der Revolution Vom 21.
April
Migrationsbezug:
Griechenland
Datierung:
19.04.1969
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Militärdiktatur ; Jahrestag ; FunktionärIn
Personen:
Papadopoulos, Georgios
Körperschaften:
Nationale Aktion der Griechen in der Bundesrepublik Deutschland
Geografische Schlagworte: Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Griechenland
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Bayern ; Traunstein
Format:
A4
Seiten:
2 S.
Update: 04.02.2016
- 30 -
67.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0052,077
Flugblatt
Vereinigung Anastasios Katsidis ; Nationale Vereinigung griechischer
Arbeitnehmer-Kämpfer in Westdeutschland
Übersetzung:
21. April 1967, Der Tag Der Wiedergeburt Des neuen Griechenlands
Untertitel:
Der Schöpfer Der Nationalen Auferstehnung
Migrationsbezug:
Griechenland
Datierung:
1967
Sprachen:
Griechisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Militärdiktatur ; Antikommunismus ; Landesregierung ; Organisation ;
Gliederung ; Etablierung ; Ehrenvorsitz
Personen:
Papadopoulos, Georgios
Veranstaltungsort:
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Nordrhein-Westfalen ; Düsseldorf
; Mettmann
Format:
A4
Seiten:
1 S.
68.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0052,078
Flugblatt
Koordinierungsbüro der Griechischen Antidiktatorischen Komitees
BRD
Bildtitel:
Solidarität Für Das Griechische Volk!
Untertitel:
Finanzielle Unterstützung Für Die Hinterbliebenen! Für Die
Griechischen Politischen Gefangenen!
Migrationsbezug:
Griechenland
Datierung:
12.1972
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Auszeichnung ; Antidiktatorischer Kampf ; Frieden ; Politische
Gefangene ; Diskurs ; Junta
Personen:
Blum, Isabelle
Körperschaften:
Welt-Friedens-Rat
Geografische Schlagworte: Deutschland; Griechenland
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Berlin (West)
Format:
A4
Seiten:
2 S.
69.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0052,079
Flugschrift
Syndikalistiko Kinima Ellinon Ergazomenon (SKEE) / Mouvement
Syndical des Travailleurs Grecs / Gewerkschaftsbewegung
Griechischer Arbeitnehmer
Ekklisi
- 31 -
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Appell
Griechenland
03.1972
Griechisch
Appell ; Gewerkschaft ; Organisation
Weltweit
Belgien ; Brüssel
A4
1 S.
70.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0052,080
Flugblatt
Arbeitskreis Freunde der Vereinigte Vereinigte Demokratische Linke
(EDA)
Bildtitel:
Appell - Rettet Nikos Kaloudis
Untertitel:
Rettet Die Griechischen Patrioten Vor Der Sicheren Ermordung!
Migrationsbezug:
Griechenland
Datierung:
09.05.1970
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Verhaftung ; Junta ; Antidiktatorischer Kampf
Personen:
Kaloudis, Nikos ; Sorsovilis, Sinon ; Jannaris, Jannis
Körperschaften:
Kommunistische Partei Griechenlands ; "Aktion für mehr Demokratie",
c/o Klaus Staeck, Heidelberg
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Düsseldorf
Format:
A4
Seiten:
1 S.
71.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0052,081
Flugblatt
Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB) Jugend
Protest-Demonstration
Griechenland
19.11.1968
Deutsch
Todesstrafe ; Gefängnis ; Antidiktatorischer Kampf ; Junta ; Gewalt
Panagoulis, Alexander
Griechenland
Deutschland ; Hessen ; Frankfurt a.M.
A4
1 S.
- 32 -
72.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,082
Kulturankündigung
Deutscher Gewerkschafts Bund (DGB), Jugend
Solidarität Mit Dem Griechischen Demokraten
Griechenland
30.11.0000
Deutsch
Flohmarkt
Hanjiandreou, Elias
Griechenland
A4
1 S.
73.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Flugschrift
E 0052,083
Flugblatt
Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB)
Protest-Kundgebung In Frankfurt Am Main Gegen Die Griechische
Militär-Diktatur
Migrationsbezug:
Griechenland
Datierung:
21.04.1968
Sprachen:
Deutsch; Griechisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Militärdiktatur ; Demokratie
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
2 S.
74.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0052,084
Flugschrift
Ökumenischer Vorbereitungsausschuss zur Woche der ausländischen
Mitbürger ; Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB), Bundesvorstand,
Referat Migration, Internationale Abteilung
Bildtitel:
Miteinander Für Gerechtigkeit - Für Ein Neues Ausländerrecht
Migrationsbezug:
Griechenland
Datierung:
04.1996
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Ausländerpolitik
Thematische Schlagworte: Integration ; Einbürgerung ; Aufenthaltsrecht ; Abschiebung ; Familie ;
Update: 04.02.2016
- 33 -
Asyl ; Härtefallregelung ; VertragsarbeiterIn
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
6 S.
75.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,085
Flugblatt
Aufsichtsratswahl
Drage Kolegice, Dragi Kolege!
Serbokroatisch
Arbeit
Mitbestimmung ; Gewerkschaft ; Wahl ; Aufsichtsrat
Deutschland
A4
2 S.
76.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,086
Flugblatt
Aufsichtsratswahl
Queridas Companeras, Queridos Companeros
Spanisch
Arbeit
Deutschland
A4
2 S.
77.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,087
Flugblatt
Aufsichtsratswahl
Caras Companheiras! Caros Companheiros!
Portugiesisch
Arbeit
Deutschland
A4
2 S.
Update: 04.02.2016
- 34 -
78.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,088
Flugschrift
Children Protection Committee
Brief Einer Mutter
Brief Einer Griechischen Mutter An Eine Amerikanische Freundin...
Griechenland
11.05.1969
Deutsch; Englisch
Familie
Frau ; Brief ; Mutter ; Zweiter Weltkrieg ; Kommunismus
Vietnam ; Ho-Chi-Minh-Stadt
A4
3 S.
79.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Flugschrift
E 0052,089
Mechanismen, Chancen Und Grenzen Sozialer Menschenrechte
Menschenrechte Zwischen Universalität und Kontextualisierung III
Griechenland
Datierung:
10.03.1995 - 12.03.1995
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Rechtslage
Thematische Schlagworte: Menschenrecht ; Tagung ; Völkerrecht ; EU-Charta
Körperschaften:
United Nations Organisation (UNO)
Geografische Schlagworte: Argentinien ; Uganda ; Rumänien ; Europa
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Nuiedersachsen ; Rehburg-Loccum
Format:
A4
Seiten:
2 S.
80.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Übersetzung:
Objektgeschichte:
Karte
E 0052,090
Textkarte
Benvenuto Tra Noi
Willkommen
Mit dieser Karte werden neueingestellte Mitarbeiter in einem Betrieb
in italienischer Sprache begrüßt und die Gewerkschaftsarbeit wird
kurz erläutert.
Migrationsbezug:
Sprachen:
Italienisch
Thematische Schlagworte: Metall-, Elektro- und Stahlbranche ; Gewerkschaft ; Begrüßung
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 35 -
81.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Flugschrift
E 0052,091
Grenzen-Lose Nächstenliebe?
Von Der Multikulturellen Zur Interkulturellen Gesellschaft
Griechenland
Datierung:
10.06.1994 - 12.06.1994
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Ausländerpolitik
Thematische Schlagworte: Asylrecht ; Ausländerbeauftragte ; Fluchtmotiv ; Soziale Integration ;
Frau
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Europa
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Rehburg-Loccum ; Niedersachsen
Format:
A4
Seiten:
2 S.
82.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Flugschrift
E 0052,093
Flugschrift
Inchiesta Sulla Settimana Di 35 Ore
Umfrage Bezüglich Der 35-Stunden-Woche
Italienisch
Arbeit
Arbeitszeitverkürzung ; 35-Stunden-Woche ; Gewerkschaft ;
Fragebogen
Format:
A4
Seiten:
4 S.
83.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Flugschrift
E 0052,094
Flugschrift
Inquérito Sobre A Semana-De-35 Horas
Portugiesisch
Arbeit
Gewerkschaft ; 35-Stunden-Woche ; Arbeitszeitverkürzung ;
Fragebogen
Format:
A4
Seiten:
4 S.
Update: 04.02.2016
- 36 -
84.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Flugschrift
E 0052,097
Flugschrift
Anketa 0 35-Satrnon Tjednu
Serbokroatisch
Arbeit
Gewerkschaft ; Arbeitszeitverkürzung ; 35-Stunden-Woche ;
Fragebogen
Format:
A4
Seiten:
4 S.
85.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Flugschrift
E 0052,100
Flugschrift
35-Saatlik-Hafta Ile Ilgili Anket
Türkisch
Arbeit
Fragebogen ; Umfrage ; Arbeitsrecht
Körperschaften:
Format:
A4
Seiten:
4 S.
86.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Flugschrift
E 0052,101
Flugschrift
Semana De 35 Horas Encuesta
Spanisch
Arbeit
Fragebogen
Format:
A4
Seiten:
4 S.
Update: 04.02.2016
- 37 -
87.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Flyer
E 0052,105
Evangelische Akademie Arnoldshain
Programmflyer
Ohne Netz Und Doppelten Boden:
Griechenland
Datierung:
10.11.1995 - 11.11.1995
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Undokumentierte Migration ; Stadt ; Praxis ; Behörde ; Verband ;
Gewerkschaft
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Hessen ; Frankfurt a.M.
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Hessen ; Schmitten
Seiten:
6 S.
88.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Flyer
E 0052,106
Programmflyer
Migrationsbewältigung
Griechenland
Datierung:
15.12.1995 - 17.12.1995
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Jugendliche / Jugendlicher ; Politische Bildung
Veranstaltungsort:
Seiten:
6 S.
89.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Flyer
E 0052,107
Programmflyer
Die Verdrängte Perspektive
Griechenland
Datierung:
08.12.1994 - 11.12.1994
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Jugendliche / Jugendlicher ; Islam ; Zweite Generation ; Politische
Kultur ; Biografie
Seiten:
6 S.
90.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
Flyer
E 0052,108
Evangelische Akademie Tutzing
Programmflyer
Zuflucht Statt Abwehr
- 38 -
Griechenland
Datierung:
06.09.1996 - 08.09.1996
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Asylrecht ; Flüchtling ; Jubiläum
Körperschaften:
Pro Asyl ; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen /
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
Geografische Schlagworte: Polen ; Bosnien ; Tschechien ; Deutschland
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Bayern ; Tutzing
Seiten:
6 S.
91.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Flyer
E 0052,109
Evangelische Akademie Tutzing Referat Franken
Programmflyer
"Politisch Verfolgte Genießen Asylrecht"
Griechenland
Datierung:
10.03.1995 - 12.03.1995
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Grundgesetz ; Gesetzesänderung ; Migrationsbewegung ;
Erstaufnahmeeinrichtung
Personen:
Beckstein, Günther ; Schmidt, Renate
Körperschaften:
Innenministerium des Freistaates Bayern ; Sozialdemokratische Partei
Deutschland (SPD)
Veranstaltungsort:
Seiten:
6 S.
92.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Flyer
E 0052,110
Programmflyer
Recht Auf Zwei
Griechenland
Datierung:
30.06.1995 - 02.07.1995
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Staatsbürgerschaft ; Staatsangehörigkeit ; Doppelte
Staatsbürgerschaft
Veranstaltungsort:
Seiten:
6 S.
93.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0052,111
Flugblatt
Azione Fiduciari Sindacali 4 nell'88
- 39 -
Übersetzung:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Format:
Seiten:
Aktion Der Vertrauenskollegen "4 im 88"
"Gestire Il Lavoro E La Societá con Fiduciari Sindacali Attivi
1988
Italienisch
Arbeit
Deutschland
A5
2 S.
94.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,112
Flugblatt
"S Aktivnim Sindikalnim Povjerenicima Oblikovati Rad I Drustvo"
1988
Serbokroatisch
Arbeit
A5
2 S.
95.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,113
Flugblatt
Exormisi Synadelfon Empistosynis "4 to 88"
Griechenland
1988
Griechisch
Arbeit
Gewerkschaft ; Vertrauensleute ; Mitbestimmung ; Wahl
Deutschland
A5
2 S.
96.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Übersetzung:
Objektgeschichte:
Karte
E 0052,115
Textkarte
Bienvenido
Willkommen
in spanischer Sprache begrüßt und die Gewerkschaftsarbeit wird kurz
erläutert.
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
- 40 -
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Spanisch
Arbeit ; Gewerkschaft ; Metall-, Elektro- und Stahlbranche ; Begrüßung
Deutschland
Polychrom
97.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Flugschrift
E 0052,116
Flugschrift
Avrupa Icin 35-Saat Gerekli
Für Europa Sind 35-Stunden Unerlässlich
um 1987
Türkisch
Arbeit
Gewerkschaft ; 35-Stunden-Woche ; Arbeitszeitverkürzung ;
Wirtschaft
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Frankfurt am Main, Hessen
Format:
A5
Seiten:
4 S.
98.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,117
Flugschrift
Evropi Chreiazetai Tis 35 Ores
Europa Braucht Die 35-Stunden-Woche
Griechenland
Griechisch
Arbeit
Gewerkschaft ; Arbeitszeitverkürzung ; 35-Stunden-Woche
Deutschland
A5
4 S.
99.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyer
E 0052,119
Isoplan - Institut für Entwicklungsforschung, Wirtschafts- und
Sozialplanung
Selbstdarstellungsflyer
Länderkunde Seminare
Griechenland
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
- 41 -
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Deutsch
Fortbildung ; Länderkunde
Deutschland
Deutschland ; Saarland ; Saarbrücken
6 S.
100.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Plakat
E 0052,120
Wahlplakat
Elecciones Para Los Consejos Empresa - Vota A Los Aktivos - Vota A
Los Candidatos Del IG Metall - Ahora Iguales Derechos
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
1972
Sprachen:
Spanisch
Mitbestimmung
Körperschaft:
Breite in cm:
26,7
Höhe in cm:
40,8
Format:
Hochformat
Farbgehalt:
Monochrom
101.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
Titel:
Plakat
E 0052,121; BT 0129,001
Wahlplakat
Sana Hizmet edecek. IG Metall Senikasinin adayalarini sec. Sana
verilen bu hakki kullan
Übersetzung:
Es wird Dir nützen. Wähle die Kandidaten der IG Metall. Nutze Deine
Rechte
Migrationsbezug:
Sprachen:
Türkisch
Mitbestimmung
Körperschaft:
IG Metall
Veranstaltungort:
1972
Breite in cm:
29,7
Höhe in cm:
42,0
Format:
Hochformat
Farbgehalt:
Polychrom
102.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Update: 04.02.2016
Plakat
E 0052,122
Wahlplakat
Eklogi Symvoulion Prosopikou 1972 - Psifise Tous Drastirious - Tous
- 42 -
Ypopsifious Tis IG Metall - Tora Eimaste Isotimoi!
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Griechenland
Sprachen:
Griechisch
Mitbestimmung
Körperschaft:
Veranstaltungort:
1972
Breite in cm:
29,7
Höhe in cm:
42,0
Format:
Hochformat
Farbgehalt:
Polychrom
103.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 0052,124
Textkarte
Srdacno Dobrodosli
in serbokratischer Sprache begrüßt und die Gewerkschaftsarbeit wird
kurz erläutert.
Migrationsbezug:
Sprachen:
Serbokroatisch
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
104.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 0052,128
Programm
08.1993 - 12.1993
Deutsch
Kurs ; Veranstaltung
2 S.
105.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Plakat
E 0052,129
Wahlplakat
IG Metall, Vorstand
Daha Cok Aktif Sendika Temsilcisi Secin!
Wählen Sie Mehr Aktive Vertrauensleute!
Türkei; Ex-Jugoslawien; Italien; Griechenland; Spanien; Portugal
Bosnisch; Griechisch; Italienisch; Portugiesisch; Spanisch; Türkisch
Update: 04.02.2016
- 43 -
Körperschaft:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Gewerkschaft ; Vertrauensleute ; Politische Partizipation
IG Metall, Vorstand
42,0
24,0
Querformat
Polychrom
106.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Plakat
E 0052,130
Informations-Plakat
Danger Dictatorship
Vorsicht Diktatur
Griechenland
1968
Griechisch
Griechenland
43,2
55,2
Hochformat
Polychrom
107.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyer
E 0052,132
Industriegewerkschaft (IG) Metall, Vorstand, Abt. Ausländische
Arbeitnehmer
Flyertyp:
Titel:
Paroches Tis IG Metall
Übersetzung:
Leistungen Der IG Metall
Migrationsbezug:
Griechenland
Sprachen:
Griechisch
Thematische Schlagworte: Gewerkschaft ; Dienstleistung ; Mitglied ; Alter
Veranstaltungsort:
Deutschland
Seiten:
6 S.
108.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Flyer
E 0052,133
Leistungen Der IG Metall Für Seniorinnen Und Senioren
Griechenland
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Gewerkschaft ; Dienstleistung ; Mitglied
Veranstaltungsort:
Deutschland
Seiten:
6 S.
Update: 04.02.2016
- 44 -
109.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Flyer
E 0052,134
Leistungen Der IG Metall Für Mitglieder
Griechenland
Sprachen:
Deutsch
Veranstaltungsort:
Deutschland
Seiten:
6 S.
110.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 0052,135
Griechenland
Griechisch
Gewerkschaft ; Dienstleistung ; Mitglied
Deutschland
Deutschland
6 S.
111.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Flyer
E 0052,136
Programmflyer
Für Zwei Denken...
Griechenland
Datierung:
05.1994
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Mutterschaft ; Familie ; Kind ; Gewerkschaft
Veranstaltungsort:
Deutschland
Seiten:
6 S.
112.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Übersetzung:
Update: 04.02.2016
Flyer
E 0052,137
Tora Prokeitai Gia Perissotera…Synechisi Katavolis Apodochon Se
Periptosi Astheneias:
Jetzt Geht Es Um Mehr… Fortzahlung Im Krankheitsfall: Bonn Bestraft
Die Kranken! Die Arbeitgeber Verstoßen Die Tarifverträge!
- 45 -
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Griechenland
1997
Griechisch
Tarifvertrag ; Gewerkschaft ; Metall-, Elektro- und Stahlbranche ;
Krankheit
Veranstaltungsort:
Deutschland
Seiten:
6 S.
113.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Flyer
E 0052,138
Programmflyer
Gewalt - Einfach So?
Griechenland
Datierung:
18.03.1994 - 20.03.1994
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Gewalt ; Familie ; Schule ; Öffentlichkeit ; Medien
Veranstaltungsort:
Deutschland
Seiten:
6 S.
114.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 0052,139
Griechenland
Griechisch
Gewerkschaft ; Dienstleistung ; Mitglied ; Rechtsschutz
Deutschland
Deutschland
6 S.
115.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Flyer
E 0052,140
Programmflyer
Home Abroad
Griechenland
17.10.1994 - 19.10.1994
Datierung:
Update: 04.02.2016
- 46 -
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Englisch
Altenarbeit ; Frau ; Bildung ; Minderheit ; Modellprojekt
Deutschland ; Niederlande ; Schweiz ; Großbritannien
6 S.
116.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Flyer
E 0052,141
Programmflyer
Heimat In Der Fremde
Griechenland
Datierung:
17.10.1994 - 19.10.1994
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Altenarbeit ; Frau ; Bildung ; Minderheit ; Modellprojekt
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Niederlande ; Schweiz ; Großbritannien
Seiten:
6 S.
117.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Flyer
E 0052,142
Griechenland
Sprachen:
Deutsch
Veranstaltungsort:
Deutschland
Seiten:
6 S.
118.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Flyer
E 0052,143
Evangelische Akademie Mülheim an der Ruhr
Programmflyer
Regionale Bündnisse Für Arbeit Und Soziale Gerechtigkeit
Griechenland
Datierung:
21.04.1997 - 25.04.1997
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Region ; Schiffswerft ; Moschee ; Religion ; Flächentarifvertrag ;
Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWbG)
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Duisburg
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Mühlheim an der Ruhr
Seiten:
6 S.
Update: 04.02.2016
- 47 -
119.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Karte
E 0052,144
Grafische Karte
[Politische Generalamnesie in Griechenland]
Griechenland
Deutsch
Politische Gefangene ; Amnestie ; Militärdiktatur ; Bindung an das
Herkunftsland
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Niedersachsen ; Celle
Kartengröße:
11 x 15 cm Querformat
Farbgehalt:
Monochrom
120.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,145
Flugblatt
Nationale Aktion München
Griechenland
Griechisch
Vorstand ; Wahl ; Mitteilung ; Mitglieder
Ethniki Kinisis Ellinon (EKE) En Dytiki Germania ; Enosis Efedron
Axiomatikon (EEEA) En Dytiki Germania / Nationale Bewegung Von
Griechen In West Deutchland (EKE) ; Verband Von Reserveoffizieren
(EEEA) In West Deutschland
A4
2 S.
121.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 0052,146
Griechenland
Griechisch
Politische Partei ; Militärdiktatur ; Antifaschistischer Kampf
Griechische Demokratische Bewegung
29,6
21,0
1 S.
122.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Sprachen:
Kulturprogramm
E 0052,147
Institut für Jugend, Arbeit und Bildung e.V.
Berufsausbildung Für Jugendliche Aus Kriegs- und Krisengebieten
28.09.1994
Deutsch
Update: 04.02.2016
- 48 -
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Jugendliche / Jugendlicher ; Berufliche Bildung ; Krieg ; Flüchtling ;
Flüchtlingssozialarbeit
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Niedersachsen ; Hannover
Seiten:
2 S.
123.
Eingangsnummer:
Sprachen:
Themenbereich:
Seiten:
Kulturprogramm
E 0052,148
Griechisch
Kunst und Kultur
4 S.
124.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 0052,149
Textkarte
Griechenland
Griechisch
Monochrom
125.
Eingangsnummer:
Bildtitel:
Sprachen:
Themenbereich:
Seiten:
Kulturprogramm
E 0052,150
Der Hof Der Wunder
Deutsch; Griechisch
Kunst und Kultur
Theater
18 S.
126.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 0052,151
Programm
08.1993 - 12.1996
Deutsch
Kurs ; Veranstaltung
2 S.
127.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Übersetzung:
Objektgeschichte:
Karte
E 0052,152
Textkarte
Hos Geldiniz
Willkommen
in türkischer Sprache begrüßt und die Gewerkschaftsarbeit wird kurz
erläutert.
Update: 04.02.2016
- 49 -
Migrationsbezug:
Sprachen:
Körperschaften:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Türkisch
Metall-, Elektro- und Stahlbranche ; Gewerkschaft ; Begrüßung
Polychrom
128.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Karte
E 0052,153
Textkarte
Srdacno Dobrodosli
Willkommen
Serbokroatisch
Metall-, Elektro- und Stahlbranche ; Gewerkschaft ; Begrüßung
Deutschland
in serbokroatischer Sprache begrüßt und die Gewerkschaftsarbeit wird
kurz erläutert.
Polychrom
Kartengröße:
Farbgehalt:
129.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Übersetzung:
Objektgeschichte:
Karte
E 0052,154
Textkarte
Bienvenido
Willkommen
in spanischer Sprache begrüßt und die Gewerkschaftsarbeit wird kurz
erläutert.
Migrationsbezug:
Sprachen:
Spanisch
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
130.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Übersetzung:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
Karte
E 0052,155
Textkarte
Seja Bem-Vindo
Willkommen
in portugiesischer Sprache begrüßt und die Gewerkschaftsarbeit wird
kurz erläutert.
- 50 -
Migrationsbezug:
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Portugiesisch
Arbeit ; Metall-, Elektro- und Stahlbranche ; Gewerkschaft ; Begrüßung
Deutschland
Polychrom
131.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Übersetzung:
Objektgeschichte:
Karte
E 0052,156
Textkarte
Benvenuto Tra Noi!
Willkommen
in italienischer Sprache begrüßt und die Gewerkschaftsarbeit wird
kurz erläutert.
Migrationsbezug:
Sprachen:
Italienisch
Thematische Schlagworte: Arbeit ; Metall-, Elektro- und Stahlbranche ; Gewerkschaft ; Begrüßung
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
132.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Flugschrift
E 0052,157
Flugschrift
Connosco Estás Mais Seguro Do Que Sozinho
Polen; Griechenland
Polnisch
Arbeit
Metall-, Elektro- und Stahlbranche ; Beitrittsformular ; Metall-, Elektround Stahlbranche
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Deutschland
Format:
A5
Seiten:
4 S.
133.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Übersetzung:
Update: 04.02.2016
Karte
E 0052,158
Textkarte
Freunde der Panhellenischen Befreiungsbewegungen (PAK)
Eisfora 5 DM Filoi Tou PAK
Freunde von PAK
- 51 -
Migrationsbezug:
Körperschaften:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Griechenland
Eintrittskarte
Freunde der Panhellenischen Befreiungsbewegungen (PAK)
Sonderformat
Polychrom
134.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 0052,159
Textkarte
Freunde der Panhellenische Befreiungsbewegung (PAK)
Gia Dimoktratia Kai Ethniki Anexartisia
Für Demokratie Und Nationale Unabhängigkeit
Griechenland
Griechisch
Eintrittskarte
Sonderformat
Polychrom
135.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,160
Flugschrift
Güvencen Bizimledir Ayri Durma Sen De Katil
Türkisch
Arbeit
Gewerkschaft ; Metall-, Elektro- und Stahlbranche ; Beitrittsformular
Deutschland
Deutschland
A5
4 S.
136.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Flugschrift
E 0052,161
Flugschrift
Con Nosotros Estás Más Seguro Que Solo
Spanisch
Arbeit
Beitrittsformular ; Gewerkschaft ; Metall-, Elektro- und Stahlbranche
Update: 04.02.2016
- 52 -
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Deutschland
Deutschland
A5
4 S.
137.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,162
Kulturankündigung
Association Greco-Suisse Jean Gabriel Eynard
Karaghiozis
Schattentheaterfigur
Alexandre Le Grand Et Le Dragon
Griechenland
21.04.1971
Französisch
Kunst und Kultur
Schattentheater ; Theater ; Märchen
Schweiz ; Genf
A5
1 S.
138.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 0052,163
Textkarte
[Willkommen]
in polnischer Sprache begrüßt und die Gewerkschaftsarbeit wird kurz
erläutert.
Migrationsbezug:
Polen; Griechenland
Sprachen:
Polnisch
Thematische Schlagworte: Begrüßung ; Gewerkschaft ; Metall-, Elektro- und Stahlbranche
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
139.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0052,164
Flugschrift
S Nama Si Sigurniji Nego Sam
Serbokroatisch
Arbeit
Metall-, Elektro- und Stahlbranche ; Beitrittsformular ; Gewerkschaft
- 53 -
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Deutschland
Deutschland
A5
4 S.
140.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Schriftgut
E 0052,165
Übersetzungen von Gewerkschaftlichen Publikationen
- Unterschiedliche Anschreiben
- Sonderinformationen
- Textentwürfe für Plakate
- Textentwürfe für Flugschriften
- Druckfahnen
- Betriebsanweisungen
- Bekanntmachungen
- Materialien zu den Vertrauensleute-Wahlen
- (Eidesstattliche) Erklärungen
- Mitgliederformulare
Migrationsbezug:
Griechenland
Laufzeit:
1977-1981
Sprachen:
Deutsch; Griechisch
Themenbereich:
Arbeit
Thematische Schlagworte: Tarifverhandlung ; Metall-, Elektro- und Stahlbranche ; Lohn ;
Betriebsratswahl ; Lohngruppe 2 ; Frau ; Tarifkommission ;
Mitbestimmung ; Montanmitbestimmung ; Kundgebung ; Aussperrung
; Streik ; Mitgliedsbeitrag ; Prämie ; Antragstellung ; Eingruppierung ;
Aussperrung ; Betriebsverfassung ; Aufsichtsrat ; Wahl
Körperschaften
Panhellenic Metalworkers' Federation (POEM) ; Triumpf-Adler-Werke ;
Industriegewerkschaft (IG) Metall ; Firma Kalle ; Hoesch Hüttenwerke ;
Industriegewerkschaft (IG) Chemie-Papier-Keramik ;
Industriegewerkschaft (IG) Chemie ; Metall-Nachrichten
141.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Update: 04.02.2016
Einzeldokument
E 0052,166
Griechenland
02.11.1967
Deutsch
Flucht
Politische Verfolgung ; Militärdiktatur ; Grenze ; Kühlwagen ; StudentIn
; Frau
Diamant, Max
Sozialistische Jugend der SDU
Griechenland ; Deutschland ; Piräus
29,6
21,0
1 S.
- 54 -
142.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Schriftgut
E 0052,167
Antistasi Diafora (Widerstand)
- Antwort an Andres P. : Leitartikel von Georg Voukelatos, ehem .
Vorsitzender der griechischen Zentrumsunion in der Bundesrepublik,
in der griechischen Exilzeitschrift "Dimokratia" Nr, 36 Jan. 1970 (5 S.)
- Zusammenfassende Wiedergabe des Berichts über die
ESAK-Konferenz in Stuttgart 17.-18. Januar 1970,
in der griechischen Exil-Zeitung "Eleftheri Patrida" (London) Tendenz:
orthodoxe KPG (2 S.)
- Brief VON Conseil National "Gecs Libres" mit einer Declaration
- Commission Internationale de Jurists Geneve Suisse (2 S.) GR
- Kampagne für Demokratie und Abrüstung - Ostermarsch, Örtlicher
Ausschuß, Offenbach
- Erklärung des Vorstandes zum zweijährigen Bestehen der
griechischen Militärdiktatur,
Vereinigung griechischer Akademiker in Deutschland e.V.
- GR Texte
- Appell an die Regierung der Bundesrepublik Deutschland, Deutsche
Öffentlichkeit, Gewerkschaften und
Studentische O.... (23.07.1969) (1 S.)
- Echo des Tages: Erklärung der drei griechischen
Widerstandsorganisationen (3 S.)
- Hellenische Antidiktatorische Front: Deux ans de lutte par les chars
contre la corruption (05.1969) 6 S.
- Film documentaire de long metrage: "Z" ou "la preshistoire d'une
Tyrannie" (2 S.) (04.1969)
- Texte GR
- Brief: [to the leaders of the antidictatorial committees...) (2 S.)
)01.1969)
- Demokratische Verteidigung: Die neue Verfassung (01.1968) (7 S.)
- Internationale Föderation von Chemie- und Fabrikarbeiterverbänden:
Resolution (29.11.1968)
- Text GR (7 S.)
- Abschrift der Satzung der Vereinigten demokratischen Linken (EDA)
21 S.
- Materialien zur Frage der Beziehungen zwischen dem griechischen
Militärregime und der "Freien Welt"
Verband deutscher Studentenschaften (VDS)
- Die Entwicklung der Studentenbewegung in Griechenland während
der letzten zehn Monate
(Zusammenfassung der wichtigsten Ereignisse)
- Bericht über den Solidaritätstag für griechische Demokraten (30.11.)
(1 S.)
Zentrumsunion Griechenland
- Das Megalopolis-Projekt (Erschliessung von Braunkohle und
Kraftwerk bei Megalopolis) Zentrumsunion Griechenland
- Presse-Dokumentation über deutschen Kredit an griechische
- 55 -
Militärdikatur - Megalopolis (16.01.1968) (3 S.)
- Die Zentrumsunion: Programmatische Grundsätze (14 S.)
- Bericht über den 1. Kongress der Zentrumsunion in der
Bundesrepublik Deutschland (4 S.)
- Das griechische Volk blickt auf die demokratischen Völker der Welt
- Dokumente über die Tätigkeit der "griechischen Kommissionen" bei
den deutschen Arbeitsämtern
- U-Boote für Griechenland (1 S.)
- Griechische Zentrumsunion im Exil (2 S.)
- Andreas G. Papandreou Statement - Press Conference London (5 S.)
- Dimitris E. Rechtsanwalt-Doktorand GR (4 S.)
- Korrespondenzen GR
- Text GR (6 S.)
- 50 Münchner Thesen (Ideologisches und politisches Manifest)
- Korrespondenz der Sozialistischen Demokratischen Union
Griechenlands Landesverband Bundesrepublik
Darin:
- Handschriftliche Briefe GR
Migrationsbezug:
Griechenland
Laufzeit:
1967-1973
Sprachen:
Deutsch; Griechisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Undokumentierte Migration ; Resolution ; Konferenz ; Militärdiktatur ;
Antifaschistischer Kampf ; Programm ; Organisation ; Ortsgruppe ;
Manifest ; Politische Partei ; Solidarität ; Medien ; Liste ;
Memorandum ; Kundgebung ; Organisation ; Verband ; Rede ;
Podiumsdiskussion ; Verein ; Appell ; Frau ; Verfassung
Personen:
Diamant, Max ; Arndt, Adolf ; Karagiorgi, Maria ; Solomou, Anna ;
LInardatou, Julia ; Garidi, Eleni ; Bena, Eleni ; Veta, Fani
Körperschaften
Europarat ; Verband Deutscher Studentenschaften (VDS) ;
Demokratische Union Griechenlands ; Verband griechischer
Studentenschaften (EFEE) ; Sozialistische Demokratische Union
Griechenlands (SDU) ; Sozialistische Demokratische Union
Griechenlands Landesverband Bundesrepublik (SDU) ; Sozialistische
Internationale ; Industriegewerkschaft (IG) Metall ;
Sozialdemokratische Partei Deutschland (SPD) ; Zentrumsunion (ZU)
Griechenland ; Griechische Demokratische Bewegung ; Hessischer
Rundfunk (HR) ; Industriegewerkschaft (IG) Druck und Papier ;
Arbeitskreis "Ausländische Arbeitnehmer" ; Deutscher
Gewerkschaftsbund (DGB) ; Jugendorganisation der Zentrumsunion
(EDIN) ; Demokratische Verteidigung ; Verband deutscher
Studentenschaften (VDS) ; Verband griechischer Studentenschaften in
der Bundesrepublik und West Berlin (VGS) ; Verband griechischer
Gemeinden in der Bundesrepublik Deutschland ; Jungsozialisten in der
SPD (JUSO) ; Comite Antidictatorial Hellenique Marseille ; Vereinigung
griechischer Akademiker in Deutschland e.V.; Griechische
Demokratische Bewegung ; Club der Freunde der EDA (Vereinigte
Demokratische Linke) in der Bundesrepublik Deutschland ; Vereinigte
Demokratische Linke (EDA) ; Eleftheri Patrida
Update: 04.02.2016
- 56 -
143.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Schriftgut
E 0052,168
Korrespondenzen, Aktenzeichen und Texte
- Anschreiben und Rede VON Hans-Eberhard Dingels AN Max Diamant
Verteidigungsrede von Charalambos P.
- Aktennotiz : Repressalien gegen griechische Arbeitnehmer Nachspiel der Ehrenreich-Vorfälle (23.09.1968) (3 S.)
- "Kommunalpolitische Aspekte der wachsenden ausländischen
Bevölkerungsanteils in München - sogenannte Abreß-Studie (02.1972)
- Aktennotiz: Durch den Vertrauensmann der IG Metall bei der Firma
A. Ehrenreich...(2 S.)
- Ermittlungsverfahren: Bespitzelung von griechischen Kollegen
- Begrüßungsansprache auf der Pressekonferenz anläßlich des
Empfangs Andreas Papandreou
durch den DGB-Bundesvorstand (20.02.1968)
- Aktennotiz: Passentzug eines griechischen Kollegen...
- Liste mit Namen: Repressalien gegen griechische Arbeitnehmer
durch die Militärregierung (2 S.)
- Texte GR
- Aktennotiz IG Metall Vertrauensmann für griechische Arbeiter
(09.08.1968)
- VON DGB AN Eugen Loderer (2. Vorsitzender der IG Metall)
(13.07.1979)
- Diplomaten-Status für den griechischen Major A.
- Anlage II : Rechtliche Regelung von Aufenthalt, Arbeitserlaubnis und
politischer Betätigung
in der Bundesrepublik Deutschland (11 S.)
- Kapitel 10 Vorschläge zur besseren Bewältigung der
Ausländerprobleme (11 S.)
- VON Industriegewerkschaft Metall AN Vorstand:
Gewerkschaftsfeindlich (29.07.1968)
- An Herr L. : Es lebe der 21. April!
- VON Staatssekretär des Auswärtigen Amtes AN Abgeordneten des
Deutschen Bundestages Helmut L. (31.07.1967)
- VON Gewerkschaft Textil-Bekleidung AN Bundesvorstand Heinz R. :
Drohbrief (13.05.1968)
- VON Industriegewerkschaft Metall AN Vorstand
Industriegewerkschaft Metall : Passeinzug von Seiten
der griechischen Behörde (04.07.1969)
- VON Industriegewerkschaft Metall AN Vorstand
Industriegewerkschaft Metall : Passeinzug von Seiten
der griechischen Behörde (18.06.1968)
- VON Staatssekretär des Auswärtigen Amtes AN ersten Vorsitzenden
der Industriegewerkschaft Metall: Paßentzug
für den griechischen Gastarbeiter Charalambos T. (25.11.1969)
- VON Georg V. AN Max Diamant: Teilnahme an Gespräch über die
Probleme der griechischen Arbeitnehmer
in der Bundesrepublik Deutschland (12.10.1970)
- 57 -
- VON Leitende Oberstaatsanwaltschaft AN Basile K. Strafanzeige
gegen Efstratios Z. 22.07.1968) (2 S.)
- GR und Übersetzung eines Briefes VON Vassilios S. An Nikos
(20.11.1967)
- Anschreiben AN Kollegen: Resolution (22.10.1967)
- Resolution der Hauptversammlung griechischer Arbeiter in Ehingen
(22.10.1967)
- Zusammenfassung der Rede des Kollegen Byron Iltsos
- Staatsanwaltschaft Ulm: Anzeigensache wegen Verleumnung,
Verfahren wird eingestellt (19.11.1968)
- VON Artur Stiller (Rechtsanwalt) AN Viron I. Einstellungsbeschlusses,
Kosten (14.02.1969)
- VON Artur Stiller (Rechtsanwalt) AN Viron I. : Schlägerei und
Messerstecherei (12.12.1967)
- AN Landespolizeidienststelle Ehingen zu dem Vorfall:
Messerstecherei (1967) (3 S.)
- Vorladung von Georgios E. Auf Dienstzimmer des Bezirksdienstes
Ehingen (29.02.1968)
- Vorladung von Georgios M. Auf Dienstzimmer des Bezirksdienstes
Ehingen (29.02.1968)
- Anzeige gegen Viron I. Amtgericht Ehingen Protokoll (16.07.1968) (4
S.)
- Vorladung von Nikolaus S. Auf Dienstzimmer des Bezirksdienstes
Ehingen (29.02.1968)
- Vorladung von Viron I. Auf Dienstzimmer des Bezirksdienstes
Ehingen (20.02.1968) (3 S.)
- Anschreiben AN Mitglieder des Arbeitskreises "Ausländische
Arbeitnehmer" mit einem Bericht:
Überwachung der griechischen Gastarbeiter in Bremen (04.01.1968)
(5 S.)
- Eidesstattliche Erklärung über einen Besuch im Konsulat in
Rüsselsheim (26.03.1969)
- Kollegen Eugen L. : Demonstration gegen "Nationale Wiedergeburt"
(22.02.1969)
- Abschrift VON Königlichen Griechischen Botschaft AN DGB
(19.07.1967) (3 S.)
- Eidesstattliche Erklärung über einen Besuch im Konsulat in Frankfurt
a.M.
- Für und Wider zur Frage der gleichberechtigten Wählbarkeit der
ausländischen Arbeitnehmer zum Betriebsrat
Darin:
- Handgeschriebene Briefe
Migrationsbezug:
Griechenland
Laufzeit:
1967-1970
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Demonstration ; Antifaschistischer Kampf ; Regierung ; Konsulat ;
Fremdenpass ; Ausweisung ; Konsulatsbesetzung ; Militärdiktatur ;
Verleumdung : Frau ; Passentzug ; GewerkschaftsfunktionärIn ;
Update: 04.02.2016
- 58 -
Personen:
Körperschaften
144.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Denunziation ; Repressalie ; Bespitzelung
Diamant, Max ; Hadjiandreou, Elias ; Dingels, Hans-Eberhard
Nationale Wiedergeburt ; Industriegewerkschaft (IG) Metall ;
Industriegewerkschaft (IG) Chemie ; Deutscher Gewerkschaftsbund
(DGB) ; Spinnerei Adolf ; Verband der Griechen in Westdeutschland
"Nationale Wiedergeburt" ; Firma Hueck & Büren ; Firma Ehrenreich ;
Sozialdemokratische Partei Deutschland (SPD) ; Sozialistische
Internationale ; Firma Hackenstock ; Firma Meckenstock
Schriftgut
E 0052,169
Korrespondenzen, Protokolle, Texte der Evangelischen Kirche
- VON Reformierter Bund AN Evangelische Kirche in Deutschland
Anschreiben (05.01.1993) (4 S.)
- Auszug aus dem Protokoll der Evangelischen Kirche im Rheinland
(13.01.1993) (2 S.)
- VON Evangelischer Kirche in Hessen und Nassau AN Vorsitzender des
Rates der EKD (01.02.1993) (2 S.)
- VON Evangelischer Kirche in Berlin-Brandenburg AN Vorsitzender des
Rates der EKD (17.02.1993) (3 S.)
- VON Bremischer Evangelischer Kirche AN Vorsitzender des Rates der
EKD (26.02.1993) (2 S.)
- VON IG Metall AN Evangelische Akademie Bad Boll: Stellungnahmen
des DGB-Bundesvorstandes (16.03.1994) (3 S.)
- VON EKD Kirchenamt AN Ökumenischen Vorbereitungsausschuss für
die Woche der ausländischen Mitbürger... (06.05.1993) (3 S.)
- VON Ökumenischen Vorbereitungsausschuss für die Woche der
ausländischen Mitbürger... AN Mitglieder
des Ökumenischen Vorbereitungsausschuss für die Woche der
ausländischen Mitbürger (06.05.1993) (5 S.)
ausländischen Mitbürger AN Konferenz der Ausländerreferenten
der Gliedkirchen... (06.05.1993)
- Beschluss des Rates der EKD (21.05.1993) (4 S.)
- VON Bischöfliches Generalvikariat Aachen AN Mitglieder des
Ökumenischen Vorbereitungsausschuss für die Woche
der ausländischen Mitbürger (23.06.1993)
- Niederschrift über die Sitzung der Kommission für Ausländerfragen
und ethnische Minderheiten (24.06.1993) (6 S.)
- Ergebnisprotokoll der Sitzung des Ökumenischen
Vorbereitungsausschuss (07.07.1993) 4 S.
- VON Evangelischer Kirche Deutschland AN Mitglieder der
Kommission für Ausländerfragen und Ethnische Minderheiten:
Tagesordnung (19.07.1993)
- Protokoll der Sitzung des Ökumenischen Vorbereitungsausschusses
(09.09.1993) (6 S.)
- Grußwort von Dr. Volker Klepp, Leiter des Berliner Referates der
Bauftragten der Bundesregierung für die Belange der Ausländer,
- 59 -
bei der Abendveranstaltung "Ein Gespräch über Zäune" zur Eröffnung
der Woche des ausländischen Mitbürgers (24. 09.1993)
(5 S.)
ausländischen Mitbürger... AN Mitglieder des Ökumenischen
Vorbereitungsausschuss für die Woche der ausländischen Mitbürger..
(20.10.1993) (2 S.)
- VON Kenan A. Kirchlicher Dienst in der Arbeitswelt AN Yilmaz K. IG
Metall : Gedankensammlung: "Nur wer eine Geschichte hat,
kann eine Zukunft haben" :Reflexionen über ein zukünftiges
Zusammenleben von Deutschen und Einwanderern am Beispiel
von Duisburg (8 S.)
- Vereinigte Evangelische Mission AN Superintendentur
Gladbeck-Bottrop-Dorsten : Resolution Verhältnis Einheimische
und Zugezogene (29.09.1993) (3 S.)
Darin:
Tickermeldungen ; Bestellanfragen von Pulikationen etc.
Migrationsbezug:
Griechenland
Laufzeit:
1993-1994
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Flucht
Thematische Schlagworte: Asylpolitik ; Asyldebatte ; Asylkompromiss ; Grundgesetz ; Verfassung
; Drittstaat ; Woche der ausländischen Mitbürger ; Seminar ;
Publikation ; Öffentlicher Diskurs ; Kirche ; Evangelische Kirche
Personen:
Klepp, Volker
Körperschaften
Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland ; Katholische Deutsche
Bischofskonferenz ; Reformierter Bund ; Die Beauftragte der
Bundesregierung für die Belange der Ausländer ; Deutscher
Gewerkschaftsbund (DGB), Bundesvorstand ; Ökumenischer
Vorbereitungsausschuss zur Woche der ausländischen Mitbürger ;
Evangelische Kirche in Deutschland (EKD), Kirchenamt ; Kirchlicher
Dienst in der Arbeitswelt ; Vereinigte Evangelische Mission ;
Superintendentur Gladbeck-Bottrop-Dorsten ; Bischöfliches
Generalvikariat Aachen
145.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Darin:
Migrationsbezug:
Laufzeit:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
Schriftgut
E 0052,170
Veranstaltungsorganisation für Theatertourneen
1.) Zwei Tourneen in Deutschland 1971: Karagiozis "Schattentheater
Evgenios Spatharis"
2.) Griechische Arbeiterbühne München
Korrespondenzen
Quittungen
Anfragen
Handgeschriebene Notizen
Griechenland
1971-1972
Deutsch; Griechisch
- 60 -
Themenbereich:
Personen:
Körperschaften
Kunst und Kultur
Theater ; Schattentheater ; Tournee ; Gewerkschaft
Spatharis, Evgenios ; Fotiadis, Christos
Industriegewerkschaft (IG) Metall ; Schattentheater Spatharis ;
Griechische Arbeiterbühne München
146.
Eingangsnummer:
Enthält:
Schriftgut
E 0052,171
- Texte GR
- Zentrumsunion Griechenland: Dokumente über die Tätigkeit der
griechischen Kommissionen" bei den
deutschen Arbeitsämtern (06.1968) (4 S.)
- Urkundenrolle Nummer 22 Jahr 1969
- Interview mit dem griechischen Arbeitsminister Lekas (10.06.1967)
(6 S.)
- VON DGB AN Bundesminister des Auswärtigen Amtes:
Ausreiseverweigerung für den Gewerkschaftskollegen
Kouklakis N. (27.11.1967)
- Aktennotiz: Annulierung griechischer Pässe (04.03.1969)
- Nationale Bewegung der Griechen in Deutschland (18.07.1968)
- Leitartikel von Georg Voukelatos, ehem. Vorsitzender der
griechischen Zentrumsunion in der Bundesrepublík,
in der Exilzeitschrift "Dimokratia" Nr. 36, (01.1970)
- VON DGB Bundesvorstand AN Hauptvorstände der Gewerkschaften
DGB-Landesbezirke DGB-Kreise :
Asyl- und Aufenthaltsgenehmigungen für Griechen (21.07.1967)
- Schreiben an den Bundeskanzler Einsendung der
Unterschriftensammlung, drei Bände (13.01.1971)
- VON Georg Voukelatos AN Helmut Schmidt : Memorandum über die
griechische Frage / Debatte im Bundestag (09.10.) (7 S.)
- VON Max Diamant AN Willy Brandt : Abstimmung im Europarat
(09.12.1969)
- Die Neue Gemeinde : Öffentliche Anzeige (01.11.1967)
- Bayerischer Rundfunk, Ausländerprogramm - griechische Redaktion
(03.05.1970) Kommentar: "Sofort ausweisen"
- Der Massen-Prozess in Athen : Scharfe Angriffe gegen die SPD
(07.04.1970) (3 S.)
- 75. Gesetz über den Beitritt der Bundesrepublik Deutschland zum
Europarat EuRat 75,75a (13 S.)
- Fraktion der SPD im Bundestag : Für Griechenland kein Platz mehr im
Europarat (04.02.1969) (3 S.)
- VON Fraktion der SPD im Bundestag AN Vorstandverwaltung
Industriegewerkschaft Metall:
Ausschluss Griechenlands aus dem Europarat (06.03.1969)
- The Sectetary General of the 53rd International Labour Conference
Session (05.06.1969): Challenge of credentials of the
workers' delegate of Greece as well as of his technical advisors and
reserve of the remaining Greek delegation (3 S.)
Update: 04.02.2016
- 61 -
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
(10.06.1967) (7 S.)
(21.06.1969) (5 S.)
- Mitteilung des Weltverband der Arbeitnehmer, dass er mit der
Konferenz des Allgemeinen Christlicher Bund
der Arbeitnehmer Griechenlands Nichts zu tun hat (23.09.1969)
- Internationaler Bund freier Gewerkschaften Vorstand :
04-06.07.1973: Tagesordung Arbeit und Lage in den Regionen:
Griechenland
- Internationaler Bund freier Gewerkschaften Vorstand :
21-23.11.1973: Tagesordung Arbeit und Lage in den Regionen:
Griechenland
- Übersetzung aus Militärischen Nachrichten (griechischer Zeitung)
1969: 21. April Großgriechenland (3 S.)
- VON DGB AN Mitglieder des Arbeitskreises ausländischer
Arbeitnehmer :
Eine Million Gastarbeiter müssen Deutschland verlassen (20.12.1974)
- A propos des activités du Comité soviétique de solidarité avec les
démocrates grecs en réalisation des décisions prises par
la 2ème Conférence internationale en faveur de la démocratie en
Grece (3 S.)
- Absichten über den syndikalischen Zustand und seine
Gegenüberstellung (4 S.)
- Referat zum 3. Kongress der A.K. in der BRD und W.Berlin:
Die politische Lage im Lande und die Aufgaben der Antidiktatorischen
Komitees (6 S.)
- VON Niedersächsischer Minister des Innern AN
Industriegewerkschaft Metall:
Dokumentation "Gefahr der griechischen Demokraten in der
Bundesrepublik Deutschland" (13.07.1970)
- Einladung zur Conference Internationale pour l'abolition de la
dictature en Grece: Tagesordnung (24.01.1972)
- Anschreiben: Vertretung der "Patriotischen Antidikatorischen Front"
in der Bundesrepublik Deutschland und in
West-Berlin Memorandum: Die Beherrschung des Sports in
Griechenland durch die Junta (2 S.)
- Referat bei der DGB Arbeitstagung, Stavros Kaikis:
Schule und Berufsbildung für Kinder ausländische Arbeitnehmer
(06.06.1973) (4 S.)
- Sozialdemokratie in der Türkei? (2 S.)
- Confédération mondiale du travail (CMT) : GR 1972 (7 S.)
- Weltverband der Arbeitnehmer: Embargo. 21 April O Stunde - Vier
Jahre Diktatur in Griechenland (5 S.)
- Anschreiben: Versendung eines Aufrufs gegen die Misshandlung der
politischen Gefangenen...(08.12.1971)
- Jusos: Griechenland (9 S.)
Griechenland
- 62 -
Laufzeit:
1967-1973
Thematische Schlagworte: Konferenz ; Militärdiktatur ; Politische Gefangenschaft ; Widerstand ;
Solidarität ; Ausländische Arbeitnehmerin/Ausländischer
Arbeitnehmer ; Sport ; Generalkonsul ; Hungerstreik Folter ;
Gewerkschaft
Personen:
OHlig, Walter ; Ohlig, Heribert ; Bakojannis, Pavlos
Körperschaften
Sozialistische Demokratische Union Griechenlands (SDU) ;
Jungsozialisten (JUSOS) ; Komitee zur Verteidigung der Rechte der
politischen Gefangenen in Griechenland ; Weltverband der
Arbeitnehmer(WVA) ; Confédération Mondiale du Travail (CMT) ;
Zeitschrift Propyläa - Zeitschrift für Griechenlandfreunde und
Auslandsgriechen ; Allgemeiner Christlicher Bund der Arbeitnehmer
Griechenlands ; Sozialdemokratische Partei Deutschlands ; Europarat ;
Zentrumsunion (ZU) Griechenland ; Nationale Bewegung der Griechen
in Deutschland ; Arbeitsamt
147.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Schriftgut
E 0052,172
Mappe mit Overhead-Projektorfolien Zum Thema Einwanderung
01.)
1 Deutsche - Ausländer; soziale Probleme - spezifische Probleme
3 Konsequenzen - Wahlrecht
1 Zugang zur unbefristeten Familienaufenthaltsgenehmigung AAG
1 Zugang zur unbefristeten Aufenthaltsgenehmigung AAG
1 § 11, Abs. 3 AAG
1 Zugang zur Aufenthaltsberechtigung gem. AAG
1 Verhinderung der Aufenthaltsverfestigung
1 Formen der Aufenthaltsgenehmigung im AAG
02.)
3 Aufenthaltsrechtlich begünstigte Ausländer gem. AIG
1 Die "Begünstigten"
1 Zuständigkeitsbereiche von AIG und AAG
4 AIG - AAG. Zwei Gesetze mit entgegengesetzter Zielrichtung
03.)
1 Die Last der Not - Sozialhilfe
1 Die großen Industrieländer - Sozialprodukt
1 So verdienen Europas Arbeiter (1987)
1 "Made in Germany" in alle Welt (1987)
1 EG-Binnenmarkt 1992 - Chancen für Arbeitsplätze
1 Arbeitslosigkeit in der EG (März 1988)
1 Europäische Verfassung - ein Auftrag für's Europaparlament?
1 Arbeitslose mit und ohne Ansprüche (1981-1985)
1 Kosten der Arbeitslosigkeit
1 Handelsbilanz 1986
04.)
1 Ausländergesetz (28.4.1965) - Erster Abschnitt: Einreise und
Aufenthalt - § 1 und § 2
2 § 7 und § 8 Geltungsbereich, -dauer und Aufenthaltsberechtigung
- 63 -
4 § 9 und § 10 Beendigung des Aufenthalts - Ausweisungsgründe
1 § 11 Einschränkung der Ausweisung
1 Erschwerte Ausweisung bei Aufenthaltsberechtigung
1 Paragraphenregen - Aufenthaltserlaubnis
05.)
1 Aufenthaltserlaubnisformen
1 Arbeitserlaubnisformen
1 Arbeitslosenquote (1982 - 1985)
2 Thesen zum Ausländerrecht
1 Ausländerrecht - graphische Darstellung
2 Einwanderung und rechtlich-politische Konsequenzen
1 Arbeitserlaubnis - Text und Graphik
06.)
1 Ausländer in der Bundesrepublik - geographische Verteilung (Stand:
Anfang 1987)
1 Aufenthaltsstatus der Ausländer (fehlt)
1 Entwicklung der deutschen Bevölkerung - Modelle
1 Deutsches Erwerbspersonenpotential (fehlt)
1 Zur Ausländerbeschäftigung gibt es keine Alternative
(Qualifikationsmerkmale)
1 Zur Ausländerbeschäftigung gibt es keine Alternative
Arbeitnehmeranteil - Arbeitslosenquote
1 Ungleiche Verteilung der Beschäftigungschancen (1980 - 1985)
1 Arbeitslose Ausländer in der BRD 1955 - 1988
07.)
1 Verbleibabsichten und Rückkehrwünsche
1 Kinderzahl ausländischer Familien (fehlt)
2 Ist die Bundesrepublik ein Einwanderungsland?
1 Junge Ausländer an deutschen Schulen (1986)
1 Arbeitslose und offene Stellen 1950 - 1984
1 Ausländer, Wohnbevölkerung, beschäftigte Arbeitnehmer und
Arbeitslose (1967 - 1986)
1 Zurück in die Heimat - Rückkehrgründe (fehlt)
1 Ausländer, die bleiben wollen
3 Rückblick in die Geschichte der Arbeitsmigration
3 Ursachen und Alternativen der Ausländerbeschäftigung
1 Entwicklung der Zahl ausländischer Wohnbevölkerung und
Arbeitnehmer (1973 - 1987)
08.)
1 Beschäftigte und arbeitslose Deutsche und Ausländer 1955-1968
1 Wachstum Bruttosozialprodukt (fehlt)
1 DDR-Grenze 13.08.1961 (fehlt)
1 Forderungen der Unternehmer und ihrer Politiker
1 Arbeitslose - offene Stellen (fehlt)
1 Bundeswehr
2 Wirtschaftliche Funktion der Ausländerbeschäftigung
2 …Warum man sie holte
1 4,7 Millionen Ausländer leben in der Bundesrepublik Deutschland
Update: 04.02.2016
- 64 -
(Stand: 1988)
1 Gastarbeiter in Europa
1 Deutsche Lebenskurve sinkt (fehlt)
1 Ausländer und Schichtarbeit (14.07.1982)
09.)
1 Arbeitslosenquoten August 1987
1 Arbeitslosenquoten Dezember 1988
1 Anwerbevereinbarungen - wann mit wem
1 Erfolgskurve Graphik
1 Gesamtzahl der Ausländer [6.6.1961 - 30.09.1983] - Altersaufbau
1 Betriebliche Lage und berufliche Stellung der Arbeitsimmigranten
1 Deutsche Erwerbstätige (1960 - 1987)
1 Entwicklung der Ausländerbeschäftigung (ca.1960 - 1985)
1 Erwerbstätige in der Bundesrepublik Deutschland (Gesamt)
1 Ausländerbeschäftigung und Aufstieg deutscher Arbeiter
10.)
2 Der Anwerbestopp von 1973
1 Entwicklung der ausländischen Bevölkerung und der ausländischen
Beschäftigten
(1960 - 1986)
1 Beschäftigte Ausländer im Bundesgebiet 1960, 1973, 1985
1 Ausländer unter uns - Alter - Aufenthaltsdauer (1983)
1 Qualifikation der Erwerbstätigen
1 Zur Integration gibt es keine Alternative
1 Ausländer nach Aufenthaltsdauer
1 Typische Aktivitäten einer Agrargesellschaft (Holzschnitt)
Migrationsbezug:
Griechenland
Laufzeit:
1955-1992
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Ausländerpolitik
Thematische Schlagworte: Familie ; Kind ; Ausländische ArbeitnehmerIn ; Wirtschaft ;
Unternehmen ; Beschäftigungspolitik ; Arbeitsplatz ; Binnenmarkt ;
Sozialprodukt ; Gesetz zur Regelung des Aufnahmeverfahrens für
Aussiedler (AAG) ; AussiedlerIn ; Rechtlicher Status ; Wahlrecht ;
Verfassung ; Arbeitslosigkeit ; Statistik ; Ausländerpolitik ;
Ausländergesetz ; Bevölkerung ; Gastarbeit ; Anwerbestopp ;
(Ausländer- und Integrationsgesetz (AIG)
Körperschaften
Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) ; Bundeswehr ;
Europäische Union
Umfang:
97 Bl.
148.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0052,173
Flugblatt
Delijianni-Anastasiadis, Georia
Hilferuf
An Alle Mütter Der Welt ? Den Ehrlichen Menschen Der Erde, An Alle
- 65 -
Journalisten
Migrationsbezug:
Griechenland
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Jugendliche / Jugendlicher ; Freiheit ; Gerechtigkeit ; Verhaftung ; Frau
Personen:
Anastasiadis, Sotirios ; Dariotis, Dimitros
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
2 S.
149.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Flugschrift
E 0052,175
Flugblatt
Hellenische antidiktatorische Front
Der Beschluss des Europarates Und Die Weiterführung De
Freiheitskampfes
Migrationsbezug:
Griechenland
Datierung:
03.1969
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Militärdiktatur ; Widerstand ; Institution ; Militärgericht ;
Auslandsgriechen ; Demokratie ; Freiheit
Personen:
Paul VI. ; U Thant
Körperschaften:
Europarat
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
2 S.
150.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Flugschrift
E 0052,176
Flugblatt
Aktionskomitee für die Beseitigung der Diktatur in Griechenland
Appell
Griechenland
01.03.1969
Deutsch
Militärdiktatur ; Antifaschismus ; Veranstaltung ; Solidarität ;
Demokratie
Körperschaften:
Nationale Wiedergeburt
Geografische Schlagworte: Griechenland ; Bundesrepublik Deutschland (BRD)
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
1 S.
Update: 04.02.2016
- 66 -
151.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,177
Flugblatt
Hellenische antidiktatorische Front
Grigorios Lambrakis
Griechenland
04.1969
Griechisch
Film ; Attentat ; Begräbnis ; Demokratie
Lambrakis, Grigorius ; Theoidorakis, Mikis ; Seferis, Georges
Griechenland
A4
2 S.
152.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,178
Flugblatt
Verband griechischer Studenten (VDS) ; Verband arabischer Studenten
Nieder Mit Der Nato
Griechenland
Deutsch
Teach in ; Militärdiktatur ; Terror ; Spende ; Universität
Vereos, Rigas
Griechenland
A4
1 S.
153.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Bildtitel:
Flugschrift
E 0052,179
Flugblatt
Faschistischer Terror Gegen Die Griechischen Arbeiter In Der
Bundesrepublik Deutschland!
Migrationsbezug:
Griechenland
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Militärdiktatur ; Terror ; Bespitzelung
Format:
A4
Seiten:
1 S.
154.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0052,180
Flugblatt
Zentrumsunion (Parteiorganisation in der Bundesrepublik
Deutschland)
- 67 -
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
[Am 29.September...]
Griechenland
24.09.1968
Deutsch
Militärdiktatur ; Volksabstimmung ; Politische Partei ; Widerstand
Zentrumsunion (ZU) Griechenland
Griechenland
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Baden-Württemberg ; Heidelberg
A4
1 S.
155.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Themenbereich:
Flugschrift
E 0052,181
Flugblatt
Verband Deutscher Studentenschaften (VDS)
Resolution : Zur Situation in Griechenland nach dem 21. April 1967
Griechenland
1968
Militärdiktatur ; Bildung ; Gesinnung ; Entlassung ; Exil ; Freiheit ;
Solidarität ; Bundesregierung
Körperschaften:
Verband Griechischer Studentenschaften in der Bundesrepublik
Deutschland und Westberlin (VGS) ; EDA ; Zentrumsunion (ZU)
Griechenland ; EFEE ;
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
2 S.
156.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0052,182
Flugblatt
Internationaler Kreis der Evangelischen Studentengemeinde (ESG),
Heidelberg ; Politisches Referat der Evangelischen
Studentengemeinde (ESG), Heidelberg
Bildtitel:
Kommilitoninnen Und Kommilitonen!
Migrationsbezug:
Griechenland
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Militärdiktatur ; Schauprozess ; Widerstand ; Waffenlieferung
Personen:
Panagoulis, Alexander ; Papadopoulos, Georgios
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
1 S.
Update: 04.02.2016
- 68 -
157.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0052,183
Flugblatt
Arbeitsgruppe Polit-Referat der evangelischen Studentengemeinde
Heidelberg
Bildtitel:
Offener Brief An Die Bundesregierung
Migrationsbezug:
Griechenland
Datierung:
17.11.1968
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: StudentIn ; Militärdiktatur ; Schauprozess ; Waffenlieferung
Personen:
Panagoulis, Alexandros
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
2 S.
158.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0052,184
Flugblatt
Internationaler Kreis der Evangelischen Studentengemeinde (ESG),
Heidelberg
Bildtitel:
An Die Bundesregierung
Migrationsbezug:
Griechenland
Datierung:
17.11.0000
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Militärdiktatur ; Attentat ; Folter ; Todesstrafe ; Waffenlieferung
Personen:
Papadopoulos ; Panagoulis,
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
1 S.
159.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Flugschrift
E 0052,185
Allgemeiner Studentenausschuss (AStA) der Freien Universität Berlin
Solidarität Mit Den Widerstandskämpfern In Persien Und
Griechenland
Migrationsbezug:
Griechenland
Datierung:
12.11.1968
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Militärdiktatur ; Terror ; Schauprozess ; Konsulat ; Liste ; Todesstrafe
Personen:
Ghaschghai, Bahman
Update: 04.02.2016
- 69 -
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Demokratischer Widerstand
Griechenland ; Iran
Bundesrepublik Berlin (West)
A4
2 S.
160.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0052,186
Flugblatt
Verband griechischer Studentenschaften (EFEE) ; Allgemeiner
Studentenausschuss (AStA) der Freien Universität (FU) ;
Allgemeiner Studentenausschuss (AStA) der Technischen Universität
(TU)
Bildtitel:
Offener Brief
Untertitel:
An Die Griechische Militärregierung
Migrationsbezug:
Griechenland
Datierung:
13.08.1968
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Militärdiktatur ; Studentenverband ; Verhaftung
Personen:
Agellidis, Stergios
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
1 S.
161.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Flugschrift
E 0052,187
Flugblatt
Die Hungerstreikenden
Warum Wir Streiken
Griechenland
Deutsch
Militärdiktatur ; Volksabstimmung ; Verfassung ; StudentIn ;
Hungerstreik
Personen:
Papamantell, Demetrius ; Zervos, Sakis
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
1 S.
162.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0052,188
Flugblatt
Verein griechischer Studenten (VGS) ; Politischer Arbeitskreis (PAK) ;
Tricontinentale ; Allgemeiner Studentenausschuss (ASTA),
- 70 -
Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen ; Sozialistischer
Deutsche Studentenbund (SDS)
Bildtitel:
Aufruf - Widerstand - Hungerstreik
Untertitel:
Freies Griechenland
Migrationsbezug:
Griechenland
Datierung:
24.09.1968
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Militärdiktatur ; Volksabstimmung ; Ausnahmezustand ; Verfassung ;
Streik
Veranstaltungsort:
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Nordrhein-Westfalen ; Aachen
Format:
A4
Seiten:
1 S.
163.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,189
Flugblatt
Manipulierte Volksabstimmung
Verschärfter Terror in Griechenland
Griechenland
12.10.1968
Griechisch
Militärdiktatur ; Terror ; Bespitzelung ; Unternehmen ; ArbeitnehmerIn
Griechenland ; Deutschland
Deutschland
A4
1 S.
164.
Eingangsnummer:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,190
Griechenland Info 2
"Die Verfassung Ist Das Produkt Der Weisheit Aller Griechen"
Griechenland
Militärdiktatur ; Freiheit ; Verfassung ; Menschenrechte
Griechenland
Deutschland
1 S.
Update: 04.02.2016
- 71 -
165.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,191
Flugblatt
Griechenland
1970
Griechisch
A4
2 S.
166.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Flugschrift
E 0052,192
Flugblatt
Demokratische griechische Studenten
Griechenland-Info I
Die Reaktionäre Der Griechischen Studentenbewegung im Fall:
Griechischer Verein Heidelberg
Migrationsbezug:
Griechenland
Datierung:
20.11.1970
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Militärdiktatur ; Opportunismus ; Verein ; Kultur ; Entpolitisierung
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Baden-Württemberg ; Heidelberg
Format:
A4
Seiten:
2 S.
167.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Flugschrift
E 0052,193
Flugblatt
Griechische demokratische Studenten
Griechenland-Info II
Griechenland
09.12.1970
Deutsch
Studentenverein ; Militärdiktatur ; Resolution ; Studentenbewegung ;
Antifaschismus ; Opportunismus
Körperschaften:
North Atlantic Treaty Organization (NATO) ; Griechische
Studentenschaft, Heidelberg
Geografische Schlagworte: Griechenland ; Deutschland ; Baden-Württemberg ; Heidelberg
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Baden-Württemberg ; Heidelberg
Format:
A4
168.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0052,194
Flugblatt
Vereine Griechischer Studenten ; Verband Deutscher
Studentenschaften
- 72 -
Bildtitel:
"Solidarität Mit Den Kämpfenden Studenten, Solidarität Mit Dem
Antifaschistischen Kampf Des Griechischen Volkes!"
Untertitel:
Kolleginnen Und Kollegen! Kommilitonen!
Migrationsbezug:
Griechenland
Datierung:
10.03.0000
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Militärdiktatur ; Widerstand ; Universität ; StudentIn ; Freiheit ;
Militärdienst ; Einberufung
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Bonn
Format:
A4
Seiten:
2 S.
169.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Flugschrift
E 0052,195
Flugblatt
"Hellas"Verein Griechischer Studenten (VGS), Hamburg
Stellungnahme des Vereins Griechischer Studenten in Hamburg!
Zu Den Studentenunruhen In Griechenland
Griechenland
02.1973
Deutsch
Militärdiktatur ; Universität ; Gewalt ; Freiheit ; Einberufung ; Militär ;
Organisation ; SutdentIn ; Widerstand ; Solidarität
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Hamburg
Format:
A4
Seiten:
1 S.
170.
Eingangsnummer:
Bildtitel:
Flugschrift
E 0052,196
Open Letter From The Undersigned Greek Publishers Editors And
Journalists Living Out Of Greece
Untertitel:
Mr. President,
Migrationsbezug:
Griechenland
Datierung:
03.10.1970
Sprachen:
Englisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Militärdiktatur ; Freiheit ; JournalistIn ; Medien ; Menschenrechte ;
Waffenlieferung ; Konsulat ; Unterschriftenliste
Personen:
Hadjiandreou, Elias ; McCloskey, Robert J.
Veranstaltungsort:
Großbritannien ; London
Format:
A4
Seiten:
2 S.
Update: 04.02.2016
- 73 -
171.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Flugschrift
E 0052,197
Flugblatt
Anakoinos
Bekanntmachung
Griechenland
1973
Griechisch
StudentIn ; Solidaritätserklärung ; Intellektuelle / Intellektueller ;
Militärdiktatur
Personen:
Kyriakidis, Janis
Veranstaltungsort:
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Bayern ; München
Format:
A4
Seiten:
1 S.
172.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Ort:
Seiten:
Einzeldokument
E 0052,198
Griechenland
1969
Griechisch
Vorstand ; Wahl ; Durchführung
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Hessen ; Frankfurt
1 S.
173.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0052,199
Flugblatt
Evangelische Studentengemeinde (ESG), Universität Frankfurt a.M. ;
Liberaler Studentenbund Deutschlands
Bildtitel:
Wir Rufen Auf Zur Protest-Demonstration
Migrationsbezug:
Griechenland
Datierung:
19.11.1968
Sprachen:
Deutsch; Griechisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Militärdiktatur ; Folter ; Terror ; Todesstrafe ; Widerstand
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
2 S.
174.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Übersetzung:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0052,200
Einladung Zu Einer Schulungsveranstaltung Für Griechische
Arbeitnehmer
- 74 -
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Griechenland
25.10.1968
Griechisch
Arbeit ; Arbeitsbedingungen ; Akkordarbeit
Deutschland
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Düsseldorf-Oberkassel
A4
1 S.
175.
Eingangsnummer:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,201
Solidarität Mit Griechischen Demokraten
Aktionstag
Griechenland
30.11.1968
Deutsch
Militärdiktatur ; Regierung ; Terror ; Folter ; Widerstand ; Demokratie
Hadjiandreou, Elias ; Mayer, Gerolf ; Klipp, Eberhard
Griechische Zentrumsunion in der Bundesrepublik Deutschland
Griechenland ; Deutschland
Deutschland ; Hessen ; Offenbach am Main
4 S.
176.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,202
Flugblatt
Kampagne für Demokratie und Abrüstung - Ostermarsch
Die Großen Osterkundgebungen
Griechenland
29.03.1969 - 30.03.1969
Deutsch; Griechisch
Kundgebung ; Frieden ; Ostern ; Feiertag ; Marsch
Deutschland
Deutschland ; Hessen ; Offenbach am Main
A4
2 S.
177.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flugschrift
E 0052,203
Jungsozialisten (JUSOS), Unterbezirk Gießen-Stadt
Einladung Zu Einer Griechenland-Woche
Griechenland
23.06.1969 - 27.06.1969
Deutsch
Update: 04.02.2016
- 75 -
Themenbereich:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Woche ; Programm ; Militärdiktatur ; Folter ; Staatsputsch ; Zukunft
Amnesty International (AI)
Griechenland
Deutschland ; Hessen ; Gießen
A4
2 S.
178.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Flugschrift
E 0052,204
Informationsblatt
Griechenland
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Gewerkschaft ; Beitrittsformular ; Mitbestimmung ; Werbung
Veranstaltungsort:
Deutschland
Format:
A5
Seiten:
4 S.
179.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Flugschrift
E 0052,205 a-b
Kreuz Und Quer
Zur Zukunft Der Ökumene
Griechenland
Datierung:
21.04.1995 - 23.04.1995
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Religion
Thematische Schlagworte: Bipolarität ; Katholische Kirche ; Evangelische Kirche ; Zukunft
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Niedersachsen ; Rehburg-Loccum
Format:
A4
Seiten:
2 S.
180.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0052,206
Flugschrift
Solidarität Mit Griechischen Demokraten
Griechenland
30.11.0000
Deutsch
- 76 -
Personen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Militärsdiktatur ; Solidarität ; Spende ; Rede
Hadjiandreou, Elias ; Mayer, Gerolf ; Klipp, Eberhard
Deutschland ; Griechenland
Deutschland ; Hessen ; Offenbach
A4
1 S.
181.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Farbgehalt:
Karte
E 0052,207
Textkarte
Visitenkarte Diplom Volkswirt - Diplom Jur.
Griechenland
Deutsch
Diplom ; Volkswirt ; Sozialpolitik
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Köln
Monochrom
182.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Flyer
E 0052,208 a
Evangelische Akademie Mülheim/Ruhr
Fort- Weiterbildungsflyer
Die "Deutsche Einheit": Chancen, Kosten, Auswirkungen Für Deutsche
Und Ausländische Arbeitnehmerinnen Und Arbeitnehmer
Migrationsbezug:
Griechenland
Datierung:
24.05.1993 - 28.05.1993
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Vereinigung ; ArbeitnehmerIn ; Problem ; Vereinigungsprozess ;
Ausländerfeindlichkeit ; Immigration ; Stadtteil ; Besuch
Körperschaften:
Geografische Schlagworte: Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Deutsche Demokratische
Republik (DDR) ; Duisburg
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Nordrhein- Westfalen ; Mülheim an der Ruhr
Seiten:
6 S.
183.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Seiten:
Update: 04.02.2016
Einzeldokument
E 0052,208 b
Griechenland
24.05.1993 - 28.05.1993
Deutsch
Geschichte
2 S.
- 77 -
184.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 0052,209 a
Evangelische Akademie Iserlohn
1. Halbjahresprogramm
1994
Deutsch
Evangelische Kirche ; Seminar ; Rassismus
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Iserlohn
8 S.
185.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 0052,210 a
Yol-Kulturforum
Ausstellungsflyer
Exil Türkei
Deutsch
Geschichte ; Emigration ; Nationalsozialismus
Türkei
Deutschland ; Bayern ; München
6 S.
186.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 0052,210 b
Griechenland
13.02.1994
Deutsch
Kunst und Kultur
Ausstellung ; Emigration ; Nationalsozialismus ; Politische Bildung
Yol - Kulturforum e.V.
Deutschland ; Bayern ; München ; Türkei
29,6
21,0
1 S.
187.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0052,211
Flugschrift
Ökumenischer Vorbereitungsausschuß zur Woche der ausländischen
Mitbürger
Frieden Gestalten Gewalt Überwinden
Woche Der Ausländischen Mitbürger
Griechenland
26.09.1993 - 02.10.1993
Deutsch
Interkulturelle Kontakte
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Update: 04.02.2016
- 78 -
Thematische Schlagworte: Woche der ausländischen Mitbürger ; Fremdenfeindlichkeit ;
Rassismus ; Anschlag
Körperschaften:
Evangelische Kirche in Deutschland (EKD)
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Hoyerswerda ; Hünxe, Rostock ; Mölln ; Solingen
Format:
A4
Seiten:
4 S.
188.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Flugschrift
E 0052,212
Informationsblatt
Evangelische Akademien in Deutschland e.V.
3 Bücher im Paket
Griechenland
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Geschichte
Thematische Schlagworte: Publikation ; Werbung ;
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Baden-Württemberg ; Bad Boll
Format:
A4
Seiten:
2 S.
189.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Plakat
E 0052,213
Aktionstagsplakat
Bite The White!
Griechenland
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Farbe ; Schwarz / Weiß ; Fragebogen ; Rassismus
Breite in cm:
29,8
Höhe in cm:
42,0
Format:
Hochformat
Farbgehalt:
Polychrom
190.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Einzeldokument
E 0052,213 b
Griechenland
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Integrationsmaßnahmen
Thematische Schlagworte: Schule ; Denkanstoss ; Fremdenfeindlichkeit ; Rassismus ; Frau ; Kultur
; Religion
Körperschaften:
Evangelische Frauenarbeit in Deutschland E.V. (EFD)
Ort:
Frankfurt a.M.
Höhe in cm:
29,6
Breite in cm:
21,6
Seiten:
4 S.
Update: 04.02.2016
- 79 -
191.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Personen:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 0052,214 a-d
Griechenland
25.08.1968
Griechisch
Quittung
Hadjiandreou, Elias
Ratingen ; Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Neuss
21,0
13,0
1 S.
192.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,215
Flugschrift
Generalkonvent im Sprengel Hildesheim Juni 1993
"Welche Kirche Haben Wir - Welche Kirche Brauchen Wir?"
Griechenland
16.06.1993
Deutsch
Flucht
Asyl ; Minderheit ; Asylrecht ; Asylkompromiss ; Verfassung
Drewermann, Eugen
Evangelische Kirche in Deutschland (EKD)
Deutschland
Deutschland ; Niedersachsen ; Hildesheim
A4
1 S.
193.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0052,216
Flugblatt
Vereinigung griechischer Reserve-Offiziere in West-Deutschland
Griechische Landsleute !
Griechenland
Griechisch
Militärdiktatur ; Militär ; Regierung ; Königshaus
Kotsowiky, I.
Deutschland ; Griechenland
A4
1 S.
Update: 04.02.2016
- 80 -
194.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 0052,217 a-b
Griechenland
08.04.1969
Griechisch
29,6
21,0
2 S.
195.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Seiten:
Kulturprogramm
E 0052,218
Evangelische Kirche in Hessen und Nassau
"Europawahl und EG-Ausländer²
28.02.1994
Deutsch
Wahl ; Europawahl ; Wahlbeteiligung
4 S.
196.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 0052,219
Griechenland
Griechisch
Kunst und Kultur
30,6
17,1
1 S.
197.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Ort:
Seiten:
Einzeldokument
E 0052,220
Griechenland
1971
Griechisch
Kunst und Kultur
London Hellenic Society
6 S.
198.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Einzeldokument
E 0052,221
Griechenland; Ohne konkreten Bezug zu einem bestimmten
Herkunftsland
21.04.1971
Französisch
Datierung:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
- 81 -
Themenbereich:
Personen:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Kunst und Kultur
Spatharis, Evgenios
Schweiz ; Genf
29,6
21,0
2 S.
199.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 0052,222
Griechenland
Niederländisch
Kunst und Kultur
29,6
21,0
2 S.
200.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 0052,223
201.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Einzeldokument
E 0052,224 a-f
Griechenland
13.05.1968 - 14.06.1968
Deutsch; Griechisch
Reisepass ; Grenze ; Urlaub im Herkunftsland ; Militärdiktatur ;
Überwachung ; Gastarbeit ; Konsulat
Robert Bosch ; Industriegewerkschaft (IG) Metall ; Auswärtiges Amt
Deutschland ; Kornwestheim ; Feuerbach ; Bonn
29,6
21,0
6 S.
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Update: 04.02.2016
Griechenland
Englisch
Kunst und Kultur
Kovatzis, Asteris ; Spatharis, Evgenios
The London Hellenic Society
29,6
21,0
6 S.
- 82 -
202.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0052,225 a-b
Flugblatt
Union griechischer Reserve-Offiziere (EEEA) ; Nationale Bewegung der
Greichen in West-Deutschland (EKE)
Bildtitel:
Griechische Landsleute!
Migrationsbezug:
Griechenland
Datierung:
03.09.1967
Sprachen:
Griechisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Antikommunismus ; Auslandsgriechen ; Nationalismus ; Offizier ;
Begräbnis
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
1 S.
203.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Flugschrift
E 0052,226
Flugblatt
Protest-Kundgebung In Frankfurt Am Main Gegen Die Griechische
Militär-Diktatur
Migrationsbezug:
Griechenland
Datierung:
21.04.1968
Sprachen:
Deutsch; Griechisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Militärdiktatur ; Jahrestag ; ArbeitnehmerIn , Widerstand ;
Personen:
Stephan, Günter ; Papandreou, Andreas
Körperschaften:
Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB), Landesbezirk Hessen
Format:
A4
Seiten:
2 S.
204.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0052,227 a-b
Flugblatt
Internationalistische Union Griechenlands (EDEE)
Alle Zum 1. Mai Der Arbeiter
Griechenland
01.05.1970
Griechisch
Gewerkschaft ; Militärdiktatur ; Ausländische ArbeitnehmerIn ;
Wohnen
- 83 -
Personen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Hadjiandreou, Elias
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Griechenland
A4
2 S.
205.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 0052,228
Griechenland
22.09.1969
Deutsch
Behörde, Bürokratie
Aufenthalt ; Arbeit ; Pass
Der Oberbürgermeister
21,0
14,9
1 S.
206.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Flugschrift
E 0052,229
Flugblatt
Politische Gefangene im Averof-Gefängnis
Memorandum
Anläßlich Ihres Besuchs In Griechenland Möchten Wir Folgendes Zur
Kenntnis Bringen:
Migrationsbezug:
Griechenland
Datierung:
1969 - 1970
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Gewerkschaft ; Militätdiktatur ; Wohlfahrtsverband
Körperschaften:
Europarat, Menschenrecht-Unterausschuss ; Griechischer
Gewerkschaftsbund ; Neuer griechischer Gewerkschaftsbund
Geografische Schlagworte: Griechenland ; Europa
Veranstaltungsort:
Griechenland
Format:
A4
Seiten:
2 S.
207.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0052,230
Flugblatt
Antifaschistisches Frauenkomitee ; antidiktatorisches Komitee
griechischer Frauen im Ausland
Seit 3 Jahren...
Griechenland
10.05.1970
Deutsch; Griechisch
- 84 -
Thematische Schlagworte: Militärdiktatur ; Frau ; Lager ; Demokratie ; Widerstand ;
Auslandsgriechen ; Regierung ; Waffenlieferung
Geografische Schlagworte: Griechenland ; Kreta ; Halikarnassos ; Bundesrepublik Deutschland
(BRD)
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
2 S.
208.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Schriftgut
E 0052,231
Informationsmaterial
GR Text (03 S.)
GR Text (24 S.)
Beitrag aus Sammelband
10 gute Gründe für unsere Tarifverträge (Griechische Ausgabe)
3 GR Texte
Fremdsprachliches Informationsmaterial zu Arbeitsbeziehungen u.a. in
Deutschland (Stand 2001) (6 S.)
Ausgewählte Materialien der IG Metall über ausländerpolitische
Themen (4S.)
Fremdsprachige Materialien (Griechischer Sprachbereich)
Migrationsbezug:
Griechenland
Laufzeit:
1996-2001
Sprachen:
Deutsch; Griechisch
Themenbereich:
Arbeit
Thematische Schlagworte: Werbung ; Aktion ; ImmigrantIn ; Arbeit ; Arbeitslosigkeit ;
Arbeitsförderung ; Arbeitsbedingungen ; Kündigungsschutz ;
Krankenversicherung ; Lohnfortzahlung ; Ausländische Arbeitnehmerin
/ Ausländischer Arbeitnehmer ; Pflege-Versicherungsgesetz ; Tarifliche
Altersteilzeit ; Leistung ; Ausländerpolitik
Körperschaften
Umfang:
1,5 cm
209.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Übersetzung:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Update: 04.02.2016
Einzeldokument
E 0177,001
Portugal
01.06.1971
Portugiesisch
Wohnen
Heimordnung
Vorschrift ; Heimordnung ; Wohnheim
Wieland, Bauunternehmung Singen
Singen (Hohentwiel)
29,7
21,0
2 Bl.
- 85 -
210.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Übersetzung:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 0177,002
Portugal
etwa 1970
Portugiesisch
Wohnen
Heimordnung
Vorschrift ; Heimordnung ; Wohnheim ; Regeln
Aluminium Walzwerke Singen (AWS)
Singen
29,7
21,0
2 Bl.
211.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Schriftgut
E 0177,003
Dokumente einer Dolmetscherin
- Brief VON Folkloretanzgruppe Os Estrelas AN Leihgeberin
- Ankündigung von Vorträgen zu der neuen Straßenverkehrsordnung
(StVO), 05.03.1971
- Sicherheit am Arbeitsplatz, 15.03.1971 (DE/PT)
- Wahlausschreiben für die Wahl der Arbeitnehmervertreter in den
Aufsichtsrat 16.03.1971 (DE/PT)
- Ideen-Olympiade, 06.1972 (DE/PT)
- Ansprache zum Betriebsfest der Alusingen, 1978 (DE/PT)
- Das ist Schluder ...Schluder wird von unserem Geld bezahlt (DE/PT)
- Vortrag : Der springende Punkt - der Kostenpunkt, Rolf R. Herklotz
Vorsitzender der Geschäftsführung Alusingen
- Stimmzettel und Informationsblätter zu Betriebsratswahlen
25.03.1981
- Einladung zum Deutscher Gewerkschaftsbund-Maifest 1982 (DE/PT)
- Besuch des portugiesischen Ministerpräsidenten Anibal Cavaco Silva
in Singen,11.8.1986
- Betriebsvereinbarung Personalanpassung der Alusingen (1993)
- Aufhebungsvertrag für ausländische Mitarbeiter, 1993 (DE/PT)
- Zusatzvereinbarung Heimkehrhilfe für ausländische Mitarbeiter ab
Vollendung des 56. Lebensjahres, 1993 (DE/PT)
- Einstimmige Vereinbarung der Schlichtungsstelle
(Industriegewerkschaft Metall) (DE/PT)
- Betriebsvereinbarung Personalanpassung, Alusingen 03.05.1993
(DE/PT)
- Beileidsbekundung der Geschäftsführung der Alusingen an Witwe
eines Mitarbeiters, 21.08.1990 (DE/PT)
Übersetzungstätigkeit der Leihgeberin :
- Firma Miele in Portugal
- Proteccao contra acidentes e seguranca no trabalho, 24.01.1968
- Urkunden wie Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden
Update: 04.02.2016
- 86 -
- Polizeiliches Führungszeugnis, (DE/PT)
- Übersetzungen von Führerschein, Anklageschrift, Vollmacht gesperrt
- Merkblatt für Wöchnerinnen, Frauenklinik des Städtischen
Krankenhauses Singen (DE/PT)
- Kursankündigung "Deutsch lernen im Spiel" für Kinder, Verein zur
Förderung der Vorschulerziehung, Singen (DE/PT)
- "Regulamento interno da Residência de Companhia Wieland,
Bauunternehmung Singen," 01.06.1971
- "Regulamento interno da Residência de A.W.S."
- Feuerschau 04.03.1971 (DE/PT)
- Estatutos do IG Metall, Portugiesische Fassung, gültig ab 1.1.1980
Migrationsbezug:
Portugal; Italien; Spanien
Laufzeit:
1966 - 1986
Sprachen:
Deutsch; Italienisch; Portugiesisch
Themenbereich:
Arbeit
Thematische Schlagworte: Arbeitsmigration ; Industriearbeit ; Anwerbung ; Lebenssituation ;
Ausländerfeindlichkeit ; Firmengeschichte ; Folklore ; Folkloregruppe ;
Fest ; Jubiläum ; Betriebsratswahl ; Weihnachtsfeier ; Freizeitheim ;
Fußball ; Fußballturnier ; Betriebsfest ; Sexueller Mißbrauch ;
Wohnheim ; Wohnheimordnung ; Unfallschutz ; Arbeitskleidung ;
Sicherheit am Arbeitsplatz ; Verkehrserziehung ; Freizeit ; Wohnen ;
Rückkehrförderung
Personen:
Luzio, Fernando; Cavaco Silva, Anibal ; Janeiro, Manuel ; Conrad
Teótonio-Müller, Brigitte
Körperschaften
Aluminium-Walzwerke Singen ; Os Estrelas, Rancho Folclórico
Português ; Industriegewerkschaft (IG) Metall ; Centro Português de
Singen ; Gomes de Souza Ernesto ; Miele Portuguesa ; Wieland,
Bauunternehmung, Singen ; Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB) ;
Staatsanwaltschaft Konstanz
212.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Körperschaft:
Ort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Update: 04.02.2016
Plakat
E 0177,008
Wahlplakat
Alusingen
Die Betriebsräte von Alusingen
Ohne konkreten Bezug zu einem bestimmten Herkunftsland
Deutsch
Industriebetrieb ; Metall-, Elektro- und Stahlbranche ; Gewerkschaft ;
Betriebsrat ; Innenplakat
Alusingen
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Baden-Württemberg ; Singen a.H.
29,8
42,0
Hochformat
Polychrom
- 87 -
213.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Personen:
Veranstaltungort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Plakat
E 0177,009
Wahlplakat
Alusingen
Alusingen
Deutsch
Unternehmen ; Eisen- und Stahlindustrie ; Betriebsrat ; Gewerkschaft ;
Mitbestimmung
Schroff, Helmut ; Bader, Markus ; Fehrle, Elmar ; Bürner, Kurt ; Roser,
Otto ; Müller, Walter ; Mauch, Georg ; Teotonia, Brigitte ; Müller,
Edwin ; Cantagalli, Renato ; Klimke, Dieter ; Drews, Gerhard ; Ferreira,
Joao ; Stückler, Herbert ; Holl, Heinrich ; App, Fritz ; Lohrer, Günter ;
Koch, Erwin ; Fritz, Uwe ; Götsch, Helmut ; Schärli, Franz-Xaver ;
Mendonca, Rui ; Troll, Uwe ; Zinsmayer, Adolf ; Klotz, Karl-Heinz ; Zahn,
Max ; Wittmann, Paula
Singen a.H.
29,8
42,0
Querformat
Monochrom
214.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Sprachen:
Flugschrift
E 0177,010
Flugschrift
Die Kandidaten Der IG Metall Stellen Sich Vor
Wir Sichern Ihre Rechte Im Betrieb
Deutsch
Betriebratwahl ; Unternehmen ; Mitbestimmung ; Politische
Partizipation
Personen:
Teotonio, Brigitte
Veranstaltungsort:
Deutschland
Format:
A4
Seiten:
4 S.
215.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0177,011
Flugblatt
Betreibsratswahl 1975
Italien
22.04.1975
Deutsch; Italienisch; Spanisch
Betriebsratswahl ; KandidatIn ; Politische Partizipation ; Gewerkschaft
; Metallverarbeitende Industrie
- 88 -
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Aluminium-Walzwerke Singen
Deutschland ; Baden-Württemberg ; Singen
A4
2 S.
216.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Personen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0177,012
Flugschrift
Betriebsratswahl 1975
Gruppe Der Arbeiter
1975
Deutsch
Betriebsratswahl ; KandidatIn ; Metallverarbeitende Industrie
Teotonio, Brigitte
A4
4 S.
217.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flugschrift
E 0177,013
Flugschrift
Wir Sichern Rechte Im Betrieb
1978
Deutsch
Wahl ; Gewerkschaft ; Metallverarbeitende Industrie ;
Betriebsratswahl
Körperschaften:
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Baden-Württemberg ; Singen
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
4 S.
218.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Schriftgut
E 0205,001
Dokumentenkonvolut Rente I
1.) Anträge an Behörden
- Änderung des Geburtsdatums
- Antrag auf Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis
- Antrag auf Witwen- Halb- und Waisenrente
- Antrag auf Hinterbliebenenrente
- Antrag auf Feststellung von Zeiten der Kindererziehung /
- 89 -
Berücksichtigungszeiten wegen Kinderererziehung
- Antrag auf Zuschuss zur Krankenversicherung
- Antrag auf unbare Zahlung für Auslandsrenten
- Anfrage wegen Anrechnungszeiten der Anspruchsvoraussetzungen
2.) Erklärungen / Bescheinigungen / Bestätigungen
- Eidesstattliche Erklärungen
- Abtretungserklärung an das Sozialamt
- Erklärung zum Weiterbezug einer Rente aus der Bundesrepublik
Deutschland
- Erklärung und Bescheinigung zum Antrag auf Altersrente vor
Vollendung des 65. Lebensjahres
- Bescheinigung über ein Studium
- Bescheinigung über Schulausbildung
- Lebensbescheinigung
- Aufenthaltsbescheinigung
- Bescheinigung über die Fortsetzung der Schul- oder
Hochschulausbildung
- Bescheinigung der Gemeindeverwaltung aus dem Bürgerregister
- Schulbesuchsbescheinigung
- Bescheinigung des Arbeitgebers über Beschäftigungsaufgabe
- Bescheinigung über die nächsten Verwandten und Erben
- Bescheinigung über den Bezug einer Versichertenrente
- Bestätigung über den Schulaufenthalt eines Kindes
- Gemeinsame Bestätigung der zuständigen örtlichen Behörden
betreffend die Beschäftigung und den Aufenthalt
- Bestätigung der Grundbuchrichterin
- Beschäftigungsbestätigung
- Abmeldebestätigung
- Bestätigung der rechtmäßigen Erben
3.) Formulare / Fragebögen
- Anlage B zum Rentenantrag bei Beantragung der Rente wegen
Berufsunfähigekeit oder Erwerbsunfähigkeit
- Antrag auf Versichertenrente aus der Arbeiterrentenversicherung
(Formular 12 S.)
- Deutsch-griechisches Sozialversicherungsabkommen:
Beschäftigungsfragebogen (E 207 Formular)
- Antrag auf Altersrente (E 202 Formular)
- Bearbeitung eines Antrags auf Invaliditätsaltersrente Formular GR
R/1
- Deutsch-Griechisches Sozialversicherungsabkommen Formular
- Zusatzfragebogen "Berufsbild"
- Fragebogen über die Ausübung einer selbstständigen Tätigkeit
- Beschäftigungsfragebogen
4.) Gutachten
- Gesundheitliches Gutachten
Update: 04.02.2016
- 90 -
- Sozialmedizinisches Gutachten
- Neurologisches Gutachten
- Orthopädisches Gutachten
- Fachärztliches Gutachten in einer Rentensache über einen
griechischen Staatsangehörigen (16 S.)
- Ausführlicher ärztlicher Bericht 12 S. (E 213 Formular)
5.) Rentenangelegenheiten
- Beantragung von Renten
- Auszahlung der Rente in Deutschland
- Widerspruch gegen Ablehnung der Gewährung einer
Erwerbsunfähigkeitsrente
- Weitergewährung einer Waisenrente
- Arbeiterrentenversicherung (Auflistung der unterschiedlichen
Arbeitgeber)
- Rücknahme des Rentenantrages
- Rentenbescheid
- Altersrente wegen Berufs- bzw. Erwerbsunfähigkeit
- Betriebliche Altersversorgung
- Anerkennung von Beitrags- und Beschäftigungszeiten
- Zahlung der Rente nach Griechenland
- Feststellung von Zeiten der Kindererziehung
- Unstimmigkeiten im Versicherungskonto
- Klärung des Versicherungsverlaufs
- Versicherungsverlauf in Deutschland
6.) Urkunden
- Sterbeurkunde
- Heiratsurkunde
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
7.) Varia
- Persönliche meist handschriftliche Anfragen
- Privatvertrag zur Vermietung von Feldern
- Gebrauchsleihe (Pacht)
- Pachtvertrag
- Mitteilung Postamt Dortmund über die Nichtabholung der Rente
- Erstattungsbescheid
- Einzahlschein
- Pfändungs- und Überweisungsbeschluss
- Suche beim Internationaler Suchdienst
- Anhörung Beteiligter nach § 24
Sozialgesetzbuch-Verwaltungsverfahren
- Entscheidung über das maßgebliche Geburtsdatum
- Vollmacht
- Aufhebungsvertrag
- Wegzug nach Griechenland Beendigung der Krankenversicherung
- Auszug aus der standesamtlichen Heiratsurkunde
Griechenland
- 91 -
Laufzeit:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften
Umfang:
219.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Darin:
Migrationsbezug:
Laufzeit:
Sprachen:
Themenbereich:
Update: 04.02.2016
1970-2003
Deutsch; Griechisch
Rentenversicherung ; Urkunde ; Zwangsarbeit ; Geburt ; Heirat ;
Medizinisches Gutachten ; Tod ; Namensänderung ;
Gesundheitszeugnis ; Brief ; Landwirtschaft ; Gaststättengewerbe ;
Kriegsgefangene / Kriegsgefangener ; Sozialversicherungsabkommen ;
Erbe; Erbschaft ; Arbeitsmigration ; Familie ; Antrag ; Tod ;
Bescheinigung ; Rente ; Formular
Klöckner-Mannstaedt-Werke ; Aristoteles Universität Thessaloniki ;
Hüls-Infracor ; Deutsche Post ; Papierwerke Waldhof-Aschaffenburg
(PWA) ; Spielzeugfabrik Gablonz ; Schmuckwarenbetrieb "Bizuterie"
Gablonz ; Pentacon, Dresden ; Internationaler Suchdienst ; Klinik
Charlottenhaus, Stuttgart ; Bosch, Stuttgart ; Städtische
Krankenhäuser, Esslingen ; Städtische Krankenhäuser, Plochingen ;
Gaststätte Hirsch ; Gaststätte Schwanen ; Gaststätte Deutsches Haus ;
Hudson, Herrenberg ; Dirsee, Herrenberg ; Medizinische
Universitätsklinik, Bonn ; Medizinischer Dienst der
Krankenversicherung ; Kleber, Mettmann ; Karl Ludmann Tank- u.
Apparatebau, Stuttgart ; Inthoga Hotel- und Gaststätten ; Gebrüder
Kauffmann ; Geflügel-Wild-Fische Import u. Großhandel, Stuttgart ;
IKA ; Griechisches Rotes Kreuz ; Opel-Lager Rüsselsheim ; Ethniki
Trapeza ; Daimler-Benz ; Firma MD Papier ; Verband der Kriegs- und
Wehrdienstopfer, Behinderter und Rentner Deutschlands
Landesverband Bayern (VDK) e. V. ; Griechische Republik
Landwirtschaftliche Versicherungsanstalt (OGA) ; Griechische Republik
Tourismus-Ministerium ; Technische Hochschule für Touristische
Berufe ; Bayerische Motoren Werke (BMW) ; Löwenbräu
5,5 cm
Schriftgut
E 0205,002
Dokumentenkonvolut Rente II
- Heiratsurkunden
- Sterbeurkunden
- Fachärztliches Gutachten (3 S.)
- Familienbescheinigungen
- Studienbescheinigungen
- Bescheinigung über Schulausbildung
- Arbeitserlaubnis
- Erbschein
- Rentenbescheide
- Geburtsbescheinigungen
Überwiegend handgeschriebene Briefe
Griechenland
1966-2002
Deutsch; Griechisch
- 92 -
Thematische Schlagworte: Arbeitsmigration ; Rentenversicherung ; Urkunde ; Zwangsarbeit ;
Geburt ; Heirat ; Medizinisches Gutachten ; Tod ; Namensänderung ;
Gesundheitszeugnis ; Brief ; Witwenrente ; Frau
Körperschaften
IIdrima Kinonikón Asfalíseon (IKA) - Eniéo Tamío Asfálisis Misthotón
(ETAM) / Anstalt für Soziale Versicherungen - Einheitskasse für
Arbeitnehmer) ; Allgemeine Ortskrankenkasse (AOK) ; National Bank
of Greece (NBG) ; Robert Bosch
Umfang:
68 Blatt
220.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Bildtitel:
Flugschrift
E 0205,003
Merkblatt
Merkblatt Über Die Deutsche Gesetzliche Rentenversicherung Und
Das Deutsch-Griechische Abkommen Über Soziale Sicherheit
Migrationsbezug:
Griechenland
Sprachen:
Englisch; Griechisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Internationales Abkommen ; Sozialversicherung
Geografische Schlagworte: Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Griechenland
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Baden-Württemberg ; Württemberg
Seiten:
3 S.
221.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 0251,001
Stempel
Runder grüngefärbter lackierter Holzstempel 6-zeilig mit einem
Einkreisstempel und den Initialen APF für Asociacion de Patres de
Familia Espagnoles. Der ergonomische Stempelhals mit der
Metallmarke als Anhaltspunkt ist ein klassischer Stempel. Der
Stempelgummi ist vollflächig mit dem Stempelfuss verklebt.
Beschriftung:
Spanischer Elternverein / Hauptstrasse 13 / Asociacion de Patres / de
Familia Espagnoles / 5330 Königswinter 1 / Bad Honnef U.
Königswinter
Objektgeschichte:
Holzstempel des Spanischen Elternvereins Bad Honnef und
Königswinter. Der Verein wurde am 20.06.2004 nach mehr als
zwanzigjährigem Bestehen aufgelöst.
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
etwa 1995
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Selbstorganisation ; Stempel ; Verein
Körperschaften:
Spanischer Elternverein Bad Honnef und Königswinter
Ort:
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Bad Honnef ; Königswinter
Höhe in cm:
8,0
Durchmesse in cm:
4,5
Update: 04.02.2016
- 93 -
222.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 0251,002
Stempel
Der rechteckige lackierte Holzstempel 8-zeilig besitzt einen
ergonomischen Stempelhals mit der Metallmarke als Anhaltspunkt.
Der Stempelgummi ist vollflächig mit dem Stempelfuss verklebt.
Beschriftung:
Torneo De Futbol / 1° Una Television / 2° Un Videocassette / 3° Una
Bicicieta / 4° Mesa Cta. de Camping / 5° Varios / Spanischer /
Elternverein e.V.
Objektgeschichte:
Stempel des Spanischen Elternvereins mit den für ein Fußballturnier
ausgelobten Siegprämien.
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
etwa 1990
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Fußball ; Turnier ; Stempel ; Elternverein ; Sport
Körperschaften:
Ort:
Nordrhein-Westfalen ; Bad Honnef ; Königswinter
Höhe in cm:
8,2
Breite in cm
5,3
Tiefe in cm:
4,1
223.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 0251,003
Spielbrett
Eine mehrfarbige Kartonage als Spielbrett (mit Kunststoffverstärkung
an den Rändern) des Gänsespiels "Juego de la Oca". Auf der Rückseite
ein weiteres Spielfeld.
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
etwa 1990
Sprachen:
Spanisch
Thematische Schlagworte: Jugendarbeit ; Elternverein ; Gesellschaftsspiel ; Spielbrett ; Freizeit
Körperschaften:
Ort:
Deutschland ; Königswinter ; Nordrhein-Westfalen ; Bad Honnef
Höhe in cm:
39,1
Breite in cm
38,9
Tiefe in cm:
1,3
224.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Beschriftung:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
E 0251,004
Stempel
Der 5-Zeilen-Holzstempel mit rechteckigem Stempelboden und
rundem ergonomischen Stempelhals mit der Metallmarke als
Anhaltspunkt ist ein klassischer Stempel. Der Stempelboden ist seitlich
beschriftet. Der Stempelgummi ist vollflächig mit dem Stempelfuss
verklebt.
Spanischer Elternverein / Asociacion de Padres de Familia / 5330
Königswinter 1 /Hauptstrasse 113 / Tel. 02223 / 26514
Stempel des Spanischen Elternvereins
- 94 -
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm
Tiefe in cm:
Spanien
etwa 1990
Deutsch
Fußball ; Turnier ; Stempel
Bad Honnef; Königswinter
7,0
7,0
2,0
225.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Schriftgut
E 0251,005
Vereinsunterlagen I
- Korrespondenz
- Vereinsunterlagen
- Vereinsprotokolle
- Vereinsregistereintrag
- Aktivitäten
- Abrechnungen
- Vereinslokal
Darin:
Notizen
Migrationsbezug:
Spanien
Laufzeit:
1982-1989
Sprachen:
Deutsch; Spanisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Mitgliederliste ; Vereinslokal ; Vereinsregister ; Satzung ;
Satzungsänderung ; Vereinsarbeit ; Versammlung ; Fußballturnier ;
Mannschaft ; Sport ; Sportplatz ; Wettkampf ; Meisterschaft ; Beihilfe ;
Subvention ; Geld ; Sommerfest ; Bürgerfest ; Planung ; TeilnehmerIn ;
Folklore ; Musik ; Tanz ; Theater ; Begegnungsstätte ; Veranstalter ;
Telefon ; Sparkasse ; Wirtschaft ; Gaststätte ; Glücksspiel ;
Vergnügungssteuer ; Reise
Körperschaften
Spanischer Elternverein / Asociacion de Padres de Familia Espanoles
de Bad Honnef y Königswinter e.V. ; Reha-Zentrum Hohenhonnef ;
Bund der Spanischen Elternvereine in der Bundesrepublik Deutschland
/ Confederacion de Asociaciones Espanolas de Padres de Familia en la
RFA e.V., Bonn ; Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Instituto
Espanol de Emigracion ; Embajada de Espana en Bonn, Agregaduria
Laboral ; Embajada de Espana en Bonn, El Consejero Laboral ; Stadt
Königswinter, Der Bürgermeister ; Stadt Königswinter, Der
Stadtdirektor, Amt für Soziales und Wohnungsförderung ; Stadt
Königswinter, Der Stadtdirektor, Sozialamt ; Stadt Königswinter, Der
Stadtdirektor, Kämmerei - Steuerwesen ; Stadt Königswinter, Der
Stadtdirektor, Ordnungsamt ; Stadt Königswinter, Der Stadtdirektor,
Amt für Schule, Sport und Kultur ; Amtsgericht Königswinter ; Stadt
Bad Honnef, Der Stadtdirektor, Sozial- und Sportabteilung ;
Polizeipräsident Bonn ; Rhein-Sieg-Kreis, Der Oberstadtdirektor,
Sozialamt ; Fernmeldeamt Bonn ; Finanzamt Sankt Augustin ;
Update: 04.02.2016
- 95 -
Umfang:
Sozialdemokratische Partei Deutschlands - Ortsverein Bad Honnef ;
Freie Demokratische Partei (FDP) - Arbeitskreis "Bürgernahe Politik",
Bad Honnef ; Flamencogruppe Macarena ; Provinzial Versicherung ;
Privat-Brauerei Franz Steffens ; Sooki Geschenkartikel Im- und Export ;
Kreissparkasse Dollendorf ; H. Müller - Lagerraum-Vermietung,
Leverkusen ; Hilger Behr & Wolf Selbeck
3 cm
226.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Schriftgut
E 0251,006
Vereinsunterlagen II
- Generalversammlung und Anwesenheitsliste
- Sondersitzungen
- Vorstandsitzungen
- Mitgliedsantrag mit Passfoto
- Concurso-Festival de Danzas Espanoles
- Fussballturnier
- Korrespondenz
- Programa 18 Solicitud de ayuda colectiva de caracter cultural
Darin:
- Quittungen
Migrationsbezug:
Spanien
Laufzeit:
1986-1991
Sprachen:
Deutsch; Spanisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Mitgliederliste ; Vereinsarbeit ; Vereinslokal ; Vereinsregister ; Satzung
; Versammlung ; Verordnung ; Vorstand ; Neuwahl ; Unkosten ;
Abrechnung ; Sport ; Sportanlage ; Sportplatz ; Turnier ; Fußball ;
Tanzen ; Flamenco ; Wettbewerb ; Folklore ; Kultur ; Sommerfest ;
Straßenfest ; Veranstaltung ; Anmeldung ; Antrag ; Subvention ;
Genehmigung ; Haftung ; Tombola ; Länderkunde ; Schule ; Abschluss
; Ausländerpolitik ; Aufenthaltserlaubnis ; Staatsbürgerschaft
Körperschaften
de Bad Honnef y Königswinter e.V. ; Landesverband der spanischen
Elternvereine in Nordrhein-Westfalen / Federacion de Asociaciones de
Padres de Familia y Alumnos en Nordrhein-Westfalen e.V., Münster ;
Bund der Spanischen Elternvereine in der Bundesrepublik Deutschland
/ Confederacion de Asociaciones Espanolas de Padres de Familia en la
RFA e.V., Bonn ; Reha-Zentrum Hohenhonnef ; Embajada de Espana
en Bonn, El Consejero Laboral ; Embajada de Espana en Bonn,
Agregaduria Laboral ; Consulado General de Espana ; Spanische
Weiterbildungsakademie / Academia Espanola de Formacion, Bonn ;
Caritasverband für die Stadt Bonn e.V. ; Der Polizeipräsident Bonn ;
Amtsgericht Königswinter ; Stadt Königswinter, Der Bürgermeister ;
Stadt Königswinter, Der Stadtdirektor, Amt für Schule, Sport und
Kultur ; Stadt Königswinter, Der Stadtdirektor, Sozialamt ; Stadt Bad
Honnef, Der Stadtdirektor, Sozial- und Sportabteilung ; Stadt Bad
Honnef, Der Stadtdirektor, Schul- und Kulturabteilung ; Stadtsparkasse
Köln ; Kreissparkasse Siegburg ; Bad Godesberger Kreditbank ;
Update: 04.02.2016
- 96 -
Stadtsparkasse Münster ; Banco Hispano Americano - Madrid,
Repräsentanz für Deutschland - Frankfurt ; Freie Demokratische Partei
(FDP) - Stadtverband Bad Honnef ; Sozialdemokratische Partei
Deutschlands (SPD), Königswinter ; Stadt Leverkusen, Der
Oberbürgermeister ; Pfarrgemeinderat St. Johann Baptist, Bad Honnef
; Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Instituto Espanol de
Emigracion ; Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Instituto
Nacional de Empleo ; Cruz Roja Espanola ; Metro SB Grossmarkt ;
Vinos y Cavas de Espana, Johannes Krings, Bonn ; Rheinkraft Espanol,
Asociación Deportivo Cultural, Neuss ; Die Spanischen Perlen / Las
Perlas Espanolas, Dortmund ; Consul General de Espana, Düsseldorf ;
Club Galicia de Bonn e.V. ; Hispania Atletic, Bonn ; Conjunto Musico
Vocal Mar y Tierra, Versmold ; Conjunto Musico Vocal "Los Tirantes",
Ahlen ; Asociación Cultural Espanola Neuwied-Weissenthurm
227.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Schriftgut
E 0251,007
Vereinsunterlagen III
- Conjunto Musico "Vocal "Los Tirantes"
- Fußballturnier
- Richtlinien zur Förderung von kulturellen Vereinen in der Stadt
Königswinter
- Aktivitäten
- Mitgliederversammlung mit Liste
- Sondersitzungen
- Korrespondenzen
Migrationsbezug:
Spanien
Laufzeit:
1981-1987
Sprachen:
Deutsch; Spanisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Vereinsarbeit ; Mitgliederliste ; Vereinslokal ; Versammlung ; Satzung ;
Änderung ; Jubiläum ; Fest ; Kirchentag ; Kultur ; Ausschuss ; Zentrum ;
Karneval ; Flamenco ; Tombola ; Kostüm ; Wettbewerb ; Geld ;
Subvention ; Kosten ; Rechnung ; Vertrag ; Gesetz ; Versicherung ;
Automaten ; Glücksspiel ; Steuer ; Turnier ; Fußball ; Sport ;
Wettkampf ; Sportplatz ; Bildung ; Sprachkurs ; Kurs
Körperschaften
de Bad Honnef y Königswinter e.V. ; Landesverband der spanischen
Elternvereine in Nordrhein-Westfalen / Federacion de Asociaciones de
Padres de Familia y Alumnos en Nordrhein-Westfalen e.V., Münster ;
Spanischer Elternverein / Asociacion Espanola de Padres de Familia
Limburg e.V. ; Amtsgericht Königswinter ; Stadt Königswinter, Der
Bürgermeister ; Stadt Königswinter, Der Stadtdirektor, Sozialamt ;
Stadt Königswinter, Der Stadtdirektor, Sport- und Kulturamt ; Stadt
Königswinter, Der Stadtdirektor, Amt für Soziales und
Wohnungsförderung ; Reha-Zentrum Hohenhonnef ; Stadt Bad
Honnef, Der Stadtdirektor, Schul- und Kulturabteilung ;
Polizeipräsident Bonn ; Gemeinnützige Gesellschaft für die Förderung
Update: 04.02.2016
- 97 -
Umfang:
der beruflichen und sprachlichen Eingliederung von Ausländern
(GGBSE) ; Hilger Behr & Wolf Selbeck ; AS Automaten Service, Siegburg
; Cajade Ahorros de Alicante y Murcia, Subdireccion de Recursos
Ajenos ; Provinzial Versicherung ; Verein "Las Bulerias" ; Ministerio de
Trabajo y Seguridad Social, Instituto Espanol de Emigracion ; Casa de
Espana en Bonn ; Embajada de Espana en Bonn, El Agregado Laboral ;
FC Espanoles De SV Unkel ; Conjunto Musico Vocal "Los Tirantes",
Ahlen ; Anstalt des öffentlichen Rechts, Institut für
Auslandsbeziehungen
3 cm
228.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Schriftgut
E 0251,008
Vereinsunterlagen IV
- Mitgliederversammlungen mit Liste
- Vereinslokal
- Korrespondenz
- Wahlergebnisse
- Statuten des Spanischen Elternvereins von Bad Honnef und
Königswinter (DE und ES)
- Estatutos De La Confederacion de Asociatones Espanolas de Padres
de Familia en la R.F.A. (7 S.)
- Listen
- Verzeichnis der 43 Ratsmitglieder von Bad Honnef
- Estatutos De La Asociation de Padres de Familia Espanolas De Bad
Honnef Y Königswinter (05.08.1980)
- Anmeldung und Auskunft an den Polizeipräsidenten (09.10.1980) (3
S.)
- Statuten des Spanischen Elternvereins von Bad Honnef (10.1974) (7
S.)
- Modifizierung der Statuten des Spanischen Elternvereins von 5340
Bad Honnef 1 und 6 (10.1974) (7 S.)
- Satzung des Bundes der Spanischen Elternvereine in der
Bundesrepublik Deutschland e.V. (8 S.)
- Estatutos de la Asociacion Union Espanola de Oberwinter (3 S.)
Migrationsbezug:
Spanien
Laufzeit:
1974-1983
Sprachen:
Deutsch; Spanisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Vereinsarbeit ; Mitglieder ; Versammlung ; Vorstand ; Wahl ; Satzung ;
Begegnungszentrum ; Elternabend ; Unterricht ; Ergänzungsunterricht
; Sprache ; Schule ; Bildung ; Wettbewerb ; Flamenco ; Wohnen ;
Rechte ; Straßenverkehr ; Steuer ; Lohnsteuer ; Vereinszweck
Körperschaften
de Bad Honnef y Königswinter e.V.; Bund der Spanischen
Elternvereine in der Bundesrepublik Deutschland / Confederacion de
Asociaciones Espanolas de Padres de Familia en la RFA e.V. ; Der
Polizeipräsident Bonn ; Gemeinnützige Gesellschaft für die Förderung
Update: 04.02.2016
- 98 -
Umfang:
der beruflichen und sprachlichen Eingliederung von Ausländern
(GGBSE), Bonn ; Stadt Königswinter, Der Bürgermeister ; Stadt Bad
Honnef ; Consulado General de Espana, Düsseldorf ; F.C. Espanoles del
S.V. Unkel ; Ediciones Naranco S.A., Madrid
3 cm
229.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Schriftgut
E 0251,009
Vereinsunterlagen V
- Korrespondenz
- Aktivitäten und Boletins De Inscription
- Mitgliederversammlungen
- Mitgliederlisten
- Lista de Centros
- Lista Unitaria de la Emigracion (7 S.)
Darin:
Quittungen der Mitgliedsbeiträge
Migrationsbezug:
Spanien
Laufzeit:
1975-1992
Sprachen:
Deutsch; Spanisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Vereinsarbeit ; Mitgliederliste ; Versammlung ; Straßenfest ;
Wettbewerb ; Folklore ; Tanz ; Feier ; Folkloretanz ; Finanzamt ; Steuer
; Bildung ; Fortbildung ; Seminar
Körperschaften
de Bad Honnef y Königswinter e.V.; Bund der Spanischen
Elternvereine in der Bundesrepublik Deutschland / Confederación de
Associaciones Espanolas de Padres de Familia en la RFA e.V. ;
Landesverband der spanischen Elternvereine in Nordrhein-Westfalen /
Federacion de Asociaciones de Padres de Familia y Alumnos en
Nordrhein-Westfalen e.V., Münster ; Embajada de Espana,
Agredaduria Laboral, Bonn ; Embajada de Espana, El Consejero Laboral
; Embajada de Espana, Consejeria Laboral ; Spanisches
Generalkonsulat / Consulado General de Espana, Düsseldorf ; Initiative
gegen Ausländerfeindlichkeit ; Reha-Zentrum Hohenhonnef ;
Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk (RWE) ; Polizeipräsident
Bonn ; Arbeitsamt Köln ; Stadt Königswinter, Der Bürgermeister ; Stadt
Königswinter, Der Stadtdirektor, Amt für Schule, Sport und Kultur ;
Stadt Königswinter, Der Stadtdirektor, Sozialamt ; Stadtsparkasse Bad
Honnef ; Provinzial Versicherung ; Spanische Weiterbildungsakademie
/ Academia Espanola de Formacion, Bonn ; Metro SB Grossmarkt ;
Vinos y Cavas de Espana, Johannes Krings, Bonn ; Bundesministerium
für Bildung und Wissenschaft ; Ministerio de Defensa, Madrid ;
Comision Gestora Nacional, Bonn
Umfang:
3,3 cm
Update: 04.02.2016
- 99 -
230.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Schriftgut
E 0251,010
Vereinsunterlagen VI
- Vorgang Stellwände
- Subventionen vom Instituto Espagnol de Emigracion
- Normas para la atribucion de ayudas colectivas a asociaciones de
emigrantes espanoles en europe (4 S.)
- Busreise Vierwaldstättersee
- III. Otrasa disposiciones (3 S.)
- Inventur über Lebensmittel
- Contrato Privado
- Betriebskostenabrechnungen
- Vereinsinventar
- Pachtvertrag
- Brauerei-Vorgang
- Bürgerfest International
- Liste mit Namen der SchülerInnen für muttersprachlichen
Ergänzungsunterricht (10.09.1978)
- 12 Fragebögen: Encuesta N° 1 de la Asociacion de Padres de Familia
Espanoles de Bad Honnef
- Prouesta de nuevos estatutos para la Confederacion de Asociaciones
Espanolas de Padres de Familia en la
Bundesrepublik Deutschland. Confeccionados por el comite analisis
de la situacion (4 S.)
- Liste der Teilnehmer des Abendfestes Jugendheim Selhof
- Vorgang Cuadernos para el Dialogo
- Korrespondenz
- Estatutos de la Asociacion de Padres de Familia de Bad Honnef (6 S.)
(10.1974)
- Statuen des spanischen Eltrnvereins in Bad Honnef (5 S.)
- Instrumentos de ratification del C. Cultural entre el Goblerno espanol
y el Goblerno de la Republica Federal de Alemania (14.03.1956)
- Disposiciones generales: Ministerio de educacion y ciencia (2 S.)
- Anmeldebescheinigungen für eine Veranstaltung
Darin:
- Quittungen
Migrationsbezug:
Spanien
Laufzeit:
1974-1985
Sprachen:
Deutsch; Spanisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Vereinsarbeit ; Muttersprachlicher Unterricht ; Vereinslokal ;
Subvention ; Kommune ; Mitglieder ; Satzung ; Statuten ; Gemeinde ;
Folklore ; Tanz ; Lied ; Kirmes ; Fest ; Straßenfest ; Kultur ;
Interkulturelle Erziehung ; Reise ; Tagesausflug ; Angebot ; Verkehr ;
Kosten ; Rechnung ; Ausländerarbeit ; Jugendausschuss ;
Sozialausschuss ; Versicherung ; Pachtvertrag ; Inventar ;
Nutzungsänderung
Körperschaften
de Bad Honnef y Königswinter e.V. ; Spanischer Elternrat in Hamburg
Update: 04.02.2016
- 100 -
Umfang:
und Umgebung / Asociación de Padres de Famlia y de Alumnos en
Hamburgo y alrededores e.V. ; Ministerio de Trabajo y Seguridad
Social, Instituto Espanol de Emigracion ; Embajada de Espana en Bonn,
Agregaduria Laboral ; Pfarrgemeinderat St. Johann Baptist ;
Martin-Becker Omnibus-Betrieb ; El Pais Edition Internacional ;
Provinzial ; Brauerei Franz Steffens ; Stadt Königswinter ; Schulamt für
den Rhein-Sieg-Kreis ; Jugendheim Selhof ; Cuadernos para el Dialogo ;
Arbeitsgemeinschaft für ausländische Arbeitnehmer ; Mission Catolica
Espanola ; H. Müller - Lagerraum-Vermietung ; ABC Edicion
Internacional ; Conssulado General de Espana ; Martin Schell-Hardt
Reisebüro ; Confederacion de Asociaciones Espanolas de Padres de
Familia en La RFA ; Stadt Königswinter, Der Stadtdirektor, Amt für
Soziales und Wohnungsförderung ; Stadt Königswinter, Der
Stadtdirektor, Bauordnungsamt ; Stadt Bad Honnef, Der Stadtdirektor,
Sozialamt ; Stadt Bad Honnef, Der Stadtdirektor, Sozial- und
Sportabteilung ; Stadtsparkasse Köln ; Kreissparkasse Dollendorf
3,2 cm
231.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Schriftgut
E 0251,011
Vereinsunterlagen VII
- Korrespondenzen
- Modificacion del codigo civil en materia de nationalidad
- Liste des Consulado General de Espana en Düsseldorf mit der
Aufschlüsselung der Subventionen an die 98 Vereine (28.06.1982)
in Nordrhein-Westfalen
- Articulo Veintitres (Real Decreto 25.08.1978) Regular del
Referendeum en el Extranjero (2 S.)
- Retificacion del censo electoral especial de residentes ausentes que
viven en el extranjero (27.05.1982) (3 S.)
- Estatutos de la Asociacion de Padres de Familia Espagnoles de Bad
Honnef y Königswinter (05.08.1980)(8 S.)
- Pena Flemenca "El Candil"
- Estatutos Del Centro Espanol Cultural Y Recreativo de Unkel / Rhein
(01.04.1981) (6 S.)
Migrationsbezug:
Spanien
Laufzeit:
1975-1994
Sprachen:
Deutsch; Spanisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Vereinsarbeit ; Vorstandwahl ; Mitglieder ; Liste ; Veranstaltung ;
Seminar ; Länderkunde ; Kultur ; Flamenco ; Fußballturnier ;
Mannschaft ; Lateinamerikanische Literatur ; Ausländische Mitbürger ;
Begegnungsstätte
Körperschaften
Spanischer Elternverein Königswinter ; Embajada de Espana en Bonn,
Consejería Laboral ; Embajada de Espana en Bonn, El Agregado Laboral
; Embajada de Espana en Bonn, Agregaduria Laboral ; Consulado
General de Espana ; Spanische Botschaft Bonn, Kulturabteilung ; Casa
de Espana en Bonn ; Polizeipräsident, Bonn ; Spanische
Update: 04.02.2016
- 101 -
Umfang:
Weiterbildungsakademie / Academia Espanola de Formacion, Bonn
e.V. ; Instituto Espanol de Emigracion ; Ibero-Club Bonn e.V. ; Centro
Espanol Cultural Y Recreativo de Unkel ; F.C. Espanoles de S.V. Unkel ;
Ediciones Naranco, Madrid ; Asociacion Espanoles de Unkel ;
Stadtsparkasse Bad Honnef ; Kreissparkasse Siegburg
2,5 cm
232.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Schriftgut
E 0251,012
Vereinsunterlagen VIII
- Seminaro: La Familia Emigrante y las Asociaciones de Padras
(10.12.1982-12.12.1982) (4 S.)
- Korrespondenz
- Rundschreiben (Circular) des Landesverband der spanischen
Elternvereine in Nordrhein-Westfalen e. V.
- Vereinsregister (1983)
- Auflistung Presupuesto de las Actividades Previstas Para 1983 (4 S.)
- Relacion de socios (7 S.)
Darin:
- Quittungen
Migrationsbezug:
Spanien
Laufzeit:
1981-1993
Sprachen:
Deutsch; Spanisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Vereinsarbeit ; Vereinsgesetz ; Vorstandswahl ; Mitglieder ;
Ehrenmitglied ; Vereinsregister ; Handelsregister ;
Mitgliederversammlung ; Generalversammlung ; Subvention ;
Zuschuss ; Fest ; Sommerfest ; Eine-Welt-Fest ; Tanzgruppe ; Feier ;
Kosten ; Abrechnung ; Volkshochschule ; Aufenthaltsberechtigung ;
Antrag ; Kulturelle Veranstaltung ; Öffentlichkeitsarbeit ; Versicherung
; Haftpflichtversicherung ; Fußball ; Turnier ; Sportplatz ;
Begegnungsstätte ; Sozialbericht ; Finanzamt ; MieterIn ; EigentümerIn
; Freiwillige Feuerwehr
Körperschaften
de Bad Honnef y Königswinter e.V.; Initiative gegen
Ausländerfeindlichkeit ; Vereinigung für die Förderung der Emigranten
; Landesverband der spanischen Elternvereine in Nordrhein-Westfalen
/ Federacion de Asociaciones de Padres de Familia y Alumnos en
Nordrhein-Westfalen e.V., Münster ; Bund der Spanischen
Elternvereine in der Bundesrepublik Deutschland / Confederación de
Associaciones Espanolas de Padres de Familia en la RFA e.V. ; Stadt
Bad Honnef, Der Stadtdirektor, Schul- und Kulturabteilung ; Stadt
Königswinter, Der Stadtdirektor, Amt für Soziales- und
Wohnungsförderung ; Stadt Königswinter, Der Stadtdirektor,
Sozialamt ; Reha-Zentrum Hohenhonnef ; Spanische
Weiterbildungsakademie / Academia Espanola de Formacion e.V.,
Bonn ; Embajada de Espana en Bonn, Agregaduria Laboral ; Embajada
de Espana en Bonn, Consejeria Laboral ; Embajada de Espana en Bonn,
Agregaduria de Educacion ; Casa de Espana en Bonn ; Consulado
Update: 04.02.2016
- 102 -
Umfang:
General de Espana, Düsseldorf ; Ministerio de la Gobernacion,
Direccion General de Politica Interior ; Provinzial ; Ministerio de
Trabajo y Securidad Social ; Vereinigung für die Förderung der
Emigranten / Asociación para la Promoción y Defensa de los
Emigrantes (APRODE), Bonn ; Rheinische Energie (Rhenag) ;
Katholische spanische Mission in Deutschland ; Der Polizeipräsident,
Bonn ; Finanzamt Sankt Augustin ; Brauerei Franz Steffens ;
Amtsgericht Königswinter ; Instituto Español de Emigración ;
Caritasverband für die Stadt Bonn e.V. ; Stadtsparkasse Köln ;
Stadtsparkasse Linz am Rhein ; Kreissparkasse Dollendorf ; Automaten
Service, Siegburg ; Radio Baviera, München ; Radio Nacional de
Espana, Bonn ; Circulo Cultural "Miguel Hernandez", Königswinter ;
F.C. Espanol de Troisdorf ; Club "Hispania de Bonn" ; Club Galicia de
Bonn ; Spanische Elternvereinigung / Asociacion Espanola de Padres
de Familia de Siegen e.V. ; Spanischer Elternverein / Asociacion de
Padres de Familia de Grevenbroich e.V. ; Spanischer Familienverein /
Asociacion de Familias Espanolas, Drensteinfurt ; Spanischer
Jugendverein/ Asociacion Cultural Juvenil (ACJ) e.V., Remscheid
3,0 cm
233.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaft:
Ort:
Veranstaltungort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Plakat
E 0251,013
Informations-Plakat
Consulado General De Espana En Dusseldorf
Atencion
Spanien
20.05.1993
Spanisch
Konsulat ; Telefon
Consulado General de Espana, Düsseldorf
Deutschland
29,8
42,0
Hochformat
Polychrom
234.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaft:
Plakat
E 0251,014
Wahlplakat
Elecciones A Corts Generales 1993
Spanien
1993
Spanisch
Wahl ; Ausland
Update: 04.02.2016
- 103 -
Veranstaltungort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
29,9
42,1
Hochformat
Monochrom
235.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Körperschaft:
Ort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Plakat
E 0251,015
Wahlplakat
Consulado de España en Düsseldorf
Consulado General De Espana En Düsseldorf
Spanien
Spanisch
Wahl ; Herkunftsland
Censo de Residentes Ausentes (CERA)
Spanien
29,7
42,0
Querformat
Polychrom
236.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaft:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Plakat
E 0251,016
Asociation P.D.F. Siegburg San Agustin Troisdorf
Grupo Sagromonte
Spanien
04.12.1988
Spanisch
Flamenco ; Fest
Grupo Sagromonte
29,8
42,0
Hochformat
Monochrom
237.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Plakat
E 0251,017
Die Sozialabteilung der Spanischen Botschaft ; Spanischer Kulturverein
Neuwied-Weißenturm e.V.
Titel:
Grupo Folclorico Del Centro Gallego De Bruselas
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
13.10.1990
Sprachen:
Spanisch
Thematische Schlagworte: Folklore ; Tanz ; Musik
Körperschaft:
Virgen del Mar ; El Nino de Leon y sus rumberos
Update: 04.02.2016
- 104 -
Ort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Weißenthurm
29,8
42,0
Hochformat
Polychrom
238.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungort:
Plakat
E 0251,018
Sportplakat
Asociacion de padres de familia e. V.
Fussball-Turnier
Spanien
06.05.1989
Spanisch
Turnier ; Sport ; Fußball ; Pokal ; Essen und Trinken
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Nordrhein-Westfalen ;
Königswinter ; Bad Honnef
43,1
61,0
Hochformat
Monochrom
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
239.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Plakat
E 0251,019
Sportplakat
Asociacion de padres de familia Bad Honnef Y Königswinter
Fussballturnier
Tradicional Tomeo De Futbol
Spanien
03.07.1988
Deutsch; Spanisch
Turnier ; Sport ; Fussball ; Fest ; Musik ; Folkloregruppe ; Essen und
Trinken
Hispania Atletic ; Club Galicia, Bonn ; Union Espanola, Troisdorf ;
Portugesas de Siegburg ; Viejas Glorias ; Club Gacicia y Troisdorf ;
Macarena ; Triana
Königswinter
63,0
43,3
Hochformat
Monochrom
240.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Kulturprogramm
E 0251,020
Spanischer Elternverein, Königswinter
Exposicion De Pinturas De S. Duarte
11.12.1982 - 28.12.1982
Körperschaft:
Veranstaltungort:
Update: 04.02.2016
- 105 -
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Deutsch
Kunst und Kultur
Ausstellung ; Landschaft ; Mensch
Duarte, Salvador
Königswinter
6 S.
241.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Kulturprogramm
E 0251,021
Landeszentrale für politische Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen
Europa '92 - Aktuelle Fragen Der Ausländerpolitik In Der Bundesrepulik
Deutschland Und In Der Europäischen Gemeinschaft
Datierung:
05.05.1991 - 05.05.1991
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Ausländerpolitik
Thematische Schlagworte: Kommune ; Europäische Union ; Recht ; Wahlrecht
Veranstaltungsort:
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Nordrhein-Westfalen ; Bocholt
Seiten:
6 S.
242.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 0251,022
Ciudadanía Española en el Exterior, Dirección General de Migraciones
Programas De Actuacion En Favor De Los Emigrantes
1989
Spanisch
Kultur ; Arbeit ; Bildung
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Bonn ; Spanien ; Madrid
11 S.
243.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 0251,023
Spanischer Elternverein, Grevenbroich
2° Concurso De Bailes Espanoles Del Sur Y Bailes Regionales Del Norte
22.05.1993
Deutsch; Spanisch
Kunst und Kultur
Folklore ; Wettbewerb ; Musik ; Tanz ; Fest
Grevenbroich
39 S.
244.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Flyer
E 0251,024
Academia Espanola de Formacion
Programmflyer
Länderkundliches Seminar
Update: 04.02.2016
- 106 -
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Spanien
28.05.1991 - 29.05.1991
Deutsch
Geschichte ; Politik ; Wirtschaft ; Arbeitsmarkt ; Schule ; Kultur
Europäische Gemeinschaft (EG)
Spanien ; Europa
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Bad Honnef
6 S.
245.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Flyer
E 0251,025
Ministerio de Trabaja y Securidad Sociales
Curso De Directivos Para Jovenes Espanoles Residentes En Paises
Europeos
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
16.07.1991 - 31.07.1991
Sprachen:
Spanisch
Thematische Schlagworte: Seminar ; MigrantIn ; Arbeit ; Verein
Geografische Schlagworte: Spanien ; Europa
Seiten:
6 S.
246.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 0251,026
Programmflyer
Einwander/innen (In Den) Und Die Medien
Spanien
11.12.1992 - 13.12.1992
Deutsch
Medien ; MigrantIn ; Rundfunk ; Presse
Deutschland
6 S.
247.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Personen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 0251,027
Zentralstelle für Auslandskunde
Theaterflyer
Columbus Verrückt die Welt
Spanien
05.08.1992
Deutsch
Theater ; Figurentheater ; Schauspiel
Kolumbus, Christoph
Amerika
6 S.
Update: 04.02.2016
- 107 -
248.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flyer
E 0251,028
Programmflyer
Deutsch-Iberisches Forum - Für Recht Und Wirtschaft E.V.
Spanien
11.12.1992
Deutsch
Existenzgründung ; Selbständigkeit ; Marketing ; Planung ;
Finanzierung ; Buchführung
Personen:
Rojas, Manuel
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Meckenheim
Seiten:
6 S.
249.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Personen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 0251,029
La Libreria
Programmflyer
Ana Maria Matute
Spanien
09.06.0000
Spanisch
SchriftstellerIn ; Frau ; Erzählung ; Lesung
Matute, Ana Maria
Spanien
6 S.
250.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaften:
Flyer
E 0251,030
Programmflyer
Zwischen Den Stühlen?
Spanien
26.02.1993 - 28.02.1993
Deutsch
Kind ; Integration ; Soziale Integration ; Jugendliche / Jugendlicher
Regionale Arbeisstelle zur Förderung Ausländischer Kinder und
Jugendlicher (RAA)
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Nordrhein-Westfalen
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Meckenheim-Merl
Seiten:
6 S.
Update: 04.02.2016
- 108 -
251.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 0251,031
Programmflyer
Deutsch-Iberisches Forum - Für Recht Und Wirtschaft E.V.
Spanien
12.11.1993 - 14.12.1993
Deutsch
Kleine Und Mittlere Unternehmen (KMU) ; Selbständigkeit ; Betrieb
6 S.
252.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Karte
E 0251,032
Grafische Karte
Misiones Catolicas de Lengua Espanola en Alemania
["...Y En La Tierra Paz A Los Hombres Y Mujeres Que Dios Quiere
Tanto."]
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
1993
Sprachen:
Spanisch
Thematische Schlagworte: Fest ; Gratulation ; Weihnachten ; Neujahr
Farbgehalt:
Polychrom
253.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0251,033
Kulturankündigung
Asociacion de Padres de Familia de Königswinter / Bad Honnef
3 Festival-Concurso De Bailes Folkloricos Espanoles
Programa
Spanien
17.10.1992
Spanisch
Fest ; Wettbewerb ; Tanz ; Musik ; Folklore
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Königswinter
A5
4 S.
254.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Flugschrift
E 0251,034
Kulturankündigung
Asociacion de Padres de Familia Grevenbroich
2° Festival De Baile Folklorico Espagnol
Spanien
22.05.1993
Update: 04.02.2016
- 109 -
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Spanisch
Wettbewerb ; Musik ; Tanz ; Folklore
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Düsseldorf-Holthausen
A5
4 S.
255.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Kulturprogramm
E 0251,035
Landesverband der Spanischen Elternvereine in Nordrhein-Westfalen
e.V.
Bildtitel:
Landeskulturfest
Datierung:
14.05.1989
Sprachen:
Deutsch; Spanisch
Themenbereich:
Kunst und Kultur
Thematische Schlagworte: Fest ; Folklore ; Wettbewerb ; Musik ; Tanz ; Poesie
Veranstaltungsort:
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Nordrhein-Westfalen ; Münster
256.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Kulturprogramm
E 0251,036
e.V.
Bildtitel:
Landeskulturfest
Datierung:
22.05.1988
Sprachen:
Deutsch; Spanisch
Themenbereich:
Kunst und Kultur
Thematische Schlagworte: Fest ; Folklore ; Wettbewerb ; Tanz ; Musik
Veranstaltungsort:
Gelsenkirchen-Ückendorf
Seiten:
3 S.
257.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0251,037
Kulturankündigung
[Torneo De Futbol]
Fussballturnier
Spanien
03.07.1988
Spanisch
Sport
Fussball ; Fest ; Essen ; Sportplatz ; Programm
Hispanic Atletic ; Espagnol de Troisdorf ; Club Galicia, Bonn ;
- 110 -
Portugeses, Siegburg ; Peter-Breuer-Stadion
Veranstaltungsort:
Format:
A5
Seiten:
4 S.
258.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Flugschrift
E 0251,038
Kulturankündigung
La Compania de Teatro
Los Tenorios
Spanien
Spanisch
Musik
Tenor ; Konzert ; Programm
Pablos, Claudio ; Galera, Juan ; Casado, Conchita ; Garci, Jose Ramon ;
Del Busto, Mari ; Alegre, Nazario
Geografische Schlagworte: Belgien
Format:
A5
Seiten:
4 S.
259.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0251,039
Kulturankündigung
Ibero-Club
Kammerkonzert
Zeitgenössische Spanische Musik
Spanien
28.04.1975
Deutsch
Musik
Konzert ; Instrument ; Programm
Estevez, Francisco
Musica
Spanien
A5
4 S.
260.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 0251,040
Kunstpostkarte
Asociacion de Familias Y Jovenes Espanoles, Bonn
[Navidad]
Spanien
1994
Spanisch
Update: 04.02.2016
- 111 -
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Glückwunsch ; Weihnachten ; Fest
Polychrom
261.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Körperschaften:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 0251,042
Grafische Karte
Christlich Demokratische Union (CDU)-Fraktion, Königswinter
Der Drachenfels
Spanien
Deutsch
Glückwunsch
Spanischer Elternverein Bad Honnef und Königswinter e.V.
Monochrom
262.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Karte
E 0251,043
Textkarte
Der Spanischer Elternverein Bad Honnef Und Königswinter E.V. Gibt
Sich Die Ehre...
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
17.11.0000
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Verein ; Vereinslokal ; Jubiläum ; Einladung
Geografische Schlagworte: Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Nordrhein-Westfalen ;
Königswinter
Veranstaltungsort:
Königswinter
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
263.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Karte
E 0251,044
Textkarte
Der Spanischer Elternverein Bad Honnef Und Königswinter E.V. Gibt
Sich Die Ehre...
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
17.11.0000
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Verein ; Vereinslokal ; Jubiläum ; Einladung
Geografische Schlagworte: Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Nordrhein-Westfalen ;
Update: 04.02.2016
- 112 -
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Königswinter
Königswinter
Polychrom
264.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Karte
E 0251,046
Textkarte
Asociacion de Padres de Familia Espanoles de Bad Honnef y
Königswinter
Titel:
Saluda Jose P. y Srz Y Tiene El Honor De Invitarle Al 2° Aniversario De
La Inauguracion De Su Sede Social...
Übersetzung:
Einladung An Jose S. Und Srz Zum 2. Jubiläum Der Eröffnung Des
Vereinlokals
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
17.11.0000
Sprachen:
Spanisch
Thematische Schlagworte: Jubiläum ; Verein ; Vereinslokal ; Einladung
Geografische Schlagworte: Spanien
Veranstaltungsort:
Königswinter
Kartengröße:
Farbgehalt:
Monochrom
265.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 0251,047
Textkarte
Ibero-Club Bonn e. V.
"La Cooperacion Es La Ilave Del Progreso"
Spanien
16.04.1975
Deutsch
Kooperation ; Wirtschaftsbeziehung ; Wirtschaft
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Mexiko
Monochrom
266.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 0251,048
Textkarte
La Fiesta De Navidad En Saraguro
Spanien
23.04.1975
Deutsch
Fest ; Weihnachten ; Religion
Update: 04.02.2016
- 113 -
Personen:
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Schmitz, Walter
Ecuador
Monochrom
267.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Körperschaften:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 0251,049
Textkarte
Privat-Brauerei Steffens
Spanien
Deutsch
Verein ; Aktivität ; Brauerei
Privat-Brauerei Franz Steffens
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Rheinland-Pfalz ; Linz
Sonderformat
Polychrom
268.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Personen:
Körperschaften:
Farbgehalt:
Karte
E 0251,050
Textkarte
Grupo Espanol De Danzas
Spanien
Spanisch
Casado, J. A.
Grupo Espanol De Danzas
Bundesrepublik Deutschland ; Baden-Württemberg ; Fellbach
Monochrom
269.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0251,051
Kulturankündigung
Asociacion de Padres de Familia Espanoles de Königswinter / Bad
Honnef
Bildtitel:
Concierto De Guittara Espanola
Übersetzung:
Spanisches Gitarrenkonzert
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
21.10.1978
Sprachen:
Spanisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Instrument ; Gitarre ; Konzert
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Nordrhein- Westfalen
Format:
A4
Seiten:
1 S.
Update: 04.02.2016
- 114 -
270.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0251,052
Formular
Federacion De Asociationes De Padres De Familia Y Alumnos De
Renania Del Norte Westfalia
Bildtitel:
En El Cursillo De Formacion De Adultos...
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
24.09.0000 - 25.09.0000
Sprachen:
Spanisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Erwachsenenbildung
Veranstaltungsort:
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Nordrhein-Westfalen
Format:
A5
Seiten:
1 S.
271.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0251,053
Kulturankündigung
Pois O Grupo "Surpresa"
Victor Barata E Ana Paula
Spanien
Spanisch
Musik
Tanzen ; Fest ; Unterhaltung
Barata, Victor ; Paula, Ana
Sürpresa
Deutschland
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Lohmar
A4
1 S.
272.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0251,054
Formular
Königswinter
Bildtitel:
Llamas Telefionicas Efectuades Por Directivos Para Asuntos
Relacionadas Con La Asociacion
Migrationsbezug:
Spanien
Sprachen:
Spanisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Vereinsarbeit ; Tabelle ; Telefon ; Liste ; Abrechung
Veranstaltungsort:
Deutschland; Nordrhein-Westfalen ; Bad Honnef ; Königswinter
Format:
A4
Seiten:
1 S.
Update: 04.02.2016
- 115 -
273.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0251,055 a-c
Formular
Bildtitel:
Fiesta Cultual De La Federacion En Paderborn...
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
30.05.1993
Sprachen:
Spanisch
Themenbereich:
Kunst und Kultur
Thematische Schlagworte: Fest ; Verband ; Ausstellung ; Handarbeit
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Paderborn
Format:
A5
Seiten:
1 S.
274.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0251,056
Informationsblatt
Confederacion de asociaciones españolas de padres de familia
Lista Unitaria De La Emigracion
Emigration-Einheitsliste
Spanien
Spanisch
Wahl ; Einheitsliste
Spanien
Deutschland
A4
1 S.
275.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0251,057
Kulturankündigung
Fußball-Turnier
Tradicional Torneo De Futbol
Spanien
06.05.1989
Spanisch
Sport
Vereinsarbeit ; Fußball
Deutschland; Nordrhein-Westfalen ; Königswinter
A4
2 S.
Update: 04.02.2016
- 116 -
276.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0251,058
Kulturankündigung
Königswinter
Bildtitel:
[Baile]
Übersetzung:
Tanzabend
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
19.09.1987
Sprachen:
Spanisch
Themenbereich:
Freizeit
Thematische Schlagworte: Tanz ; Musik ; Paartanz
Körperschaften:
La Macarena
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
1 S.
277.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0251,059
Kulturankündigung
Asociacion de Padres de Familia Espanoles de Königswinter / Bad
Honnef
Bildtitel:
Noche Flamenco
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
27.06.1992
Sprachen:
Spanisch
Themenbereich:
Kunst und Kultur
Thematische Schlagworte: Flamenco ; Tanz
Körperschaften:
Grupo Azar ; Grupo Macareno ; Grupo Garcia Lorca
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
1 S.
278.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0251,060
Informationsblatt
Libreria Iberoamericana
La Libreria
Die Buchhandlung
Spanien
Spanisch
Freizeit
- 117 -
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Buch ; Zeitung ; Institution ; Werbung
Spanien ; Portugal
A5
1 S.
279.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0251,061
Formular
Bildtitel:
En El Cursillo De Formacion De Adultos...
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
14.05.0000 - 15.05.0000
Sprachen:
Spanisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Erwachsenenbildung
Veranstaltungsort:
Bundesrepublik Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Münster
Format:
A5
Seiten:
1 S.
280.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0251,062
Flugblatt
Landesverband der spanischen Elternvereine in Nordrhein-Westfalen
e. V.
Bildtitel:
Seminario Del Departamento De La Mujer ...
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
24.10.1992 - 25.10.1992
Sprachen:
Spanisch
Themenbereich:
Frauen
Thematische Schlagworte: Seminar ; Familie
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Münster
Format:
A4
Seiten:
1 S.
281.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0251,063
Kulturankündigung
Asociacion de Padres de Familia de Königswinter / Bad Honnef
Flamenco
Con El Grupo Encuentro
Spanien
02.07.0000
Spanisch
Kunst und Kultur
- 118 -
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
282.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Tanz ; Flamenco ; Orchester
Encuentro
Spanien
Bonn-Oberkassel
A4
1 S.
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0251,064
Kulturankündigung
Gran Baile
Ballabend
Spanien
27.11.1982
Spanisch
Musik
Konzert ; Tanz
Los Manas
Spanien
Königswinter
A4
1 S.
283.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0251,065
Kulturankündigung
Christlicher Verein Junger Menschen (CVJM)
Fiesta De Navidad "1993"
Weihnachtsfeier "1993"
Spanien
25.12.1993
Spanisch
Religion
Fest ; Weihnachten
Spanien
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Remscheid
A4
1 S.
284.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Flugschrift
E 0251,066
Kulturankündigung
Deutsch-Spanischer Videofilmverleih
Video-Futbol
Atencion Comienza La Liga Temporada
Update: 04.02.2016
- 119 -
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Spanien
1983 - 1984
Spanisch
Kunst und Kultur
Film ; Liga ; Fußball ; Europapokal
Spanien
A4
2 S.
285.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Bildtitel:
Übersetzung:
Untertitel:
Flugschrift
E 0251,067
Informationsblatt
Comunicado A Los Emigrantes Espanoles En Europa Ante Las Proximas
Elecciones Generales...
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
06.06.1993
Sprachen:
Spanisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Wahl ; Einheitsliste
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
4 S.
286.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Kulturprogramm
E 0251,068
Bund der spanischen Elternvereine in der Bundesrepublik Deutschland
e.V.
Bildtitel:
Programa De La Lista Unitaria De La Emigracion Para Los Consejos De
Residentes Espanoles
Sprachen:
Spanisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Wahl ; Migrationspolitik ; Kommunalwahlrecht ; Bindung an das
Herkunftsland
Veranstaltungsort:
Seiten:
2 S.
287.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Update: 04.02.2016
Einzeldokument
E 0251,069
Spanien
06.1980 - 06.1982
Spanisch
Vereinsarbeit ; Finanzen ; Kassenbuch
- 120 -
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
288.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
289.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
290.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Update: 04.02.2016
Königswinter
20,8
14,8
36 S.
Einzeldokument
E 0251,070
Spanien
02.12.1982
Deutsch
Vereinslokal ; Finanzen ; Sicherheit
Kreissparkasse Siegburg
Königswinter
29,7
21,0
1 S.
Einzeldokument
E 0251,071
Spanien
08.10.1982
Deutsch
Vereinslokal ; Zigarette ; Automat
Spanischer Elternverein Bad Honnef und Königswinter ; Automaten
Garnich
Königswinter
29,7
21,0
2 S.
Einzeldokument
E 0251,072
Spanien
13.11.1987
Deutsch
Vereinslokal ; Zigarette ; Automat
Spanischer Elternverein Bad Honnef und Königswinter ; AS
Automaten-Service
- 121 -
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
291.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
292.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Ort:
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Nordrhein-Westfalen ; Königd;
Königswinter
29,7
21,0
2 S.
Einzeldokument
E 0251,073
Spanien
23.09.1982
Deutsch
Vereinsarbeit ; Aktivität ; Fest ; Getränkemarkt
W. Lützenkirchen Getränkevertrieb
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Nordrhein-Westfalen ; St.
Augustin
29,7
21,0
2 S.
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 0251,074
Spanien
22.09.1982
Deutsch
Vereinsarbeit ; Vereinslokal ; Zigaretten ; Automat
Niederdollendorf
29,7
21,0
2 S.
293.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Farbgehalt:
Karte
E 0251,075
Textkarte
Wahlschein
Spanien
06.03.1983
Spanisch
Verband ; Wahl ; Delegation
Monochrom
Update: 04.02.2016
- 122 -
294.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0251,076
Mitgliedschaft
Initiative gegen Ausländerfeindlichkeit
Checkliste Der Initiative Gegen Ausländerfeindlichkeit
Deutsch
Mitgliedschaft ; Initiative ; Engagement ; Ausländerfeindlichkeit
Deutschland
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Siegburg
A4
1 S.
295.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Karte
E 0251,077
Textkarte
e. V.
Titel:
Wahlschein
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
06.03.1983
Sprachen:
Spanisch
Thematische Schlagworte: Verband ; Wahl ; Delegation
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Sonderformat
Farbgehalt:
Monochrom
296.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 0251,078
Spanien
13.04.1987
Deutsch
Vereinsarbeit ; Vereinslokal ; Mietvertrag
Königswinter
29,7
21,0
3 S.
297.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Flugschrift
E 0251,079
Embajada de Espana, Agredaduria Laboral, Bonn
Rectification Del Censo Electoral
Spanien
Update: 04.02.2016
- 123 -
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
1983
Spanisch
Wahl ; Herkunftsland ; Bindung an das Herkunftsland
Spanien ; Bundesrepublik Deutschland (BRD)
A4
1 S.
298.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 0251,080 a-b
Spanien
12.1991
Spanisch
Vereinsstruktur ; Vereinsmitglied ; Ausweis
7,7
10,3
4 S.
299.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Ort:
Einzeldokument
E 0251,081
Spanien
19.04.1982
Deutsch
Vereinsarbeit ; Vereinslokal ; Mietvertrag
Königswinter
29,7
21,0
6 S.
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
300.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Update: 04.02.2016
Einzeldokument
E 0251,082
Spanien
25.08.1982
Deutsch
Verein ; Behörde ; Register
Bundesrepublik Deutschland (BRD); Nordrhein-Westfalen ;
Königswinter
29,7
42,2
2 S.
- 124 -
301.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 0251,083
Spanien
1982
Deutsch
Vereinslokal ; Vereinsvorstand ; Vereinslokal ; Bürgschaft
29,7
21,0
7 S.
302.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 0251,084; E 0251,085
Das 1. Sparkassenbuch wurde am 13.04.1978 auf ein 2.
Sparkassenbuch übertragen, die KontoinhaberInnen haben dann auch
gewechselt. Zuerst sind 2000 DM vorhanden und zum Schluss noch
1049 DM. Die Bücher wurden beide entwertet.
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
1978
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Vereinarbeit ; Finanzen ; Konto
Körperschaften:
Stadtsparkasse
Ort:
Bundesrepublik Deutschland (BRD); Nordrhein-Westfalen ; Bad
Honnef
Höhe in cm:
14,9
Breite in cm:
10,6
Seiten:
12 S.
303.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaft:
Ort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Update: 04.02.2016
Plakat
E 0251,086
Informations-Plakat
Atencion Servicio Militar
Spanien
11.02.1992
Spanisch
Innenplakat ; Militärdienst ; Herkunftsland
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Düsseldorf ; Spanien ; Madrid
63,0
43,3
Querformat
Polychrom
- 125 -
304.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
Titel:
Plakat
E 0251,087
Plan
Vereinslokal Des Spanischen Eltern Verein Bad Honnef Und
Königswinter e.V.
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
17.05.1982
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Vereinsarbeit ; Vereinslokal ; Plan ; Grundriss
Personen:
Riepe, Nicolai
Körperschaft:
Ort:
Veranstaltungort:
Breite in cm:
59,8
Höhe in cm:
42,0
Format:
Querformat
Farbgehalt:
Monochrom
305.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
Titel:
Plakat
E 0251,088
Plan
Vereinslokal Des Spanischen Eltern Verein Bad Honnef Und
Königswinter e.V.
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
17.05.1982
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Vereinsarbeit ; Vereinslokal ; Plan ; Grundriss
Personen:
Riepe, Nicolai
Ort:
Veranstaltungort:
Breite in cm:
59,8
Höhe in cm:
42,0
Format:
Querformat
Farbgehalt:
Monochrom
306.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
Plakat
E 0251,089
Theaterplakat
Casa de España, Bonn
Vamos A Conter Mentiras
Lasst Uns Lügen Erzählen
Spanien
28.05.0000
Spanisch
- 126 -
Personen:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Theater ; Autor ; SchauspielerIn ; Mann
Paso, Alfonso
29,8
42,0
Hochformat
Polychrom
307.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Personen:
Plakat
E 0251,090
Theaterplakat
A Campana Tanida
Spanien
09.06.0000
Spanisch
Theater
Balaguer, Luis ; Cervantes, Juan ; Martin, Angel ; Albasladejo, Tonio ;
Rojas, Primitivo
29,8
42,0
Hochformat
Polychrom
Ort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
308.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Körperschaft:
Ort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Plakat
E 0251,091 a
Plan
Bauzeichnung No. 1
Spanien
Deutsch
Verein ; Vereinslokal ; Bauzeichnung
Königswinter
29,8
42,0
Hochformat
Monochrom
309.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Körperschaft:
Plakat
E 0251,091 b
Plan
Bauzeichnung No. 2
Spanien
Deutsch
Verein ; Vereinslokal ; Bauzeichnung
Update: 04.02.2016
- 127 -
Ort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
29,8
42,0
Hochformat
Polychrom
310.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Ort:
Plakat
E 0251,092
Plan
Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Bonn
Grundriss
Spanien
Deutsch
Vereinsarbeit ; Vereinslokal
Königswinter
21,0
29,7
Hochformat
Monochrom
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
311.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Ort:
Veranstaltungort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Plakat
E 0251,093
Informations-Plakat
Spanischer Elternverein, Königswinter
Premios 3 Concurso Bailes Regionales
Spanien
Spanisch
Innenplakat ; Verein ; Preisverleihung
Königswinter
26,7
40,8
Hochformat
Monochrom
312.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Einzeldokument
E 0251,094
Spanien
12.10.1986
Deutsch
Reise
Schifffahrt ; Ausflug ; Rhein ; Verein ; Familie
Update: 04.02.2016
- 128 -
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Asociacion de Padres de Familia Espanoles de Bad Honnef
10,1
10,9
2 S.
313.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Farbgehalt:
Karte
E 0251,095 a-b
Textkarte
[Einladung Zum 10. Jubiläum Des Vereinslokals]
Spanien
14.11.0000
Deutsch
Jubiläum ; Verein ; Vereinslokal
Königswinter
Polychrom
314.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Personen:
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Karte
E 0251,096
Textkarte
Graphik
Spanien
02.04.1975
Deutsch
Aussstellung ; Eröffnung ; Grafik
Iera, Roberto
315.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Farbgehalt:
Karte
E 0251,097
Grafische Karte
Centro Español, Unkel
Atencion Espanoles
Spanien
27.02.1982
Spanisch
Vorstand ; Verein ; Fest
Centro Español, Unkel
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Nordrhein-Westfalen ; Unkel
Monochrom
Update: 04.02.2016
- 129 -
316.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flyer
E 0251,098
Programmflyer
Spanien
16.02.1993 - 17.02.1993
Deutsch
Geschichte ; Politik ; Sozio-Kulturelle Struktur ; Wirtschaft ;
Arbeitsmarkt
Körperschaften:
Europäische Gemeinschaft (EG)
Geografische Schlagworte: Türkei ; Europa
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Essen
Seiten:
6 S.
317.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 0251,099
Initiative gegen Ausländerfeindlichkeit
Programmflyer
Eine-Welt-Fest
Spanien
17.09.1992
Deutsch
Folklore ; Theater ; Essen ; Information
6 S.
318.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 0251,100
Programmflyer
Otono Literario
Lateinamerikanische Autoren Lesen In Bonn
Spanien
06.10.1992 - 09.11.1992
Spanisch
SchriftstellerIn ; Lesung ; Buchhandlung
Lateinamerika
6 S.
319.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Flyer
E 0251,101
Programmflyer
Zentrale Bildungsangebot Für Das 2. Halbjahr
Spanien
Update: 04.02.2016
- 130 -
Datierung:
1992
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Programm ; Wohnung ; Landeskunde ; Frau ; Rechtsstaat ; Soziallehre ;
Existenzgründung ; Medien
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Spanien ; Portugal
Veranstaltungsort:
Seiten:
6 S.
320.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 0251,102
Programmflyer
Spanien Und Portugal
Spanien
05.10.1992 - 07.10.1992
Deutsch
Landeskunde ; Weiterbildung
Spanien ; Portugal
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Bonn-Röttgen
6 S.
321.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Flyer
E 0251,103
Programmflyer
Maßnahmen Zur Qualifizierung Von ausländischen BürgerInnen Für
Die Mitwirkung In Kommunalen Gremien II
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
14.06.1991 - 16.06.1991
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Qualifizierung ; MigrantIn ; Kommune ; Gremium ; Gleichstellung
Körperschaften:
Katholische Arbeitnehmerbewegung (KAB) - Sozialinstitut für
Erwachsenenbildung e.V.
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Geseke-Eringerfeld
Seiten:
6 S.
322.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Flyer
E 0251,104
Programmflyer
Wohnungsnot In Deutschland - Und Ihre Auswirkung Auf Die
Nichtdeutsche Bevölkerung
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
23.10.1992 - 25.10.1992
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Wohnungsmarkt ; Wohnung ; Statistik ; MigrantIn ; Wohnungsnot ;
Kommune
Update: 04.02.2016
- 131 -
Personen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Marinos, Spyros
Ausländerrat Nordrhein-Westfalen
Deutschland
6 S.
323.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Flyer
E 0251,105
Programmflyer
Arbeit Und Beschäftigung In Der Bundesrepublik In Den Neunziger
Jahren
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
26.06.1992 - 28.06.1992
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Seminar ; Arbeitsmarkt ; Fortbildung ; Weiterbildung ; Strukturwandel
; Industrie ; Dienstleistung
Veranstaltungsort:
Seiten:
6 S.
324.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Personen:
Seiten:
Flyer
E 0251,106
Programmflyer
Literatur Und Frau In Kuba
Spanien
18.06.1991
Deutsch
Literatur ; Frau ; Gedicht ; Roman ; Kinderbuch
Yanez, Mirta
6 S.
325.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Sprachen:
Themenbereich:
Seiten:
Kulturprogramm
E 0251,107
Estudio De Theatro
A Campana Tanida
Spanisch
Kunst und Kultur
Theater ; Institut ; Migration
4 S.
326.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Kulturprogramm
E 0251,108
Vereinigung für die Förderung der Emigranten (Asociacion para la
Promicion y Defensa de los emigrantes) (APRODE)
Programa De Video-Cassettes Para Sus Afiliados
Bildtitel:
Update: 04.02.2016
- 132 -
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Spanisch
Kunst und Kultur
Film ; Video ; Didaktik ; Kind ; Humor ; Politik ; Abendteuer ; Komödie
12 S.
327.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 0251,109
Casa de España del Instituto Espanol de Emigracion en Bonn
Programa De Actividades
1982 - 1983
Spanisch
Aktiviät ; Sprache ; Ausbildung ; Musik ; Tanz ; Musikinstrument
4 S.
328.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 0251,110
Casa De Espana Del Instituto Espanol De Emigracion En Bonn
Curso
1982 - 1983
Schule
Sprache ; Herkunftsprache ; Mathematik ; Berufsausbildung ;
Wirtschaft
2 S.
329.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 0251,111
3. Bochholder Forum Für Migration
25.06.1993 - 27.06.1993
Deutsch
Multikulturelle Gesellschaft ; Interkulturalität ; Ausländerpolitik
5 S.
330.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Kulturprogramm
E 0251,112
Heimvolksschule "Heinrich-Lübke"
Ausländische Familien In Deutschland
02.04.1993 - 08.04.1993
Deutsch
Familie
Update: 04.02.2016
- 133 -
Thematische Schlagworte: Zusammenleben ; Mehrheitsgesellschaft ; Minderheit ; Probleme ;
Beruf
Veranstaltungsort:
Möhnesee-Günne
Seiten:
2 S.
331.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 0251,113
2. Bocholter Forum Für Migrationsfragen
29.05.1992 - 31.05.1992
Deutsch
Ausländerpolitik
Immigration ; Emigration ; 20. Jahrhundert ; 1990er Jahre
6 S.
332.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Bildtitel:
Flugschrift
E 0251,114
Formular
Censo Electoral Especial De Residentes Ausentes Que Viven En El
Extranjero
Migrationsbezug:
Spanien
Sprachen:
Spanisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Wahl ; Emigration
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
1 S.
333.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Körperschaften:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0251,115
Kulturankündigung
Sommerfest
Miteinander Leben Und Lachen
Spanien
31.05.1992
Deutsch
Freizeit
Fest ; Gottesdienst ; Chor ; Film ; Tanzgruppe ; Zauberer ;
Möller, Franz
Gruppe Macarena ; Spanischer Elternverein Bad Honnef und
Königswinter
- 134 -
Veranstaltungsort:
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Nordrhein-Westfalen ; Bad
Honnef
Format:
A4
Seiten:
1 S.
334.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0251,116
Kulturankündigung
Solidaridad sin Fronteras ; Asociación cultural Espanola
Fiesta Campestre
Spanien
27.06.0000
Spanisch
Kunst und Kultur
Fest ; Essen ; Folklore ; Tanz
Spanien
A4
1 S.
335.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Bildtitel:
Flugschrift
E 0251,117
Informationsblatt
Viaje A Tarragona Con Familias Espanoles Durante Las Vacaciones
Escolares De Otono
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
16.10.1992 - 25.10.1992
Sprachen:
Spanisch
Themenbereich:
Freizeit
Thematische Schlagworte: Urlaub ; Reise ; Bindung an das Herkunftsland
Geografische Schlagworte: Spanien ; Katalonien ; Tarragona
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
1 S.
336.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0251,118
Kulturankündigung
e.V.
Bildtitel:
Fiesta Cultural
Übersetzung:
Landeskulturfest
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
07.06.1992
Sprachen:
Deutsch; Spanisch
Themenbereich:
Freizeit
Thematische Schlagworte: Fest ; Folkloregruppe ; Wettbewerb ; Jugend ; Diskothek
Update: 04.02.2016
- 135 -
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Gruppe Torre de Montijo
Spanien
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Nordrhein-Westfalen ; Dortmund
A5
4 S.
337.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0251,119
Informationsblatt
Aktion Ausländerinnen und Ausländer ausbilden
Kurz-Info
Deutsch
Aktion ; Jugendliche / Jugendlicher ; Bundesebene
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Nordrhein-Westfalen ; Köln
A4
1 S.
338.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0251,120
Formular
Embajada de España, Bonn
Vacaciones Para la Tercera Edad
Ferien für Senioren
A Favor De los Espanoles Residentes En Alemania
Spanien
1993 - 1994
Spanisch
Älterwerden, Alter
Ferien ; Unterstützung ; SeniorIn
Deutschland ; Spanien
A5
1 S.
339.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Flugschrift
E 0251,121
Kulturankündigung
Zentralstelle für Auslandskunde
Manno Charlemagne
Folk- und Protestsongs aus Haiti
Spanien
24.05.1993
Deutsch
Kunst und Kultur
Musik ; Folk ; Protestlied
Update: 04.02.2016
- 136 -
Personen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Charlemagne, Manno
Haiti
A4
2 S.
340.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0251,122
Informationsblatt
Embajada de España Agregaduria Laboral, Bonn
Legitimacion De La Residencia
Aufenthaltsberechtigung
Spanien
02.1983
Spanisch
Rechtslage
Aufenthaltstitel ; Aufenthaltsberechtigung ; Arbeit ; Botschaft
A4
1 S.
341.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0251,123
Kulturankündigung
SSG Sankt Augustin e.V.
Orientalischer Bauchtanz Mit Der Gruppe "Perlen Der Nacht"
Eine Immer Gelungene Überraschung Und Höhepunkt Jedes Festes!
Spanien
Deutsch; Spanisch
Kunst und Kultur
Tanz ; Bauchtanz ; Sport ; Sportverein
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; St. Augustin
A4
1 S.
342.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Flugschrift
E 0251,124
Informationsblatt
Consejo De Residentes de Espanoles (CRE), Düsseldorf
Spanien
1993
Spanisch
Update: 04.02.2016
- 137 -
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Wahl ; Einheitsliste ; Konsulat
A4
2 S.
343.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Flugschrift
E 0251,125
Kulturankündigung
Heinrich-Thöne-Volkshochschule der Stadt Mülheim an der Ruhr
Spanischer Folklorewettbewerb Für Tanzgruppen Aus
Nordrhein-Westfalen
Untertitel:
Thema: Der Norden Spaniens
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
24.04.1994
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Freizeit
Thematische Schlagworte: Wettbewerb ; Folklore ; Fest ; Tanz ; Gruppe
Körperschaften:
Spanischer Elternverein, Mülheim an der Ruhr
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Mülheim a. R.
Format:
A4
Seiten:
1 S.
344.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0251,126
Informationsblatt
Embajada de España Agregaduria Laboral, Bonn
"Legitimacion De La Residencia"
Aufenthaltsberechtigung
Spanien
02.1983
Spanisch
Rechtslage
Aufenthaltstitel ; Aufenthaltsberechtigung
Spanien
A5
1 S.
345.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Flugschrift
E 0251,127
Kulturankündigung
El Flamenco
Der Flamenco
Spanien
22.04.0000 - 24.04.0000
Update: 04.02.2016
- 138 -
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Spanisch
Kunst und Kultur
Tanz ; Musik ; Gitarre ; Flamenco
Spanien
A5
2 S.
346.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0251,128
Kulturankündigung
Recital Poetico
Pepa De Castaner
Spanien
16.06.1983
Spanisch
Kunst und Kultur
Poesie ; Liederabend
Castaner, Ramon ; De Castaner, Pepe
Spanien
A4
1 S.
347.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0251,129
Kulturankündigung
A Campana Tanida
Spanien
09.06.0000
Spanisch
Kunst und Kultur
Theater ; Musik
Crvantes, Juan ; Martin, Angel ; Conesa, Paco
Instituto Espanol de Emigracion
Spanien
A4
1 S.
348.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Flugschrift
E 0251,130
Kulturankündigung
Club Galicia, Bonn
Torneo De Futbol
Fussballturnier
Update: 04.02.2016
- 139 -
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Spanien
17.06.1983
Spanisch
Sport
Freizeit ; Turnier ; Fussball
Ideal Colonia ; Real Madrid, Siegen ; Rheinböllchen ; Lusitania, Bonn
Spanien ; Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Leverkusen ; Siegen
A4
1 S.
349.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0251,131
Kulturankündigung
A Campana Tanida
Spanien
09.06.0000
Spanisch
Kunst und Kultur
Theater ; Musik
Cervantes, Juan ; Martin, Angel ; Conesa, Paco
Spanien
A5
1 S.
350.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Bildtitel:
Flugschrift
E 0251,132
Formular
Extranjero
Untertitel:
Representacion Para Efectuar Reclamaciones
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
um 1985
Sprachen:
Spanisch
Themenbereich:
Format:
A4
Seiten:
2 S.
351.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0251,133
Kulturankündigung
Traumschiff-Programm
Spanien
25.02.1984
- 140 -
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Deutsch
Kunst und Kultur
Tanz ; Folklore
Butz, Georg A. ; Leenen, Constance
Spanien ; Venezuela ; Gesang ; Jazz ; Revue
A4
1 S.
352.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Flugschrift
E 0251,134
Kulturankündigung
Celebracion De La Santa Misa en Castellano
Spanien
12.05.1984 - 08.12.1984
Spanisch
Religion
Fest ; Kirche ; Katholische Kirche
Königswinter
A4
1 S.
Format:
Seiten:
353.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Bildtitel:
Flugschrift
E 0251,135
Informationsblatt
Information Über Den Schulunterricht In Der Bundesrepublik
Deutschland
Migrationsbezug:
Spanien
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Schule
Thematische Schlagworte: Schulpflicht ; Sonderschule ; Muttersprache
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
1 S.
354.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0251,136
Kulturankündigung
Celebracion De La Santa Misa En Castellano
Spanien
12.05.1984 - 08.12.1984
Spanisch
Religion
- 141 -
Thematische Schlagworte: Fest ; Kirche ; Katholische Kirche
Veranstaltungsort:
Königswinter
Format:
A4
Seiten:
1 S.
355.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Bildtitel:
Flugschrift
E 0251,137
Formular
Extranjero
Migrationsbezug:
Spanien
Sprachen:
Spanisch
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
1 S.
356.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0251,138
Kulturankündigung
Bildtitel:
Fiesta Cultural
Untertitel:
Certamen Literario Poesias
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
1993
Sprachen:
Spanisch
Themenbereich:
Kunst und Kultur
Thematische Schlagworte: Literatur ; Poesie
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Paderborn
Format:
A5
Seiten:
5 S.
357.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0251,139
Kulturankündigung
Ibero-Club e. V.
Rafael De La Concepcion
Spanien
07.03.1983
Deutsch; Spanisch
Kunst und Kultur
Ausstellung ; Zeichnung ; Bildhauerei
- 142 -
Personen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
De La Concepcion, Rafael
Spanien
A5
3 S.
358.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0251,140
Kulturankündigung
Instituto Argentino de cultura
Klavierkonzert Oscar Alessi
Spanien
03.04.1975
Deutsch
Kunst und Kultur
Konzert ; Klavier ; Instrument ; Klassik
Alessi, Oscar
Argentinien
A5
3 S.
359.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0251,141
Informationsblatt
Embajada de España, Bonn
Campana De Promocion Escolar Para La Juventud Curso 1984 / 85
Spanien
1984 - 1985
Spanisch
Schule
Hauptschulabschluss
A5
3 S.
360.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Kulturprogramm
E 0251,142
e.V.
Bildtitel:
Jornados De Estudio Para Jovenes
Datierung:
05.03.1993 - 07.05.1993
Sprachen:
Spanisch
Thematische Schlagworte: Herkunftland ; Wirtschaftliche Situation im Herkunftsland ; Ausbildung
Veranstaltungsort:
Update: 04.02.2016
- 143 -
361.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0251,143
Kulturankündigung
Botschaft, Brasilien
Fayga Ostrower
Graphik
Spanien
15.04.1975
Deutsch
Kunst und Kultur
Ausstellung ; Eröffnung ; Grafik
Brasilien
A5
2 S.
362.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flyer
E 0251,144
Programmflyer
Spanien
10.06.1992 - 12.06.1992
Deutsch
Geschichte ; Politik ; Wirtschaft ; Arbeitsmarkt ; Schulsystem ; Kultur ;
Religion
Geografische Schlagworte: Spanien ; Portugal
Veranstaltungsort:
Seiten:
6 S.
363.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0251,145
Informationsblatt
e. V.
Bildtitel:
Atencion!
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
13.09.1983
Sprachen:
Spanisch
Themenbereich:
Reise
Thematische Schlagworte: Erwachsener ; Jugendliche / Jugendlicher ; Schulung
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
1 S.
Update: 04.02.2016
- 144 -
364.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flugschrift
E 0251,146
Embajada de Espana, Agredaduria Laboral, Bonn
Rectification Del Censo Electoral
Spanien
1983
Spanisch
Wahl ; Bindung an das Herkunftsland
Bundesrepublik Deutschland (BRD); Nordrhein-Westfalen ; Bonn
2 S.
365.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Flugschrift
E 0251,147
Spanische Weiterbildungsakademie - Auf Einen Blick
Spanien
01.1993
Deutsch
Qualifizierung ; Länderkunde ; Frau ; Existenzgründung ; Lesung ;
Elternverein ; Wahl
Personen:
Matute, Ana Maria
Körperschaften:
Kultusminister NRW
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Spanien
Veranstaltungsort:
Format:
A4
366.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0251,148 a-b
e.V.
Bildtitel:
Integracion O Adaptacion
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
24.04.1993 - 25.04.1993
Sprachen:
Spanisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Anpassung ; Integration ; Gruppenarbeit ; Musik
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Hopsten
Format:
A4
Seiten:
2 S.
Update: 04.02.2016
- 145 -
367.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0251,149
Informationsblatt
e.V.
Bildtitel:
Rifa De Ayuda Para La Fiesta Cultural En Dortmud 1992
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
07.06.1992 - 09.07.1992
Sprachen:
Spanisch
Themenbereich:
Freizeit
Thematische Schlagworte: Auslosung ; Soziale Situation
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Münster ; Dortmund
Format:
A4
Seiten:
1 S.
368.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0251,150
e.V.
Bildtitel:
Encuentro De Mujeres
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
12.03.1993 - 14.03.1993
Sprachen:
Spanisch
Themenbereich:
Frauen
Thematische Schlagworte: Psychosoziale Situation ; Frau ; Vortrag ; Arbeitsgruppe
Personen:
Beltràn, Antonio ; Möhring, Ute ; Criado, Marisa
Geografische Schlagworte: Spanien ; Deutschland
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Bonn-Röttgen
Format:
A4
Seiten:
1 S.
369.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Flugschrift
E 0251,151
Asociation Hispano-Alemana de Formacion Profesional
Consideraciones Generales Sobre La Formacion Profesional De
"Energieelektroniker"
Migrationsbezug:
Spanien
Datierung:
01.1992
Sprachen:
Spanisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Ausbildung ; ElektronikerIn ; Energie
Veranstaltungsort:
Spanien ; Madrid
Format:
A4
Seiten:
2 S.
Update: 04.02.2016
- 146 -
370.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0251,152
Informationsblatt
Consejeria Laboral a la Embajada de Espana
Informacion Profesional
Ofertas De Trabajo
Spanien
Spanisch
Branche ; Industrie ; Technik ; Meisterbrief ; ChefsekretärIn
Spanien ; Deutschland
Spanien ; Madrid ; Barcelona
A4
1 S.
371.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Flugschrift
E 0251,153
Informationsblatt
Ofertas De Trabajo
Spanien
Spanisch
Diplom ; IngenieurIn ; Elektrotechnik
A4
372.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Flugschrift
E 0251,154
Informationsblatt
Programa Modelo
Spanien
09.1992
Spanisch
Duale Ausbildung ; Modell ; Branche ; Verwaltung ; Elektroindustrie ;
Handel ; Metall-, Elektro- und Stahlbranche
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
1 S.
Update: 04.02.2016
- 147 -
373.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0251,155
Informationsblatt
Cursos Para Jovenes
Spanien
Spanisch
Hauptschule ; Abschluss
Deutschland ; Bayern ; Bad Neustadt a.d.S. ; Altensteig ;
Baden-Württemberg ; Niedersachsen ; Nienburg ; Nürnberg
A4
1 S.
374.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0251,156
Informationsblatt
Consejeria Laboral
Becas
Spanien
31.10.1992; 30.04.1992; 01.06.1992
Syrisch
Stipendium ; Studium ; Ausbildung
Ministerio de Trabajo y Securidad Social
Spanien ; Deutschland
A4
1 S.
375.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Schriftgut
E 0301,001
Korrespondenzen / Vereinsunterlagen
- Protokolle der Vorstandswahlen, Generalversammlungen
- Brief an den Hessischen Ministerpräsidenten: Verbot der
Organisation "Nationale Wiedergeburt"
- Einladungen
- Ausländerbeschäftigung in der Bundesrepublik Deutschland
(Argumentationspapier), 5 S.
- Sammlung von sieben Dokumenten Anschuldigungen gegen Jose
Corceiro M., erhoben von drei Pfarrern und
zwei Sozialberatern in Westdeutschland, 14.04.1975
- Unterlagen zu Vereinslokal ; Laufenden Kosten etc.
Griechenland
1967-1975
Migrationsbezug:
Laufzeit:
Update: 04.02.2016
- 148 -
Sprachen:
Deutsch; Griechisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Gaststättengesetz ; Wasserzähler ; Strom ; Müll ; Telefonanschluss ;
Kosten ; Antrag ; Spende ; Gemeinde ; Mietvertrag ;
Europameisterschaft ; Kindergeld ; Gesetzesentwurf ;
Aufhebungsvertrag ; Politische Partizipation ; Kommunistische Partei ;
Gewerkschaft ; Gewerkschaftspolitik ; Reisepass ; Solidarität ;
Kongress ; Pressekonferenz ; Glosse ; Medien ; Diskriminierung ;
Ausländerbeschäftigung ; Ausländerpolitik ; Arbeitserlaubnis ;
Zypernkonflikt ; Gastarbeit ; Erste Generation ; Bestätigung ;
Vereinsaktivität ; Vereinsarbeit ; Vereinslokal ; Kontrollausschuss
Körperschaften
Evangelischer Volksdienst Neue Griechische Gemeinde, Frankfurt a.
M. ; Gewerbe- und Ordnungsamt, Frankfurt a. M. ; Rotes Kreuz
International ; Innere Mission der Evangelischen Kirche, Frankfurt a.M.
; Deutscher Leichtathletikverband ; Stadtwerke Frankfurt a. M. ;
Verband griechischer Gemeinden in der Bundesrepublik Deutschland
und Westberlin ; Griechische Gemeinde Neu Isenburg ; Griechische
Gemeinde Hannover ; Volkswagen ; Opel-Werke ;
Industriegewerkschaft Metall ; Gemeinnützige Gesellschaft für
Wohnheime und Arbeiterwohnungen, Frankfurt a.M. ; Internationale
Bücher und Schallplattenhandlung Internationale Konzertagentur
Import Export Christos Tzevelekos ; Hellas Verlag Zarbanis & Co,
Frankfurt a.M. ; Gemeinnützige Gesellschaft für Wohnheime und
Arbeiterwohnungen, Frankfurt a.M. ; Amtsgericht Frankfurt ;
Portugiesische Kommunistische Partei ; Fremdenverkehrszentrale
Zypern ; Katholische Portugiesische Mission ; Deutscher
Gewerkschaftsbund ; Generalkonsulat der Türkischen Republik ;
Südwestfunk, Baden- Baden ; Initiativausschuss "Ausländische
Mitbürger in Hessen" ; Nationale Wiedergeburt ; Caritas Verband e.V. ;
Deutsche Bundespost ; Bischöfliches Ordinariat, Hofheim T s. ;
Spanisches Kindergeldkomitee, Frankfurt a.M. ; Aktionskomitee für die
Beseitigung der Diktatur in Griechenland
376.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0301,002
Flugblatt
Kindergeldkomitee in Frankfurt
Neues Kindergeldgesetz Diskriminiert Ausländische Arbeiter!!
1974 - 1975
Deutsch
Kinder
Gesetzgebung ; Kindergeld ; Gleichstellung ; Wirtschaftskrise
Bundesregierung
Deutschland
A4
1 S.
- 149 -
377.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Flugschrift
E 0301,003
Flugblatt
Kindergeldkomitee in Frankfurt
La Nueva Ley Del Kindergeld Discrimina A Los Emigrantes!!
Neues Kindergeldgesetz Diskiminiert Ausländische Arbeiter
Spanien
1974 - 1975
Spanisch
Kinder
Gesetzgebung ; Kindergeld ; Gleichstellung ; Wirtschaftskrise
Bundesregierung
Deutschland
A4
378.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Schriftgut
E 0329,001 a-v
Schulaufsätze von Jugendlichen aus der BRD
- Deckblatt
- 218 (z.T. in Kopie) Exemplare von Aufsätzen und Zeichnungen hier
gesammelt. Angaben wie Alter 13-18, z.T. Geschlecht,
Schulbildung liegen vor.
Die Frage für den Aufsatz lautete: "In deiner Straße wohnt eine
türkische Familie. Sie hat vier Kinder und nur eine kleine
Wohnung. Ein Sohn / eine Tochter ist so alt wie du. Er / Sie spricht
kaum Deutsch und ist arbeitslos.
Was ist deine Meinung, was kannst du tun? (Mache eine kleine
Zeichnung).
- Literaturliste
Migrationsbezug:
Türkei
Laufzeit:
1982-1983
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Schule
Thematische Schlagworte: Xenophobie ; Schule ; Bild vom Anderen ; Jugendliche / Jugendlicher ;
Auszubildende (Azubis) ; Hauptschule ; Realschule ; Gymnasium
Personen:
Schmitt, Helmut ; Bayaz, Ahmet
379.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Schriftgut
E 0329,002
"Ich Hab Nichts Gegen Türken, Aber..."
Türken Im Meinungsbild Deutscher Jugendlicher - Eine Dokumentation
- Deckblatt
- Inhaltsverzeichnis
- Zitate
- Einleitung
- Text (3 S.)
- Sechs Aufsätze mit Zeichnungen (in Kopie)
- 150 -
- Über Vorurteile, Fremdenhaß und Fremdenfeindlichkeit - aus
gesellschaftlicher Sicht (3 S.)
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Schule
Auszubildende /Auszubildender ; Hauptschule ; Realschule ;
Gymnasium
Personen:
380.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Schriftgut
E 0329,003 a-i
Schulaufsätze von Jugendlichen aus Grossbritannien
- 88 Exemplare von Aufsätzen und Zeichnungen sind hier gesammelt.
Angaben wie Alter 13-18, z.T. Geschlecht, Schulbildung liegen vor.
Darin:
Auswertungsblatt
Pressartikel
Migrationsbezug:
Asien
Laufzeit:
1982-1983
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Schule
Auszubildende (Azubis) ; Hauptschule ; Realschule ; Gymnasium
Personen:
381.
Eingangsnummer:
Titel:
Migrationsbezug:
Laufzeit:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften
Umfang:
382.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Schriftgut
E 0350,001-054
Leserbrief-Sammlung
Italien
1995
Italienisch
Eingewöhnung
Leserbrief ; Autobiografische Darstellung ; Brief ; Redaktion ;
Immigration ; Erste Generation ; Ankunft ; Alltag ; Sprache ;
Eingewöhnung ; Integration ; Familie ; Arbeit ; Freizeit ; Öffentliche
Meinung
Delegatur der katholischen Italienischen Mission ; Corriere dÍtalia ;
Deutsch-italienische Schule, Stommeln
120 S.
Schriftgut
E 0358,002
Vorträge und Berichte
- Traduzione dello scritto presentato alla Conferenza Episcopale
tedesca riunita as Essen (16.02.1970-19.02.1970)
- La casa Bockenheimer Anlage Nr.3 (4 S.)
- Presenza Italiana a Francoforte sul Meno (2 S.)
- L'Assistenza Religiso-Morale (4 S.)
- 151 -
Darin:
Migrationsbezug:
Laufzeit:
Sprachen:
Themenbereich:
Update: 04.02.2016
- Bericht über die Betreuung der Italiener im Raume Hessen,
Ober-Rheinland-Pfalz und Unterfranken
durch Missione Cattolica Italiana (4 S.) (25.11.1963)
- Hochschulgemeinschaft der Deutschen Pfadfinderschaft St. Georg an
der Universität Frankfurt a.M. Adressenliste (2 S.)
- "Fremdarbeiter" - Italiener in Deutschland - wie leben sie - wie
können wir ihnen helfen? (6 S.)
- Oggetto: Traduzione dello scritto presentato alla Conferenza
Episcopale Tedesca riunita ad Essen dal (16.02.1970-19.02.1970) (6 S.)
- 27. November: Tag des Gastarbeiters. Fremdarbeiter gehören immer
mehr zu uns (5 S.)
- [Die praktische Arbeit in der Seelsorge...] (2 S.)
- Die Italiener-Seelsorge (9 S.) (drei Versionen)
- Die Gastarbeiter - als Arbeiter - als Gäste Vortrag (7 S.) (06.07.1962)
- Mission Cattolica Italiana : Bericht zum Arbeitskreis 15 (4 S.)
(22.05.1962) (zwei Versionen)
- Bricht über den derzeitigen Stand der Seelsorge für die Italiener in
Hessen bzw. Diozöse Limburg (3 S.)
- Bericht der italienischen Seelsorger über die Betreuung der Italiener
in Deutschland besonders in Hessen (5 S.)
- Betr. Betreuung der Italiener im Raum Hessen, Unterfranken und
Ober-Rheinlandpfalz, bes. Diözese Limburg (3 S.) in DE und IT
- Una testimonianza per la storia e per sviluppi ulteriori (07.1987) (5 S.)
- Convegno Europeo dei Missionari di Emigranzione : Continuita' E
Novita' della Missione In Europa (22.06.1987) (9 S.)
- Appendice alla relazione sulla emigrazione itlalana in Germania
inviata a suo tempo: Stampa Italiana in Germani (3 S.)
- Conferenze - Lezione (09.06.1963) (18 S.)
- Conveniat des Dekanates Mitte bei der Direktion der Italienischen
Mission Frankfurt a.M. (04.03.1968) (2 S.)
- La bibbia, questa sconoscuita! (4 S.)
- La Conversazione (3 S.)
- Fonti storiche Della vita de Gesu (2 S.)
- Scomunoche Oggi Vigenti (6 S.)
- Nota Archeologica (2 S.)
- Bericht: L'ambiete, ossia la Germani / L'emigrazione italiana in
Germania (43 S.) (Ende 1950er Jahre)
- Statistiken
- Korrespondenz:
- AN Zeitschrift Lebendige Seelsorge (Herbst 1963)
- AN Chefredakteur Frankfurter Allgemeinen Zeitung: Anschreiben,
Anlage (4 S.)18.11.1967 IT
- Handschriftliche Notizen
Italien
1950-1987
Deutsch; Italienisch
Beratung, Sozialarbeit
- 152 -
Thematische Schlagworte: Betreuung ; Seelsorge ; Katholische Kirche ; Gastarbeit ; Hochschule ;
Gemeinde
Körperschaften
Dunlop ; Mission Cattolica Italiana ; Ufficio Centrale per L'Emigrazione
Italiana (UCEI)
Umfang:
3,5 cm
383.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 0358,023
Italien
09.04.1969
Italienisch
Alltagsleben
Sozialberatung
Ridolfi, Silvano
Rathaus Ehingen
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Baden-Würtemberg ; Ehingen ;
Hessen ; Frankfurt a.M.
29,7
21,9
7 B.
384.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 0358,024
Italien
05.12.1964
Italienisch
Alltagsleben
Sozialberatung ; Lohnabrechnung ; Unterlagen
Ridolfi, Silvano
Bundesrepublik ; Hessen ; Frankfurt a.M. ; Bischofsheim
29,7
21,0
5 Bl.
385.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Ort:
Einzeldokument
E 0358,025
Italien
08.01.1965
Italienisch
Alltagsleben
Sozialberatung
Ridolfi, Silvano
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Hessen ; Frankfurt a.M. ;
Baden-Württemberg ; Schwäbisch Gmünd
29,7
21,0
6 Bl.
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Update: 04.02.2016
- 153 -
386.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 0358,026
Italien
22.02.1965
Italienisch
Alltagsleben
Sozialberatung
Ridolfi, Silvano
29,7
21,0
6 Bl.
387.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 0358,027
Italien
27.08.0000
Italienisch
Alltagsleben
Sozialberatung
Ridolfi, Silvano
29,7
21,0
2 Bl.
388.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 0358,028
Italien
21.09.1964
Italienisch
Alltagsleben
Sozialberatung
Ridolfi, Silvano
29,7
21,0
4 Bl.
389.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Einzeldokument
E 0358,029
Italien
14.10.1963
Italienisch
Alltagsleben
Sozialberatung ; Unterlagen
Update: 04.02.2016
- 154 -
Personen:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Ridolfi, Silvano
29,7
21,0
5 Bl.
390.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 0358,030
Italien
06.04.1964
Italienisch
Alltagsleben
Sozialberatung
Ridolfi, Silvano
29,7
21,0
3 Bl.
391.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Körperschaften:
Einzeldokument
E 0358,031
Italien
06.04.1965
Italienisch
Alltagsleben
Sozialberatung ; Unterlagen ; Überweisung
Ridolfi, Silvano
Private Handelsschule Franz Eisenblätter, Frankfurt a.M. ; Hebedienst
für Elektrizität, Gas und Wasser, Frankfurt a.M.
29,7
21,0
7 Bl.
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
392.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Körperschaften:
Update: 04.02.2016
Einzeldokument
E 0358,032
Italien
01.12.1964
Italienisch
Alltagsleben
Sozialberatung ; Unterlagen ; Amtsgericht ; Führerschein ; Fahrschule ;
Gerichtsprozess ; Quittung
Ridolfi, Silvano
Fahrschule Miehle, Radolfzell
- 155 -
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Baden-Württemberg ; Öhningen ; Radolfzell
29,7
21,0
17 Bl.
393.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 0358,033
Italien
14.03.1963
Italienisch
Alltagsleben
Sozialberatung
Ridolfi, Silvano
29,7
21,0
3 Bl.
394.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 0358,034
Italien
24.03.1965
Italienisch
Alltagsleben
Sozialberatung
Ridolfi, Silvano
29,7
21,0
4 Bl.
395.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Ort:
Einzeldokument
E 0358,035
Italien
29.03.1965
Italienisch
Alltagsleben
Sozialberatung
Ridolfi, Silvano
Dietzenbach
29,7
21,0
3 BL
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Update: 04.02.2016
- 156 -
396.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 0358,036
Italien
26.03.1969
Italienisch
Alltagsleben
Sozialberatung
Ridolfi, Silvano
29,7
21,0
4 Bl.
397.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 0358,037
Italien
21.01.1963
Italienisch
Alltagsleben
Sozialberatung
Ridolfi, Silvano
29,7
21,0
3 Bl.
398.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 0358,038
Italien
04.12.1962
Italienisch
Taufbuch ; Abmeldung ; Einwohnermeldeamt
Katholisches Pfarramt, Bad Homburg
29,7
21,0
3 Bl.
399.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Einzeldokument
E 0358,039
Italien
10.11.1963
Italienisch
Alltagsleben
Update: 04.02.2016
- 157 -
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Sozialberatung
29,7
21,0
4 Bl.
400.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 0358,040
Italien
19.10.1963
Italienisch
Alltagsleben
Sozialberatung
Parrocchia di S. Maria Liberatrice
29,7
21,0
1 Bl.
401.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 0358,041
Italien
19.12.1962
Italienisch
Alltagsleben
Sozialberatung
29,7
21,0
3 Bl.
402.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Ort:
Einzeldokument
E 0358,042
Italien
1969
Italienisch
Alltagsleben
Sozialberatung
Rheinland-Pfalz ; Mainz
29,7
21,0
3 Bl.
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Update: 04.02.2016
- 158 -
403.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Ort:
Seiten:
Einzeldokument
E 0358,043
Italien
03.02.1966
Deutsch
Kinder
Zeitung ; Schulbildung ; Publikation
Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) ; Schule + Kirche
1 Bl.
404.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 0358,045
Hochschulgemeinschaft der deutschen Pfadfinderschaft St. Georg
[Programm Für Das Sommersemester]
1962
Deutsch
Freizeit
Pfadfinder ; Studium ; Aktivität
4 S.
405.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 0358,046
Hochschulgemeinschaft der deutschen Pfadfinderschaft St. Georg
[Programm Für Das Wintersemester]
1961 - 1962
Deutsch
Freizeit
Aktivität ; Pfadfinder ; Studium
4 S.
406.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 0358,047
Kolpingfamilie Frankfurt a.M.
Programm
04.1963
Deutsch
Freizeit
Katholische Kirche ; Sozialwerk ; Familie
Ridolfi, Silvano
4 S.
Update: 04.02.2016
- 159 -
407.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 0358,048
Missione cattolica Italiana
Programma
01.1961
Italienisch
Freizeit
Katholische Kirche ; Familie ; Messe
1 S.
408.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 0358,049
La missione Cattolica Italiana di Francoforte
"Tag Der Italiener"
30.10.1960
Konzert ; Pontifikalmesse
1 S.
409.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 0368,001 b
Vermutlich für den internen Dienstweg der Türkischen Anstalt für
Arbeit und Arbeitsvermittlung bestimmt. Auf der konnten Personen
registriert werden, die sich für eine Arbeit in Deutschland beworben
haben. Darauf konnte festgehalten werden wann und an welche Firma
die Person vermittelt werden konnte.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1970
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Anwerbung
Thematische Schlagworte: Arbeitsmigration ; Bewerbung ; Bürokratie
Körperschaften:
Türkische Anstalt für Arbeit und Arbeitsvermittlung
Ort:
Türkei
Höhe in cm:
7,0
Breite in cm:
11,0
Seiten:
1 S.
410.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Datierung:
Update: 04.02.2016
Einzeldokument
E 0368,002 a
Mit diesem Formular, das Daten der Person und ein Passfoto erhalten
sollte, konnte vermutlich die Bewerberin / der Bewerber einen Pass
bei der entsprechenden Behörde beantragen, um ins Ausland zu
reisen.
Türkei
um 1970
- 160 -
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Türkisch
Anwerbung
Bewerbung ; Pass ; Arbeitsmigration ; Bürokratie ; Reise
Türkei
14,5
20,5
1 S.
411.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 0368,003 b
Formular vermutlich für den internen Dienstweg der Türkischen
Anstalt für Arbeit und Arbeitsvermittlung bestimmt. Auf dem Bogen
konnten Personen aufgelistet werden, die sich für eine Arbeit im
Ausland interessieren.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1970
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Anwerbung
Thematische Schlagworte: Bewerbung ; Vorstellung ; Arbeitsmigration
Körperschaften:
Ort:
Türkei
Höhe in cm:
35,2
Breite in cm:
24,8
Seiten:
1 S.
412.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 0368,004
Auf diesem vermutlich internen Formular, konnten die Personen mit
ihren persönlichen Daten und Anmeldereihenfolge bei der Türkischen
Anstalt für Arbeit und Arbeitsvermittlung eingetragen werden.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1970
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Anwerbung
Thematische Schlagworte: Arbeitsmigration ; Bewerbung ; Bürokratie
Körperschaften:
Ort:
Türkei
Höhe in cm:
20,8
Breite in cm:
29,3
Seiten:
1 S.
413.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
Plakat
E 0368,005
Davet Ve Ilk Secmeler Sonuc Karti
Karte Für Die Vorauswahl Und Einladung
Türkei
- 161 -
Datierung:
Sprachen:
Körperschaft:
Breite in cm:
Höhe in cm:
um 1970
Türkisch
Anwerbung ; Einladung ; Anforderung ; Vorauswahl ; Bürokratie
30,0
41,9
414.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaft:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Plakat
E 0368,006 a-b
Formular
Türkei
um 1970
Türkisch
Anwerbung ; Frau ; Bewerbung ; Bürokratie ; Facharbeiterin
49,5
35,5
415.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaft:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Plakat
E 0368,007 a-b
Formular
Türkei
um 1970
Türkisch
Bewerbung ; Mann ; Facharbeiter ; Anwerbung ; Bürokratie
49,5
35,5
416.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 0464,001
Transparent
Das Transparent besteht aus zwei Stoffbahnen die mit einem Foto
bedruckt und amateurhaft zusammengenäht wurden. Die oberen
beiden Ecken wurden mit Hilfe von geknoteten Stoffenden mit Schnur
versehen, die an (eventuell) Stangen festgeschnürt werden konnten.
Beschriftung:
Keine Abschiebung in den Folterstaat Türkei
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Protest ; Flüchtlingspoltik ; Bürgerrecht ; Abschiebung ; Militärdiktatur
; Asylpolitik
Körperschaften:
Kein Mensch ist illegal
Höhe in cm:
137,0
Breite in cm
303,5
Update: 04.02.2016
- 162 -
417.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Plakat
E 0464,002
Kunstdruckplakat
Kein Mensch ist illegal
Land In Sicht
Türkei; Kurdistan
23.01.1999
Deutsch
Flüchtling ; Kirchenasyl ; Jahrestag ; Wanderkirchenasyl ;
Demonstration ; Legalisierung ; Abschiebestopp
Pachl, Heinrich ; Siyar, Koma ; Kapi, Demir ; Cisse, Madjiguene ; Buro,
Andreas ; Huber, Elli
43,0
61,0
Hochformat
Polychrom
418.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0464,004
Flugblatt
Amsterdamse Catholic Worker
Godlof!
Niederländisch
Flüchtling ; Blockade ; Nonne ; Polizei
Niederlande
Deutschland ; Niedersachsen ; Dinklage
A4
1 S.
Personen:
419.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Plakat
E 0464,005
Informations-Plakat
International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW) Deutsche Sektion der Internationalen Ärzte für die Verhütung des
Atomkrieges / Ärzte in sozialer Verantwortung e.V. Arbeitskreis
Flüchtlinge / Asyl
Titel:
Achten Statt Verachten
Migrationsbezug:
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Undokumentierte Migration ; Gesundheit ; Versorgung ; Medizin
Ort:
Deutschland ; Berlin
Breite in cm:
29,8
Höhe in cm:
42,0
Format:
Querformat
Farbgehalt:
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 163 -
420.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0464,007
Flugblatt
Deutsche Sektion der Internationalen Ärzte für die Verhütung des
Atomkrieges
Bildtitel:
Achten Statt Verachten
Migrationsbezug:
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Undokumentierte Migration ; Gesundheitsversorgung ; Flüchtling
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
2 S.
421.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Schriftgut
E 0464,009-11
Briefe
- An Regierenden Bürgermeister von Berlin 31.10.1983 VON: J. Q.
- An Kirchengemeinde zum Heiligen Kreuz Berlin 22.11.1983 VON:
Chef der Senatskanzlei
- An Regierender Bürgermeister Diepgen 02.11.1984 VON:
Kirchengemeinde zum Heiligen Kreuz Berlin
Migrationsbezug:
Palästina
Laufzeit:
1983-1984
Themenbereich:
Flucht
Thematische Schlagworte: Abschiebung ; Kirchenasyl ; Behörde ; Asylrechts ; Asylpolitik ;
Abschiebestopp
Personen:
Diepgen, Eberhard ; von Weizsäcker, Richard
Körperschaften
Senat Berlin ; Kirchengemeinde zum Heiligen Kreuz Berlin
Umfang:
6 S.
422.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Schriftgut
E 0555,001-032
Materialien des Ökumenisches Begegnungszentrum Cabana
- Texte der ökumenischen Versammlung der DDR 1989 (Nachdruck)
[1]
- Eingabe zur Vorbereitung der Ökumenischen Versammlung der DDR
zum Thema Gerechtigkeit [2]
- Kopien um Studienplatzkampf ehemaliger Mosambikanischer
Vertragsarbeitnehmer
(Schriftwechsel Behörden, Zeugnisse, Gutachten) darunter: Aufsatz
"Was bleibt von den DDR-Projekten?"(Matthias Weiter) [3]
- Information über die Hilfeleistungen der DDR gegenüber
Entwicklungsländern,
Statistiken über geleistete Hilfe in DDR-Mark / Valuta-Mark, (ca.1990)
[4]
- Einladung Eröffnung Cabana in Dresden, 13.05.1989 [5]
- Vermerk über geplante Eröffnung Cabana Dresden vom
- 164 -
Migrationsbezug:
Laufzeit:
Sprachen:
Themenbereich:
Update: 04.02.2016
Superindenten Ziemer, 18.04.1989 [6 a-b]
- Abschrift: Die neue alte Gefahr - Junge Faschisten in der DDR von
Konrad Weiss (ca.11/1989) [7]
- Memorandum - Zur Gestaltung kirchlicher Ausländerarbeit in der
ehemaligen DDR "Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen
in der DDR" (AGCK), 24.10.1990 [8]
- Vertrag über die Unterbringung und Betreuung von ausländischen
Flüchtlingen in einem Flüchtlingswohnheim, ca.1990-1991 [9]
- Protokoll der Flüchtlingsratssitzung, 04.05.1991 [10]
- Brief VON Bundesminister des Innern AN Fr. Schieferdecker-Adolph
(Ausländerbeauftragte), 26.04.1991 [11]
- Fachkräfteprogramm Vietnam - Programm zur Vorbereitung von
Vietnamesischen Fachkräften
auf ihre Rückkehr nach Vietnam, 1991 [12]
- Fachkräfteprogramm Mosambik - Programm zur Vorbereitung von
Mosambikanischen Fachkräften
auf ihre Rückkehr nach Mosambik, 1991 [13]
- Rundbrief VON Fachkräfteprogramm Mosambik und Vietnam (AGEF)
AN entwicklungspolitische Gruppen, 8.07.1991 [14]
- Auszug aus handschriftlichen Konzept Cabana Dresden von Heinz
Kitsche, Frühjahr 1989 [15]
- Solidaritätskomitee e.V.: Berichte Solidaritätsprojekte in Asien /
Lateinamerika/ Afrika, 02.05.1990 [16]
- Mosambik-Rundbrief, 06.08.1990 [17]
- Informationsblatt: Die rechtliche und soziale Lage ausländischer
ArbeitnehmerInnen in der ehemaligen DDR. Aus:
Mosambik Rundbrief, 21.07.1990 [18]
- Brief: Cabana-Vorbereitungskreis an Vertreter des
Stadtökumenekreises und die Gemeinden Dresden, 09.1989 [19]
- Fragebogen zum Verhältnis von Ausländern und DDR-Bürgern durch
die Technische Universität Dresden, ca.1990 (Original) [20]
- Protokoll über einen Besuch im Asylantenheim in Mohorn, Anfang
05.1991 [21]
- Brief VON Cabana Dresden AN das Ministerium für Wirtschaftliche
Zusammenarbeit (DDR), 28.09.1990 [22]
- Konzeption der kirchlichen Ausländerarbeit Cabana Dresden,
Frühjahr 1989 (Kopie der Reinschrift) inkl. Stellenbeschreibung [23]
- Brief VON Bundesminister des Innern AN Marita
Schieferdecker-Adolph (Ausländerbeauftragte), 02.05.1991 [24]
- Brief VON Ökumenisch-Missionarisches Zentrum / Berliner
Missionsgesellschaft Werk des Bundes
der Evangelischen Kirchen der DDR, Betreff Ausländerpolitik der DDR,
01.12.1989 [25]
Mosambik; Angola; Bulgarien; Ohne konkreten Bezug zu einem
bestimmten Herkunftsland; Benin
1988 - 1991
Deutsch
- 165 -
Thematische Schlagworte: Internationale Solidarität ; Begegnungszentrum ; Entwicklungspolitik ;
Kirche ; Asyl ; Rückkehr ; Flüchtling ; Rechtssituation ; Lebenssituation ;
Wohnheim ; Kirchliche Ausländerarbeit ; Ausländerpolitik ; Ausbildung
; Aufenthaltsrecht
Personen:
Weiter, Matthias ; Ziemer, Christof ; Weiss, Konrad ;
Schieferdecker-Adolph, Marita ; Kitsche, Heinz
Körperschaften
Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in der DDR (AGCK) ; Die
Ausländerbeauftragte der Stadt Dresden ; Fachkräfteprogramm
Mosambik und Vietnam (AGEF) ; Solidaritätskomitee e.V. ; Technische
Universität (TU) Dresden ; Ministerium für Wirtschaftliche
Zusammenarbeit (DDR) ; Ökumenisch-Missionarisches Zentrum ;
Berliner Missionsgesellschaft Werk des Bundes der Evangelischen
Kirchen der DDR
Umfang:
0,3 cm
423.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 0555,005
Grafische Karte
Ökumenisches Begegnungszentrum Cabana
Cabana Dresden
13.05.1989
Deutsch
Kontakt zwischen MigrantInnen und Deutschen ; Treffpunkt ; Freizeit
Deutsche Demokratische Republik (DDR) ; Dresden
Deutsche Demokratische Republik (DDR) ; Dresden
Monochrom
424.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 0580,001
Naci G. kam am 29.1.1965 als Metallarbeiter (Schlosser) in die BRD,
arbeitete zuerst bei Breuer Werke, dann bei Hoechst. Ab 1973 war er
hauptamtlich beim DGB in der Abteilung für Ausländerfragen tätig.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
24.03.1965
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Gewerkschaft ; Mitgliedsausweis ; Fortbildung ; Vertrauensmann
Körperschaften:
IG Metall (IGM) ; Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB); Deutscher
Gewerkschaftsbund (DGB) Bildungswerk ; Breuer-Werke GmbH,
Frankfurt-Höchst ; IG Chemie-Papier-Keramik (IG CPK) ; Farbwerke
Hoechst
Ort:
Frankfurt a. M., Hessen
Höhe in cm:
15,0
Breite in cm:
10,7
Seiten:
39 S.
Update: 04.02.2016
- 166 -
425.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 0580,002
Textkarte
Postkarte
19.12.1991
Deutsch
Neujahr ; Grußkarte ; Rassismus ; Fremdenfeindlichkeit ; Solidarität ;
Gewerkschaft
Körperschaften:
Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB) ; Gesellschaft für Jugendheime
GmbH (GfJ)
Geografische Schlagworte: Frankfurt a. M., Hessen ; Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen
Veranstaltungsort:
Farbgehalt:
Polychrom
426.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 0580,003
Naci G. kam am 29.1.1965 als Metallarbeiter (Schlosser) in die BRD
und arbeitete zunächst bis 1967 bei den Breuer-Werken.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
29.12.1964
Sprachen:
Deutsch; Französisch; Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Reise ; Reise ins Herkunftsland ; Erste Generation
Körperschaften:
Türkische Republik (T.C. Türkiye Cumhuriyeti)
Ort:
Frankfurt a. M., Hessen ; Isparta, Türkei ; Istanbul, Türkei ; Eskisehir,
Türkei
Höhe in cm:
16,2
Breite in cm:
10,8
Seiten:
31 S.
427.
Eingangsnummer:
Titel:
Datierung:
HerausgeberIn:
Ort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Farbgehalt:
Aufkleber
E 0580,004
Kommunales Wahlrecht Für Ausländer
1980
Gewerkschaft ; Wahlrecht ; Kommune
Bundesrepublik Deutschland
10,0
10,0
Polychrom
428.
Eingangsnummer:
Titel:
Datierung:
HerausgeberIn:
Aufkleber
E 0580,005
Nur Gemeinsam Geht´s. Keine Chance Dem Fremdenhaß
1980
Update: 04.02.2016
- 167 -
Ort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Farbgehalt:
Rassismus ; Gewerkschaft ; Politik
Weltweit
10,0
10,0
Polychrom
429.
Eingangsnummer:
Titel:
Datierung:
HerausgeberIn:
Ort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Farbgehalt:
Aufkleber
E 0580,006
Arbeit Für Alle
01.05.1982
Arbeit ; Gewerkschaft ; Politik
8,3
10,0
Polychrom
430.
Eingangsnummer:
Titel:
Datierung:
HerausgeberIn:
Ort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Farbgehalt:
Aufkleber
E 0580,007
8. März Internationaler Frauentag
1980
Frau ; Gesellschaft ; Gewerkschaft ; Politik
10,0
10,0
Polychrom
431.
Eingangsnummer:
Titel:
Datierung:
HerausgeberIn:
Ort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Farbgehalt:
Aufkleber
E 0580,008
Wir Alle Sind Ausländer Fast Überall
1980
Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG)
Gesellschaft ; Gewerkschaft ; Politik ; Rassismus
Weltweit
13,0
9,0
Polychrom
432.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 0580,009
Anstecker
Runder Button mit Anstecknadel, blau, gelb und schwarz bedruckt.
Motiv: Text und ein Stift, der ein Kreuz macht.
Update: 04.02.2016
- 168 -
Beschriftung:
Kommunales Wahlrecht für ausländische Bürgerinnen und Bürger DGB
Ffm
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Wahlrecht für Ausländer
Körperschaften:
Durchmesse in cm:
3,8
433.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 0580,010
Anstecker
Runder Button mit Anstecknadel, schwarzer Text vor
orange-schraffiertem Hintergrund.
Beschriftung:
Stop Rassismus
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Rassismus
Durchmesse in cm:
5,6
434.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 0580,011
Anstecker
Mehrfarbig bedruckter Anstecker mit Nadel, Motiv: Hände in
verschiedenen Farben, oben Text, unten IG-Metall-Logo.
Beschriftung:
Courage
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Rassismus
Körperschaften:
IGM
Durchmesse in cm:
3,6
435.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 0580,012
Anstecker
Runde Plastikplakette mit rückseitigem Klebestreifen, Motiv: rote
Nelke in zerbrochener Bombe, dazu schwarzer und roter Text.
Beschriftung:
Nie wieder Krieg! / DGB / Abrüstung ist das Gebot der Stunde
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Politischer Protest ; Gewerkschaft ; Abrüstung
Körperschaften:
Durchmesse in cm:
6,7
436.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Update: 04.02.2016
E 0580,013
Armbinde
Weiße Armbinde, auf die große, rote Buchstaben aus Samt aufgenäht
sind. Die zwei Enden der Binde wurden mit einer Stecknadel
- 169 -
zusammengesteckt.
Beschriftung:
Görevli
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Thematische Schlagworte: Engagement
Höhe in cm:
8,8
Breite in cm
23,4
437.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 0580,014
Anstecker
Rote Kunststoffnelke mit grünem Stiel, an dem eine Sicherheitsnadel
befestigt ist. Angeklebt ist ein Schildchen mit Beschriftung
(Deutschlandflagge in Rottönen, weißer bzw. schwarzer Text).
Beschriftung:
1. Mai 1982 DGB
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
01.05.1982
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Politisches Interesse ; Gewerkschaft ; Erster Mai
Körperschaften:
Höhe in cm:
8,5
Breite in cm
6,0
Tiefe in cm:
3,8
438.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 0580,015
Anstecker
(Deutschlandflagge in Blautönen, weißer bzw. schwarzer Text).
Beschriftung:
1. Mai 1983 DGB
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
01.05.1983
Sprachen:
Deutsch
Körperschaften:
Höhe in cm:
8,5
Breite in cm
6,0
Tiefe in cm:
3,8
439.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Beschriftung:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
E 0580,016
Anstecker
(Deutschlandflagge in Blautönen, weißer bzw. schwarzer Text).
1. Mai 1988 DGB
Türkei
- 170 -
Datierung:
Sprachen:
Körperschaften:
Höhe in cm:
Breite in cm
Tiefe in cm:
01.05.1988
Deutsch
Politisches Interesse ; Gewerkschaft ; Erster Mai
8,5
6,0
3,8
440.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 0580,017
Anstecker
(Deutschlandflagge in Grüntönen, weißer bzw. schwarzer Text).
Beschriftung:
1. Mai 1985 DGB
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
01.05.1985
Sprachen:
Deutsch
Körperschaften:
Höhe in cm:
8,5
Breite in cm
6,0
Tiefe in cm:
3,8
441.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 0580,018
Anstecker
(Deutschlandflagge in Blautönen, weißer bzw. blauer Text).
Beschriftung:
1. Mai 1984 DGB;
Arbeit für alle
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
01.05.1984
Sprachen:
Deutsch
Körperschaften:
Höhe in cm:
8,5
Breite in cm
6,0
Tiefe in cm:
3,8
442.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Beschriftung:
Update: 04.02.2016
E 0580,019
Anstecker
(Deutschlandflagge in Grüntönen, weißer bzw. schwarzer Text).
1. Mai 1987 DGB / Arbeit schaffen / Umwelt schützen / Technik sozial
- 171 -
gestalten
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
01.05.1987
Sprachen:
Deutsch
Körperschaften:
Höhe in cm:
8,5
Breite in cm
6,0
Tiefe in cm:
3,8
443.
Eingangsnummer:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 0580,021 a-b
Visitenkarte
Der Leihgeber war ab 1973 hauptamtlich beim DGB in der Abteilung
für Ausländerfragen tätig.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1990
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Politsche Partizipation ; Beratung ; Sozialarbeit
Körperschaften:
Geografische Schlagworte: Bundesrepublik Deutschland ; Hessen ; Frankfurt a. M.
444.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 0580,022
arbeitete zuerst bei Breuer Werke, dann bei Hoechst. Ab 1973 war er
hauptamtlich beim DGB in der Abteilung für Ausländerfragen tätig.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1965
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Migrantenselbstorganisation ; Kontakt zwischen MigrantInnen
gleicher Herkunft
Körperschaften:
Frankfurt Türk Halkevi
Ort:
Höhe in cm:
8,5
Breite in cm:
15,0
Seiten:
1 S.
445.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
Einzeldokument
E 0580,023
arbeitete bei Breuer Werke bis 1967. Wegen Schließung des Betriebs
Breuer-Werke wechselte er dann zur der Firma Hoechst. Ab 1973 war
er hauptamtlich beim DGB in der Abteilung für Ausländerfragen tätig.
Türkei
02.02.1967
Deutsch
- 172 -
Themenbereich:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Arbeit
Schließung ; Arbeitsbereich
Breuer-Werke GmbH, Frankfurt-Höchst
29,5
21,0
1 S.
446.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 0580,024
Er nahm 13 Wochen an dem Sprachkurs teil. (Sein Nachnahme ist
falsch eingetragen).
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
31.05.1969
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Sprachunterricht
Thematische Schlagworte: Sprachkurs ; Sprachfilm
Körperschaften:
Goethe Institut München ; Türk Danis
Ort:
Höhe in cm:
29,7
Breite in cm:
21,0
Seiten:
1 S.
447.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 0580,025
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1972
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Gewerkschaft ; Arbeitsrecht ; Vertrauensleute ; Vertrauensmann ;
Betriebsrat
Körperschaften:
IG Metall (IGM)
Höhe in cm:
29,7
Breite in cm:
21,0
Seiten:
50 S.
Update: 04.02.2016
- 173 -
448.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 0580,026
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1978
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Gewerkschaft ; Arbeitsrecht
Körperschaften:
IG Metall (IGM) ; Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB)
Höhe in cm:
29,8
Breite in cm:
21,0
Seiten:
18 S.
449.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 0936,035
Beileidsschreiben der ehemaligen Lehrer von Hatice Genç an deren
Eltern und Familie. Zusammen mit diesem Schreiben wurde ein
Ringbuch mit Fotos und Texten aus der Schulzeit Hatices in der
Städtischen Hauptschule Central übergeben, das Hatice zusammen
mit den Mitschülern und Mitschülerinnen bei Schulausflügen, bei der
Schulabschlußfeier etc. zeigt.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
02.03.1994
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Xenophobie; Erinnerung, Gedenken
Thematische Schlagworte: Brandanschlag von Solingen ; LehrerIn ; Beileidsbekundung
Personen:
Genç, Hatice
Körperschaften:
Städtische Hauptschule Central, Solingen
Ort:
Solingen
Höhe in cm:
21,0,0
Breite in cm:
29,8
Seiten:
1 Bl.
450.
Eingangsnummer:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaften:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Umfang:
Farbgehalt:
Update: 04.02.2016
Kalender
E 0953,001
[Religiöser Kalender]
Türkei
1995
Arabisch; Türkisch
Islam ; Fasten ; Gebet ; Ramadan ; Gebetsplan
Diyanet Isleri Baskanligi / Präsidium für Religionsangelegenheiten
24,8
33,8
50 S.
Polychrom
- 174 -
451.
Eingangsnummer:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaften:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Umfang:
Farbgehalt:
Kalender
E 0953,002
Türkei
1992
Arabisch; Türkisch
Birtat GmbH Konditorei
24,0
33,8
1 S.
Polychrom
452.
Eingangsnummer:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Umfang:
Farbgehalt:
Kalender
E 0953,003
Türkei
1991
Türkisch
21,0
30,0
1 S.
Monochrom
453.
Eingangsnummer:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaften:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Umfang:
Farbgehalt:
Kalender
E 0953,004
Türkei
1998
Arabisch; Türkisch
Islamische Gemeinschaft deutschsprachiger Muslime & Freunde des
Islam Berlin e.V. (IGDM)
20,8
29,4
1 S.
Monochrom
454.
Eingangsnummer:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Kalender
E 0953,005
Türkei
1994
Türkisch
Update: 04.02.2016
- 175 -
Körperschaften:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Umfang:
Farbgehalt:
Emektar Feinkost GmbH
21,8
31,2
1 S.
Polychrom
455.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Flyer
E 0953,006
Jugendamt der Stadt Essen
Konferenzflyer
Resistent Gegen Rechts? Rechtsextremismus Bei Mädchen Und
Frauen
Migrationsbezug:
Datierung:
25.03.1995
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Frau ; Rechtsextremismus ; Gender
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Essen-Kettwig
Seiten:
3 S.
456.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Flyer
E 0953,007
Stadtbibliothek Kreuzberg
Veranstaltungsreihe-Flyer
Völkermord An Den Armeniern Und Holocaust An Den Juden
Armenien; Türkei; Ohne konkreten Bezug zu einem bestimmten
Herkunftsland
Datierung:
08.05.1992
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Genozid ; Judentum ; Minderheit ; Armenier
Geografische Schlagworte: Türkei ; Deutschland
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Berlin-Kreuzberg
Seiten:
3 S.
457.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Update: 04.02.2016
Flyer
E 0953,008
Stadtbücherei Kreuzberg
Literaturflyer
Armenischer Abend
Türkei; Armenien
18.10.1991
Deutsch
Vortrag ; Lesung ; Märchen
Armenien ; Türkei
3 S.
- 176 -
458.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0953,009
BürgerInnen beobachten die Polizei
"Vietnamesen Mafia"
Von Der Vertragarbeit Zur Organisierten Kriminalität?
Vietnam
17.10.1996
Deutsch
Vertragsarbeit ; Kriminalität ; Undokumentierte Migration
Deutschland
A4
1 S.
459.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0953,010
Informationsblatt
Türkisches Konsulat in Berlin
Berlin Icin 1410 - 1990 Ramazan Imsakiyesi
Ramadankalender 1410 - 1990 Mit Fastenbeginnzeiten Für Berlin
Türkei
1990
Türkisch
Religion
Fasten ; Ramadan ; Islam
Türkisches Konsulat in Berlin
Berlin
A4
1 S.
460.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Flugschrift
E 0953,011
Flugblatt
Armenische Kolonie zu Berlin e. V.
"Erinnere Dich!"
80. Gedenktag An Den Türkischen Völkermord An Den Armeniern
1915
Migrationsbezug:
Türkei; Armenien
Datierung:
24.04.1995
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Genozid ; Minderheit ; Geschichte ; Öffentlicher Diskurs
Geografische Schlagworte: Türkei
Format:
A4
Seiten:
2 S.
Update: 04.02.2016
- 177 -
461.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flugschrift
E 0953,012
Informationsblatt
Deutsches Jugendherbergswerk (DJH)
Für Lehrkräfte, In Deren Klassen Schüler Islamischen Glaubens Sind
Türkei
Deutsch; Türkisch
Religion ; Islam ; Tradition ; Übernachtung ; Essen ; Alkohol ; Bildung ;
Jugendliche / Jugendlicher ; Kind
Veranstaltungsort:
Deutschland
Format:
A4
Seiten:
2 S.
462.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Plakat
E 0953,013
Literaturplakat
Avrupa Milli Görüs Teskilatlari (AMGT) / Europäischer Dachverband
Islamische Gemeinschaft Milli Görüs
Titel:
Berlin 1. Kitap Fuari
Übersetzung:
Berlin 1. Buchmesse
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
13.11.1993 - 17.11.1993
Sprachen:
Türkisch
Thematische Schlagworte: Religion ; Literatur ; Islam ; Islamische Kleidung (Teseddür)
Körperschaft:
Avrupa Milli Görüs Teskilatlari (AMGT) / Europäischer Dachverband
Islamische Gemeinschaft Milli Görüs
Ort:
Berlin
Veranstaltungort:
Berlin
Breite in cm:
15,0
Höhe in cm:
21,0
Format:
Hochformat
Farbgehalt:
Polychrom
463.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0953,014
Flugblatt
Bündnis für Demokratie
Schluss Mit Der Heuchelei!
Gemeinsam Gegen Abschiebung, Soziale Ausgrenzung Und
Rassistische Gewalt
23.05.2000
Deutsch
- 178 -
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flüchtlingspolitik ; Abschiebung ; Arbeitserlaubnis ; Rassismus
Deutschland
A4
1 S.
464.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0953,015
Informationsblatt
Geschäftsstelle Ausländerbeirat
Sonntag 26.03.1995 Ausländerbeiratswahl
26.03.1995
Deutsch
Ausländerbeiratswahl ; Politische Partizipation ; Kommune ; Liste
A5
2 S.
465.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flugschrift
E 0953,016
Flugschrift
Antifa Plenum Nürnberg
Wir Rufen Auf Zur Demonstratiopn Am 18.02.1995 In Nürnberg
Kampf Den Faschisten, Rassisten Und Schreibtischtätern!
18.02.1995
Deutsch
Flüchtlingspolitik ; Asyl ; Politische Verfolgung ; Minderheit ;
Faschismus
Personen:
Beckstein, Günther
Geografische Schlagworte: Türkei ; Kurdistan
Veranstaltungsort:
Deutschland ;
Format:
A4
Seiten:
4 S.
466.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0953,017
Komitee jugoslawischer Flüchtlinge
Das Komitee Jugoslawischer Flüchtlinge Trifft Sich Wieder!
Ex-Jugoslawien
27.04.1995
Deutsch; Serbokroatisch
Rechtliche Lage ; Ausländerbehörde ; Abschiebung ; Regierung ;
- 179 -
Flüchtling
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
1 S.
467.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0953,018
Flugblatt
Glasmorrgruppe
Willkommen In Unserem Land!
23.11.1996
Deutsch
Abschiebung ; Gefängnis ; Demonstration
Deutschland ; Hamburg-Glasmoor
A4
2 S.
468.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0953,019
Werbemittel
Ali Baba Schnellrestaurant
Ali Baba Schnellrestaurant
Deutsch
Restaurant ; Fast-Food
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Essen-Freisenbruch
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Essen-Freisenbruch
A6
2 S.
469.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Flugschrift
E 0953,020
Kulturankündigung
Diyanet Isleri Türk Islam Berligi (DITIB) / Türkisch-Islamische Union der
Anstalt für Religion
Bildtitel:
Einladung Zur Ausstellung "Türkische Handarbeiten"
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
27.11.1994
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Thematische Schlagworte: Religion ; Islam ; Frau ; Handarbeit ; Ausstellung
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
2 S.
Update: 04.02.2016
- 180 -
470.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0953,021
Kulturankündigung
Technische Universität Berlin (TU Berlin)
4. Islamwoche
12.05.1997 - 16.05.1997
Deutsch
Religion ; Islam ; Aktionswoche ; Kultur
A6
1 S.
471.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 0953,022
Fotokarte - Mensch
[Betendes Mädchen]
Türkisch
Religion ; Beten ; Kind ; Islam
Polychrom
472.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 0953,023
Volkshochschule Essen
Türkisch Am Krankenbett
01.1995 - 06.1995
Essen
12 S.
473.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 0953,024
Die Christliche ArbeiterInnenjugend (CAJ)
Programm
03.1995 - 04.1995
Essen
3 S.
474.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 0953,025
Verein zur Förderung ausländischer Auszubildender (VAA) e.V.
Verein Zur Förderung Ausländischer Auszubildender (VAA)
Essen
3 S.
Update: 04.02.2016
- 181 -
475.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 0953,026
Verein zur Förderung ausländischer Auszubildender (VAA) e.V.
Verein Zur Förderung Ausländischer Auszubildender (VAA)
Essen
2 S.
476.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 0953,027
Diözese der Armenischen Kirche in Deutschland
"Armenien 1915 / 1916. Bilder Eines Völkermordes"
26.08.1996 - 04.10.1996
Berlin
2 S.
477.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 0953,028
Haus der Kulturen der Welt
Die Gärten Des Islams
03.0000
Berlin
2 S.
478.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 0953,029
Gedenk- und Bildungsstätte Haus der Wannsee-Konferenz
Der Völkermord An Den Armeniern - Kein Platz In Unserem Gedächtnis
24.04.1998
Berlin
2 S.
479.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0953,030
Kulturankündigung
Marché Noir
13.11.0000
Deutsch
Markt ; Musik
Afrika ; Karibik
A5
1 S.
Update: 04.02.2016
- 182 -
480.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 0953,031
Kulturankündigung
Marché Noir
Der Allererste Afrikanisch-Karibische Weihnachtsmarkt
18.12.1994
Deutsch
Markt ; Weihnachten ; Musik ; Band ; Kinderprogramm
A5
1 S.
481.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Schriftgut
E 0961,001
Sammlungsgut zum Thema "Älterwerden in Deutschland"
Berichte, Korrespondenz, Informationsbroschüren, Einladungen,
Projektanträge, Zeitungsausschnitte zu den Tätigkeiten von
AWO-International, hauptsächlich über die Lebenssituation der
älterwerdenden "Gastarbeiter" in Deutschland - vor allem über
türkeistämmige.
Migrationsbezug:
Türkei; Ex-Jugoslawien; Spanien; Griechenland; Italien
Laufzeit:
1991 - 2001
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Themenbereich:
Älterwerden, Alter
Thematische Schlagworte: Beratungsstelle ; Erste Generation ; Altenarbeit ; Altenpolitik ; Rentner
; Senior ; Älterwerden ; Ausländerbeirat ; Beratung ; Beratungsstelle ;
Schrebergarten ; Erzählcafe ; Heimat
Personen:
Issi, Serif ; Beck, Marieluise
Körperschaften
AWO ; Stadt Köln ; Christlich Demokratische Union Deutschlands
(CDU) ; Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) ; Türk Danis ;
Hürriyet ; Basgo ; Bundesministerium für Familie und Senioren
(BMFuS) ;
Umfang:
76 S.
482.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Schriftgut
E 0961,002
Zeitungsausschnitte zu den Tätigkeiten von AWO-International.
Hauptsächlich über die Lebenssituation der älterwerdenden
"Gastarbeiter" in Deutschland - vor allem über türkeistämmige.
Migrationsbezug:
Türkei
Laufzeit:
1991 - 2001
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Themenbereich:
Älterwerden, Alter
Update: 04.02.2016
- 183 -
Personen:
Körperschaften
Umfang:
; Senior ; Älterwerden ; Ausländerbeirat ; Beratung ; Beratungsstelle ;
Altenclub ; Sozialdienst ; Heimat ; Pembe Kart (Rosa Karte)
Issi, Serif ; Bultan, Fuat ; Özkücük, Turan ; Gün, Ali Kemal ; Burger,
Norbert
AWO ; Stadt Köln ; Rhein Postasi ; Türk Danis ;
Deutschordens-Fachseminar für Altenpflege gGmbH
80 S.
483.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Schriftgut
E 0961,003
Projektbeschreibungen, Zeitungsausschnitte zu den Tätigkeiten von
AWO-International, hauptsächlich über die Lebenssituation der
türkeistämmige. Darunter auch Informationen über den Film "Der
Bittere Dank", ein Film des WDR, der die Situation türkeistämmiger
Senioren in der deutschen Industriegesellschaft darstellt.
Migrationsbezug:
Türkei; Ex-Jugoslawien; Spanien; Griechenland; Italien
Laufzeit:
1991 - 1996
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Themenbereich:
Älterwerden, Alter
; Senior ; Älterwerden ; Beratung ; Beratungsstelle ; Altenclub ;
Sozialdienst ; Heimat ; Erzählcafe ; Seniorenmesse ; Beerdigung ; Tod ;
Altersheim ; Film
Personen:
Issi, Serif ; Bultan, Fuat ; Dikkaya, Turan ; Karahasan, Yilmaz ; Surat,
Sabri ; Basa, Riza ; Keltek, Tayfun ; Ayaz, Bayram ; Akgün, Lale
Körperschaften
AWO ; Stadt Köln ; Rhein Postasi ; Kölner Stadtanzeiger ; Türk Danis ;
Deutschordens-Fachseminar für Altenpflege gGmbH ; Deutsche Welle
; Türkisches Generalkonsulat Hürth ; Tercüman ; Hürriyet ;
Westdeutscher Rundfunk (WDR) ; Norddeutscher Rundfunk (NDR)
Umfang:
107 S.
484.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Schriftgut
E 0961,004
Projektbeschreibungen, Zeitungsausschnitte zu den Tätigkeiten von
AWO-International. Hauptsächlich über die Lebenssituation der
türkeistämmige.
- Informationen über den Film "Der Bittere Dank", ein Film des WDR,
der die Situation türkeistämmiger Senioren in der deutschen
Industriegesellschaft darstellt;
- Zeitungsausschnitt über den Ausstellungsbesuch
(DOMiD-Ausstellung "Fremde Heimat") einer Seniorengruppe im
Ruhrlandmuseum, 1998.
- 184 -
Migrationsbezug:
Laufzeit:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Körperschaften
Umfang:
Türkei; Griechenland; Portugal
1991 - 1998
Deutsch; Türkisch
Älterwerden, Alter
Beratungsstelle ; Erste Generation ; Altenarbeit ; Altenpolitik ; Rentner
; Senior ; Älterwerden ; Beratung ; Beratungsstelle ; Altenclub ;
Sozialdienst ; Heimat ; Seniorenmesse ; Film ; Altenhilfe ; Begegnung
Issi, Serif ; Bultan, Fuat ; Gilges, Konrad ; Funke, Lieselotte
AWO ; Stadt Köln ; Türk Danis ; Deutsche Welle ; Hürriyet ;
Westdeutscher Rundfunk (WDR) ; Norddeutscher Rundfunk (NDR) ;
Ford ; Stern ; Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) ;
Diakonische Akademie ; Rhein Ruhr Institut für Sozialforschung und
Politikberatung e.V. (RISP) ; Neue Rheinische Zeitung (NRZ) ; Basgo
92 S.
485.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Inhalt / Trackliste:
Filmdokument
E 0961,005
Videocassette (VHS)
Dokumentation
[Beiträge zum Thema Altwerden In Deutschland]
- Menschen Hautnah: Dokumentarfilm "Der Bittere Dank"
- Wettbewerb: "Solidarität der Generationen - Preisverleihung"
(Erzählcafe in Köln-Kalk und Köln-Deutz)
- Aktuelle Stunde: In der Fremde Altwerden
- Frieda: Die Situation von "Ausländischen Seniorinnen in Deutschland
- WDR Babylon: Seniorenheim für Ausländer
- ALTER-nativen: Ausländer in Deutschland - Älterwerden in einem
fremden Land
- WDR punkt 5: Älterwerden in Deutschland
Weitere Beteiligte:
Wagner, Frieder ; Schweizer, Hanne
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Personen:
Issi, Serif ; Müntefering, Franz ; Görmez, Memduh ; Yildirim, Hüseyin ;
Yayla, Osman ; Ösal, Ahmet ; Bolat, Elif ; Bolat, Fehmi ; Nolte, Claudia ;
Kowalowski, Wolfgang ; Keltek, Tayfun ; Koskun, Kiba ; Aydin,
Menekse ; Top, Ekrem ; Siegel, Doris ; Demir, Solmaz ; Toksöz, Akgün ;
Sen, Faruk ; Schmalz-Jakobsen, Cornelia
Themenbereich:
Älter werden, Alter
Thematische Schlagworte: Rente ; Pension ; Altern ; Keupstraße ; Weidengasse ; Integration ;
Gesundheit ; Freizeitbeschäftigung ; Religion ; Sehnsucht ; Rückkehr ;
Psychosomatische Probleme ; Sozialberatung ; Pflegeheim ;
Heimatgefühl ; Frau ; Armut
Körperschaften:
Arbeiterwohlfahrt (AWO) ; Westdeutscher Rundfunk (WDR) ; Türk
Danis ; Beratungsstelle für ältere Menschen Frankfurt am Main
(HIWA) ; Bund der älteren Einwanderer e.V. ; Verein für Internationale
Freundschaften (ViF) ; Bündnis 90 / Die Grünen
Umfang
Videocassette (VHS, 123 Min.) : farb.
Update: 04.02.2016
- 185 -
486.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0961,006
Videocassette (VHS)
Dokumentation
Türk Yasli Ve Emekliler Merkezi Übersetzung [Begegnungszentrum Für
Türkische Senioren]
Einige Aktivitäten der Senioren: Museumsbesuch in Bonn (Haus der
Geschichte, Kunstmuseum). Einer der Senioren, sagt wie sehr ihm
Haus der Geschichte gefällt und dass er sich so ein Museum auch sich
[Migranten] wünscht.
- Treffen mit Fuat Bultan. Der Sozialarbeiter beantwortet die Fragen
der Senioren zum Rentensystem, Frührente usw.
- Ausflug in den Kölner Zoo.
- Ein Grillnachmittag der Senioren mit dem Kleingärtnerverein (Am
Eichenwald e.V.). Die Rentner pflanzen gemeinsam mit den
Vereinsmitgliedern einen Apfelbaum. Es wird gemeinsam gegrillt und
gegessen.
- Eine Gesprächsrunde mit unterschiedlichen Generationen beim
Sender TRT-INT
- Danach folgen Beiträge über das Älterwerden in Deutschland, unter
anderem der Dokumentarfilm "Der Bittere Dank". Dieser Teil der
Aufnahmen wiederholt sich wie auf den Videoaufnahmen E 961,5
- Wochenendausflug der Senioren in Simmerath und Seminar mit Dr.
Lale Akgün, Autogenes Training
Aufnahmejahr Anfang der 1990er Jahre.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Personen:
Issi, Serif ; Müntefering, Franz ; Görmez, Memduh ; Yildirim, Hüseyin ;
Yayla, Osman ; Ösal, Ahmet ; Bolat, Elif ; Bolat, Fehmi ; Nolte, Claudia ;
Kowalowski, Wolfgang ; Keltek, Tayfun ; Koskun, Kiba ; Aydin,
Menekse ; Top, Ekrem ; Siegel, Doris ; Demir, Solmaz ; Toksöz, Akgün ;
Sen, Faruk ; Schmalz-Jakobsen, Cornelia ; Bultan, Fuat ; Akgün
Themenbereich:
Älter werden, Alter
Thematische Schlagworte: Rente ; Pension ; Altern ; Keupstraße ; Weidengasse ; Integration ;
Gesundheit ; Freizeitbeschäftigung ; Religion ; Sehnsucht ; Rückkehr ;
Psychosomatische Probleme ; Sozialberatung ; Pflegeheim ;
Heimatgefühl ; Frau ; Armut
Körperschaften:
Arbeiterwohlfahrt (AWO) ; Westdeutscher Rundfunk (WDR) ; Türk
Danis ; Beratungsstelle für ältere Menschen Frankfurt am Main
(HIWA) ; Bund der älteren Einwanderer e.V. ; Verein für Internationale
Freundschaften ; Bündnis 90 / Die Grünen ; Am Eichenwald e.V.
Umfang
487.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 0973,001
Werbemittel
Deutsche Touring GmbH
Müjde - Büyük Yenilik!
- 186 -
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Format:
Seiten:
488.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Frohe Botschaft - Große Neuigkeit!
Türkei
1969
Deutsch; Türkisch
Reise
Reise ins Heimatland ; Flugreise ; Sonderflug
Deutsche Touring GmbH ; Reisebureau Josef Hartmann
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Düsseldorf ; Nordrhein-Westfalen
; Istanbul ; Türkei
A4
2 S.
Schriftgut
E 0980,175
Sammlungsgut zu verschiedenen Themen
- Schreiben und Unterlagen von der Informationsstelle Kurdistan e.V.
mit politischen Forderungen, vor allem an die Türkei und
an das Auswärtige Amt, hinsichtlich kurdische Gefangene und
Informationen über Eva Juhnke, die in Gefangenschaft in der
Türkei im Hungerstreik ist;
- Flugblatt: Petitions-Initiative für die Aufhebung des "PKK-Verbots";
- Internetrecherchen über kurdische Organisationen, Sprache,
Nachrichten bzw. Veröffentlichungen;
- Listen mit Kontaktpersonen, die in Deutschland sich mit den Themen
beschäftigen (unter anderem Asyl in der Kirche);
- Flugblätter zur Veranstaltung "Abschiebestopp für kurdische
Flüchtlinge" (Veranstalter: Kein Mensch ist illegal);
- Ein Bericht von der Vereinigung Kein Mensch ist illegal, über die
aussichtslose Situation eines Flüchtlingspaars aus Makedonien;
- Veranstaltungshinweis zur Solidaritätsveranstaltung zum Thema
Kurdenkonflikt;
- Drei Ausgaben der Zeitschrift "Nützliche Nachrichten" (2/3/4 - 1998),
zum Thema "kurdisch-türkisch-deutschen Dialog für
eine politische Lösung des Krieges in der Türkei";
- Bericht über einen Streik türkischer Bahnreiniger gegen
Dumpinglöhne;
- Informationen über die politische Situation faschistische Regime in
der Türkei. Vier in der Türkei verschwundene Personen
werden vorgestellt;
- Ein Protestschreiben von DIDF;
- Flugblatt über die Freilassung des Kölner Journalisten Halil Icöz;
- Flugblatt über die Samstagsmütter;
- Vorlage für ein Protestbrief: Solidarität für den
Kriegsdienstverweigerer Osman Murat Ülke, der in der Türkei
verhaftet wurde;
- Eine Broschüre von International Committee Against
Disappearances;
- Programm und Satzung der Föderation der Arbeitsmigrant/innen aus
- 187 -
der Türkei in der Bundesrepublik Deutschland
(Almanya Göcmen Isciler Federasyonu);
- Unterschriftslisten für die Freilassung des Journalisten Halil Icöz (eine
Liste ist ausgefüllt);
- Informationen zu Sanar Yurdatapan und seiner Verhaftung durch das
Staatssicherheitsgericht in Ankara.
Migrationsbezug:
Türkei
Laufzeit:
1996 - 1999
Sprachen:
Deutsch; Englisch; Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Politik des Herkunftslandes ; Kurdenkonflikt ; Kurde ; Flüchtling ; Asyl ;
Roma ; Streik ; Samstagsmütter
Personen:
Juhnke, Eva ; Öcalan, Abdullah ; Uslu, Neslihan ; Andac, Metin ;
Mandal, Mehmet Ali ; Aydogan, Hasan ; Narin, Metin ; Asci, Behic ;
Birdal, Akin ; Icöz, Halil ; Ülke, Osman Murat ; Yurdatapan, Sanar
Körperschaften
Kein Mensch ist illegal ; Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) ;
Informationsstelle Kurdistan e.V. ; Deutsch-Kurdischer
Freundschaftsverein Berlin ; Föderation der demokratischen
Arbeitervereine e.V. (DIDF) ; Deutsche Friedensgesellschaft Vereinigte Kriegsdienstgegnerinnen ; Bildungswerk
Nordrhein-Westfalen e.V. ; Föderation der Arbeitsmigrant/innen aus
der Türkei in der Bundesrepublik Deutschland (Almanya Göcmen
Isciler Federasyonu) ; International Committee Against
Disappearances (ICAD) ; Solidaritätsverein für Demokratie und
Menschenrechte in der Türkei (TÜDAY) / Türkiye Demokrasi ve Insan
Haklari Dayanisma Dernegi
Umfang:
126 S.
489.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Filmdokument
E 0980,176
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Elmas, Orhan
Kayip Kizlar Übersetzung Vermisste Mädchen
Der Film erzählt die Geschichte junger Mädchen, die zur Prostitution
gezwungen werden. Der Kommissar Yilmaz möchte die Fälle
aufklären.
In den 1980er Jahren gewann die Videokassette eine sehr große
Bedeutung für die in Deutschland lebende Bevölkerung aus der Türkei.
Filme wurden anfangs aus der Türkei importiert und in Lebensmittelbzw. Export- und Importläden verkauft. Darunter waren türkische
Spielfilme sehr beliebt. Auch Unterhaltungs- und Musiksendungen
sowie andere Filmgenres waren beliebt. Wer einen Kassettenrecorder
besaß lud alle Freunde, Bekannte und Nachbarn ein. Für eine große
Gruppe war es die einzige Freizeitbeschäftigung und eine Verbindung
zur Heimat.
Erler Film
Türkei
Update: 04.02.2016
- 188 -
Veröffentlichungsjahr:
Sprachen:
Personen:
Themenbereich:
Umfang
1984
Türkisch
Akan, Tarik ; Tugba, Ahu ; Alco, Nuri ; Sarayli, Nilgün ; Tunc, Cigdem
Medien
Freizeit ; Videokultur ; Medienkonsum ; Verbindung mit der Heimat ;
Drama ; Frau
Videocassette (VHS, 87 min.) : farb.
490.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,177
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Dinler, Mehmet
Ekmekci Kadin Übersetzung Die Brotverkäuferin
Der Film erzählt die Geschichte einer jungen Witwe, die durch Unrecht
ins Gefängnis gekommen ist.
Filme wurden anfangs aus der Türkei importiert und in Lebensmittelbzw. Export- und Importläden verkauft. Besonders beliebt waren
türkische Spielfilme, aber auch Unterhaltungs- und Musiksendungen
sowie andere Filmgenres. Wer einen Kassettenrecorder besaß lud alle
Freunde, Bekannte und Nachbarn ein. Für eine große Gruppe war es
die einzige Freizeitbeschäftigung und eine Verbindung zur Heimat.
Migrationsbezug:
Türkei
1972
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Girik, Fatma ; Arman, Aytac ; Tuglu, Hülya ; Gülhan, Yalcin ; Kentmen,
Hulusi ; Sonat, Orcun
Themenbereich:
Medien
Thematische Schlagworte: Freizeit ; Videokultur ; Medienkonsum ; Verbindung mit der Heimat ;
Drama
Umfang
491.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 0980,178
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Seden, Osman F.
Hazreti Ömer'in Adaleti Übersetzung Die Gerechtigkeit von Hz. Ömer
Der religiöse Film behandelt das Leben von Hz. Ömer.
- 189 -
Migrationsbezug:
Türkei
1973
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Gökcer, Güneyt ; Girik, Fatma ; Emre, Ünsal ; Tugbay, Ahu ; Yurdakul,
Reha ; Özatay, Turgut ; Kaptan, Atif
Themenbereich:
Medien
Religion ; Islam
Umfang
492.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,179
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Özgentürk, Ali
Bekci Übersetzung Der Wächter
Der Wächter einer Fabrik ist sehr streng zu den Farbikarbeitern,
sodass sich alle lustig über ihn machen, dass er seinen Job so ernst
nimmt. Der Film war bei unterschiedlichen Filmfesten als Bester
Ausländischer Film nominiert.
Migrationsbezug:
Türkei
1986
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Gezen, Müjdat ; Ökten, Güler ; Ergün, Halil ; Koper, Macit ; Kemal,
Orhan
Themenbereich:
Medien
Drama ; Komödie
Umfang
493.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 0980,180
Videocassette (VHS)
Dokumentation
Öykülerle Halk Oyunlari I Übersetzung Volkstänze Und Ihre
Geschichten I
Das Video, das in Deutschland vertrieben wurde, zeigt typische
Volkstänze der Türkei und erzählt die Geschichten, die mit diesen
Tänzen vermittelt werden. Außerdem wird die Kleidung vorgestellt,
- 190 -
die bei bestimmten Volkstänzen getragen wird. Viele Gebiete in der
Türkei haben ihre eigenen Volkstänze wie Zeybek, Kasik, Bay, Horon,
Hora und Halay.
Das Video ist in mehrere Kapitel unterteilt und stellt unterschiedliche
Volkstänze vor.
Label / Produktion:
Schulbuchverlag Anadolu GmbH
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Ritus, Tradition, Brauch
Thematische Schlagworte: Folklore ; Kleidung ; Volkstanz ; Verbindung mit der Heimat
Körperschaften:
494.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
AutorIn:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,181; BT 0177
Videocassette (VHS)
Theaterfilm
Okay, Erman
Okay, Erman
Babür Ile Sabür Übersetzung Babür Und Sabür
Das Volksmärchen Babür und Sabür kommt ursprünglich aus
Anatolien. Da der Padischah (König) seinen Sohn Sabür nicht für fähig
hält, sein Land in Zukunft regieren zu können, holt er den
Pferdeknecht Babür als Bruder und Vorbild für seinen Sohn ins Serail
und macht ihn zu seinem zweiten Sohn. Für Babür ist es sehr schwer,
sich an die neue Umgebung zu gewöhnen. Eines Tages reiten die
beiden aus, denn Babür will Sabür zeigen, wie es außerhalb des Serails
aussieht. Dabei erleben sie viele Abenteuer. Das Märchen baut auf der
alltäglichen Erfahrung türkischer Kinder in Deutschland auf: Sie leben
in zwei Sprachen.
Weitere Beteiligte:
Türkische Theatergruppe München (Münih Türk Tiyatrosu)
Label / Produktion:
Kav Video - Kassettenprogramme für ausländische Mitbürger e.V.
Begleitmaterial:
Cover
Migrationsbezug:
Türkei
1985
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Themenbereich:
Kinder
Thematische Schlagworte: Theater ; Märchen ; Zweisprachigkeit ; Verbindung mit der Heimat ;
Humor ; Zweite Generation
Körperschaften:
Kav Video - Kassettenprogramme für ausländische Mitbürger e.V.
Umfang
495.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
AutorIn:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 0980,182
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Gören, Serif
Kuzu, Hüseyin
On Kadin Übersetzung Zehn Frauen
- 191 -
Die Hauptdarstellerin Türkan Soray verkörpert in diesem Film das
Leben von zehn unterschiedlichen Frauen, u.a. die Frau eines
Rückkehrers aus Deutschland, der in der Türkei nicht Fuß fassen
konnte.
Label / Produktion:
Uzman Film
Migrationsbezug:
Türkei
1987
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Soray, Türkan ; Ünal, Cihan ; Kenter, Müsfik ; Mekin, Ahmet ; Köksal,
Neriman ; Ilhan, Colpan
Themenbereich:
Medien
Thematische Schlagworte: Freizeit ; Videokultur ; Medienkonsum ; Verbindung mit der Heimat
;Drama ; Rückkehr ; Frau ; Sozialkritik
Umfang
496.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,183
Videocassette (VHS)
Dokumentation
Dimidan Erzurum Yöresi
Volkstänze und Traditionen der Region Erzurum. Es werden
Volkstänze, Hochzeitsrituale, Speerwerfen zu Pferd, die
Goldschmiedekunst und traditionelle bzw. folkloristische Kleidung
vorgestellt. Einige Szenen sind schauspielerisch inszeniert.
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Hochzeit ; Folklore ; Kleidung ; Volkstanz ; Hennaabend
Körperschaften:
Umfang
497.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 0980,184
Videocassette (VHS)
Dokumentation
Dimidan Edirne Yöresi
Volkstänze und Traditionen der Region Edirne. Es werden Volkstänze,
- 192 -
das traditionelle Ölringen und traditionelle bzw. folkloristische
Kleidung vorgestellt. Einige Szenen sind schauspielerisch inszeniert.
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Hochzeit ; Folklore ; Kleidung ; Volkstanz ; Ölringen
Körperschaften:
Umfang
498.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,185
Videocassette (VHS)
Dokumentation
Dimidan Artvin Yöresi
Volkstänze und Traditionen der Region Artvin. Es werden Volkstänze,
religiöse Traditionen zu Festtagen, eine Feier, die am 40. Tag nach der
Geburt eines Babies abgehalten wird und traditionelle bzw.
folkloristische Kleidung vorgestellt. Einige Szenen sind
schauspielerisch inszeniert.
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Hochzeit ; Folklore ; Kleidung ; Volkstanz ; Kinder
Körperschaften:
Umfang
499.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,186
Videocassette (VHS)
Dokumentation
Dimidan Sanliurfa Yöresi
Volkstänze und Traditionen der Region Sanliurfa. Es werden
Volkstänze, religiöse Traditionen zu Festtagen, Rebhuhn- und
Taubenzucht, die traditionelle bzw. folkloristische Kleidung vorgestellt.
Einige Szenen sind schauspielerisch inszeniert.
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Hochzeit ; Folklore ; Kleidung ; Volkstanz
Körperschaften:
Umfang
Update: 04.02.2016
- 193 -
500.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,187
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Tözüm, Irfan
Rumuz Goncagül Übersetzung Deckname Goncagül
Gülsün schickt unter dem Decknamen Goncagül eine Anzeige in die
Zeitung, wo sie sich beschreibt und erzählt, dass sie einen ehrlichen
Mann sucht. Danach melden sich hunderte von Männern bei ihr und
das Abenteuer beginnt.
Migrationsbezug:
Türkei
1978
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Soray, Türkan ; Balamir, Hakan ; Koper, Macit ; Kenter, Müsfik ; Tunc,
Onno
Themenbereich:
Medien
Komödie
Umfang
501.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 0980,188
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Yilmaz, Atif
Köseyi Dönen Adam Übersetzung Der Mann Der Reich Wurde
Als die Dorfgemeinschaft davon erfährt, dass Adem das Erbe seines
Onkels aus Amerika antreten wird, wird er über Nacht beliebt. Als
jedoch herauskommt, dass sein Erbe nur aus einem Esel besteht,
kehren sie ihm wieder den Rücken zu. Adem denkt sich etwas aus. Der
Film projiziert die sozial-politische Lage der Türkei in den 1970er
Jahren.
- 194 -
Migrationsbezug:
Sprachen:
Personen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Umfang
Türkei
1978
Türkisch
Sunal, Kemal ; Orhonsay, Meral ; Sen, Ali
Medien
Freizeit ; Videokultur ; Medienkonsum ; Verbindung mit der Heimat ;
Sozialkritik
Uzelli
502.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,189
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Efekan, Ümit
Saskin Ördek Übersetzung Verwirrte Ente
Die beiden HauptdarstellerInnen sind verliebt und möchten heiraten.
Aber die traditionellen Eltern der Frau stellen viele Forderungen und
machen somit dem Paar das Leben sehr schwer. Der Film thematisiert
das Wertesystem in der Türkei.
Migrationsbezug:
Türkei
1983
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Salman, Ilyas ; Mutlu, Pembe ; Nasit, Adile ; Özkul, Münir
Themenbereich:
Medien
Beschneidung ; Komödie ; Drama
Geografische Schlagworte: Türkei (Europa/Asien)
Umfang
503.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 0980,190
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Yilmaz, Atif
Seni Seviyorum Übersetzung Ich Liebe Dich
Der Unternehmer Murat trifft Jahre später Selma wieder, die er vor
Jahren verlassen hatte. Sie arbeitet in einem Nachtlokal und er
möchte wieder alles gut machen und sie aus diesem Arbeitsverhältnis
herausholen. Die beiden heiraten.
- 195 -
Als Intro wird für andere Videos geworben.
zur Heimat.
Migrationsbezug:
Türkei
1983
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Ünal, Cihan ; Soray, Türkan
Themenbereich:
Medien
Liebe
Umfang
504.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,191
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Koper, Macit
Anayurt Oteli Übersetzung Hotel Anayurt
Es geht um einen Mann, der in seinem Hotel vergeblich auf eine Frau
wartet. Der Film ist mehrfach preisgekrönt.
zur Heimat.
Migrationsbezug:
Türkei
1987
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Yilmaz, Serra ; Cagman, Orhan
Themenbereich:
Medien
Drama
Update: 04.02.2016
- 196 -
505.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,192
Videocassette (VHS)
Dokumentation
Dimidan Menemen Yöresi
Volkstänze und Traditionen der Region Menemen im türkischen Ägäis.
Es werden Volkstänze, Hochzeitsrituale und traditionelle bzw.
folkloristische Kleidung vorgestellt. Einige Szenen sind
schauspielerisch inszeniert.
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Hochzeit ; Folklore ; Kleidung ; Volkstanz
Körperschaften:
Umfang
506.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,193
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Kiral, Erden
Dilan
Dilan, die Hauptfigur des Films, hat zwei Verehrer, doch nur in einen
der beiden, den armen Mirza, ist sie auch verliebt. Der zweite
Verehrer, Paso, hat jedoch einen reichen Vater. Paso lockt Mirza in
eine Falle und bringt ihn um. Dilan heiratet kurzer Zeit später Paso,
jedoch rächt sie sich an ihm.
Migrationsbezug:
Türkei
1986
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Arbas, Derya ; Balamir, Hakan
Themenbereich:
Medien
Drama
Umfang
Update: 04.02.2016
- 197 -
507.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,194
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Efekan, Ümit
Deliye Hergün Bayram Übersetzung Für Den Irren Ist Jeder Tag Ein
Feiertag
Es geht um zwei Familien, die feindselig zu einander stehen
(Blutrache). Beide Familien ziehen aus ihrem Dorf nach Istanbul und
bekriegen sich dort weiter.
zur Heimat.
Migrationsbezug:
Türkei
1985
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Salman, Ilyas ; Onursal, Özlem ; Özkul, Münir ; Gruda, Aysen
Themenbereich:
Medien
Komödie ; Blutrache
508.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,195
Videocassette (VHS)
Animationsfilm
Alis Übersetzung Alice [Alice Im Wunderland]
Zeichentrickfilm Alice im Wunderland.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Carroll, Lewis
Themenbereich:
Medien
Kinder
Umfang
Update: 04.02.2016
- 198 -
509.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,196
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Tokatli, Erdogan
72. Kogus Übersetzung Schlafsaal Nummer 72
Der Film erzählt die Geschichte eines Mannes, der im Jahr 1940 in
einem türkischen Gefängnis saß.
zur Heimat.
Migrationsbezug:
Türkei
1987
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Inanir, Kadir ; Ergün, Halil ; Arda, Tülay ; Inan, Ergin
Themenbereich:
Medien
Drama
510.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Weitere Beteiligte:
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 0980,197
Videocassette (VHS)
Theaterfilm
Balkenhol, Thomas
Aksak Timur Ile Nasrettin Hoca Übersetzung Timurleng Und Nasreddin
Hodscha
"Nasrettin Hodscha ist ein anatolischer Volksheld, der wegen seines
feinen Humors bei jung und alt beliebt ist. Wahrscheinlich hat er von
1208-1284 in Aksehir als Hodscha (Pfarrer) und Richter gelebt. Dieses
Theaterstück zeigt die Besetzung der armen Stadt Aksehir durch den
lahmen Krieger Timur und ihre Befreiung mithilfe Nasrettin Hodschads
Witz." (Text vom Cover)
Die Videoaufnahmen zeigen eine Theateraufführung, bei der zeitweise
gesungen wird.
Anatolisches Kindertheater Istanbul (ACOK - Anadolu Cocuk Oyunlari
Kolu)
Kassettenprogramme für ausländische Mitbürger e.V.
Türkei
1985
- 199 -
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Umfang
Türkisch
Humor ; Theater ; Musik
Kassettenprogramme für ausländische Mitbürger e.V. (KAV Video)
511.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,198
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Demirdag, Turgut
Bir Dag Masali Übersetzung Ein Bergmärchen
Lale, die von ihrem Verlobten betrogen wurde, nimmt eine Stelle als
Lehrerin in Anatolien an und lernt dort den Arzt Murat kennen.
Migrationsbezug:
Türkei
1967
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Soray, Türkan ; Soydan, Murat ; Sen, Ali ; Tezeren, Erol ; Güntekin,
Resat Nuri
Themenbereich:
Medien
Thematische Schlagworte: Freizeit ; Videokultur ; Medienkonsum ; Verbindung mit der Heimat
Umfang
512.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 0980,199
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Kiral, Erden
Kanal Übersetzung [Kanal/Der Graben]
Es geht um Ausbeutung von Dorfbewohnern, deren einzige
Einnahmequelle die Reisfelder sind.
Türkei
- 200 -
Sprachen:
Personen:
1978
Türkisch
Inanir, Kadir ; Orhonsay, Meral ; Kurtiz, Meral ; Usluer, Kamuran ;
Özgüc, Agah
Themenbereich:
Medien
Drama ; Sozialkritik
Umfang
513.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,200
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Ucak, Fikret
Haci Bektas Veli Übersetzung Hadschi Bektasch Wali
Ein Film über das Leben von Hadschi Bektasch, eines großen
muslimischen Mystikers.
Migrationsbezug:
Türkei
1967
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Bektasch, Hadschi ; Gökcer, Cüneyt ; Arciman, Sadiye ; Sen, Ali ;
Erdem, Gülgün
Themenbereich:
Medien
Islam ; Religion
Umfang
514.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 0980,201
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Kaygun, Sahin
Afife Jale
Der Film erzählt die Lebensgeschichte von Afife Jale - nach einer
wahren Begebenheit -, die als erste muslimische Schauspielerin 1919
einen Bühnenauftritt hatte. Sie starb 1941 im Alter von 39.
- 201 -
Migrationsbezug:
Türkei
1987
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Jale, Afife ; Ar, Müjde ; Tarcan, Tarik ; Koper, Tarik ; Sezer, Alev
Themenbereich:
Medien
Drama
515.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,202
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Yurtsever, Korhan
Firatin Cinleri Übersetzung Firats Dämonen
Ein sozialkritischer, politischer Film, der das Leben in kleinen Dörfern
der Türkei in den 1920er Jahren widerspiegelt. Der Film ist mehrfach
preisgekrönt.
Migrationsbezug:
Türkei
1977
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Arman, Aytac ; Ascioglu, Betül ; Toksöz, Tugay ; Nur, Nurhan
Themenbereich:
Medien
Sozialkritik ; Frau ; Tradition
Umfang
516.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
AutorIn:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 0980,203
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Efekan, Ümit
Akcura, Gökhan
Kizlar Sinifi Übersetzung Mädchenklasse
Die Schülerinnen der Mädchenschule stellen sich gegen den neuen
Lehrer und möchten sich für die Entlassung ihres früheren Lehrers
rächen.
- 202 -
Label / Produktion:
Burc Film
Migrationsbezug:
Türkei
1984
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Salman, Ilyas ; Özkul, Münir ; Gruda, Aysen ; Dincer, Savas
Themenbereich:
Medien
Komödie
Umfang
517.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,204
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Tuna, Feyzi
Kuyucakli Yusuf Übersetzung [Yusuf Aus Kuyucak]
Der Landrat adoptiert einen kleinen Jungen, dessen Eltern ermordet
wurden. Später verliebt der Junge sich in die Tochter des Landrats.
Migrationsbezug:
Türkei
1985
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Bulut, Talat ; Mekin, Ahmet ; Arbas, Derya ; Inal, Engin ; Ali, Sabahattin
Themenbereich:
Medien
Drama
Umfang
518.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 0980,205
Videocassette (VHS)
Theaterfilm
Balkenohl, Thomas
- 203 -
Haupttitel:
Yazibaginda Senlik Übersetzung [Anatolische Hochzeit]
"Auf dieser Kassette sieht man das Ergebnis langjähriger Recherchen
in der Gegend Tokat (Nordanatolien) die "Schauspiele", wie sie dort
bei Familienfesten, nach der Ernte und zu anderen Gelegenheiten
aufgeführt werden." (Text vom Cover)
Die Aufnahmen zeigen eine Theateraufführung, bei der auch getanzt
und gesungen wird. Am Anfang sind nur männliche Schauspieler auf
der Bühne, die sich teilweise als Frauen verkleiden, anschließend sind
ausschließlich weibliche Schauspielerinnen, die sich für die männlichen
Rollen als Männer verkleiden.
Weitere Beteiligte:
Karadag, Nurhan ; Theaterwissenschaftliche Abteilung der Universität
Ankara
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Türkei
1985
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Hochzeit ; Theater ; Verkleidung ; Tanz ; Musik
Körperschaften:
Umfang
519.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,206
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Akinci, Nuri
Hazreti Yusuf Übersetzung Der Heilige Yusuf
Der religiöse Film stellt das Leben von Hz. Yusuf dar.
Migrationsbezug:
Türkei
1973
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Yagmur, Yasar ; Erdeniz, Bahar ; Altinok, Nuri ; Ömercik
Themenbereich:
Medien
Religion ; Islam
Umfang
Update: 04.02.2016
- 204 -
520.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
AutorIn:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,207
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Gören, Serif
Güney, Yilmaz
Yol Übersetzung Der Weg
Das Drehbuch ist von Yilmaz Güney, jedoch konnte er nicht die Regie
führen, da er in der Türkei im Gefängnis saß. Serif Gören handelte aber
genau nach seiner Anweisung. Der Film zeigt die harsche Lage in der
Türkei nach dem Militärputsch im September 1980. Erzählt wird die
Situation kurdischer Strafgefangener. Der Film wurde mit der
Goldenen Palme in Cannes preisgekrönt. Die Filme von Yilmaz Güney
waren lange Jahre in der Türkei verboten, jedoch in Deutschland
beliebt.
Label / Produktion:
Cactus Film; Güney Film
Migrationsbezug:
Türkei
1982
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Arkan, Tarik ; Ergün, Halil ; Cobanoglu, Necmettin ; Sezer, Serif ;
Orhonsoy, Meral
Themenbereich:
Medien
Exil ; Gefängnis ; Politik ; Sozialkritik ; Kurde
Umfang
521.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 0980,208
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Birsel, Özdemir
Yunus Emre
Ein Film über das Leben von Yunus Emre, dem türkischen Volksdichter
und Mystiker.
- 205 -
Migrationsbezug:
Türkei
1973
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Balamir, Hakan ; Örsek, Tülin ; Baskurt, Altan ; Kaptan, Atif
Themenbereich:
Medien
Dichter ; Humanist
Umfang
522.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,209
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Tuna, Feyzi
Seni Kalbime Gömdüm Übersetzung Ich Habe Dich In Mein Herz
Geschlossen
Eylül ist mit einem reichen Unternehmer verheiratet, der jedoch kaum
Zeit für sie hat. In Bodrum lernt die junge Frau einen Künstler kennen.
Zwischen den beiden beginnt eine Beziehung.
Migrationsbezug:
Türkei
1982
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Soray, Türkan ; Ünal, Cihan ; Kenter, Müsfik ; Mekin, Ahmet ; Köksal,
Neriman ; Ilhan, Colpan
Themenbereich:
Medien
Liebe ; Drama
Umfang
523.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 0980,210
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Refig, Halit
Alev Alev Übersetzung Feuer Und Flamme
Es geht um eine Liebesbeziehung, Verrat und Enttäuschungen.
- 206 -
Migrationsbezug:
Türkei
1984
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Akan, Tarik ; Bubikoglu, Gülsen ; Arkin, Cüneyt ; Tunc, Cigdem
Themenbereich:
Medien
Drama ; Liebe
Umfang
524.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,211
Videocassette (VHS)
Animationsfilm
Ali
Ali lebt anfangs bei seinen Großeltern in der Türkei. Die Eltern sind in
Deutschland. Der Vater arbeitet im Bergbau. Der fünfjährige Ali wird
von seinen Eltern nach Deutschland geholt, da seine Eltern planen
länger in Deutschland zu bleiben. Ali erzählt aus der Sicht eines Kindes,
welche Erfahrungen er in dem fremden Land macht. Die Geschichte
wird sowohl auf deutsch als auch auf türkisch erzählt.
Weitere Beteiligte:
Peker, Oguz ; Plonsker, Thomas ; Dag, Osman ; Yilmaz, Cankut
Label / Produktion:
Begleitmaterial:
Zweisprachiges pädagogisches Begleitheft
Migrationsbezug:
Türkei
1985
Sprachen:
Türkisch; Deutsch
Themenbereich:
Kinder
Thematische Schlagworte: Sehnsucht ; Verbindung mit der Heimat ; SchülerIn ; Rückkehr
Körperschaften:
Umfang
525.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Label / Produktion:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 0980,212
Videocassette (VHS)
Dokumentation
Dimidan Kars Yöresi
Volkstänze und Traditionen der Region Kars. Es werden Volkstänze,
das "Ringspiel", das Mahlen von Bulgur, welches feierlich begangen
wird, traditionelle bzw. folkloristische Kleidung vorgestellt. Einige
Szenen sind schauspielerisch inszeniert.
- 207 -
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Umfang
Türkei
Türkisch
Folklore ; Kleidung ; Volkstanz ; Essen
526.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,213
Videocassette (VHS)
Dokumentation
Öykülerle Halk Oyunlari II
Volkstänze der Türkei und erzählt die Geschichte, die mit diesen
Tänzen vermittelt wird. Außerdem wird die Kleidung vorgestellt, die
bei bestimmten Volkstänzen getragen wird. Viele Gebiete in der
Türkei haben ihre eigenen Volkstänze wie Zeybek, Kasik, Bay, Horon,
Hora und Halay.
Das Video ist in drei Teile unterteilt und stellt drei unterschiedliche
Volkstänze vor.
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Folklore ; Kleidung ; Volkstanz ; Verbindung mit der Heimat
Körperschaften:
Umfang
527.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Personen:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 0980,214
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Ün, Memduh
Cevriyem Übersetzung Meine Cevriye
Der Film erzählt die Liebe zwischen einem Bankräuber und einer Frau,
die ihn bei sich versteckt hat.
Türkei
1978
Türkisch
Soray, Türkan ; Inanir, Kadir
- 208 -
Themenbereich:
Medien
Drama
Körperschaften:
Yeni Minareci Video
Umfang
528.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,215
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Yilmaz, Atif
Degirmen Übersetzung Die Mühle
Der Film handelt von merkwürdigen Geschehnissen in einem kleinen
Dorf, die jedoch das ganze Land bewegen.
Migrationsbezug:
Türkei
1986
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Sen, Sener ; Aksoy, Serap ; Erkazan, Ali ; Güntekin, Resat Nuri
Themenbereich:
Medien
Komödie ; Sozialkritik
Umfang
529.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,216
Videocassette (VHS)
Dokumentation
Dimidan Domanic Yöresi
Volkstänze und Traditionen der Region Domanic (eine Stadt in der
Türkei und Landkreis der türkischen Provinz Kütahya). Es werden
Volkstänze, Hochzeitsrituale, die traditionelle bzw. folkloristische
Kleidung vorgestellt. Einige Szenen sind schauspielerisch inszeniert.
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Hochzeit ; Folklore ; Kleidung ; Volkstanz ; Hennaabend
Körperschaften:
Umfang
Update: 04.02.2016
- 209 -
530.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,217
Videocassette (VHS)
Dokumentation
Sosyal Bilgiler I Übersetzung Sozialwissenschaften I
Das Video, das in Deutschland vertrieben wurde, richtet sich an
Kinder, die aus der Türkei stammen. Das Video ist in mehrere
Abschnitten eingeteilt und unterrichtet Kinder in Türkisch über die
Menschheitsgeschichte und über die früheren Zivilisationen in
Anatolien.
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Kinder
Thematische Schlagworte: Muttersprachlicher Ergänzungsunterricht ; Muttersprache ;
Geschichte ; Anatolien ; SchülerIn
Körperschaften:
Umfang
531.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Personen:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 0980,218
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Gören, Serif
Polizei
Eine Satire über die in Deutschland lebenden Türken und über die
deutsche Gründlichkeit. Ali Ekber kommt als Kind nach Berlin und
arbeitet später dort als Müllmann. Er hofft darauf, dass er im
türkischen Theater, wo er sauber macht, eine kleine Rolle bekommt.
Inzwischen verliebt er sich in ein deutsches Mädchen, jedoch als
Müllmann hat er keine großen Chancen. Eines Tages darf er im
Theater einen deutschen Polizisten spielen. Als er das Uniform
anzieht, kommt ihm eine Idee, wie er das deutsche Mädchen erorbern
kann.
Türkei
1988
Türkisch
Sunal, Kemal ; Jutte, Büabett ; Güzelce, Yalcin ; Gürel, Kaya ; Usku,
Nilüfer ; Cansever, Atilla ; Drave, Matthias ; Hackermesser, Claudia ;
- 210 -
Selcuk, Timur
Themenbereich:
Medien
Satire ; Komödie ; Müllmann
Umfang
532.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,219
Videocassette (VHS)
Theaterfilm
Balkenohl, Thomas
Yaren Sohbeti Übersetzung Anatolisches Handwerkerfest
"Bis zur Mitte unseres Jahrhunderts kamen die Handwerker
Anatoliens regelmäßig zusammen und feierten gemeinsam
unterhaltsame Feste, um einerseits die Wintermonate mit wenig
Arbeit zu überbrücken und andererseite die gemeinsame
Handwerksmoral zu stärken und zu verbreiten. Der Ursprung der
Handwerkerfeste liegt in Mittelasien, von wo aus das türkische Volk in
Anatolien eingewandert ist. Später haben diese Versammlungen
durch den Islam und die anatolische Kultur eine neue Form gewonnen.
Erziehung und Vergnügen sollten sich auf diesem Fest die Waage
halten, denn sie waren als Schulung für die jungen Handwerker
gedacht.
Das Theaterstück ist das Produkt langer Recherchen und stellt diese
Handwerkerfeste originalgetreu dar." (Text vom Cover)
Die Videoaufnahmen zeigen eine Theateraufführung, bei der auch
getanzt und gesungen wird.
Weitere Beteiligte:
Karadag, Nurhan ; Theaterwissenschaftliche Abteilung der Universität
Ankara
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Türkei
1985
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Handwerk ; Theater ; Tanz ; Musik
Körperschaften:
Umfang
533.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Label / Produktion:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 0980,220
Videocassette (VHS)
Dokumentation
Dimidan Adana Yöresi
Volkstänze und Traditionen der Region Adana. Es werden Volkstänze,
Hochzeitsrituale, die traditionelle bzw. folkloristische Kleidung
vorgestellt. Einige Szenen sind schauspielerisch inszeniert.
- 211 -
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Umfang
Türkei
Türkisch
Hochzeit ; Folklore ; Kleidung ; Volkstanz
534.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,221
Videocassette (VHS)
Dokumentation
Tuncer, Metin
Sosyal Bilgiler 2 Übersetzung Sozialwissenschaften 2
Das Video, das in Deutschland vertrieben wurde, richtet sich an
GrundschülerInnen, die aus der Türkei stammen. Das Video ist in
mehrere Abschnitten eingeteilt und unterrichtet Kinder in türkischer
Sprache über die geographische Eigenschaften der Türkei (Lage,
Umwelt, Wirtschaft, Nachbarländer usw.). Zwischendurch wird zur
Auflockerung ein Trickfilm gezeigt. Im zweiten Teil wird das
Landschaftsbild der Türkei vorgestellt: Die Berge, Seen und Flüsse. Im
dritten Teil werden die Meere, die die Türkei umgeben und die
Küstenregionen gezeigt. Im vierten Teil werden die klimatischen
Bedingungen und Flora und Fauna des Landes dargestellt.
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Schule
Thematische Schlagworte: Muttersprachlicher Ergänzungsunterricht ; Muttersprache ;
Geographie ; SchülerIn ; Kinder ; Verbindung mit der Heimat
Körperschaften:
Umfang
535.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Untertitel:
Weitere Beteiligte:
Label / Produktion:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 0980,222
Videocassette (VHS)
Lehrfilm
Özaydin, Sabri
Ein Tag Im Leben Der Familie Aydin
Projekteigene Erprobungskassette
Zu sehen sind Ausschnitte aus dem Leben einer türkischen
Großfamilie in der Türkei. Mitglieder aus mehreren Generationen
leben zusammen in einem Haushalt. Frauen sind mit dem Haushalt
beschäftigt.
Institut für Film und Bild in Wissenschaft und Unterricht (FWU)
Sabri Özaydin Filmproduktion
- 212 -
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Umfang
Türkei
Deutsch; Türkisch
Familie
SchülerIn ; Arbeit ; Alltagsleben ; Haushalt ; Ausbildung
536.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Untertitel:
Filmdokument
E 0980,223
Videocassette (VHS)
Lehrfilm
Schnatmann, Reinhold
Wir Unterrichten Gemeinsam
Zusammenarbeit Einer Türkischen Und Deutschen Lehrerin Projekteigene Erprobungskassette
Der Film zeigt wie die Zusammenarbeit zwischen der LehrerInnen und
der muttersprachlichen LehrerInnen in einer Schule funktionieren
kann. Gemeinsam wird versucht, die bestmögliche Fördermöglichkeit
für die SchülerInnen zu bieten. Die türkischen LehrerInnen stellen die
Fehlerquellen bei den türkischen SchülerInnen vor und worauf diese
sprachlich basieren.
Weitere Beteiligte:
Schmid, Otmar
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Türkei; Spanien; Ex-Jugoslawien
1983
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Themenbereich:
Schule
Thematische Schlagworte: SchülerIn ; Zweite Generation ; Sprachförderung ; Lehrer ;
Muttersprachlicher Ergänzungsunterricht ; Muttersprache
Körperschaften:
Umfang
537.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 0980,224
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Özer, Nazmi
Kaderim Kanla Yazildi Übersetzung Mein Schicksal Ist Mit Blut
Geschrieben
Da der Hauptdarsteller Kemal in einer Schießerei verwickelt wurde,
taucht er unter. Am Ende wird er tödlich getroffen. Seine Freundin
erzählt Kemals Mutter, dass er nach Deutschland gereist ist, um dort
zu arbeiten. Sie bleibt bei der Mutter und wartet darauf, dass ihr Kind
auf die Welt kommt.
- 213 -
Migrationsbezug:
Türkei
1973
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Tibet, Kartal ; Turan, Süleyman ; Zeren, Meral ; Atav, Sükriye ; Ergün,
Atilla
Themenbereich:
Medien
Drama
Umfang
538.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Untertitel:
Filmdokument
E 0980,226
Videocassette (VHS)
Lehrfilm
Laermanns, Mathias
Ver Elini Türkiye Übersetzung Türkei Willkommen
Land, Leute Und Sprache
Die mehrteilige Serie zeigt Land und Leute in der Türkei mit kleinem
Sprachkurs. Ein Porträt des Landes Türkei, mit Sehenswürdigkeiten,
landschaftlichen Impressionen, historischen und kulturhistorischen
Anmerkungen. Auf diesem Videoband sind die ersten sechs Teile der
Serie zu sehen.
Zu der Serie soll es noch ein Begleitbuch geben: Ver Elini Türkiye, vom
Önel Verlag Köln.
Weitere Beteiligte:
Gencosman, Murat ; Sözen, Kadir ; Pazarkaya, Inci ; Ugurdemir,
Fehiman ; Stobbe, Dieter ; Steinfeld, Christine
Label / Produktion:
Vesely TeleVision - Köln (VTV GmbH)
Migrationsbezug:
Türkei
1992
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Themenbereich:
Leben in der Heimat / am Herkunftsort
Thematische Schlagworte: Landeskunde ; Tourismus ; Sprache
Körperschaften:
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
Umfang
539.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Untertitel:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 0980,227
Videocassette (VHS)
Lehrfilm
Stelz, Herbert
Innere Differenzierung / Individualisierung Im Unterricht Mit
Ausländischen Kindern
Der Film gibt Lehrern didaktische und methodische Tipps, wie sie mit
ausländischen Kindern in der Klasse effizient arbeiten können.
- 214 -
Außerdem werden mögliche Probleme veranschaulicht, die auftreten
können. Im Film sind türkische SchülerInnen zu sehen, die
Schwierigkeiten haben dem Unterricht zu folgen.
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Türkei
1984
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Themenbereich:
Schule
Thematische Schlagworte: SchülerIn ; Didaktik ; Methodik ; Unterricht ; Lehrer ;
Muttersprachlicher Ergänzungsunterricht ; Förderunterricht ;
Muttersprache
Körperschaften:
Bundesministerium für Bildung und Wissenschaft ; Kulturministerien
der Länder
Umfang
540.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,228
Videocassette (VHS)
Lehrfilm
Meier, Hans-Peter
Ausländische Und Deutsche Jugendliche - Zusammenleben Ist
Erlernbar
Untertitel:
Der Film zeigt unterschiedliche Szenen, bei denen Jugendliche
deutscher und ausländischer Herkunft teilweise herausgefordert sind
das Leben miteinander zu bewältigen. Die vermeintlichen Differenzen
und die fremdenfeindlichen Einstellungen in der Gesellschaft sind in
vielen Köpfen verankert und beeinflussen auch das Leben der
Jugendlichen stark.
Weitere Beteiligte:
Schwan, Thomas ; Grundmann, Jürgen ; Institut für Film und Bild in
Wissenschaft und Unterricht (FWU)
Label / Produktion:
H.-P. Meier Filmproduktion
Migrationsbezug:
Türkei; Griechenland; Ex-Jugoslawien
1984
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Zweite Generation
Thematische Schlagworte: SchülerIn ; Schule ; Fremdenfeindlichkeit ; Identität ; Diskriminierung ;
Ausländerbehörde ; Xenophobie ; Integration
Körperschaften:
Umfang
541.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Untertitel:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 0980,229
Videocassette (VHS)
Lehrfilm
Soehring, Anna
Ein Dorf In Anatolien
- 215 -
Aufkleber auf der Kassette:
Lernziele: Kennenlernen von Sozialstruktur und Alltagsleben des
Dorfes Yesilöz; Anregungen erhalten zur weitergehenden
Auseinandersetzung mit den Lebensbedingungen der ländlichen
Türkei sowie mit Ursachen und Auswirkungen der Migration.
Annotation: Das Videoband dokumentiert anhand von Gesprächen,
Interviews und Szenen aus dem Leben verschiedener Dorfbewohner
den Alltag, die sozialen Strukturen, die wirtschaftlichen Verhältnisse
sowie die Bedeutung von Normen und Traditionen in dem türkischen
Dorf Yesilöz.
Label / Produktion:
Institut für Film und Bild in Wissenschaft und Unterricht (FWU);
Südwestfunk (SWF)
Migrationsbezug:
Türkei
1982
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Alltag ; Frau ; Familie ; Religion ; Dorf ; Schule
Körperschaften:
Institut für Film und Bild in Wissenschaft und Unterricht (FWU) ;
Südwestfunk (SWF)
Umfang
542.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Untertitel:
Filmdokument
E 0980,230
Videocassette (VHS)
Lehrfilm
Jetzt Lebe Ich Aber In Deutschland
Der Film veranschaulicht am Beispiel von Ahmet die
Herausforderungen, denen sich Jugendliche aus der Türkei in
Deutschland stellen müssen: in der Schule, im Alltag sowie im
Familienleben.
Weitere Beteiligte:
Stegmüller, Renate ; Koplin, Raimund ; Stegmüller, Henning
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Türkei
1983
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Themenbereich:
Zweite Generation
Thematische Schlagworte: SchülerIn ; Alltag ; Identität ; Freundschaft ; Kultur ; Opferfest ;
Türkenklasse ; Nationalitätsklasse ; Fremdenfeindlichkeit
Umfang
543.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 0980,231
Videocassette (VHS)
Filmmagazin
Babylon
Das mehrsprachige Wochenmagazin sendet Nachrichten aus
unterschiedlichen Ländern und informiert die in Deutschland lebende
- 216 -
Bevölkerung. In diesen beiden Folgen werden für Jugendliche
Informationen über zwei unterschiedliche Berufe vermittelt (BIPs Berufsinformationsporträts): Bäckereifachverkäufer/-in und
Verspannungstechniker.
Weitere Beteiligte:
Alpman, Aysim ; Papadimitriou, Jannis ; Becker, Carmen ; Wohlan,
Hubert
Migrationsbezug:
Türkei; Italien; Spanien; Portugal; Ex-Jugoslawien; Griechenland
1996
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Themenbereich:
Gesellschaftsleben
Thematische Schlagworte: Beruf ; Ausbildung ; Reise ; Politik des Herkunftslandes ; Sprache
Körperschaften:
Umfang
544.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Untertitel:
Filmdokument
E 0980,232
Videocassette (VHS)
Lehrfilm
Als Türkischer Lehrer An Einer Deutschen Schule
Der Film zeigt die Geschichte eines türkischen Lehrers, der in einer
deutschen Schule tätig ist. Fast alle ausländischen Lehrer werden nach
dem "Frankfurter Modell" im muttersprachlichen Unterricht
eingesetzt. Einige Lehrer haben den Wunsch in höheren Schulen zu
arbeiten, da sie teilweise eine Gymnasiallehrerausbildung haben und
nicht dementsprechend bezahlt werden. Viele Lehrer haben das
Gefühl, dass ihre deutschen Kollegen sie ausgrenzen. Die meisten
ausländischen bzw. türkischen Lehrer übernehmen neben ihren
Lehrerberuf auch die Aufgabe eines Vermittlers zwischen der Schule
und den Eltern. Viele erhalten nur einen begrenzten
Aufenthaltsstatus.
Label / Produktion:
Michael Busch und Wilhelm Rösing Filmproduktion
Migrationsbezug:
Türkei
1983
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Schule
Thematische Schlagworte: Lehrer ; Muttersprache ; Muttersprachlicher Ergänzungsunterricht ;
Arbeit ; SchülerIn
Körperschaften:
Umfang
545.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Untertitel:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 0980,233
Videocassette (VHS)
Lehrfilm
Laermanns, Mathias
Ver Elini Türkiye Übersetzung Türkei Willkommen
Land, Leute Und Sprache
- 217 -
Die mehrteilige Serie zeigt Land und Leute in der Türkei mit kleinem
Sprachkurs. Ein Porträt des Landes Türkei, mit Sehenswürdigkeiten,
landschaftlichen Impressionen, historischen und kulturhistorischen
Anmerkungen. Auf diesem Videoband sind die Folgen 7-11 der Serie
zu sehen.
Zu der Serie soll es noch ein Begleitbuch geben: Ver Elini Türkiye, vom
Önel Verlag Köln.
Weitere Beteiligte:
Gencosman, Murat ; Sözen, Kadir ; Pazarkaya, Inci ; Ugurdemir,
Fehiman ; Stobbe, Dieter ; Brecko, Silvia
Label / Produktion:
Vesely TeleVision - Köln (VTV GmbH)
Migrationsbezug:
Türkei
1992
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Landeskunde ; Tourismus ; Sprache
Körperschaften:
Umfang
546.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Untertitel:
Filmdokument
E 0980,234
Videocassette (VHS)
Lehrfilm
Özaydin, Sabri
Von Der Türkei Nach Deutschland
Der Film zeigt die Geschichte von Halil, eines Jungen, dessen Vater
nicht genug Geld verdient und deshalb erst einmal vom Dorf in die
Stadt zieht. Die Familie bleibt im Dorf. Eines Tages kommt ein
Bekannter, der in Deutschland arbeitet. Er sagt: " Deutschland ist das
Paradies auf Erden. Das, was du in zwei Jahren verdienst, verdiene ich
in zwei Monaten. Ich drücke acht Stunden am Tag nur auf Knöpfe".
Der Vater entschließt sich nach Deutschland zu gehen. Kurz darauf
holt er seine Frau nach, die Kinder bleiben zunächst bei den
Großeltern in der Türkei. Erst nach sieben Jahren holen die Eltern Halil
und seine Schwester nach, doch Halil möchte eigentlich seine
Großeltern nicht alleine lassen. In Deutschland fühlen sich die
Geschwister fremd.
Label / Produktion:
Sabri Özaydin Filmproduktion
Migrationsbezug:
Türkei
1983
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Arbeit ; Anwerbung ; Erste Generation ; Zweite Generation ; Trennung
durch Migration ; Kofferkind
Körperschaften:
Umfang
Update: 04.02.2016
- 218 -
547.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,235
Videocassette (VHS)
Dokumentation
Adim Adim Übersetzung Schritt Für Schritt
Jugendliche, deren Eltern überwiegend als sogenannte "Gastarbeiter"
nach Deutschland gekommen sind, stellen unterschiedliche Berufe
vor, die sie ausüben. Folgende Berufe werden vorgestellt: Rundfunkund Fernsehtechniker, Malerin/Lackiererin, Gas- und
Wasserinstallateur, Elektriker (in der Türkei), Bäckereifachverkäuferin,
Optiker, Zahntechniker, Raumausstatter, Prothesenbauer (in der
Türkei) und Tierpfleger.
Weitere Beteiligte:
Tarkan ; Akbayram, Edip
Migrationsbezug:
Türkei; Spanien; Griechenland; Italien
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Beruf ; Jugendliche / Jugendlicher ; Handwerk
Körperschaften:
Handwerkskammer zu Köln
Umfang
548.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
AutorIn:
Haupttitel:
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Filmdokument
E 0980,236
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Güney, Yilmaz
Güney, Yilmaz
Duvar Übersetzung [Die Wand]
Der Film spielt in einem Gefängnis in Ankara. Die Missstände im
Gefängnis, besonders in dem Bereich, wo die minderjährigen
Sträflinge leben, werden vor Augen geführt. Der Film ist einer von
sozialkritischen Werken des türkisch-kurdischen Schauspieler und
Regisseurs Yilmaz Güney, der 1984 in Frankreich im Exil starb. Dieser
Film war jahrelang in der Türkei verboten. Es ist höchstwahrscheinlich,
dass der Regisseur seine eigenen Erlebnisse im Gefängnis teilweise in
den Film eingebaut hat. Außerdem wird vermutet, dass er das
Drehbuch teilweise im Gefängnis geschrieben haben muss. Der Film
ist außerdem der erste türkische Film, bei dem kurz zazaisch
gesprochen wird.
Pandora Film
Türkei
Update: 04.02.2016
- 219 -
Personen:
1983
Kurtiz, Tuncel ; Mesci, Ayse Emel ; Berrichi, Malik ; Hossein, Nicolas ;
Tissander, Isabelle ; Ziyrek, Ahmet
Themenbereich:
Medien
Exil ; Gefängnis ; Politik ; Sozialkritik ; Aufstand
Umfang
549.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,237
Videocassette (VHS)
Animationsfilm
Karagöz Ile Hacivat Übersetzung Karagöz Und Hacivat
Karagöz und Hacivat sind zwei witzige, traditionell-türkische
Schattentheaterfiguren, die in der Türkei bei Jung und Alt eine große
Beliebtheit genießen.
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Humor ; Kinder ; Verbindung mit der Heimat
Körperschaften:
550.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Filmdokument
E 0980,238; E 0980,225
Videocassette (VHS)
Spielfilm
Tengiz, Asaf
Hz. Ibrahim Übersetzung [Der Heilige Ibrahim]
Ein religiöser Film, der das Leben von Hz. Ibrahim veranschaulicht.
Migrationsbezug:
Türkei
1972
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Öncü, Tahsin ; Filiz, Safiye ; Tengiz, Fehmi ; Rona, Aliye
Themenbereich:
Medien
Religion ; Islam
Umfang
Update: 04.02.2016
- 220 -
551.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Themenbereich:
Personen:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 1000,001
Türkei; Armenien
01.05.1995 - 31.05.1995
Unternehmen, Firma, Existenzgründung
Buchhaltung ; Selbstständigkeit ; Kleingewerbe ; Schuhputzer ; Kleine
Und Mittlere Unternehmen (KMU)
M., Aram
Deutschland
29,2
21,0
1 S.
552.
Eingangsnummer:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Umfang:
Farbgehalt:
Kalender
E 1000,003
[Comic - Monatskalender]
Armenien; Türkei
1995
Deutsch
Einnahme ; Finanzen ; Buchhaltung
8 S.
Polychrom
553.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Schriftgut
E 1000,004
Korrespondenz und diverse Materialien
- Schriftverkehr mit unterschiedlichen Institutionen, Zwecks
Standfläche für den Schuhputzerstand
- Vereinbarung mit Technirama
- Unterschriften-Liste zur Unterstützung von Herr M. um einen
Standplatz innerhalb des Europa-Centers zu finden
- Einladung an mehrere Zeitungen zwecks Feier
- AN Bezirksamt Charlottenburg, Berlin
- Brief AN Regierenden Bürgermeister Eberhard Diepgen
- Liste von Schuhputzutensilien
- Korrespondenz wegen Bestellungen in der Türkei / Dankesschreiben
- Finanzen: Quittungen, Rechnungen etc.
Darin:
- Handgeschriebene Briefe
Migrationsbezug:
Türkei; Armenien
Laufzeit:
1987-1994
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Fest ; Unternehmen ; Selbstständigkeit ; Schriftverkehr ; Behörde ;
Kleingewerbe ; Schuhputzer ; Bürokratie ; Kleine Und Mittlere
Unternehmen (KMU)
Personen:
Mardiros, Aram ; John, Barbara ; Diepgen, Eberhard
Körperschaften
Berliner Flughafen- Gesellschaft ; Bild-Zeitung ; Hürriyet ; Tercüman ;
Berliner Morgenpost ; Europahaus ; Wertheim ; Der Senator für
Update: 04.02.2016
- 221 -
Verkehr und Betriebe ; Senatskanzlei, Berlin ; Bezirksamt
Charlottenburg, Berlin ; Bezirksamt Schöneberg, Berlin ;
Arbeitsgemeinschaft City e.V. ; Der Senator für Wirtschaft und Arbeit,
Berlin ; Senator für Kulturelle Angelegenheiten, Berlin ;
Familienberatung für türkische Familien, Berlin
554.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
555.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Einzeldokument
E 1000,010
Armenien; Türkei
09.12.1982 - 08.12.1985
Deutsch
Dokument ; Gewerbeschein ; Selbständigkeit ; Kleine Und Mittlere
Unternehmen (KMU)
M. , Aram ; K., Hikmet
Stadt Göttingen, Amt für Öffentliche Ordnung
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Niedersachsen ; Göttingen
29,7
21,0
2 S.
Personen:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 1000,011 a-d
Türkei; Armenien
Deutsch
Selbstständigkeit ; Dienstleistungsgewerbe ; Dienstleistung ; Kleine
Und Mittlere Unternehmen (KMU) ; Schuhe ; SchuhputzerIn ; Mann
M., Aram ; K., Hikmet
29,7
21,0
4 S.
556.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 1000,012
Armenien; Türkei
07.01.1986 - 06.01.1991
Deutsch
Dokument ; Aufenthaltstitel
M., Aram
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Deutschland ; Berlin (West)
29,7
21,0
2 S.
Update: 04.02.2016
- 222 -
557.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 1000,013
Armenien; Türkei
Deutsch
Selbstständigkeit ; Schuhputzer ; Vermietung ; Finanzen
M., Aram
29,7
21,0
2 S.
558.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 1000,014
Türkei
28.12.1990
Türkisch
29,7
21,0
1 S.
559.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 1002,007
Stadtbücherei Bonn
Bücher Zum Thema Grenzenlos 47
Bonn
4 S.
560.
Eingangsnummer:
Titel:
Schriftgut
E 1002,008
Materialien für den Unterricht - Betriebliche und gewerkschaftliche
Interessenvertretung, Weiterbildung Ausländischer Arbeitnehmer
- Probleme von Arbeitnehmern / Problemlösungsmöglichkeiten
- Wichtige Stationen der deutschen Arbeiter- bzw.
Gewerkschaftsbewegung
- Interessensgegensatz zwischen Kapital und Arbeit heute
- Formen der Interessenvertretung von Arbeitnehmern heute
- Insbesondere Probleme Ausländischer Arbeitnehmer im Betrieb als
Folge ihrer ökonomischen Funktion
für die Bundesrepublik Deutschland
- Ausländische Arbeitnehmer in Gewerkschaften
- Umsetzungsmöglichkeiten
(2 Versionen)
1982
Deutsch
Enthält:
Migrationsbezug:
Laufzeit:
Sprachen:
Themenbereich:
Update: 04.02.2016
- 223 -
Thematische Schlagworte: Unterrichtsmaterial ; Didaktisches Material ; Weiterbildung ;
Ausländischer Arbeitnehmer ; Anwerbeabkommen ; Arbeit ;
Mitbestimmung ; Betriebsrat ; Gewerkschaft ; Fotografie ; Film ;
Presseartikel
Körperschaften
Behörde für Schule und Berufsbildung Amt für Berufs- und
Weiterbildung, Hamburg
Umfang:
238 S.
561.
Eingangsnummer:
Titel:
Schriftgut
E 1002,009
Unterrichtseinheit zum Thema: Politische Ökonomie der Migration in
Europa
Enthält:
- Motive der Emigration
- Herkunfts- und Zielländer der Emigranten
- Regionales Gefälle im Herkunftsland
- Ursachen für regionales Gefälle im Heimatland
- Problemlösungsansätze der Regierungen und der Betroffenen?
- Strukturelles Gefälle zwischen Heimat- und Zielländern
- Ursachen der Unterschiede zwischen "Armen" Und "Reichen"
Ländern
- Ökonomische Funktion von Arbeitsmigranten für die Bundesrepublik
Deutschland
- Auswirkungen der Emigration auf die Herkunftsländer
- Konsequenzen und Handlungsmöglichkeiten aus der
Unterrichtseinheit
- Exemplarische Darstellung eines Unterrichtsverlaufs
- Literaturverzeichnis
Darin:
- Interview mit dem italienischen Ehepaar D.: Auszug aus einem
Gespräch das Uwe O. und Barbara. Z.
im Rahmen der Erstellung der Unterrichtseinheit Politische Ökonomie
der Migration in Europa führten. (10 S.)
Migrationsbezug:
Portugal; Türkei; Italien
Laufzeit:
1982
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Unterrichtsmaterial ; Didaktisches Material ; Weiterbildung ;
Herkunftsland ; Fotografie ; Migrationsgrund ; Presseartikel ; Film ;
Internationaler Wettbewerb ; Rohstoff ; Kork ; Regierung ;
Unterentwicklung ; Wirtschaftskrise ; Militär ; Geschichte ;
Arbeitsmarkt ; Gastarbeit ; Erste Generation ; Rückkehr
Körperschaften
Behörde für Schule und Berufsbildung, Amt für Berufs- und
Weiterbildung, Hamburg
Umfang:
238 S.
Update: 04.02.2016
- 224 -
562.
Eingangsnummer:
Albumtyp:
Beschreibung:
Album
E 1006,001 a-b
Fotoalbum
Der Albumeinband aus Karton mit Kunststofffolie überzogen (a) ist mit
schwarzen Diagonal-Streifen auf weißem Grund verziert. Ein Aufkleber
"Hersteller Walther. Made in Germany" findet sich auf dem
Albumrücken. In dem Album fanden sich noch weitere Negative,
Fotos, die in einer Mappe (b) nun dem Album beiliegen. Nur die Hälfte
der Seiten sind mit Fotos und z. T. für Kommentare benutzt worden.
Migrationsbezug:
Datierung:
Themenbereich:
Ort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Tiefe in cm:
Umfang:
563.
Eingangsnummer:
Albumtyp:
Beschreibung:
1984 - 1989
Freizeit
Interkultureller Kontakt ; Kind ; Familie ; Park ; Picknick ; Graffiti ;
Jugendliche / Jugendlicher ; SchülerIn ; Schule ; Hausaufgaben
29,0
32,0
6,0
12 Bl.
Album
E 1006,002
Fotoalbum
Ein Fotoalbum erstellt aus fünf Blatt schwarzer Fotokarton, die mit
Fotos beklebt wurden. Die einzelnen Blätter sind am linken Rand
gelocht und mit einer glänzenden senffarbenen Kordel
zusammengehalten. Der Album trägt den Titel "Kinder-Gruppe" und
beinhaltet 37 Fotos sowohl schwarz-weiß als auch farbig und zeigt
überwiegend Kinderaufnahmen in Berlin
Migrationsbezug:
Themenbereich:
Kinder
Thematische Schlagworte: Freizeit ; Park ; Sport ; Moschee ; Musik ; Puppen-Theater ; Gruppe ;
Fotografie
Ort:
Breite in cm:
35,0
Höhe in cm:
25,0
Tiefe in cm:
0,4
Umfang:
5 Bl.
564.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Schriftgut
E 1006,003
Kopiervorlagen
- Infoblatt über Wohngeld
- Kulturankündigungen
- Beratungsstelle
- Adressliste
- Sprachkursunterlagen
- 225 -
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Umfang:
Türkei
Deutsch; Türkisch
Sprachunterricht
Beratung ; Kultur ; Wohnen ; Sprachkurs
20 Bl.
565.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Schriftgut
E 1006,004
Materialien zu Elternarbeit
- Erziehungskurs im Stadtteil Nippes - Zeitliche Planung,
04.09.1980-18.12.1980
- Entwurf für den Brief an die Kinder- und Frauenärzte, 02.02.1984
- Anschreiben Betreff: Elternbriefe
- Interkulturelle Massnahmen, Projekte und Initiativen im Bezirk 5,
25.04.2001
(Ausgangslage, Interkulturelle Angebote im Stadtbezirk Nippes,
Entwicklung des Interkulturellen Dienstes (IKD), Aufgaben und
Angebote des IKD, Perspektiven für die Fortschreibung des
Maßnahmeprogramms bzgl. interkultureller Arbeit in den Bezirken)
- Gesetzliche Bestimmungen für Schwangere und Mütter
(Handschriftlich im Original)
- Formular
Migrationsbezug:
Laufzeit:
1980-2001
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Familie
Thematische Schlagworte: Interkulturalität ; Elternbrief ; Familie ; Kind ; Mutter
Personen:
W., Marion
Körperschaften
Stadt Köln-Nippes ; Interkultureller Dienst (IKD)
Umfang:
25 Bl.
566.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Migrationsbezug:
Laufzeit:
Sprachen:
Themenbereich:
Update: 04.02.2016
Schriftgut
E 1006,005
Materialien zu den Adenau-Fahrten
Freizeitmaßnahmen in der Freizeit- und Bildungsstätte der Stadt Köln
in Adenau / Eifel
- Mappe mit Quittungen, Teilnehmerliste, Organisation
- Programm-Broschüre 1'1984 vom Bildungswerk für ökologische &
gesellschaftliche Entwicklung
- Politisch-pädagogische Arbeit mit türkischen Frauen nach Paulo
Freire
- Wochenendseminarprogramm 06.04.1984-08.04.1984
- Bericht: Freizeitmaßnahme mit türkischen Frauen mit Kindern aus
Nippes am Wochenende 06.04. bis 08.04.1984
Türkei
1984-1985
Deutsch
Frauen
- 226 -
Thematische Schlagworte: Freizeit ; Kind ; Wochenende ; Kurs ; Frau ; Bildung
Personen:
Freire, Paulo
Körperschaften
Stadt Köln ; Bildungswerk für ökologische & gesellschaftliche
Entwicklung
Umfang:
64 Bl.
567.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 1006,006
Flugblatt
Hos Geldiniz
Herzlich Willkommen
Türkei
1984
Türkisch
Information ; Beratungsstelle
Stadt Köln Beratungsstelle für Türken
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Nordrhein-Westfalen ; Köln,
Merheimerstr. 92
A4
2 S.
568.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flugschrift
E 1006,006 a
Kulturankündigung
Stadt Köln
Hos Geldiniz!
Herzlich Willkommen!
Türkei
Türkisch
Beratung ; Lebenshilfe ; Bürokratie ; Aufenthalt ; Bildung ;
Kindergarten ; Sprache ; Alphabetisierung ; Wohnen
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Köln
Veranstaltungsort:
Format:
A4
569.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Format:
Seiten:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 1006,006 b
Informationsblatt
Stadt Köln, Bezirksverwaltungsstelle Nippes
Allgemeiner Sozialer Dienst Für Ausländer
Deutsch
Beratung ; Lebenshilfe ; Behörde ; Schule ; Sprachkurs ; Frau ; Nähkurs
A4
1 S.
- 227 -
570.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 1006,007
Kulturankündigung
Hafta Sonu Semineri Türk Anneleri Ve Cocuklari Icin
Wochenendseminar Für Türkische Mütter Und Ihren Kindern
Türkei
Türkisch
Frauen
Beratung ; Mutter ; Kind ; Alltag ; Problem
Köln-Nippes
A5
2 S.
571.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 1006,007 a
Informationsblatt
Türkler Icin Danisma Yeri
Türkisch
Beratung ; Lebenshilfe ; Behörde ; Schule ; Sprachkurs ; Frau ; Nähkurs
A4
1 S.
572.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 1006,007 b
Kulturankündigung
Türkler Icin Danisma Yeri
Türkei
Deutsch; Türkisch
Wohnen ; Schule ; Behörde ; Sprachkurs ; Frau ; Nähen
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Köln-Nippes
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Köln-Nippes
A4
2 S.
Update: 04.02.2016
- 228 -
573.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Bildtitel:
Übersetzung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 1006,008 a
Informationsblatt
Kira Yardimi
Wohngeldförderung
Türkisch
Miete ; Wohnen ; Beratung ; Dokument
A4
1 S.
574.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Bildtitel:
Übersetzung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 1006,008 b
Informationsblatt
Kira Yardimi
Wohngeldförderung
Türkisch
Miete ; Wohnen ; Dokument ; Förderung
A4
1 S.
575.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Schriftgut
E 1008,001; E 1008,003
Manuskripte für ein Seminar bzw. Publikation
01. Freundschaft und Rohstoffe - die Geschichte der
deutsch-türkischen Freundschaft
02. Ein Empfang mit Pauken und Trompeten
03. Lebensläufe
04. Die türkische Presse
05. "Häßliche Vorfälle"
06. Von Hilter zu Schmidt
07. "Wir können Stolz sein"
08. Die Hausherren
09. Freunde und Feinde
10. Politik und Menschenrechte
Darin:
19 Karikaturen in einer Mappe und zwischen den Texten
Migrationsbezug:
Türkei
Laufzeit:
1979-1982
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Themenbereich:
Erinnerung, Gedenken
Thematische Schlagworte: Diskriminierung ; Historischer Rückblick ; Mentalität ; Visum ;
Ausländerpolitik ; Bild vom Anderen ; Bild des Deutschen ; Zeitung ;
Medien ; Zitat ; Liedtext ; Selbstmord ; Ausländerfeindlichkeit ; Jugend
; Arbeitsmigration ; Militärdiktatur ; Zweite Generation ; Witz ; Religion
; Islam ; Sprache ; Neonazi ; Film ; Comic
Update: 04.02.2016
- 229 -
Personen:
Körperschaften
576.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Ertan, Semra ; Baykurt, Fakir ; Gündogdu, Levent ; Akbal, Oktay ;
Günes, Güner ; Türköz, Metin ; Schmidt-Kahler, Theodor ;
Funcke, Liselotte ; John ; John, Barbara ; Hitler, Adolf ; Schmidt, Helmut
; Durak, Ugur
Milliyet ; Cumhuriyet ; Hürriyet ; Tercüman ; Girgir ; Die Tageszeitung
(TAZ)
Personen:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 1008,004
Türkei
Deutsch
Kunst und Kultur
Theater ; Frau ; Ehe ; Standesamt ; Gastarbeit ; Psychosoziale Beratung
; Identität ; Abschiebung
Brückner, Klaus ; Ünal, Sebahat
20,8
13,7
16 S.
577.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 1008,005
Türkei
1994
Deutsch
Kunst und Kultur
Theater ; Groteske ; Bild vom Anderen ; Stereotyp ; Vorurteil ; Satire
Demmel, Alois ; Germer, Marion
14,6
10,2
12 S.
578.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,001
Spardose
Würfelförmige, grüne Spardose mit Schlitz, runden Löchern
(Würfelaugen) und schwarzem Werbeaufdruck.
Beschriftung:
Volksbank
Objektgeschichte:
Diese Spardose gehörte der Schwester der Leihgeberin.
Die Eltern ermutigten die beiden Töchter schon früh zum Sparen und
eröffneten Sparkonten.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1986
Thematische Schlagworte: Sparen ; Zweite Generation
Personen:
K., Begüm
Update: 04.02.2016
- 230 -
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm
Tiefe in cm:
Volksbank
Krefeld
7,0
7,0
7,0
579.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,003
Dirndel
Das Kleid besteht aus drei Teilen: einer weißer Bluse mit
Spitzenkragen und Ärmeln, einem rosa Kleid mit aufgestickten weißen
Blüten und Ranken sowie einem weißem Schurz. Der Schurz kann
angeknöpft werden und hat zwei lange Schlaufen zum Zubinden.
Beschriftung:
original österreichisches Dirndl
Objektgeschichte:
Dieses Kleid kauften die Eltern der Leihgeberin noch in München,
bevor sie dann 1973 nach Krefeld zogen. Die Leihgeberin, geb. 1972,
trug das Kleid 1973-1974 wie später Mitte der 1980er ihre Schwester
sowie Anfang 2000 ihre Tochter in Gummersbach.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972 - 2000
Thematische Schlagworte: Familie ; Freizeit ; Interkulturalität ; Kleidung ; Kultur ; Zweite
Generation ; Dritte Generation
Ort:
Krefeld; Gummersbach; München
Höhe in cm:
46,0
Breite in cm
47,0
580.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Kartengröße:
Farbgehalt:
581.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Datierung:
Themenbereich:
Update: 04.02.2016
Karte
E 1015,004
Fotokarte - Pflanze
[Drei Rote Rosen]
Türkei
Rose ; Zeichnung ; Grußkarte ; Kind ; Kommunikation ; Trennung durch
Migration ; Kofferkind ; Familie
Polychrom
Einzeldokument
E 1015,005
Die Besitzerin schreibt zu diesem Bild: Die Kinderzeichnungen sind von
meiner Schwester an mich (Krefeld nach Ankara). Ich weiß noch, dass
mein Vater mir geschrieben hatte, dass die drei Personen auf der
Kinderzeichnung so traurig gucken, da ein Mitglied der Familie - also
ich - fehlte.
Türkei
um 1987
Familie
- 231 -
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Kinderzeichnung ; Trennung durch Migration ; Kofferkind
Ankara, Türkei ; Krefeld, Nordrhein-Westfalen
20,8
28,3
1 Bl., 2 S.
582.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1015,006
Den Brief schrieb die Tante der Leihgeberin, während die Leihgeberin
in Deutschland die Sommerferien verbrachte. Sonst lebte sie, als
sogenanntes Kofferkind, bei den Großeltern und Tante in Ankara.
Die Tante erzählt über ihren Urlaub und sagt, dass sie sie sehr
vermisst.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
03.08.1983
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Familie
Thematische Schlagworte: Kommunikation ; Airmail ; Brief ; Trennung durch Migration ;
Kofferkind
Personen:
K., Bengü ; K., Nesrin
Ort:
Marmaris, Türkei ; Krefeld, Nordrhein-Westfalen
Höhe in cm:
30,8
Breite in cm:
21,0
Seiten:
1 Bl., 2 S.
583.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,112
Kugelschreiber
Es ist nicht ganz klar, ob es sich um einen Kugelschreiber handelt, oder
vielleicht doch um einen Druckbleistift. Der Stift hat einen grauen Griff
und eine graue Kappe. Der obere Teil des Stiftes zeigt eine
Frauenfigur, die sich bei Bewegung des Stiftes auszieht. Zunächst hat
sie ein kurzes schwarzes Kleid an, später einen Bikini.
Objektgeschichte:
Der Stift gehörte dem Vater der Leihgeberin. Er brachte ihn vermutlich
aus der Türkei mit nach Deutschland.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1965
Thematische Schlagworte: Erste Generation ; Andenken
Ort:
Ankara, Türkei ; München ; Krefeld
Höhe in cm:
13,5
Breite in cm
1,3
584.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Update: 04.02.2016
E 1015,128
Einsteckalbum
Vorderseite mit schwarz-gelbem Herstellerlogo auf einem weißen
Hintergrund mit roten, abgerundeten Streifen rechts. Oben links
kleine Kritzelei in Form eines Herzens. Das Album ist für Fotos in den
- 232 -
Maßen 9x13 cm gedacht.
Beschriftung:
Refo Color
Objektgeschichte:
Dieses Album gehörte der Leihgeberin. Sie bewarte dort überwiegend
Fotos ihrer kleinen Schwester auf. Ihr Vater schickte ihr regelmäßig
Fotos aus Deutschland.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1983 - 1989
Thematische Schlagworte: Erinnerung ; Sehnsucht ; Trennung durch Migration ; Kofferkind ;
Zweite Generation
Personen:
K., Begüm ; K., Bengü
Ort:
Krefeld ; Ankara
Höhe in cm:
14,6
Breite in cm
11,4
Tiefe in cm:
1,0
585.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Übersetzung:
Plakat
E 1015,129
Landkarten-Plakat
Ministere du Tourisme et de l'Information
Turquie. Terre de soleil - Tresor archeologiques et sites naturels
Türkei. Land der Sonne - Archeologische Schätze und
Naturlandschaften
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1966
Sprachen:
Englisch; Französisch; Türkisch
Thematische Schlagworte: Reise ; Kultur ; Geschichte ; Antike ; Klassische Sagen ; Information ;
Faltplakat ; Bindung an das Herkunftsland; Bindung an das
Herkunftsland
Körperschaft:
Ministere du Tourisme et de línformation ; Turizm ve tanitma
bakanligi
Ort:
Türkei
Veranstaltungort:
Türkei
Breite in cm:
94,0
Höhe in cm:
47,8
Format:
Querformat
Farbgehalt:
Polychrom
586.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
Plakat
E 1015,130
Landkarten-Plakat
Ministry of Tourism and Information
Türkiye Karayollari Haritasi
Straßenkarte Türkei
Türkei
um 1970
Englisch; Türkisch
Reise ; Tourismus ; Urlaub im Herkunftsland ; Bindung an das
Herkunftsland
- 233 -
Personen:
Körperschaft:
Ort:
Veranstaltungort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
K., Dengin ; K., Ruziye
Ministry of Tourism and Information
Türkei
99,0
48,5
Querformat
Polychrom
587.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1015,131
Rassel
Weißer Ring mit drei roten, schwarzpunktierten Marienkäfern.
Diese Rassel ist das erste Spielzeug, das die Leihgeberin besaß. Der
Kinderwagen der Leihgeberin besaß eine Rasselkette mit diesen
Marienkäfern. Sie wurde von den Eltern in München gekauft.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972
Thematische Schlagworte: Kind; Spielzeug; Zweite Generation
Ort:
Krefeld; München
Höhe in cm:
3,0
Durchmesse in cm:
13,0
588.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,132
Puppe
Rosafarbene Puppe mit hellroten Haaren und einem
helltürkisfarbenem Häkelkleid.
Objektgeschichte:
Die Puppe gehörte der Leihgeberin. Sie war ihre erste Puppe. Diese
Puppe hat sie sich im Spielzeugladen (in Deutschland) mit ihrer Mutter
ausgesucht. Sie war lange Zeit eine ihrer Lieblingspuppen und
begleitete sie auch oft bei ihren Reisen. Die Mutter häkelte für diese
Puppe zusätzliche Kleidung.
Später spielte ihre Schwester mit der Puppe. Sie wurde oft frisiert.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1974
Thematische Schlagworte: Spielzeug ; Puppenkleidung ; Zweite Generation
Personen:
K., Bengü ; K., Begüm
Ort:
Krefeld ; Ankara
Höhe in cm:
21,0
Breite in cm
11,0
Tiefe in cm:
4,5
589.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Update: 04.02.2016
E 1015,133
Blechente
Blechente aus zwei Hälften zusammengefügt, mehrfarbig bedruckt
(überwiegend gelb).
- 234 -
Objektgeschichte:
Die Blechente gehörte ebenfalls zu den ersten Spielsachen der
Leihgeberin. Sie wurde von den Eltern in München gekauft.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972 - 1973
Thematische Schlagworte: Kind; Spielzeug; Zweite Generation
Ort:
Krefeld; München
Höhe in cm:
6,0
Breite in cm
8,0
Tiefe in cm:
4,5
590.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,134
Karnevalskleid
Weißes, langärmeliges Kleid. Rock aus Spitze mit Blütenmuster, mit
aufgenähten hellgrünen Schleifen. Entlang der Taille und der Ärmel
verläuft silberne Paillettenband.
Objektgeschichte:
Dieses Kleid wurde sowohl von der Schwester der Leihgeberin, Begüm
Z. (geb. K./2. Gen.) als auch von der Tochter der Leihgeberin Selin S.
(3.Gen.) zur Karnevalfeierlichkeiten im Kindergarten und in der
Grundschule getragen.
Das Kleid wurde 1987 von der Mutter der Leihgeberin nach Vorlagen
einer Burda-Zeitschrift genäht - aus Gardinenresten. Das Kleid
befindet sich nicht in seiner ursprünglichen Form. Jedes Jahr wurde es
etwas verwandelt und aufgewertet, so dass das Kind immer unter
einem anderen Motto verkleidet war (z.B. Morgenstern, Eisprinzessin,
Schneeflocke usw.). Zeitweise wurde die Krone aus Perlen dazu
getragen. Die Schmetterlinge, die zurzeit auf dem Kleid sind wurden
erst Anfang der 2000er Jahre dazu genäht um das Kleid dann für die 3.
Generation noch einmal zu verändern.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1987 - 2008
Thematische Schlagworte: Karneval; Integration; Zweite Generation; Dritte Generation
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
80,0
Breite in cm
80,0
591.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
E 1015,135
Sporttrikot
Blaues, langärmeliges Eiskunstlaufkostüm. An der Schulter und an der
Hüfte wird es durch jeweils zwei Schleifen verziert, die mit Pailletten
bestickt sind. Pailletten befinden sich außerdem auch am Kragen und
am Rocksaum. Das Kostüm verfügt zudem über Schulterpolster. Unter
dem Rock ist Glitzerfolie angebracht.
Diese Kleidungsstücke wurden von der Schwester der Leihgeberin,
Begüm (2. Generation), zwischen 1989 und 1992 getragen. Sie wurden
von der Mutter genäht bzw. gestrickt. Begüm K. hat mit fünf Jahren
angefangen, Eiskunstlaufunterricht zu nehmen und hat auch
- 235 -
regelmäßig an diversen Wettbewerben teilgenommen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1989 - 1992
Thematische Schlagworte: Freizeit; Integration; Sport; Zweite Generation
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
61,5
Breite in cm
57,0
592.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,136
Sporttrikot
Lila Kleid mit langen Ärmeln. Am unteren Saum und am Kragen
verläuft eine weiße Blumenborte.
Objektgeschichte:
Diese Kleidungsstücke wurden von Begüm (2.Gen) - Schwester der
Leihgeberin - zwischen 1989 und 1992 getragen. Sie wurden von der
Mutter genäht bzw. gestrickt. Begüm K. hat mit fünf Jahren
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1989 - 1992
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
60,0
Breite in cm
52,0
593.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,137
Trikot
Pinkes, langärmeliges Kleid mit schwarzem Spitzenbesatz an Saum
und Kragen, sowie jeweils zwei Schleifen aus schwarzer Spitze an
Schultern und Hüfte.
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1989 - 1992
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
54,5
Breite in cm
52,5
594.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Update: 04.02.2016
E 1015,138
Wolljacke
Dunkelgraue Wolljacke mit langen Ärmeln. Die Wolle zeigt einen
farbigen Glitzereffekten. Unten befinden sich zwei Schlaufen.
- 236 -
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1989 - 1992
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
41,0
Breite in cm
88,0
595.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1015,139
Gymnastikhose
Lilafarbene Stretch-Gymnastikhose.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1989 - 1992
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
81,0
Breite in cm
31,0
596.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1015,140
Gymnastikhose
Hose aus pinkem Samtstoff mit Stegen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1989 - 1992
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
76,034
Breite in cm
,0
Update: 04.02.2016
- 237 -
597.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1015,141
Gymnastikbody
Body mit langen Ärmeln, aus pinkem Samtstoff.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1989 - 1992
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
59,0
Breite in cm
42,0
598.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1015,142
Strumpfhose
Braune Feinstrumpfhose.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1989 - 1992
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
63,0
Breite in cm
19,5
599.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
E 1015,143 a-b
Handschuhe
Ein Paar gestrickte Kinderhandschuhe in den Farben lila, grün, blau,
pink und rot. Auf der Oberseite der Hand ist ein Haus mit Wolken und
Blumen eingestrickt. Auf jedem einzelnen Finger ist ein Gesicht
aufgenäht, an den Fingerspitzen sind außerdem gelbe Fäden
angebracht, die Haare darstellen sollen. Auf der Rückseite sind weiße,
rote, gelbe und grüne Punkte eingestrickt. Ein roter Mund in einem
Gesicht löst sich ab.
Türkei
- 238 -
Datierung:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm
1989 - 1992
Freizeit; Integration; Sport; Zweite Generation
Krefeld
17,0
9,5
600.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,144
Krone
Krone bestehend aus weißen und silbernen Perlen, die mit
Metalldraht verbunden wurden.
Objektgeschichte:
Diese Krone aus weißen und silbernen Perlen wurde mit dem
Karnevalskleid (E 1015,134) anlässlich von Karnevalsfeiern von der
Schwester der Leihgeberin (2. Generation) und der Tochter der
Leihgeberin (3. Generation) getragen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1987 - 2008
Thematische Schlagworte: Karneval; Integration; Zweite Generation; Dritte Generation
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
5,5
Durchmesse in cm:
13,0
601.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,155
Pokal
Vergoldeter Federball mit Siegerkranz und Schleife, auf Steinblock
montiert. Vorn Schild mit Gravur.
Beschriftung:
Stadtmeister 95
Objektgeschichte:
Begüm Z. (Geb. K.) hat Mitte der 90er Jahre Badminton gespielt und
wurde mehrmals ausgezeichnet. Die Familie hat sehr darauf geachtet,
dass die Kinder am sozialen Leben in Deutschland teilnahmen. Der
Badmintonverein war einer von mehreren Sportvereinen, die die in
Deutschland geborene und aufgewachsene Tochter besuchte.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1995
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Integration; Sport; Zweite Generation
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
16,6
Breite in cm
6,5
Tiefe in cm:
6,5
602.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
E 1015,157
Messer
Lange, spitzzulaufende Metallklinge mit braunem Holzgriff. Am Ende
des Griffes eckige Metallöse zum Aufhängen.
Die Mutter der Leihgeberin, Ruziye K., kaufte damals AMC-Töpfe und
- 239 -
als Geschenk hat sie ein Messerset erhalten. Dieses Messer stammt
von diesem Set, was sie aber jahrzehntelang nicht benutzte. Sie
übergab das Set schließlich zur Hochzeit der Leihgeberin. Die teuren
Töpfe zu benutzen, war ihr leider auch nicht gegönnt, da sie diese in
die Türkei brachte und heute wegen familiären Auseinandersetzungen
nicht mehr an diese dran kommt.
Die Küchenwaren (Töpfe, Besteck und ähnliches) von der Firma AMC,
waren besonders in den 1970er Jahren bei der Bevölkerung aus der
Türkei sehr beliebt. Es gab Veranstaltungen, wo diese, sehr teuren
Töpfe, verkauft wurden. Viele Familien kauften solche Töpfe um sie
auch in die Türkei zu bringen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1970
Thematische Schlagworte: Konsumgüter; Essen; Heirat
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
1,5
Breite in cm
36,0
Tiefe in cm:
3,0
603.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Beschriftung:
E 1015,158 a-b
Pokal
Becherartiger Pokal mit Deckel. Gravur auf Vorder- und Rückseite.
Eingraviert: Baby-Pokal, Namen: Ruth, Tim Andre, Selin, Yasmine, Anna
Sophie u.a.
Objektgeschichte:
Der Pokal wurde im Freundeskreis vom Horst Sch. (Ehemann der
Leihgeberin) weitergegeben. Auf diesem Pokal sind nicht nur die
Kinder der Familie K.-Sch., sondern auch die der Familie A. (einer
befreundeten aramäischen Familie) zu sehen.
Die Namen der jeweiligen Kinder wurden eingraviert und der Pokal
durfte solange bei der Familie bleiben bis der nächste Nachwuchs im
Freundeskreis sich ankündigte.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
25.08.1990 - 12.04.2001
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Eltern; Interkulturalität; Dritte Generation
Ort:
Gummersbach
Höhe in cm:
25,0
Durchmesse in cm:
9,2
604.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
E 1015,159
Give away
Kleiner Tonkorb mit Süßigkeiten, im durchsichtigem Zellofanbeutel
verpackt.
Die Mutter der Leihgeberin, Ruziye K., bereitete sich in München auf
die Vermählung mit Dengin K. in Ankara vor. Diese Päckchen wurden
von der Familie von Dengin K. ausgesucht und der Bräutigam hat per
- 240 -
Brief und Telefon der zukünftigen Braut geschildert, wie das Päckchen
aussieht.
Sie hat fast alle Vorkehrungen für die Vermählung von Deutschland
aus organisiert. Ihr Verlobungskleid hat sie per Hand nach
Burda-Vorlagen (siehe Anmerkungen) genäht und ihr weißes
Hochzeitskleid und weitere Kleidungsstücke für die Aussteuer
ebenfalls in Deutschland gekauft und in die Türkei mitgenommen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1971
Thematische Schlagworte: Erinnerungsstück; Herkunftsland; Heirat; Erste Generation
Ort:
Deutschland; München; Türkei
Höhe in cm:
12,0
Breite in cm
8,5
Tiefe in cm:
6,5
605.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Beschriftung:
Objektgeschichte:
E 1015,160 a-c
Schmuckteller
Weißer Teller mit bunter Mallorca-Karte und Goldrand, dazu zwei
graue Halterungen.
Mallorca / Formentor / La Calobra / Soller / Valldemosa [...]
Die Familie K. hat die Karte als Andenken aus einem Mallorca-Urlaub
mitgebracht.
Die Familie verbrachte den Sommerurlaub auf Mallorca, weil der Vater
nachvollziehen wollte, warum die Deutschen die Insel so besonders
finden. Die Türkei bleibt jedoch das Hauptreiseziel, zumindest für den
großen Sommerurlaub. Der Vater kauft fast bei jedem Ausflug und
jeder Reise Andenken (Postkarten, Figürchen, Bücher und ähnliches).
Die Familie besitzt außerdem ein Wohnmobil in Holland seit Anfang
der 1990er Jahre.
Die Familie K. ist sehr unternehmungslustig gewesen. Die Freizeit
wurde mit zahlreichen Ausflügen, auch Städtereisen (Berlin, Hamburg,
Flensburg, Amsterdam usw.), gestaltet. Jedes Jahr wurden
Freizeitparks (Pfantasialand, Efteling, Safaripark usw.) besucht. Diese
Ausflüge fanden auch vermehrt statt, wenn die Tochter (Leihgeberin)
zur Besuch in Deutschland war (sozusagen als eine Art
Wiedergutmachung wegen der jahrelangen Trennung).
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1992
Sprachen:
Spanisch
Thematische Schlagworte: Integration; Interkulturalität; Urlaub
Ort:
Krefeld; Mallorca
Höhe in cm:
2,2
Durchmesse in cm:
20,0
Update: 04.02.2016
- 241 -
606.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,161
Körbchen
Tonkörbchen in Tüll verpackt, mit hellblauem Band und Schild mit
Aufdruck des Hochzeitsdatums.
Objektgeschichte:
Dieses Päckchen mit Süßigkeiten wurde während der Hochzeit der
aramäischen Familie A., Freunden der Leihgeberin, an die
Hochzeitsgäste verteilt. Es handelt sich um eine türkische Tradition,
ursprünglich wurden diese Süßigkeiten bei der standesamtlichen
Trauung ausgegeben.
Der Ehemann der Leihgeberin, Horst Sch., hat mit dem Bräutigam,
Gevriye A., das Gymnasium Grotenbach in Gummersbach (85/86)
besucht. Obwohl sie nur ein gemeinsames Jahr auf der Schule waren,
ist eine Freundschaft entstanden und Gevriye A. gehörte nach kurzer
Zeit auch zu der "Clique". Es wurde viel zusammen unternommen und
der Kontakt besteht heute noch, obwohl die Fam. A. inzwischen am
Bodensee wohnt.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
27.05.1995
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Feste und Feiern; Integration; Sitten und Gebräuche; Zweite
Generation
Ort:
Pfullendorf; Gummersbach
Höhe in cm:
10,0
Breite in cm
17,0
Tiefe in cm:
15,0
607.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,162
Büstenhalter
Schwarzer Spitzen-BH, vorn mit kleiner Applikation in rot und schwarz.
Links ist ein weißes Etikett angebracht.
Beschriftung:
Triumph International. Jolly Party T. Cup B 70
Objektgeschichte:
Dieser Büstenhalter der Marke Triumph war eines der ersten
Kleidungsstücke, die die Mutter der Leihgeberin im Jahr 1969 von
ihrem ersten Lohn in Deutschland gekauft hat. Sie hat sehr auf
gepflegte Kleidung geachtet und hat besonders in den ersten Jahren
viel Geld dafür ausgegeben.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1969
Thematische Schlagworte: Konsum
Ort:
München
Höhe in cm:
24,5
Breite in cm
66,0
Tiefe in cm:
1,7
Update: 04.02.2016
- 242 -
608.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Beschriftung:
Objektgeschichte:
E 1015,164
Weste
Langgeschnittene, rote Weste, Futter schwarz (Polyacryl), Größe 36.
Canda international Gr. 36
Diese C&A-Weste war eines der ersten Kleidungsstücke, die die
Mutter der Leihgeberin im Jahr 1969 von ihrem ersten Lohn in
Deutschland gekauft hat. Sie hat sehr auf gepflegte Kleidung geachtet
und hat besonders in den ersten Jahren viel Geld dafür ausgegeben.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1969
Thematische Schlagworte: Konsum; Mode
Ort:
München
Höhe in cm:
76,5
Breite in cm
53,0
Tiefe in cm:
1,8
609.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,165
Kleid
Dunkelrosa Samtkleid. Von den Schultern bis zum Ärmel und auch um
die Ärmel herum ist das Kleid sehr aufwändig mit hellen Perlen und
Paillettenband besetzt. Hinten wird es mit einem Reißverschluss
verschlossen.
Objektgeschichte:
Dieses Kleid nähte die Mutter der Leihgeberin 1970 nach Vorlagen der
Zeitschrift Burda mit der Hand. Es ist ihr Verlobungskleid, das sie bei
ihrer Verlobung am 31.12.1970 das erste Mal getragen hat.
Sie hat sehr auf ihr Äußeres geachtet und mit den Burda-Zeitschriften
konnte sie sich immer auf dem Laufenden halten. Sie hat im Laufe der
Jahre ebenfalls für die Kinder Kleidung genäht, auch gestrickt und
darüber hinaus mehrere Jahre in einer Änderungsschneiderei
gearbeitet.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1970
Thematische Schlagworte: Frau; Verlobung; Heimatverbundenheit; Sitten und Gebräuche
Ort:
Ankara (Türkei) ; München
Höhe in cm:
130,0
Breite in cm
77,0
610.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Beschriftung:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
E 1015,166 a-g
Kassettenbox
Schwarze Kassettenbox mit durchsichtigem Deckel, mit goldenem
Aufdruck. Innen fünf Kassetten und ein Kassettenetikett mit
Songnamen. Die Kassetten sind handschriftlich bezeichnet.
Cassette Carrier
In dieser Kassettenbox wurden Musikkassetten mit türkischen und
englischen Schlagern sowie besprochene Kassetten (von der Tochter,
- 243 -
einem sog. Kofferkind, und den Verwandten in der Türkei)
aufbewahrt, die die Familie K. in Deutschland gehört hat.
Die Verwandten aus der Türkei haben der Familie sowohl
besprochene als auch aufgenommene Musikkassetten (z.B. Zeki
Müren, Ajda Pekkan, Erol Evgin oder Emel Sayin) nach Deutschland
geschickt.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1975
Sprachen:
Englisch
Thematische Schlagworte: Kind ; Integration ; Kofferkind ; Interkulturalität ; Musik
Ort:
Krefeld; Deutschland; Türkei
Höhe in cm:
11,4
Breite in cm
15,5
Tiefe in cm:
8,0
Durchmesse in cm:
20,0
611.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Umfang:
Tondokument
E 1015,166 b
CC
Selbst aufgenommene MC.
Türkei
Türkisch
Musik
Verbindung mit der Heimat ; Erinnerung ; Familie
Sayin, Emel ; Müren, Zeki
Compact Cassette (60 Min.)
612.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Tondokument
E 1015,166 c
CC
Selbst aufgenommene Kassette. Es gibt kein Album des Künstlers
Timur Selcuk.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Verbindung mit der Heimat ; Familie ; Sehnsucht ; Erste Generation
Personen:
Selcuk, Timur
Umfang:
613.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,166 d
CC
Love Songs
Selbst bespielte Kassette
- 244 -
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Umfang:
Türkei
Englisch
Musik
Freizeit ; Arbeit
614.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Umfang:
Tondokument
E 1015,166 e
CC
Türkei
Englisch
Musik
Verbindung mit der Heimat ; Erinnerung ; Liebe
615.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Tondokument
E 1015,166 f
CC
A:
01. Something
02. And I Love Her
03. If I Fell
04. I´ll Be Back
05. Michelle
06. You´re Going To Lose
07. That Girl
08. Every Little Thing
09. She´s Leaving Home
10. Yesterday
11. I´ll Follow The Sun
12. I Need You
13. Girl
14. In My Life
15. Words Of Love
16. Here
17. Norwegian Wood
18. You ´re Got To Hide Your Love A Way
19. All You Need Is Love
20. Penny Lane
21. Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band I, With A Little Help From My
Friends
B:
01. Here Come The Sun
02. Let It Be
03. Hey Jude
04. The Continaing Story Of Bungalow Bill
05. While My Guitar Gently Weeps
Update: 04.02.2016
- 245 -
06. Tell Me
07. As Tears Go By
08. Under My Thumb
09. Lady Jane
10. Out Of Time
11. Its All Over Now
12. Little Red Rooster
13. Time Is On My Side
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Englisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Verbindung mit der Heimat ; Erinnerung ; Familie
Umfang:
616.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Umfang:
Tondokument
E 1015,166 g
CC
Türkei
Englisch
Musik
Erinnerung ; Familie
617.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,167
Reiseunterlagentasche
Flache Tasche aus orangefarbener und durchsichtiger Kunststofffolie,
oben zwei Druckknöpfen und zwei aufgedruckten Logos (weiß bzw.
orange) auf der Vorderseite.
Lufthansa
In dieser Tasche bewahrte die Leihgeberin ihre Reiseunterlagen als sie
alleine zwischen Deutschland und der Türkei gereist ist.
Die Leihgeberin pendelte zwischen 1972 bis 1978 als sogenanntes
"Kofferkind" zwischen der Türkei und Deutschland. Nach ihrer
Einschulung hat sie ihre Eltern in der BRD nur in den Ferien gesehen.
Wenn sie ihre Eltern in den Ferien besucht hat, hatte sie ihre
Reiseunterlagen in dieser orangenen Tasche aufbewahrt. Solche
Taschen trugen meist Kinder, die alleine reisten. Die Verwandten in
der Türkei vertrauten das Kind einer Flugbegleiterin am Flughafen
Ankara an. Diese begleitete die Leihgeberin bis zum
Zwischenstopp/Flughafen München und übergab sie dann einer
anderen Flugbegleiterin. Diese wiederum begleitete die Leihgeberin
bis zum Zielort (Flughafen Düsseldorf) und übergab sie dort den Eltern.
Die Eltern haben diesen Service bei der Fluggesellschaft Lufthansa in
Anspruch genommen, obwohl die Flugtickets bei dieser Gesellschaft
deutlich teurer waren (Ein Ticket teilweise um die 1000,- DM). Als
Dankeschön hat der Vater bei der "Übergabe" immer eine Rose für die
Flugbegleiterin dabei gehabt. Dieser Service war damals nur bei der
Beschriftung:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
- 246 -
Firma Lufthansa möglich. Die Ankunft in Deutschland wurde dann wie
ein Festtag gefeiert. Als eine Art Ritual hat man jedes Mal in der
Düsseldorfer Altstadt Pizza gegessen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1980 - 1985
Thematische Schlagworte: Familie; Kofferkind; Zweite Generation
Körperschaften:
Lufthansa
Ort:
Ankara (Türkei); Krefeld
Höhe in cm:
16,3
Breite in cm
24,6
618.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,168; E 1015,168 b
CC; Digitalisat (MP3)
Alla Beni, Pulla Beni
Auf dieser Kassette singen die deutschen Freunde auf die Melodie von
Baris Manco "Alla Beni Pulla Beni" einen Text von Gevriye A.
(aramäischer Flüchtling aus der Türkei) ein Hochzeitslied in türkischer
Sprache. Die Aufnahme stammt von der Generalprobe.
Begleitmaterial:
Der Text von Baris Manco ist auch ausgedruckt vorhanden
Migrationsbezug:
Türkei
1995
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Tonaufnahme ; Zweite Generation ; Interkultureller Kontakt ;
Eigenproduktion
Geografische Schlagwörter: Gummersbach
Umfang:
619.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,169
CC
Hörbrief
Auf dieser Kassette erzählt die Leihgeberin den Eltern, die sie in den
Ferien in Deutschland besucht hat, wie ihre Flugreise verlaufen ist. Vor
allem der Vater stellt Fragen zu der Reise, den Flughäfen, usw. und die
Tochter antwortet. Auf der Kassette ist auch Musik aus der Zeit zu
hören.
A:
1980 (Almanya'ya Yolculuk/ Reise nach Deutschland)
Anfang: "Bugün bizler için sevinçli ve mutlu bir gün" (Der heutige Tag
ist für uns ein sehr glücklicher Tag)...
Am Anfang der Aufnahmen ist Dengin K. (Vater der Leihgeberin) zu
hören. Er berichtet, dass sie (mit der Ehefrau) in freudiger Erwartung
sind, da die Tochter (die Leihgeberin, damals acht Jahre alt) sie in
Deutschland besuchen kommt. Am Anfang sind sie zu Hause, werden
dann von Freunden abgeholt und zum Flughafen Düsseldorf gebracht,
wo die Tochter landen wird. Es ist das erste Mal, dass die Tochter
- 247 -
alleine nach Deutschland reist. Deshalb ist die Familie besonders
gespannt und aufgeregt. Er nimmt die Ankunft der Tochter am
Flughafen Düsseldorf "live" auf. Beschreibt wie sie mit Vorfreude auf
sie warten, wie das Flugzeug landet und die wartenden Angehörigen
an die Ausgänge stürmen um ihre Lieben empfangen zu können, wie
sie zum Informationsschalter laufen und schließlich die Tochter in die
Arme nehmen. Gemeinsam fahren sie dann nach Hause (mit dem
befreundeten Ehepaar) und das Mädchen erzählt wie die Reise war.
B:
Die nächste Aufnahme findet zwei Tage später statt. Das Mädchen hat
an die Verwandten in Ankara einen Brief geschrieben, in dem sie über
ihre Reise nach Deutschland berichtet. Diesen langen Brief liest sie
dann vor. Darin: wie sie von den Verwandten am Flughafen Ankara
verabschiedet wurde, was sie im Flugzeug gemacht und gegessen hat,
neben wem sie saß (auch ein Kofferkind, ein Mädchen, das zu seinen
Eltern nach Frankfurt flog), wie die Stewardess sich um sie gekümmert
haben, wie der Aufenthalt in München war und wie sie schließlich
ihren Eltern in Düsseldorf übergeben wurde. Dann erzählt sie, was sie
in den ersten Tagen in Deutschland erlebt hat.
Im folgenden Abschnitt hört man die Familie (Mutter, Tochter und
Vater) sich unterhalten. Die Tochter erzählt wie ihr Zimmer in der
Türkei eingerichtet ist, über die Schule usw. Dieser Abschnitt ist von
schlechter Aufnahmequalität (starkes Rauschen und die Stimmen sind
ziemlich leise)
Migrationsbezug:
Türkei
1980
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Kinder
Thematische Schlagworte: Familie ; Heimat ; Gesang ; Kofferkind ; Zweite Generation ;
Reisebericht ; Zweite Generation ; Tonaufnahme
Umfang:
620.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,170 a-b
CC; Digitalisat (MP3)
[Musik-Mix]
Die Kassette ist nur zum Teil besprochen.
Auf der Kassette sind sowohl türkische als auch deutsche ("Aber bitte
mit Sahne"/"Ein Bett im Kornfeld" uva.) und englische Lieder aus der
Zeit zu hören. Ebenfalls sind Tonaufnahmen (höchstwahrscheinlich
vom Fernseher) von den Olympischen Spielen in Montreal 1976
vorhanden.
Türkei
1976
Türkisch
- 248 -
Themenbereich:
Zweite Generation; Kinder; Heimat; Familie
Thematische Schlagworte: Familie ; Heimat ; Gesang ; Kofferkind ; Zweite Generation;
Tonaufnahme
Geografische Schlagwörter: Ankara; Krefeld
Umfang:
621.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Übersetzung:
Tondokument
E 1015,171
CC
Sevgi Cicekleri
Blumen Der Liebe
A:
01. Seneler
02. Gercek Sevgiyi Göster
03. Ankara´da Bekliyorum
04. Yollarda Aradim Izlerini
05. Bilmiyorum Bilmiyorum
06. Bos Mektup
B:
01.Gözyaslarim DInmiyor
02. Biliyorsun Bir Zamanlar
03. Sevgi Cicekleri
04. Seni Ben Unutmak Istemedim Ki
05. Bir Cift Sevdali Bakisin
06. Kadere Bak
Weitere Beteiligte:
Erol, Cansin ; Berker, Erdogan ; Baykal, Ayten ; Babuscu, Osman ;
Günay, Mustafa ; Korkmaz, Salih ; Sensoy, Alaeddin
Label / Produktion:
Bayer Musik GmbH
Migrationsbezug:
Türkei
1986
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Erste Generation ; Verbindung mit der Heimat
Personen:
Heper, Secil
Umfang:
622.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Untertitel:
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Tondokument
E 1015,172 a-c
CC
Keloglan
Couk Kasetleri Serisi 4
Keloglan gehört neben Nasreddin Hoca zu den bekanntesten
Volksmärchenfiguren in der Türkei. Man könnte ihn mit der deutschen
Märchenfigur Till Eulenspiegel vergleichen. Die Geschichten des
glatzköpfigen Bauernjungen sind voller Humor und Weisheit.
Vermutlich sind auf der Kassette mehrere Geschichten.
Asir Ajans
Türkei
Update: 04.02.2016
- 249 -
Sprachen:
Themenbereich:
1999
Türkisch
Dritte Generation
Freizeit ; Kind ; Dritte Generation ; Sprache ; Interkultureller Kontakt ;
Hörspiel
Umfang:
623.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Untertitel:
Tondokument
E 1015,173 a-c
CC
Benjamin Blümchen
Benjamin Blümchen als Weihnachtsmann
Benjamin Blümchen ist sehr besorgt. Der erste Schnee fällt schon und
Zoodirektor Tierlieb hat immer noch kein Geld, um
Weihnachtsgeschenke für seine Tiere kaufen zu können. Benjamin
und Otto gehen nachdenklich in die Stadt. Da erfahren sie, dass für
das Kaufhaus ein Weihnachtsmann gesucht wird. Ist ja toll, denkt
Benjamin und hat gleich wieder eine großartige Idee.
Label / Produktion:
Teldec Schallplatten
Migrationsbezug:
Türkei
1982
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Kinder
Thematische Schlagworte: Hörspiel ; Erzählung ; Schnee ; Geld ; Weihnachten ; Geschenke
Geografische Schlagwörter: Krefeld
Umfang:
624.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Beschriftung:
Objektgeschichte:
E 1015,174
Mallorca-Karte
Karte aus braunen Leder, bedruckt mit einer Mallorca-Karte, darin
Ortsnamen sowie das Wappen der Insel.
Mallorca / Mar Mediterraneo [...]
Die Familie K. brachte diese Karte als Andenken aus einem
Mallorca-Urlaub mit. Die Familie verbrachte diesen Sommerurlaub auf
Mallorca, weil der Vater nachvollziehen wollte, warum die Deutschen
die Insel so besonders finden. Die Türkei bleibt jedoch das
Hauptreiseziel, zumindest für den großen Sommerurlaub.
Die Familie besitzt außerdem ein Wohnmobil in Holland seit Anfang
der 1990er Jahre.
Die Familie K. ist sehr unternehmungslustig gewesen. Die Freizeit
wurde mit zahlreichen Ausflügen, auch Städtereisen (Berlin, Hamburg,
Flensburg, Amsterdam usw.), gestaltet. Jedes Jahr wurden
Freizeitparks (Pfantasialand, Efteling, Safaripark usw.) besucht. Diese
Ausflüge fanden auch vermehrt statt, wenn die Tochter (Leihgeberin)
zur Besuch in Deutschland war (sozusagen als eine Art
Update: 04.02.2016
- 250 -
Wiedergutmachung wegen der jahrelangen Trennung).
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1992
Sprachen:
Spanisch
Thematische Schlagworte: Integration; Interkulturalität; Urlaub
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
35,5
Breite in cm
30,0
625.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,176 a-v
Kronkorkensammlung
43 blau-weiße Kronkorken mit stilisierten Sportmotiven bedruckt a) XX
Olympia München 1972 (2); b) Leichtathletik (3); c) Rudern; d)
Basketball; e) Boxen (2); f) Kanu (2); g) Radfahren (2); h) Fechten (2); i)
Fußball; j) Turnen (2); k) Gewichtheben; l) Handball (4); m) Hockey (3);
n) Judo (3); o) Ringen; p) Schwimmen (2); q) Moderner Fünfkampf (3);
r) Reiten; s) Schießen (2); t) Bogenschießen (2); u) Volleyball; v) Segeln
(3).
Beschriftung:
Löwenbräu München XX. Olympische Spiele 1972 + Sportart
Objektgeschichte:
Die Familie der Leihgeberin hat 1972 noch in München gelebt und
gearbeitet. Der Vater war sportlich sehr interessiert und die
Kronkorken zum Thema gesammelt. Die Liste ist nachträglich vom
Vater erstellt worden.
Die Olympischen Spiele, die im Geburtsjahr der Leihgeberin in
München stattfanden, interessierten besonders den Vater sehr. Er
sammelte noch diverse andere Materialien zum Thema (siehe
Anmerkungen), viele als Andenken für die Tochter, die in dem Jahr in
München geboren wurde.
Die beiliegende Liste wurde vom Vater viele Jahre später zur eigenen
Übersicht erstellt.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Alltagskulturen; Integration; Interkulturalität; Sport
Ort:
München
Höhe in cm:
0,6
Durchmesse in cm:
2,8
626.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
Karte
E 1015,177 c-e
Textkarte
Eintrittskarten
Die Familie der Leihgeberin hat 1987 eine Reise nach Berlin
unternommen. Diese Materialien (s. a. E1015a-b und f) sind
Mitbringsel aus dieser Reise. Die Stadt Berlin feierte ihr 750.
Gründungsjahr. Das war ein wichtiger Grund für den Vater die Stadt in
diesem Jahr zu besuchen. Sie brachten, wie von vielen Ausflügen, viele
- 251 -
Andenken mit.
Die Reise wurde im Sommer unternommen, damit die Tochter (die
Leihgeberin), die in der Türkei die Schule besuchte, auch dabei sein
konnte. Sie reisten mit dem Auto nach Berlin und mussten deshalb
über die DDR-Grenze. Während die Autos der Deutschen nach der
Passkontrolle sehr gründlich und lange untersucht wurden, durfte die
Familie den Grenzübergang zügig, ohne Kontrolle passieren. Der Vater
lachte laut und sagte: "Endlich haben wir ein Vorteil davon, Türke in
diesem Land zu sein"
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1987
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Familie ; Interkulturalität ; Reise
Körperschaften:
Roncalli ; KADEWE
Geografische Schlagworte: Berlin ( West) ; Krefeld, Nordrhein-Westfalen
Veranstaltungsort:
Berlin ( West)
Farbgehalt:
Polychrom
627.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,177 f
Kugelschreiber
Kugelschreiber aus Kunststoff, untere Hälfte grün, obere Hälfte
transparent, mit rotem Aufdruck.
Beschriftung:
Berlin
Objektgeschichte:
Die Familie der Leihgeberin hat 1987 eine Reise nach Berlin
unternommen. Diese Materialien (s. a. E1015a-e) sind Mitbringsel aus
dieser Reise. Die Stadt Berlin feierte ihr 750. Gründungsjahr. Das war
ein wichtiger Grund für den Vater die Stadt in diesem Jahr zu
besuchen. Sie brachten, wie von vielen Ausflügen, viele Andenken mit.
Die Reise wurde im Sommer unternommen, damit die Tochter (die
Leihgeberin), die in der Türkei die Schule besuchte, auch dabei sein
konnte. Sie reisten mit dem Auto nach Berlin und mussten deshalb
über die DDR-Grenze. Während die Autos der Deutschen nach der
Passkontrolle sehr gründlich und lange untersucht wurden, durfte die
Familie den Grenzübergang zügig, ohne Kontrolle passieren. Der Vater
lachte laut und sagte: "Endlich haben wir ein Vorteil davon, Türken in
diesem Land zu sein".
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1987
Thematische Schlagworte: Familie; Ferien; Tourismus; Interkulturalität
Ort:
Ankara (Türkei); Berlin; Krefeld
Höhe in cm:
14,1
Breite in cm
1,0
Tiefe in cm:
1,0
Durchmesse in cm:
1,0
Update: 04.02.2016
- 252 -
628.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Karte
E 1015,181
Fotocollage- oder Fotomontagekarte
Sünnet Sünnet Dediler Basimin Etini Yediler Eger Sünnet Olmazsan
TOLGA Sana Kiz Yok Dediler!
Übersetzung:
[Sie haben Beschneidung, Beschneidung gesagt, mich gedrängt. Falls
du nicht beschnitten bist, bekommst du kein Mädchen, haben sie
gesagt!]
Objektgeschichte:
Eine Einladungskarte zur Beschneidung eines türkischen Jungen (3.
Generation). Handschriftlich lädt der Junge Tolga I. mit seinen Eltern
zu seiner Beschneidungsfeier ein. Die Beschneidung ist bei den
meisten Familien in der Türkei eine Tradition, die weitergeführt wird,
auch wenn die Familien nicht sonderlich religiös sind. Die
Beschneidungen finden heutzutage meistens im Krankenhaus statt
und die Feier wird einige Wochen später nachgeholt. Es gibt viel zu
Essen und Trinken und es wird zu türkischer Musik getanzt. Das Kind
bekommt viele Geld- und Goldgeschenke von der Verwandtschaft und
vom Freundeskreis der Familie. Es gibt kein entsprechendes Fest für
Mädchen.
Die Leihgeberin ist mit der Fam. I. sehr gut befreundet. Es sind weitere
Einladungskarten zum Thema Hochzeit vorhanden. Auch Päckchen mit
Süßigkeiten, die bei Vermählungen/Hochzeiten verteilt werden.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
10.02.2007
Sprachen:
Türkisch
Thematische Schlagworte: Ritus ; Dritte Generation ; Junge ; Beschneidungsfest
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Dinslaken
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
629.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1015,182
Das Schreibheft gehört Begüm, der Schwester der Leihgeberin, die in
Deutschland geboren und aufgewachsen ist. Begüm wird vorzeitig, mit
noch fünf Jahren eingeschult.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
09.03.1990
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Schule
Thematische Schlagworte: Zweite Generation ; Schülerin
Personen:
K., Begüm
Ort:
Krefeld, Nordrhein-Westfalen
Höhe in cm:
21,0
Breite in cm:
14,8
Seiten:
2 S.
Update: 04.02.2016
- 253 -
630.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1015,183
Das Gedicht schenkt die Tochter (3. Generation) der Leihgeberin zum
Muttertag. Das Interessante dabei ist, dass sie unten rechts im Bild
eine deutsche und eine türkische Fahne gemalt hat, obwohl sie kaum
türkisch spricht.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
05.2007
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Dritte Generation
Thematische Schlagworte: Mädchen ; Identität ; Schule ; Muttersprachlicher
Ergänzungsunterricht
Ort:
Gummersbach
Höhe in cm:
29,7
Breite in cm:
21,0
Seiten:
1 S.
631.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,185 a-b
Fotoapparat
Fotoapparat für Rollfilme, silbernes und schwarzes Gehäuse. Die
zugehörige schwarze Tasche, vermutlich aus Kunstleder.
Beschriftung:
Balda 504, electronic
Objektgeschichte:
Die Mutter der Leihgeberin, Ruziye K., kaufte dieses Gerät von ihrem
ersten Lohn in Deutschland. Sie hat damit Fotos im Wohnheim
geschossen und hat auch welche in die Türkei geschickt.
Die Familie K. hat im Laufe der Jahre noch viele weitere Fotoapparate
gekauft, da sie in ihrer Freizeit sehr gern fotografierte. Die
Fotoapparate haben sie bei den vielen Ausflügen, die sie
unternahmen, immer begleitet.
Es gab viele Familien wie sie, die ihr Leben in Deutschland mit Fotos
dokumentiert haben. Es sind aber auch welche bekannt, die Mitte der
1980er Jahre noch keinen Fotoapparat besessen haben und von ihren
ersten Jahren in Deutschland kaum fotografische Belege besitzen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1969 - 1990
Thematische Schlagworte: Erste Generation; Familie; Freizeit; Interkulturalität
Ort:
Krefeld; München
Höhe in cm:
6,0
Breite in cm
10,5
Tiefe in cm:
5,5
Durchmesse in cm:
9,2
632.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
Einzeldokument
E 1015,188 a
Zeichnung von Begüm K. für ihre Schwester Bengü. Die beiden
Geschwister wachsen, bedingt durch die Arbeitsmigration der Eltern,
zwischen 1983 und Ende 1989 getrennt auf, die eine in Krefeld, die
- 254 -
andere in Ankara.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1986 - 1988
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Familie
Thematische Schlagworte: Schwester ; Brief ; Kommunikation ; Trennung durch Migration ; Kind ;
Sehnsucht ; Kofferkind
Ort:
Höhe in cm:
8,4
Breite in cm:
12,0
Seiten:
1 S.
633.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1015,188 b
Brief von Begüm K. an ihre Schwester Bengü. Die beiden Geschwister
wachsen, bedingt durch die Arbeitsmigration der Eltern, zwischen
1983 und Ende 1989 getrennt auf, die eine in Krefeld, die andere in
Ankara.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1990
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Familie
Thematische Schlagworte: Schwester ; Brief ; Kommunikation ; Trennung durch Migration ; Kind ;
Ort:
Höhe in cm:
21,0
Breite in cm:
14,3
Seiten:
4 S.
634.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1015,188 c
Die Zeichnung stammt von der Schwester der Leihgeberin. Die
weihnachtliche und winterliche Stimmung gefiel der Familie, daher
gehörte für sie die Weihnachtsdekoration einfach dazu. Um die Kinder
nicht auszuschließen, wurden sie beschenkt, auch wenn das Fest nicht
im religiösen Sinn gefeiert wurde. So bastelte oder malte auch die
Schwester der Leihgeberin in der Weihnachtszeit.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1990
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Weihnachten ; Fest ; Dekoration ; Kind
Ort:
Höhe in cm:
15,4
Breite in cm:
21,0
Seiten:
1 S.
Update: 04.02.2016
- 255 -
635.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1015,188 d
andere in Ankara. Im abgebildeten Haus befindet sich die Familie in
Krefeld, von außen schaut traurig die Schwester Bengü hinein.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1985
Themenbereich:
Kinder
Thematische Schlagworte: Schwester ; Brief ; Kommunikation ; Trennung durch Migration ;
Ort:
Höhe in cm:
19,0
Breite in cm:
12,5
Seiten:
2 S.
636.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1015,188 e
Zeichnung von Begüm K. für ihre Schwester Bengü, die beiden
Geschwister wachsen zwischen 1983 und Ende 1989 getrennt auf, in
Krefeld bzw. Ankara. In Begüms Kinderzeichnungen ist meistens zu
erkennen, dass sie die Familie vereint sehen wollte, so auch hier mit
der Abbildung von vier Personen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
02.07.1987
Themenbereich:
Kinder
Ort:
Höhe in cm:
14,1
Breite in cm:
20,8
Seiten:
1 S.
637.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1015,188 f
andere in Ankara.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
19.12.1988
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Kinder
Update: 04.02.2016
- 256 -
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Ankara, Türkei; Krefeld, Nordrhein-Westfalen
15,2
24,0
1 S.
638.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1015,188 g
Die Schwester zeichnete die Freunde der Leihgeberin, mit denen sie
an der Uni GHS Essen Deutsch lernte. Die blonde Frau auf dem Bild ist
die Lehrerin.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1991
Themenbereich:
Sprachunterricht
Thematische Schlagworte: Sprachkurs ; Interkulturelle Kontakte ; Studium ; Universität
Ort:
Krefeld, Nordrhein-Westfalen ; Essen
Höhe in cm:
21,0
Breite in cm:
29,7
Seiten:
1 S.
639.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1015,197
Fotokarte - Pflanze
Zum Geburtstag Die Besten Glückwünsche
Karte der Eltern der Leihgeberin an die Leihgeberin anlässlich ihres 12.
Geburtstages. Da die Leihgeberin ihre Kindheit bei den Großeltern in
der Türkei verbrachte, konnten die Eltern ihr an ihrem Geburtstag
nicht persönlich gratulieren. Die kleine Schwester Begüm war erst
wenige Monate zuvor auf die Welt gekommen; von ihr ist der
Handabdruck. Die Leihgeberin lebte lange Jahre getrennt von ihren
Eltern in Ankara bei den Großeltern. Die Eltern waren beide in
Deutschland berufstätig und haben der Tochter viele Karten und
Geschenke per Post geschickt, um den Kontakt aufrecht zu halten. In
der Sammlung gibt es viele weitere Karten und Glückwünsche zum
Geburtstag, Silvester, zu diversen Feiertagen, da die Eltern diese
wichtigen Tage über viele Jahre meistens nicht gemeinsam mit ihrer
Tochter verbringen konnten. In vielen Karten drücken sie ihre
Traurigkeit über die Trennung und aber auch ihre Hoffnung bald
wieder als Familie vereint zu sein aus. Teilweise kann man das
schlechte Gewissen, das sie gehabt haben, zwischen den Zeilen lesen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
04.1984
Sprachen:
Türkisch
Thematische Schlagworte: Kofferkind ; Zweite Generation ; Trennung durch Migration ;
Kommunikation ; Frau ; Geburtstag
Geografische Schlagworte: Krefeld ; Ankara
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 257 -
640.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1015,225
Fotokarte - Mensch
[Säugling Vor Hellblauem Stoffhintergrund]
Karte der Leihgeberin an ihre Mutter, die kurz vor der Geburt ihres
zweites Kindes stand. Da die Leihgeberin in ihrer Kindheit bei ihren
Großeltern in der Türkei lebte, lernte sie ihre kleine Schwester
mehrere Monate nach der Geburt kennen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
08.10.1983
Thematische Schlagworte: Trennung durch Migration ; Glückwunsch ; Kofferkind ; Postkarte ;
Zweite Generation ; Kind ; Familie
Personen:
K., Ruziye ; K., Bengü
Geografische Schlagworte: Ankara, Türkei ; Krefeld, Nordrhein-Westfalen
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
641.
Eingangsnummer:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1015,244 a
[Ehepaar K. bei einem Ausflug nach Amsterdam]
Das Foto zeigt die Eltern der Leihgeberin bei einem Ausflug nach
Amsterdam. In ihrer Freizeit unternahm das Paar viele Ausflüge und
Kurzurlaube in Deutschland und im benachbarten Ausland.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
01.05.1976
Sprachen:
Niederländisch; Türkisch
Thematische Schlagworte: Ehepaar ; Freizeit ; Hafen ; Schiff
Personen:
Kocatürk, Ruziye
642.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1015,249 a-b
Fotokarte - Mensch
Dankeskarte
Die Leihgeberin erhielt diese Karte von einem befreundeten
türkischen Paar, zu dessen Verlobungsfeier sie eingeladen war.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
25.03.1995
Sprachen:
Türkisch
Thematische Schlagworte: Verlobung ; Dank ; Karte ; Zweite Generation
Geografische Schlagworte: Dinslaken, Nordrhein-Westfalen
Farbgehalt:
Polychrom
643.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Beschriftung:
Update: 04.02.2016
E 1015,250 a-b
Badmintonschläger
Ein Paar Badmintonschläger mit schwarzer Lackierung, schwarzer
Griffumwickelung und heller Bespannung.
Tampered Steel Shaft
- 258 -
Objektgeschichte:
Begüm K., die jüngere Schwester der Leihgeberin hat Mitte der 1990er
Jahre im Verein Badminton gespielt und wurde mehrmals
ausgezeichnet.
Die Familie hat sehr darauf geachtet, dass die Kinder am sozialen
Leben in Deutschland teilnahmen. Die in Deutschland geborene und
aufgewachsene Tochter besuchte mehrere Sportvereine (Eiskunstlauf,
Turnen, Schwimmen, Badminton) und die Musikschule.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1995
Thematische Schlagworte: Zweite Generation; Sport; Integration; Mädchen
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
66,0
Breite in cm
20,0
644.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,251 a-e
Badmintonball
Vier farbige Badmintonbälle in transparentem
Aufbewahrungsbehälter. Jeder Ball ist in einer anderen Farbe (türkis,
gelb, rot, lila).
Objektgeschichte:
Begüm K., die jüngere Schwester der Leihgeberin hat Mitte der 1990er
Jahre im Verein Badminton gespielt und wurde mehrmals
ausgezeichnet.
Die Familie hat sehr darauf geachtet, dass die Kinder am sozialen
Leben in Deutschland teilnahmen. Die in Deutschland geborene und
aufgewachsene Tochter besuchte mehrere Sportvereine (Eiskunstlauf,
Turnen, Schwimmen, Badminton) und die Musikschule.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1995
Thematische Schlagworte: Zweite Generation; Sport; Integration; Mädchen
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
8,9
Breite in cm
6,6
Tiefe in cm:
6,6
645.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Beschriftung:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Datierung:
Update: 04.02.2016
E 1015,252
Anstecknadel
Medaille mit Lorbeerenrand und Inschrift in der Mitte, an einer Nadel
befestigt.
AGM
Der Vater der Leihgeberin, Dengin K. war jahrzehntelang Mitglied bei
der Gewerkschaft IG Metall. Der Vater arbeitete bei folgenden
Firmen: Philips, Mercedes/Düsseldorf, Hans Zimmer
Maschinenbau/Ratingen (bis zur Rente über 25 Jahre)
Türkei
1970
- 259 -
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Durchmesse in cm:
Arbeit; Ehrung; Gewerkschaft; Erste Generation
IG Metall
München
5,5
1,6
646.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,255
Schlüsselanhänger
Silberfarbener Schlüsselanhänger: Auf der Vorderseite eingeprägt die
olympische Ringe und das Logo der Spiele vor einer Weltkarte, auf der
Rückseite Geburtsdatum und Name der Tochter.
Beschriftung:
München 1972
Objektgeschichte:
Der Vater der Leihgeberin, Dengin K., kaufte diese Münze (10
Deutsche Mark) in München als Erinnerung an das Geburtsjahr seiner
Tochter (Leihgeberin). Auf der Rückseite sind der Name und das
Geburtsdatum der Leihgeberin eingraviert. Dem Vater der Leihgeberin
bedeutet die Münze sehr viel - höchstwahrscheinlich ist sie auch
historisch und antiquarisch wertvoll.
Die Familie hat einige Jahre in München gelebt. Der Vater kaufte viele
Erinnerungsgegenstände, die an die Stadt und an das Geburtsjahr
seiner ersten Tochter erinnern. Er übergab diese Sachen später der
Tochter.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972
Thematische Schlagworte: Erste Generation ; Münze ; Kind ; Olympiade ; Beteiligung am Leben in
Deutschland
Ort:
München
Durchmesse in cm:
4,5
647.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Beschriftung:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
E 1015,256
Silbermünze
Beidseitig geprägte Silbermünze: auf der einen Seite Text und der
Bundesadler, auf der anderen Seite Text und das abstrakte Logo der
Olympischen Spiele in München.
"Bundesrepublik Deutschland / 10 Deutsche Mark";
"Olympische Spiele / 1972 in München"
Der Vater der Leihgeberin, Dengin K., kaufte diese Münze (10
Deutsche Mark) in München, als Erinnerung an das Geburtsjahr seiner
Tochter (Leihgeberin).
Die Familie hat einige Jahre in München gelebt. Der Vater kaufte viele
Erinnerungsgegenstände, die an die Stadt und an das Geburtsjahr
seiner ersten Tochter erinnern. Er übergab diese Sachen später der
Tochter.
Dem Vater der Leihgeberin bedeutet die Münze sehr viel höchstwahrscheinlich ist sie auch historisch und antiquarisch wertvoll.
Türkei
- 260 -
Datierung:
Körperschaften:
Ort:
Durchmesse in cm:
1972
Freizeit; Erste Generation; Sport; Kind
Deutsch Bundesbank
München
3,2
648.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,257 a-b
Dose
Orangefarbene Cremedose mit aufschraubbarem Deckel, weiße
Beschriftung, innen weiß.
Beschriftung:
Creme 21 Hautregulant
Objektgeschichte:
Gekauft von der Familie K. (Eltern der Leihgeberin). Creme der Marke
"Creme 21" wurde Anfang der 1970er Jahre oft für den Eigengebrauch
erworben und als Mitbringsel in die Türkei gebracht. Später wurde
diese Marke von Nivea abgelöst. In der Türkei waren die
Niveaprodukte sehr beliebt. Bei jeder Urlaubsreise waren mehrere
blaue Niveacremedosen im Gepäck. Die Familie musste vor den
Reisen Großeinkäufe tätigen, Cremedosen waren immer mit darunter.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1972
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Heimat; Konsum; Kosmetik; Reise ins Heimatland; Urlaub
Ort:
Krefeld; München
Höhe in cm:
6,0
Durchmesse in cm:
9,0
649.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,258
Schlüsselanhänger
Runde Medaille mit Prägung, oben gelocht und mit einer Kette
versehen. Das Metall der Medaille zeigt Reste einer grünen
Lackierung.
Objektgeschichte:
Dieser Anhänger gehörte der Mutter der Leihgeberin, Ruziye K.. Die
"69" auf dem Anhänger steht für 1969, das Jahr ihrer Ankunft in
München. Daran hing ihr Heimschlüssel. Sie arbeitete damals bei der
Firma Siemens in München, später bei Philips in Krefeld und Fujinon in
Willich.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1969
Thematische Schlagworte: Erste Generation ; Schlüsselanhänger ; Wohnheim ; Frau
Ort:
München
Höhe in cm:
2,7
Breite in cm
2,7
Tiefe in cm:
0,2
Durchmesse in cm:
2,7
Update: 04.02.2016
- 261 -
650.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,259
Parfümflasche
Glasflakon aus grünem, transparentem Glas in Form eines
Pferdekopfes. Das Pferd trägt einen Metallring im Maul. Oben
Metallverschluss. Der Flakon gehörte zum Duft "Wild Country".
Objektgeschichte:
Die Mutter der Leihgeberin, Ruziye K. (geb. Ö.), kaufte damals ihre
gesamten Kosmetika und auch viele Geschenke für die
Verwandtschaft in der Türkei bei der Firma Avon.
Die erfolgreiche Kosmetikfirma Avon war in den 1970er Jahren auch
bei vielen Migrantinnen bekannt und beliebt. Modebewusste Frauen
kauften ihre Kosmetikartikel bei dieser Wohnzimmer-Vertriebsfirma.
Man kann den Erfolg der Firma mit "Tupperware" vergleichen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1972
Thematische Schlagworte: Frau; Freizeit; Hygiene; Konsum; Ausgehen
Ort:
Krefeld; München
Höhe in cm:
14,0
Breite in cm
10,0
651.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,260
Parfümflasche
Hellbraune, halbtransparente Parfümflasche in Rehform. Der Kopf des
Rehs bildet den Verschluss. Der Flakon gehörte zum Duft "Charisma".
Objektgeschichte:
Verwandtschaft in der Türkei bei der Firma Avon.
Die erfolgreiche Kosmetikfirma Avon war in den 1970er Jahren auch
bei vielen Migrantinnen bekannt und beliebt. Modebewusste Frauen
kauften ihre Kosmetikartikel bei dieser Wohnzimmer-Vertriebsfirma.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1972
Thematische Schlagworte: Frau; Freizeit; Hygiene; Konsum; Ausgehen
Ort:
Krefeld; München
Höhe in cm:
7,2
Breite in cm
8,0
652.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
E 1015,261
Puderdose
Runde, dunkelbraune Puderdose zum Aufklappen. Auf dem
Innendeckel ist ein runder Spiegel eingelassen, im Unterteil befindet
sich Puder und eine flache Quaste.
Verwandtschaft in der Türkei bei der Firma AVON.
- 262 -
Die erfolgreiche Kosmetikfirma AVON war in den 70er Jahren auch bei
vielen Migrantinnen bekannt und beliebt. Modebewusste Frauen
kauften ihre Kosmetikartikel bei dieser Wohnzimmer-Vertriebfirma.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1970
Thematische Schlagworte: Frau; Hygiene; Kosmetik; Konsum; Freizeit; Erste Generation
Ort:
Krefeld; München
Höhe in cm:
1,0
Durchmesse in cm:
8,1
653.
Eingangsnummer:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Schriftgut
E 1015,262
Koran
Türkei
Arabisch
Religion
Heimat; Glücksbringer; Religion; Fremdheit
654.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,264
Tellerpokal
Runder, dunkelbrauner Tellerpokal mit reliefartiger Beschriftung auf
beiden Seiten. Auf der Rückseite ist oben eine Aufhängung
angebracht.
Beschriftung:
1990 - Meister Ponzelar 1. Platz [Vorderseite] / 1. Schuljahr Mädchen
B [Rückseite]
Objektgeschichte:
Die Schwester der Leihgeberin Begüm (2.Gen) hat zwischen 1989 und
1992 Eiskunstlaufunterricht genommen. Diesen Pokal hat sie am 03.
03.1990, im Alter von sechs Jahren, bekommen.
Begüm K. hat mit fünf Jahren angefangen Eiskunstunterricht zu
nehmen und hat auch regelmäßig an diversen Wettbewerben
teilgenommen. Die passende Kleidung dazu wurde von der Mutter
genäht.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
03.03.1990
Thematische Schlagworte: Kind; Freizeit; InteSport; Integration; Zweite Generation
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
18,0
655.
Eingangsnummer:
Albumtyp:
Beschreibung:
Anlass / Hintergrund:
Update: 04.02.2016
Album
E 1015,265
Briefmarkenalbum
Dickes, rotes Briefmarkenalbum, 24 Seiten, mit Briefmarken aus den
verschiedensten Ländern.
Das Album legte der Vater der Leihgeberin in ihrem Geburtsjahr an.
Die ersten Briefmarken im Album erinnern an die im gleichen Jahr
stattfindende Olympiade in München. Die Leihgeberin bekam das
- 263 -
Album später von ihrem Vater überreicht und sammelte dann selbst
weitere Briefmarken darin, z.B. von den Briefen die ihre Eltern ihr in
die Türkei schickten.
Migrationsbezug:
Datierung:
Themenbereich:
Ort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Tiefe in cm:
Türkei
1972
Familie; Freizeit; Interkulturelle Kontakte; Zweite Generation
Kind ; Sammelleidenschaft ; Sammlung ; Briefmarken ;
Briefmarkensammlung ; Erste Generation
23,0
30,8
4,0
656.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,266
Schlüsselanhänger
Ein runder, einer Münze ähnelnder Schlüsselanhänger aus
durchsichtigem Kunststoff. In der Mitte weiße Plakette, auf der einen
Seite mit der türkischen Flagge bedruckt, auf der anderen Seite mit
schwarzer Schrift. Oben ein Loch, durch das eine kurze Metallkette mit
Schlüsselring befestigt ist.
Beschriftung:
Tasdikli Tercümeler / Günlük Gazeteler / Stütmen, 4150 Krefeld,
Gladbacher Str. 21, Beyanname Doldurma
Objektgeschichte:
Diesen Anhänger hat der Vater der Leihgeberin, Dengin K., als
Werbegeschenk von einem Übersetzungsbüro in Krefeld bekommen.
"Beglaubigte Übersetzungen/ Sütmen / Ausfüllen von Formularen/
türk. Tageszeitungen"
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1970
Thematische Schlagworte: Behörden; Bürokratie; Erste Generation; Sprache
Körperschaften:
Sütmen
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
4,0
Breite in cm
4,0
Tiefe in cm:
0,8
Durchmesse in cm:
4,0
657.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
E 1015,267 a-b
Einladungskarte
Bedruckte, beschriebene und gestempelte Urkunde (a) in Optik eines
alten Pergaments in einer sechseckigen Papierschachtel (b) mit
helllila-farbenem Schleifenband.
Einladung zu einer Hochzeitsfeier (Angehörige der 2. Generation). Auf
der ausgerollten Einladung [nicht mit abgebildet] kann man wie bei
vielen türkischen Hochzeitseinladungen die Namen der Eltern lesen.
Es ist in der Türkei üblich, dass überwiegend die Eltern, teilweise sogar
nur die Väter, zur Hochzeit ihrer Kinder einladen.
- 264 -
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm
Türkei
03.12.1995
Türkisch
Feier ; Hochzeit ; Zweite Generation ; Hochzeitsfeier
Oberhausen, Nordrhein-Westfalen
19,8
4,0
658.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1015,268
Grafische Karte
[Hochzeitseinladung]
Einladungen für Hochzeitsfeier (Angehörige der 2. Generation/ zum
Teil "Importehen").
Bei den meisten Einladungen kann man die Namen der Eltern lesen. Es
ist in der Türkei üblich, dass überwiegend die Eltern, teilweise sogar
nur die Väter, zur Hochzeit ihrer Kinder einladen. In einigen Fällen sind
es Einladungen zu Importehen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1995
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Thematische Schlagworte: Hochzeit ; Einladung ; Zweite Generation ; Import-Ehe ;
Import-Bräutigam
Geografische Schlagworte: Dinslaken ; Gummersbach ; Gelsenkirchen ; Essen ; Oberhausen ;
Waltrop
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
659.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1015,269
Grafische Karte
[Einladung Zur Hochzeit]
Türkei
1994
Deutsch; Türkisch
Hochzeit ; Interkultureller Kontakt ; Zweite Generation ; Import-Ehe ;
Import Braut ; Import Bräutigam
Deutschland ; Essen
Polychrom
660.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1015,271 a-b
Textkarte
Türkei
1998
Deutsch; Türkisch
Update: 04.02.2016
- 265 -
Thematische Schlagworte: Hochzeit ; Interkultureller Kontakt ; Zweite Generation ; Import-Ehe ;
Import Bräutigam
Geografische Schlagworte: Türkei ; Mersin
Veranstaltungsort:
Türkei ; Mersin
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
661.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
662.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
663.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Update: 04.02.2016
Karte
E 1015,272
Grafische Karte
Türkei
1995
Deutsch; Türkisch
Import Bräutigam ; Import Braut
Essen
Polychrom
Karte
E 1015,273
Grafische Karte
Türkei
1995
Deutsch; Türkisch
Import Bräutigam ; Import Braut
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Oberhausen
Polychrom
Karte
E 1015,275
Grafische Karte
[Einladung Für Eine Hochzeitsfeier]
Türkei
1995
Deutsch; Türkisch
Import-Bräutigam ; Import-Braut
Polychrom
- 266 -
664.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1015,276 a-b
Grafische Karte
Wir Laden Herzlich Zu Unserer Verlobung Ein
Einladung zur Verlobung
Türkei
1995
Deutsch
Verlobung ; Feier ; Einladung ; Freizeit ; Gesellschaftsleben
Polychrom
665.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1015,277 a-d
Textkarte
Hochzeitseinladung
Einladung zu einer Hochzeitsfeier (Angehörige der 2. Generation).
So wie hier kann man bei vielen türkischen Hochzeitseinladungen die
Namen der Eltern lesen. Es ist in der Türkei üblich, dass überwiegend
die Eltern, teilweise sogar nur die Väter, zur Hochzeit ihrer Kinder
einladen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
26.12.1993
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Thematische Schlagworte: Feier ; Hochzeit ; Zweite Generation ; Import-Ehe ; Hochzeitsfeier ;
Ritus ; Tradition ; Brauch
Geografische Schlagworte: Waltrop, Nordrhein-Westfalen
Veranstaltungsort:
Waltrop, Nordrhein-Westfalen
Farbgehalt:
Polychrom
666.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,278
Körbchen
Tonkörbchen und Beutel in weißem Tüll, zart apricot farbene Schleife
und kleiner Anhänger mit Tiermotiv.
Objektgeschichte:
Solche Süßigkeiten werden traditionell auf türkischen Hochzeiten
(ursprünglich bei der standesamtlichen Trauung) als ein "kleines
Dankeschön" an die Hochzeitsgäste verteilt. Es ist nicht üblich (außer
bei Kindern), dass die Päckchen ausgepackt werden, um die
Süßigkeiten zu verzehren.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1994 - 1998
Generation
Ort:
Gummersbach ; Krefeld ; Duisburg ; Gelsenkirchen
Höhe in cm:
7,5
Breite in cm
11,0
Tiefe in cm:
11,0
Update: 04.02.2016
- 267 -
667.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1015,279
Körbchen
Tonkörbchen und Beutel in hellrosa Tüll und hellrosa Schleife.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1994 - 1998
Generation
Ort:
Höhe in cm:
7,5
Breite in cm
11,0
Tiefe in cm:
11,0
668.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1015,280
Körbchen
Tonkörbchen und Beutel in weißem Tüll
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1994 - 1998
Generation
Ort:
Höhe in cm:
7,5
Breite in cm
11,0
Tiefe in cm:
11,0
669.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
E 1015,281
Körbchen
Tonkörbchen und Beutel in weißem Tüll. Cremefarbene Borte und
aprikotfarbene Stoffrose.
Diese Päckchen mit Süßigkeiten werden als ein "kleines Dankeschön"
an die Hochzeitsgäste verteilt.
(ursprünglich bei der standesamtlichen Trauung) verteilt. Es ist auch
nicht üblich (außer bei Kindern), dass die Päckchen ausgepackt
werden, um die Süßigkeiten zu verzehren.
Türkei
- 268 -
Datierung:
1994 - 1998
Generation
Ort:
Höhe in cm:
7,5
Breite in cm
11,0
Tiefe in cm:
11,0
670.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1015,282 a
Die kleine Hülle enthält Passfotos der Mutter der Leihgeberin. Sie
wurden in München aufgenommen. Die Mutter schickte die Fotos in
die Türkei, damit dort ihre Hochzeitsunterlagen vorbereitet werden
konnten. Die Mutter der Leihgeberin kam 1969 nach Deutschland und
arbeitete in München bei der Firma Siemens. 1971 heiratete sie in der
Türkei und kehrte kurze Zeit später mit ihrem Mann nach Deutschland
zurück. Ihr Mann arbeitete zunächst als Bauarbeiter und später in
verschiedenen Berufen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1970
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Frauen
Thematische Schlagworte: Erste Generation ; Bewerbung
Personen:
K., Ruziye
Ort:
München
Höhe in cm:
8,0
Breite in cm:
11,0
Seiten:
1 S.
671.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,283 a
Coladose
Leere Getränkedose aus Weißblech mit Herstelleraufdruck in weiß
und rot sowie Vereinsaufdruck in weiß, blau und rot.
Beschriftung:
Vfl Bochum / Die Coca-Cola Bundesliga-Kollektion 94/95 /
Sammeldose Nr. 16 von 18
Objektgeschichte:
Begüm K., die jüngere Schwester der Leihgeberin (2.Generation),
interessierte sich sehr für die Bundesliga und trug 1994 die
Dosenkollektion von Coca-Cola mit ihrem Vater zusammen. Die
Sammlung ist komplett (18 Stück). Die Familie K. verfolgte die
aktuellen Sportereignisse in Deutschland peinlich genau.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1994 - 1995
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Zweite Generation; Sport; Integration; Mädchen ; Sammlung ;
Fußballverein
Update: 04.02.2016
- 269 -
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Durchmesse in cm:
Coca Cola GmbH Essen ; Verein für Leibesübungen Bochum 1848
Fußballgemeinschaft e.V. (VfL Bochum)
Krefeld
11,6
6,6
672.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,283 b
Coladose
und rot sowie Vereinsaufdruck in weiß, grau und rot.
Beschriftung:
1. FC Köln / Die Coca-Cola Bundesliga-Kollektion 94/95 / Sammeldose
Nr. 11 von 18
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1994 - 1995
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Zweite Generation; Sport; Integration; Mädchen ; Fußballverein
Körperschaften:
Coca Cola GmbH Essen ; 1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V. (1. FC Köln)
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
11,6
Durchmesse in cm:
6,6
673.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,283 c
Coladose
und rot sowie Vereinsaufdruck in schwarz, weiß und rot.
Beschriftung:
Bayer Leverkusen / Die Coca-Cola Bundesliga-Kollektion 94/95 /
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1994 - 1995
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Zweite Generation ; Sport ; Integration ; Mädchen ; Sammlung ;
Fußballverein
Update: 04.02.2016
- 270 -
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Durchmesse in cm:
Coca Cola GmbH Essen ; Turn- und Sportverein Bayer 04 Leverkusen
e.V. (Bayer 04 Leverkusen)
Krefeld
11,6
6,6
674.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,283 d
Coladose
und rot sowie Vereinsaufdruck in weiß, blau, rot und schwarz.
Beschriftung:
Karlsruher SC / Die Coca-Cola Bundesliga-Kollektion 94/95 /
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1994 - 1995
Sprachen:
Deutsch
Fußballverein
Körperschaften:
Coca Cola GmbH Essen ; Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix e.V.
(Karlsruher SC)
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
11,6
Durchmesse in cm:
6,6
675.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,283 e
Coladose
und rot sowie Vereinsaufdruck in schwarz, weiß, grün und rot.
Beschriftung:
SV Werder Bremen / Die Coca-Cola Bundesliga-Kollektion 94/95 /
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1994 - 1995
Sprachen:
Deutsch
Fußballverein
Update: 04.02.2016
- 271 -
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Durchmesse in cm:
Coca Cola GmbH Essen ; Sport-Verein "Werder" v. 1899 e. V. (Werder
Bremen)
Krefeld
11,6
6,6
676.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,283 f
Coladose
und rot sowie Vereinsaufdruck in rot, weiß und schwarz.
Beschriftung:
1. FC Kaiserslautern / Die Coca-Cola Bundesliga-Kollektion 94/95 /
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1994 - 1995
Sprachen:
Deutsch
Fußballverein
Körperschaften:
Coca Cola GmbH Essen ; 1. Fußball-Club Kaiserslautern e.V. (1.FCK)
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
11,6
Durchmesse in cm:
6,6
677.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,283 g
Coladose
und rot sowie Vereinsaufdruck in grün, schwarz und weiß.
Beschriftung:
B. Mönchengladbach / Die Coca-Cola Bundesliga-Kollektion 94/95 /
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1994 - 1995
Sprachen:
Deutsch
Fußballverein
Update: 04.02.2016
- 272 -
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Durchmesse in cm:
Coca Cola GmbH Essen ; Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V.
(Borussia Mönchengladbach)
Krefeld
11,6
6,6
678.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,283 h
Coladose
und rot sowie Vereinsaufdruck in blau, weiß und schwarz.
Beschriftung:
FC Schalke 04 / Die Coca-Cola Bundesliga-Kollektion 94/95 /
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1994 - 1995
Sprachen:
Deutsch
Fußballverein
Körperschaften:
Coca Cola GmbH Essen ; Fußballclub Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V. (FC
Schalke 04)
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
11,6
Durchmesse in cm:
6,6
679.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,283 i
Coladose
Beschriftung:
MSV Duisburg / Die Coca-Cola Bundesliga-Kollektion 94/95 /
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1994 - 1995
Sprachen:
Deutsch
Fußballverein
Update: 04.02.2016
- 273 -
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Durchmesse in cm:
Coca Cola GmbH Essen ; Meidericher Spielverein 02 e. V. Duisburg
(MSV Duisburg)
Krefeld
11,6
6,6
680.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,283 j
Coladose
Beschriftung:
Hamburger SV / Die Coca-Cola Bundesliga-Kollektion 94/95 /
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1994 - 1995
Sprachen:
Deutsch
Fußballverein
Körperschaften:
Coca Cola GmbH Essen ; Hamburger Sport-Verein e.V. (Hamburger SV)
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
11,6
Durchmesse in cm:
6,6
681.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,283 k
Coladose
und rot sowie Vereinsaufdruck in weiß und schwarz.
Beschriftung:
SC Freiburg / Die Coca-Cola Bundesliga-Kollektion 94/95 /
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1994 - 1995
Sprachen:
Deutsch
Update: 04.02.2016
- 274 -
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Durchmesse in cm:
Fußballverein
Coca Cola GmbH Essen ; Sport-Club Freiburg e.V. (SC Freiburg)
Krefeld
11,6
6,6
682.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,283 l
Coladose
und rot sowie Vereinsaufdruck in weiß und schwarz.
Beschriftung:
TSV München 1860 / Die Coca-Cola Bundesliga-Kollektion 94/95 /
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1994 - 1995
Sprachen:
Deutsch
Fußballverein
Körperschaften:
Coca Cola GmbH Essen ; Turn- und Sportverein München von 1860
e.V. (TSV 1860 München)
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
11,6
Durchmesse in cm:
6,6
683.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,283 m
Coladose
und rot sowie Vereinsaufdruck in weiß, rot, schwarz und gelb.
Beschriftung:
VfB Stuttgart / Die Coca-Cola Bundesliga-Kollektion 94/95 /
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1994 - 1995
Sprachen:
Deutsch
Fußballverein
Update: 04.02.2016
- 275 -
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Durchmesse in cm:
Coca Cola GmbH Essen ; Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893
e.V. (VfB Stuttgart)
Krefeld
11,6
6,6
684.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,283 n
Coladose
und rot sowie Vereinsaufdruck in grün, weiß, schwarz und gelb.
Beschriftung:
Dynamo Dresden/ Die Coca-Cola Bundesliga-Kollektion 94/95 /
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1994 - 1995
Sprachen:
Deutsch
Fußballverein
Körperschaften:
Coca Cola GmbH Essen ; Sportgemeinschaft Dynamo Dresden e.V.
(Dynamo Dresden)
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
11,6
Durchmesse in cm:
6,6
685.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,283 o
Coladose
und rot sowie Vereinsaufdruck in schwarz und gelb.
Beschriftung:
Borussia Dortmund / Die Coca-Cola Bundesliga-Kollektion 94/95 /
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1994 - 1995
Sprachen:
Deutsch
Fußballverein
Update: 04.02.2016
- 276 -
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Durchmesse in cm:
Coca Cola GmbH Essen ; Ballspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund
(Borussia Dortmund)
Krefeld
11,6
6,6
686.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,283 p
Coladose
und rot sowie Vereinsaufdruck in schwarz, weiß und rot.
Beschriftung:
Eintracht Frankfurt / Die Coca-Cola Bundesliga-Kollektion 94/95 /
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1994 - 1995
Sprachen:
Deutsch
Fußballverein
Körperschaften:
Coca Cola GmbH Essen ; Eintracht Frankfurt
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
11,6
Durchmesse in cm:
6,6
687.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,283 q
Coladose
und rot sowie Vereinsaufdruck in blau, rot, weiß und schwarz.
Beschriftung:
Bayer 05 Uerdingen / Die Coca-Cola Bundesliga-Kollektion 94/95 /
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1994 - 1995
Sprachen:
Deutsch
Update: 04.02.2016
- 277 -
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Durchmesse in cm:
Fußballverein
Coca Cola GmbH Essen ; FC Bayer 05 Uerdingen
Krefeld
11,6
6,6
688.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,283 r
Coladose
und rot sowie Vereinsaufdruck in weiß, blau und rot.
Beschriftung:
F.C. Bayern München / Die Coca-Cola Bundesliga-Kollektion 94/95 /
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1994 - 1995
Sprachen:
Deutsch
Fußballverein
Körperschaften:
Coca Cola GmbH Essen ; Fußball-Club Bayern, München e.V. (FC
Bayern München)
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
11,6
Durchmesse in cm:
6,6
689.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Update: 04.02.2016
E 1015,292 a-o
Zeichenmappe
Die Zeichenmappe ist schwarz (a) und hat einen handbeschriebenen
Aufkleber. Die einzelnen Zeichenblätter tragen unterschiedliche
Bezeichnungen. Sie sind überwiegend mehrfarbig gestaltet worden.
Auf fast allen ist der Name der Künstlerin verzeichnet:
(b) Hommage à Malewitsch
(c) 15.03.2002 / 17
(d) 16
(e) 14.05.2000
(f) 14.10.00
(g) 11.10.00
(h) 01.11.2000
(i) 17.09.2000
(j) 6
(k)13
(l) 03.04.2002
(m) 05.2002
- 278 -
(n) 08.09.2000
(o) 22.11.2000.
Beschriftung:
18855 FK WS 06
Objektgeschichte:
Die Schwester der Leihgeberin Begüm Z. (2. Generation) hat sich 2002
mit dieser Mappe an diversen Kunsthochschulen in Deutschland
beworben, u.a. auch in Düsseldorf und an der Hochschule für bildende
Künste in Hamburg. Begüm hatte in der Oberstufe ihre Leidenschaft
für Kunst und Philosophie entdeckt, und sich nach dem Abitur
entschieden, diese Fächer zu studieren. Sie wurde 2002 an der HfbK in
Hamburg angenommen und zog daraufhin nach Hamburg. Dort
studierte sie bis 2007. Ihr Studium brachte sie schließlich in London zu
Ende.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
2002
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Bildung ; Beruf ; Studium ; Kunst ; Bewerbung
Personen:
Begüm Z.
Körperschaften:
Hochschule für bildende Künste (HfbK)
Ort:
Hamburg
Höhe in cm:
86,0
Breite in cm
60,5
Tiefe in cm:
3,0
690.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,293 a-b
Kugelschreiber
Messingfarbener Kugelschreiber in Form des Olympia-Turms in
München. Die Schreibspitze steckt in einem runden Fuß, auf dem eine
geprägte Beschriftung verläuft.
Beschriftung:
Olympia-Turm München Höhe 290 m. Olympia-Turm München
Plattform in 182-192 m Drehrestaurant in 182m Gesamtgewicht: 52
500t Täglich können 15 000 Besucher befördert werden.
Objektgeschichte:
Die Familie kaufte diesen Kugelschreiber als Andenken an die
Olympiastadt und Geburtsstadt der Tochter, München. In ihrer
Freizeit unternahm die Familie K. sehr viele Ausflüge und Kurzreisen.
Von jeder Reise brachte der Vater Andenken, Bücher oder Postkarten
mit.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Familie ; Freizeit ; Kofferkind ; Reisen
Ort:
München
Höhe in cm:
16,0
Durchmesse in cm:
3,0
Update: 04.02.2016
- 279 -
691.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1015,295
Spiegel
Kleiner ovaler Handspiegel, Griff und Fassung aus verziertem Metall.
Die Mutter der Leihgeberin, Ruziye K. hat diesen Spiegel in ihren
ersten Jahren in Deutschland gekauft und benutzt.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1968 - 1972
Thematische Schlagworte: Frau ; Konsum ; Erste Generation
Ort:
München
Höhe in cm:
12,5
Breite in cm
5,5
692.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1015,296
Kamm
Beiger Kunststoffkamm mit Metallfassung am Griff.
Die Mutter der Leihgeberin, Ruziye K. hat diesen Kamm in ihren ersten
Jahren in Deutschland gekauft und benutzt.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1968 - 1972
Thematische Schlagworte: Frau ; Konsum ; Erste Generation
Ort:
München
Höhe in cm:
3,0
Breite in cm
11,3
693.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
E 1015,297
Hennatuch
Rotes Tischdeckchen. Der Saum ist mit einem ebenfalls roten Faden
vernäht, zusätzlich sind rote Pailletten angebracht.
Dieses Tuch hat die Leihgeberin auf dem Hennaabend einer jungen
Frau (2. Generation) als Andenken erhalten.
Ein Henna-Abend wird meist an dem Abend vor der Hochzeit gefeiert.
Man kann die Feier mit einem Junggesellenabschied vergleichen.
Hennaabend ist eigentlich Frauensache, aber in manchen Gebieten
wird auch der Bräutigam dazu eingeladen. Man glaubt, dass die
Hennapflanze ein Baum sei, der im Paradies wachse, und das
Hennapulver sei die Erde des Paradieses. Der Höhepunkt des Abends
ist das Auftragen der Henna. Der Hennaklumpen wird auf einem
Silbertablett angerichtet, mit Kerzen dekoriert und feierlich zur Braut
getragen. Die Braut sitzt meist mit einem roten Tuch verdeckt mitten
im Festraum. Es werden traurige Volkslieder gespielt, um die Braut
zum Weinen zu bringen. Henna wird auf die Handinnenflächen (in
manchen Gebieten auch auf die Fußsohlen) aufgetragen und damit
nichts verschmiert mit Tüchern bzw. Handschuhen bedeckt. Danach
bekommen alle (meist unverheiratete Freundinnen) auch ein Klecks
Henna auf die Hände, soll Glück und Segen bringen. Die Braut geht an
- 280 -
dem Abend mit Henna auf den Händen ins Bett.
Ein Henna-Abend (der Abschied vom Elternhaus) wird sowohl traurig
als auch fröhlich gefeiert. Es wird viel gegessen und getanzt. Die Braut
bekommt meistens von ihrer Mutter und Schwiegermutter
Goldschmuck. Als Geschenk werden den Anwesenden ein kleines
Beutelchen mit Henna oder bestickte Tücher geschenkt.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1993
Thematische Schlagworte: Frau ; Ritus ; Heirat; Fest
Ort:
Gummersbach
Höhe in cm:
36,0
Breite in cm
36,0
694.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,298
Holzbildtafel
Baumscheibe mit Rinde. Die Oberfläche ist bunt mit einem Himmel
und Bäumen bemalt und mit einem Ausschnitt aus einer
mehrfarbigem Postkarte beklebt.
Beschriftung:
Gruss vom Oktoberfest
Objektgeschichte:
Die Familie kaufte diesen Gegenstand als Andenken an das
Oktoberfest München. In ihrer Freizeit hat die Familie K. sehr viele
Ausflüge und Kurzreisen unternommen. Von jeder Reise brachte der
Vater Andenken, Bücher oder Postkarten mit.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Familie ; Freizeit ; Reisen ; Erste Generation ; Souvenir
Ort:
München
Höhe in cm:
13,5
Breite in cm
25,0
Tiefe in cm:
1,0
695.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Datierung:
Update: 04.02.2016
E 1015,299
Gucki
Kleines Kunststoffhaus, im ländlichen Stil bemalt in braun, grün, rot
und blau. Das obere Fenster dient zum Anschauen der innen
befindlichen Bilder, der Schornstein dient dabei als Drücker für das
nächste Bild.
Die Familie kaufte diesen Gucki als Andenken an München. In ihrer
Freizeit hat die Familie K. sehr viele Ausflüge und Kurzreisen
unternommen. Von jeder Reise brachte der Vater Andenken, Bücher
oder Postkarten mit.
Türkei
1972
- 281 -
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm
Tiefe in cm:
Familie ; Freizeit ; Reisen ; Erste Generation ; Souvenir
München
5,0
7,8
3,0
696.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,300
Gucki
Kleiner Guckkasten in Fernseherform. Gehäuse aus Kunststoff in
Dunkelbraun (Außengehäuse) und Beige (Vorderseite). Auf der
Vorderseite Abziehbild mit Stadtansicht von München (als
"Fernsehbild"), darunter Relief der olympischen Ringe und ein Schild
mit Aufschrift. Das "Fernsehbild" ist mittig bereits abgekratzt. Die im
Inneren befindlichen Fotos von Münchner Sehenswürdigkeiten
können durch eine Linse auf der Rückseite betrachtet und mittels
eines weißen Schalters auf der Unterseite weiterbewegt werden.
Objektgeschichte:
Die Familie kaufte diesen Gucki als Andenken an München. In ihrer
Freizeit hat die Familie K. sehr viele Ausflüge und Kurzreisen
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972
Thematische Schlagworte: Familie ; Freizeit ; Reisen ; Erste Generation ; Souvenir
Ort:
München
Höhe in cm:
6,0
Breite in cm
6,5
Tiefe in cm:
3,0
697.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,301
Bleistift
Großer Bleistift, weiß, aufgedruckt sind die Wappen der Bundesländer
der Bundesrepublik Deutschland (vor 1990). Die Spitze des Stiftes ist
stumpf, am oberen Ende befindet sich eine Metallzwinge für einen
(nicht mehr enthaltenen) Radiergummi.
Beschriftung:
Gruss aus Deutschland
Objektgeschichte:
Die Familie der Leihgeberin schickte diesen Bleistift in die Türkei als
Geschenk für die Tochter. Später konnte die Tochter den Stift sogar
für den Unterricht gebrauchen (Das Thema war Deutschland). Der
Vater konnte die Tochter mit unzähligen Postkarten, die er aus seinen
Ausflügen gesammelt hat, versorgen und notierte wichtige
Informationen zu den einzelnen Städten auf die Rückseiten der
Karten.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1982
Thematische Schlagworte: Familie ; Heimat ; Kofferkind ; Schule; Erste Generation ; Zweite
Update: 04.02.2016
- 282 -
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm
Durchmesse in cm:
Generation ; Souvenir
Ankara (Türkei) ; Krefeld
35,4
1,8
1,5
698.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1015,302
Das Schreiben erhielten die Eltern der Leihgeberin von der Schule, die
ihre jüngste Tochter Begüm dann besuchte.
Die Eltern der Leihgeberin haben sich für ihre jüngste Tochter das
Gymnasium als weiterführende Schulform ausgesucht, gegen die
ausdrückliche Empfehlung der Grundschullehrerin. Begüm machte
dann 2002 ihr Abitur und studierte an der HfbK (Hochschule für
bildende Kunst Hamburg) erfolgreich Kunst und Philosophie.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
24.03.1993
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Schule
Thematische Schlagworte: Mädchen ; Zweite Generation ; Ausbildung ; Gymnasium
Personen:
K., Begüm
Körperschaften:
Gymnasium Fabritianum
Ort:
Höhe in cm:
29,7
Breite in cm:
21,0
Seiten:
1 S.
699.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,303 a-b
Schuhe
Ein Paar Babyschuhe aus hellgrauem Leder mit einem rosa Rand.
Cremefarbene Schnürsenkel. Auf der Schuhvorderseite sind jeweils
eingestickte Verzierungen angebracht.
Objektgeschichte:
Die Schuhe gehörten der Leihgeberin, die 1972 in München auf die
Welt kam. Da beide Elternteile in Deutschland arbeiteten, verbrachte
sie als sogenanntes "Kofferkind" einen Großteil ihrer Kindheit und
Jugend in der Türkei bei den Großeltern.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972
Thematische Schlagworte: Familie ; Kofferkind ; Reisen
Ort:
München
Höhe in cm:
4,5
Breite in cm
6,0
Tiefe in cm:
13,0
Update: 04.02.2016
- 283 -
700.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1015,304
Türkischer Reisepass, mit dem die Leihgeberin mehrmals in die BRD
einreiste. Sie reiste am 15. Dezember 1989 in die Bundesrepublik
Deutschland mit einem "Visum für Studienzwecke" ein, da eine
Familienzusammenführung aufgrund ihres Alters nicht mehr möglich
war. Sie war ein sogenanntes Kofferkind.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1987 - 1996
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Zweite Generation; Kofferkind ; StudentIn ; Aufenthaltsgesetz ;
Familienzusammenführung
Personen:
K., Bengü
Körperschaften:
Türkische Republik
Ort:
Höhe in cm:
14,8
Breite in cm:
21,0
Seiten:
53 S.
701.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Übersetzung:
Untertitel:
Übersetzung:
Tondokument
E 1015,305
CC
Elma Sekerleri
Paradiesäpfel
En Güzel Cocuk Sarkilari
Die Schönsten Kinderlieder
A:
01. Daha Dün Annemizin
02. Kücük Ayse
03. Ali Babańin Ciftligi
04. Tekerleme
05. Bak Postaci Geliyor
06. Daldalan
B:
01. Tavsan Kac
02. Baltalar Elimizde
03. Ilgaz
04. Yalanci
05. Ninni
Label / Produktion:
Mega Müzik
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Zweite Generation ; Dritte Generation ; Muttersprache ;
Mehrsprachigkeit
Umfang:
Update: 04.02.2016
- 284 -
702.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,306
CC
Ali Baba ve Kirkharamiler
Masallar bir anlamda insanligin bellegidir. Dilden dile, kulaktan kulaga
yayildiklarina mevcut dünyanin kötülükleri karsisinda bir tür düs
dünyasinin kapisini acarlar bize. Masallarin dili evrenseldir. Dünyanin
hangi cografyasinda oraya cikmis olurlarsa olsunlar insanligin
bütünsüne seslenirler. Cocuklar da öyledir bir anlamda. Yetiskinlerin
kirlenmisligi karsisinda safligin ve temizligin sembolüdüreler. Hangi
irktan, hangi dinden olurlarsa cocuklarin dünyasi iyiligin dünyasidir.
Label / Produktion:
Ada Müzik
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Märchen
Umfang:
703.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Übersetzung:
Tondokument
E 1015,306 a-c
CC
7 Karanfil
Sieben Nelken
A:
01. Telli Telli
02. Eskiya Dünyaya Hükümdar Olmaz
03. Hoscakal Kardesim Deniz
04. Yasamadin Sen
05. Yaradan Askina
06. Vay Bebem
07. Yasanilan
B:
01. Belalim
02. Kilim
03. Büyüdün Bebegim
04. Günes Batti
05. Icimizden Biri
06. Cane Cane
Label / Produktion:
Baysu Müzik
Migrationsbezug:
Türkei
um 1997
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Freizeit ; Zweite Generation
Personen:
Livaneli, Zülfü ; Kaya, Ahmet ; Kisaparmak, Fatih ; Saltik, Emre
Umfang:
Update: 04.02.2016
- 285 -
704.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,307
CC
Masalci Teyze
01. Padisahin Oglu
02. Hocanin Karisi
03. Pinokyo
04. Oduncu
05. Hain Kurt
06. Alaaddinín Sihirli Lambasi
Label / Produktion:
Aziz Sedef
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Umfang:
705.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Übersetzung:
Tondokument
E 1015,307 a-c
CC
Geceler
Nächte
A:
01. Geceler
02. Bazen Hayeller Kurarim
03. Tek Basina
04. Sensiz Yillarda
05. Yazik Sana
06. Ispanyol Meyhanesi
B:
01. Her Yerde Kar Var
02. Bosvermisim Dünyaya
03. Seni Beklerim Öptügüm Yerde
04. Ayrilanlar Icin
05. Bos Sokak
06. Yasamak Ne Güzel Sey
Label / Produktion:
Yasar Kekeva Plakçilik
Migrationsbezug:
Türkei
1988
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Umfang:
Update: 04.02.2016
- 286 -
706.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,308
CC
La Fontaine Masallari
A:
01. Sunus
02. Karga Ile Tilki
03. Tilki Ile Horoz
04. Aslan Ile Fare
05. Hasta Aslanla Tilki
06. Tilki Ile Leylek
07. Laylek Ile Kurt
08. Kugu Ile Ascibasi
B:
01. Balikcil
02. Altin Yumurtlayan Tavuk
03. Köylü Ile Yilan
04. Circir Böcegi Ile Karinca
05. Ciftci Ile Cocuklari
06. Araba Ile Sinek
07. Degirmenic, Oglu Ve Esek
Label / Produktion:
NEPA
Migrationsbezug:
Türkei
1985
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Umfang:
707.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,308 a-c
CC
Hit Duell 94
A:
1. Find Me
2. I Show You Secrets
3. Move Your Body
4. Leave Them Alone
5. Rock A Bit
6. Give Me All Your Love
7. No More
8. This Is My Life
9. U & Me
B:
1. Take Me Away
2. I Swear
3. United
4.The Rhythm Of The Night
- 287 -
5. Base Of Love
6. Feel The Melodee
7. No Good
Label / Produktion:
Columbia
Migrationsbezug:
Türkei
um 1994
Sprachen:
Englisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Freizeit ; Zweite Generation ; Rock ; Rap
Umfang:
708.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Übersetzung:
Untertitel:
Übersetzung:
Tondokument
E 1015,309
CC
Cocuklar Binbir Cicek
Kinder Tausend Blumen
Cocuklar Icin Cok Sesli Halk Türküleri
Mehrstimmige Lieder Für Kinder
A:
01. Fis Fis Kayikci
02. Ali Baba
03. Yag Satarim
04. Karga Karga
05. Yagmur Yagiyor
06. Tavsan Kac
07. Gel Bize Katil Bize
08. Bir Kücük Güzel Kus
09. Pisi Pisi
10. Ekmek Buldum
B:
01. Demirciler
02. Geldi 23 Nisan
03. Akkoyun
04. Tiren Gelir
05. Cocuklar Binbir Cicek
06. Menekse Buldum
07. Carsiya Vardim
08. Agri Dagi-Halay
Weitere Beteiligte:
Soytürk, Mete ; Cokbilir, Sahin
Label / Produktion:
Önel
Migrationsbezug:
Türkei
1999
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Dritte Generation ; Sprache ; Muttersprache ; Mehrsprachigkeit
Umfang:
Update: 04.02.2016
- 288 -
709.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,309 a-c
CC
Abenteuerland
A:
1. Abenteuerland
2. Ich Lieb' Dich
3. Leben
4. Nur Zu Dir
5. Ganz Egal
6. Dass Es Dir Leid Tut
7. Kowalski V
8. Ein Graues Haar
B:
1. Es Tut Weh
2. Wut Im Bauch
3. Ruhe
4. Ungeheuer
5. In Gedanken
6. Merlins Reise
7. La Donna E'Mobile
Label / Produktion:
Intercord
Migrationsbezug:
Türkei
um 1995
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Freizeit ; Zweite Generation ; Pop
Personen:
Engler, Hartmuth
Umfang:
710.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
AutorIn:
Haupttitel:
Untertitel:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,310
CC
Fontaine, Jean de la
La Fontaine
Sincap Kardes Masal Dizisi
A:
01. Pinokyo
02. Heidi
03. Nasreddin Hoca
04. Don Kisot
05. Ezop
B:
01. Andersen
02. Grimm
03. La Fontaine
04. Bir Seftali Bin Seftali
05. Kücük Kara Balik
- 289 -
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Umfang:
Ada Müzik
Türkei
1999
Türkisch
Kinder
Dritte Generation ; Sprache ; Muttersprache ; Mehrsprachigkeit ;
Märchen
711.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,310 a-c
CC
Odalarda Isiksizim
A:
01. Odalarda Isiksizim
02. Icimden Geldigi Gibi
03. Beni Anlamadinya
04. Basibos Saatlerde
05. Bir Aslan Miyav Dedi
B:
01. Sultanim
02. Ve Senin Sevgin
03. E.. Bebegim
04. Beni Anlamadinya II
Label / Produktion:
Yasar Kekeva
Migrationsbezug:
Türkei
1992
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Personen:
Kayahan
Umfang:
712.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Übersetzung:
Label / Produktion:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,311
CC
Ülkü Abla'dan Masallar
Märchen Von Ülkü Abla
A:
01. Sunus
02. Keloglan Ile Iskembesi
03. Üzgün Ev
B:
01. Sarkici Esek
02. Söz Dinlemeyen Cocuk
03. Tembel Denisci
04. Gül Ile Prens
Nepa
- 290 -
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Umfang:
Türkei
1985
Türkisch
Kinder
Dritte Generation ; Sprache ; Muttersprache ; Mehrsprachigkeit ;
Märchen
713.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,311 a-c
CC
Breathless
A:
1. The Joy Of Life
2. Forever In Love
3. In The Rain
4. Sentimental
5. By The Time This Night Is Over
6. End Of The Night
7. Alone
B:
1. Morning
2. Even If My Heart Would Break
3. G-Bop
4. Sister Rose
5. A Year Ago
6. Homeland
7. The Wedding Song
Migrationsbezug:
Türkei
um 1992
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Freizeit ; Zweite Generation ; Saxophon
Personen:
G., Kenny
Umfang:
714.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Übersetzung:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,312
CC
Cocuk Kulübü Sarkilari
Lieder des Kinderclubs
A:
01. Acilir Perdeler
02. Orman Gücü
03. Dünya
04. Mutlu Yilar
05. Okul Sarkisi
B:
01. Hokus Pokus
- 291 -
02. Rüya
03. Satranc
04. Sipsak
05. Kartpostal
Label / Produktion:
Dogan Musik Company
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Dritte Generation ; Sprache ; Muttersprache ; Mehrsprachigkeit
Umfang:
715.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,312 a-b
CC
Adi Menekse
Seite A:
1. Hayrünnisa
2. Adi Menekse
3. Süphe
4. Imkansiz Ask
5. Elimiz Mahkûm
Seite B:
1. Hakim Bey
2. Son Istanbul'da
3. Ask Bireysel Bir Yolculuktur
4. Bi Daha
5. Deryalar
Weitere Beteiligte:
Aksu, Sezen
Label / Produktion:
Karma Müzik
Migrationsbezug:
Türkei
1998
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Freizeit ; Zweite Generation ; Verbindung mit der Heimat
Personen:
Yüksel, Levent ; Aksu, Sezen
Umfang:
716.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
AutorIn:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,313
CC
Grimm, Jacob Ludwig Karl ; Grimm, Wilhelm
Grimm
A:
01. Grimm Kardesler Hakkinda
02. Parmak Cocuk
03. Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler
04. Obur Kiz
05. Kirmizi Basliki Kiz
- 292 -
06. Yoksul Kunduraci
B:
01. Bayan Tavuk
02. At Ile Tilki
03. Kurt Ile Yedi Keci Yavrusu
04. Baklanin Masali
05. Bremen Mizikacilan
Label / Produktion:
Ada Müzik
Migrationsbezug:
Türkei
1999
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Umfang:
717.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,313 a-c
CC
Let's Talk About Love
A:
01. Cheri Cheri Lady
02. With A Little Love
03. Wild Wild Water
04. You're The Lady Of My Heart
05. Just Like An Angel
B:
01. Heaven Will Know
02. Love Don't Live Here Anymore
03. Why Did You Do It Just Tonight
04. Don't Give Up
05. Let's Talk About Love
Label / Produktion:
Hansa
Migrationsbezug:
Türkei
1985
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Zweite Generation ; Freiheit
Personen:
Bohlen, Dieter ; Anders, Thomas
Umfang:
718.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Untertitel:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,314
CC
Pop Cocuk 1
Ki - Ki - Ki Ko - Ko - Ko
A:
01. Ki - Ki - Ki Ko - Ko - Ko - 03:42
02. Hayat Bayram Olsa - 02:25
- 293 -
03. Ilgaz - 03:19
04. Benim Annem Güzel Annem - 02:26
05. Haydi Sil Gözlerini - 02:46
06. Gelin Aysem - 03:41
07. Dere Geliyor Dere - 02:08
08. Masallar Ülkesinde - 01:47
B:
01. Sarkilarin Play-Back´leri
Label / Produktion:
Numara
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Zweisprachigkeit ; Muttersprache ; Zweite Generation ; Dritte
Generation
Umfang:
719.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,314 a-b
CC
Ben Bahara Hazirim
Seite A:
1. Askimla Oynama
2. Ben Bahara Hazirim
3. Bos Yere
4. Deliler Gibi
5. Diyemem
6. Isyan Etme
Seite B:
1. Karar Ver
2. Körkütük
3. Sen De
4. Söyle Ne Yaptim
5. Ya Sen Gidip De
Label / Produktion:
Plaza Müzik
Migrationsbezug:
Türkei
1995
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Personen:
Aylin, Pinar
Umfang:
720.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Übersetzung:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,315
CC
Adile Teyze
Tante Adile
Selbst aufgenommene Kasssette mit türkischen Geschichten und
- 294 -
Märchen.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Märchen ; Erzählung ; Muttersprache ; Mehrsprachigkeit ; Dritte
Generation ; Zweite Generation
Personen:
Nasit, Adile
Umfang:
721.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,315 a-c
CC
Lal
A:
1. Sevdam Agliyor
2. Rüya
3. Mecbursun
4. Gel Barisalim Artik
5. Büyü de Gel
B:
1. Lâ'l
2. Masal
3. Dargin Degilim
4. Erkegim
5. Günahin Boynuma
Label / Produktion:
Destan
Migrationsbezug:
Türkei
1994
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Personen:
Erener, Sertab ; Aksu, Sezen ; Özdemiroglu, Atilla ; Yüksel, Levent ;
Sandal, Mustafa
Umfang:
722.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Umfang:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,316
CC
Masalci Teyze
AJS Plak ve Kasetcilik
Türkei
Türkisch
Musik
Märchen
- 295 -
723.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,316 a-c
CC
Sezen Aksu '88
Seite A:
1. Sarisin
2. Geçer
3. Sultan Süleyman
4. El Gibi
5. Unut
6. Oldu mu?
Seite B:
1. Kavaklar
2. Bir Çocuk Sevdim
3. Hasret
4. Bir Kus Uçur (Hep Karanlik)
5. Hayir
6. Seni Istiyorum
Weitere Beteiligte:
Gürel, Aysel ; Tunc, Onno ; Altinok, Metin ; Acar, Kayahan
Label / Produktion:
Polifon Müzik
Migrationsbezug:
Türkei
1988
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Freizeit ; Freundschaft ; Liebe ; Erinnerung ; Zweite Generation
Personen:
Aksu, Sezen
Umfang:
724.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,317
CC
Kültür ve Turizm Bakanligi
A:
01. Atam
02. Dumlupinar
03. 23 Nisan
04. 23 Nisan
05. 23 Nisan Milli Egemenlik Sarkisi
06. Milli Egemenlik Ve Baris Sarikisi
07. Cumhuriyaeté 60. Yil Marsi
08. Haydi Sen De Gel
B:
01. Inatci Iki Keci
02. Hayvanlari Sevelim
03. Karga Ile Tilki
04. Horozumu Kacirdilar
05. Yangin Var
06. Dostluk
- 296 -
07. Derecik
08. Papatyalar
09. Bir Dünya Yaratalim
10. Güzel Yurdum
Weitere Beteiligte:
Ünal, Sevim ; Ünal, Saadettin ; Akar, Menekse
Label / Produktion:
Adakale Sokak
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Chor
Umfang:
725.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,317 a-c
CC
TRT Ankara Genclik Korosu 1
A:
01. Istiklal Marsi
02. Biz Atatürk Gencleriyiz
03. Bir Dalda Iki Elma
04. Pekmez Halayi
05. Kayikta
06. Dieu Qu'il La Fait Bon Regarder
07. Carsiya Vardim
08. Yenge Kizin Bir Tane
09. Gurbet
10. Esirler Korosu
B:
01. Hey Jude
02. Orman
03. Turnalar
04. Kevenk Yolu
05. Dremle Mi Se Dremle
06. Gözyaslari
07. Yemen Türküsü
08. "Katibim" Türküsü Üzerine Cesitlemeler
Label / Produktion:
Kültür ve Turizm Bakanligi (Türkisches Kulturministerium)
Migrationsbezug:
Türkei
1988
Sprachen:
Türkisch; Französisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Nationalismus ; Volkslied ; Nationalhyme
Umfang:
Update: 04.02.2016
- 297 -
726.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,318
CC
Düs Bahceleri
A:
01. Seni Yerler
02. Yarasi Saklim
03. Bile Bile
04. Kacin Kurasi
05. Le Le Le
06. Rakas (Remix 1)
B:
01. Yalnizlik Senfonisi
02. Düs Bahceleri
03. Iki Gözüm
04. Zalim
05. Onursuz Olmasin Ask
06. Rakkas (Remix 2)
Label / Produktion:
RAKS Müzik Yapim
Migrationsbezug:
Türkei
1996
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Chor
Umfang:
727.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,318 a-c
CC
Kara Cicegim
A:
01. Ay Inanamiyorum
02. Tadina Varayim
03. Vur Hadi Vur
04. Geceler Düsman
05. Icime Cekeyim
B:
01. Kara Cicegim
02. Hic Ummazdim
03. Gül Canim
04. Hudutsuz Sevdalar
05. Deli Gönlüm
Destan Müzik Üretim
Türkei
um 1996
- 298 -
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Umfang:
Türkisch
Musik
Freizeit ; Zweite Generation
Yengi, Askin Nur
728.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
AutorIn:
Haupttitel:
Untertitel:
Tondokument
E 1015,319
CC
Ader, Dorothea ; Bünting, Karl-Dieter ; Rabe, Siegfried
Grammatik null Problemo
Deutsch entdecken mit Alf
Alf auf Entdeckungsreise durch die deutsche Sprache. Hört, wie Alf
sich mit Ilf über die deutsche Sprache unterhält, "um den verborgenen
Gesetzmäßigkeiten der Sprache auf, ,den Grund´ zu gehen." Spielend
leicht ist es für Alf, die Geheimnisse der Grammatik zu entdecken,
denn für Alf ist "Grammatik - null Problemo!"
Label / Produktion:
Rabe Produktion
Migrationsbezug:
Türkei
1990
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Sprachunterricht
Thematische Schlagworte: Spracherwerb ; Zweite Generation ; Sprache
Umfang:
729.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,319 a-c
CC
Yaman Sevda
A:
01. Yaman Sevda
02. Bu Sehirde
03. Komsu Kizi
04. En Sevdigim Olurmusun?
05. Kiyamam
B:
01. Yüce Atatürk
02. Kim Daha Cok Seviyor
03. Gecmem Senden
04. Gidisin Olmasa
05. Kiskaniyorum
Raks Müzik
Türkei
1996
- 299 -
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Umfang:
Türkisch
Musik
Celik
730.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Übersetzung:
Untertitel:
Tondokument
E 1015,320
CC
Isik Dogudan Yükselir
Das Licht Steigt Im Osten Auf
Ex Oriente Lux
A:
01.Isik Dogudan Yükselir
02. Davet
03. Son Sardunyalar
04. Alaturka
05. Yaktilar Halimími
06. Rakkas
B:
01. Onu Alma Beni Al
02. Yenilige Dogru
03. Ne Aglarsin
04. Ben Annemi Isterim
05. Var Git Turnam
06. La Ilahe Illallah
07. Isik Dagoudan Yükselir
Label / Produktion:
Foneks
Migrationsbezug:
Türkei
1995
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Zweite Generation ; Erinnerung ; Verbindung mit der Heimat
Personen:
Aksu, Sezen
Umfang:
731.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Übersetzung:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,320 a-b
CC
Gülümse
Lächele
Seite A:
1. Hadi Bakalim
2. Tutsak
3. Ne Kavgam Bitti Ne Sevdam
4. Gülümse
5. Güllerim Soldu
Seite B:
- 300 -
1. Vazgeçtim
2. Her Seyi Yak
3. Namus
4. Seni Kimler Aldi?
5. Deger mi?
Weitere Beteiligte:
Tunc, Onno
Label / Produktion:
Coskun Plak
Migrationsbezug:
Türkei
1991
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Personen:
Aksu, Sezen
Umfang:
732.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Übersetzung:
Tondokument
E 1015,321
CC
Nilüferle
Mit Nilüfer
A:
01. Degisir Dünya
02. Unut Gitsin
03. Cok Uzaklarda
04. Herseyden Cok
05. Mavilim
B:
01. Hepsi Bu
02. Birak Beni
03. Namussuz Aksamlar
04. Beni Benimle Anla
05. Hasret Cigliklari
Label / Produktion:
Tempa
Migrationsbezug:
Türkei
1997
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Zweite Generation ; Erinnerung ; Verbindung mit der Heimat
Umfang:
733.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,321 a-c
CC
Haberci
A:
01. Yabani
02. Yalan Dostlar
03. Haberci
- 301 -
04. Benimsin
05. Sana Degmezmis
B:
01. Allah Sahit
02. Kanim Akmaz
03. Kop Da Gel
04. Kader Utansin
05. Bir Benim Ol
Label / Produktion:
Emre
Migrationsbezug:
Türkei
1997
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Personen:
Yengi, Askin Nur
Umfang:
734.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Übersetzung:
Tondokument
E 1015,322
CC
Deli Kizin Türküsü
Lieder Der Törichten Tochter
A:
01. Sude
02. Masum Degiliz
03. Adem Olan Anlar
04. Deli Kizin Türküsü
05. Kalbim Ege´ De Kaldi
06. Dert Fasli
B:
01. Tenna
02. Dua
03. Gözlerine Göz Degmis
04. Homini, Pufidi, Tumba
05. Asklari Da Vururlar
06. Kücügüm
Label / Produktion:
Foneks
Begleitmaterial:
Broschüre mit Liedtexten
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Freizeit ; Verbindung mit der Heimat
Personen:
Aksu, Sezen
Umfang:
Update: 04.02.2016
- 302 -
735.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,322 a-c
CC
Like A Prayer
A:
01. Like A Prayer
02. Express Yourself
03. Love Song
04. Till Death Do Us Part
05. Promise To Try
B:
01. Cherish
02. Dear Jessie
03. Oh Father
04. Keep It Together
05. Spanisch Eyes
06. Act Of Contrition
Label / Produktion:
Wea Records (Warner)
Migrationsbezug:
Türkei
1989
Sprachen:
Englisch
Themenbereich:
Musik
Umfang:
736.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
AutorIn:
Haupttitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Umfang:
Tondokument
E 1015,323
CC
Bünting, Karl-Dieter
Spanisch Natürlich und Leicht Lernen
Lektion 1 - 36
Sprachübungen in spanischer Sprache.
Türkei
1990
Spanisch
Sprachunterricht
Spracherwerb ; Studium
737.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,323 a-c
CC
Yemin Ettim
A:
01. Yemin Ettim
02. Sari Saclarindan Sen Suclusun
03. Cilginim
04. Gözlerinin Hapsindeyim
Update: 04.02.2016
- 303 -
B:
01. Sen Mühimsin
02. Istanbul Hatirasi
03. Bu Gece Sen Daha Güzelsin
04. Neden Olmasin
05. Bekle Gülüm
Label / Produktion:
Yasar Kekeva
Migrationsbezug:
Türkei
um 1991
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Personen:
Kayahan
Umfang:
738.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Übersetzung:
Tondokument
E 1015,324
CC
Sorma
Frag Nicht
A:
01. Sorma
02. Iki Gözüm Iki Cesme
03. Aglama Sevdam
04. Isyanim Var
05. Sen Benim Özladigim
06. Kim Görecek Kim Bilecek
B:
01. Ne Olursun
02. Ahimi Hicranimi
03. Üzme Beni
04. Kaderi Benmi Yarattim
05. Bitmez Bu Sarkilar
06.
Weitere Beteiligte:
Karaduman, Halil ; Ismen, Osman
Label / Produktion:
Yadoz Asöcal
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Erste Generation ; Zweite Generation ; Reise ; Verbindung mit der
Heimat
Personen:
Müren, Zeki
Umfang:
Update: 04.02.2016
- 304 -
739.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,324 a-c
CC
Sevgiyle
A:
01. Seni Aldattim
02. Bile Bile
03. Olmaz
04. Sevgiyle
05. Cagirma Beni
B:
01. Baska Birsey
02. Yazik
03. Ayrilmam
04. Öyle Bakma
05. Susma
Label / Produktion:
FM
Migrationsbezug:
Türkei
1990
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Personen:
Yengi, Askin Nur
Umfang:
740.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Übersetzung:
Tondokument
E 1015,325
CC
Masal
Märchen
A:
01. Masal
02. Tesellin Olsun
03. Seneler Ne Olur Üstüme Gelmeyin
B:
01. Sarkilara Sadum
02. Imkansiz
03. Sevgisiz Kaldun
Label / Produktion:
Bayar Musik GmbH
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Erste Generation ; Zweite Generation ; Reise ; Verbindung mit der
Heimat
Personen:
Müren, Zeki
Umfang:
Update: 04.02.2016
- 305 -
741.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,325 a-c
CC
Ben Deniz II
Seite A:
Neler Olacak?
2 Gönül Yareler Içinde
3 Elveda Dedin
4 Deli Yarim
5 Birgün Bile
6 Yardim Et
Seite B:
1. 80 Günde Devr-i Alem
2. Istemiyorum
3. Aradim Aradim
4. Kapinda Günlerim
5. Ilk Askim
6. Sevme
Weitere Beteiligte:
Tunc, Onno
Label / Produktion:
Nese
Migrationsbezug:
Türkei
1995
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Personen:
Ben Deniz
Umfang:
742.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Übersetzung:
Label / Produktion:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,326
CC
Kadere Bak
Schau Dir Das Schicksal An
A:
01. Sakayik
02. Kadere Bak
03. Gözümde Özleyis
04. Lades
05. Sen Giderken
06. Unutmak Elde Degil
B:
01. Gercek Sevgiyi Göster
02.Sarkilara Sordum
03. Sevelim
04. Gönlümün Sarkisi
05. Olmaz Mi?
06. Düsen Sari Yapraklara
Bayar Musik GmbH
- 306 -
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Umfang:
Türkei
1986
Türkisch
Musik
Erste Generation ; Zweite Generation ; Reise ; Verbindung mit der
Heimat
Abaci, Muazzez
743.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,326 a-c
CC
Ölürüm Sana
A:
01. Simarik
02. Ikimizin Yerine
03. Ölürüm Sana
04. Salina Salina Sinsice
05. Gecemin Ürkek Kanatlarinda
06. Kir Zincirlerini
B:
01. Inci Tanem
02. Basina Bela Olurum
03. Unut Beni
04. Delikanli Caglarim
05. Beni Anlama
Label / Produktion:
Istanbul Plak
Migrationsbezug:
Türkei
1997
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Umfang:
744.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Übersetzung:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,327
CC
Ömrümüzün Bahari
Frühling Unseres Lebens
A:
01. Ömrümüzün Bahari
02. Gece Gözlüm
03. Seni Ben Unutmak Istemedim Ki
04. Sevgi Cicekleri
05. Ask Böyledir
06. Yalvar
B:
01. Ben Bir Kücücük Sevdali Kustum
- 307 -
02. Görünmeden
03. Yillar Yili Belde Belde Aradim
04. Cigdemler Acmis Dediler
05. Ücüncü Cemre
06. Yalniz Beni Sev
Label / Produktion:
Bayar Musik GmbH
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Erste Generation ; Verbindung mit der Heimat
Personen:
Özhan, Ahmet
Umfang:
745.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,327 a-c
CC
The Best Of Ajda
A:
01. Bambaska Biri
02. Haykiracak Nefesim
03. Bos Sokak
04. Hos Gör Sen
05. Kimler Geldi
06. Uykusuz Her Gece
07. Her Yerde Kar Var
08. Ne Tadi Var Bu Dünyanin
B:
01. Ya Sonra
02. Dile Kolay
03. Yeniden Baslasin
04. Üc Kalp
05. O Benim Dünyam
06. Palavra
07. Haram Olsun
08. Ne Varsa Bende Var
Label / Produktion:
Elenor Müzik
Migrationsbezug:
Türkei
um 1998
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Personen:
Pekkan, Ajda
Umfang:
Update: 04.02.2016
- 308 -
746.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
AutorIn:
Haupttitel:
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Umfang:
Tondokument
E 1015,328
CC
Kauka, Ralk
Mit Bussi Bär im Kindergarten
Bertelsmann Music Group (BMG)
Türkei
1995
Deutsch
Kinder
Hörspiel ; Erzählung ; Märchen
747.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,328 a-c
CC
Top List 89
A:
01. The Right Stuff
02. Touchy!
03. Superstitious
04. You Came
05. I Don't Wanna Live Without Your Love
06. Every Girl And Boy
07. The Race
08. The Harder I Try
B:
01. Wonderful Life
02. One Moment In Time
03. Good Tradition
04. All Fired Up
05. Sweet Child O'Mine
06. A Groovy Kind Of Love
07. On The Beach (Summer '88)
Label / Produktion:
Countdown Music
Migrationsbezug:
Türkei
1988
Sprachen:
Englisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Freizeit ; Zweite Generation ; Rock
Personen:
Wilde, Kim ; Houston, Whitney ; Guns N'Roses ; Black ; Tikaram, Tanita
Umfang:
748.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
AutorIn:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,329
CC
Kauka, Ralk
Dornröschen
- 309 -
Nach langem Warten wird einem König endlich eine Tochter geboren.
Aus Freude darüber lädt er seine Untertanen zu einem Fest, darunter
auch zwölf weise Frauen (Feen). Die dreizehnte, die aus Mangel an
Geschirr nicht zur Taufe der neugeborenen Königstochter eingeladen
worden war, belegt das Mädchen mit einem Fluch, dass es sich an
seinem fünfzehnten Geburtstag an einer Spindel stechen und daran
sterben solle. Eine der zwölf übrigen Feen, die an dem Fest
teilnehmen durften, wandelt den Todesfluch in einen hundertjährigen
Schlaf um, woraufhin der König alle Spindeln im Königreich
verbrennen lässt.
An des Mädchens fünfzehntem Geburtstag erkundet es ein
Turmzimmer, in dem es eine alte Frau beim Spinnen entdeckt. Die
Prinzessin will es auch einmal versuchen und sticht sich mit der
Spindel in den Finger. Sie fällt gemeinsam mit dem gesamten Hofstaat
in einen tiefen Schlaf. Das Schloss wird mit einer undurchdringlichen
Dornenhecke umringt, die sich nach hundert Jahren in Rosen
verwandeln. Erst an diesem Tag gelingt es einem Prinzen, in den Turm
zu gelangen, wo er die Königstochter wachküsst, woraufhin auch der
Schlaf des Hofstaats beendet ist. Dornröschen und der Prinz heiraten.
Label / Produktion:
Austro Mechana
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Kinder
Thematische Schlagworte: Hörspiel ; Erzählung ; Märchen
Umfang:
749.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Umfang:
Tondokument
E 1015,329 a-b
CC
Karasaplantim ; Parolayi Söyle
Türkei
um 1993
Türkisch
Musik
Özülkü, Eda ; Kayahan
750.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,329 a-c
CC
Turkish Mix '94
A:
1. Telli Turna
2. Sarisin
3. Vurgunum
Update: 04.02.2016
- 310 -
4. Vurulduk
5. Seni Aldattim
6. La Fa La Sol
7. Sinanay
8. Üzülme
9. Güle Güle
10. Esmer Günler
11. Gözlerinin Hapsinde
12. Istanbul
B:
1. Unutmamali
2. Aacayipsin
3. Sevgi Mi Ask Mi
4.
5. Son Defa
6. Unutuldum
7. Kavak Yelleri
9. Haydi Gel
10. Ammavelakin
11. Asla
12. Yeni Türkü
Migrationsbezug:
Türkei
um 1994
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Freizeit ; Zweite Generation ; Interkulturelle Kontakte
Personen:
Aksu, Sezen ; Yeni Türkü ; Dogulu, Kenan ; Erener, Sertab ; Celik ;
Kayahan ; Nilüfer ; Yengi, Askin Nur ; Tarkan ; Suna, Suat ; Sam, Leman
; Ben Deniz ; Peker, Hakan
Umfang:
751.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
AutorIn:
Haupttitel:
Untertitel:
Tondokument
E 1015,330
CC
Körting, Heikedine
Drachengift Sylvetser
Die Original Fernseh-Serie
A:
Drachengift
B:
Sylvetser
Label / Produktion:
Miller International Schallplatten
Migrationsbezug:
Türkei
1985
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Kinder
Thematische Schlagworte: Hörspiel ; Erzählung ;
Umfang:
Update: 04.02.2016
- 311 -
752.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,330 a-c
CC
Sakin Ol!
A:
01. Aldirma Deli Gönlüm
02. Sucluyum
03. Atesle Barut
04. Yalnizlik Senfonisi
05. Sakin Ol
B:
01. Vurulduk
02. Unutamadim
03. Oyun Bitti
04. Elele
05. O, Ye
Label / Produktion:
Raks Müzik
Migrationsbezug:
Türkei
1992
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Personen:
Erener, Sertab
Umfang:
753.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Umfang:
Tondokument
E 1015,331
CC
English Mix
Selbst aufgenommene MC mit Musik der 1980er Jahre.
Türkei
Englisch
Musik
Erinnerung ; Sehnsucht ; Zweite Generation
754.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,331 a-c
CC
Mega Manco
A:
01. Süleyman
02. Hems'erim Memleket Nire
03. Ayi
04. Gel
05. Yine Bir Gül Nihal
B:
01. Allahim Güc Ver Bana
Update: 04.02.2016
- 312 -
02. Diral Dede'nin Düdügü
03. Ayrilik
04. Tuti-i Mucize Güyem
05. Rüya
Label / Produktion:
Emre
Migrationsbezug:
Türkei
1992
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Personen:
Manco, Baris
Umfang:
755.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,332
CC
Sezen Aksu Söylüyor
A:
01. Birak Beni
02. Sinanay
03. Gidiyorum
04. Son Bakis
05. Yillar Sonra
06. Beni Kateforize Etme
B:
01. Belalim
02. Kis Masali
03. Aynalar
04. Istanbul Hatirasi
05. Zor Yillar
06. Gamsiz
Label / Produktion:
Fono Müzik As
Migrationsbezug:
Türkei
1989
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Erinnerung ; Verbindung mit der Heimat ; Sehnsucht
Personen:
Aksu, Sezen
Umfang:
756.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,332 a-c
CC
Kinali Bebek
A:
01. Kinali Bebek
02. Yagizim
03. Bicare
- 313 -
04. Arnavut Kaldirimi
05. Gönlünce Yasa
06. Kinali Bebek
B:
01. Hazan Mevsimi
02. Bu Saatten Sonra
03. Oyun Bozan
04. Yadigar
05. Benden Vazgecme
06. Kinali Bebek
Label / Produktion:
Columbia
Migrationsbezug:
Türkei
1994
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Personen:
Demet
Umfang:
757.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
AutorIn:
Haupttitel:
Label / Produktion:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,333
CC
Primal Sream ; Dyke, Michael van ; Roachford ; Pur ; Seal ; Mayte ;
Des´ree ; Bianco, Matt ; Dion, Celine ; Dr. Alban ; Raab, Stefan ; TNN
Hit Duell 94
A:
01. Crash! Boom! Bang!
02. Drop Dead Beautiful
03. Everybody
04. Shine
05. Baby, I Love Your Way
06. Dedicated To The One I Love
07. Sweets For My Sweet
08. Medley
09. La Cucamarcha
10. Böörti Böörti Vogt
B:
01. Look Woh´s Talking
02. Misled
03. Our Love
04. Yout Gotta Be
05. THe Most Beautiful Boy In The World
06.Prayer For The Dying
07. Sie Sieht Die Sonne
08. Lay Your Love On Me
09. She Comes At The End Of The Day
10. Jailbird
Columbia
- 314 -
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Umfang:
Türkei
1994
Englisch
Musik
Verbindung mit der Heimat ; Zweite Generation
758.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,333 a-c
CC
Alev Alev
A:
01. Alev Alev
02. Al Beni
03. Hadi Söyle
04. Günahkar Yaz
05. Hoppa Hoppa
B:
01. Yanlissin
02. Simdi Ikimiz
03. Yeniler
04. Sebep Olma
05. Ask Denen Illet
Label / Produktion:
Tempa
Migrationsbezug:
Türkei
1993
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Personen:
Aldinc, Aysegül
Umfang:
759.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Umfang:
Tondokument
E 1015,334
CC
Selbst bespielte Kassette.
Türkei
Türkisch
Musik
Verbindung mit der Heimat ; Erste Generation ; Zweite Generation
Livaneli, Ömer Zülfü
760.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,334 a-b
CC
Git
Seite A:
Update: 04.02.2016
- 315 -
1. Deger mi?
2. Git
3. Beni Unutma
4. Kolay Degil
5. Ünzile
Seite B:
1. Sonbahar
7. Ali
8. Ah Mazi
9. Yalnizca Sitem
Weitere Beteiligte:
Tunc, Onno ; Gürel, Aysel
Label / Produktion:
Fono Müzik
Migrationsbezug:
Türkei
1986
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Freizeit ; Freundschaft ; Liebe ; Erinnerung ; Zweite Generation
Personen:
Aksu, Sezen
Umfang:
761.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Übersetzung:
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,335
CC
Anilar - 18 Love Song
Erinnerungen
A:
01. Thase Were The Days
02. Solitary Man
03. Killing Me Softly
04. Fool On The HIll
05. Here Comes The Sun
06. Donna Donna
07. I Know
08. Something
09. When The Children Cry
B:
01. Something´s Gotten Hold Of My Heart
02. Clase To You
03. Bye Bye Love
04. Woman In Love
05. Five Hundred Miles
06. I´ll Never Stpo My Wandering
07. La Vie En Rose
08. Leya´s Song
09. Dont Cry For My Argentina
Göksoy Ses
Türkei
- 316 -
Sprachen:
Themenbereich:
Umfang:
1994
Englisch
Musik
Erinnerung ; Verbindung mit der Heimat
762.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,335 a-c
CC
Yorumcu
A:
01. Ayrilik
02. Odan Kirectir Benim
03. Leylim Ley
04. Ayaz Geceler
05. Kimbilir
06. Gurbet
07. Uzun Ince Bir Yoldayim
B:
01. Seviyorum Onu
02. Bir Bahar Aksami
03. Büyüleyen Gözlerinle
04. Dane Dane Benlerin
05. Yar Saclarin Lüle Lüle
06. Misget
07. Beyaz Gül
08. Cayirda Buldum Seni
Label / Produktion:
Özdemir Erdogan
Migrationsbezug:
Türkei
1989
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Frezeit
Personen:
Erdogan, Özdemir ; Livaneli, Zülfü ; Asik Veysel
Umfang:
763.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Übersetzung:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,336
CC
Günes Topla Benim Icin
Sammel Sonne Für Mich
Seite A:
1. Günes Topla Benim Icin
2. Yanyana
3. Sevgiyle
4. Bizim
5. Kirlangic
Seite B:
- 317 -
1. Geceleyin
2. O Günler
3. Memik Oglan
4. Hep Seni Arar
5. Selam Olsun
Label / Produktion:
Göksoy Ses
Migrationsbezug:
Türkei
1985
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Verbindung mit der Heimat ; Zweite Generation
Personen:
Livaneli, Zülfü
Umfang:
764.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Untertitel:
Tondokument
E 1015,336 a-c
CC
Der Formel Eins Film
Original Soundtrack
A:
01. How Much Longer
02. Imagination
03. Little Bit Of Heaven
04. Red Wine And Whisky
05. Nur Mit Dir
06. Dancin' Madly Backwards
07. Piece Of The Action
08. Too Much Trouble
09. Do You Feel The Motion
B:
01. Get It On
02. Walking On Sunshine
03. Love Don't Live Here Anymore
04. We Run
05. Rock Me Amadeus
06. Steady
07. Formel-Eins-Thema
08. Tar Beach
09. Faust In der Tasche
Label / Produktion:
Emi Electrola
Migrationsbezug:
Türkei
1985
Sprachen:
Englisch; Deutsch
Themenbereich:
Musik
Personen:
Falco ; Tote Hosen ; Nail, Jimmy ; Limahl ; Meat Loaf ; Re-flex ; Purple
Schulz ; Zadora, Pia ; Katharina and the Waves
Umfang:
Update: 04.02.2016
- 318 -
765.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Umfang:
Tondokument
E 1015,337
CC
Deliveren ; Karma
Selbst aufgenommene MC
Türkei
Türkisch
Musik
Tarkan ; Aksu, Sezen
766.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,337 a-c
CC
Gold Collection: Ike & Tina Turner
A:
01. Nutbush City Limits
02. Higher Ground
03. Drift Away
04. I Want To Take You Higher
05. Never Been To Spain
06. Get Back
07. Sexy Ida (Part I)
08. Whole Lotta Love
09. Proud Mary
10. Deliah's Power
11. Your Are My Sunshine
12. Living For The City
13. Sugar Sugar
14. Mississippi Rolling Stone
15. Come Together
16. Sexy Ida (Part II)
B:
01. River Deep, Mountain High
02. Let Me Be There
03. Sugar Hill
04. Honky Tonk Woman
05. Fancy Annie
06. Stormy Weather
07. Trying To Find My Mind
08.. Baby - Get It On
09. Sweet Rhode Island Red
10. Doozie
11. Club Manhattan
12. Too Many Women
13. Pick Me Up
14. I've Been Loving You To Long
Update: 04.02.2016
- 319 -
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Umfang:
Emi
Türkei
1979
Englisch
Musik
Freizeit ; Zweite Generation ; Rock
Turner, Tina
767.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Umfang:
Tondokument
E 1015,338
CC
Türkei
Türkisch
Musik
768.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Untertitel:
Tondokument
E 1015,338 a-c
CC
Non Stop-Digital Remix '86
The Best Of Ten Years
A:
01. Daddy Cool
02. Sunny
03. Ma Baker
04. Belfast
05. Rasputin
06. Painter Man
07. Children Of Paradise
08. Gotta Go Home
09. Dreadlock Holiday
10. Felicidad
11. Barbarella Fortuneteller
12. Gadda Da Vida
13. Got Cha Loco
14. Todos Buenos
B:
01. No Woman No Cry
02. Brown Girl In The Ring
03. B. M. á Gogo (Medley)
04. Rivers Of Babylon
05. El Lute
06. The Calender Song
07. Bang Bang Lulu
08. Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
Update: 04.02.2016
- 320 -
09. Kalimba De Luna
10. My Cherie Amour
11. I Feel Good
12. Young, Free And Single
13. Happy Song
Label / Produktion:
Frank Farian - Hansa
Migrationsbezug:
Türkei
1986
Sprachen:
Englisch
Themenbereich:
Musik
Umfang:
C
769.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Untertitel:
Weitere Beteiligte:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,339
CC
Sunderland
U.K. Hits ´94
A:
01. Everyday
02. Come Out Of The Rain
03. Pride
04. I´m Your Lady
05. Retur To Innocense
06. Breath Again
07. Without You
08. Fall In Love
09. Soul Of My Soul
10. Becuase Of You
11. Treasure Your Love
12. More On Baby
13. I Saw The Sign
B:
01. Sirtaki
02. Italian
03. We´ll Rock You
04. We´re the Champions
05. Sign
06. Dreams
07. Show Me Love
08. I´ll survivie
09. I´ve got the key
10. All That She Wants
11. Young and Hart
12. Oh Carolina
Enigma ; Gabrielle ; Carey, Maria ; Bolton, Michael ; Meat Loaf ; Ace of
Base
- 321 -
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Umfang:
Türkei
Englisch
Musik
Freundschaft ; Studium ; Erinnerung
770.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,339 a-c
CC
Serseri Mayin
A:
01. Anlarsin Ya
02. Yerine Sevemem
03. Serseri Mayin
04. Gözbebegim
05. Fayton
B:
01. Fotograflar
02. Nisan
03. Canim Feda
04. Son Birkez
05. Bile Bile
Label / Produktion:
Göksoy
Migrationsbezug:
Türkei
1994
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Personen:
Kirdar, Gökhan
Umfang:
771.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,340
CC
Expectation November ´99
A:
01. Carpet Crawls
02. Falling Into You
03. Real Thing
04. I Miss You
05. Love Of My Life
06. Ode Romy Family
07. It´s In Your Eyes
08. Where The Wild Roses Grow
09. When I Need You
10. I Found Someone
11. Too Late
12. When Tommorrow Comes
- 322 -
13. Seduce Me
B:
01. Your Love So Beautiful
02. Stay
03. Tango Güelli
04. Here Gomes The Rain Again
05. Miracle Of Love
06. Beachball
07. Spring
08. Sattwater
09. Ayla
Weitere Beteiligte:
Queen ; Minogue, Kylie ; Stewart, Rod ; Euryhtmics
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Englisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Erinnerung
Umfang:
772.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,340 a-c
CC
Akdeniz Akdeniz
A:
01. Telli Telli
02. Cember
03. Yilmaz Pesrev
04. Istersen Hic Baslamasin
05. Mitari'nin Gelini
B:
01. Maskeli Balo
02. Sorma Bana
03. Akdeniz Akdeniz
04. Gurbete Kacacagim
05. Öldükten Sonra
Label / Produktion:
Göksoy Plakcilik
Migrationsbezug:
Türkei
1989
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Freizeit ; Zweite Generation ; Freiheit
Personen:
Mungan, Murathan ; Hikmet, Nazim
Umfang:
773.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,341
CC
Türkisch Pop 1995
Selbst bespielte Kassette
- 323 -
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Umfang:
Türkei
1995
Türkisch
Musik
774.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,341
CC
Mavi Bilye
A:
01. Tasitlar
02. Saklambc
03. Nereli
04. Mavi Bilye
05. Yavrus Kus
06. Caliskan Olmaliyiz
07. Okul Sevgisi
08. Sevgili Ögretmenim
09. Bebegim
10. Bilmece
11. Mutlu Cocuk
12. Kizilay
13. Izciler Sen Olur
B:
01. Izciler Sen Olur
02. Mevsimler
03. Bahar Sarkisi
04. Trafik
05.Anadolu
06. Yüksek Daglar
07. Ey Yüce Atam
08. 23 Nisan Türküsü
09.Atasözü
10. Kis
11. Guguk
12. Tasitlar
Label / Produktion:
Ada Müzik
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Zweite Generation ; Dritte Generation ; Muttersprache ;
Mehrsprachigkeit
Umfang:
Update: 04.02.2016
- 324 -
775.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,341 a-c
CC
The Final Countdown
A:
01. The Final Countdown
02. Rock The Night
03. Carrie
04. Danger On The Track
05. Ninja
B:
01. Cherokee
02. Time Has Come
03. Heart Of Stone
04. On The Loose
05. Love Chaser
Label / Produktion:
Epic
Migrationsbezug:
Türkei
1986
Sprachen:
Englisch
Themenbereich:
Musik
Umfang:
776.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
AutorIn:
Haupttitel:
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,342 a-c
CC
Livaneli, Zülfü
Gökyüzü Herkesindir
A:
01. Böyledir Sevdamiz
02. Kan Cicekleri
03. Sürgün
04. Asya-Afrika
05. Omuz Omuza
B:
01. Kuslarin Vuruldugu Zaman
02. Icimizden Biri
03. Hitler'e
04. Yikici Bir Ask
05. Gökyüzü Herkesindir
Göksoy
Türkei
1989
- 325 -
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Umfang:
Türkisch
Musik
Politischer Flüchtling ; Exil ; Freiheit
Livaneli Zülfü ; Aksu, Sezen ; Hikmet, Nazim ; Brecht, Bertholt
777.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,343 a-c
CC
Thriller
Seite A:
1. Wanna Be Startin’ Somethin’
2.Baby Be Mine
3.The Girl Is Mine
4.Thriller
5.Beat It
Seite B:
1.Billie Jean
2.Human Nature
3.P.Y.T. (Pretty Young Thing)
4.The Lady in My Life
Weitere Beteiligte:
McCartney, Paul ; Jones, Quincy
Migrationsbezug:
Türkei
1982
Sprachen:
Englisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Freizeit ; Erinnerung
Personen:
Jackson, Michael
Umfang:
778.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,344 a-c
CC
Güne Bakan
A:
01. Günebakan
02. Olmasa Mektubun
03. Göc
04. Rüzgar
B:
01. Baska Türlü Bir Sey
02. Yaprak Dökümü
03. Kalirsa Bir Soru
04. Bahar Sarkisi
Göksoy
Türkei
1986
- 326 -
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Umfang:
Türkisch
Musik
Freiheit ; Freizeit
Köroglu, Derya ; Mungan, Murathan ; Özbek, Meral ; Yücel, Can
779.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
AutorIn:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,345 a-c
CC
Karaca, Cem
Merhaba Gencler Ve Her Zaman Genc Kalanlar
A:
01. Bedava Yasiyoruz
02. Iste Geldik Gidiyoruz
03. Peynir Gemisi
04. Canim Benim
05. Yarim Porsiyon Aydinlik
06. Almancilar
B:
01. Ceviz Agaci
02. Bidanem
03. Cok Yorgunum
04. Hep Kahir
05. Karadut
06. Cark-i Felek
Label / Produktion:
Emre Plakcilik ve Bant Sanayi
Migrationsbezug:
Türkei
1987
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Gastarbeiterlied ; Politischer Flüchtling ; Exil
Personen:
Karaca, Cem
Umfang:
780.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Übersetzung:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,346 a-c
CC
Ada
Insel
A:
01. Gün Olur
02. Ada
03. Özgürlük
04. Sus Söyleme
B:
01. Istanbul'u Dinliyorum
02. Gözlerin
03. Yalniz Insan
- 327 -
04. Yasamak
Label / Produktion:
Göksoy
Migrationsbezug:
Türkei
1988
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Freiheit ; Politischer Akteur
Personen:
Livaneli, Zülfü ; Veli, Orhan ; Eluard, Paul
Umfang:
781.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,347 a-c
CC
Sax Melodies
A:
1 - Santana
2 - Saving All My Love For You
3 - Small Operation
4 - Barenes
5 - Moon Flower
B:
1 - Greatest Love
2 - Nights Birds
3 - Walz - Turrentine
4 - Barbieri Song
5 - Santana
Migrationsbezug:
Türkei
um 1985
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Freizeit ; Zweite Generation ; Instrumental
Personen:
Zietara, Piotr ; Santana
Umfang:
782.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,348 a-c
CC
True Blue
A:
01. Papa Don't Preach
02. Open Your Heart
03. White Heart
04. Live To Tell
B:
01. Where Is The Party
02. True Blue
03. La Isla Bonita
04. Jimmy Jimmy
05. Came Makes The World Go
- 328 -
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Umfang:
Türkei
1986
Englisch
Musik
783.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,349 a-c
CC
Freedom
A:
01. Veracruz
02. She Can't Let Go
03. Once It's Gotcha
04. Love Is You
05. Songs Of Freedom
B:
01. Deeper, Dig Deeper
02. Praise
03. Mandela
04. Before We Go
05. Victim Of Circumstance
Label / Produktion:
CBS
Migrationsbezug:
Türkei
1987
Sprachen:
Englisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Freiheit ; Freizeit
Umfang:
784.
Eingangsnummer:
Haupttitel:
Übersetzung:
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,350 b
Saat 4... Yoksun.
Es ist vier... Du bist nicht da.
A:
01. Saat Dört...Yoksun
02. Bana Bir Sarki Söyle
03. Uzun Boylu Cüceler
04. Kisa Hikayeler
B:
01. Sevda Degil
02. Hersey Satilik
03. Cok Uzak
04. Bir Nehir Gibi
Göksoy
Türkei
- 329 -
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Geografische Schlagwörter:
Türkisch
Musik
Freizeit ; Verbindung mit der Heimat
Livaneli, Zülfü ; Hikmet, Nazim
Gummersbach
785.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,351 a-b
CC
Turkish Mix '95
A:
1. Alla Beni Pulla Beni
Migrationsbezug:
Türkei
1995
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Freizeit ; Zweite Generation ; Interkulturelle Kontakte
Personen:
Manço, Baris ; Tarkan ; Aksu, Sezen ; Erener, Sertab ; Celik ; Nilüfer ;
Kayahan ; Ben Deniz
Umfang:
786.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Umfang:
Tondokument
E 1015,352 a-b
CC
Türkei
um 1985
Englisch
Musik
Freizeit ; Zweite Generation ; Erinnerung
Johnson, Don
787.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,353
Liederheft
Heft mit handgeschriebenen Liedtexten und aufgeklebten Ausschnitte
aus einer Jugendzeitschrift. Einige Seiten sind verziert mit bunten
Aufklebern von Popstars.
Diese Sammlung von Liedtexten gehört der Leihgeberin. Sie hat aus
türkischen Jugendzeitschriften damals aktuelle Liedtexte
ausgeschnitten und in ein Heft eingeklebt. Als sie 1989 nach
Deutschland kam, schickte ihre Tante ihr noch einige Male die
Zeitschrift "Onyedi" (Siebzehn) aus der Türkei per Post. Die
Zeitschriften "Onyedi" und "Blue Jean" waren türkische
Jugendzeitschriften, ähnlich wie "Bravo" in Deutschland.
Türkei
1985 - 1990
Englisch; Türkisch
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
- 330 -
Personen:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm
Zweite Generation ; Jugendliche / Jugendlicher ; Pop ; Rock ; Zeitschrift
K., Bengü
Onyedi ; Blue Jean
Ankara ; Krefeld
22,7
14,8
788.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,354 a-f
Schulranzen
Oranger Schulranzen, Motiv der Außenseite: drei kleine Katzen,
Schmetterlinge und Wollknäuel. Im Innendeckel Folientasche mit
Stundenplan (b). Der Ranzen enthält außerdem zwei Steine (c, d),
einen großen Bleistift (e) und Pflaster (f).
Beschriftung:
Stundenplan der Schülerin
Objektgeschichte:
Dieser Schulranzen (a) gehörte der Tochter der Leihgeberin Selin S.
(Dritte Generation). Auf ihrem Stundenplan kann man sehen, dass sie
"Türkisch als muttersprachlicher Unterricht" hatte. Die Schülerin wird
zweisprachig erzogen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
2006 - 2009
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Schulranzen ; Schultasche ; Schule ; SchülerIn ; Stundenplan ;
Muttersprachlicher Ergänzungsunterricht ; Zweisprachigkeit ; Tasche
Ort:
Gummersbach
Höhe in cm:
36,0
Breite in cm
39,0
Tiefe in cm:
18,0
789.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Beschriftung:
Objektgeschichte:
E 1015,355 a-e
Kindercomputer
Rot und blauer Kindercomputer mit Zubehör. Der Computer besitzt
eine vornehmlich weiße Tastatur und einen kleinen Digital-Bildschirm,
der im Deckel eingelassen ist. Um die Anzeige herum sind Anleitungen
und ein Hund abgebildet. Der Kindercomputer ist zuklappbar und
besitzt einen Handgriff. Als Zubehör gibt es ein Netzteil (schwarz) eine
Maus (rot, mit Touch-Bildschirm) und eine Bedienungsanleitung (mit
einem Abbild des Computers in schwarz/weiß auf dem Deckblatt).
Vtech ; Vtech Lesson 3
Dieser Kindercomputer gehört den Kindern der Leihgeberin Selin und
Yunus S. (Dritte Generation). Während die Kinder aus der zweiten
Generation über Spielzeug aus Deutschland freuten unterscheidet sich
die Freizeitgestaltung der Dritten Generation kaum noch von der
angestammten Bevölkerung. Computer (a), Maus (c), Netzteil (d),
Gebrauchanweisung (e)
Lernprogramme und Spiele für Kinder zwischen 4-8 Jahren.
Update: 04.02.2016
- 331 -
Migrationsbezug:
Datierung:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm
Tiefe in cm:
Türkei
2002
Kind ; Freizeit ; Freizeitmöglichkeiten
Gummersbach
31,0
34,0
7,0
790.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,357
Kunststoffkatze
Die rosarote Katze ist auf einer Seite mit kleinen Herzen in rot und
blau bemalt. Das Gesicht ist mit schwarzer Farbe und weißer Farbe
betont worden.
Objektgeschichte:
Dieses Spielzeug kaufte die damals zwölfährige Leihgeberin in der
Türkei von ihrem Taschengeld, für ihre kleine Schwester. Beim Besuch
der in Deutschland lebenden Eltern in den Sommerferien sah sie ihre
kleine Schwester, die bereits im Oktober des Vorjahres auf die Welt
gekommen war, zum ersten Mal.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1984
Thematische Schlagworte: Kofferkind ; Familie ; Kinder ; Urlaub; Geschwister
Ort:
Türkei ; Krefeld
Höhe in cm:
10,5
Breite in cm
13,2
Tiefe in cm:
3,0
791.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,358
Schultüte
Selbstgebastelte Schultüte aus pinkem Wellenkarton mit
aufgeklebtem Papierpferd, weißen Blüten und weißem Krepppapier
oben. Die Tüte ist mit einer lilafarbenen Schleife zugebunden.
Objektgeschichte:
Diese Schultüte gehörte der Tochter der Leihgeberin (dritte
Generation) Selin S.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
2006
Thematische Schlagworte: Schultüte ; Einschulung ; Dritte Generation ; Schule ; SchülerIn
Ort:
Gummersbach
Höhe in cm:
105,0
Durchmesse in cm:
30,0
792.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Update: 04.02.2016
E 1015,359
Schultüte
Selbstgebastelte Schultüte aus Papier mit aufgeklebtem Piratenmotiv.
Die Tüte ist oben mit Kreppband beklebt, das mit grünem
Schleifenband zugebunden ist.
- 332 -
Objektgeschichte:
Diese Schultüte gehörte dem Sohn der Leihgeberin (dritte Generation)
Yunus S.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
2009
Thematische Schlagworte: Schultüte ; Einschulung ; Dritte Generation ; Schule ; SchülerIn
Ort:
Gummersbach
Höhe in cm:
105,0
Durchmesse in cm:
30,0
793.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,360
Karnevalsmaske
Halbmaske mit langem, gelbem Schnabel. Die Augenlöcher sind mit
silbernen Pailletten umrandet, der obere Gesichtsbereich mit
rosafarbenen Federn besetzt. Auf der Rückseite befindet sich
schwarzes Gummiband, um die Maske am Kopf befestigen zu können.
Objektgeschichte:
Diese Maske hat Begüm K., die Schwester der Leihgeberin, zu diversen
Veranstaltungen getragen. Sie wurde später auch von anderen
Familienmitgliedern in Anspruch genommen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1990
Thematische Schlagworte: Maske ; Karneval ; Karnevalsmaske ; Feste und Feiern ; Karnevalsfeier
Ort:
Krefeld, Gummersbach
Höhe in cm:
28,0
Breite in cm
35,0
794.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,361
Mäppchen
Oranges Schulmäppchen mit mehreren Bleistiften, Farbstiften und
zwei Anspitzern. Motiv der Außenseite: drei kleine Katzen,
Schmetterlinge und Wollknäuel.
Objektgeschichte:
Dieses Mäppchen gehörte der Tochter der Leihgeberin Selin S. (Dritte
Generation).
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
2006 - 2010
Thematische Schlagworte: Mäppchen ; Stifte ; Schule ; SchülerIn
Ort:
Gummersbach
Höhe in cm:
20,0
Breite in cm
46,0
Tiefe in cm:
2,5
795.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
Plakat
E 1015,362
Kunstdruckplakat
The Crefelder
Der Krefelder
- 333 -
Datierung:
Sprachen:
Ort:
Veranstaltungort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
1989
Deutsch
Stadt ; Relation ; Welt ; Zeichnung
Köln
Bundesrepublik Deutschland ; Köln
70,0
100,0
Hochformat
Polychrom
796.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,362 a-c
CC
Pavarotti And Friends
A:
1. Panis Angelicus
2. Miserere
3. Muoio Per Te
4. Caruso
5. One More Day
6. Ave Maria
7. In Liverpool
B:
1. Sentinel
2. L'Urlo
3. Too Much Love Will Kill You
4. It's Probaby Me
5. Room 19
6. Les Hommes Qui Passent
7. La Donna E'Mobile
Label / Produktion:
Decca
Migrationsbezug:
Türkei
um 1993
Sprachen:
Englisch; Italienisch; Französisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Freizeit ; Zweite Generation ; Oper
Personen:
Sting ; Zucchero ; Dalla, Luciio ; Neville Brothers ; Neville, Aaron ; Vega,
Suzan ; Oldfield, Mike ; May, Brian ; Geldorf, Bob ; Kaas, Patricia ;
Pavarotti, Luciano
Umfang:
797.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Update: 04.02.2016
Karte
E 1015,365
Fotocollage- oder Fotomontagekarte
Ege Rüzgari
[Ägäischer Wind]
Türkei
08.03.2003
- 334 -
Sprachen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Farbgehalt:
Deutsch; Türkisch
Disko ; Freizeit ; Musik
Vaybee ; Ege Rüzgari ; Samata
Köln, Nordrhein-Westfalen ; Koblenz, Rheinland-Pfalz
Koblenz, Rheinland-Pfalz
Polychrom
798.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,366
Blaumann
Blauer, langärmeliger Overall mit messingfarbenen Reißverschlüssen.
Deutliche Gebrauchsspuren an den Ärmelbündchen.
Objektgeschichte:
Der Vater der Leihgeberin, Dengin K., kam 1971 nach Deutschland und
arbeitete als Schlosser bei folgenden Firmen: Philips, Mannesmann,
Mercedes/Düsseldorf, Hans Zimmer Maschinenbau/Ratingen (bis zu
seiner Rente über 25 Jahre).
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1980
Thematische Schlagworte: Erste Generation ; Firma ; Kleidung
Personen:
K., Dengin
Ort:
Ratingen, Nordrhein-Westfalen
Höhe in cm:
145,0
Breite in cm
142,0
799.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,367
Brille
Brille mit schwarzem Gestell in Optik einer Hornbrille und hellrotem
Aufsatz für die Nase. Der Nasenaufsatz konnte zum Leuchten gebracht
werden. Die nötige Energie dafür lieferten zwei Batterien, die in den
kleinen Kästen an den Brillenbügeln befestigt wurden. Der Schalter für
die Beleuchtung befindet sich mit am rechten Batteriekästchen.
Objektgeschichte:
Diese Brille erwarb die Leihgeberin in England und hat sie zu diversen
Veranstaltungen getragen. Sie wurde auch von anderen
Familienmitgliedern in Anspruch genommen. Zuletzt verwendet
wurde sie auf einer Karnevalsveranstaltung 2011, bei der die
Leihgeberin auf Wunsch ihrer deutschen Freundinnen teilgenommen
hat.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1993 - 2011
Thematische Schlagworte: Maske ; Karneval ; Karnevalsmaske ; Brille ; Feste und Feiern ;
Karnevalsfeier ; Clown ; Clownsnase
Ort:
Krefeld, Nordrhein-Westfalen ; Gummersbach, Nordrhein-Westfalen ;
Sunderland, GB
Höhe in cm:
7,0
Breite in cm
17,0
Tiefe in cm:
20,0
Update: 04.02.2016
- 335 -
800.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,368 a-b
Babyschuhe
Ein Paar gestrickte Babyschuhe aus cremefarbener Wolle mit
Spitzenbesatz und Kordel in weiß.
Objektgeschichte:
Diese Kleidungsstücke kaufte die Mutter der Leihgeberin kurz vor der
Geburt ihres ersten Kindes.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972
Thematische Schlagworte: Kleidung ; Zweite Generation ; Frau
Ort:
München
Höhe in cm:
8,0
Breite in cm
10,0
801.
Eingangsnummer:
Albumtyp:
Objektgeschichte:
Beschreibung:
Album
E 1015,374
Poesiealbum
Dieses Poesiealbum gehörte der Schwester der Leihgeberin. Sie ließ
viele ihre Freunde und einige Lehrerinnen aus der Grundschule darin
eintragen.
Pinkes Poesiealbum "Alle meine Schulfreunde". Das Album enthält
viele handschriftliche Eintragungen, Zeichnungen und teilweise auch
Fotos.
Migrationsbezug:
Datierung:
Themenbereich:
Ort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Tiefe in cm:
Türkei
802.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,378
Pokal
Pokal auf schwarzem Steinsockel. Auf dem Sockel ist vor eine
gravierte Platte angebracht. Der Pokal selbst besteht aus einem
rötlichen, zylinderförmigen Mittelteil und einem silberfarbenem
Aufsatz. Der Aufsatz zeigt zwei Badmintonschläger und einen
Federball in einem Lorbeerkranz.
2. Breitensport-Turnier 1997 - 2. Platz Schüler U14 - Mädchen Einzel
SSV Gartenstadt
Begüm Z. (geb. K.) hat Mitte der 90er Jahre Badminton gespielt und
dass die Kinder am sozialen Leben in Deutschland teilnahmen. Die in
Deutschland geborene und aufgewachsene Tochter besuchte mehrere
Sportvereine (Eiskunstlauf, Turnen, Schwimmen, Badminton) und die
Musikschule.
Beschriftung:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
um 1993
Kinder
Schule ; Freundschaft ; Erinnerung ; Lehrer ; Grundschule
12,7
18,8
1,3
- 336 -
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm
Tiefe in cm:
Türkei
1997
Deutsch
Zweite Generation ; Freizeit ; Kinder
SSV Krefeld-Gartenstadt
Krefeld
21,0
6,5
6,5
803.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,379 a-c
CC
Bald Ist Weihnacht
A:
1. Ihr Kinderlein Kommet
2. Zwischenspiel
3. Süßer Die Glocken Klingeln
4. Zwischenspiel
5. O Tannenbaum
6. Zwischenspiel
7. In Dulci Jubilo
8. Zwischenspiel
9. Vom Himmel Hoch
10. Präludium In F-Dur
B:
1. Es Ist Ein Ros' Entsprungen
2. Fuge In F-Dur
3. Glockengeläute Vom Dom Zu Mainz
4. Gott Ist Mein Lied
5. Heilig
6. Ave Maria
7. Largo
8. Glocken Des Domes zu Speyer
9. Stille Nacht, Heilige Nacht
Label / Produktion:
Austro Mechana
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Kinder
Thematische Schlagworte: Weihnachten ; Tradition ; Kinderleid ; Chor
Geografische Schlagwörter: Krefeld
Umfang:
804.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Untertitel:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,380 a-c
CC
Benjamin Blümchen
Benjamin Blümchen Auf Hoher See
- 337 -
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Geografische Schlagwörter:
Umfang:
Teldec Schallplatten
Türkei
1979
Deutsch
Kinder
Hörspiel ; Erzählung ; Elefant ; Otto ; Schiff
Krefeld
805.
Eingangsnummer:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,381
Nasreddin Hoca Hikayeleri
Nasreddin Hoca gehört zu den bekanntesten Volksmärchenfiguren in
der Türkei. Seine Geschichten sind voller Humor und Weisheit.
Label / Produktion:
Nezih Kilickini
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Dritte Generation
Thematische Schlagworte: Freizeit ; Kind ; Dritte Generation ; Sprache ; Muttersprache ; Hörspiel
806.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1015,389
Das Atatürk-Porträt stammt noch aus Schulzeit der Leihgeberin. Zu
besonderen Anlässen (Nationalfeiertage oder Todestag von Atatürk)
haben sich SchülerInnen dieses Bild an die Schuluniform geheftet
(daher auch die Nadellöcher am oberen Rand).
Atatürk spielt in der schulischen Erziehung in der Türkei eine große
Rolle. Auch hier findet man in vielen Wohnzimmern der Migranten
Bilder oder Erinnerungsgegenstände.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1985
Themenbereich:
Bindung an das Herkunftsland; Zweite Generation
Thematische Schlagworte: Porträt
Personen:
Atatürk, Mustafa Kemal
Ort:
Ankara, Türkei
Höhe in cm:
7,8
Breite in cm:
5,5
Seiten:
1 S.
807.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
E 1015,391
Tagebuch
Album mit überwiegend rotem Deckel, aufgedrucktem Bild und
Verschluss. Motiv: Weinender Teddybär in Segelboot, umgeben von
Wellen und Fischen.
Dieses Tagebuch gehörte der Schwester der Leihgeberin. Sie hat im
Alter von 10-11 Jahren dort Ereignisse aus ihrem Alltag festgehalten.
- 338 -
Das Tagebuch enthält handschriftliche Eintragungen und Zeichnungen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1993 - 1994
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Erinnerung ; Schülerin ; Zweite Generation
Personen:
K., Begüm
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
16,7
Breite in cm
17,3
Tiefe in cm:
1,5
808.
Eingangsnummer:
Albumtyp:
Objektgeschichte:
Beschreibung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Themenbereich:
Ort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Tiefe in cm:
Album
E 1015,392
Poesiealbum
Dieses Poesiealbum gehörte der Schwester der Leihgeberin. Sie
bekam es von einer Schulfreundin geschenkt.
Poesiealbum mit einiem Vorhängeschloss. Motiv auf dem Deckblatt:
Mickey Mouse und Donald Duck
Türkei
um 1990
Kinder
Schule ; Freundschaft ; Erinnerung
17,4
17,2
0,8
809.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,395
Stofftier
Stofftier aus Plüsch in Orange (Leib und Kopf), Braun (Ohren, Beine
und Pfoten) und Schwarz (Nase und Schwanz). Schwarze Tasthaare an
der Schnauze, große, aufgestickte Augen mit orangenen Augenlidern.
Objektgeschichte:
Das Stofftier gehörte der Leihgeberin, später ihrer Schwester und
schließlich den Kindern der Leihgeberin. Die "Sendung mit der Maus"
war bei allen Familienmitgliedern sehr beliebt und wurde regelmäßig
sonntags gesehen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1980 - 2011
Thematische Schlagworte: Spielzeug ; Zweite Generation ; Medien ; TV-Sendung
Körperschaften:
Sendung mit der Maus ; Arbeitsgemeinschaft der
öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik
Deutschland (ARD)
Ort:
Krefeld ; Ankara ; Gummersbach
Höhe in cm:
17,2
Breite in cm
10,0
Tiefe in cm:
8,5
Update: 04.02.2016
- 339 -
810.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,397
Blechhuhn
Aufziehbares Spielzeug aus lackiertem Blech in Hühnerform. Das
gelb-rote Gefieder und die Augen sind aufgemalt oder aufgedruckt.
Unten befindet sich ein paar rosa lackierte Beine, die über die im
Inneren befindliche Aufziehfeder bewegt werden. Die Grundhaltung
des Huhn ist vermutlich pickend
Objektgeschichte:
Der Blechhuhn gehörte ebenfalls zu den ersten Spielsachen der
Leihgeberin. Sie wurde von den Eltern in München gekauft.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1973
Thematische Schlagworte: Zweite Generation ; Aufziehspielzeug
Personen:
K., Bengü
Ort:
Krefeld ; München
Höhe in cm:
5,7
Breite in cm
4,0
Tiefe in cm:
9,3
811.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,398
Holzschuh
Holzschuh mit roter Grundierung und mehrfarbigen Tulpen (Seite)
sowie einer Mühle in Tulpenrahmen auf der Oberseite. An der
Schuhspitze weißer Text.
Beschriftung:
Holland
Objektgeschichte:
Der Holzschuh befand sich lange Jahre im Wohnmobil der Familie. Die
Eltern der Leihgeberin hatten seit Anfang der 1990er Jahre, bis 2014,
ein Wohnmobil auf einem Campingplatz in Holland. Die Familie hat die
Wochenenden und Feiertage dort verbracht.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1995
Thematische Schlagworte: Urlaub ; Freizeit ; Familie
Ort:
Holland
Höhe in cm:
6,2
Breite in cm
3,3
Durchmesse in cm:
20,0
812.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
AutorIn:
Haupttitel:
Übersetzung:
Label / Produktion:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,402
CC
Donnelly, Elfie
Blanche-Neige et les sept Nains
Schneewittchen und die sieben Zwerge
Märchen von Schneewittchen und den sieben Zwergen.
Peralt Montagut
- 340 -
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Umfang:
Türkei
Spanisch
Kinder
Hörspiel ; Erzählung ; Märchen ; Zwerge
813.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
AutorIn:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,403
CC
Tiehm, Ulf
Das Zirkuspony
Bibi und Tina sind empört: Zirkusdirektor Rondelli will das Pony
"Snoopy" zum Schlachter bringen, weil es nciht mehr hoch genug
springt. Die Freundinnen beschließen, das Pony zu retten. Bibi zeigt im
Zirkus ein paar tolle Hexereien und bekommt dafür das Pony. Doch
damit fangen die Probleme an.
Label / Produktion:
KIDDINX
Migrationsbezug:
Türkei
2001
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Kinder
Thematische Schlagworte: Hörspiel ; Erzählung ; Pferde ; Hexe ; Zauberei ; Zirkus
Umfang:
814.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
AutorIn:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,404
CC
Tiehm, Ulf
Der Pferdetausch
Tina hat Probleme mit ihrem Hengst "Amadeus". Er bockt, ist zickig
und macht nur Schwierigkeiten. Bibi schlägt vor, die Pferde zu
tauschen. Aber nun geht das Theater mit "Sabrina" los. Könnte es
daran liegen, dass Tina nicht gut drauf ist, weil ihr Freund Alex Besuch
von seiner hübschen Cousine Sissi hat?
Label / Produktion:
KIOSK
Migrationsbezug:
Türkei
1999
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Kinder
Thematische Schlagworte: Hörspiel ; Erzählung ; Pferde ; Hexe
Umfang:
815.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
AutorIn:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,405
CC
Tiehm, Ulf
Tina in Gefahr
Die beiden Freundinnen bereiten eine Schnitzeljagd vor. Doch als Bibi
- 341 -
die Sägemehlspur zum Steinbruch legt, wird Tina sauer: Da hat keiner
etwas zu suchen, es ist Alex’ und ihr Geheimtreffpunkt! Weil Tina
später nicht bei der Klavierstunde und auch nicht mit Alex im
Steinbruch ist, macht Bibi sich Gedanken. Wo kann sie nur sein?
Label / Produktion:
KIOSK
Migrationsbezug:
Türkei
1992
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Kinder
Thematische Schlagworte: Hörspiel ; Erzählung ; Pferde ; Hexe
Umfang:
816.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
AutorIn:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,406
CC
Dnnelly, Elfie
und Elea Eluanda
Bibi macht Skiferien in Altenberg, wo ihre Freundin Elea wohnt. Elea
sitzt im Rollstuhl und liebt ihre magische Tröstereule Ezechiel über
alles. Bibi möchte, dass Elea an einem Skirennen teilnimmt. Aber es
liegt nicht genug Schnee. Da hext Bibi ganz viele Schneekanonen und
gerät dabei in Gefahr. Doch Elea kann ihre Freundin retten.
Label / Produktion:
KIDDINX
Migrationsbezug:
Türkei
2003
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Kinder
Thematische Schlagworte: Hörspiel ; Erzählung ; Hexe ; Rollstuhl ; Schnee
Umfang:
817.
Eingangsnummer:
AutorIn:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,407
Blyton, Enid
Stehen Vor Neuen Rätseln
Für die Freundinnen Tina und Tini beginnen die Ferien mit einem
geheimnisvollen Rätsel. Wer wohnt in dem Nachbarhaus, das
verschlafen und umrankt wie ein Dornröschenschloß wirkt?
Irgendetwas stimmt dort nicht. Die Abenteuerlust läßt ihnen keine
Ruhe. Erst ein unterirdischer Gang löst das Geheimnis.....
Weitere Beteiligte:
Körting, Heikedine
Label / Produktion:
Miller International Schallplatten GmbH
Migrationsbezug:
Türkei
1978
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Kinder
Thematische Schlagworte: Hörspiel ; Erzählung ; Mädchen ; Geheimnis ; Zweite Generation
Umfang:
Update: 04.02.2016
- 342 -
818.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,408 a-g
Sammlung von Figuren
Drei schwarze Pferdefiguren (a-c) mit Bemalung in rot, grün und blau
auf den Seitenflächen. Vier gelbe Entenküken (d-g), Schnäbel und
Füße rot bemalt, die Augen schwarz, teilweise noch erkennbarer
schwarzer Text. Starke Abnutzungsspuren.
Beschriftung:
Ergelanchen / Ergee
Objektgeschichte:
Diese Tierfiguren gab es in den 1970er und 1980er Jahren als
Werbegeschenk zu bestimmter Kinderkleidung dazu. Die Pferdefigur
war eine Werbeaktion der Marke Palomino (C&A) und die Entenfigur
gab es zu Strümpfen der Marke Ergee.
Die Leihgeberin, die in Ankara bei den Großeltern lebte, bekam öfter
auch Pakete mit Kinderkleidung zu geschickt. Sie freute sich immer,
wenn eine der Figuren dabei war. Sie sammelte sie. Es gab auch
Kämme, Schlüsselanhänger oder andere Werbegeschenke.
Wenn sie in den Sommerferien bei den Eltern war und sie gemeinsam
einkauften, suchte sie sich meist Kleidung aus, bei der die Pferde dabei
waren.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1980
Thematische Schlagworte: Spielzeug ; Zweite Generation ; Kofferkind ; Werbung ;
Werbegeschenk ; Kind ; Kleidung ; Werbeartikel
Personen:
K., Bengü
Körperschaften:
Palomino, C&A ; Ergee
Ort:
Krefeld, Nordrhein-Westfalen ; Ankara, Türkei
Höhe in cm:
5,0
Breite in cm
1,0
Tiefe in cm:
6,0
819.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,408 h
Figur
Plastikhuhn mit ca. fünf kleinen Küken. Heller Kunststoff mit gelber
Bemalung, aufgrund starker Abnutzung abr nur noch vereinzelt
erkennbar.
Beschriftung:
Made in Hong Kong
Objektgeschichte:
Diese kleine Plastikfigur gehörte ursprünglich der Leihgeberin. Später
spielte ihre Schwester damit. Für sie bedeutete diese Figur viel. Sie hat
diese und eine weitere kleine Figur immer in ihre Tasche gehabt, wenn
sie reiste. Die beiden Figuren begleiteten sie überall hin.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1985
Thematische Schlagworte: Spielzeug ; Zweite Generation
Personen:
K., Begüm
Update: 04.02.2016
- 343 -
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm
Tiefe in cm:
Palomino, C&A ; Ergee
2,5
2,0
3,2
820.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,408 i-k
Schlumpf
Drei blaue Gummischlümpfe der Marke Peyo in unterschiedlicher
Kleidung, der Kopf ist jeweils drehbar:
- ein Schlumpf in blauer und grauer Ritterrüstung mit Lanze, auf
braunem Steckenpferd (i),
- ein Schlumpf mit orangefarbenem Fernglas, weiß-roter Mütze,
grüner Hose und schwarzer Piratenflagge (j),
- ein Schlumpf mit grauem Ritterhelm, Schwert und rotem Schild (k).
Beschriftung:
Made in Hong Kong
Objektgeschichte:
Die Leihgeberin sammelte eine zeitlang diese Figuren.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1985
Ort:
Höhe in cm:
5,8
Breite in cm
3,1
Tiefe in cm:
8,2
821.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1015,415 a-b
Babyjacke mit Mütze
Roséfarbene, langärmelige Jacke mit passender Mütze.
Diese Kleidungsstücke kaufte die Mutter der Leihgeberin kurz vor der
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972
Thematische Schlagworte: Kleidung ; Zweite Generation ; Frau
Ort:
München
Höhe in cm:
27,5
Breite in cm
56,0
822.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
E 1015,416
Strampelanzug
Ärmelloser Strampelanzug mit kurzen Beinen, gestrickt aus hellblauer
Wolle mit weißen Akzenten. Die Träger sind jeweils mit zwei hellen
Knöpfen am Strampler befestigt.
Dieses Kleidungsstück kaufte die Mutter der Leihgeberin kurz vor der
Später wurde es zur Puppenkleidung umfunktioniert.
- 344 -
Migrationsbezug:
Datierung:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm
Türkei
1972
Kleidung ; Zweite Generation ; Frau
München ; Krefeld ; Gummersbach
34,
22,0
823.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,417
Radio
Schmales, schwarzes Kunststoffgehäuse mit zwei Drehknöpfen und
zwei kleinen grünen Druckknöpfen. Rechts runde
Lautsprecheröffnung. oben links ausziehbare Metallantenne.
Objektgeschichte:
Das kleine Radiogerät gehörte der Mutter der Leihgeberin. Sie kaufte
es Ende 1960er Jahre in Deutschland. Zu dieser Zeit wohnte sie noch
in einem Frauenwohnheim für Siemens Mitarbeiterinnen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1969
Thematische Schlagworte: Radio ; Frau ; Wohnheim
Ort:
München
Höhe in cm:
9,0
Breite in cm
16,3
Tiefe in cm:
3,0
824.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,419
Puzzle
70-teilliges, farbiges Deutschlandpuzzle mit zugehöriger Grundplatte.
Auf der Rückseite der Platte sind die Bundesländer mit Fläche,
Einwohnerzahl und Landeshauptstadt aufgelistet. Zwei Puzzleteile
fehlen.
Objektgeschichte:
Dieses Puzzle gehörte der Kinder der Leihgeberin.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 2001
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Spiel ; SchülerIn ; Grundschule ; Dritte Generation
Ort:
Gummersbach
Höhe in cm:
29,8
Breite in cm
21,0
825.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Beschriftung:
Update: 04.02.2016
E 1015,421 a-b
Pokal
Silberfarbener Pokal auf Steinsockel. Motiv der Pokalspitze: zwei
Badmintonschläger und ein Federball in einem Lorbeerkranz. Auf dem
Sockel ist vorn ein rechteckiges Schild mit einer Gravur angebracht.
1. Breitensportturnier 1996 - 2. Platz Schüler U12 Mädchen Einzel SSV
Krefeld-Gartenstadt
- 345 -
Objektgeschichte:
Begüm Z. (Geb. K.) hat Mitte der 1990er Jahre Badminton gespielt und
dass die Kinder am sozialen Leben in Deutschland teilnahmen. Die in
Deutschland geborene und aufgewachsene Tochter besuchte mehrere
Sportvereine (Eiskunstlauf, Turnen, Schwimmen, Badminton) und die
Musikschule
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1996
Thematische Schlagworte: Integration ; Sport; Zweite Generation
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
23,0
Breite in cm
6,6
Tiefe in cm:
6,6
826.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,422 a-b
Schuhe
Ein Paar Damenpumps mit Absatz, mit cremefarbenem
Textiloberfläche. Auf der Sohle handschriftliche Namen.
Objektgeschichte:
Die Brautschuhe gehören der Leihgeberin. Ihre unverheirateten
Freundinnen, Arbeitskolleginnen und ihre Schwester haben ihre
Namen unter den Schuhen eingetragen. Ein Hochzeitsbrauch, bei den
meisten türkischen Hochzeiten, sieht vor, dass noch unverheiratete
junge Frauen ihren Namen auf die Sohle der Brautschuhe schreiben.
Diejenige, deren Name nach der Hochzeitsfeier abgerieben ist, wird
als nächstes heiraten, sagt der Brauch.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1996
Thematische Schlagworte: Hochzeit ; Feier ; Binationale Ehe ; Braut
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
12,5
Breite in cm
8,3
Tiefe in cm:
22,0
827.
Eingangsnummer:
Haupttitel:
Übersetzung:
Untertitel:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,424 a-b
Cocuk Masallari
Kindermärchen
Masalci Teyze
A:
01. Yaramaz Tavsan
02. Altin Yüzük
03. Aynasiz Ülke
04. Mutlu Kadin
B:
01. Cadinin Kus Kafesleri
02. Oyuncaklarin Dünyasi
03. Sihirli Degnek
- 346 -
04. Masalci Teyze Sarkisi
Label / Produktion:
Aziz Plak
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Dritte Generation
Thematische Schlagworte: Freizeit ; Kind ; Dritte Generation ; Sprache ; Muttersprache ; Hörspiel
828.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Tondokument
E 1015,425
12" Langspielplatte
Klarnetle Oriental Oyun Havalari
A:
01. Bahriya Ciftetellisi
02. Konyali
03. Kagithane Ciftetellise
04. Roman Oyun Havasi
05. Misir Ciftetellisi
06. Saba Zeybek
07. Süveys´te Aksam
08. Köcekce
09. Estergon Kalesi
10. Istanbul Sokaklari
B:
01. Mevlana
02. Kardon Zeybagi
03. Harmandali
04. O Fasulye Oyun Havasi
05. Tokat Sarmasi
06. Karsilama
07. Azize (Oyun Havasi)
08. Dol Karabakir
09. Arap Ciftetellisi
10. Elmali Oyun Havasi
Label / Produktion:
Senay Plak
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Musikalbum
Umfang:
Langspielplatte (61 Min.)
829.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Update: 04.02.2016
E 1015,426 a-r
Sammlung von Figuren
115 handbemalte kleine Figuren, teilweise mit Zubehörteilen und
Begleitzettel.
(a) Serie "Mega Mäuse im Internet-Fieber": vier Figuren (davon eine
doppelt), ein Begleitzettel;
- 347 -
(b) Serie "Happy Hippo Hochzeit": sieben Figuren, ein Begleitzettel;
(c) Serie "Funny Fanten Stars in der Manege" und ["Funny Fanten im
Cluburlaub"]: 19 Elefantenfiguren (einige doppelt/dreifach), ein
Begleitzettel;
(d) [Serie "Super Spacys"]: zehn grüne Außerdirdische, ohne
Begleitzettel;
(e) [Serie "Pinky Piggys"]: neun Schweinchen, davon 3 Figuren doppelt,
ohne Begleitzettel;
(f) Serie "Küchenzwerge": neun Zwergen-Figuren, ein Begleitzettel;
(g) [Serien "Dapsy Dinos", "Dapsy Dino Family", "Drolly Dinos"]: sechs
grüne Dinofiguren, ohne Begleitzettel;
(h) [Serien "Peppy Pingo Party", "Peppy Pingos", "Bingo Birds"]: fünf
Figuren, eine doppelt, ohne Begleitzettel;
(i) Serie "Weihnachten 1997": sechs weihnachtliche Szenen in
Nussschalen, ohne Begleitzettel;
(j) [Serien "Top Ten Teddies", "Top Ten Teddies im Traumurlaub" und
"Top Ten Teddies in Volksfeststimmung]: elf Bärenfiguren, ohne
Begleitzettel;
(k) [Serie "Die Schlümpfe total verschlumpft"]: drei Figuren, ohne
Begleitzettel,
(l) [Serie "Happy Hippos im Fitnessfieber"]: zwei Figuren;
(m) [Serien "Happy Hippo Hollywoodstars", "Happy Hippos auf dem
Traumschiff", "Happy Hippo Company"]: elf Figuren, davon eine
doppelt, ohne Begleitzettel;
(n) Serie "Aqualand": zwei Figuren mit Begleitzettel;
(o) Serie "Fancy Fuxies": eine Figur mit Begleitzettel;
(p) Serie "Das Hipperium spielt verrückt"]: zwei Nilpferdfiguren in Star
Wars-Optik, ohne Begleitzettel;
(q) Serie "Wickie und die starken Männer": eine Wikingerfigur mit
gehörntem Helm;
(r) zehn Figuren (neun Vögel und ein Hippo) mit ungeklärter
Serienzugehörigkeit.
Objektgeschichte:
Die Leihgeberin sammelte eine zeitlang diese Figuren aus den
Kinderüberraschungseiern, teilweise auch zusammen mit ihrer
Schwester. Figuren wurden unter Freunden getauscht. Es sind einige
seltene und wertvolle Figuren dabei.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1991 - 2000
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Spielzeug ; Zweite Generation ; Ü-Ei ; Freizeit ; Kind
Körperschaften:
Ferrero Deutschland GmbH
Ort:
Krefeld, Nordrhein-Westfalen ; Gummersbach, Nordrhein-Westfalen
Höhe in cm:
4,0
Breite in cm
2,0
Tiefe in cm:
2,0
Update: 04.02.2016
- 348 -
830.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,427
Anstecknadel
Messingfarbene Nadel mit einem runden Kopf. Motiv: Fackel vor
einem blauen Hintergrund lodernd sowie Text in einem liegenden
Halbmond.
Beschriftung:
TED Ankara Koleji
Objektgeschichte:
Diese Anstecknadel stammt aus der Schule (TED Ankara Koleji) der
Leihgeberin, die sie in Ankara besuchte, während ihre Eltern in
Deutschland arbeiteten. Die Anstecknadel nahm die Leihgeberin 1989
als Erinnerung mit, als sie sich entschied zu den Eltern nach
Deutschland zu ziehen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1985
Thematische Schlagworte: Kofferkind ; Schule ; Kinder
Ort:
Ankara ; Türkei
Höhe in cm:
5,0
Durchmesse in cm:
1,9
831.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1015,428
Kissen
Das Kissen müsste aus Seide sein. Der Hintergrund ist grau und
verschiedene Blumentypen wurden in rosa, rot und blau gemalt.
Darüber hinaus finden sich einige Getreideähren und grüne Blätter.
Beschriftung:
VI/1963 + Unterschrift der Tante
Objektgeschichte:
Dieses Kissen bekam die Leihgeberin von ihrer Tante in der Türkei
geschenkt. Die Malerei auf dem Kissen stammt von der Tante. Das
Kissen war lange Zeit im Zimmer der Leihgeberin in Ankara, wo sie
gelebt hat, als ihre Eltern in Deutschland gearbeitet haben. Als sie
1989 nach Deutschland zog, nahm sie es als Erinnerung an die Tante
mit.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1963
Thematische Schlagworte: Familie ; Erinnerung ; Kofferkind
Ort:
Ankara
Höhe in cm:
39,0
Breite in cm
47,0
Tiefe in cm:
7,0
832.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
AutorIn:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Tondokument
E 1015,401c
CC
Tiehm, Ulf
Das Herbst-Turnier
Beim Training für das Herbst-Turnier fällt Bibi in hohem Bogen von
Sabrina. Als sie aufstehen will, schmerzt ihr Bein heftig. Das Rennen
kann sie nun vergessen, denn einfach so gesund hexen geht leider
- 349 -
nicht. Doch Bibi hält die Verletzung leichtsinnig geheim und ihr Bein
wird von Tag zu Tag dicker! Wie lange geht das wohl gut?
Label / Produktion:
KIOSK
Migrationsbezug:
Türkei
1993
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Kinder
Thematische Schlagworte: Hörspiel ; Erzählung ; Pferde ; Hexe ; Zauberei ; Raub
Umfang:
833.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Darin:
Migrationsbezug:
Laufzeit:
Sprachen:
Themenbereich:
Update: 04.02.2016
Schriftgut
E 1041,063
Korrespondenzen: Vorbereitungsklassen für italienische SchülerInnen
an der KGS Köln-Kalk
- VON Eltern der italienischen Vorbereitungsklasse der KGS AN
Schulamtsdirektor T.,
- VON Schulamt AN Leiter der KGS Toni Sch., 07.08.1980
- VON Toni Sch. AN Herr T., 19.08.1980
- VON Toni Sch. AN Schulamtsdirektor, 21.08.1980
- VON KGS AN Eltern...(IT) , 04.09.1980
- VON KGS AN die Eltern (IT/DE), 05.09.1980
- VON Eltern der italienischen Vorbereitungsklasse der KGS AN
Schulamtsdirektor T.,
- VON Rektor Toni Sch. AN Eltern der Kinder der 1. ital.
Vorbereitungsklasse, 05.09.1989
- AN KGS VON Schulamtsdirektor T., 08.09.1980
- AN die Eltern der Kinder der KGS, 10.09.1980
- Prof. H. Reich für Radio Colonia Betreff: Busing, 16.09.1980
- Anschriftenliste der italienischen Kinder (Klasse 1-4), 18.09.1980
- AN die Mitglieder der Lehrerkonferenz, Schulpflegschaft und
Schulkonferenz VON Rektor Toni Sch., 26.09.1980 mit Anlagen:
1.) Presseberichte
2.) Schreiben des Schulamtes ,17.09.1980
3.) Antwortschreiben des Rektors, 24.09.1980
4.) Vorlage zur Anfrage bei der Bezirksvertretung, 18.09.1980
- Antwort des Rektors auf die Anfrage der CDU-Fraktion zur Errichtung
ausländischer Vorbereitungsklassen an der Katholischen
Grundschule (KGS) Kapitelstr., 03.10.1980
- Zahlenmaterial "hochgradige Fluktuation in den sogenannten
Vorbereitungsklassen" (Schuljahr 1976-1983)
Italien; Türkei
07.08.1980-03.10.1980
Schule
- 350 -
Thematische Schlagworte: Sprachunterricht ; Vorbereitungsklasse ; Schulbus ; Stadtbezirk ;
LehrerIn ; Verwaltungsgericht ; Schulamt ; Öffentlichkeit
Personen:
Sch., Toni ; F., Giuseppe ; T., Klaus
Körperschaften
Katholischen Grundschule (KGS), Kalk ; Radio Colonia ; Christlich
Demokratische Union (CDU)-Fraktion
834.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1077,1 a-b
Den Brief bekam die Leihgeberin in dem Jahr ihrer Hochzeit von ihrem
Schwiegervater aus der Türkei.
Zusammenfassung: Aus seinen Zeilen merkt man, wie herzlich die
Familie die deutsche Schwiegertocher ins Herz geschlossen hat. Sie
wird im Brief mehrmals als "meine liebe Tochter" angesprochen.
Sie wird jedoch auch kritisiert. Der Vater von Canan P. wirft ihr vor,
dass sie nicht gut genügend auf die Finanzen ihres Mannes aufpasst.
Er sagt, dass diejenigen, die nach ihm nach Deutschland reisten, viel
mehr erreicht und verdient hätten als sein Sohn. Sein Sohn jedoch
würde das Geld mit offenen Händen ausgeben. Wenn er nicht in der
Lage ist Geld zu sparen, hätte es doch keinen Sinn in der Fremde zu
bleiben. Er sagt, dass die junge Familie in der Türkei viel besser
aufgehoben wäre, als in Deutschland: Fleisch würde nur sechs Lira das
Kilo kosten, Obst und Gemüse wären sehr preiswert und die
Mietkosten würden sie sich auch sparen. Er macht sich große Sorgen.
Außerdem möchte er, dass sie den nächsten Brief an ihn doch auf
türkisch formuliert. Die Leihgeberin kann zwar relativ gut türkisch,
aber die Briefe schrieb dann ihr Mann.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
14.09.1964
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Familie
Thematische Schlagworte: Binationale Ehe ; Schwiegertochter ; Finanzen ; Sehnsucht ; Sprache
Personen:
P., Helga
Ort:
Zonguldak ; Türkei ; Köln, Nordrhein-Westfalen
Höhe in cm:
28,5
Breite in cm:
22,0
Seiten:
2 S.
835.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
E 1077,005
Baumwolltuch
Das gemusterte Baumwolltuch ist ein sehr zartes Gewebe. Auf dieses
Gewebe ist einseitig ein blaues Glockenblumenmuster mit
grün-gelben Blättern gedruckt. Der Rand ist auch durch eine weiße
Strickerei verziert.
Die Leihgeberin bezeichnet Bartin als Dorf seines Mannes und seiner
Eltern. Bartin ist eine Provinz der Türkei am Schwarzen Meer.
Im Dorf, Bartin, am Schwarzen Meer, in der Nähe von Zonguldak,
wurde das Tuch hergestellt. Die Schwiegermutter hat es Frau P.
- 351 -
geschenkt.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1980
Thematische Schlagworte: Tuch ; Kleidung ; Geschenk
Personen:
P., Helga
Ort:
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Nordrhein-Westfalen ; Köln ;
Bartin, Türkei
Höhe in cm:
71,3
Breite in cm
77,5
836.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1077,006
Schal
Der Schal ist aus einem Netzstoff in den silberne Fäden hineingestickt
wurden. Eine Technik die es in einer Region in der Türkei gibt. Der
Rand ist unregelmäßig geschnitten.
Objektgeschichte:
Die Schwiegermutter hat den Schal der Leihgeberin geschenkt. In
Bartin wurde schon in den 30er Jahren diese Technik hergestellt und
an französische Firmen verkauft.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1966
Thematische Schlagworte: Stoff ; Stickerei ; Geschenk ; Familie ; Bindung an das Herkunftsland
Personen:
P., Helga
Ort:
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Köln : Bartin ; Türkei
Höhe in cm:
78,0
Breite in cm
28,5
837.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaft:
Veranstaltungort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Update: 04.02.2016
Plakat
E 1077,007
Landkarten-Plakat
Hayat
Türkiye Karayollari Haritasi
Turkey Highway Map
Türkei
ca. 1964
Englisch; Türkisch
Straßenkarte ; Urlaub ; Auto ; Reise ins Heimatland ; Reise ; Bindung an
das Herkunftsland ; Transit
Hayat
Türkei
99,7
34,3
Querformat
Polychrom
- 352 -
838.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1077,008 a-b
Gerahmtes Foto
Der braune Holzrahmen (Wechselrahmen) ist z.T. mit Goldfarbe
lackiert.
Beschriftung:
Nov 1963
Objektgeschichte:
Diese Verlobungsfotografie wurde spontan im Herbst 1963 in Köln
erstellt und hing an der Wand im Schlafzimmer der Leihgeberin neben
dem Bett.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
11.1963
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Ehepaar ; Erinnerung ; Wohnen
Personen:
P., Helga ; P., Canan
Ort:
Höhe in cm:
19,5
Breite in cm
14,5
Tiefe in cm:
0,7
839.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1077,009
Ansichtskarte
[Zonguldak -Türkiye]
Canan P., der 1962 als Facharbeiter (Maschinenschlosser) nach
Deutschland kam, heiratete 1964 Helga P. und das Paar bekam dann
in den folgenden Jahren drei Kinder. Sie hatten ständig Kontakt zu der
Familie in der Türkei und verbrachten ihre Urlaubstage dort.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
30.12.1967
Sprachen:
Türkisch
Thematische Schlagworte: Familie ; Sehnsucht ; Trennung durch Migration ; Fest ; Ramadan ;
Glückwunsch
Geografische Schlagworte: Zonguldak ; Türkei ; Köln ; Nordrhein-Westfalen
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
840.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
Karte
E 1077,010
Ansichtskarte
[Istanbul]
Die Karte bekommt der Ehemann der Leihgeberin Canan P. von
seinem türkeigriechischen Freund und Arbeitskollegen, mit dem er
sich sehr gut verstanden hat. Lambo kam ebenfalls als Arbeiter aus
der Türkei und war griechisch-orthodox.
Türkei
14.09.1971
Türkisch
- 353 -
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
KollegIn ; Freundschaft ; Arbeit ; Grußkarte ; Pontos-Griechen
Istanbul ; Türkei ; Köln ; Nordrhein-Westfalen
Türkei ; Istanbul
Polychrom
841.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1077,011
Helga P. heiratete am 26. Mai 1964 Canan P., der 1962 nach
Deutschland kam, um als Maschinenschlosser zu arbeiten. Nach der
Ehe mit Canan P. hat dessen Vater, der Kommissar bei der Polizei war,
einen Pass für seine geliebte Schwiegertochter beantragt. Somit hat
Helga P. seit 1964 auch die türkische Staatsbürgerschaft.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
27.07.1964
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Familie
Thematische Schlagworte: Frau ; Heirat ; Binationale Ehe ; Bindung an das Herkunftsland ;
Staatsangehörigkeit
Personen:
P., Helga
Ort:
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Köln ; Nordrhein-Westfalen ;
Bartin ; Türkei
Höhe in cm:
14,0
Breite in cm:
10,0
Seiten:
36 S.
842.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1077,012
Gedicht ist geschrieben von der Leihgeberin. Frau P. hatte mit ihrem
Mann einen traurigen Film angesehen und dann spontan dieses
Gedicht geschrieben.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1970
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Themenbereich:
Kunst und Kultur
Thematische Schlagworte: Heimat ; Gedicht ; Urlaub ; Familie ; Binationale Ehe ; Identität
Personen:
P., Helga
Ort:
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Köln ; Nordrhein-Westfalen ;
Türkei
Höhe in cm:
29,7
Breite in cm:
21,0
Seiten:
1 S.
843.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Update: 04.02.2016
E 1112,001
Kapselgehörschutz
Kapselgehörschutz mit gepolstertem Metallbügel und zwei
gepolsterten Ohrmuscheln. Der Kunststoff für die Ohrmuschelgehäuse
- 354 -
ist schwarz oder tiefdunkelgrün. Auf den Ohrschützern klebt jeweils
ein Namensetikett.
Objektgeschichte:
Diesen kopfhörerförmigen Gehörschutz trug der Vater der Leihgeberin
bei seiner Arbeit bei den Kölner Ford-Werken.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1990 - 2000
Thematische Schlagworte: Automobilindustrie ; Arbeitsschutz ; Vater
Körperschaften:
Ford-Werke Köln
Ort:
Köln
Höhe in cm:
20,5
Breite in cm
20,0
844.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Filmdokument
E 1112,002
DVD; Videocassette (Betamax)
[Silvesterprogramm 1987]
Türkische Musik- und Unterhaltungssendungen. Enthält Gesang und
Sketche.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Müren, Zeki ; Can, Sibel ; Girik, Fatma ; Inanir, Kadir
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Unterhaltung ; Musik ; Verbindung mit der Heimat ; Neujahr ;
Sehnsucht ; Freizeit
Körperschaften:
TV1
Umfang
Digital Videodisc (90 Min.) : farb.
845.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Filmdokument
E 1112,002 II
Sketche.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Inanir, Kadir ; Sayin, Emel ; Nilüfer ; Karaca, Tülay ; Hafiftas, Nuray ;
Ezgü, Sümer ; Can, Ibrahim ; Kutlu, Gülsan
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Unterhaltung ; Musik ; Verbindung mit der Heimat ; Neujahr ;
Umfang
846.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 1112,002 III
Sketche.
- 355 -
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Umfang
Türkei
Türkisch
Unterhaltung ; Musik ; Verbindung mit der Heimat ; Neujahr ;
847.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Migrationsbezug:
Personen:
Themenbereich:
Filmdokument
E 1112,003
Videocassette (Betamax)
Nachrichten
Kenan Evren'in Veda Gecesi Übersetzung Abschied von Kenan Evren
Kenan Evren war bis 1989 Staatspräsident der türkischen Republik.
Türkei
Evren, Kenan
Politik des Herkunftslandes
848.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Filmdokument
E 1112,004
Filmmaterial
Fatih'in Sünnet Dügünü Übersetzung Beschneidungsfest von Fatih
Am Anfang des Films sieht man die Einladungskarte zum Fest und das
üppig dekorierte Beschneidungsbett. Der Junge, im
Beschneidungskostüm, und andere (Männer, Frauen und Kinder)
tanzen auf der Straße (zeitweise mit einem Geldschein im Mund) zur
Livemusik. Der Junge wird auf einem beschmückten Pferd durch die
Straßen geführt. Dicht hinter ihm kommen mehrere Kutschen, in
denen wahrscheinlich Familienmitgliedern sitzen. Später heften
zahlreiche Gäste Geld- und Goldgeschenke an seinem Kostüm an und
gratulieren. Der Junge sitzt währenddessen immer noch auf dem
Pferd.
Als nächstes liegt der beschnittene Junge in dem geschmückten Bett,
während andere um ihn herum tanzen und feiern. Das Fest findet in
einem großen Saal statt. Zu einem späteren Zeitpunkt wird er auf die
Tanzfläche geholt, wo er mit seinem Beschneidungshemd tanzt.
Immer wieder wird ihm Geld in den Mund gesteckt, während alle um
ihn herum fröhlich tanzen.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Beschneidung ; Fest ; Feier ; Pferd ; Geschenk ; Geld ; Gold
Umfang
Update: 04.02.2016
- 356 -
849.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Filmdokument
E 1112,004 II
Filmmaterial
Fatih'in Sünnet Dügünü Übersetzung [Bescheidungsfeier Von Fatih]
Bis Minute 0:45 sind weitere Aufnahmen vom Beschneidungsfest zu
sehen. Siehe auch: E 1112,4 für den Teil I.
Nach der ersten Beschneidungsfeier (Teil I) folgt ein weiteres
Beschneidungsfest in einer Wohnung. In einem Raum ist ein
geschmücktes Bett, um das viele Männer herum sitzen. Nebenan sind
viele Frauen und Kinder. In der kleinen Wohnung sind um die 100
Leute anwesend. Nach der Beschneidung wird der Junge mit seinen
Geldgeschenken gefilmt, viele gratulieren. Unter den Geldgeschenken
sind auch Deutsche Mark-Scheine dabei. In einem Hinterhof wird
anschließend gegessen und getrunken. An dem Tisch sitzen zunächst
nur Männer. Sie trinken einen rötlichen Sirup, von dem man glaubt,
dass er die Schmerzen des Beschnittenen lindert. Später sieht man
auch Frauen essen und tanzen. Der Film wechselt zu einem sehr
großen Saal, wo der Junge auf einem anderen Bett sitzt und sich von
sehr vielen Gästen feiern lässt.
Anschließend folgen Aufnahmen aus dem deutschen Fernsehen, Teile
einer Musiksendung mit Marianne und Michael "Superhits der
Volksmusik".
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch; Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Beschneidung ; Fest ; Feier ; Geld ; Gold ; Tanzen ; Pferd
850.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Filmdokument
E 1112,005 a
Filmmaterial
[Schulausflug nach Brighton]
Die Aufnahmen zeigen Eindrücke von einem Schulausflug (Hansa
Gymnasium, Köln) der Leihgeberin nach Brighton, England. Die
SchülerInnen unternehmen Ausflüge in die umliegenden Städte sowie
nach London.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch; Englisch
Themenbereich:
Schule
Thematische Schlagworte: SchülerIn ; Ausflug ; Reise
Umfang
851.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 1112,005 a II
Filmmaterial
[Schulausflug nach Brighton]
- 357 -
Die Aufnahmen dokumentieren zum Teil Eindrücke von einem
Schulausflug (Hansa Gymnasium, Köln) der Leihgeberin nach Brighton,
England. Die SchülerInnen unternehmen Ausflüge in die umliegenden
Städte sowie nach London. Siehe dafür auch E 1112,5a für den Teil I.
Bis zur Minute 25:45 sind weiterhin Aufnahmen vom Ausflug zu
sehen. Danach folgen diverse kurze Aufnahmen vom deutschen
Fernsehsendungen.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Schule
Thematische Schlagworte: SchülerIn ; Ausflug ; Reise
Umfang
852.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Filmdokument
E 1112,006
Filmmaterial
[Trauung von Müserref und Hakan S.]
Die Aufnahmen zeigen die Trauung eines jungen Paares vor vielen
Gästen in einem Standesamt in Bursa, Türkei. Getraut werden
Müserref G. und Hakan Osman S.
Die Braut tritt dem Bräutigam kurz nach der offiziellen Ansprache auf
den Fuß. Das ist eine Tradition, die auf türkischen Trauungen
durchgeführt wird. Wenn die Braut - bevor sie unterschreibt - auf den
Fuß des Bräutigams tritt, heißt es, dass sie in der Ehe das Sagen haben
wird. Nach dieser Geste lachen die anwesenden Gäste. Nach dem die
zahlreichen Gäste dem Paar gratulieren, steigt das Paar in ein
geschmücktes Auto und fährt weg. Bis 31:40
Ab 32:00: Die Aufnahme vom 17.08.1991 (ein Tag nach der Trauung)
zeigt eine Feier in einem Saal. Es wird getanzt und gefeiert. Zum
späteren Zeitpunkt zieht sich die Braut um und es wird weiter getanzt,
unter anderem Halay. Anschließend kommt die Braut mit einem roten
Tuch auf dem Kopf erneut in den Saal. Viele Leute halten Kerzen in
den Händen und eine Frau ein Tablett, auf dem eine Hennapaste ist.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Trauung ; Hennaabend ; Tanzen ; Feier ; Standesamt ; Remigration ;
Heiratsmigration
Umfang
853.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 1112,006 II
Filmmaterial
[Hennaabend]
Die Aufnahmen zeigen weiterhin (siehe auch E 1112,6 für den erstn
- 358 -
Teil) den Hennaabend, einen Tag vor der Hochzeitsfeier von Müserref
und Hakan S. in der Türkei.
Die Braut bekommt Henna auf ihre Hände, währenddessen singen
einige Frauen ein traditionelles Lied. Auch jüngere, unverheiratete
Mädchen bekommen auf Wunsch Henna auf ihrer Hände. Die Braut
bekommt Geld- und Goldgeschenke, die an dem roten Tuch auf ihren
Kopf befestigt werden. An die Gäste werden kleine Beutelchen mit
Henna verteilt. Sie Braut hat Henna auf beide Hände und Füße
bekommen. Auch der Bräutigam hat Henna in seiner rechten Hand.
Die Hände werden mit roten Tüchern verbunden. Anschließend
tanzen Braut und Bräutigam, während er ihren roten Schleier lüftet.
Ab 0:15 zeigt das Video die eigentliche Hochzeitsfeier vom
18.08.1991. Der Vater der Braut, Herr G., führt die Braut aus dem Haus
und befestigt Goldgeschenke an ihrem Schleier. Das Paar steigt in ein
geschmücktes Auto und fährt hupend in einer Autokolonne weg (bis
0:19).
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Hennaabend ; Tanzen ; Feier ; Remigration ; Heiratsmigration
Umfang
854.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Filmdokument
E 1112,007
Filmmaterial
Sketche.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Icli, Atilla ; Ersoy, Bülent ; Arcan, Atilla ; Pekuysal, Suna
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Unterhaltung ; Musik ; Verbindung mit der Heimat ; Sehnsucht ;
Neujahr ; Freizeit
Körperschaften:
TV1 ; Star 1
Umfang
855.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 1112,007 II
Filmmaterial
Sketche.
Nach der Minute 67 folgen diverse Aufnahmen von deutschen
- 359 -
Fernsehsendungen.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Topaloglu, Mustafa ; Tüzün, Seyhan
Themenbereich:
Neujahr ; Freizeit
Körperschaften:
TV1 ; Star 1
Umfang
856.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Filmdokument
E 1112,008
Spielfilm
Girgiriye
Girgiriye'de Senlik Var
Möglicherweise sind die Filme Girgiriye und Girgiriye'de Senlik Var auf
der Kassette zu finden. Es sind beliebte Familienkomödien aus Anfang
der 1980er Jahren, in der zwei Familien bekriegen.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Medien
Thematische Schlagworte: Freizeit ; Verbindung mit der Heimat
857.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Filmdokument
E 1112,009
Spielfilm
Traumhochzeit
Oglum Osman
Neseli Günler
Enthält möglicherweise ist eine Folge der Unterhaltungssendung
Traumhochzeit.
Man kann nicht mit Sicherheit sagen, ob die beiden Spielfilme auf der
Kassette zu sehen sind, da die Beschriftung überschrieben wurde.
Oglum Osman ist ein religiöser Film aus den 1970er Jahren.
Neseli Günler ist ein Film über eine Familie, die auseinander geraten
ist.
Migrationsbezug:
Türkei
Themenbereich:
Medien
Thematische Schlagworte: Verbindung mit der Heimat ; Freizeit
858.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 1112,010
Filmmaterial
- 360 -
Sketche.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Müren, Zeki ; Aksu, Sezen ; Evgin, Erol
Themenbereich:
Neujahr ; Freizeit
Körperschaften:
Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu (TRT)
Umfang
859.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Filmdokument
E 1112,010 II
[Diverse Fernsehaufnahmen]
Diverse Aufnahmen von deutschen Fernsehsendungen. Unter
anderem "Ägäisgeschichten mit Hans-Joachim Kulenkampf". Ab
Minute 70 sind Ausschnitte einer Sendung zu sehen, in der türkische
Musik thematisiert wird und wie die Deutschen die türkische Musik
empfinden.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch
Personen:
Kuhlenkampf, Hans Joachim
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Unterhaltung ; Verbindung mit der Heimat ; Sehnsucht ; Freizeit
Körperschaften:
Hessischer Rundfunk (HR)
Umfang
860.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 1112,011
Filmmaterial
[Verlobungsfeier von Müserref G. und Hakan S.]
Die Aufnahmen zeigen die Verlobungsfeier des Paares Müserref G.
und Hakan Osman S.
Das Paar kommen in den Saal. Es wird getanzt. Es wird in einem
großen Saal mit vielen Gästen gefeiert. Die Gäste bekommen Kolonya
und Süßigkeiten. Das zukünftige Brautpaar bekommt ihre Ringe von
dem Vater des Bräutigams. Die Ringe der beiden sind erst einmal mit
einem roten Band verbunden, bis der Vater das Band feierlich
abschneidet. Dann bekommt das Paar Geld- und Goldgeschenke, die
an der Kleidung befestigt werden. Schmuckstücke bekommen sie
sofort angehängt. Die Prozedur dauert sehr lange. Es hängen auch
Deutsche Mark-Scheine an der Kleidung des Paares.
Der Vater der Braut, Herr G., liest viele Telegramme von Menschen
vor, die an dem Tag nicht dabei sein können. Anschließend wird eine
fünfstöckige Torte hereingefahren. Der zukünftige Bräutigam klebt an
jeden Stock einen Geldschein. Dann wird die Torte geschnitten.
Während dessen wird ihnen ein übergroßes Handy gereicht. Das Paar
- 361 -
bekommt ein Anruf aus Deutschland von Bekannten, die gratulieren
wollen. Während sie die Torte schneiden telefonieren sie und
bedanken sich für die Glückwünsche. Schließlich füttern sie sich
gegenseitig mit dem ersten Stück. Danach gehen sie von Tisch zu Tisch
und schütteln jedem Gast die Hand, den älteren wird die Hand
geküsst.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Verlobung ; Tanzen ; Feier ; Remigration ; Heiratsmigration ; Geschenk
; Geld ; Gold
Umfang
861.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Filmdokument
E 1112,011 II
Filmmaterial
Die Aufnahmen zeigen Teil II der Verlobungsfeier des Paares Müserref
G. und Hakan Osman S. (siehe auch E 1112,11 für Teil I)
Verlobungsfeier geht weiter. Kleinere Kinder schlafen schon auf den
Stühlen. Es wird viel getanzt, auch Halay.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Verlobung ; Tanzen ; Feier ; Remigration ; Heiratsmigration
Umfang
862.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Filmdokument
E 1112,012
Sketche.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Nilüfer ; Aksu, Sezen ; Tatlises, Ibrahim ; Ersoy, Bülent ; Emrah ; Müren,
Zeki
Themenbereich:
Neujahr ; Freizeit
Körperschaften:
TV1
Umfang
Update: 04.02.2016
- 362 -
863.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Filmdokument
E 1112,013
Filmmaterial
Am Anfang sind Aufnahmen von der Serie "Die Wilde Rose".
Ab Minute 49 sind Aufnahmen von der Verlobungsfeier des Paares
Müserref G. und Hakan Osman S. (siehe auch E 1112,11 für Teil I und E
1112,11 II für Teil II)
Aufnahmen sind von später Stunde. Das Paar und die Gäste tanzen
ausgiebig. Zum Schluss stellt sich das Paar mit vielen Gästen für
Gruppenfotos zusammen.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Verlobung ; Tanzen ; Feier ; Remigration ; Heiratsmigration
Umfang
864.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Umfang
Filmdokument
E 1112,013 II
Filmmaterial
[Ihre Heimat Unsere Heimat]
Aufnahmen der Sendung "Ihre Heimat Unsere Heimat"
Türkei
Deutsch
Verbindung mit der Heimat ; Freizeit ; Sehnsucht ; Unterhaltung
865.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
Haupttitel:
Filmdokument
E 1112,014
Spielfilm
Oy Oy Emine
Hz. Eyüp'ün Sabri
Oy Oy Emine ist ein Melodram, eine Liebesgeschichte.
Hz. Eyüp'ün Sabri ist ein religiöser Film.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Medien
Thematische Schlagworte: Videofilm ; Freizeit ; Religion
866.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 1112,015 I
[Silvesterprogramm]
- 363 -
Sketche. Teilweise sind Aufnahmen von einem türkischen
Silvesterprogramm enthalten, das sich speziell an türkische
"Gastarbeiter" in Deutschland richtet. Es wurde von Hamburg aus
ausgestrahlt, in den Sketchen wird mit "Gastarbeiter"- bzw.
"Deutschländer"-Vorurteilen gespielt.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Altinmese, Izzet ; Müren, Zeki ; Ersoy, Bülent ; Sayin, Emel ; Tatlises,
Ibrahim ; Can, Sibel
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Verbindung mit der Heimat ; Freizeit ; Sehnsucht ; Unterhaltung ;
Bauchtanz ; Musik ; Unterhaltung ; Deutschländer
Körperschaften:
TV1
Umfang
867.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Haupttitel:
Filmdokument
E 1112,015 II
[Silvesterprogramm]
Sketche. Siehe auch E 1112,15 I für Teil I.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Personen:
Altinmese, Izzet ; Müren, Zeki ; Ersoy, Bülent ; Sayin, Emel ; Tatlises,
Ibrahim ; Can, Sibel ; Manco, Baris ; Evgin, Erol
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Verbindung mit der Heimat ; Freizeit ; Sehnsucht ; Unterhaltung ;
Bauchtanz ; Musik ; Unterhaltung ; Deutschländer
Körperschaften:
TV1
Umfang
868.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Weitere Beteiligte:
Label / Produktion:
Migrationsbezug:
Filmdokument
E 1112,16 a-b
Spielfilm
Alasya, Zeki
Elveda Dostum Übersetzung Lebewohl Mein Freund
Dursun ist mit seiner kleinen Familie (Frau und Sohn) ganz glücklich. Er
fängt an Nachhilfeunterricht zu geben und verliebt sich dabei in die
Tante des Schülers. Die heimliche Liebe kommt raus und er wird von
seiner Familie verlassen. Hoffnungslos betrinkt er sich und baut einen
Verkehrsunfall. Die Ärzte sind sich nicht sicher, ob er überleben wird.
Inanir, Kadir ; Tugba, Ahu
Özer Film
Türkei
Update: 04.02.2016
- 364 -
Sprachen:
Themenbereich:
Umfang
1982
Türkisch
Freizeit
Verbindung mit der Heimat ; Drama
85 Min
869.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
Haupttitel:
Filmdokument
E 1112,17 a-b
Spielfilm
Seden, Osman F.
Asklarin En Güzeli Übersetzung Die Schönste Liebe
Lale, Tochter einer reichen Familie, und Kadir, Elektriker, verlieben sich
und heiraten. Sie bekommen ein Kind. Lale vermisst aber ihr altes
Leben, lässt sich scheiden und kehrt zu ihrem Vater zurück. Als der
Sohn Murat älter ist, bringt er seine Eltern wieder zusammen.
Weitere Beteiligte:
Inanir, Kadir ; Alkan, Banu
Label / Produktion:
Emek Film
Migrationsbezug:
Türkei
1982
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Freizeit
Thematische Schlagworte: Verbindung mit der Heimat ; Drama
870.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1112,017 a-b
Videokassettenhülle
Schwarze Klapphülle mit transparentem Folienfenster in das ein
Papiercoverauf eingesteckt werden kann.
Objektgeschichte:
Der Vater der Leihgeberin, der bis zu seiner Rente bei den
Ford-Werken gearbeitet hat, machte in den 1980er und 1990er Jahren
viele Videoaufnahmen.
Die Videokassetten bewahrte er in diesen Hüllen auf.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1985
Thematische Schlagworte: Video ; Familie ; Freizeit
Ort:
Köln, Nordrhein-Westfalen
Höhe in cm:
22,0
Breite in cm
13,8
871.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
E 1112,018
Diskettenbox
Box aus transparentblauem Kunststoff, darin Computerspiele und
Lernprogramme auf insgesamt 53 3,5''-Disketten. Die Disketten sind
von Hand beschriftet.
Mit den Spielen auf diesen Computerdisketten spielten die Kinder der
Familie G. wie viele andere Jugendliche, unabhängig von ihrer
- 365 -
Herkunft.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1990 - 2000
Thematische Schlagworte: Computerspiel; Computer
Ort:
Köln
Höhe in cm:
11,5
Breite in cm
20,5
Tiefe in cm:
26,0
872.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Personen:
Körperschaft:
Veranstaltungort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Plakat
E 1151,038
Standpunkt-Plakat
Noch Wenig Vielfalt In Der Stadtpolitik
2010 - 2011
Deutsch
Kommune ; Stadtrat ; Integration ; Forschung ; Politische Partizipation
Schönwälder, Karen ; Volkert, Daniel ; Sinanoglu, Cihan
Heinrich Böll Stiftung ; Stiftung Mercator
42,0
29,6
Querformat
Polychrom
873.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Plakat
E 1151,039
Standpunkt-Plakat
Türksiche Gemeinde in Deutschland
Die Geplante Änderung Des Staatsangehörigkeitsrechts Erschwert Die
Integration
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Thematische Schlagworte: Integration ; Staatsangehörigkeitsgesetz ; Staatsangehörigkeit ;
Ausländerrecht ; Ausländergesetz ; Ausländerpolitik ; Ausländerpolitik;
Ausländerpolitik
Körperschaft:
Türkische Gemeinde in Deutschland
Breite in cm:
41,9
Höhe in cm:
59,4
Format:
Hochformat
Farbgehalt:
Polychrom
874.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
Plakat
E 1151,040; E 0991,518
Aktionswochenplakat
Interkultureller Rat in Deutschland e.V.
Internationale Wochen Gegen Rassismus
- 366 -
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Vielfalt ; Antirassismus ; Fremdenfeindlichkeit ; Zusammenleben ;
Immigration ; Integration ; Toleranz ; Plakatserie
Personen:
Cotillon, Marié-Amélie
Körperschaft:
ACK Ökomene ; Aktion Courage ; Bundesvereinigung der Deutschen
Arbeitgeberverbände ; Bundeszentrale für politische Bildung (BPB) ;
Bundeszuwanderungs- und Integrationsrat ; Christliches
Jugenddorfwerk Deutschlands e. V. (CJD), Sputnike
Veranstaltungort:
15.03.2010 - 28.03.2010
Breite in cm:
41,9
Höhe in cm:
59,3
Format:
Hochformat
Farbgehalt:
Polychrom
875.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Körperschaft:
Veranstaltungort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
876.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Körperschaft:
Veranstaltungort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Update: 04.02.2016
Plakat
E 1151,042
Aktionstagsplakat
Europa Macht Dicht
Deutsch
Asyl ; Flucht ; Flüchtling ; Asylrecht ; Tag des Flüchtlings ;
Ausländerrecht ; Plakatserie ; Politische Partizipation ; Ausländerpolitik
Pro Asyl e.V. ; Förderverein Pro Asyl e.V.
2004
29,7
41,9
Hochformat
Polychrom
Plakat
E 1151,043
Aktionstagsplakat
Pro Asyl e.V.
Mit Diskriminierung Macht Man Keinen Staat
Deutsch
Flüchtlingslager ; Flüchtling ; Lebenssituation ; Tag des Flüchtlings ;
Plakatserie ; Bürokratie ; Politische Partizipation ; Asyl
Pro Asyl e.V.
2010; [Frankfurt am Main]
29,7
41,9
Hochformat
Polychrom
- 367 -
877.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Plakat
E 1151,044
Aktionstagsplakat
Pro Asyl e.V.
Hier geblieben!; "Wenn Artak Nach Armenien Abgeschoben Wird,
Steht Deutschland Im Abseits."
Migrationsbezug:
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Abschiebung ; Bleiberecht ; Flüchtling ; Asyl ; Tag des Flüchtlings ;
Plakatserie ; Politische Partizipation ; Asyl
Körperschaft:
Pro Asyl e.V.
Veranstaltungort:
Breite in cm:
29,7
Höhe in cm:
41,9
Format:
Hochformat
Farbgehalt:
Polychrom
878.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Personen:
Körperschaft:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Plakat
E 1151,045
Standpunkt-Plakat
Ausländer Raus?
Deutsch
Einwanderung ; Innovation ; Sport ; Wirtschaft ; Vielfalt ; Automobil ;
Fußball ; Arbeit
Kahn, Oliver ; Effenberg, Stefan ; Jermies, Jens; Scholl, Mehmet
Fußball-Club Bayern, München e.V. (FC Bayern München) ; Adam Opel
29,6
42,3
Hochformat
Polychrom
879.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Plakat
E 1151,046
Aktionswochenplakat
Mitbürger
Titel:
Integrieren Statt Ignorieren
Migrationsbezug:
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Integration ; Interkulturelle Begegnung ; Kulturveranstaltung ; Woche
der ausländischen Mitbürger ; Integrationsmaßnahme ; Öffentlicher
Raum ; Politische Partizipation
Körperschaft:
Mitbürger
Ort:
Frankfurt am Main
Update: 04.02.2016
- 368 -
Veranstaltungort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
26.09.2003 - 02.10.2003; [Frankfurt am Main]
29,7
41,9
Hochformat
Polychrom
880.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Plakat
E 1151,047
Aktionswochenplakat
Ökumenischer Vorbereitungsausschuß zur Woche der Interkulturellen
Woche/Woche der ausländischen Mitbürger
Titel:
Interkulturelle Woche 2010 ; Zusammenhalten - Zukunft Gewinnen
Migrationsbezug:
Datierung:
2010
Sprachen:
Deutsch
der ausländischen Mitbürger ; Bildung ; Integrationsmaßnahme ;
Öffentlicher Raum ; Politische Partizipation ; Ausbildung
Körperschaft:
Breite in cm:
29,8
Höhe in cm:
42,5
Format:
Hochformat
Farbgehalt:
Polychrom
881.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Plakat
E 1151,048
Aktionswochenplakat
Titel:
Interkulturelle Woche 2006
Migrationsbezug:
Sprachen:
Deutsch
Öffentlicher Raum ; Politische Partizipation
Körperschaft:
Ort:
Frankfurt am Main
Veranstaltungort:
Breite in cm:
29,7
Höhe in cm:
41,9
Format:
Hochformat
Farbgehalt:
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 369 -
882.
Eingangsnummer:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Umfang:
Farbgehalt:
883.
Eingangsnummer:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Umfang:
Farbgehalt:
Kalender
E 1151,049
Interkultureller Kalender 2008
2008
Deutsch
Buddhismus ; Christentum ; Feiertag ; Festtag ; Hindusimus ; Islam ;
Judentum ; Religiosität
41,3
29,4
1 S.
Polychrom
Kalender
E 1151,050
2008
Deutsch
Buddhismus ; Christentum ; Feiertag ; Festtag ; Hindusimus ; Islam ;
Judentum ; Religiösität
29,4
41,3
1 S.
Polychrom
884.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Tondokument
E 1151,175 a
CD
01. Fremdes Lied - 09:09
02. Una tarde De Verano - 08:21
03. Ea Judios/Yo En Estando/Yo M'estava Responsando - 04:49
04. Ayyu-há Saqi/OUm Yêdid Nafsi - 06:49
05. Ya Gawhar Al Galali - 02:34
06. Allegro Moderato - Allegro Cantabile, Molto Tranquillo - Allegro 32:09
Label / Produktion:
Bundeszentrale für politische Bildung (BPB)
Migrationsbezug:
Kein Migrationsbezug
1998
Sprachen:
Sephardisch
Themenbereich:
Musik
Thematische Schlagworte: Tradition ; Instrumentale Musik ; Gesang
Personen:
Fritsch, Johannes ; Erdinç, Erol
Geografische Schlagwörter: Spanien; Marokko; Türkei (Europa/Asien)
Update: 04.02.2016
- 370 -
885.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Plakat
E 1151,549
Aktionswochenplakat
Titel:
Interkulturelle Woche 2006 ; Miteinander Zusammenleben Gestalten
Migrationsbezug:
Datierung:
24.09.2006 - 30.09.2006
Sprachen:
Deutsch
Öffentlicher Raum ; Politische Partizipation ; Ausbildung
Körperschaft:
Ort:
Frankfurt am Main
Veranstaltungort:
[Frankfurt am Main]
Breite in cm:
42,0
Höhe in cm:
59,5
Format:
Hochformat
Farbgehalt:
Polychrom
886.
Eingangsnummer:
Titel:
HerausgeberIn:
Ort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Aufkleber
E 1151,624; E 0985,523
Gewalt Halt!
Berliner Fußball-Verband e.V.
Gewalt ; Sport ; Fußball
Deutschland
Bundesrepublik Deutschland ; Berlin
13,0
11,2
887.
Eingangsnummer:
Titel:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Farbgehalt:
Aufkleber
E 1151,625
030 215 2000
Frau ; Lesbe ; Homosexualität ; Beratung
7,5
10,5
Polychrom
888.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Flyer
E 1151,626
Türkischer Bund Berlin Brandenburg (TBB) e.V.
Projektflyer
Zentrum Für Interkulturelle Berufs- Und Beschäftigungsförderung
(ZIBB)
Türkei
12.2002
Migrationsbezug:
Datierung:
Update: 04.02.2016
- 371 -
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Deutsch
Modellprojekt ; Beruf ; Qualifikation
Deutschland
3 S.
889.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,627
Initiative Zur Berufs- Und Beschäftigungsmotivierung (IBB)
Gencleri Meslege Ve Calismaya Özendirme Girisimi
Türkei
Deutsch; Türkisch
Jugendliche / Jugendlicher ; Beruf
Deutschland ; Berlin-Brandenburg
3 S.
890.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Flyer
E 1151,628
Projektflyer
Interkulturelle Qualifizierungsmaßnahmen Im Baubereich Für
Arbeitslose Türkischer Herkunft
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Qualifizierung ; Interkulturalität ; Bauindustrie ; Ausbildung ;
OfficemanagerIn ; BauwerkerIn
Körperschaften:
Landesarbeitsamt Berlin Brandenburg
Geografische Schlagworte: Deutschland; Berlin; Brandenburg
Seiten:
3 S.
891.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Körperschaften:
Seiten:
Update: 04.02.2016
Flyer
E 1151,629
Projektflyer
Türkei
Deutsch; Türkisch
Jugendliche / Jugendlicher ; Ausbildungsplatz ; Beratung ; Beruf
Deutschland ; Brandenburg ; Berlin
3 S.
- 372 -
892.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Seiten:
Flyer
E 1151,630
Türkischer Bund In Berlin Brandenburg
Türkei
Deutsch
Organisation ; Struktur ; Aktivität ; Mitglieder
Deutschland ; Berlin ; Brandenburg
3 S.
893.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Körperschaften:
Seiten:
Flyer
E 1151,631
Projektflyer
Türkei
Deutsch; Türkisch
Jugendliche / Jugendlicher ; Ausbildungsplatz ; Beratung ; Beruf
3 S.
894.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flyer
E 1151,632
Projektflyer
Migrant's Mobility
Türkei
Deutsch
Aufenthaltsstatus ; Mobilität ; Freizügigkeit ; Richtlinie ;
Aufenthaltsgesetz
Körperschaften:
Europäische Union (EU)
Geografische Schlagworte: Europa
Seiten:
3 S.
895.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Seiten:
Update: 04.02.2016
Flyer
E 1151,633
SPD Fraktion Berlin
Informationsflyer
Gemeinsam - Nicht Getrennt
Türkei
10.2008
Deutsch
Schule ; Unterricht ; Ethik ; Religion
3 S.
- 373 -
896.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Seiten:
Flyer
E 1151,634
Die Linke. Im Abgeordnetenhaus von Berlin
Informationsflyer
Ethik - Ein Fach, Das Verbindet
Türkei
08.2008
Deutsch
Schule ; Ethik ; Identität ; Interkulturalität
3 S.
897.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Flyer
E 1151,635
Türkischer Elternverein in Berlin-Brandenburg (TBB) e.V.
Information Und Beratung Von Eltern, Schülern Und Multiplikator /
Innen
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Thematische Schlagworte: Kind ; Einrichtung ; Betreuung
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Berlin
Seiten:
3 S.
898.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Seiten:
Flyer
E 1151,636
Kindertagesstätte "Kleiner Frosch"
Sprachbetont - Interkulturell
Türkei
Deutsch; Türkisch
Kind ; Einrichtung ; Interkulturalität
3 S.
899.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flyer
E 1151,637
Die Linke
Informationsflyer
Gemeinsam Zur Gemeinschaftsschule
Türkei
03.2007
Deutsch
Schule ; Gemeinschaftsschule ; Soziale Gerechtigkeit ;
Chancengleichheit
Seiten:
3 S.
Update: 04.02.2016
- 374 -
900.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Personen:
Seiten:
Flyer
E 1151,638
Berlin Istanbul Network e.V.
Berlin Trifft Istanbul
Türkei
Deutsch
Stadt ; Städtepartnerschaft ; Metropole
Topbad, Kadir ; Wowereit, Klaus
Deutschland ; Berlin ; Türkei ; Istanbul
4 S.
901.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Seiten:
Flyer
E 1151,639
Senatsverwaltung für Wirtschaft, Arbeit und Frauen
Informationsflyer
Berliner Fachkommission Frauenhandel
Türkei
Deutsch
Frau ; Menschenhandel ; Kommission
3 S.
902.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Seiten:
Flyer
E 1151,640
Türkischer Bund für Gleichberechtigung in Berlin-West e.V. (BTT)
Arbeitsplatzprobleme - Aufenthaltserlaubnis - Arbeitserlaubnis [...]
Türkei
Deutsch
Verein ; Satzung ; Vereinsarbeit ; Vereinsaktivität
3 S.
903.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Seiten:
Flyer
E 1151,641
Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales Berlin
Informationsflyer
Berlin Bekämpft Schwarzarbeit
Türkei
07.2009
Deutsch
Arbeitsmarkt ; Rechtliche Situation ; Bauindustrie
3 S.
Update: 04.02.2016
- 375 -
904.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Seiten:
Flyer
E 1151,642
Der Türkische Elternverein in Berlin - Brandenburg (TEVBB)
Information Und Beratung Von Eltern, Schülern Und Multiplikatoren
Türkei
Deutsch; Türkisch
Eltern ; Verein ; Beratung ; SchülerIn ; MultiplikatorIn
3 S.
905.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flyer
E 1151,643
Türkischer Elternverband Essen
Tätigkeitsbericht 2004 / 2005
Türk Veliler Birligi
Türkei
2004 - 2005
Deutsch
Eltern ; Verband ; Bildungsarbeit ; Jugendliche / Jugendlicher ;
Mädchen ; Mutter ; LehrerIn ;
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Essen
Seiten:
3 S.
906.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Seiten:
Flyer
E 1151,644
Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), Berlin
Informationsflyer
Werteunterricht Für Alle!
Türkei
Deutsch
Schule ; Unterricht ; Religion ; Ethik ; Konfessionsübergreifend
Deutschland; Berlin
3 S.
907.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Seiten:
Flyer
E 1151,645
Lesbenberatung e.V.
Les MigraS
Türkei
Deutsch
Frau ; Lesbe ; Afro-Deutsche/r ; Antidiskriminierung
3 S.
Update: 04.02.2016
- 376 -
908.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flyer
E 1151,646
Netzwerk Migration In Europa
Türkei
Deutsch
Netzwerk ; Forschung ; Beratung ; Bildung ; Verein ; Migration ;
Integration
Seiten:
3 S.
909.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Seiten:
Flyer
E 1151,647
Waxmann Verlag
Programmflyer
Programm
Türkei
2008
Deutsch
Jugend ; Migration ; Interkulturalität ; Mehrsprachigkeit ; Pluralismus
Deutschland
3 S.
910.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flyer
E 1151,648
British Council
Projektflyer
Open Cities
Türkei
Deutsch
Stadt ; Bevölkerung ; Vielfalt ; Internationalisierung ; Netzwerk ;
Führungspersonal ; Marketing
Geografische Schlagworte: Weltweit
Seiten:
3 S.
911.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
Flyer
E 1151,649
CDU/CSU Fraktion im Deutschen Bundestag
Programmflyer
Islam In Deutschland
Türkei
15.06.1999
Deutsch
- 377 -
Thematische Schlagworte: Religion ; Islam ; Anhörung
Körperschaften:
Christlich Demokratische Union (CDU) ; Christlich-Soziale Union (CSU) ;
Bundestag
Seiten:
3 S.
912.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Seiten:
Flyer
E 1151,650
Esmeralda Familientreff e.V.
"Schaffung Einer Gemeinsamen Sprache"
Türkei
Deutsch
Familie ; Treffpunkt ; Aktivität ; Beratung
3 S.
913.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Seiten:
Flyer
E 1151,651
Elternkongress
Programmflyer
Elternkongress Berlin 2006
Türkei
02.09.2006
Deutsch
Eltern ; Kongress ; Projektarbeit ; Bildung ; Erziehung ; LehrerIn ; Kind ;
6 S.
914.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 1151,652
Die Grünen Im Europäischen Parlament (EP)
Konferenz - Islam in Europa
08.04.1999 - 09.04.1999
Brüssel
6 S.
915.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Flugschrift
E 1151,653
Flugblatt
Bündnis Pro Ethik plus Religion
Aufruf Zur Teilnahme Am Volksentscheid
Ethikunterricht Für Alle Gemeinsam - Religion Weiter Freiwillig
26.04.2009
Deutsch
Religion
Update: 04.02.2016
- 378 -
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Schule ; Volksentscheid ; Ethik ; Religion
A4
2 S.
916.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 1151,654
Heinrich-Böll-Stiftung (HBS)
Mittendrin Oder Nur Irgendwie Dabei?
29.06.2011
Berlin
11 S.
917.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 1151,655
Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales
Integrationspreis 2008 - Preisverleihung
27.10.2008
Berlin
2 S.
918.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 1151,656
Europäische Kommission (EK) ; Eurocities
Integrating Cities
02.04.2009
Berlin
2 S.
919.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 1151,657
Arbeitskreis Neue Erziehung (ANE) e.V.
Schulung des ANE e.V. MultiplikatorInnen In Türkischen Vereinen Zum
Thema "Frühkindliche Erziehung"
01.10.1999 - 11.12.1999
Berlin
5 S.
920.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 1151,658
Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus
Ganztagesschule- Forschung, Erfahrungen, Praxis
28.02.2008 - 29.02.2008
Forchheim
5 S.
Update: 04.02.2016
- 379 -
921.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 1151,659
Progress-Programm
Begrenzte Freiheit? Arbeitsmobilität Von Personen Mit
Drittstaatsangehörigkeit Innerhalb Der Europäischen Union
24.09.2010
Innsbruck
2 S.
922.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 1151,660
NCB Projecten BV
Migrant's Mobility
24.03.2011 - 27.03.2011
Amsterdam
7 S.
923.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 1151,661
Fachtagung - Arbeitsmarktlage Von Migrant / Innen In Berlin
25.10.2002
Berlin
2 S.
924.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 1151,662
Interkulturelle Trainingsmassnahme Für Jugendliche Nichtdeutscher
Herkunft "Öffentlicher Dienst"
14.04.2003 - 04.07.2003
Berlin
5 S.
925.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Seiten:
Kulturprogramm
E 1151,663
Europäisches Zentrum für Wohlfahrtspolitik und Sozialforschung
Gleiche Chancen
20.01.2005 - 21.01.2005
11 S.
926.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Seiten:
Kulturprogramm
E 1151,664
Lesbenberatung Berlin e. V.
Programm: Mehrdimensional - Interkulturell - Selbstbestimmt
2010
20 S.
Update: 04.02.2016
- 380 -
927.
Eingangsnummer:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Umfang:
Farbgehalt:
Kalender
E 1151,665
2009
Deutsch
Interkulturalität ; Festtage ; Jahreskalender
41,4
29,8
1 Bl.
Polychrom
928.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Plakat
E 1151,666
Konferenzplakat
Christlich Demokratische Union (CDU) / Christlich-Soziale Union (CSU)
Fraktion im Deutschen Bundestag
Titel:
Integration Und Toleranz - Islam In Deutschland
Datierung:
15.06.1999
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Anhörung ; Religion ; Islam
Veranstaltungort:
Breite in cm:
21,0
Höhe in cm:
29,7
Format:
Hochformat
Farbgehalt:
Polychrom
929.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Ort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Plakat
E 1151,667
Wandzeitung
Isoplan
Muslime In Deutschland
Weltweit
2004
Deutsch
Innenplakat ; Islam ; Religion ; Statistische Verteilung ; Glauben ;
Politik ; Grundlage
Islamische Welt
67,8
48,1
Querformat
Polychrom
930.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Plakat
E 1151,668
Wandzeitung
Isoplan
Muslime In Deutschland
Update: 04.02.2016
- 381 -
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Weltweit
12.2001
Deutsch
Innenplakat ; Islam ; Religion ; Statistische Verteilung ; Glauben ;
Politik ; Grundlagen
59,4
42,0
Querformat
Polychrom
931.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Titel:
Untertitel:
Datierung:
Ort:
Konferenzmappe
E 1151,669
Bündnis 90/Die Grünen
Konferenz
Islam In Europa
08.04.1999 - 09.04.1999
Brüssel
932.
Eingangsnummer:
Titel:
Untertitel:
Konferenzmappe
E 1151,670
For Diversity Against Discrimination
An Initiative of the European Union
933.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 1151,671
Informationsblatt
Freie Universität Berlin
European Master In Intercultural Education
Englisch
Interkulturelle Erziehung ; Masterprogramm ; Universität
A5
1 S.
934.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flugschrift
E 1151,672
Kulturankündigung
Fokolar-Bewegung e.V.
Family-Fest 2005
16.04.2005
Deutsch
Familie ; Stadt ; Programm ; Selbstdarstellung
Deutschland ; Berlin ; Rom ; Algier ; Toronto ; Sao Paulo ; Buenos Aires
Update: 04.02.2016
- 382 -
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
: Stockholm ; Brüssel ; Nairobi ; Johannesburg ; Teheran ; Manila ;
Melbourne ; Jerusalem ; Krasnojarsk
A5
4 S.
935.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flugschrift
E 1151,673
Informationsblatt
Berufsorientierungsbegleitung Eltern, Schüler: Tools (BES:T)
Orientierung
Deutsch
Schule ; Qualifizierung ; Elterninformationsbrief ; Eltern ; Elternarbeit ;
Muttersprache
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
2 S.
936.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 1151,674
Flugblatt
Bündnis Pro Ethik plus Religion
Lasst Uns Beides: Ethik Plus Religion!
26.04.2009
Deutsch
Religion ; Schule ; Schulunterricht ; Ethik ; Volksentscheid
A4
2 S.
937.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 1151,675
Flugblatt
Initiative Christen Pro Ethik
Aufruf Zum Volksentscheid Am 26.04.2009
26.04.2009
Deutsch
Religion ; Schule ; Schulunterricht ; Ethik ; Volksentscheid
A4
2 S.
Update: 04.02.2016
- 383 -
938.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Flugschrift
E 1151,676
Informationsblatt
Türkische Gemeinde in Deutschland (TGD)
Migrantenorganisationen Als Träger Von Freiwilligendiensten
Das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) Bei Der Türkischen Gemeinde In
Deutschland (TGD)
Migrationsbezug:
Datierung:
2008
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Freiwilligendienst ; Migrantenorganisation ; Engagement ;
Multikulturelle Gesellschaft
Körperschaften:
Institut für Sozialarbeit und Sozialpädagogik (ISS)
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
2 S.
939.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 1151,677
Informationsblatt
Antidiskriminierungsnetzwerk Berlin (ADNB)
Beratungsstelle Für Gleichbehandlung - Gegen Diskriminierung
Deutsch
Antidiskriminierung ; Beratung ; Treffpunkt
A4
1 S.
940.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 1151,678
Kulturankündigung
Integration durch Sport
Leyla Rennt-Berlinweit!
01.09.2007
Deutsch
Sport ; Integration ; Mädchen ; Frau ; Programm
Sportjugend Berlin ; Sportverein Seitenwechsel e.V.
A4
2 S.
Update: 04.02.2016
- 384 -
941.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flugschrift
E 1151,679
Informationsblatt
Verlag für Interkulturelle Kommunikation (IKO)
Literatur Zur Interkulturellen Pädagogik
Deutsch
Stereotyp ; Diversität ; Schule ; Interkulturalität ; Jude/Jüdin ; Religion ;
Transkulturalität
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
2 S.
942.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Sprachen:
Flugschrift
E 1151,680
Informationsblatt
Berufsorientierungsbegleitung Eltern, Schüler: Tools (BES:T)
Yönelim
Türkisch
Schule ; Qualifizierung ; Elterninformationsbrief ; Eltern ; Elternarbeit ;
Muttersprache
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
2 S.
943.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flugschrift
E 1151,681
Türkischstämmige Migrant / innen In Der Politik
Türkei
26.11.2011
Deutsch
Migrantenselbstorganisation ; Politische Partizipation ; Politische
Partei ; PolitikerIn ; Landesbeirat
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
1 S.
944.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 1151,682
Flugblatt
Für Gleiche Rechte In Einer Multikulturellen Gesellschaft
- 385 -
Datierung:
01.12.1991
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Multikulturelle Gesellschaft ; Einwanderungsland ; Muttersprachlicher
Unterricht ; Doppelte Staatsbürgerschaft ; Religion ; Flüchtlingspolitik
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
1 S.
945.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 1151,683
Merkblatt
Standesamt Temopelhof-Schöneberg
Für Deutsche
Deutsch
Eheschließung ; Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) ; Name ; Kind
Deutschland
Deutschland
A4
1 S.
946.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Flugschrift
E 1151,684
Merkblatt
Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD)
Zur Arbeitsgenehmigungsrecht Für Ausländische Studierende Und
Wissenschaftler Aus Nicht-EU-EWR-Staaten
Migrationsbezug:
Datierung:
10.10.2002
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Arbeitsmigration ; StudentIn ; Drittstaat ; Beschäftigung ;
Aufenthaltstitel
Veranstaltungsort:
Deutschland
Format:
A4
Seiten:
5 S.
947.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Bildtitel:
Flugschrift
E 1151,685
Flugblatt
Aufruf Zu Den Aktionstagen In Berlin Gegen Die Verschärfungen Im
Zuwanderungsgesetz
Migrationsbezug:
Datierung:
21.05.2007; 02.06.2007
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Aktionstag ; Einwanderungspolitik ; Innenminister ; Konferenz ;
Update: 04.02.2016
- 386 -
Bundestag ; Gesetzesänderung ; Flüchtlingspolitik
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
1 S.
948.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flugschrift
E 1151,686
Flugblatt
Offener Brief
01.01.2009
Deutsch
Radioprogramm ; Multikulturalismus ; Cultural Diversity ; Integration ;
Protest
Körperschaften:
Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) ; Funkhaus Europa
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
1 S.
949.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flugschrift
E 1151,687
Flugblatt
Gen-ethisches Netzwerk
Finger Weg Von Meiner DNA! Touche Pas A Mon ADN!!
18.11.2008
Deutsch
Migrationspolitik ; Kontrolle ; Desoxyribonukleinsäure (DNS/DNA) ;
Gendiagnostik-Gesetz ; Protestkampagne
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Frankreich
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
1 S.
950.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 1151,688
Flugblatt
[Türkische Bund Berlin Brandenburg Gratuliert Zum Internationalen
Frauentag]
08.03.2011
Deutsch
- 387 -
Personen:
Veranstaltungsort:
Format:
Frau ; Gratulation ; Internationaler Frauentag
Zetkin, Clara
A4
951.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 1151,689
Kulturankündigung
Humanistische Union e. V.
Der Weg Zum Islamischen Religionsunterricht In Berlin
09.12.1998
Deutsch
Schule ; Religion ; Schulunterricht ; Islam
A4
1 S.
952.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Plakat
E 1151,690
Informations-Plakat
Im Namen Allahs, Des Allerbarmers, Des Barmherzigen
Deutsch
Religion ; Islam ; Koran ; Droge
21,0
29,7
Hochformat
Polychrom
953.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Plakat
E 1151,691
Informations-Plakat
Zentrum für Migranten, Lesben und Schwule
Kai Ist Schwul - Murat Auch!
Türkei
Deutsch
Homosexualität ; Mann ; Community
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Berlin
21,0
29,7
Hochformat
Monochrom
Update: 04.02.2016
- 388 -
954.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flugschrift
E 1151,692
Flugblatt
Esmeralda Familientreff e.V.
Frauenpower
Arabische Länder; Türkei
Deutsch
Beratung ; Treffpunkt ; Frau ; Hauswirtschaft ; Kochen ;
Catering-Service ; Computer ; Markt der Vielfalt
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
1 S.
955.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Flugschrift
E 1151,693
Flugblatt
Migrationsrat Berlin & Brandenburg (MRBB)
Informationen Für Presse, Funk Und Fernsehen
Resolution Des Migrationsrates Berlin-Brandenburg, Beschlossen Auf
Der Vertreterratssitzung
Migrationsbezug:
Datierung:
25.09.2008
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Resolution ; Homosexualität ; Protest
Körperschaften:
Al-Salam
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
1 S.
956.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 1151,694
Informationsblatt
Berlin Edition im be.bra verlag
300 Jahre Deutsch-Türkische Geschichte In Berlin
Türkei
ca. 2009
Deutsch
Publikation ; Verlag
A4
1 S.
- 389 -
957.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
Plakat
E 1151,695
Aktionstagsplakat
Les Migras
Identität Kennt Kein Entweder - Oder
Deutsch
Kampagne ; Homosexualität ; Umfrage ; Fragebogen
21,0
29,7
Hochformat
Polychrom
958.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1151,696
Fotokarte - Detail
Helle Panke e. V.
Linkes Liedercafé
22.11.2002
Deutsch
Musik ; Kultur ; Lied ; Weltmusik
Polychrom
959.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1151,697
Textkarte
Einladung Zur Veranstaltung
14.07.2000
Deutsch
Religion ; Islam ; Brauchtum ; Tradition ; Bildung
Europa ; Deutschland
Polychrom
960.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Karte
E 1151,698
Fotokarte - Detail
Berliner Bündnis gegen Menschenhandel zum Zweck der
Arbeitsausbeutung (BBGM)
Titel:
Menschenhandel
Migrationsbezug:
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Menschenhandel ; Arbeit ; Ausbeutung ; Schwarzarbeit ; Illegale
Update: 04.02.2016
- 390 -
Beschäftigung ; Sexarbeit ; Selbstdarstellung
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
961.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1151,699
Fotokarte - Mensch
Türkische Kunst Verbindet e. V. ; Iznik Galerie Berlin
Istanbul - Tor Zum Orient
Türkei
12.03.2008
Deutsch
Empfang ; Generalkonsul ; Vernissage ; Ausstellung ; Fotografie ;
Keramik
Geografische Schlagworte: Orient ; Istanbul ; Iznik ; Türkei
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
962.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1151,700
Grafische Karte
Bündnis 90 / Die Grünen Landesverband Berlin
Bilanz Rot-Roter Bildungspolitik
2006
Deutsch
Bildungspolitik ; Regierung ; Politische Partei ; Abgeordnetenhaus
Polychrom
963.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1151,701
Fotokarte - Mensch
Verein zur Förderung ausländischer und deutscher Kinder (VAK)
Feiern Sie Mit Uns Die Einweihung Unserer Neuen Kita
06.12.2002
Deutsch
Kind ; Kindertagesstätte ; Verein ; Einweihung
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 391 -
964.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Karte
E 1151,702
Fotokarte - Detail
LesMigraS - Antidiskriminierungs- und Antigewaltbereich der
Lesbenberatung Berlin e.V.
Titel:
Farkliliklarimizla Toplum Hepimiziz. Baska Bir Toplum Yok. Bunu Artik
Beraberce Kabul Edelim.
Übersetzung:
Mit All Unseren Unterschieden Sind Wir Diese Gesellschaft. Eine
Andere Gesellschaft Gibt Es Nicht. Gemeinsam Müssen Wir Das
Verstehen Lernen.
Objektgeschichte:
LesMigraS ist eine Vereinigung von Lesbischen/bisexuellen
Migrantinnen und Schwarze Lesben und Trans*Menschen, gegründet
1999 in Berlin.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Thematische Schlagworte: Lesbe ; Bisexualität ; Transsexualität ; Frau ; Diskriminierung ; Beratung
Körperschaften:
LesMigraS - Antidiskriminierungs- und Antigewaltbereich der
Lesbenberatung Berlin e.V. ; Senatsverwaltung für Bildung,
Wissenschaft und Forschung, Fachbereich für gleichgeschlechtliche
Lebensweisen
Geografische Schlagworte: Berlin
Kartengröße:
21 x 16 cm
Farbgehalt:
Polychrom
965.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1151,704
Gastausweis
Auf pastellgrünem Fotokarton ist ein Etikett aufgeklebt. Auf der
Rückseite ist eine Befestigungsklammer mit Sicherheitsnadel und das
Kürzel LEO 1E2 angebracht.
Beschriftung:
Conference BP0087221 - Islam in Europa - Cinar Safter - 09-04-99
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
09.04.1999
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Konferenz ; Islam
Personen:
Cinar, Safter
Körperschaften:
Europäische Union
Ort:
Europa
Höhe in cm:
10,5
Breite in cm
6,8
Tiefe in cm:
1,5
966.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Update: 04.02.2016
Einzeldokument
E 1151,705
Türkei
10.05.1995
Deutsch
Rechtslage
- 392 -
Thematische Schlagworte: Gericht ;
Personen:
Lichtenberg, Hagen ; Cinar, Safter ; John, Barbara
Körperschaften:
Europäischer Gerichtshof ; Europäische Union (EU) ; Türkischer Bund
Berlin Brandenburg (TBB) e.V. ; Assoziationsrat
Ort:
Europa
Seiten:
11 S.
967.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Körperschaften:
Ort:
Seiten:
Einzeldokument
E 1151,706 a
12.05.2000
Deutsch
Gesellschaftsleben
Rede ; Bundespräsident ; Vielfalt
Rau, Johannes
Bundespräsidialamt
Berlin
22 S.
968.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Personen:
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1151,706 b
Grafische Karte
Haus der Kulturen der Welt
Berliner Rede
12.05.2000
Deutsch
Rede ; Gesellschaft ; Vielfalt
Rau, Johannes
Deutschland
Berlin
21 x 16 cm
Polychrom
969.
Eingangsnummer:
Titel:
Schriftgut
E 1151,707
Vortrag über die Funktion der Beauftragten für Migration, Flüchtlinge
und Integration
- Befugnisse, Aufgaben
- Institutionen
- Familienzusammenführung
- Arbeitsmigration
- Aufenthaltsgesetz
- Ausländerrecht (Übersicht)
- Zielsetzung des Zuwanderungsgesetzes
- Bewertung
- Chronologie 1881-2000 (5 S.)
- Federal Almanya'da Kamu Sektöründe Calisanlarin Statüsü ve
Enthält:
Update: 04.02.2016
- 393 -
Sendikal Haklari
(Status und gewerkschaftliche Rechte der ÖD-Beschäftigten)
- Federal Almanya'da Yuvalarda, Okullarda ve Yüksek Okullarda
(Interessensvertretung von Beschäftigten in Bildungseinrichtungen)
- Federal Almanya'da Kamu Sektöründe Sendika Personel Temsiliginin
Islevleri
- Generl Cizgileri ile Federal Almanya'da Egitim Sistemi
(Grundzüge des Bildungssystems in der Bundesrepublik Deutschland)
- Okkularda Katilim Mekanizmasi
(Berlin Okul Teskilat Yasasi)
- Federal Almanya'da Yardi Düzeni
(Rechtssytem in der Bundesrepublik)
- Berlin Eyaletinin Politik ve Yönetsel Yapisi
(Politische und Verwaltungsstruktur Berlin)
- Federal Almanya'nin Politik ve Yönetsel Yapisi
(Politische und Verwaltungsstruktur der Bundesrepublik Deutschland)
Migrationsbezug:
Türkei
Laufzeit:
2002
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Themenbereich:
Ausländerpolitik
Thematische Schlagworte: Institution ; Selbstdarstellung ; Funktion ; Einbürgerung ;
Aufenthaltsstatus ; Kindernachzug ; Familienzusammenführung ;
Arbeitsmigration ; Hochqualifizierte , Selbstständige ;
Zuwanderungsgesetz ; Aufenthaltsgesetz ; Rechtssystem ;
Ausländerrecht
Personen:
Cinar, Safter
Körperschaften
Beauftragte für Migration, Flüchtlinge und Integration ; Bundesinstitut
für Bevölkerungs- und Migrationsforschung ;
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)
Umfang:
47 S.
970.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Seiten:
Einzeldokument
E 1151,708
Türkei
26.07.2002
Deutsch
Arbeit
Diskriminierung ; Gewerkschaft ; Präsentation
16 S.
971.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1151,709
Dieser Artikel ist die korrigierte und aktualisierte Fassung eines
Referats gehalten auf der Tagun "Wissenschaftler, Schriftsteller,
Gewerkschaftler, Lehrer und Sozialberater aus der Türkei zu
Ausländerfragen und Ausländerpolitik" vom 15.-17.11.1985 in
Extertal. Das Dokument wurde Aytac Eryilmaz persönlich zugesendet.
Update: 04.02.2016
- 394 -
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Körperschaften:
Seiten:
Türkei
25.12.1986
Deutsch; Türkisch
Ausländerpolitik
Gewerkschaft ; Arbeitsmarkt ; Beschäftigung ; Wahlrecht
Çinar, Safter
10 S.
972.
Urkunde:
Titel:
Anlass / Hintergrund:
Datierung:
Themenbereich:
Personen:
Körperschaften:
Urkunde
E 1151,710 a-b
Ehrung
25 Jahre Mitgliedschaft in der GEW Landesverband Berlin
26.08.2005
AktivistIn ; Gewerkschaft ; Mitgliedschaft
Çinar, Safter
Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft
973.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyer
E 1151,711
Dokumentationszentrum und Museum über die Migration aus der
Türkei (DOMiT) e.V.
Flyertyp:
Informationsflyer
Titel:
"Zwei, Drei Jahre Alemanya..."
Migrationsbezug:
Datierung:
2003 - 2005
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Sammlungsaufruf ; Migrationsgeschichte ; Einwanderung ; Ausstellung
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
974.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Personen:
Seiten:
Update: 04.02.2016
Flyer
E 1151,712
Die Linke
Werbeflyer
Figen Izgin: Für Das Soziale Berlin!
Türkei
Wahl ; Abgeordnetenhaus ; Sozialpolitik ; Bildung ; Energie
Izgin, Figan
3 S.
- 395 -
975.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,713
Westdeutscher Rundfunk (WDR), Funkhaus Europa
Informationsflyer
Vielfalt Ist Unsere Stärke
Türkei
Deutsch
Vielfalt ; Integration ; Radio ; Medienpreis ; Integrationsbeauftragte/r
Deutschland
4 S.
976.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Konferenzmappe
E 1151,715
Dokumentationszentrum und Museum über die Migration aus der
Türkei (DOMiT) e.V.
DOMiT
Dokumentationszentrum Und Museum Über Die Migration Aus Der
Türkei e.V.
Titel:
Untertitel:
977.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Titel:
Datierung:
Ort:
Konferenzmappe
E 1151,716
Türkischer Bund in Berlin-West
Leben Wie Ein Baum Einzeln Und Frei Und Brüderlich Wie Ein Wald Ist
Unsere Sehnsucht
03.1983
Berlin ( West); Deutschland
978.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Flugschrift
E 1151,718
Informationsblatt
Senatsverwaltun für Bildung
Der Weg Zum Erfolg In Unserer Gesellschaft Führt Über Eine Gute
Bildung Und Erziehung
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Kampagne ; Bildung ; Erziehung
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
1 S.
979.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 1151,719
Flugblatt
Humanistischer Verband Deutschlands
Zur Gegenwärtigen Debatte Um Den Islamischen Religionsunterricht
In Berlin
- 396 -
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
01.11.2001
Deutsch
Religion ; Schule ; Unterricht ; Debatte ; Schulgesetz ; Stadt
A4
2 S.
980.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Personen:
Körperschaften:
Flugschrift
E 1151,720
Flugblatt
Generalkonsulat der Republik Türkei in Niedersachsen
Gemeinsamer Aufruf!
Türkei
24.01.2003
Deutsch; Türkisch
Eltern ; Schule ; Aufruf ; Sprache ; Sprachförderung ; Kindergarten
Jürgens-Piper, Renate ; Trauernicht, Gitta ; Kesoglu, Birgen
Generalkonsulat der Republik Türkei in Niedersachsen ;
Niedersächsisches Ministerium für Frauen, Arbeit und Soziales ;
Niedersächsisches Kultusministerium
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Niedersachsen
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
4 S.
981.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Sprachen:
Flugschrift
E 1151,722
Flugblatt
Wählen Gehen Gegen Rechts!
Ran An Die Bundestagswahl!
Deutsch
Politische Partizipation ; Bundestag ; Wahl ; Demokratie ; Jugendliche /
Jugendlicher
Veranstaltungsort:
Deutschland
Format:
A5
Seiten:
2 S.
982.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 1151,723
Flugblatt
Die Linke
Das Soziale Berlin
Türkei
2011
- 397 -
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Parlamentswahlen ; Mindestlohn ; Hartz IV ; Bildung ; Erneuerbare
Energien ; Volksabstimmung ; Parteiprogramm ; Arbeitsplatz ; Miete ;
Integration ; Alter ; Fremdenfeindlichkeit ; Diskriminierung
Körperschaften:
Die Linke
Format:
A5
Seiten:
2 S.
983.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 1151,724
Flugblatt
Bündnis für Innovation & Gerechtigkeit (BIG)
Alle Kinder Schützen!
BIG Partei Gegen Schulfach "Schwul"
Deutsch; Türkisch
Schule ; Homosexualität ; Schulunterricht ; Politische Partei
Bündnis für Innovation & Gerechtigkeit (BIG)
A5
2 S.
984.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 1151,725
Kulturankündigung
Deutsch-Türkisches Sportfest
Türkei
08.10.2010
Deutsch
Sportfest ; Binational ; Programm
A5
21 S.
985.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flugschrift
E 1151,726
Flugblatt
Die Linke
50 Jahre Einwanderung Aus Der Türkei
Türkei
06.09.2011
Deutsch; Türkisch
Jubiläum ; Bilanz ; Einwanderung ; Anwerbeabkommen ; PolitikerIn
Update: 04.02.2016
- 398 -
Personen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Dagdelen, Sevim ; Izgin, Figen
Die Linke. Im Abgeordnetenhaus von Berlin ; Die Linke Bundestag
A5
2 S.
986.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,727
Literaturflyer
"Denkt An Das Fünfte Gebot : Schlagt Eure Zeit Nicht Tot!"
Türkei
11.2006
Deutsch
Radio ; Buch ; Hörspiel
Weltweit
3 S.
987.
Eingangsnummer:
Bildtitel:
Datierung:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 1151,729
Symposium "Ältere Türkische Migrantinnen Und Migranten"
17.02.2002
Berlin
1 S.
988.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Seiten:
Kulturprogramm
E 1151,730
Deutschland Braucht Eine (Neue) Einwanderungs- Und
Integrationspolitik
14.06.2003
1 S.
989.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Ort:
Einzeldokument
E 1151,731
Türkei
06.04.2009
Deutsch
Minderheit
Sprache ; Buchstabe ; Diskriminierung
Generalkonsulat Berlin
Berlin
Update: 04.02.2016
- 399 -
990.
Eingangsnummer:
Plakattyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Personen:
Körperschaft:
Ort:
Veranstaltungort:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Format:
Farbgehalt:
991.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Personen:
Körperschaften:
Update: 04.02.2016
Plakat
E 1151,732; E 0985,523
Sportplakat
Berliner Fussball-Verband e.V.
Wir Sind Gegen Gewalt Auf Unseren Sportplätzen
1999
Deutsch
Fußball ; Gegen Gewalt ; Sportverein ; Integrationsmaßnahme ; Sport ;
Persönlichkeit ; Unterstützung
Beckenbauer, Franz ; Bergmann, Christine ; Braun, Egidius ; Diepgen,
Eberhard ; Höhne, Otto ; John, Barbara ; Rehfeld, Damian ; Richthofen,
Manfred v. ; Röber, Jürgen ; Schröder, Gerhard
1. FC Schöneberg ; 1. FC Wilmersdorf ; Berliner Fussball-Verband e.V. ;
BFC Alemania 90 / Wacker ; BFC Südring ; BSV-Sportgericht ; BSV
Trabzonspor ; DJK Schwarz-Weiß Neukölln ; DJL Roland Borsigwalde ;
Eintracht Südring ; FC Chamisso ; FC Hertha 03 ; FC Lalisch ; FC Lira ; FC
Rot-Weiß Hellersdorf ; FC Wacker 21 Lankwitz ; Franziskaner FC ;
Lichtenrader BC 25 ; NSC Marathon 02 ; Rudower SV ; SC Alemannia 06
; SC Gatow ; SC Ruhleben ; SC Siemensstadt ; SC Staaken ;
Schwerhörigen SC Berlin ; SF Johannisthal ; SFC Stern 1900 ; SG
Anadoluspor ; SG Burgund Friedrichshagen ; SV Karow ; SV Empor
Berlin ; Türkiyemspor Berlin e.V. ; TSV Rudow ; VfB Berlin /
Friedrichshain ; VfB Einheit zu Pankow ; VfB Hermsdorf ; VfB
Lichtergelde ; VSG Altglienicke
Berlin ; Brandenburg
41,8
29,6
Querformat
Polychrom
Karte
E 1151,733
Fotokarte - Detail
50 Yillik Göc Sürecine Özelestirel Bakis Calistayi
Ein Selbstkritischer Workshop Im Hinblick Auf 50 Jahre Migration
Türkei
28.10.2011
Türkisch
Jubiläum ; Anwerbung ; Identität ; Religion ; Integration ; Wirtschaft
Ates, Seyran ; Tümis, Yasemin ; Authmann, Hakan ; Ucar, Ali ; Bacik,
Cicek ; Ersöz, Ahmet ; Genc, Alisan ;
Türkischer Bund Berlin Brandenburg (TBB) e.V. ; Bundeszentrale für
politische Bildung ; Dokumentationszentrum und Museum über die
Migration in Deutschland e.V. (DOMiD) ; Türkisch-Deutsche
- 400 -
Unternehmensvereinigung Berlin-Brandenburg (TDU)
Veranstaltungsort:
Berlin
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
992.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1151,734
Grafische Karte
Polnische Unternehmerschaft e.V.
Nike
Polen
Deutsch; Polnisch
Unternehmen ; Wirtschaft ; Selbstständigkeit ; Verein ; Aktivität
Deutschland
Polychrom
993.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1151,735
Fotokarte - Mensch
EuroPress - Deutsch-Türkische Medienagentur
Lehrer-Info.Net
Türkei
Deutsch
Schule ; LehrerIn ; Information ; Bildung ; Integration ; Interkulturalität
Deutschland; Berlin
Polychrom
994.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Personen:
Körperschaften:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1151,736
Fotokarte - Mensch
Bündnis 90 / Die Grünen
Kreuzberg, Hepimiz Icin!
Kreuzberg Für Uns Alle!
Türkei
2011
Türkisch
Politische Partizipation ; Landtagswahl ; Wahl ; Kandidat
Altug, Turgut
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 401 -
995.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1151,737
Textkarte
Türkische Gemeinde in Deuschland (TGD)
Antragsservice Neukölln
Deutsch
Beratung ; Sprachkenntnis ; Antrag ; Unterlagen
Deutschland
Polychrom
996.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,738
Deutsches Rotes Kreuz (DRK)
Konferenzflyer
Kultursensible Altenhilfe - Konkret!
22.10.2007 - 23.10.2007
Deutsch
Altenhilfe ; Interkulturalität
Deutschland
4 S.
997.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,739
Netzwerk Migration in Europa
Deutsch
MigrationsexpertIn ; Bildung ; Kultur ; Wissenschaft
Europäische Union
Europa
3 S.
998.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyer
E 1151,740
Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS), Fraktion im
Abgeordnetenhaus von Berlin
Informationsflyer
Kulturen - Werte - Religionen
05.2005
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Update: 04.02.2016
- 402 -
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Deutsch
Schule ; Unterrichtsfach ; Interkulturalität ; Religion
3 S.
999.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,741
Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB) Bildungswerk e. V.
Versus
Türkei
Deutsch
Arbeitsmarkt ; Kooperation ; Struktur
Italien
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Köln ; Düsseldorf
3 S.
1000.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,742
Föderation Türkischer Elternvereine in Deutschland (FÖTED) e.V.
Schulsprache Deutsch - Muttersprache Türkisch
Türkei
Deutsch
Verein ; Eltern ; Kind ; Interessensgemeinschaft ; Erziehung ; Bildung
Deutschland
3 S.
1001.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Körperschaften:
Seiten:
Flyer
E 1151,743
Türkischer Elternverein in Berlin-Brandenburg (TEVBB) e.V.
Informationsflyer
Der Türkische Elternverein In Berlin - Brandenburg
Türkei
Deutsch; Türkisch
Eltern ; Kind ; Beratung ; MultiplikatorIn ; Interessensgemeinschaft
Mete-Eksi-Fonds
Türkei
3 S.
1002.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Flyer
E 1151,744
Informationsflyer
Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG)
Türkei
Update: 04.02.2016
- 403 -
Datierung:
11.2007
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG) ; Diskriminierung ;
Arbeit
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1003.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,745
Informationsflyer
Esit Muamele Genel Yasasi
Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG)
Türkei
Türkisch
Arbeit ; Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG) ; Diskriminierung
3 S.
1004.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flyer
E 1151,746
Deutscher Caritasverband Referat ausländische Arbeitnehmer
Programmflyer
Der Unsichtbare Mitbürger
Türkei
26.10.1999 - 29.10.1999
Deutsch
Integration ; Regierung ; Beschäftigung ; Schule ; Politische
Partizipation ; Binationale Ehe ; SeniorIn ; Ehrenamt ; Frau
Geografische Schlagworte: Italien
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1005.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
Karte
E 1151,747
Fotokarte - Mensch
Die Linke
Prof. Dr. Hakki Keskin
Türkei
Türkisch
Politische Partei ; Gerechtigkeit ; Chancengleichheit ; Sozialstaat ;
Porträt
- 404 -
Personen:
Körperschaften:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Kekin, Hakki
Die Linke
Polychrom
1006.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,748
Projektflyer
Projekt Elternlotsen Berlin-Mitte
Türkei
Arabisch; Deutsch; Türkisch
Eltern ; Lotse ; Förderung ; Kind ; Netzwerk
3 S.
1007.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Sprachen:
Flugschrift
E 1151,749
Flugblatt
Humanistische Union
Grenzen Des Staates
03.12.1998
Deutsch
Bürgermeister ; Religion ; Schulunterricht ; Schule ; LehrerIn ;
Ausbildung
Personen:
Diepgen, Eberhard
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
1 S.
1008.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Update: 04.02.2016
Flyer
E 1151,750
Informationsflyer
Kücük Kurbaga Yuvasi
Türkei; Arabische Länder
Sprache ; Tageseinrichtung ; Kind ; Interkulturalität
Kindertagesstätte "Kleiner Frosch" ; Türkischer Elternverin in
Berlin-Brandenburg e.V.
Deutschland ; Berlin-Brandenburg
3 S.
- 405 -
1009.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Körperschaften:
Seiten:
Flyer
E 1151,751
Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
Informationsflyer
Cocugunuzun Emniyeti Sizin Elinizde
Die Sicherheit Ihres Kindes Ist In Ihrer Hand
Türkei
Deutsch; Türkisch
Sicherheit ; Verkehr ; Kinder ; Autositz ; Unfallforschung
Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
Berlin
9 S.
1010.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,752
Yello Strom GmbH
Werbeflyer
Cevir Salteri Yello'ya
Dreh Den Schalter Auf Yello Um
Türkei
Türkisch
Stromanbieter ; Ethno-Marketing ; Ethno-Werbung ; Muttersprache
Yello Strom GmbH
4 S.
1011.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flyer
E 1151,753
Informationsflyer
Deine Stimme Für Arbeit Und Soziale Gerechtigkeit!
Türkei
07.1998
Deutsch
Integrationspolitik ; Kriminialität ; Jugendliche / Jugendlicher ; Fakten ;
Argument
Veranstaltungsort:
Seiten:
5 S.
1012.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Update: 04.02.2016
Flyer
E 1151,754
Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und
Integration
Wettbewerbsflyer
Vielfalt Als Chance
Türkei
14.12.2007
- 406 -
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Ausbildung ; Beschäftigung ; Kulturelle Vielfalt ; Unternehmen ;
Institution
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1013.
Signatur:
HerausgeberIn:
Motto:
Datierung:
Sprachen:
Ort:
Kartenserie
KS 0006
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
"Migration UNd Integration - Ich weiß Bescheid"
2007
Deutsch
1014.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flyer
E 1151,756
Diyalog e.V.
Programmflyer
Dildile
Türkei
25.03.2011 - 02.04.2011
Deutsch
Literatur ; Festival ; Linke Gruppe ; Stadt ; Metropole ; AutorIn ; Porträt
; Lesung
Geografische Schlagworte: Türkei ; Istanbul-Kadiköy
Veranstaltungsort:
Seiten:
4 S.
1015.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,757
Programm Polizeiliche Kriminalprävention der Länder und des Bundes
Informationsflyer
Siddettten Kurtulma Yollari
Wege Sich Vom Gewalt Zu Befreien
Türkei
Türkisch
Polizei ; Gewalt ; Prävention ; Gewaltprävention ; Erziehung ; Kinder
Programm Polizeiliche Kriminalprävention der Länder und des Bundes
Stuttgart, Baden Württemberg
6 S.
1016.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Flyer
E 1151,758
Saturn
Werbeflyer
Saturn Guide
Türkei
Update: 04.02.2016
- 407 -
Datierung:
Sprachen:
Körperschaften:
Seiten:
um 2007
Türkisch
Konsum ; Elektronik ; Ethno-Marketing ; Ethno-Werbung
Saturn
Berlin
4 S.
1017.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flyer
E 1151,759
Industriegewerkschaft (IG) Bergbau, Chemie, Energie
Informationsflyer
Argumente Gegen Die Soziale Demagogie Von Rechtsextremen
Türkei
04.2009
Deutsch
Rassismus ; Politische Partei ; Stereotyp ; Rechtsextremismus ;
Betriebsvereinbarung ; Arbeitsplatz ; Projekt
Körperschaften:
Nationale Partei Deutschland (NPD) ; "Mach meinen Kumpel nicht!"
e.V.
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Niedersachsen ; Hannover
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1018.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flyer
E 1151,760
Informationsflyer
Türkei
08.1998
Deutsch
Migrationspolitik ; Soziale Gerechtigkeit ; Mehrheitsgesellschaft ;
Minderheit ; Integration
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1019.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
Flyer
E 1151,761
Informationsflyer
Türkei
08.1998
Deutsch
- 408 -
Thematische Schlagworte: Antidiskriminierung ; Antidiskriminierungsgesetz ; Gewerkschaft ;
Forderung
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1020.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,762
Ballhaus Naunynstrasse
Programmflyer
Almanci! 50 Jahre Scheinehe
10.2011
Deutsch; Türkisch
Kultur
Deutschland ; Türkei
6 S.
1021.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Karte
E 1151,763
Fotokarte - Mensch
Prof. Dr. Hakki Keskin
Türkei
Deutsch
Politische Partei ; Gerechtigkeit ; Chancengleichheit ; Sozialstaat ;
Porträt
Personen:
Keskin, Hakki
Körperschaften:
Die Linke
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1022.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Update: 04.02.2016
Flugschrift
E 1151,764
Flugblatt
Der Türkische Bund In Berlin-Brandenburg
Türkei
Deutsch
Verein ; Selbstdarstellung ; Projekt ; Vereinsstruktur
A4
2 S.
- 409 -
1023.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flyer
E 1151,765
Zentrum für MigrantInnen in Tirol (ZeMIT)
Informationsflyer
ZeMit Frauenberatung
Türkei
Deutsch; Englisch; Türkisch; Ungarisch
Frau ; Beratung ; Berufswahl ; Kinderbetreuung ; Unterhalt ; Scheidung
; Rechtliche Aspekte
Geografische Schlagworte: Österreich ; Tirol
Veranstaltungsort:
Österreich ; Innsbruck
Seiten:
3 S.
1024.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,766
Projektflyer
Re:Chance
Türkei
Englisch
Jugendliche / Jugendlicher ; Arbeitsmarkt ; Prekarität ; Training
3 S.
1025.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flyer
E 1151,767
Mozaik
Projektflyer
Mit MigrantInnen Für MigrantInnen
Türkei
Deutsch
Interkulturalität ; Bildung ; Integration ; Migrantenselbstorganisation ;
Beruf
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Bielefeld
Seiten:
3 S.
1026.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
Flyer
E 1151,768
Koordinierungsprojekt "Integration durch Qualifizierung" (KP IQ)
Projektflyer
Potenziale Entdecken
Türkei
Deutsch
- 410 -
Thematische Schlagworte: Netzwerk ; Existenzgründung ; Qualifizierung ; Sprache ; Beruf ;
Interkulturelle Öffnung
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1027.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flyer
E 1151,769
Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB) Bildungswerk
Konferenzflyer
Ausgegrenzt?
Türkei
19.03.2010
Deutsch
Religion ; Islam ; Arbeitsmarkt ; Diskriminierung ; Kulturelle Vielfalt ;
Betrieb
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1028.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flyer
E 1151,770
Bundesausschuss für Multikulturelle Angelegenheiten (BAMA)
Interkulturelle Öffnung Fördern
Türkei
11.2009
Deutsch
Bildung ; Interkulturalität ; Erziehung ; Mehrsprachigkeit ; Beruf ;
LehrerIn
Körperschaften:
Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW)
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Hessen ; Frankfurt a.M.
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1029.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flyer
E 1151,771
Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen
Konferenzflyer
Wege Zur Chancengleichheit
Türkei
Deutsch
Mehrfachdiskriminierung ; Theater ; Chancengleichheit ; Praxis ; Politik
; Behinderung
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
Update: 04.02.2016
- 411 -
1030.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flyer
E 1151,772
Arbeiterwohlfahrt (AWO) Landesverband Berlin e.V.
Qualifizierte Beratung Bei Neuzuwanderung
Türkei
Deutsch
Erstberatung ; Integration ; Lebensplanung ; Sozialpädagogische
Betreuung
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1031.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Flyer
E 1151,773
Freiabonnements für Gefangene e.V.
Informationsflyer
Vollzugshelfer / Innen Mit Migrationshintergrund Für Ausländische
Gefangene
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
06.2011
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Gefängnis ; Ehrenamt ; Engagement ; Zeitung ; Kontaktvermittlung ;
Sprachkenntnis
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1032.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flyer
E 1151,774
"Mach meinen Kumpel nicht!" e.V.
Gleichberechtigung In Der Arbeitswelt
Türkei
Deutsch
Alltagsrassismus ; Betriebsvereinbarung ; Projekt ; Gleichberechtigung
; Betrieb
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Düsseldorf
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1033.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Übersetzung:
Update: 04.02.2016
Flyer
E 1151,775
Umweltbundesamt (UBA)
Informationsflyer
Cevreyi Dikkate Alarak Temizlik Yapmak: Kalici Ve Hijyenik
Putzen Unter Berücksichtigung Der Umwelt: Nachhaltig Und
Hygienisch
- 412 -
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaften:
Seiten:
Türkei
2011
Türkisch
Hygiene ; Umweltschutz ; Putzen
Umweltbundesamt (UBA)
2 S.
1034.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Körperschaften:
Seiten:
Flyer
E 1151,776
Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V. Region Berlin Süd-Ost
Informationsflyer
Cay Mi Arzu Edersiniz Kahve Mi?
Was Wünschen Sie? Tee Oder Kaffee?
Türkei
Türkisch
Demenz ; Altwerden ; Krankheit ; Beratung ; Hilfestelllung
Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V. Region Berlin Süd-Ost
Berlin
2 S.
1035.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Körperschaften:
Seiten:
Flyer
E 1151,777
Pflegeagentur Berlin
Türkei
Türkisch
Pflege ; Altwerden ; Rente ; Hilfestellung ; Beratung
Berlin
2 S.
1036.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaften:
Flyer
E 1151,778
Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb)
Informationsflyer
Bilgildendirme
Information
Türkei
2010
Türkisch
Radio ; Fernsehen ; Medien ; Gebühr
Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) ; Gebühreneinzugszentrale der
öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten in der Bundesrepublik
Deutschland (GEZ)
Seiten:
2 S.
Update: 04.02.2016
- 413 -
1037.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Untertitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flugschrift
E 1151,779
Flugblatt
Ran An Die Bundestagswahl!
Wählen Gehen Gegen Rechts!
Deutsch
Politische Partizipation ; Bundestag ; Wahl ; Demokratie ; Jugendliche /
Jugendlicher ; Rechtsextremismus
Veranstaltungsort:
Deutschland
Format:
A5
Seiten:
2 S.
1038.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,780
Gays & Lesbians Aus Der Türkei (GLADT)
Gays & Lesbians Aus Der Türkei
Türkei
Deutsch; Türkisch
Beratung ; Sprachkurs ; Film ; Treffpunkt ; Theater ; Fest
3 S.
1039.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,781
Interkulturelle Wohnhilfen
Informationsflyer
Mietschulden? Bestehende Oder Drohende Wohnungslosigkeit?
Türkei
Deutsch; Türkisch
Beratung ; Information ; Wohnen ; Problem ; Finanzierung
3 S.
1040.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flyer
E 1151,782
Landesstelle Für Gleichbehandlung - Gegen Diskriminierung
Türkei
2007
Deutsch
Update: 04.02.2016
- 414 -
Thematische Schlagworte: Gleichbehandlung ; Antidiskriminierung ; Institutionalisierung ;
Offentlichkeitsarbeit
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Brandenburg ; Berlin
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1041.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flyer
E 1151,783
Centrum für internationale Migration und Entwicklung (CIM)
Programmflyer
Programm Rückkehrende Fachkräfte
Türkei
Deutsch
Rückkehr ; Entwicklungspolitik ; Integration ; Arbeit ; Netzwerk ;
Finanzierung
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1042.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flyer
E 1151,784
Institut Für Entwicklung Und Frieden (INEF)
International Civil Society Forum On Conflicts (INFOCON)
Türkei
Deutsch
Forschung ; Entwicklung ; Frieden ; Netzwerk ; Außenpolitik ;
Sicherheitspolitik ; Nichtregierungsorganisation (NGO) ;
Menschenrechte
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Duisburg
Seiten:
3 S.
1043.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flyer
E 1151,785
Netzwerk für Migration, Research and Action (MiRA)
Veranstaltungsreihe-Flyer
Ringvorlesung Kritische Migrationsforschung
Türkei
24.10.2008 - 13.02.2009
Deutsch
Migrationspolitik ; Europa ; Flüchtlingslager ; Flüchtlingspolitik ;
Integration ; Frau ; Alltagsrassismus
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
Update: 04.02.2016
- 415 -
1044.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,786
Hamburgisches WeltWirtschaftsinstitut (HWWI)
Programmflyer
Kulturelle Vielfalt, Integration Und Wirtschaft
Türkei
Deutsch
Integration ; Vielfalt ; Arbeit ; Ausbildung ; Regionale Ebene ; Diversität
3 S.
1045.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Flyer
E 1151,787
Bundesforum Familienhilfe
Wir Übernehmen Für Eine Familienfreundliche Gesellschaft Aktiv
Verantwortung
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
09.2007
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Kind ; Familie ; Werte ; Erziehung ; Verantwortung
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1046.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,788
Anadolu Institut
Anadolu Institut
Türkei
Deutsch
Vielfalt ; Integration ; Soziale Kompetenz ; Projekt ; Förderung
3 S.
1047.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flyer
E 1151,789
Migrationsrat Berlin & Brandenburg (MR)
Dachverband Für Migrantenorganisationen In Berlin Und Brandenburg
Türkei
Deutsch
Update: 04.02.2016
- 416 -
Thematische Schlagworte: Verband ; Migrantenselbstorganisation ; Interessenvertretung ;
Projekt ; Minderheit ; Lobbyarbeit
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1048.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flyer
E 1151,790
Integration
Türkei
01.2005
Deutsch
Institution ; Integration ; Aufgabe ; Projekt ; Förderung ; Erstberatung ;
Programm
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Bayern ; Nürnberg
Seiten:
3 S.
1049.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flyer
E 1151,791
Europäisches Zentrum für Kudische Studien (EZKS)
Konferenzflyer
Fourth Bedirkhan Conference
4. Bedirkhan Konferenz
Türkei; Kurdistan
21.04.2007 - 22.04.2007
Englisch
Nationalismus ; Architektur ; Sprachpublikation ; Presselandschaft ;
Journalismus ; Pressefreiheit
Personen:
Bedirkhan, Kamuran
Geografische Schlagworte: Kurdistan ; Türkei ; Syrien ; Libanon ; Frankreich
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Berlin-Dahlem
Seiten:
3 S.
1050.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaften:
Seiten:
Update: 04.02.2016
Flyer
E 1151,792
Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migration
Informationsflyer
Berlin'in Sana Ihtiyaci Var!
Berlin Braucht Dich!
Türkei
um 2006
Türkisch
Kind ; Beratung ; Berufsbildung ; Dienstleistung ; Ausbildung
Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migration
Berlin
2 S.
- 417 -
1051.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Flyer
E 1151,793
Bündnis 90 / Die Grünen Friedrichshain-Kreuzberg
Werbeflyer
Dr. Trugut Altug
Türkei
Wahl ; Abgeordnetenhaus ; Landtagswahl ; Bezirkswahl ; Politische
Partei
Personen:
Altug, Turgut
Körperschaften:
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Berlin ; Brandenburg
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Berlin ;
Seiten:
3 S.
1052.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 1151,794
Flugschrift
L' Union Turque Berlin-Brandenburg
Türkei
11.2007
Französisch
Verein ; Selbstdarstellung ; Projekt ; Vereinsstruktur
A4
3 S.
1053.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Flyer
E 1151,795
Koordinierungsstelle "Tolerantes Brandenburg"
Informationsflyer
10 Jahre Tolerantes Brandenburg - Für Eine Starke Und Lebendige
Demokratie
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Konzept ; Zivillgesellschaft ; Bürgerschaftliches Engagement ; AkteurIn
; Koordination ; Demokratie ; Beratung ; Rechtsextremismus
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Brandenburg
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Brandenburg ; Potsdam
Seiten:
3 S.
1054.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Übersetzung:
Update: 04.02.2016
Flyer
E 1151,796
Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg
Informationsflyer
Zoraki Evlilik
Zwangsehe
- 418 -
Migrationsbezug:
Sprachen:
Körperschaften:
Seiten:
Türkei
Türkisch
Frau ; Gewalt ; Zwangsheirat ; Frauenhaus ; Beratung ; Hilfestellung
Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg
Berlin
2 S.
1055.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flyer
E 1151,797
Programmflyer
Kein Wir Ohne Uns
Türkei
18.09.2009
Deutsch
Wahl ; Wahlrecht ; Einwanderungsland ; AkteurIn ; Politische
Partizipation ; Landesebene ; Politische Partei ; Kommunalebene
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1056.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaften:
Seiten:
Flyer
E 1151,798
Berliner Initiative Gegen Gewalt Gegen Frauen BIG e.V.
Informationsflyer
Yardim
Hilfe
Türkei
um 1999
Türkisch
Frau ; Häusliche Gewalt ; Beratung ; Hilfestellung ; Familie
Berliner Initiative Gegen Gewalt Gegen Frauen BIG e.V.
Berlin
2 S.
1057.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,799
Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ)
Literaturflyer
Freiwilliges Engagement Von Türkinnen Und Türken In Deutschland
Türkei
10.2005
Deutsch
Interview ; Studie ; Engagement
Deutschland
3 S.
Update: 04.02.2016
- 419 -
1058.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,800
Türkische Gemeinde in Deuschland (TGD)
Projektflyer
Projekt Integration Plus Lotsen
Türkei
Deutsch; Türkisch
Integration ; IntgrationslotsIn ; Kurs ; Ehrenamt
Deutschland ; Berlin ; Aachen ; Frankfurt a.M.
Deutschland ; Berlin ; Aachen ; Frankfurt a.M.
3 S.
1059.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,801
Körber-Stiftung
Projektflyer
Netzwerk Türkeistämmiger MandatsträgerInnen
Türkei
Deutsch
Stiftung ; Publikation ; Netzwerk ; Mitglied
Deutschland ; Baden-Württemberg
Deutschland ; Baden-Württemberg ; Stuttgart
3 S.
1060.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Flyer
E 1151,802
Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB) Ausländerberatungsstelle
Alman Sendikalar Birligi DGB Yabancilar Danismanligi
Türkei; Serbien; Ex-Jugoslawien; Polen; Kroatien;
Bosnien-Herzegowina; Ehem. Sowjetunion; Griechenland
Sprachen:
Türkisch
Thematische Schlagworte: Beratung ; Arbeitsrecht ; Sozialrecht ; Ausländergesetz ; Hartz IV
Körperschaften:
Seiten:
2 S.
1061.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
Flyer
E 1151,803
Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales Berlin
Principal Duties
Prinzipielle Aufgaben
Türkei
03.1999
Englisch
Integrationspolitik ; Beratung ; Antidiskriminierung ; Erziehung ;
- 420 -
Öffentlichkeitsarbeit
Körperschaften:
Senat von Berlin
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1062.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Personen:
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1151,803 a-c
Textkarte
Bundesministerium des Innern (BMI)
Einladung
Türkei
02.11.2011
Deutsch
Anwerbeabkommen ; Jubiläum ; Festakt
Çinar, Safter
Deutschland
16 x 21 cm
Monochrom
1063.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flyer
E 1151,804
Füderation türkischer Elternvereine in Nordrhein-Westfalen e.V.
Kuzey Ren Vestfalya
Türkei
Deutsch
Fortbildung ; Eltern ; Verein ; Landesebene ; Regionaler Ebene ;
Bildung ; Schule
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Wuppertal
Seiten:
3 S.
1064.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Update: 04.02.2016
Flyer
E 1151,805
DITIB
Gemeindezentrum MIt Moschee
Türkei
Deutsch
Religion ; Islam ; Gebäude ; Stadt ; Stadtteil ; Alltag
Deutschland ; Köln
Deutschland ; Köln-Ehrenfeld
3 S.
- 421 -
1065.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,806
Initiative Selbstständiger Immigrantinnen (ISI) e.V.
Werden Sie Ihre Eigene Chefin!
Türkei
Deutsch
Selbstständigkeit ; Frau ; Existenzgründung ; Coaching ; Fortbildung
3 S.
1066.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flyer
E 1151,807
Trift-Grundschule
Trift-Grundschule
Türkei
Deutsch
Sprache ; Zweisprachigkeit ; Schule ; Englisch ; Computer ;
Behinderung ; Eltern
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1067.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,808
Föderation Türkischer Elternvereine in Deutschland (FÖTED) e.V.
Chancengleichheit - Partizipation
Türkei
Deutsch; Türkisch
Verein ; Eltern ; Kind ; Interessensgemeinschaft ; Erziehung ; Bildung
3 S.
1068.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,809
Who Is Who
Türkei
Deutsch
Schule ; Vielfalt ; Workshop ; Ressource ; Interkulturelle Kompetenz
3 S.
Update: 04.02.2016
- 422 -
1069.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyer
E 1151,810
Initiative Europäischer Türken in Berlin - Berlin Avrupali Türkler
Inisiyatifi (BATI)
Flyertyp:
Informationsflyer
Titel:
Die Türkei Im Aufbruch In Die Europäische Union
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
2004
Sprachen:
Deutsch
Personen:
Beitritt
Körperschaften:
Europäische Union
Geografische Schlagworte: Europa ; Türkei ; Mitgliedschaft ; Integration ; Wirtschaft ; Entwicklung
; EU-Erweiterung
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1070.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flyer
E 1151,811
Konferenzflyer
Berliner
Türkei
22.06.2007
Deutsch
Vielfalt ; Gipfel ; Integration ; Arbeit ; Ausbildung ; Bildung ;
Intekulturalität ; Ethnische Ökonomie ; Flüchtling
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1071.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flyer
E 1151,812
Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB) Bundesvorstand
Information & Service Aufgaben & Initiativen
Türkei
Deutsch
Struktur ; Gewerkschaft ; Landesbezirk ; Kreis ; Rechtsschutz ; Partner ;
Publikation ; Wandel ; Mitglied
Veranstaltungsort:
Seiten:
6 S.
1072.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Update: 04.02.2016
Flyer
E 1151,813
Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), Berlin
Werbeflyer
Arbeitsgemeinschaft Migration In Der Berliner SPD
- 423 -
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Türkei
10.10.1999
Deutsch
Schule ; Antidiskriminierung ; Kriminalität ; Landesvorstand ;
Bürgerrechte ; Kandidatur
Personen:
Momper, Walter
Veranstaltungsort:
Seiten:
7 S.
1073.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,814
Informationsflyer
Ausbildung Jetzt!
Türkei
Deutsch
Junger Erwachsener ; Ausbildung ; Schulabschluss ; Bewerbung
Initiative zur Berufs- und Beschäftigungsmotivierung (IBB)
3 S.
1074.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Flyer
E 1151,815
Bundesminister des Innern (BMI)
Informationsflyer
Plötzlich Nicht Mehr Deutsch
Türkei
02.2005
Deutsch
Staatsangehörigkeit ; Verlust ; Doppelte Staatsbürgerschaft ;
Aufenthaltstitel ; Staataangehörigkeitesgesetz (StAG)
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Weltweit
Veranstaltungsort:
Seiten:
4 S.
1075.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
Flyer
E 1151,816
Guide To Equal Treatment in the Private Sector (GET in)
Informationsflyer
Diskriminiert ... Was Können Sie Machen?
Türkei
Deutsch
- 424 -
Thematische Schlagworte: KundIn ; Diskriminierung ; Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz
(AGG) ; Finanzierung ; Beratung
Veranstaltungsort:
Deutschland
Seiten:
6 S.
1076.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Personen:
Körperschaften:
Seiten:
Flyer
E 1151,817
Presse- und Informationsamt des Landes Berlin
Berlin
Türkei
1996
Türkisch
Stadt ; Information
Diepgen, Eberhard
Presse- und Informationsamt des Landes Berlin
Berlin
8 S.
1077.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,818
Heinrich Böll Stiftung
Konferenzflyer
Mittendrin Oder Nur Irgenwie Dabei?
Türkei
29.06.2011
Deutsch
Parlament ; Repräsentation ; Kommune ; Immigration
Deutschland
3 S.
1078.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Flyer
E 1151,819
Ausländerbeauftragte des Landes Brandenburg
Migration In Brandenburg
Türkei
Internationalität ; Migrationsgeschichte ; Saisonarbeit ; Unternehmen
; Flucht ; Asyl ; Green Card
Personen:
Berger, Almuth
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Brandenburg
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Brandenburg ; Potsdam
Seiten:
6 S.
Update: 04.02.2016
- 425 -
1079.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,820
Berufsbezogene Sprachförderung
Türkei
11.2008
Deutsch
Sprachförderung ; Beruf ; Deutsch als Zweitsprache ; Programm
Deutschland
Deutschland ; Bayern ; Nürnberg
3 S.
1080.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Flyer
E 1151,821
Bundesagentur für Arbeit, Zentralstelle für Arbeitsvermittlung (ZAV)
Reintegration Von Staatsangehörigen Aus Entwicklungs- Und
Transformationsländern
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Rückkehr ; Finanzierung ; Hilfe ; Programm
Veranstaltungsort:
Deutschland ; Frankfurt a.M.
Seiten:
3 S.
1081.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyer
E 1151,822
Berliner Zentrum zur Wahrnehmung von Datenschutz- und
Informationsfreiheitsrechten
Flyertyp:
Titel:
Datenschutz
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Thematische Schlagworte: Datenschutz ; Gefahr ; Datenverarbeitung ; Datennutzung ; Beratung ;
Rechtliche Aspekte
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1082.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
Flyer
E 1151,823
Berliner Zentrum zur Wahrnehmung von Datenschutz- und
Informationsfreiheitsrechten
Datenschutz
Türkei
Deutsch
- 426 -
Thematische Schlagworte: Datenschutz ; Gefahr ; Datenverarbeitung ; Datennutzung ; Beratung ;
Rechtliche Aspekte
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1083.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,824
Projektflyer
Projekt Move
Türkei
Deutsch
Jugendliche / Jugendlicher ; Beruf ; Beratung
Weltweit
Deutschland ; Berlin-Neukölln
3 S.
1084.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flyer
E 1151,825
Europäische Union
Projektflyer
Unsere Vielfalt
Türkei
Deutsch
Diskriminierung ; Gesetzgebung ; Antidiskriminierungsgesetz ; Projekt
; Kommune
Körperschaften:
Antidiskriminierungsnetzwerk Berlin (ADNB) ;
Zielgruppenübergreifende Antidiskriminierungsarbeit in der Kommune
(ZAK)
Seiten:
3 S.
1085.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyer
E 1151,826
Senatsverwaltung für Gesundheit, Soziales und Verbraucherschutz
Berlin
Flyertyp:
Konferenzflyer
Titel:
Prävention In Berlin
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
12.09.2005
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Gesundheit ; AkteurIn ; Prävention ; Förderung ; Diskussion
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Berlin ; Brandenburg
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
Update: 04.02.2016
- 427 -
1086.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flyer
E 1151,827
VAK e.V
Dil - Ve Spor Agirlikli
Europa-Kitas
Türkei
Türkisch
Sprachförderung ; Interkulturalität ; Sport ; Ernährung ; Elternarbeit ;
Kindertagesstätte
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1087.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flyer
E 1151,828
Türkischer Elternverein in Berlin-Brandenburg (TEVBB)
Projektflyer
Projekt Veli Aktif
Türkei
Deutsch; Türkisch
Eltern ; Schule ; Elternarbeit ; Berliner Schulgesetz (BSchulG) ;
Beratung ; Information ; SchülerIn ; MultiplikatorIn
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1088.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flyer
E 1151,829
Projektflyer
Interkulturelles Qualifizierungsprojekt Für Frauen
Türkei
Deutsch
Frau ; Qualifizierung ; Berufstätigkeit ; Beratung ; Begleitung ;
IntegrationsberaterIn ; IntegrationsbegleiterIn
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1089.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
Flyer
E 1151,830
Projektflyer
Projekt Veli Aktif
Türkei
Deutsch; Türkisch
- 428 -
Thematische Schlagworte: Eltern ; Schule ; Elternarbeit ; Berliner Schulgesetz (BSchulG) ;
Beratung ; Information ; SchülerIn ; MultiplikatorIn
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1090.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Körperschaften:
Seiten:
Flyer
E 1151,831
Hosgeldin Kültürü Katilim Kültürü Empati Kültürü
Willkommenskultur
Türkei
Türkisch
Migrantenselbstorganisation ; Verein ; Willkommenskultur
Türkische Gemeinde in Deutschland (TGD
Berlin
2 S.
1091.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flyer
E 1151,832
Für Willkommenskultur Partizipationskultur Empathiekultur
Türkei
Deutsch
Willkommenskultur ; Landesverband ; Interessensvertretung ;
Staatliche Institution ; Deutsch-Türke
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1092.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyer
E 1151,833
Türkische Gemeinde in Deutschland (TGD) e. V. - Almanya Türk
Toplumu
Flyertyp:
Titel:
Deutschlandtürken
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Recht ; Bildung ; Integration ; Fremdenfeindlichkeit
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
Update: 04.02.2016
- 429 -
1093.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flyer
E 1151,834
Projektflyer
Jugendprojekte
Türkei
Deutsch
Jugendliche / Jugendlicher ; Bewerbung ; Begleitung ; Behörde ;
Allgemeinwissen ; Sozialkompetenz
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1094.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flyer
E 1151,835
Kein Wir Ohne Uns
Türkei
Deutsch
Integration ; Minderheit ; Dienstleistung ; Veranstaltungsmanagement
; Community
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1095.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flyer
E 1151,836
Arbeiterwohlfahrt (AWO) Berlin e.V.
Informationsflyer
Beraten Und Begleiten
Türkei
Deutsch
Beratung ; Begleitung ; Neuzuwanderung ; Muttersprache ;
Integration
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1096.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
Flyer
E 1151,837
Begegnungszentrum
Türkei
Deutsch
- 430 -
Thematische Schlagworte: Begegnungszentrum ; Beratung ; Soziale Betreuung ; Familienarbeit ;
Interkulturelle Altenhilfe ; Bildung
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1097.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,838
Mentoren Begleiten Junge Migrantinnen Und Migranten
Türkei
Deutsch
MentorIn ; Beruf ; Ausbildung ; Beratung ; Begleitung
3 S.
1098.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,839
Freiwilliges Soziales Jahr
Türkei
Deutsch
Jugendliche / Jugendlicher ; Bildung ; Sozialarbeit ; Arbeitserfahrung
3 S.
1099.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Flyer
E 1151,840
Arabische Eltern Union e.V.
Informationsflyer
Bietet In Kooperation Mit Dem Arbeitskreis Neue Erziehung e. V. Eine
Vätergruppe An!
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Arabisch; Deutsch
Thematische Schlagworte: Familie ; Vater ; Rollenverständnis ; Treffpunkt
Körperschaften:
Arbeitskreis Neue Erziehung (ANE) e.V.
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
Update: 04.02.2016
- 431 -
1100.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Seiten:
Flyer
E 1151,841
Bildungswerk in Kreuzberg (BWK)
Erfolgreich Gründen In Berlin
Türkei
29.10.2010; 30.10.2010
Deutsch
Unternehmen ; Selbständigkeit ; Existenzgründung ; Seminarreihe
3 S.
1101.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,842
Sprachverband Deutsch e.V.
Projektflyer
Deutsch Für Neuzugewanderte - Intensivkurse
Türkei
15.04.0000
Deutsch
Volkshochschule ; Sprachkurs ; Intensivkurs
Deutschland ; Berlin ; Weltweit
3 S.
1102.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Seiten:
Flyer
E 1151,843
Istanbul Bilgi Üniversitesi
Center For Migration Research (CMR)
Türkei
Englisch; Türkisch
Forschung ; Netzwerk ; Euro-Türke/Türkin ; Sinti und Roma ; Flüchtling
Weltweit
3 S.
1103.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,844
Programmflyer
Antidiskriminierung - (K)ein Thema?
Türkei
06.10.2008
Deutsch
SeniorIn ; Sprache ; Diskriminierung ; Gleichbehandlung
Deutschland
3 S.
Update: 04.02.2016
- 432 -
1104.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1151,845
Grafische Karte
Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg (TBB)
Lange Nacht Der DeutschTürken
Türkei
06.06.2009
Deutsch
Kultur ; Familie ; Ausstellung ; Fotografie ; Theater
Polychrom
1105.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1151,846
Fotokarte - Innengebäude
Lernen Sie Deutsch Mit Uns
Deutsch; Türkisch
Sprachkurs ; Integration ; Zertifikat
Polychrom
1106.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Karte
E 1151,847
Grafische Karte
Zentrum zur sozialmedizinischen, rechtlichen und kulturellen
Betreuung von Ausländern und Ausländerinnen in Österreich (ZEBRA)
Titel:
"Schwarze Schafe?"
Migrationsbezug:
Datierung:
15.06.2002
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Diskriminierung ; Vergleich ; Arbeitswelt ; Gewerkschaft
Personen:
Cinar, Safter
Körperschaften:
Geografische Schlagworte: Österreich ; Europa
Veranstaltungsort:
Österreich ; Graz
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1107.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
Karte
E 1151,848
Grafische Karte
Verband ethnischer Ökonomie Berlin-Brandenburg
Verband ethnischer Ökonomie Berlin-Brandenburg
- 433 -
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Deutsch
Selbstdarstellung ; Unternehmen ; Wirtschaft ; Verband
Polychrom
1108.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1151,849
Fotokarte - Mensch
ALO VATAN Telefondienste GmbH
Her Gün, Her Saat: Türkiye 49 Pfennig
Jeden Tag, Zur Jeder Uhrzeit: Türkei 49 Pfennig
Türkei
um 1995
Türkisch
Werbung ; Telekommunikation ; Ethno-Marketing ; Verbindung mit
der Heimat
Körperschaften:
Geografische Schlagworte: Bundesrepublik Deutschland ; Türkei
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1109.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1151,850
Fotokarte - Mensch
Aile & Arkadas
Familie Und Freunde
Türkei
um 1995
Türkisch
Werbung ; Telekommunikation ; Verbindung mit der Heimat ;
Ethno-Marketing
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1110.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
Karte
E 1151,851
Fotokarte - Mensch
Dinamik
Dynamisch
Türkei
um 1995
Türkisch
Telekommunikation ; Werbung ; Ethno-Marketing ; Verbindung mit
- 434 -
der Heimat
Körperschaften:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1111.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Karte
E 1151,852
Textkarte
Wir leben Toleranz. gegen Homophobie und Hassgewalt. Für Vielfalt ;
Polizeipräsident in Berlin ; Maneo
Titel:
Wir Bieten Hilfe!
Migrationsbezug:
Sprachen:
Deutsch; Englisch
Thematische Schlagworte: Gewalt ; Hilfe ; Beratung
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1112.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1151,853
Grafische Karte
Beratungsbüro Für Entsandte Beschäftigte In Berlin
Deutsch; Polnisch
Beratung ; Arbeit ; Arbeitsmarkt
Europa
Polychrom
1113.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1151,854
Grafische Karte
Cooperativa Sociale
Sportelli Di Informazione E Consulenza Per Stranieri
Arabisch; Französisch; Italienisch
Beratung ; Information ; Treffpunkt
Italien
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 435 -
1114.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Karte
E 1151,855
Textkarte
Türkisch-Deutsche Unternehmervereinigung (TDU)
Titel:
Einladung
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
10.02.2012
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Thematische Schlagworte: Fest ; Jahreswechsel ; Verein ; Unternehmen
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
21 x 16 cm
Farbgehalt:
Polychrom
1115.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1151,856
Textkarte
Türkische Bund in Berlin-Brandenburg (TBB)
Wahlen In Berlin
Türkei
29.08.2011
Deutsch
Politische Partizipation ; Wahl ; Abgeordnetenhaus ; Kommune ;
DirektkandidatIn ; Wahlveranstaltung
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1116.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Karte
E 1151,857
Textkarte
Titel:
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
08.06.1996
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Thematische Schlagworte: Unternehmen ; Verein ; Vereinslokal ; Einweihung
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 436 -
1117.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1151,859 a-c
Textkarte
Bündnis für Demokratie und Toleranz
Einladung
23.05.2000
Deutsch
Grundgesetz ; Festakt ; Zivilgesellschaft ; BotschafterIn für Demokratie
und Toleranz ; Preis
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1118.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Personen:
Körperschaften:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1151,860
Fotokarte - Pflanze
Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e.V. (DITIB)
Biz Seni Görmeden Sevdik Ey Sevgili
Geliebter, Wir Haben Dich Geliebt, Ohne Dich Zu Kennen
Türkei
16.04.2011
Türkisch
Religion ; Feier ; Gebet ; Prophet
Cinar, Safter ; Yasar, Hasan Hayri ; Eroglu, Fatih
Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e.V. (DITIB)
Berlin
Polychrom
1119.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1151,861
Textkarte
20 Jahre TBB
Türkei
10.12.2011
Deutsch; Türkisch
Jubiläum ; Verein ; Empfang
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 437 -
1120.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1151,862
Grafische Karte
"Migration Und Integration - Ich Weiß Bescheid"
2007
Deutsch
Rätsel ; Karte ; Fakten ; Frage ; Antwort ; Migration ; Integration ;
Integrationskurs
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1121.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1151,863
Grafische Karte
Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI)
Einladung
08.11.2004
Deutsch
Familienpolitik ; Symposium ; Wirtschaft ; Bevölkerung ; Wachstum
Deutschland
Polychrom
1122.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1151,864
Grafische Karte
Berliner
22.06.2007
Deutsch
Integrationsgipfel ; Stadt ; Integrationspolitik ; Integrationsmaßnahme
Polychrom
1123.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Karte
E 1151,865
Textkarte
Der Beauftragte des Senats für Integration und Migration Berlin
Berlin Sagt Danke
Türkei
2011
Update: 04.02.2016
- 438 -
Sprachen:
Körperschaften:
Farbgehalt:
Deutsch; Türkisch
Anwerbung ; Anerkennung ; Jubiläum
Der Beauftragte des Senats für Integration und Migration Berlin
Berlin
Polychrom
1124.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1151,866
Grafische Karte
Mete-Eksi-Fonds
Mete-Eksi-Preis
Türkei
19.11.2011
Deutsch
Wettbewerb ; Preis ; Interkulturalität ; Jugendliche / Jugendlicher ;
Kind
Personen:
Eksi, Mete
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1125.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Karte
E 1151,867
Fotokarte - Mensch
Türkischer Bund Berlin Brandenburg (TBB) e.V. ;
Titel:
Safter Çinar
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
09.02.2008
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Thematische Schlagworte: Engagement ; Politische Partizipation ; Community
Personen:
Çinar, Safter
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Sonderformat
Farbgehalt:
Polychrom
1126.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Update: 04.02.2016
Karte
E 1151,868
Grafische Karte
2007
- 439 -
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Deutsch
Rätsel ; Karte ; Fakten ; Frage ; Antwort ; Migration ; Integration
Deutschland
Polychrom
1127.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1151,869
Grafische Karte
2007
Deutsch
Bevölkerung
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1128.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1151,870
Grafische Karte
2007
Deutsch
Einbürgerung
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1129.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1151,871
Grafische Karte
"Migration Uns Integration: Ich Weiß Bescheid"
2007
Deutsch
Rätsel ; Karte ; Fakten ; Frage ; Antwort ; Migration ; Integration ; Asyl ;
Herkunftsland
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 440 -
1130.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1151,872
Grafische Karte
2007
Deutsch
Rätsel ; Karte ; Fakten ; Frage ; Antwort ; Migration ; Integration ; Asyl
Deutschland
Polychrom
1131.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1151,873
Grafische Karte
2007
Deutsch
Institution
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1132.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaften:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1151,874
Grafische Karte
2007
Deutsch
Europäische Union
Deutschland
Polychrom
1133.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Karte
E 1151,875
Grafische Karte
2007
Update: 04.02.2016
- 441 -
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Deutsch
Deutschland
Polychrom
1134.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1151,876
Grafische Karte
2007
Deutsch
Deutschland
Polychrom
1135.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1151,877
Grafische Karte
2007
Deutsch
Studium
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1136.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1151,878
Grafische Karte
2007
Deutsch
Existenzgründung ; Bruttoinlandsprodukt
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 442 -
1137.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1151,879
Grafische Karte
2007
Deutsch
Unternehmen ; Selbständigkeit
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1138.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1151,880
Textkarte
2007
Deutsch
Institution
Körperschaften:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1139.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1151,881
Grafische Karte
2007
Deutsch
Polychrom
1140.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Karte
E 1151,882
Grafische Karte
2007
Update: 04.02.2016
- 443 -
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Deutsch
Deutschland
Polychrom
1141.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1151,883
Grafische Karte
2007
Deutsch
Mitgliedschaft
Körperschaften:
Europäische Union
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Europa
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1142.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1151,884
Grafische Karte
2007
Deutsch
Immigration
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1143.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1151,885
Grafische Karte
2007
Deutsch
Emigration
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 444 -
1144.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1151,886
Grafische Karte
2007
Deutsch
Flüchtling
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1145.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1151,887
Grafische Karte
2007
Deutsch
Binnenwanderung
Körperschaften:
Europäische Union
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1146.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Kartengröße:
Karte
E 1151,888
Grafische Karte
2007
Deutsch
Deutschland
1147.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Karte
E 1151,889
Grafische Karte
2007
Update: 04.02.2016
- 445 -
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Deutsch
Deutschland
Polychrom
1148.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1151,890
Grafische Karte
2007
Deutsch
SpätaussiedlerIn
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1149.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1151,891
Grafische Karte
2007
Deutsch
Community
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1150.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1151,892
Grafische Karte
2007
Deutsch
Zweite Generation
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 446 -
1151.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 1151,893
Deutsche Oper Berlin
Willkommen!
2011 - 2012
Berlin
K.P.
1152.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 1151,894
B-34:Kultürk
Berlin / Istanbul - Ein Deutsch-Türkisches
Kultur-Medien-Konferenz-Festival
24.09.2011 - 08.10.2011
Berlin
44 S.
1153.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 1151,895
Ballhaus Naunynstrasse
TheaterFest Diyalog
22.04.2011 - 07.05.2011
Berlin
O. P.
1154.
Eingangsnummer:
Medienart:
AutorIn:
Weitere Beteiligte:
Multimediadokument
E 1151,896
Text
Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und
Integration
Ein Handbuch Für Deutschland
Das Handbuch für Deutschland ist ein Angebot für Einwanderinnen
und Einwanderer, die mit dauerhafter Perspektive nach Deutschland
kommen und sich vorab oder in der ersten Zeit über das Leben in
Deutschland informieren möchten. Das Handbuch bietet erste und
allgemeine Informationen zu Land und Leuten, Politik und Recht,
Arbeit und soziale Sicherung sowie zu Alltagsfragen. Fragen wie: Was
ist ein „Einwohnermeldeamt“ und was bedeutet das
„Ausländergesetz“ für Sie, wie ist das mit der „Krankenversicherung“
und wie erfahren Sie, welche „Steuerklasse“ die richtige für Sie ist?
Wie ist das mit dem „Kindergarten“ für Ihre Kinder, was ist der „TÜV“
und was bedeutet die Abkürzung „GEZ“? Wie kommen die Elektrizität,
der Telefonanschluss und das Internet in Ihre neue Wohnung, wer
sind der „Deutsche Michel“, „Max und Moritz“, die „Tigerente“ und
„Willy Brandt“. Und nicht zuletzt: Welche Möglichkeiten der
demokratischen Beteiligung haben Sie? Welche Bedeutung hat die
„Zweitstimme“ und was ist das „kommunale Ausländerwahlrecht“?
Hans Engels, Bernd Knopf, Eva Rautenbach, Malti Taneja, Larissa
Update: 04.02.2016
- 447 -
Haupttitel:
Schmidt
Migrationsbezug:
Türkei
2005
Sprachen:
Türkisch; Russisch; Polnisch; Spanisch; Deutsch; Englisch; Französisch;
Italienisch
Themenbereich:
Alltagsleben
Thematische Schlagworte: Ratgeber ; Willkommenskultur ; Landeskunde ; Politik ; Recht ; Soziale
Situation ; Arbeit ; Organisation
1155.
Eingangsnummer:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Körperschaften:
Ort:
Seiten:
Einzeldokument
E 1151,897
Türkei
Deutsch; Türkisch
Selbstdarstellung ; Aktivität ; Kurs
Cengiz, Remzi
Solidaritätsverein e.V. Bremerhaven
Deutschland ; Bremerhaven
4 S.
1156.
Eingangsnummer:
Medienart:
AutorIn:
Multimediadokument
E 1151,899
Film; Text
Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft e.V. Kompetenzzentrum
Integra.net
Haupttitel:
Näher Dran
Beim "Arbeitsmarktgespräch" werden Arbeitsmarktakteure zu
Migrantenselbstorganisationen eingeladen, um dort mit
Vereinsmitgliedern ins Gespräch zu kommen. Eine interkulturelle
Öffnung aller Beteiligten wird dadurch gefördert, denn es geht hier um
Momente der Begegnung - des Redens und Zuhörens. Dieser Film
zeigt eine solche Begegnung in einem buddhistischen Tempel.
Migrationsbezug:
Türkei
2010
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Arbeitsmarkt ; Akteur ; Gespräch ; Migrantenselbstorganisation (MSO)
; Interkultureller Kontakt ; Tempel ; Buddhismus
Geografische Schlagworte: Deutschland; Hessen
1157.
Eingangsnummer:
Medienart:
Haupttitel:
Update: 04.02.2016
Multimediadokument
E 1151,900
Text
Zeitdokument 2
Das Dokument erzählt von Terror, Religion, Fundamentalismus,
Sicherheit und Liberalität. Es liefert in Essays und Reportagen, Porträts
und Analysen die Highlights der ZEIT-Ausgaben Nr. 38 bis 43, die eine
- 448 -
Welt der Gewalt widerspiegeln, in welcher der Dialog der Kulturen
kaum noch zu vernehmen ist.
01. USA und der Krieg
02. Terror
03. Afghenaistan
04. Russland / GUS
05. Pakistan
06. Arabien und Iran
07. Islam
08. Gewalt und Freiheit
Migrationsbezug:
Türkei
2001
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Religion
Thematische Schlagworte: Terror
1158.
Eingangsnummer:
Medienart:
Haupttitel:
Multimediadokument
E 1151,901
Text
Das Herz In Die Hand Nehmen, Courage Zeigen!
Ein Projekt zur Prävention von Fremdenfeindlichkeit nahmen rund 600
Menschen an interkulturellen und Konfliktmanagement-Trainings oder
an Qualifizierungsmaßnahmen zu sogenannten Kulturmittlern und
Kulturmittlerinnen teil. Zielgruppe des Projektes waren
gewerkschaftliche und betriebliche Interessenvertreter und
-vertreterinnen, Ausbildende, Vorgesetzte und allgemein
Führungskräfte aus Betrieben des Organisationsbereichs der IG
Metall. Die Projektdokumentation informiert mittels einer Broschüre
und einer CD über das den Workshops und den Qualifizierungsreihen
zugrunde liegende Konzept, über Methoden (z. B.
Betriebsvereinbarungen), Veranstaltungen und Veröffentlichungen.
Zudem finden sich auf der CD ein Evaluationsbericht, Fotos von den
Veranstaltungen und weitere Materialien zum Projekt.
Begleitmaterial:
Booklet
Migrationsbezug:
2004
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Arbeit
Thematische Schlagworte: Betriebsrat /Betriebsrätin ; Kultur ; Betrieb ; Kindergarten ;
Interkulturelles Lernen ; Konfliktbearbeitung ; Kultur ; Politische
Bildung ; Rassismus ; Trainings/Seminare
Körperschaften:
Thyssen-Krupp ; Industriegewerkschaft (IG) Metall ; Xenos-Projekt ;
Otto-Brenner Stiftung
Geografische Schlagworte: Deutschland; Tschechien
Update: 04.02.2016
- 449 -
1159.
Eingangsnummer:
Filmgenre:
Haupttitel:
Filmdokument
E 1151,902
Talkshow
Folge 22
...Edzard Reuter verbrachte seine Kindheit im türkischen Ankara,
wohin sein Vater, der spätere Regierende Bürgermeister von
West-Berlin, mitsamt der Familie vor den Nazis fliehen musste. Später
wurde er einer der einflussreichsten Manager in Deutschland und
versuchte den größten Automobilhersteller des Landes zu einem
globalen Technologie-Konzern umzubauen. Inzwischen geht er mit
seinem Berufstand hart ins Gericht: Sein aktuelles Buch „Die Stunde
der Heuchler“ ist ein Appell an die wirtschaftliche Elite des Landes zu
mehr sozialer Verantwortung und einer Rückkehr zu tradierten
Wertvorstellungen. Von seinem ganz eigenen Blick auf das Thema
Integration und den zahlreichen Stationen seines bewegten Lebens
berichtet Edzard Reuter.
...
Weitere Beteiligte:
Cukrowski, Gesine ; Reuter, Edzard ; Engler, Hartmut ; Wilhelm, Kati
Label / Produktion:
Rundfunk Berlin-Brandenburg
Migrationsbezug:
Türkei
18.12.2010
Sprachen:
Deutsch
Personen:
Reuter, Edzard ; Kolat, Kenan ; Çinar, Safter ; Sarrazin, Thilo ; Akat,
Nalan
Themenbereich:
Erinnerung, Gedenken
Thematische Schlagworte: Management ; Emigration ; Nationalismus ; Jugendliche / Jugendlicher
; Gastfreundschaft ; Sprache ; Stiftung ; Publikation ; Multikulturalität ;
Völkerverständigung
Körperschaften:
Sozialdemokratische Partei Deutschland (SPD) ; Daimler-Benz ; Helga
und Edzard Reuter-Stiftung
Geografische Schlagworte: Türkei (Europa/Asien); Ankara
Umfang
1160.
Eingangsnummer:
Medienart:
Haupttitel:
Multimediadokument
E 1151,903
Präsentation
Mersin 'The Mediterranean'
-Info'
-Foto-Galerie
- 360° Virtuelle Tout
- Video
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch; Russisch; Englisch; Arabisch; Türkisch
Themenbereich:
Urlaub
Thematische Schlagworte: Herkunftsland
Geografische Schlagworte: Türkei (Europa/Asien); Mersin
Update: 04.02.2016
- 450 -
1161.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1151,905
Anstecker
Ein runder Metallanstecker mit hellblauem Hintergrund einem dicken
schwarzen Fragezeichen. Die Beschriftung ist in roten Buchstaben.
Beschriftung:
Integration ? Nein Danke
Migrationsbezug:
Datierung:
2010
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Integration ; Ablehnung ; Antirassismus ; Gleiche Rechte ;
Bürgerrechte ; Kampagne
Höhe in cm:
0,3
Durchmesse in cm:
4,5
1162.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1151,906
Anstecker
Der Pin zeigt eine Pfeilspitze nach oben. die linke Seite der Spitze ist in
den Farben der türkischen Nationalflagge und die rechte Spitze in den
Farben der deutschen Nationalflagge. Darunter findet sich das Logo
TDU. Im Kreis in blauen Buchstaben ist Türkisch-Deutsche
Unternehmervereinigung Berlin-Brandenburg e.V. eingestanzt.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Unternehmer ; Verein ; Selbstständigkeit ; Werbung
Körperschaften:
Ort:
Berlin ; Brandenburg
Höhe in cm:
1,2
Durchmesse in cm:
2,00
1163.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1151,907
Namensschild
Ein Papierschild mit Beschriftung wurde laminiert, doppelt gelocht und
mit einer blauen Kunststoffkordel ausgestattet.
Beschriftung:
Berliner Initiative Europa Ohne Rassismus 27.Januar 2001 - backstage Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
27.01.2001
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Antirassismus ; Initiative ; Vielfalt
Personen:
Cinar, Safter
Körperschaften:
Berliner Initiative Europa Ohne Rassismus
Ort:
Höhe in cm:
10,3
Breite in cm
9,1
Update: 04.02.2016
- 451 -
1164.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1151,908
Namensschild
In einem transparenten Kunststoffhülle findet sich ein weißer Karton
mit der dunkelroten Beschriftung. Zwischen zwei roten Querstreifen
findet sich der Name des L.. Ein grünes breites Band mit weißer
Beschriftung "Elternkongress" in mehreren Sprachen.
Beschriftung:
Elternkongress - Kongress Rodzicow ; El Congreso de Padres - EK'06
Migrationsbezug:
Datierung:
2006
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Eltern ; Schule ; Information
Personen:
C., Safter
Ort:
Berlin
Höhe in cm:
8,1
Breite in cm
10,3
1165.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1151,909
Kunststoff-Tragetasche
Die Kunststofftüte hat zwei unterschiedliche Seiten. Das zentrale
Motiv zeigt eine Einkaufstüte in rot in der viele Geschenke stecken.
Auf der Vorderseite werden drei unterschiedliche Kreditkarten auf
weißem Hintergrund gezeigt. Auf der Rückseite ist der Hintergrund in
blau gehalten und zeigt Istanbul mit einer Hängebrücke.
Beschriftung:
Istanbul Atü -Duty Free - 2 Taksit
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Englisch
Thematische Schlagworte: Duty-Free ; Flughafen ; Reise ins Herkunftsland ; Flughafen
Ort:
Istanbul ; Izmir ; Ankara, Tbilisi ; Batumi ; Enfidha
Höhe in cm:
47,0
Breite in cm
34,5
1166.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1151,910
Kunststoff-Tragetasche
Die Einkaufstüte ist komplett in Lindgrün gehalten. Auf der
Vorderseite, in einem weißen Stempeldesign ist die Beschriftung quer
über die Tüte angebracht. Auf der Rückseite eine Sprechblase mit
Duty-Free-Store.
Beschriftung:
Duty Free Paradise - Antalya Airport
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Englisch
Thematische Schlagworte: Flugreise ; Duty-Free ; Werbung ; Reise ins Herkunftsland
Körperschaften:
Nuance -Net ; Anatalya-Airport
Ort:
Türkei ; Antalya
Höhe in cm:
50,0
Breite in cm
40,2
Update: 04.02.2016
- 452 -
1167.
Eingangsnummer:
Titel:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Farbgehalt:
Aufkleber
E 1151,911
Gemeinsam Für Ausländer
Solidarität ; Integration
Deutschland
7,0
5,5
Polychrom
1168.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Karte
E 1151,912 a-c
Türkischer Bund Berlin Brandenburg (TBB) e.V. ; Pflegeagentur Berlin
Solidaritätsverein
[Visitenkarten]
Deutsch
Titel:
Sprachen:
1169.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Schriftgut
E 1151,913
Sammlung Korrespondenz / Materialien
- VON Bundesministerium des Innern (BMI) AN Kenan Kolat /
Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg e.V. (TBB) :
Übersicht über die Behandlung der Frage der Mehrstaatigkeit in den
wichtigsten europäischen Staaten sowie in Kanada
und den Vereinigten Staaten
- VON Deutscher Gewerkschaftsbund Bundesvorstand AN Mitglieder
des begleitenden Arbeitskreises für die Arbeit des
Sachverständigenrats Zuwanderung:
1.) Anschreiben
2.) Protokoll der Sitzung des begleitenden Arbeitskreises für die
Arbeit des Sachverständigenrats Zuwanderung am 29.09.2003 fehlt
3.) Anmerkungen und Ergänzungsvorschläge für die Konzeptskizze für
den ersten Jahresbericht des Zuwanderungsrates,
15.10.2003 (7 S.)
4.) Brief von Heinz Putzhammer an Albert Schmid zur Konzeption der
Orientierungskurse, 02.10.2003 (2 S.)
5.) Konzeptskizze für den ersten Jahresbericht des
Zuwanderungsrates (Bade / Süssmuth) (16 S.)
- VON Die Beauftragte der Bundesregierung für Ausländerfragen AN
die Mitglieder des Ökonomischen Vorbereitungsausschusses:
Genfer Flüchtlingskonvention, 20.12.1999 (6 S. + 1 S.)
- VON Almut Mommert Mitglied des Abgeordnetenhaus AN Frau
Ünsal / Duran Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg e.V. (TBB):
1.) Schreiben der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales und Frauen
über Verbesserung der
Integrationschancen für Migrantinnen und Migranten Drucksache
14/93 (4 S.)
2.) Eckpunkte zur Neustrukturierung der Sprachförderung für
Aussiedler und Ausländer (3 S.)
- 453 -
3.) Kosten und Inhalte des holländischen Modells (2 S.)
- VON Institut für Soziologie Johannes Neumann AN die Kultur und
Schule in Berlin zuständigen Senatsverwaltungen et al.:
Information über Ergebnisse einer soziologischen Befragung zum
Religions- und Weltanschauungsunterricht in Berlin, 19.06.1998
1.) Anschreiben (1 S.)
2.) Johannes Neumann: Religions- und Weltanschauungsunterricht im
pluralistischen Berlin (23 S.)
- VON Deutscher Gewerkschaftsbund Bundesvorstand AN die
Mitglieder des Bundesvorstandes den Landesbezirksvorsitzenden
des DGB: Religiöse Situation bei den türkischen Arbeitnehmern und
ihren Familienangehörigen in der Bundesrepublik Deutschland,
(21 S.)
2.) Hintergründe türkischer extremistischer islamischer Aktivitäten in
der Bundesrepublik Deutschland (Sekten und Organisationen)
(20 S.)
- VON Staatsanwaltschaft Berlin AN Türkischer Bund
Berlin-Brandenburg 81 Js 4071/09:
Ermittlungsverfahren gegen Thilo Sarrazin wegen des Verdachts der
Volksverhetzung u.a. (16.11.2009)
2.) Begründung der Einstellung des Ermittlungsverfahrens (7 S.)
- VON Der Senator für Bildung und Wissenschaft AN Safter Cinar /
DGB: Einführung Islamkunde in Bremen 23.05.2003
2.) Der Senator für Bildung und Wissenschaft: Unterrichtsversuch zur
Islamkunde an Bremer Schulen, 14.03.2003 (2 S.)
3.) Arbeitskreis Islamischer Gemeinden in Bremen: Islamunterricht an
Bremer Schulen -Grundkonzept- 09.2001 (35 S.)
- VON Bundesministerium des Innern AN die Mitglieder des Beirats für
Vertriebenen- Flüchtlings- und Spätaussiedlerfragen
beim Bundesministerium des Innern et al.: Sitzung des Beirats für
Vertriebenen- Flüchtlings- und Spätaussiedlerfragen
beim Bundesministerium des Innern am 04.02.2000
2.) Ergebnisprotokoll zur Sitzung des Beirats für VertriebenenFlüchtlings- und Spätaussiedlerfragen bei dem Bundesminister
des Innern am 04.02.2000 (7 S.)
3.) Anlage 1: TeilnehmerInnenliste (3 S.)
4.) Anlage 2: (1 S.)
5.) Anlage 4: Haushaltssanierungsgesetz (6 S.)
6.) Anlage 5: Härtefallregelung für Rückforderung nach... (2 S.)
- VON Senatsverwaltung für Inneres und Sport Der Senator AN
Gewerkschaft der Polizei Landesbezirk Berlin
1.) Anschreiben 19.05.2008 (2 S.)
2.) Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik
Deutschland und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika
Update: 04.02.2016
- 454 -
über die Vertiefung der Zusammenarbeit bei der Verhinderung und
Bekämpfung schwerwiegender Kriminalität, 11.03.2008 (11 S.)
- VON Murat Cakir, Kassel AN Mitglieder der Fraktion Die Linke im
Deutschen Bundestag
1.) Anschreiben "Offener Brief," 08.01.2007 (2 S.)
2.) Übersetzung des Interviews der türkischen Tageszeitung
"Hürriyet" mit dem MdB Hakki Keskin, 08.01.2007 (3 S.)
3.) Hakki Keskin: Meine Position in der Armenierdebatte, 09.01.2007
4.) Drucksache 15/5689 15.06.2005: Erinnerung und Gedenken an die
Vertreibungen und Massaker an den Armeniern 1915 Deutschland muss zur Versöhnung zwischen Türken und
Armeniern beitragen (elektronische Vorab-Fassung), 15.06.2005 (5 S.)
5.) PDS Schöneberg: Zentralrat der Armenier in Deutschland,
07.01.2007 (2 S.)
6.) Türkische Gemeinde in Deutschland: Türkisch-Armenischer
Konflikt und Angriffe gegen die Person Prof. Hakki Keskin, MdB (2 S.)
- VON Jutta Hermann Rechtsanwältin AN CERD Petitions Team Office
of The High Commissioner for Human Rights
01.) Mitteilung eingereicht zur Prüfung nach dem Internationalen
Übereinkommen
zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung (ICERD)
11.05.2010 (27 S.)
02.) Die Anlagen fehlen
- VON Jutta Hermanns Rechtsanwältin AN United Nations Office at
Geneva High Commissioner for Human Rights, 07.03.2011
01.) Anschreiben
02.) A On the basic statements of Mr. Sarrazin
B Admissability
C Merits (11 S.)
03.) Anlage 1: Deutsches Institut für Menschenrechte: Stellungnahme
zu Aussagen von Thilo Sarrazin, 02.09.2010 (3 S.)
04.) Anlage 2: TAZ: Nein zur Ausgrenzung (Appell mit
Unterzeichnerliste), 01.10.2010 (21 S.)
05.) Anlage 3: Naika Foroutan: Sarrazins Thesen auf dem Prüfstand
(Auszug), 12.2010 (3 S.)
06.) Anlage 4: SDZ: Der Sarrazin-Effekt: Deutschland wird
Islamfeindlich, 11.10.2010 (2 S.)
07.) Anlage 5: SWR: Wie islamfeindlich sind die Deutschen? Hass- und
Morddrohungen gegen Sarrazinkritiker, 11.10.2010 (5 S.)
08.) Anlage 6: FES: Die Mitte in der Krise. Rechtsextreme
Einstellungen in Deutschland 2010 (Auszug), (9 S.)
09.) Anlage 7: Spiegel: Wulffs Amt fädelte Sarrazin-Deal ein,
11.09.2010 (1 S.)
10.) Anlage 8: SWR: NPD-Vorsitzender: "Sarrazin macht uns
salonfähig" 30.08.2010 (1 S.)
- VON Juliane Lindner Deutscher Juristinnenbund e.V. AN
Innenausschuss
1.) Anschreiben, 18.05.2007 (1 S.)'
Update: 04.02.2016
- 455 -
2.) Deutscher Juristinnenbund e.V.: Stellungnahme zum Entwurf eines
Gesetzes zur Umsetzung
aufenthalts- und asylrechtlicher Richtlinien der Europäischen Union,
18.05.2007 (12 S.)
- VON Hakki Keskin AN Frau Stoessinger Die Welt
1.) Anschreiben, 23.09.1997 (1 S.)
2.) Hakki Keskin: Gründe meines Verzichts auf eine erneute
Kandidatur für die Hamburgische Bürgerschaft (9 S.)
3.) Pressesammlung (zwei türkische Artikel), 09.1996-12.1997 (11 S.)
- VON A. Hüfner Sekretariat der Ständigen Konferenz der
Kultursminister der Länder in der Bundesrepublik AN Safter Cinar
1.) Anschreiben (Papier nur zum persönlichen Gebrauch)
2.) Vermerk: Förderung von Kindern und Jugendlichen mit
Migrationshintergrund, 01.04.2004 (2 S.)
- BLK-Programm Förderung von Kindern und Jugendlichen mit
Migrationshintergrund
- Erstellung und Aufbau eines Gutachtens für die
Bund-Länder-Kommission für Bildungsplanung und
Forschungsförderung (BLK)
- Andreas Heintze Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Sport:
BLK-Modellprogramm Förderung von Kindern und Jugendlichen
mit Migrationshintergrund FörMig - Jahresbericht 2005-2006,
31.08.2006 (35 S.)
3.) Skizze für das BLK-Programm "Förderung von Kindern und
Jugendlichen mit Migrationshintergrund," 19.12.2003 (7 S.)
- VON Vladimir Spidla Kommission der Europäischen Gemeinschaften
AN Bundesminister
Anschreiben mit Fließtext: Verwirklichung der Gleichbehandlung in
Beschäftigung und Beruf (Richtlinie 2000/78/EG),
31.01.2008 (11 S.)
- VON Chahin Zeytountchian AN SFB
1.) Anschreiben mit der Bitte um Veröffentlichung der Hetze gegen
die ArmenierInnen im Fernsehkanal Kabel-TV-ATT,
14.04.1987 (2 S.)
2.) TAZ: Kein Gedenktag für die Armenier, 03.04.1987
3.) ATT Sendeprotokoll 13.04.1987 (3 S.)
6.) Brief AN Herr Lattermann über die Armenierin Corinna Lattermann
ca. 1987 (4 S.)
Migrationsbezug:
Türkei
Laufzeit:
1987-2011
Sprachen:
Deutsch; Englisch
Thematische Schlagworte: Orientierungskurs ; Genfer Flüchtlingskonvention ; Genozit ; Bindung
an das Herkunftsland ; Minderheit ; Debatte ; Islam ; Politische Partei ;
Anti-Rassismus-Konvention (ICERD) ; Asylpolitik ; Aufenthaltsstatus ;
Kind ; Förderung ; Jugendliche / Jugendlicher ; Mehrstaatigkeit ;
Staatsangehörigkeit ; Begrafung ; Religionsunterricht ;
Update: 04.02.2016
- 456 -
Personen:
Körperschaften
Umfang:
1170.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Weltanschauung ; Extremismus ; Islam ; Ermittlungsverfahren ;
Öffentliche Debatte ; Protokoll ; Schule ; Islamkunde ; Internationales
Abkommen
Kolat, Kenan ; Süssmuth, Rita ; Bade, Klaus J. ; Neumann, Johannes ;
Mommert, Almuth ; Sarrazin, Thilo ; Çinar, Safter ; Cakir, Murat ;
Keskin, Hakki ; Foroutan, Naika ; Wulf, Christian ; Heintze, Andreas ;
Spidla, Vladimir ; Zeytountchian, Chain
Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg e.V. (TBB) ; Bundesministerium
des Innern (BMI) ; Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB),
Bundesvorstand ; Arbeitskreis für die Arbeit des Sachverständigenrats
Zuwanderung ; Der Sachverständigenrat für Zuwanderung und
Integration ; Beauftragte der Bundesregierung für Ausländerfragen ;
Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales und Frauen, Berlin ; Institut für
Soziologie ; Senatsverwaltung für Bildung und Wissenschaft, Berlin ;
Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB) ; Bundesministerium des Innern
; Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Berlin ; Gewerkschaft der
Polizei Landesbezirk Berlin ; Fraktion Die Linke im Deutschen
Bundestag ; Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS),
Berlin-Schöneberg ; Office of The High Commissioner for Human
Rights ; Deutsches Institut für Menschenrechte ; TAZ ; Nationale Partei
Deutschland (NPD) ; Committee on the Elimination of Racial
Discrimination (CERD) ; Deutscher Juristinnenbund e.V ; Sekretariat
der Ständigen Konferenz der Kultursminister der Länder in der
Bundesrepublik ; Bund-Länder- Kommission ; FörMigKompetenzzentrum ; Kommission der Europäischen Gemeinschaften ;
Kabel-TV-ATT ; Beirats für Vertriebenen- Flüchtlings- und
Spätaussiedlerfragen
5,9 cm
Schriftgut
E 1151,914
Materialien 1
- Sachverständigenkommission: Elfter Kinder- und Jugendbericht
(Zusammenfassung), 01.2002 (34 S.)
- Yasemin Shooman Zentrum für Antisemitismusforschung TU Berlin:
Zur Problematik des Begriffs "Deutschenfeindlichkeit" (3 S.)
- Bundesamt für Migration und Flüchtlinge: Vorläufiges Konzept für
einen bundesweiten Frauen- bzw. Elternintegrationskurs, (7 S.)
- Bundesbeauftragte für Migration: Das neue Zuwanderungsrecht:
Eine Übersicht (6 S.)
- Büro für Recht und Wissenschaft, Alexander Klose: Entwurf für ein
Berliner Landesantidiskriminierungsgesetz (50 S.)
- Ursula Boos-Nünning / Yasemin Karakasoglu: Bildung, der "Goldene
Armreif" - Zur Bildungssituation von Mädchen und jungen
Frauen mit Migrationshintergrund
- Bündnis 90 / Die Grünen: Perspektive Staatsbürgerin und
Staatsbürger: Für einen gesellschaftlichen Integrationsvertrag,
Fraktionsbeschluss: 30.05.2006
- 457 -
- Deutsches Rotes Kreuz: Entwicklung der Arbeitsmigration 1992
(Auszüge)
- Susanne von Below: Zusammenfassung und Schlussfolgerungen (8 S.)
- Akademikerinnen türkischer Herkunft: Kurzer Einblick in eine Studie
auf der Grundlage narrativer Interviews mit Töchtern
aus zugewanderten Familien (7 S.)
- Diskussionsentwurf eines Gesetzes zur Verhinderung von
Diskriminierungen im Zivilrecht (68 S.)
- Schriftliche Stellungnahme zur öffentlichen Anhörung "EU-Richtlinien
Umsetzungsgesetz" des Bundestags-Innenausschuss
23. 05.2007 (6 S.)
- Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB): Stellungnahme zum
Diskussionsentwurf für ein "Gesetz zur Verhinderung von
Diskriminierungen im Zivilrecht" des Bundesministeriums der Justiz
10.12.2001 (11 S.)
- Kay Hailbronner, Stellungnahme zur Anhörung des Innenausschusses
des Deutschen Bundestags am 21.05.2007: Entwurf eines
Gesetzes zur Umsetzung aufenthaltsrechtlicher und asylrechtlicher
Richtlinien der Europäischen Union" 16.05.2007 (16 S.)
- Urteil über Volksverhetzung: 4 S. 491/94 Oberlandesgericht Hamm
- Außerordentliche Kündigung gegenüber einem Angestellten im
öffentlichen Dienst wegen Volksverhetzung durch
ausländerfeindliche Flugblätter 2 AZR 274/95
- Urteil des Bundesgerichtshof 15.03.1994 Strafsache G.A.D. aus
Weinheim wegen Volksverhetzung StR 179/93, 17 S.
- "Juden-Witz" -Verhaltensbedingte Kündigung BAG 5.11.1992
- Statistik Schulabgänger -Türkische und deutsche Schüler: 1083-2002
(2 S.)
- Statistik im Landesschulamt: Allgemeinbildende Schulen im Schuljahr
2002/2003, 10.2002
- Sozialstrukturelle Übersicht - Berlin
- Ausländerrecht: Aufenthaltsstatus von Personen, die durch
Wiedereinbürgerung in der Türkei die deutsche Staatsangehörigkeit
verloren haben, Brief vom Bundesministerium des Innern 13.01.2005
- Antrag A18 zum ordentlichen Gewerkschaftskongress der
Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie 2001:
Migrationspolitik. Geschichte der Ausländerbeschäftigung in der
Bundesrepublik
- Zusammenarbeiten und beten? Christlich muslimische Begegnung
(01.10.2001)
- Zuwanderungsgesetz, 30.07.2004 (22 S.) + Text (25 S.)
- Das Staatsangehörigkeitsrecht (PPS)
- Richtlinie der Europäischen Gemeinschaften zur Festlegung eines
allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der
Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf, 27.11.2000
- Grundsätze zur Ausländerarbeit der Industriegewerksschaft Bergbau,
Chemie, Energie Betriebsvereinbarung
Partnerschaftliches Verhalten am Arbeitsplatz /
Update: 04.02.2016
- 458 -
Gesamtbetriebsvereinbarung
Laufzeit:
1994-2007
Thematische Schlagworte: Antisemitismus ; Deutschenfeindlichkeit ; Migration ; Hintergrund ;
Politik ; Frauen- bzw. Elternintegrationskurs ; Zuwanderungsrecht ;
Antidiskriminierung ; Diskriminierung ; Bildung ; Situation ; Mädchen ;
Frauen ; goldener Armreif ; Perspektive ; Staatsbürgerin ; Integration ;
Gesellschaft ; Arbeitsmigration ; Entwicklung ; Herkunft ; türkisch ;
Akademikerinnen ; Zivilrecht ; EU-Richtlinien ; Umsetzungsgesetz ;
Aufenthalt ; Asylrecht ; Volksverhetzung ; Flugblätter ;
Ausländerfeindlichkeit ; Juden-Witz ; Schulabgänger ; Statistik ;
Ausländerrecht ; Aufenthaltsstatus ; Wiedereinbürgerung ;
Staatsangehörigkeit ; Gewerkschaftskongress ; Gleichbehandlung ;
Ausländerbeschäftigung
Personen:
Shooman, Yasemin ; Hailbronner, Kay ; Klose, Alexander ;
Boos-Nünning, Ursula ; Karakasoglu, Yasemin ; von Below, Susanne
Körperschaften
Bundesministerium Familie, Soziales und Jugend ; Deutscher
Gewerkschaftsbund (DGB) ; Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
(BAMF) ; Bündnis 90 / Die Grünen; Deutsches Rotes Kreuz (DRK) ;
Deutscher Bundestag, Innenausschuss ; Oberlandesgericht, Hamm ;
Bundesgerichtshof ; Landesschulamt ; Bundesministerium des Innern ;
Industriegewerkschaft (IG) Bergbau, Chemie, Energie
Umfang:
5 cm
1171.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Schriftgut
E 1151,915
Materialien 6
- Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kulturminister der Länder in
der Bundesrepublik Deutschland:
Bericht "Zuwanderung," 24.05.2002 (22 S.)
- I.1.2 Besondere Bildungsvoraussetzungen von Kindern und
Jugendlichen mit Migrationshintergrund, 12.04.2003 (18 S.)
- Gülsen Celebi, Uta Glaubitz: Kein Schutz, nirgends. Zwei Ehrenmorde
und ein Justizskandal (28 S.)
- Instituut voor Publiek en Politiek: Citizenship in Europe and Third
Country Nationls, 05.2003(30 S.)
- Friedrich-Ebert-Stftung: Berliner Polizei - Partner interkultureller
Projekte, 23.-24.05.2002(7 S.)
- Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg OVG 12 B 68.07:
...Recht auf Zugang zum Arbeitsmarkt...23.10.2008 (12 S.)
- Sozialgericht Berlin S 43 AS 1706/07 ER: ... Türkischer
Staatsangehöriger ... Leistungen nach dem SGB II... 27.02.2007 (5 S.)
- Verwaltungsgericht Berlin VG 21 A 49.08: ...Türkischer
Staatsangehöriger in Deutschland ...
besonderer Ausweisungsschutz...11.09.2006 (6 S.)
- KITAs in Berlin (7 S.)
- Günter Renner: Die Vorschläge der EU für ein neues Aufenthaltsrecht
von Drittstaatsangehörigen und ihren
Familienangehörigen, Fachkongress: "Die Türkei auf dem Weg in die
- 459 -
Europäische Union?" 15.-16.11.2001(10 S.)
- Stellungnahme des Koordinationsteams "Interkulturelle Erziehung im
Elementarbereich" des Landeszentrums
für Zuwanderung NRW, 07.2002 (11 S.)
- Deutsches Institut für Internationale Pädagogische Forschung (DIPF):
Bildungsbericht für Deutschland:
Erste Befunde (Zusammenfassung), 01.09.2003 (11 S.)
- Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus:
Gesamtkonzept des kind- und begabungsgerechten
Übertrittsverfahren, 01.2009 (3 S.)
- Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend:
Stellungnahme der bundesregierung zu den
Studien zur Sprachförderung, 12.10.2000 (24 S.)
- Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss SOC/149:
Arbeitsdokument ...Beobachtung von
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit...29.09.2003 (4 S.)
- Pressekonferenz, Rechtsextreme Einstellungen in Deutschland.
Ergebnisse einer repräsentativen Erhebung im
April 2002, 05.09.2002 (23 S.)
- Deutscher Gewerkschaftsbund Bundesvorstand: Entwurf
Stellungnahme zum Grünbuch der Kommission der
Europäischen Gemeinschaft über ein EU-Konzept zur Verwaltung der
Wirtschaftsmigration (KOM(2004) 811
endg. vom 11.01.2005 (DGB-Beratungsstand:15.02.05), 2005 (16 S.)
- Deutscher Gewerkschaftsbund Bundesvorstand: Entwurf
Stellungnahme zum Gesetz zur Umsetzung
europäischer Antidiskriminierungsrichtlinien 13.12.2004 (10 S.)
- Bundesministerium der Justiz: Informationen zum ADG (7 S.)
- Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung europäischer
Antidiskriminierungsrichtlinien (139 S.)
- Matthias Mahlmann: Executive Summary Discrimination on race
equality directive, State of play in Germany, 22.10.2003 (5 S.)
- Matthias Mahlmann: Executive Summary Discrimination on the
ground of race and ethnic origin, 23.06.2004 (6 S.)
- Deutscher Gewerkschaftsbund Bundesvorstand: Beschlussvorschlag
für die Sitzung des Arbeitskreises Migration
am 7.März 2001, 06.03.2001 (4 S.)
- Betriebsvereinbarung der Niederlassung Briefpost Frankfurt der
Deutschen Post AG, 08.04.1998 (4 S.)
- Landeszentrum für Zuwanderung Nordrhein Westfalen: Die Beratung
von Menschen mit Diskriminierungserfahrungen:
Bedeutung, Anforderungen, Perspektiven, 21.03.2003 (12 S.)
- Geschäftsleitung der SLB Stahlbau und dem Betriebsrat:
Betriebsvereinbarung zum Schutz vor Diskriminierung und zur
Förderung der Gleichbehandlung, 30.11.2001 (4 S.)
- Holger Nollmann, Landespfarrer: Islamische Organisationen, 11.2001
(6 S.)
- Bundesamt Gruppe 31: Integration ausländischer Zuwanderer und
Update: 04.02.2016
- 460 -
Spätaussiedler. Orientierungskurs -Konzeption-,
05.06.2003 (27 S.)
Eckpunktepapier für ein Arbeits- und
sozialrechtliches Antidiskriminierungsgesetz, 22.07.2003 (8 S.)
- Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend: Für ein
Gesetz zur Verhinderung von Diskriminierungen
im Arbeits- und Sozialrecht und zur Errichtung einer nationalen Stelle,
03.09.2003 (7 S.)
- Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und
Integration: Anforderungen an eine moderne
Integrationspolitik, 28.10.2003 (6 S.)
- Bundesministerium für Justiz: Entwurf eines Gesetzes zur
Verhinderung von Diskriminierungen im Zivilrecht, 03.2003 (6 S.)
- Bundesministerium für Justiz: Schutz gegen Diskriminierung im
geltenden Zivilrecht, 03.2003 (3 S.)
- Deutscher Gewerkschaftsbund Bundesvorstand: Arbeitspapier
"Wirkungen des Entwurfs für das 4. Gesetz für
moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt (Kabinettsbeschluss) auf
deutsche und ausländische Migrantinnen und Migranten"
(6 S. + 2 S. Mindmap)
- Sinus Sociovision: Sinus-Studie Die Milieus der Menschen mit
Migrationshintergrund in Deutschland,16.10.2007 (5 S.)
- The Federal Government Commissioner for Migration, Refugees and
Integration The commissioner for Integration and
Migration of the Berlin Senate: The New Right of Residence Questions and answers on the immigration Act,12.2004 (36 S.)
- Bayerisches Staatsministerium des Innern: Verfassungsschutzbericht
2001, 05.2002 (4 S.)
- Verwaltungsgericht Berlin: [Staatskirchenvertrag für die Islamische
Religionsgemeinschaft] (6 S.)
- Bundesministerium des Innern: Verfassungsschutzbericht 2000 (3 S.
+ 2. S.)
- Verwaltungsgericht Berlin VG 3 A 2196.93: Erlaubnis zur Erteilung
islamischen Religionsunterricht an Berliner Schulen,
19.12.1997 (12 S.)
Laufzeit:
1997-2010
Thematische Schlagworte: Zuwanderung ; Migration ; Hintergrund ; Bildungsvoraussetzung ;
Bildungsbericht ; Ehrenmord ; Justizskandal ; interkulturelle Projekte ;
Arbeitsmarkt ; Zugang ; Recht ; Staatsangehörigkeit ;
Ausweisungsschutz ; Aufenthaltsrecht ; Kindertagesstätte ;
Drittstaatsangehörige ; Europäische Union ; Türkei ; interkulturelle
Erziehung ; Übertrittsverfahren ; Sprachförderung ; Studie ;
Fremdenfeindlichkeit ; Rassismus ; Rechtsextreme Einstellung ;
Grünbuch ; Wirtschaftsmigration ; Antidiskriminierungsrichtlinie ;
Gesetz ; Gleichbehandlung ; Islamische Organisationen ; Integration ;
Politik ; Spätaussiedler ; Verfassungsschutzbericht ; Islamischer
Religionsunterricht
Update: 04.02.2016
- 461 -
Personen:
Körperschaften
Umfang:
1172.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Celebi, Gülsen ; Glaubitz, Uta ; Renner, Günter ; Mahlmann, Matthias ;
Nollmann, Holger
Friedrich-Ebert-Stiftung (FES) ; Instituut voor Publiek en Politiek ;
Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg (OVG) ;
Verwaltungsgericht Berlin (VG) ; Sozialgericht Berlin ; Landeszentrum
für Zuwanderung Nordrhein-Westfalen ; Deutsches Institut für
Internationale Pädagogische Forschung (DIPF) ; Bayerisches
Staatsministerium für Unterricht und Kultus ; Bundesministerium für
Familie, Senioren, Frauen und Jugend ; Europäischer Wirtschafts- und
Sozialausschuss ; Deutscher Gewerkschafts Bund (DGB),
Bundesvorstand ; Bundesministerium der Justiz (BMJ) ; Deutsche Post
; Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und
Integration ; Bayerisches Staatsministerium des Innern ;
Bundesministerium des Innern ; SLB Stahlbau
5,5 cm
Schriftgut
E 1151,916
Materialien 7
- Aktionsplan zur Verbesserung der Situation im Bildungsbereich (11
S.)
- Foreigners in European countries at the end of each year,
Kultusministerkonferenz, Statistisches Bundesamt (9 S.)
- Gesetz über die Eingliederung von Neuankömmlingen (in Holland)
07.1999 (3 S.)
- Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI): Die acht BDI-Thesen
zur Zuwanderungspolitik, 01.03.2001 (3 S.)
- [Rüttgers]: Einheit in Vielfalt. Programm für eine erfolgreiche Politik,
01.2001 (8 S.)
- Beschulung ausländischer Kinder. Manuskript mit Korrekturen (8 S.)
- Referat A2 125 000/5: Darstellung von Rechtsgrundlagen,
Voraussetzungen, Verfahren und Zahlen der Zuwanderung
zum Zweck eines studienbedingten Aufenthalts sowie der
Möglichkeiten des weiteren Aufenthalts in Deutschland
nach Abschluss des Studiums, 07.12.2000 (7 S.)
- Deutscher Städte- und Gemeindebund (DStGB): Positionen des
DStGB zur Zuwanderung, 01.01.2001 (4 S.)
- Mark A. Davidson Acting Director - Economic Policy and Programs
Division (Kanada): Einwanderung von Fachkräften:
Drei Modelle zur Diskussion, 07.2000 (20 S.)
- Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung (WZB): Arbeitsstelle
Interkulturelle Konflikte und
gesellschaftliche Integration (AKI): Sprache - Migration - Integration.
Memorandum zum politischen Handeln (15 S.)
- Arbeitgeber Köln, DGB Köln: Integration ausländischer Kinder und
Jugendlicher. Eltern gezielt in den Berufswahlprozess
einbeziehen (12 S.)
- Spätaussiedler (7 S.)
- 462 -
- Jörg Alt, Jesuiten-Flüchtlingsdienst Deutschland: Statement zum
Themenschwerpunkt Flucht und Asyl,
anlässlich der Anhörung der Unabhängigen Kommission
"Zuwanderung" 26.-27. 04.2001 (19 S.)
- Ver.di: Entwurf. Richtlinien für die Migrationspolitik ver.di (4 S.)
- Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband:
Perspektivenwechsel-Agenda für eine rationale
Zuwanderungs- únd Integrationspolitik (22 S.)
- Socha von Eulenburg: Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien
Wohlfahrtspflege: Partizipation und Chancengleichheit,
26.10.2000 (13 S.)
- Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Frauen (MASGF)
Brandenburg: Diskussionsentwurf - Konzeption
der Landesregierung zur Integration bleibeberechtiger Zuwanderer im
Land Brandenburg, 28.11.2000 (49 S.)
- Björn Cziersky-Reis Rechtsanwalt: Informationen über die "Erlaubnis
zum Daueraufenthalt-EG" für Ausländerinnen
und Ausländer aus Nicht-EU-Staaten, (6 S.)
- Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG, 30.07.2009 (7 S.)
- Die Reichsbewegung: Ausweisung aus Deutschland, 01.02.2012 (8 S.)
- Europäischer Gerichtshof C-505/08: "Vertragsverletzung eines
Mitgliedstaates - Richtlinie 2005/36/EG Anerkennung von Berufsqualifikationen - Nichtumsetzung innerhalb
der vorgeschriebenen Pflicht, 17.12.2009 (3 S.)
- Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg: Arbeitstitel-Projekt
"Koordinierungsstelle Elternlotsen Aktionsraum plus
Wedding Moabit" (14 S.)
- Johannes Kandel, Friedrich-Ebert-Stiftung: Islam und Muslime in
Deutschland, 2001 (14 S.)
- Dogu Yilmaz Rechtsanwalt: Stellungnahme zum Entwurf des
Gesetzes zur Umsetzung aufenthalts- uns
asylrechtlicher Richtlinien der Europäischen Union im Hinblick auf § 30
Absatz Nr. 2 (3 S.)
- Bundesministerium des Innern: Deutsche Islam Konferenz (DIK) Zwischen Resümee der Arbeitsgruppen
und des Gesprächskreises, 13.03.2008 (29 S.)
- Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage: [Das Projekt] SOR-SMC
braucht Unterstützung, [2007] (16 S.)
- Aktionsbündnis gegen ein Wahlpflichtfach Religionsunterricht in
Berlin: Wertebildung und Religionskunde
in einer pluralistischen Metropole. Neue Ideen für die Berliner Schule.
Ein Positionspapier des Aktionsbündnisses, 29.05.2000 (4 S.)
- Humanistische Union Landesverband Berlin: Kulturen, Religionen und
Weltanschauungen - für ein neues Fach
in der Berliner Schule,05.1990 (2 S.)'
- [Europäischer Gerichtshof C-453/07: [Aufenthaltsrecht
Familienzusammenführung] 25.09.2008 (9 S.)
- Klaus Böger Tischvorlage in der SPD-Fraktion: Werteorientierter
Update: 04.02.2016
- 463 -
Unterricht in der Berliner Schule. Überlegungen
zu einer Neuordnung der Berliner Schule, 20.06.2000 (8 S.)
- Folkert Doedens, PTI-Hamburg: Das Hamburger Modell:
Religionsunterricht für alle, 06.10.1998 (5 S.)
- IntMigA Ref. Herzberg: Entwurf Berliner Integrationsgesetz (8 S.)
- Joachim Henkel Ministerialdirektor Bundesministerium des Innern:
Verfassungsrechtliche Einführung in den "Kopftuch-Streit"
beim Gesprächskreis Islam und Gesellschaft der
Friedrich-Ebert-Stiftung, 19.05.2003 (16 S.)
- Hamideh Mohagheghi: Die Frau im Islam (8 S.)
- Claudia-Iman Mohamed: Stellungnahme zum Text "Das Kopftuch in
Koran und Sunna" von Ralph Ghadban (9 S.)
- A 38.: Aufenthaltstitel für ehemalige Deutsche (5 S.)
- Gewerkschaft für Erziehung und Wissenschaft Hauptvorstand:
Fremdsprachenunterricht in der Grundschule[mit Resolution],
19.11.2001 ( 11 S.)
- Kirsten Schneider Diakonisches Werk Schleswig Holstein: Überleitung
und Gegenüberstellung von Aufenthaltsrechten
nach dem AuslG und dem AufenthG, 08.12.2004 (6 S.)
- Manage-ing Unternehmensberatung: Projektarbeit - Integration
ausländischer Mitarbeiter in Unternehmen: Analyse
verschiedener Methoden und Entwicklung einer Checkliste für den
Personalbereich [Interview-Leitfaden], (46 S.)
- Zweite Senat des Bundesarbeitsgerichts 2 AZR 282/82: [Kündigung in
einem deutschen Betrieb wegen Militärdienst
in der Türkei] 22.12.1982 (22 S.)
- Anlage zu dem BMI-Rundschreiben an die Innenministerien der
Länder: Vorläufige Anwendungshinweise des
Bundesministeriums des Innern zum Staatsangehörigkeitsgesetz,
17.04.2009 (61 S.)
- [Industriegewerkschaft Metall]: Das neue Betriebsverfassungsgesetz
- Ausländerintegrierende Eckpunkte (17 S.)
- Heike Diefenbach Institut für Kulturwissenschaften Universität
Leipzig: Relative-Risiko-Indizes für die Über-bzw
Unterrepräsentation von ausländischen Schülern an allgemein
bildenden Schulen des gegliederten Schulsystems
im Bundesgebiet und in den einzelnen Bundesländern, 2002 (3 S.)
Migrationsbezug:
Türkei
Laufzeit:
1982-2012
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Ausländerpolitik
Thematische Schlagworte: Migrationspolitik ; Einwanderungspolitik ; Mitgliedsstaat ; These ;
Vielfalt ; Parteiprogramm ; Schule ; Studium ; Aufenthaltsstatus ;
ArbeitgeberIn ; Memorandum ; Beruf ; Flüchtling ; Ausweisung ;
Elternlotsen ; SpätaussiedlerIn ; Bildung ; Partizipation ;
Chancengleichheit ; Diskussionsentwurf ; Landesregierung ;
Wahlpflichtfach ; Kopftuch ; Gewerkschaft ; Unternehmen ; Betreibs;
Betriebsverfassungsgesetz ; Schulsystem
Update: 04.02.2016
- 464 -
Personen:
Körperschaften
Umfang:
1173.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Rüttgers, Jürgen ; Alt, Jürgen ; Davidson, Mark A. ; Eulenburg, Socha
von ; Cziersky-Reis, Björn ; Kandel, Johannes ; Doedens, Folkert ;
Henkel, Joachim ; Mohagheghi, Hamideh ; Iman Mohamed, Claudia ;
Schneider, Kirsten ; Diefenbach, Heike ; Ghadba, Ralph
Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) ;
Kultusministerkonferenz (KMK) ; Christlich Demokratische Union
-Landtagsfraktion Nordrhein-Westfalen ; Deutscher Städte- und
Gemeindebund (DStGB) ; Wissenschaftszentrum Berlin für
Sozialforschung (WZB) ; Arbeitsstelle Interkulturelle Konflikte und
gesellschaftliche Integration (AKI) ; Deutscher Gewerkschaftsbund
(DGB) ; Ver.di ; Unabhängigen Kommission "Zuwanderung" ;
Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband (DPW) ; Ministerium für
Arbeit, Soziales, Gesundheit und Frauen (MASGF), Brandenburg ;
Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege ;
Europäischer Gerichtshof ; Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg
(TBB) ; Friedrich-Ebert-Stiftung ; Bundesministerium des Innern (BMI) ;
Deutsche Islam Konferenz (DIK) ; Schule ohne Rassismus - Schule mit
Courage ; Humanistische Union Landesverband, Berlin ;
Pädagogisch-Theologisches Institut der Nordkirche (PTI), Hamburg ;
Gewerkschaft für Erziehung und Wissenschaft (GEW), Hauptvorstand ;
Diakonisches Werk, Schleswig Holstein ; Bundesarbeitsgericht ;
Industreigewerkschaft Metall ;Institut für Kulturwissenschaften
Universität Leipzig ; Europäische Union (EU) ; Sozialdemokratische
Partei Deutschland (SPD)
5,3 cm
Schriftgut
E 1151,917
Materialien 8
- Deutsch-Türkisches Forum (DTF): Leitsätze des DTF für eine moderne
Integrationspolitik der CDU, (10 S.)
- Johannes Kandel Akademiegespräche Interkultureller Dialog: Die
islamische Charta. Eine erste kritische Bewertung, 20.03.2002 (9 S.)
- BVerwG 6 C 8.91: Befreiung vom koedukativen Sportunterricht,
25.08.1993 (30 S.)
- Eckhardt Barthel, Mitglied des Bundestags: IT-Sofortprogramm und
Zulassung von hochqualifizierten ausländischen
Fachkräfte der Informations- und Kommunikationstechnologie,
11.05.2000 (7 S.)
- Ceren Ozer: American Jewish Committee Discussion with
Representives of the Turkisch Community in Germany, 27.07.2001 (12
S.)
- Sozialdemokratische Partei Deutschlands Landesverband Berlin:
Probleme der Integration von Migrantinnen und Migranten
aus innen- und rechtspolitischer Sicht, 09.03.2004 (7 S.)
- Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg (TBB) : Projekt - Berliner
Eltern-Lotsen (BEL) 05.01.2004 (12 S.)
- Türkische LehrerInnen- und ErzieherInnen in Berlin und Brandenburg:
- 465 -
Satzung des TLEBB (TÜLEP e.V.)
Vereinigung Türkischer LehrerInnen- und ErzieherInnen in Berlin und
Brandenburg e.V. (6 S.)
- Arbeitsamt: Personal-Agentur (PA) Berlin-Mitte, 2002, (18 S.)
- Peter Schaar, Der Bundesbeauftragte für Datenschutz und
Informationsfreiheit Entwurf 10365/2007:
Schriftliche Stellungnahme für die Öffentliche Anhörung am
23.05.2007 zum EU-Richtlinienumsetzungsgesetz, (4 S.)
- Landeszentrum für Zuwanderung Nordrhein-Westfalen: Konzept für
ein Qualifizierungsmodell für Migrantenorganisationen,
[Ausschreibung des Modellseminars,Seminarüberblick,
Informationsblatt, Bewerbung], [1999] (9 S.)
- Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales, Der
Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migration:
Vielfalt fördern - Zusammenhalt stärken: das Berliner
Integrationskonzept, Vorläufige Fassung 11.06.2007 (107 S.)
- Deutscher Gewerkschaftsbund: [The German Trade Union
Landscape...](16 S.)
- Zentrum für Türkeistudien: Evaluation der Intervention des Projekts
"Interkulturelle Elternarbeit" im Arbeitskreises Neue Erziehung:
Familienstruktur, Erziehungswünsche und Beurteilung der
interkulturellen Elternbriefe von türkischstämmigen Eltern
mit Kindern unter sieben Jahren im Auftrag des Arbeitskreises Neue
Erziehung 03.2001 (113 S.)
- Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Berlin: Demografiekonzept
für Berlin, 30.06.2009 (89 S.)
Bundesprogramm Jugend für Vielfalt, Toleranz und Demokratie gegen Rechtsextremismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus
(14 S.)
- Projekt Umgang mit Vielfalt - Codes of Conduct, 03.11.2004 (7 S.)
- Muster für eine antidikriminatorische Betriebsvereinbarung (16 S.)
- Burkard Dregger, Monika Grütters [zur Diskussion gestellt durch den
Landesvorstand der CDU Berlin]: Gemeinsinn und Leistung.
Wie Berlin zum Vorbild für die erfolgreiche Eingliederung der
Zuwanderer in die deutsche Gesellschaft wird (45 S.)
- Nina Althoff: § 23 AGG Mitwirkungsbefugnisse für
Antidiskriminierungsverbände (7 S.)
- Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB): Positionspapier zur Situation
von Menschen ohne regulären
Aufenthaltsstatus in Deutschland, 30.11.2009 (35 S.)
Migrationsbezug:
Türkei
Laufzeit:
1993-2009
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Integrationspolitik ; Religion ; Islam ; Charta ; Schule ; Sportunterricht ;
Fachkraft ; Integration ; Elternlotse ; Kindertägesstätte ; Qualifizierung
; Migrantenselbstorganisation ; Vielfalt ; Integrationskonzept ;
Update: 04.02.2016
- 466 -
Personen:
Körperschaften
Umfang:
Elternarbeit ; Interkulturalität ; Antidiskriminierungs;
Antidiskriminierung ; Verband ; Undokumentierte Migration ;
Kommunikation ; Information ; Technologie ; Anhörung
Kandel, Johannes ; Barthel, Eckhardt ; Ozer, Ceren ; Schaar, Peter ;
Dregger, Burkard ; Grütters, Monika ; Althoff, Nina
Deutsch-Türkisches Forum (DTF) ; Christlich Demokratische Union
(CDU) ; Bundesverwaltungsgericht (BVG) ; Bundestag ; American
Jewish Committee ; Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD),
Landesverband Berlin ; Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg (TBB) ;
Türkische LehrerInnen- und ErzieherInnen in Berlin und Brandenburg
(TLEBB) ; Der Bundesbeauftragte für Datenschutz und
Informationsfreiheit ; Landeszentrum für Zuwanderung,
Nordrhein-Westfalen ; Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und
Soziales, Berlin ; Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB) ;
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Berlin ; Zentrum für
Türkeistudien (ZfT) ; Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen
und Jugend (BMFSFJ) ; Christlich Demokratische Union (CDU),
Landesverband Berlin ; Arbeitskreises Neue Erziehung (ANE) ;
5,0 cm
1174.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flyer
E 1151,918
VAK e.V
Sprach- Und Bewegungsorientierte Kindertagesstätten
Türkei
Deutsch
Sprachförderung ; Interkulturalität ; Sport ; Ernährung ; Elternarbeit ;
Kindertagesstätte
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1175.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Schriftgut
E 1151,919
Materialien 5
- Das Berliner Bildungswesen bietet verschiedene Möglichkeiten zur
Förderung der Muttersprache und Kultur Ihrer Kinder
- Hakki Keskin: Gesetz zum Schutze der Menschenrechte und
Grundfreiheiten und zur Gleichbehandlung von Nichtdeutschen Antidiskriminierungsgesetz (ADG)
- Sanem Kleff: Kinder ndHs an der Berliner Schule 04.12.1998
- Safter Cinar: Bildungssituation von Kindern mit
Migrationshintergrund in Darmstadt - Meinungsaustausch mit Eltern"
31.01.2009
- Universität Bielefeld: Deutsche Zustände Folge 3, 02.12.2004 (20 S.)
- Bundesamt für Migration und Flüchtlinge: Konzept für einen
bundesweiten Integrationskurs (22 S.)
- 467 -
- Das Kopftuch als Symbol (7 S.)
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) 42393/98:
Urteil Verbot einer Lehrerin, während des Unterrichts
ein Kopftuch zu tragen, 15.02.2001 (19 S.)
- Satzung des Rates für ethnische Minderheiten in Berlin-Brandenburg
e.V. (REM) (4 S.)
- Susanne Baer: Schutz vor Diskriminierung im Bildungsbereich in
Berlin aus juristischer Sicht,
Gutachten im Auftrag des LADS,12.2008 (48 S.)
- Kommission der Europäischen Gemeinschaften: Vorschlag einer
Verordnung (EWG) des Rates
über die Durchführung des Beschlusses Nr. 3/80 des
Assoziationsrates EWG / Türkei über die Anwendung der Systeme
der sozialen Sicherheit der Mitgliedsstaaten der Europäischen
Gemeinschaften auf türkische Arbeitnehmer
und deren Familienangehörige innerhalb der Gemeinschaft KOM (83)
(62 S.)
- Beschluss Nr. 3/80 des Assoziationsrates vom 19.09.1980 über die
Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit
der Mitgliedsstaaten der Europäischen Gemeinschaften auf türkische
Arbeitnehmer und deren Familienangehörige (22 S.)
- Europäisches Parlament PE 127/197: Delegation für die Beziehungen
zur Türkei, 08.11.1988 (10 S.)
- Benachteiligungen der türkischen Staatsangehörigen in der
wegen Nichtanwendung des Europarechtes, (3 S.)
- Europäisches Parlament PE 128/151, Gemischter Parlamentarischer
Ausschusss an die Mitglieder, 09.01.1988 (11 S.)
- Verwaltungsgericht Berlin VG 3 A 2196.93: Urteil Erlaubnis zur
Erteilung islamischen Religionsunterrichts
an Berliner Schulen 05.02.1998 (12 S.)
- Der Streit um das Kopftuch (6 S.)
- Die Linke Berlin: Eine gute Schule für Berlin (9 S.)
- Bundesrat, Gesetzesantrag des Landes Baden-Würtemberg: Entwurf
eines Gesetzes zur Bekämpfung der Zwangsheirat und
zum besseren Schutz der Opfer von Zwangsheirat
(Zwangsheirat-Bekämpfungsgesetz) (19 S.)
- Ali Söylemez: Kleinasien 1915-1919. Eine Erörterung an Hand
armenischer Dokumente (35 S.)
Darin:
- Safter Cinar: Chronologie der Zuwanderung in die Bundesrepublik
Deutschland, 30.04.2002 (41 S.)
- Safter Cinar: Chronologie der Zuwanderung in die Bundesrepublik
Deutschland, 01.2003 (41 S.)
Migrationsbezug:
Türkei
Laufzeit:
1988-2008
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Antidiskriminierungsgesetz (ADG) ; Muttersprache ; Bindung an das
Herkunftsland ; Minderheit ; Schule ; förderung ; Bildung ; Kopftuch ;
Update: 04.02.2016
- 468 -
Personen:
Körperschaften
Umfang:
1176.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Debatte ; LehrerIn ; Satzung ; Diskriminierung ; Soziale Sicherheit ;
Islam ; Religionsunterricht ; Zwnagsheirat ; Geschichte ; Genozid
Keskin, Hakki ; Kleff, Sanem ; Cinar, Safter ; Baer, Susanne ; Söylemez,
Ali
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge ; Universität Bielefeld ;
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) ; Rates für
ethnische Minderheiten in Berlin-Brandenburg e.V. (REM) ;
Kommission der Europäischen Gemeinschaften ; Europäisches
Parlament ; Verwaltungsgericht Berlin ; Die Linke, Berlin ; Bundesrat ;
Europäische Union
5,3 cm
Schriftgut
E 1151,920
Materialien 3
- BAMF-Antrag: Förderschwerpunkt Stärkung der
Erziehungskompetenz von Eltern mit Migrationshintergrund (4 S.)
- Projektantrag: Präventiv-medizinische Beratung und soziale
Betreuung älterer, türkischsprachiger MigrantInnen in Hamburg
/ Billstedt, 16.08.2001 (7 S.)
- Stand und Weiterentwicklung der Integration der ausländischen
Arbeitnehmer und ihrer Familien in der Bundesrepublik Deutschland Memorandum des Beauftragten der Bundesregierung Heinz Kühn,
09.1979 (14 S.)
- Georg Classen, Flüchtlingsrat Berlin: Thesen zum
Zuwanderungsgesetz 15.04.2002 (4 S.)
- Andreas Heintze, FÖRMIG: Erster Zwischenbericht des
Länderprojekts Berlin- Berichtszeitraum 2004-2005 (21 S.)
- Richard Stöss: Rechtsextremismus in der Bundesrepublik unter
besonderer Berücksichtigung von Gewerkschaftsmitgliedern
und -sympathisanten, 29.09.1999 (19 S.)
- Deutsch-Türkisches Forum: Islam in Deutschland
- Deutsch-Türkisches Forum: Chancen und Probleme türkischer
Wohnviertel in Großstädten
- Deutscher Gewerkschaftsbund Bildungswerk e.V. : Integration.
Gleichberechtigte Teilhabe in der Gesellschaft (35 S.)
- ENAR, Strategieplanentwurf [Bekämpfung des Rassismus] 2004-2006
(9 S.)
- Islam und Deutschland - zwischen Integration und Abgrenzung (33 S.)
- CDU / CSU Positionspapier: Identität und Weltoffenheit sichern Integration fördern und fordern, 29.03.2007 (14 S.)
- Abschlussbericht: Nationaler Integrationsplan, AG2 : Von Anfang an
deutsche Sprache fördern, 28.03.2007
- Leitlinien zur Ausgestaltung der Integrationspolitik, [04.2007] (7 S.)
- Zentrum für Türkeistudien: Kurzfassung des Projekts "Bio für Türken"
12.2004 [4 S.]
- Landesbeirat für Integrations- und Migrationsfragen: Integration und
Migration in Berlin, 08.06.2005 (31 S.)
- 469 -
- Joshua Kwesi Aikins, Christian Kopp: Dossier: Straßennamen mit
Bezügen zum Kolonialismus in Berlin, 06.2007
- Bundesanstalt für Arbeit, Beratungsgrundlage:
Situation der Arbeitslosen mit Migrationshintergrund in Berlin und
Brandenburg, 05.05.2003 (8 S.)
- Marieluise Beck, Beauftragte der Bundesregierung für
Ausländerfragen: Leitlinien der Integrationsförderung, 01.10.1999 (7
S.)
Ausländerfragen: Anstösse zum Thema Integration, 01.2000 (7 S.)
Ausländerfragen: Anstösse zum Thema Integration II, 12.2000 (5 S.)
- F. Preusse Institut IKO: Ethnische Ökonomie als Chance der
Standortentwicklung, 24.09.2008 (6 S.)
- 19. Sitzung des Landesbeirates für Integration - und
Migrationsfragen, 27.03.2008 (6 S.)
- Deutscher Gewerkschaftsbund: Positionspapier zur Situation von
Menschen ohne regulären Aufenthaltsstatus in Deutschland,
03.11.2009 (25 S.)
- Deutscher Gewerkschaftsbund Bundesvorstand: Erste Bewertung
des Koalitionsvertrages von CDU,CSU und FDP (27.10.2009)
- Deutscher Gewerkschaftsbund Bundesvorstand: Europäische
Migrations- und Antirassismuspolitik.
Überblick über die laufenden Vorhaben und Vorgänge, 03.12.2008 (18
S.)
Überblick über die laufenden Vorhaben und Vorgänge, 08.2009 (24 S.)
- 10. Beirat für Fragen der inneren Führung beim Bundesministerium
der Verteidigung:
Empfehlung des 10. Beirat für Fragen der inneren Führung zum
Thema "Minderheiten in der Bundeswehr" 13.10.2000 (20 S.)
- Hessischer Verwaltungsgerichtshof, Urteil:
Staatsangehörigkeitsrecht, 28.05.2001, 12 UE 3734/00 (18 S.)
- Hessischer Verwaltungsgerichtshof, Urteil:
Staatsangehörigkeitsrecht, 19.08.2002, 12 UE 1473/02 (24 S.)
- Karen Schönwälder et al.: Vielfalt im Stadtparlament? Noch große
Defizite (5 S.)
- Satzung der Föderation Türkischer Elternvereine (FÖTED), 24.03.2001
(8 S.)
- Verfassungsschutzbericht 2002 - Kurzzusammenfassung (10 S.)
- Freie Universität Berlin: Zwischenbericht zum Projekt
"Schriftspracherwerb von Grundschulkindern nichtdeutscher
Herkunft," 08.2003 (44 S.)
Migrationsbezug:
Türkei
Laufzeit:
1979-2008
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Zuwanderungsgesetz ; Sprache ; Herkunftsprache ; Gesundheit ;
Update: 04.02.2016
- 470 -
Personen:
Körperschaften
Umfang:
1177.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Projekt ; Projektantrag ; Memorandum ; Rechtsextremismus ; Religion
; Islam ; Stadtteil ; Community ; Integration ; Gewerkschaft ;
Antirassismus ; Identität ; Nationaler Integrationsplan (NIP) ; Sprache ;
Straßenname ; Kolonialismus ; Stadtbild ; Koalitionsvertrag ; Politische
Partei ; Migrationspolitik ; Antirassismus ; Bundeswehr ; Minderheit ;
Gerichtsurteil ; Staatsangehörigkeitsrecht ; Stadt ; Parlament ;
Politische Partizipation ; Verfassungsschutz ; Spracherwerb ;
Grundschule ; Vielfalt ; Erziehung ; Eltern ; Undokumentierte Migration
; Vereinssatzung ;
Kühn, Heinz ; Classen, Georg ; Heintze, Andreas ; Stöss, Richard ;
Aikins, Joshua Kwesi ; Kopp, Christian ; Schönwälder, Karen
Flüchtlingsrat Berlin ; FörMig-Kompetenzzentrum ; Deutsch-Türkisches
Forum; Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB) Bildungswerk e. V. ;
European Network Against Racism (ENAR) ; Christlich Demokratische
Union (CDU) / Christlich-Soziale Union (CSU) ; Zentrum für
Türkeistudien (ZfT) ; Freie Demokratische Partei (FDP) ;
Bundesministerium für Verteidigung (BMVG) ; Deutscher
Gewerkschafts Bund (DGB), Bundesvorstand ; Hessische
Verwaltungsgerichtshof ; Freie Universität Berlin (FUB) ; Bundesamt
für Migration und Flüchtlinge (BAMF) ; Föderation Türkischer
Elternvereine in Deutschland e.V (FÖTED) Almanya Türk Veli
Dernekleri Federasyonu
6,0 cm
Schriftgut
E 1151,921
Korrespondenzen / Materialien / Vereinsarbeit des Türkischen Bundes
Berlin Brandenburg (TBB)
Korrespondenzen
- Anschreiben (1 S.) und Kleine Anfrage des Abgeordneten Özcan
Mutlu Drucksache 15/10516:
Konsequenzen aus der Sprachstandserhebung (I) 27.03.2003 (4 S.)
- Rahmenplan TBB-Orientierungskurs
- VON TBB AN Integrations- und Migrationsbeauftragter des Senats
von Berlin 15.02.2010
2.) Anlage: Vereinigung der Unternehmensverbände in Berlin und
Brandenburg e.V. 22.09.2009 (2 S.)
3.) Anlage: Migrationsrat Berlin & Brandenburg 17.12.2009 (1 S.)
4.) Anlage: Verband für Interkulturelle Arbeit (VIA) 20.01.2010 (2 S.)
5.) Anlage: Stellungsnahme Flüchtlingsrat Berlin 08.01.2010 (3 S.)
6.) Anlage: Stellungsnahme LIGA 22.01.2010 (2 S.)
7.) Anlage: Zwischenbericht der Interims AG 03.11.2009 (10 S.)
8.) Anlage: Antrag auf Mitgliedschaft:TGB
9.) Anlage: Antrag auf Mitgliedschaft:TBB
Texte
- Interkulturelle Trainingsmaßnahme
- Islamischer Religionsunterricht
- 471 -
- Aktuelle Projekte
- Kooperationsleistung des türkischen Elternvereins
Berlin-Brandenburg e. V.
- ADNB: Diskriminierung im Bereich Bildung/Schule
- "Islamischer Religionsunterricht" versus "Islamkunde und Ethik"
06.2000 (10 S.)
- Interview mit Der Zeit mit einer Senatorin, K. Kolat u. a.:
Religionsunterricht, 16.11.1998 (12 S.)
- Entwurf: Bundesweite Fachtagung ..."Elternlotsenprojekte - Bedarfe Stand - Vernetzung - Perspektiven (4 S.)
- Wahlprüfsteine zur Berliner Abgeordentenhauswahl, 18.09.2011 (5
S.)
- Eckdatenpapier Projekt "Koordinierungsstelle Elternlots/innen
Aktionsraum plus Wedding-Moabit, 14.09.2010 (2 S.)
- Projekt "Elternlotsen," 08.2001 (6 S.)
- Ältere Migranten in Berlin, 09.2000 (4 S.), Protokoll 01.08.2001 (1 S.)
- Interkulturelle Trainingsmassnahme für Jugendliche nichtdeutscher
Herkunft "Öffentlicher Dienst-Schwerpunkt Polizei"
03.03.2002 (5 S.)
- Interkulturelle Trainingsmassnahme für Jugendliche nichtdeutscher
Herkunft "Öffentlicher Dienst-Schwerpunkt Polizei"
30.08.2005 (5 S.)
- IFB, 03.09.2002 (5 S.)
- "Tolerantes Brandenburg" für eine starke und lebendige Demokratie,
26.05.2005 (17 S.)
- Projekt zur Bildungssituation von Kindern und Jugendlichen mit
türkischem Migrationshintergrund:
Die Bedingungen von Bildungserfolgen, 04.12.2006 (4 S.)
Vereinsarbeit
- Satzung des Vereins, 13.07.1984 (5 S.)
- Satzung des Vereins, 15.03.2003 (4 S.)
- Projekt MOVE, 11.2008 (9 S.)
- Curriculum Projekt MOVE, 2009 (9 S.)
- Rahmenplan TBB-Integrationskurs, 04.2002 (4 S.)
Migrationsbezug:
Türkei
Laufzeit:
1984-2011
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Politische Partei ; Sprache ; Statistik ; Mitgliedschaft ; Training ;
Interkulturalität ; Religion ; Islam ; Projekt ; Elternlotse ; Kooperation ;
Diskriminierung ; Schule ; Bildung ; Religionsunterricht ; Ethik ;
Unterrichtsfach ; Schule ; Fachtagung ; Wahlprüfstein ; Koordinierung ;
SeniorIn ; Training ; Interkulturalität ; Öffentlicher Dienst ; Polizei ;
Toleranz ; Bildung ; Jugendliche / Jugendlicher ; Vereinsarbeit ; Satzung
; Curriculum ; Rahmenplan ; Integrationskurs ; Drucksache ; Protokoll
Personen:
Mutlu, Özcan ; Kolat, Kenan
Körperschaften
Türkischer Bund Berlin Brandenburg (TBB) e.V. ; Deutscher Bundestag
; Bündnis 90 / Die Grünen ; Beauftragte des Senats von Berlin für
Integration und Migration ; Unternehmensverbände Berlin
Update: 04.02.2016
- 472 -
Umfang:
1178.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Brandenburg (UVB) e.V. ; Migrationsrat Berlin-Brandenburg e.V. ;
Verband für Interkulturelle Arbeit (VIA) ; Flüchtlingsrat Berlin ; LIGA
der Spitzenverbände der Freien Wohlfahrtspflege in Berlin ; Türkische
Gemeinde zu Berlin e.V. ; Antidiskriminierungsnetzwerk Berlin (ADNB)
; Senatsverwaltung für Arbeit, Integration und Frauen, Berlin ; Die Zeit
; Institut zur Fortbildung von Betriebsräten (IFB) ; Projekt MOVE
5,0 cm
Schriftgut
E 1151,922
Materialien 4
- Tolerance Education Network, Protokoll 11.-12.06.2001 (42 S.)
- Abgeordnetenhaus Berlin, Wortprotokoll: Ausschuss für Arbeit,
Berufliche Bildung und Frauen, 27.06.2001 (45 S.)
- Abgeordnetenhaus Berlin: Vorlage - zur Beschlussfassung - Gesetz
zur Regelung von Partizipation und Integration in Berlin,
29.09.2010 (68 S.)
- Deutsches Institut für Menschenrechte: Fachgespräch über die
Umsetzung der Anti-Dikriminierungsrichtlinien der
Europäischen Union: Ausgestaltung von Anti-Diskriminierungsstellen
in Deutschland, 19.11.2003 [7 S.]
- ANE: Protokoll, Schulung für MultiplikatorInnen in türkischen
Vereinen zum Thema "Frühkindliche Erziehung," 02.10.1999 (19 S.)
- Ein Kind aus einem fernen Land [15 S.]
- Arbeitshilfe zu Modul 1: "Ein Kind ist wie ein Diamant" Frühkindliche
Entwicklung und Entwicklungspotentiale kleiner Kinder (9 S.)
- Workshop zur Vorbereitung des türkisch-deutschen Elternbriefes
"Heimat" [Protokoll] 12.12.2000 (19 S.)
- UNIvation e. V.: Frühkindliche Erziehung und Vereinsentwicklung im
Rahmen des Projekts
"Interkulturelle Elternarbeit" 01.2000 (61 S.)
- Volkswagen-Forschungsprojekt Heymat - Hybride
europäisch-muslimische Identitätsmodelle:
Stellungnahme zur aktuellen Integrationsdebatte in Deutschland
- Urteil des OVG, Berlin (6 S.)
- Beyza Bilgin: Islam'I yeniden anlamak ve anlatmak (48 S.)
- Beyza Bilgin: Was ist und was will der Islam (18 S.)
- Internationale Abteilung/Referat Migration: Sitzung des
Arbeitskreises Migration am 23.03.1999 in Düsseldorf, 23.02.1999 (10
S.)
- Bundesanstalt für Arbeit: Informationsunterlage zur Sitzung des
Ausschusses für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung 1.12.1998,
25.11.1998 (13 S.)
- Verwaltungsgericht Düsseldorf 18 K 301/08: Schwimmunterricht der
Tochter (8 S.)
- PKS-Berichtsjahr 2000: 2.3.3 Nichtdeutsche Tatverdächtige (20 S.)
- Arbeitsbericht Kita "Kleiner Frosch" 02.2008 (15 S.)
- Beschluss des Verwaltungsgerichts Hamburg 15 VG 5827/2003:
- 473 -
Unterrichtsbefreiung Biologie, 12.01.2004 (9 S.)
- Stärkung der Erziehungskompetenz von Eltern mit
Migrationshintergrund und Integration von Migrantinnen in den
organisierten Vereinssport - Berliner Fußballverband TBB -Entwurf-,
09.2011 (7 S.)
- Cornelia Bührle, RSCJ, Erzbischöflich Beauftragte für
Migrationsfragen: Kirchenasyl- und Illegalitätsarbeit.
Eine Chronik ausgewählter Ereignisse (16 S.)
- Christine Langenfeld: Einführung in das Staats- und
Freiheitsverständnis des Grundgesetzes, 16.11.2006 (3 S.)
- Deutscher Gewerkschaftsbund Bundesvorstand: Synopse der
geplanten Richtlinien im Bereich der Wirtschaftsmigration
zum bestehenden nationalen Recht, 04.09.2006 (11 S.)
- Bildungs- und Ausbildungschancen für Jugendliche mit
Migrationshintergrund verbessern [5 S.]
- "Gastarbeiter" beim MfS: West-IM nichtdeutscher Herkunft
04.02.2004 (11 S.)
- Einzelheiten des Zuwanderungsgesetzes, 18.06.2004 (12 S.)
- Hakki Keskin, Bundesvorsitzender der Türkischen Gemeinde in
Deutschland: Berlin: Fremde Heimat - Vertraute Fremde?
03.07.2001 (10 S.)
- Netz gegen Rassismus: "Vorschlag für einen Aktionsplan gegen
Rassismus für die Bundesrepublik Deutschland," 28.03.2000 (19 S.)
Überblick über die laufenden Vorhaben und Vorgänge, 03.12.2008 (18
S.)
- Begegnungs- und Betreuungszentrum für Rentner, Behinderte und
Senioren: Projektbeschreibung,
02.2000 mehrere Versionen und Ergänzungen
Migrationsbezug:
Türkei
Laufzeit:
1998-2011
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Polizeiliche Kriminalitäts-Statistik (PKS) ; Kindertagesstätte ; Bericht ;
Protokoll ; Schule ; Unterrichtsbefreiung ; Schulunterricht ; Biologie ;
Sport ; Integration ; Kirchenasyl ; Undokumentierte Migration ;
Grundgesetz ; Gericht ; Wirtschaft ; Flüchtling ; Jugendliche /
Jugendlicher ; Inoffizieller MitarbeiterIn ; Migrationshintergrund ;
Zuwanderungsgesetz ; Aktionsplan ; Antirassismus ; SeniorIn ;
Begegnungszentrum ; Arbeit ; Partizipation ; Integration ;
Integrationsdebatte ; Antidiskriminierung ; Richtlinie ; Frühkindliche
Erziehung ; Kind ; Entwicklung ; Fortbildung ; MultiplikatorIn ;
Elternbrief ; Vereinsarbeit ; Religion ; Islam ; Katholische Kirche ; Frau ;
Schwimmunterricht ; Heimat ; Identität ; Forschungsprojekt
Personen:
Bilgin, Beyza ; Bührle, Cornelia ; Langenfeld, Christine ; Keskin, Hakki
Körperschaften
Tolerance Education Network ; Abgeordnetenhaus Berlin ; Deutsches
Institut für Menschenrechte ; Arbeitskreis Neue Erziehung (ANE) e. V. ;
Univation e.V. , Institut für Evaluation und wissenschaftliche
Update: 04.02.2016
- 474 -
Umfang:
1179.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Weiterbildung ; Bundesanstalt für Arbeit (BA) ; Berliner
Fussball-Verband e.V. ; Gesellschaft vom Heiligen Herzen Jesu (RSCJ)
Religiosa Sanctissimi Cordis Jesu ; Deutscher Gewerkschafts Bund
(DGB), Bundesvorstand ; Ministerium für Staatssicherheit (MfS) ;
Begegnungs- und Betreuungszentrum für Rentner, Behinderte und
Senioren ; Volkswagenwerk AG (VW) ; Europäische Union (EU) ;
Verwaltungsgericht , Düsseldorf ; Verwaltungsgericht Hamburg ;
Oberverwaltungsgericht, Berlin
5,0 cm
Schriftgut
E 1151,923
Materialien 2
- Brigitte Zypries Bundesministerin für Justiz: Die Garantie des privaten
Eigentums im Lichte der Gesetzgebung,
Festvortrag 20.06.2003 (15 S.)
- Völkerrechtlicher Minderheitenschutz und seine Bedeutung für die
Bundesrepublik Deutschland, 16.09.2000 (13 S.)
- Alfred Hartenbach: Vortrag bei der Mitgliederversammlung der
Arnold-Freymuth-Gesellschaft, 22.06.2003 (4 S.)
- Jürgen Micksch Interkultureller Rat in Deutschland e.V.: Statement,
26.-27.04.2001 (4 S.)
- Safter Cinar: Erfahrungen der Elternselbstorganisationen...Auszug
aus dem Referat, 31.01.2009 (6 S.)
- Roland Wolf: Der Entwurf des Gesetzes zur Verhinderung von
Diskriminierungen im Zivilrecht, 10.12.2001 (3 S.)
- Jürgen Rüttgers Stellvertretender Fraktionsvorsitzender: Forum
"Islam in Deutschland," 15.06.1999 (4 S.)
- Rat der Türkischen Staatsbürger in Deutschland: Anhörung der CDU /
CSU Bundestagsfraktion im Rahmen des Forums
"Islam in Deutschland," 15.06.1999 (10 S.)
- Hakki Keskin: Rede in der Parlamentarischen Versammlung des
Europarats, 25.06.2008 (4 S.)
- Helmut Rittstieg: Widerruf der Einbürgerung, 21.07.1997 (3 S.)
- Michael Sommer Vorsitzender des Deutschen Gewerkschaftsbundes:
Eröffnungsrede bei der Tagung
"Diskriminierungsfreie Arbeitswelt, 21.03.2003 (4 S.)
- Anforderungen an die gesetzliche Umsetzung der EU-Richtlinien,"
21.03.2003 (6 S.)
- Markus Linden: Partizipieren aber wie? Perspektiven der
Migrantenrepräsentation in der parlamentarischen Demokratie,
29.06.2011 (11 S.)
- Hans Dietrich von Loeffelholz: Kosten der Nichtintegration
ausländischer Zuwanderer, 27.04.2001 (21 S.)
- Eröffnungsrede des türkischen Botschafters Mehmet Ali Irtemcelik:
Antisemitismus-Islamophobie und
Fremdenfeindlichkeit, 23.05.2006 (11 S.)
- Christian Staffa: Aktion Sühnezeichen / Friedensdienste, 24.09.2006
- 475 -
(4 S.)
- Hartmut Zinser: Islam in Deutschland, 09.04.1999 (11 S.)
- Integration Cities III, Berlin: Embracing Diverisity-Achieving Equal
Opportunities, 02.04.2009 (25 S.)
- Netzwerk Migration in Europa e.V. Konferenz: Schule in der
Einwanderungsgesellschaft 13-15.02.2008, (50 S.)
- Türkischer Elternverein Berlin-Brandenburg: Wochenendseminar Türkische Schülerinnen und Schüler islamischen Glaubens
an der Berliner Schule, 23.-24.11.1996 Materialien (21 S.)
- Entwurf einer Gesamtstrategie zur Interkulturellen Öffnung des
Job-Centers Tempelhof-Schöneberg:
Handout zur 2. Beiratssitzung, 26.06.2008
- Christoph Bergner, Beauftragter der Bundesregierung für
Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten:
Zwei Jahrzehnte Politik für Aussiedler und nationale Minderheiten Bilanz und Perspektiven, 15.07.2008
- Deutscher Gewerkschaftsbund Bundesvorstand: Synopse
Blue-Card-Richtlinienentwurf, 03.06.2008 (23 S.)
- Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg: Reader TBB Yönetim Kurulu
(178 S.)
- VIA informiert: EU-Richtlinie 2000/43/EG, 29.06.2000 (8 S.)
- "Schwarze Schafe?" Strategien gegen Diskriminierung - Österreich im
EU-Vergleich (Zwei Versionen), 15.06.2002 (15 S.)
- Safter Cinar: Strategien von Antidiskriminierungsinitiativen in
Deutschland "Diskriminierung in der Arbeitswelt und Beispiele
von Gegenstrategien der deutschen Gewerkschaften" 01.2005
- Martin Hensche, Fachanwalt für Arbeitsrecht, Allgemeines
Gleichbehandlungsgesetz (AGG) und Kündigungsschutz (8 S.)
- EFMS, Hans Claudius Taschner: Die europäische Unionsbürgerschaft,
1998 (7 S.)
- Europäisches Parlament, Generaldirektion Wissenschaft:
Staatsangehörigkeitsrecht in den Mitgliedsstaaten der EG,
5.11.1998, (59 S.)
- Die acht Ziele des Multikulturalismus in Australien (+ 6 Factsheets)
Migrationsbezug:
Türkei
Laufzeit:
1997-2008
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Minderheit ; Völkerrecht ; Recht ; Richtlinie ; SchülerIn ; Religion ;
Islam ; Politische Partizipation ; Parlament ; Wahlrecht ;
Staatsangehörigkeitsrecht ; Mitgliedsstaat ; Unionsbürgerschaft ;
Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG) ; Arbeitsrecht ;
Multikulturalismus ; Antidiskriminierung ; Diversität ; Stadt ;
Islamophobie ; Antisemitismus ; Fremdenfeindlichkeit ; Behörde ;
Konzept ; Interkulturalität ; AussiedlerIn ; Schule ;
Einwanderungsgesellschaft ; Integration ; Kosten ; Wirtschaft ;
SchülerIn ; Gewerkschaft ; Einbürgerung ; Selbstorganisation ; Eltern
Personen:
Zypries, Brigitte ; Hartenbach, Alfred ; Miksch, Jürgen ; Çinar, Safter ;
Rüttgers, Jürgen ; Keskin, Hakki ; Rittstieg, Helmut ; Sommer, Michael ;
Update: 04.02.2016
- 476 -
Körperschaften
Umfang:
Linden, Markus ; Loeffelholz, Hans Dietrich von ; Irtemcelik, Mehmet
Ali ; Staffa, Christian ; Zinser, Hartmut ; Bergner, Christoph, Hensche,
Martin ; Taschner, Hans Claudius
Netzwerk Migration in Europa e.V. ; Türkischer Elternverein in
Berlin-Brandenburg (TBB) e.V. ; Deutscher Gewerkschafts Bund (DGB),
Bundesvorstand ; Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg (TBB) e.V. ;
Europäische Forum für Migrationsstudien (EFMS) ; Europäisches
Parlament (EP) ; Bundesministerium der Justiz (BMJ) ;
Arnold-Freymuth-Gesellschaft ; Interkultureller Rat in Deutschland e.V
; Europäische Union ; Europarat ; Europäische Gemeinschaft (EG) ;
Christlich Demokratische Union (CDU) / Christlich-Soziale Union (CSU)
Fraktion im Deutschen Bundestag
5,0 cm
1180.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Schriftgut
E 1151,924
Gutachten 1
- Uwe Hunger Wissenschaftliches Gutachten: Wie können
Migrantenorganisationen den Integrationsprozess betreuen?
27.02.2004 (34 S.)
- Klaus Kohlmeyer Gutachten: Die berufliche Integration junger
Migrant/innen in Berlin, 23.10.2001 (34 S.)
- Gutachten: Geltungsumfang des Rahmenübereinkommens des
Europarat zum Schutz nationaler Minderheiten unter
besonderer Berücksichtung der Auslegung des Begriffs "nationale
Minderheit," (26 S.)
- Rechtswissenschaftliches Gutachten zu den Folgen des
Kopfttuchurteils, 01.2004 (54 S.)
- Juristisch / Politisches Kurzgutachten: Aktion - "Ja zur Integration nein zur Gesinnungsschnüffelei," 15.02.2006 (23 S.)
- Kurzexpertise: Der mögliche Einfluss der Agenda 2010 auf die
Bevölkerung mit Migrationshintergrund
in Deutschland, 23.07.2003 (6 S.)
- Gutachten: Förderung von Kindern und Jugendlichen mit
Migrationshintergrund, 24.05.2003 [Auszug] (10 S.)
- Rechtsgutachten: Schutz der Ausländer vor Diskriminierung durch
Privatpersonen, 11.12.1991 (48 S.)
- Akademie für Führung und Kompetenz: Konfliktfähige Toleranz,
03.2004 (92 S.)
- Sachverständigenrat für Zuwanderung und Integration: Die Situation
der türkischstämmigen Bevölkerung in Deutschland,
03.2004 (112 S.)
Migrationsbezug:
Türkei
Laufzeit:
1991-2006
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Integration ; Gutachten ; Rechtsgutachten ;
Migrantenselbstorganisation ; Beruf ; Minderheit ; Schutz ; Kopftuch ;
Urteil ; Agenda 2010 ; Kind ; Jugendliche / Jugendlicher ; Förderung ;
Update: 04.02.2016
- 477 -
Personen:
Körperschaften
Umfang:
Toleranz
Hunger, Uwe ; Kohlmeyer, Klaus
Europarat ; Akademie für Führung und Kompetenz ;
Sachverständigenrat für Zuwanderung und Integration
5,2 cm
1181.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Flugschrift
E 1151,925
Flugblatt
Gemeinsame Forderung Türkischer Vereine In Berlin An Die
Schulsenatorin Frau Strahmer:
Untertitel:
Die Schulverwaltung Soll In Eigener Regie Ein Wahlfach "Islamkunde
Und Ethik" Anbieten
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
08.11.1998
Sprachen:
Türkisch
Thematische Schlagworte: Verein ; Gewerkschaft ; Schule ; Religion ; Religionsunterricht ; Islam ;
Status ; Religionsgemeinschaft
Körperschaften:
Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) ;
Oberverwaltungsgericht, Berlin ; Islamische Föderation
Format:
A4
Seiten:
2 S.
1182.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 1151,926
Informationsblatt
Der Polizeipräsident in Berlin
Handzettel Für Zeugen / Opfer Rechtsextremistischer Straftaten
Türkei
Deutsch
Polizei ; Beratung ; Hilfe ; Rechtsextremismus ; Gewalt ; Straftat
A4
2 S.
1183.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Schriftgut
E 1151,927
Präsentationen (PPS)
- KOM: Modellprojekt für ein Ausbildungs- und Förderprogramm zum
Cross-Cultural Consulter in den Betriebsräten,
für eine verbesserte Interkulturelle Kommunikation in den
Unternehmen, 08.2010 (12 S.)
- DTZ-Bildung & Qualifizierung gemeinnützige GmbH:
[Selbstdarstellung] (22 S.)
- Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg (TBB): 15 Fragen und 15
Update: 04.02.2016
- 478 -
Antworten der im Abgeordnetenhaus vertretenen Parteien
zu Integrations- und Migrationspolitik, (16 S.)
- Informations- und Monitoring Zentrum Für Migration und
Information in Tirol (IMZ): Arbeitsmarktmobilität von Menschen mit
Drittstaatsangehörigkeit in der EU. Rechtliche Rahmenbedingungen in
Österreich, 04.2011 (14 S.)
- Türkische Gemeinde in Deutschland (TGD): Migrant's Mobility,
Country Report: Germany by the Turkisch Community
in Germany (8 S.)
- Türkische Gemeinde in Deutschland (TGD): Migrant's Mobility,
Country Report: Legal Situation in Germany, 06.2011 (7 S.)
- Requirements for Residence Permit (10 S.)
- Some Remarks and Questions Serving the 2nd Transnational Meeting
on Migrants Mobility, 23.-25.09.2010 (13 S.)
- Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Sport: Berliner
Sprachstandserhebung für künftige Erstklässler (Bärenstark) 2003 (13
S.)
- Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Sport: Sprachförderung
Deutsch. Maßnahmen in Kitas und in der Grundschule,
16.05.2013 (11 S.)
- Landeszentrum für Zuwanderung Nordrhein Westfalen: Das
Integrationsprogramm der NL (11 S.)
- Antidiskriminierungsnetzwerk (ADNB) Berlin des TBB: Allg.
Gleichbehandlungsgesetz (AGG), 06.04.2009 (37 S.)
- Deutscher Gewerkschaftsbund: Einwanderung gestalten. Positionen
des Deutschen Gewerkschaftsbundes
für die Regelung der Einwanderung, 03.04.2001 (18 S.)
- Deutscher Gewerkschaftsbund: Diskriminierung am Arbeitsplatz Aktiv werden für Gleichbehandlung.
Betriebliche und gewerkschaftliche Möglichkeiten und Aktivitäten,
26.07.2002 (16 S.)
- Volker Roßocha Deutscher Gewerkschaftsbund: Gesetz zur
Steuerung der Zuwanderung und zur Regelung des Aufenthalts
und der Integration von Unionsbürgern und Ausländern
Zuwanderungsgesetz, 11.02.2005 (185 S.)
- Volker Roßocha Deutscher Gewerkschaftsbund: Vorschläge der
Zuwanderungskommission der Bundesregierung (41 S.)
Migrationsbezug:
Türkei
Laufzeit:
2001-2013
Sprachen:
Deutsch; Englisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Betriebsrat ; Interkulturalität ; Kommunikation ; Unternehmen ;
Qualifizierung ; Integrationspolitik ; Drittstaatsangehörige ;
Arbeitsmarktmobilität ; Sprache ; Sprachförderung ;
Integrationsprogramm ; Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG) ;
Arbeitsplatz ; UnionsbürgerIn ; Zuwanderungskommission
Personen:
Roßocha, Volker
Körperschaften
Dtz-bildung & qualifizierung ; Informations- und Monitoring Zentrum
Update: 04.02.2016
- 479 -
Umfang:
Für Migration und Information (IMZ), Tirol ; Türkische Gemeinde in
Deuschland (TGD) ; Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Sport,
Berlin ; Landeszentrum für Zuwanderung Nordrhein Westfalen
;Antidiskriminierungsnetzwerk (ADNB), Berlin ; Deutscher
Gewerkschaftsbund (DGB)
6,1 cm
1184.
Eingangsnummer:
Titel:
Schriftgut
E 1151,928
Präsentationen (PPS) / Islamische Föderation / Religionsunterricht /
Türkischer Bund Berlin-Brandenburg (TBB)
Enthält:
- Unterlagen der Gerichtsinstanzen: Bundesverwaltungsgericht,
Oberverwaltungsgericht, Verwaltungsgericht Berlin,
Landgericht Berlin, Kammergericht Schriftwechsel
- Safter Cinar, Türkischer Bund Berlin-Brandenburg: Rechte von
Türkischen StaatsbürgerInnen nach dem
Türkei-EU-Assoziationsrecht, 12.2008 (14 S.)
- Ramboll Management: Expertise zur Interkulturellen Kompetenz der
Job-Center.
Zusammenfassung der zentralen Ergebnisse, 18.03.2008 (12 S.)
- Eva Maria Andrades Vazquez, Antidiskriminierungsnetzwerk (ADNB)
Berlin des TBB:
Allg. Gleichbehandlungsgesetz (AGG), 26.02.2009, (24 S.)
- Interkulturelle Schulprogrammarbeit im sozialen Netzwerk (23 S.)
- Aufnahme- und Beratungszentrum für Seiteneinsteiger -Staatliches
Schulamt Darmstadt-Dieburg: Sprachförderung
im Schulaufsichtsbereich der Stadt Darmstadt und des Landkreises
Darmstadt-Dieburg. Migration und Mehrsprachigkeit
als Chance, 08.01.2009 (14 S.)
- Margret Pelkhofer-Stamm, TBB: Zukunft der Migrantensozialarbeit,
07.07.2001 (16 S.)
- Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF): Entwicklung des
bundesweiten Integrationsprogramms nach § 45
AufenthG, 25.09.2006 (12 S.)
- Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB): Ausblick auf 2003, 20.01.2003
(7 S.)
- Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB): Allgemeines
Gleichbehandlungsgesetz, 10.07.2006 (17 S.)
- Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB): Antidiskriminierungsnetzwerk
Berlin (14 S.)
Migrationsbezug:
Türkei
Laufzeit:
2001-2009
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Internationales Abkommen ; Assoziationsabkommen ; Interkulturelle
Kompetenz ; Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG) ;
Interkulturalität ; Schule ; Mehrsprachigkeit ; Antidiskriminierung ;
Netzwerk
Update: 04.02.2016
- 480 -
Personen:
Körperschaften
Umfang:
Çinar, Safter ; Andrades Vazquez, Eva Maria
Bundesverwaltungsgericht (BVG) ; Oberverwaltungsgericht (OVG) ;
Verwaltungsgericht, Berlin ; Landgericht, Berlin ; Kammergericht ;
Türkischer Bund Berlin-Brandenburg (TBB) ;
Antidiskriminierungsnetzwerk (ADNB), Berlin ; Staatliches Schulamt
Darmstadt-Dieburg ; Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)
; Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB) ; Europäische Union (EU)
5,0 cm
1185.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Schriftgut
E 1151,929
Religionsunterricht an Berliner Schulen
Unterlagen der Rechtsanwälte Lansnicker & Schwirtzek
Unterlagen der Rechtsanwälte Reckschmidt & Schödler
Unterlagen der Rechtsanwälte Eisenberg, König
Unterlagen des Rechtsanwalt Homann et al.
Unterlagen der Islamischen Föderation: Vorläufiger Rahmenplan (88
S.)
Presse Archiv Datenbank Tabelle ( Presseorgan / Tag / Monat /Jahr /
Äusserung / Autor / Identitäts-Nr.) (23 S.)
Darin:
Auszug aus dem Vereinsregister (4 S.)
Migrationsbezug:
Türkei
Laufzeit:
2001-2003
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Schule
Thematische Schlagworte: Islam ; Unterricht ; Religionsunterricht ; Schule ; Bremer Klausel ;
Verwaltung ; Islamkunde ; Ethik ; Lehrplan ; Unterrichtsmaterial ;
Lehrerfortbildung ; Presse ; Medien ; Schulgesetz ; Verfassungsschutz ;
Protokoll ; Einstweilige Verfügung ; Verein ; Vorstand ; Rechtsstreit ;
Gericht ; Berufung ; Kammergericht
Personen:
Schlink, Bernhard ; Dural, Nail ; Homann, Hans-Jürgen ; Böger, Klaus ;
Kolat, Kenan ; John, Barbara ; Homann, Jürgen ; Cinar, Safter ; Kangal,
Cumali ; Ünsal, Eren ; Alcek, Berrin ; Akcinar, Nevin ; Cakir, Ferzi ;
Doganey, Mustafa ; Eisenberg, Johannes
Körperschaften
Islamische Föderation Berlin (IFB) e.V. ; Verlag Der Tagesspiegel ;
Türkischer Bund Berlin Brandenburg (TBB) e.V. ; Senatsverwaltung für
Schule, Berufsbildung und Sport ; Milli Görüs ; Senatsverwaltung für
Schule, Jugend und Sport ; Mevlana Moschee e.V. ; Landgericht Berlin
Umfang:
8,1 cm
1186.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Schriftgut
E 1151,930
Wörterlisten
- Schriftverkehr / Vereinsangelegenheiten
- Binationales Praktikumsprojekt
- Konzept für eine "Betreuungsstätte für ältere Türken
- Weshalb die Türkische Gemeinde in Deutschland?
- 481 -
- TGD Pressekonferenz 15.03.1999
- Die geplante Änderung des Staatsangehörigkeitsrechts erschwert die
Integration 12.04.1999
- Die geplante Änderung des Staatsangehörigkeitsrechts erschwert die
Integration 20.04.1999
- Bitte Helfen Sie den Erdbebenopfer in der Türkei! 22.08.1999
- Einladung zu einer Informationsveranstaltung über das
DRK-Modellprojekt AHOI-Arbeitsmarktspezifische
Handlungs- und orientierungshilfen zur Integration von MigrantInnen
14.12.1999
- Integrationsgipfel und Verschärfungen im Ausländerrecht gehen
nicht einher, 12.11.2006
Arbeitskreis Neue Erziehung (ANE)
- Schriftverkehr
- Fortbildungsveranstaltungen zum Komplex Erziehung, bestehend aus
den Teilen Frühkindliche Erziehung und
Vereinsentwicklung, 04.2000
- Verstetigung der türkisch-deutschen Elternbriefe
- Bericht über Fortbildungsveranstaltungen "Qualitätsentwicklung in
den türkischen Vereinen" 13.07.2000
- Bericht über die Fortbildung "Frühkindliche Erziehung" 08.2000
- Schulung des ANE e.V. zum Thema "Frühkindliche Erziehung"
28.04.2000-30.04.2000
- Tagungsordnungspunkte Beiratssitzung 17.10.2000
- Fragebogen
- Qualitätsentwicklung in türkischen Vereinen (1999-2000)
- Endbericht: Qualitätsentwicklung in türkischen Vereinen im Rahmen
des Projekt: "Interkulturelle Elternarbeit" im ANE, 03.2000 (20 S.)
Terminologie
- Bundesausländerbeauftragte: Lexikon Migration Integration
(Internet Lexikon)(6 S.)
- VON Präsident des Landgerichts AN Safter Cinar: Einheitliche
Übersetzungen deutscher Gerichtsbezeichnungen
in der türkischen Sprache, 20.09.1983 (2 S.)
- Deutsche Stiftung für Entwicklungsländer: Auszug aus " Legislative,
Exekutive, Rechtsprechung" Übersetzung und
Erklärungen von Wörtern und Begriffen der Verwaltungsterminologie
deutsch-türkisch (8 S.)
- Maliye ve vergi mevzuati ile ilgili kelimeler (7 S.)
- Mehmet Hulusi Demir, Arikan M. Werzurumlu: Isletme ve Ekonomi
ilmi icin pratik. Almanca Türkce Sözlük.
Deutsch-türkisches Fachwörterbuch für Betriebs- und Volkswirtschaft,
1972 (38 S.)
- Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB) Bundesvorstand Abt.
Ausländische Arbeitnehmer: Katalog über die
meistgebrauchten gewerkschaftlichen und gesellschaftlichen
Ausdrücke, 1990 (40 S.)
- Glossar für den türkischen Literatur- und Sprachunterricht (10 S.)
Update: 04.02.2016
- 482 -
- Avrupa Birligi Genel Sekreterligi: Avrupa Birligi Temel Trimler Sözlügü
(Ingilizce-Türkce), 10.2003 (190 S.)
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Vereinsarbeit ; Korrespondenz ; SeniorIn ; Staatsangehörigkeitsgesetz
; Erdbeben ; Arbeitsmarkt ; Integration ;Ausländerrecht ; Elternbrief ;
Migrantenselbstorganisation ; Qualitätsentwicklung ; Frühkindliche
Erziehung ; Fragebogen ; Gericht ; Fachwörterbuch ; Glossar ;
Gewerkschaftsarbeit
Personen:
Çinar, Safter ; Hulusi Demir, Mehmet ; Werzurumlu, Arikan M.
Körperschaften
Türkische Gemeinde in Deutschland (TGD) ; Arbeitskreis Neue
Erziehung (ANE) e.V. ; Deutsches Rotes Kreuz (DRK) ; Beauftragte der
Bundesregierung für Ausländerfragen ; Deutsche Stiftung für
Internationale Entwicklung (DSE) ; Deutscher Gewerkschaftsbund
(DGB), Bundesvorstand Abt. Ausländische Arbeitnehmer
Umfang:
4,0 cm
1187.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Schriftgut
E 1151,931
Materialien des Arbeitskreises Migration und des Türkischen
Elternvereins Berlin-Brandenburg
- Konzept des Türkischen Elternverein in Berlin (West) e. V. 1987 (9 S.)
- Ergebnisse der Sitzung des Arbeitskreises Migration 23.03.1999
- Ergebnisse der Sitzung des Arbeitskreises Migration 26.27.10.2006
- Türkischer Elternverein in Berlin und Brandenburg
- Projektbeschreibung: "Treff-, Beratungs- und
Kommunikationszentrum für türkische Eltern und SchülerInnen" (6 S.)
- Kita Kleiner Frosch: Pädagogisches Rahmenkonzept 11.2005 (31 S.)
- Tätigkeitsbericht 2006
- Satzung
- Elternkongress Berlin 2006
Korrespondenzen
- Unternehmen für Ausbildungsplätze Bundesratsinitiative zur
Integration von Zuwanderern
- Betriebsvereinbarungen / Gewerkschaften
Kurze Texte
- GEW: Positionsfindung im Kopftuchstreit 05.-06.03.2004
- Vorläufige anwendungshinweise Berlin - Erlaubnis zum
Daueraufenthalt-EG
- Bundesratsinitiative zur Integration von Zuwanderern
- Unternehmen für Ausbildungsplätze
- Zukunft der zweisprachigen Erziehung
- Begrenzte Freiheit? Arbeitsmobilität von Personen mit
Drittstaatsangehörigkeit innerhalb der Europäischen Union
- Petition to the European Parliament
- Verleihung des Goldenen Stück Scheisse am Band an Thilo Sarrazin
- Pflichten der Migrantenverbände als Arbeitgeber - Leitfaden
- 483 -
- Schulsysteme ausgewählter Länder: Kanada
- Bund der Einwanderer/-innen aus der Türkei in Berlin-Brandenburg
(BETB) 26.05.1992
- Tagung des Projekts Migrants Mobility, Innsbruck 24.09.2010
- Konferenz: Migrants Mobility 06.04.2011
- Handschriftliche Notizen, Visitenkarten etc.
Darin:
Piktogramm Kopftuchtragende Frau durchgestrichen
Andenken für Necati G. Endfassung 30.03.2003
Confirmation Form: Conference Equal Chances 20.-21. 01.2005
Vollmacht zur Prozessführung 22.11.2001
Migrationsbezug:
Türkei
Laufzeit:
1987-2006
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Diskriminierung
Körperschaften
McFit ; Islam Vakfi e.V. ; Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB) ;
Türkischer Elternverein in Berlin und Brandenburg ; Türkischen
Elternverein in Berlin (West) e. V. ; Kindertagesstätte (Kita) Kleiner
Frosch ; Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) ;
Europäisches Parlament (EP) ; Bund der Einwanderer/-innen aus der
Türkei in Berlin-Brandenburg (BETB)
Umfang:
5,0 cm
1188.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Personen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 1151,932
Flugblatt
Bessere Bildung Gibt Es Nicht Zum Nulltarif
Türkei
21.06.2007
Deutsch
Pressekonferenz ; Integrationskonzept ; Senat
Çinar, Safter
A4
1 S.
1189.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Bildtitel:
Flugschrift
E 1151,933
Flugblatt
Kein Generalvers[d]acht Gegenüber MigrantInnen: Wir Lassen Uns Die
Grundrechte Nicht Wegbomben
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
- 484 -
Sprachen:
Format:
Seiten:
Deutsch
Terrorismus ; Anschlag ; Sicherheit ; Integration ; Religion ; Vielfalt
Spanien ; Madrid
A4
2 S.
1190.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 1151,934
Informationsblatt
Arbeitsamt Berlin Mitte
Bürofachkraft
Türkei
15.09.2003 - 16.07.2004
Deutsch
Wiedereingliederung ; Ausländische Frau ; Büroarbeit
A4
1 S.
1191.
Eingangsnummer:
Titel:
Schriftgut
E 1151,935
Materialien des Landesbeirates für Integrations- und Migrationsfragen
und zum Gesetz zur Regelung von Partizipation und Integration
I. Unterlagen wie Einladungen, Portokolle, Beschlussvorlagen,
Ergebnisprotokolle, Vorbereitungspapiere etc. zu folgenden
Sitzungendes Landesbeirat für Integrations- und Migrationsfragen
- Geschäftsordnung des Landesbeirats für Integrations- und
Migrationsfragen
- Einrichtung eines Landesbeirats für Integrations- und
Migrationsfragen
- Geplantes Programm des 2. Berliner Integrationstages 24.08.2005
- Protokoll der 06. Sitzung des Landesbeirats für Integrations- und
Migrationsfragen, 08.06.2005
- Aktualisierte Tagesordnung zur 7. Sitzung des Landesbeirats für
Integrations- und Migrationsfragen 25.08.2005
Migrationsfragen, 30.05.2007
- (Sonder) Sitzung des Landesbeitrates für Integrations- und
Migrationsfragen 04.07.2007
- Sitzung des Landesbeirats für Integrations- und Migrationsfragen am
19.09.2007
- Beschluss 17. Sitzung des Landesbeirats für Integrations- und
- Beschlussvorlage und Protokoll für die 18. Sitzung des Landesbeirats
für Integrations- und Migrationsfragen 30.01.2008
- Protokoll und Einladung der 19. Sitzung des Landesbeirats für
Enthält:
Update: 04.02.2016
- 485 -
Laufzeit:
Sprachen:
Körperschaften
Update: 04.02.2016
Integrations- und Migrationsfragen 03.04.2008
Migrationsfragen (16 S.) + Anwesenheitsliste 22.01.2009
- Einladung zur 25. Sitzung des Landesbeirats für Integrations- und
- Einladung und Beschlussvorlage für die 30. Sitzung des Landesbeirats
für Integrations- und Migrationsfragen am 17.01.2011
- Integrationspreis 2005 des Landesbeitrates für Integrations- und
Migrationsfragen - Eltern mit Migrationshintergrund engagieren sich
in der Schule
II: Gesetz zur Regelung von Partizipation und Integration
- Vorlage zur Beschlussfassung über das Gesetz zur Regelung von
Partizipation und Integration in Berlin (70 S.)
- Normprüfungsstelle des Senats von Berlin (5 S.)
- Stellungnahme des Berliner Beirats für Familienfragen zum Gesetz
zur Regelung von Partizipation und Integration in Berlin
- Eckpunktepapier Partizipations- und Integrationsgesetz (IntPartG)
(49 S.)
- Ergebnisprotokoll der AG Integrationsgesetz des Landesbeirats für
Integrations- und Migrationsfragen;
- Zwischenbericht der Interims-AG Integrationsgesetz 03.11.2009 (10
S.) ;
- Ergebnisprotokoll der 1. Sitzung der Interims-AG
"Integrationsgesetz" des Landesbeirats für Integration und Migration,
29.06.2009
- Besprechungsunterlage (16 S.) ;
- Eckpunkte des Partizipations- und Integrationsgesetzes:
Stellungsnahmen, Geltungsbereich, Schriftliche Anhörung
2003-2010
Deutsch
AG Partizipation ; Senatsverwaltung für Schule, Jugend und Sport
- 486 -
Umfang:
1192.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Berlin ; Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales Berlin ;
Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung Berlin ;
Senatsverwaltung für Inneres ; Die Beauftrage des Senats für
Integration und Migration Berlin
5,5 cm
Schriftgut
E 1151,936
Materialien des Senats von Berlin
- Landesaktionsplan gegen Rassismus und ethnische Diskriminierung
(68 S.)
- Anhang II zum Landesaktionsplan gegen Rassismus und ethnische
Diskriminierung (18 S.)
- Anhang I zum Landesaktionsplan gegen Rassismus und ethnische
Diskriminierung (73 S.)
- Stellungnahme von IntMig zu den Vorschlägen zivilgesellschaftlicher
AkteurInnen zum Landesaktionsplan... (13 S.)
- Stellungnahme zum Landesaktionsplan gegen Rassismus (16 S.)
- Empfehlungen des Migrationsrates Berlin-Brandenburg zum
Landesaktionsplan gegen Rassismus und ethnische Diskriminierung
- Stellungnahme der Senatsverwaltung für Justiz zu den Empfehlungen
des Migrationsrates Berlin-Brandenburg...
- Stellungnahme der Senatskanzlei zu den Empfehlungen des
Migrtionsrates Berlin-Brandenburg...
- Stellungnahme zu Abschnitt 4.6 ... der "Empfehlungen zum
Landesaktionsplan gegen Rassismus...
- Stellungnahme der Senatsverwaltung für Gesundheit, Umwelt und
Verbraucherschutz zu nicht den Maßnahmekatalog
aufgenommenen "Empfehlungen zum Landesaktionsplan gegen
Rassismus...(6 S.)
- Landesaktionsplan gegen Rassismus und ethnische Diskriminierung
(7 S.)
- Armut und soziale Ungleichheit in Berlin (6 S.)
- Berliner Sprachstandserhebung und Materialien zur Sprachförderung
für Kinder in der Schuleingangsphase (18 S.)
- Grußwort der Senatorin für Integration, Arbeit und Soziales anlässlich
der Konferenz "Integration Cities," 02.04.2009
- Einbürgerung ehemaliger deutscher Staatsangehöriger
- Aufgaben des schulpsychologischen Dienstes
- Integrationspreis 2005. Gesamtüberblick
- Liste Interessenten und Mitwirkungsmöglichkeiten über Einladungen
hinaus
- Verfahren zur Sprachstandsfeststellung Deutsch Plus im Herbst 2007
- Mitteilung über Weiterentwicklung der Berliner Schulstruktur (13 S.)
- Neustrukturierung der Sprachförderung des Bundes
- "Vielfalt fördern - Zusammenhalt stärken,"Kernaussagen des
Integrationskonzeptes 2007(17 S.)
- "Vielfalt fördern - Zusammenhalt stärken, "Das Berliner
- 487 -
Integrationskonzept: Handlungsfelder, Ziele, Leitprojekte
(99 S.) Vorläufige Fassung 29.05.2007
- Verwaltungsvorschrift Schule Nr. 7/2008
- Beschluss des Landesbeirat für Integrations- und Migrationsfragen zu
den Empfehlungen der Arbeitsgruppe
"Antidiskriminierung: Wirksame Bekämpfung und Prävention von
Diskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und Rassismus, 04.07.2007
- Beschluss des Landesbeirat für Integrations- und Migrationsfragen
zur Umsetzung aufenthalts- und asylrechtlicher Richtlinien
der Europäischen Union
- Landesbeirat für integrations- und Migrationsfragen Empfehlungen
der Arbeitsgruppe "Antidiskriminierung: Wirksame Bekämpfung
und Prävention von Diskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und
Rassismus" - Stellungnahme
- Clearingverfahren für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge,
Beschluss
- Beschlussvorlage der AG Integrationskonzept
- Vierzehntes Gesetz zur Änderung des Lehrerbildungsgesetzes
- Aufruf zur Beteiligung am Interessenbekundungsverfahren zur
Pilotphase der Gemeinschaftsschule in Berlin
- Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit durch
Wiedereinbürgerung in die türkische Staatsangehörigkeit
- Deutsch als Zweitsprache in der Lehrerausbildung
- Vorbereitung eines Integrationsgesetzes des Senats
- Profil und Aufgaben der bezirklichen Beauftragten für Migration und
Integration
- Sen IntArbSoz: Nur für den internen Gebrauch!
- Urteil des Bundesverfassungsgericht zum "Kopftuch" 24.09.2003
- Urteil des Gerichtshof C-453/07 Abschiebung eines türkischen
Staatsbürgers
- Auswertungsergebnisse der ersten Sprachstandserhebung mit allen
für das kommende Schuljahr 2003 / 2004 an
den Berliner Grundschulen angemeldeten Lernanfängern
- Entwicklung und Förderung der Deutschkenntnisse bei Kindern
nichtdeutscher Muttersprache
Migrationsbezug:
Türkei
Laufzeit:
2003-2007
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Landesaktionsplan ; Antidiskriminierung ; Antirassismus ; Maßnahme ;
Sprache ; Sprachförderung ; Integrationspreis ; Integration ; Gesetz ;
Stadt ; Vielfalt ; Flüchtling ; Staatsangehörigkeit ; Verlust ; Abschiebung
; Gericht ; Schule ; Grundschule ; Gemeinschaftsschule
Körperschaften
Senatsverwaltung für Gesundheit, Soziales und Verbraucherschutz
Berlin ; Senatsverwaltung für Schule, Jugend und Sport Berlin ;
Die Ausländerbeauftragte des Senats von Berlin ; Senatsverwaltung
für Inneres ; Senatsverwaltung für Inneres und Sport ;
Update: 04.02.2016
- 488 -
Umfang:
1193.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Sport ; Senatsverwaltung
für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz ; Regierender
Bürgermeister von Berlin ; Senatsverwaltung für Wirtschaft,
Technologie und Frauen ; Migrationsrat Berlin-Brandenburg e.V. ;
Landesbeirat für Integrations- und Migrationsfragen
4,5 cm
Schriftgut
E 1151,937
Korrespondenz / Landesaktionsplan / Diverse Themen
I. Korrespondenz
- Instituut voor Publiek en Politiek
- Ich bin kein Berliner: Minderheiten in der Schule
02.10.1987Kurdistan-volkshaus e.V.: Ist eine gerechte Lösung
für den türkisch-kurdischen Konflikt möglich?
- Amira: Der jüdische Topos im türkischen Kontext - Minoritäre
Identitätspolitik in Deutschland
- Islamische Gemeinschaft Milli Görüs Landesverband Berlin,
09.11.2001
- Einladung zur 14. Sitzung des Islamforums Berlin, 16.06.2010
- Pilotierung der vorschulischen Sprachfeststellung. Informationen zu
dem Verfahren 07.11.2007
- Zweisprachige deutsch-türkische Alphabetisierung/Erziehung
12.12.2001
- Tischvorlage: Fachgespräch zum Gutachten "Schutz vor
Diskriminierung im Bildungsbereich in Berlin aus
juristischer Sicht" 23.11.2010
- Migrationsrat Berlin & Brandenburg (MR): 4. Empfehlungen für die
Senatsverwaltungen (11 S.)
"Schutz vor Diskriminierung im Bildungsbereich in Berlin aus
juristischer Sicht"
- Philip Rusche SenIntArbSoz: Schlussfolgerungen aus der Studie
"Schutz vor Diskriminierung im Bildungsbereich in Berlin
aus juristischer Sicht"
- Einladung zum Fachgespräch zum Gutachten "Schutz vor
Diskriminierung im Bildungsbereich in Berlin
aus juristischer Sicht" 23.11.2010
- Studie Susanne Baer "Schutz vor Diskriminierung im Bildungsbereich
in Berlin aus juristischer Sicht"
- Aufenthaltserlaubnisse für jugendliche türkische Staatsangehörige,
16.08.2010
- Sachstandsbericht Landesaktionsplan gegen Rassismus und
ethnische Diskriminierung (LAP)
02.02.2010
Sprache
- Riza und Ute Baran: Muttersprache Kurdisch - Der Kampf um ein
Menschenrecht (12 S.) 12.09.1986
- Senatsvorlage Nr. 1067/03 Maßnahmen zur
- 489 -
Qualifizierung/Weiterbildung von Erzieher/innen im Bereich der
Sprachförderung
- Stellungnahme zum Berliner Schulprojekt Bärenstark 05.02.2002
- "Bärenstark," Berliner Sprachstandserhebung und Materialien zur
Sprachförderung für Kinder in der Vorschul- und
Schuleingangsphase (42 S.)
- Ergebnisse der Sprachstandserhebung "Bärenstark"
- Erhebungsinstrument 2007 "Deutsch Plus"
- Beschlusslage der MigrantInnenvertreter/innen und des
DGB-Vertreters für die Landesbeiratssitzung 06.11.2008
II. Diverse Themenunterlagen
- Landesschulamt: Mitteilungen Nr. 51 vom Juni 2000
- Fragenverzeichnis 11.1999
Staatsangehörigkeit
- Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit durch den Erwerb der
türkischen Staatsangehörigkeit 18.10.2000
- Informationen an alle Bezirksämter:
Staatsangehörigkeitsangelegenheiten Einbürgerungsvoraussetzungen 26.06.2001
- Einbürgerung türkischer Staatsangehöriger 05.03.2002
- Informationen an alle Bezirksämter:
Staatsangehörigkeitsangelegenheiten Einbürgerungsvoraussetzungen 07.2002
- Protokoll der 18. Leitungsrunde der bezirklichen
Staatsangehörigkeitsbehörden 08.03.2006
- Übermittelungspflichten gegenüber der Ausländebehörde nach §§
87, 88 Aufenthaltsgesetz
- Sozialgericht Berlin S43 AS 1706/07 ER: Antragsteller ...Leistungen
nach dem SGB II vorläufig zu bewilligen 27.02.2007
- Terminplanung für Plenarsitzungen im Berliner Abgeordnetenhaus
2009
Schule
- Schulversäumnisse in Berlin: Datenerhebung und Auswertung
2000-2002 (11 S.)
- Schulversäumnisse ausländischer Schüler vor und nach den
Sommerferien, 18.12.1981
- Wie gut kennen Schulabgänger mit ausländischem Pass
Ausbildungsmöglichkeiten im öffentlichen Dienst
- Grundsätze für die Vergabe von Zuwendungen aus Haushaltsmitteln
des Beauftragten des Berliner Senats für Integration und Migration Folkert Doedens, PTI Hamburg : Religionsunterrricht für alle
- Tragen von Kopftüchern bei Schülerinnen, 11.07.1980
- Bezirksverwaltungsgesetz
- Reintegrationshilfen für Staatsangehörige aus Entwicklungsländern
- Integrationsbeirat, 3. Besuch der Ausländerbehörde, 09.07.2008
- Rundschreiben VI Nr. 31/1994
- Einladung 7. Sitzung des Arbeitskreises "Islam und Schule"
25.01.2007
Update: 04.02.2016
- 490 -
- Protokoll 7. Sitzung des Arbeitskreises "Islam und Schule"
16.11.2006
- Koalitionsvereinbarungen zwischen SPD und PDS 2001- 2006 Berlin
- Senatsbeschluss Nr. 202/2007
- Evaluation der Vergabe von Zuwendungen aus Haushaltsmitteln der
Integrationsbeauftragten 30.08.2011
III. Statistikunterlagen
Darin:
- Kooperationsvereinbarung
Laufzeit:
1980-2011
Thematische Schlagworte: Migration ; Zuwanderer ; Integration ; Reintegration ; Minderheit ;
Islam ; Forum ; Judentum ; Antisemitismus ; türkisch-kurdischer
Konflikt ; Kooperation ; Bildung ; Alphabetisierung ; Muttersprache ;
Menschenrecht ; Zweisprachigkeit ; Sprachförderung ; Qualifizierung ;
Weiterbildung ; Diskriminierung ; Schutz ; Aufenthaltserlaubnis ;
Aufenthaltsgesetz ; Staatsangehörigkeit ; Verlust ; Einbürgerung ;
Voraussetzung ; Rassismus ; Schulprojekt ; Übermittelungspflicht ;
Schulversäumnisse ; Schulabgänger ; Ausbildung ; Antragsteller ;
Zuwendung ; Kopftuch
Personen:
Rusche, Philip ; Baer, Susanne ; Baran, Ute ; Baran, Riza ; Sakik, Sirri ;
Strutynski, Peter ; Cakir, Murat ; Bodemann, Michael
Körperschaften
Senatskanzlei ; Senator für Schulwesen, Jugend und Sport ;
Senatsverwaltung für Schule, Berufsbildung und Sport ;
Senatsverwaltung für Inneres ; Ausländerbeauftrage des Senats, Berlin
; Senatsverwaltung für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz ;
Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Sport ; Die Beauftrage des
Senats von Berlin für Integration und Migration ; Kurdistan-Volkshaus
e.V.
Umfang:
4,0 cm
1194.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Schriftgut
E 1151,938
Diverse Materialien
I. Informationen
II. Korrespondenzen
- Gastarbeiter beim Ministerium für Staatssicherheit 05.02.2004
- Deutsch-Türkische Unternehmervereinigung (DTU)
- Materialien zu Solidaritätsverein e.V.
- Materialien zu Initiativkreis "Migrationsmuseum für Deutschland"
- Vereinssatzung
- Materialien zu Kampagne "Bildung für die Zukunft"
- Datenblätter von deutschen Gewerkschaften
- Vorstandbericht zu ersten Kuratoriumsitzung des Berlin-Istanbul
Network e.V. 27.11.2006
- Gründungsveranstaltung des Büro zur Umsetzung von
Gleichbehandlung (BUG), 18.04.2009
- Protokoll: Gewerkschaften und Rechtsextremismus in der Region
Berlin-Brandenburg, 05/06.2000
- 491 -
- Berliner Bündnis gegen Menschenhandel zum Zweck der
Arbeitsausbeutung: Pressekonferenz 07.10.2009
- Expose: Schutz von Menschenhandel zum Zweck der
Arbeitsausbeutung, Aufenthaltsrechtliche Erfordernisse
- Kurzprotokoll: Religionsfragen im deutschen Verfassungsverständnis,
16.11.2006
- Kurzprotokoll: Deutsche Gesellschaftsordnung und Wertekonsens,
06.11.2006
- Papier: Zulieferung für PressRef wg einer Anfrage des "Tagesspiegel"
zum Thema Auszubildende mit Migrationshintergrund
bei Polizei und Feuerwehr, 24.07.2009
- Ver.di zu den PISA-Studien: Die Schieflagen der deutschen
Bildungspolitik beseitigen, 05.2003
- Sieben Thesen zur vorschulischen und grundschulischen Förderung
von (Migranten-) Kindern, 16.06.2002
- Bericht zur gesundheitlichen Lage von Kindern in Berlin, 20.03.2003
- Verwaltungsgericht Berlin VG 21 A 240.08: Klage gegen Abschiebung
einer türkischen StaatsbürgerIn
- LSVD-Miles Info: Pressekonferenz zum LSVD-Buch "Muslime unter
dem Regenbogen" und zur LSVD-MILES-Kampagne
"Kai ist schwul - Murat auch" (16 S. )
- Was heißt eigentlich Homosexualität?
- Kooperation LSVD-TBB
- Von Bundesministerium des Innern AN Innenministerien :
Staatsangehörigkeit, 7.07.2005
- Aussagen zu Wanderarbeitnehmern
- Pro Ethik Aufruf
- VON Frank Bsirski VER.Di AN Bundeskanzlerin Angela Merkel:
Europäischer Gerichthof und Arbeitnehmerrechte
- DGB Bundesvorstand: Migrations- und Antirassismuspolitik
2009-2013, 12.11.2009
- Gemeinsame Erklärung: verabschiedet auf dem Gipfel des Sozialen
Dialogs 21.10.1995
- Wiener Akademie für Zukunftsfragen: Europarechtliche Aspekte der
Umsetzung der Richtlinie 2000/43 EWG, 29.06.2000:
- Gleichbehandlungsgrundsatz ohne Unterschied der Rasse oder
ethnischer Herkunft
- Wehrpflicht für Doppelstaatler
- Safter Cinar: Zur (politischen) Partizipation von ethnischen
Minderheiten in Berlin als Bundesland und Hauptstadt
- Vereinbarungen der Koalitionspartner SPD und PDS in Berlin zur
Ausgestaltung
des Zuwanderungsgesetzes auf Länderebene 20.03.2002
- Kurzbericht 7/04 Verfahren gegen Egitim-Sen, 22.09.2004
- Forum Menschenrechte: Verhaltenskodex für Politische Parteien,
Gruppierungen und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens
- Elternkongress Berlin 02.09.2006: Erziehung und Bildung in der
Einwanderungsgesellschaft im Berliner Abgeordnetenhaus
Update: 04.02.2016
- 492 -
- Beschlussvorschlag 182.Sitzung der Ständigen Konferenz der
Innenminister und -senatoren der Länder 17.11.2006
- Föderation Türkischer Elternvereine in Deutschland (FÖTED):
Materialien
- Aktion Sühnezeichen Friedensdienste: Miteinander - nicht
übereinander reden. Pladoyer für ein ehrliches Streiten
- Einführung in das islamische Rechts- und Staatsverständnis
- Anhörung: Ältere Migranten in Berlin (7 S.)
- EM-DER Hilfs-Solidaritätsverein für Rentner, Behinderte und
Senioren: Jubiläum, 31.01.2002
- Initiative Brandbrief (Grundschulen im sozialen Brennpunkt)
- Runder Tisch Gemeinschaftsschule Berlin: Ziele, Grundsätze und
Regelungen
Darin:
- Handschriftliche Notizen
- Statistik, Tabellen
Migrationsbezug:
Türkei
Laufzeit:
1995-2013
Thematische Schlagworte: Bundesdatenschutzgesetz ; Datenschutzabkommen ; Irreguläre
Migration ; Staatsbürgerschaft ; Gleichbehandlung ; Richtlinie ;
SchülerIn ; Statistik ; Vereinsarbeit ; Satzung ; Memorandum ;
Europäisches Recht ; Gerichtsurteil ; Ausländerfeindliche Äußerung ;
Religionsunterricht ; Muttersprachlicher Unterricht
Personen:
Sommer, Michael ; Zypries, Brigitte ; Stöss, Richard ; Kanke-Werner,
Heidi ; Lehmann, Christoph ; Bsirski, Frank ; Merkel, Angela ;
Körperschaften
Deutscher Gewerkschaftsbund, Bundesvorstand ; Bundesministerium
der Justiz (BMJ) ; Europäische Union ; Deutsche Islam Konferenz ;
Betriebsverfassungsgesetz ; Industriegewerkschaft (IG) Metall ;
Industriegewerkschaft (IG) Chemie-Papier-Keramik ;
Industriegewerkschaft (IG) Bergbau und Energie ; Deutsche
Angestellten Gewerkschaft (DAG) ; Christliche Gewerkschaft Metall
(CGM) ; Landesbeirat für Integrations- und Migrationsfragen ;
Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales, Berlin ; Zentrum für
Migranten, Lesben und Schwule (MILES) ; Lesben- und
Schwulenverband (LSVD) ; Egitim-Sen ; Deutsch-Türkische
Unternehmervereinigung (DTU)
Umfang:
6,0 cm
1195.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Schriftgut
E 1151,939
Diverse Materialien 1
Diverse Unterlagen, Korrespondenz, Protokolle, Satzungen ;
Manuskripte, Zeitungsartikel, Presseerklärungen, Analysen,
Veranstaltungshinweise von/über:
- Die Vereine FÖTED, TGD, TBB, BETB
- Redemanuskript von Prof. Dr. Hakki Keskin
- Berliner Vereinigungen
- Veranstaltungen und Seminare
- Bildung, Religionsunterricht von Schülern mit türkischer
- 493 -
Muttersprache
- Gewerkschaften
- Arbeitsgerichte
- Beschwerde Fall Sarrazin CERD
Migrationsbezug:
Türkei
Laufzeit:
1979-2003
Sprachen:
Deutsch; Englisch; Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Aufenthaltserlaubnis ; Religion ; Bildung ; Zweisprachigkeit ;
Gewerkschaft ; Sekte ; Muttersprache ; Doppelte Staatsbürgerschaft ;
Religionsunterricht ; Kindergeld ; Rückkehr ; Arbeitserlaubnis ; Rente ;
Süleymanci ; Nurcu ; Islam ; Alovatan ; Telekommunikation
Personen:
Cinar, Safter ; Huber, Emel ; Kolat, Kenan ; Sarrazin, Thilo ; Bacik, Cicek
; Yazar, Serdar ; Polat, Kenan ; Keskin, Hakki ; Bilgin, Beyza ; Erdogan,
Murat ; Gürel, Sükrü Sina ;
Körperschaften
Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB) ; Föderation Türkischer
Elternvereine in Deutschland e.V. (FÖTED) ; Islamische Gemeinschaft
Milli Görüs (IGMG) ; Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg (TBB) ;
Generalkonsulat Berlin ; Stratejik Düsünce Enstitüsü (SDE) ;
Cumhuriyetci Egitim ve Kültür Merkezi (CEM) ; The Berlin Graduate
School For Transnational Studies (BTS) ; Bund der Einwandererinnen
aus der Türkei in Berlin-Brandenburg e. V. (BETB) ; Türkischer
Elternbund e. V. (TEB) ; Bund der Türkischen Lehrervereine in
Deutschland (ATÖF) ; Türkische Gemeinde in Deuschland (TGD) ;
Verband Türkischer Unternehmer und Industrieller in Europa e. V.
(ATIAD) ; Alevitische Gemeinde Deutschland e.V. (AABF) ; Bund
Türkischer Akademiker Vereine in Deutschland e.V. (ATAK) ; Türkiye
Toplum Hizmetleri Vakfi (TTHV) ; T.C. Calisma ve Sosyal Güvenlik
Bakanligi - Türkisches Ministerium für Arbeit und Sozialesicherheit ;
United Nations Office at Geneva ; Interessenvertretung türkischer
Eltern in Berlin e. V. ; Türk Telekom
Umfang:
472 S.
1196.
Eingangsnummer:
Titel:
Enthält:
Update: 04.02.2016
Schriftgut
E 1151,940
Diverse Materialien 2
Diverse Unterlagen, Korrespondenz, Protokolle, Manuskripte,
Zeitungsartikel, Presseerklärungen über:
- Die Vereine FÖTED, TGD, TBB, BETB
- Verlust deutscher Staatsbürgerschaft
- Redemanuskript von Prof. Dr. Hakki Keskin
- Berliner Vereinigungen
- Veranstaltungen und Seminare
- Ergebnisse der Deutschen Islam Konferenz (DIK)
- Bildung, Religionsunterricht von Schülern mit türkischer
Muttersprache
- Gewerkschaften
- Arbeitsgerichte
- 494 -
Migrationsbezug:
Laufzeit:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Körperschaften
Umfang:
Türkei
1993-2011
Deutsch; Türkisch
Integration ; Diskriminierung ; Bildung ; Schüler ; Homosexualität ;
Aufenthaltserlaubnis ; Doppelte Staatsbürgerschaft ;
Staatsangehörigkeit ; Religion ; Religionsunterricht ; Muttersprache ;
Rosa-Karte
Cinar, Safter ; Özdemir, Cem ; Bayar, Tahsin ; Ünsal, Eren ; Erbakan,
Necmettin ; Gümrükcü, Harun ; Keskin, Hakki ; Stegner, Ralf ; Kolat,
Kenan ; Eksi, Mete ; Okcuoglu, Ahmet Zeki
Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB) ; Mete-Eksi-Fonds e.V. ;
Föderation Türkischer Elternvereine in Deutschland e.V. (FÖTED) ;
Progressive Volkseinheit der Türkei in Berlin e.V. - Halkci Devrimci
Birligi Berlin (HDB) ; Berliner Vereinigungen (BETB) ; Confederation of
Progressive Trade Unions of Turkey - Türkiye Devrimci Isci Sendikalari
Konfederasyonu (DISK) ; Islamische Gemeinschaft Milli Görüs (IGMG) ;
Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg (TBB) ; Arbeitskreis Neue
Erziehung e. V. ; Bundesministerium des Innern (BMI) ;
Generalkonsulat Berlin
271 S.
1197.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Flugschrift
E 1151,941
Flugblatt
Gemeinsame Forderung Türkischer Vereine In Berlin An Die
Schulsenatorin Frau Strahmer: Die Schulverwaltung Soll In Eigener
Regie Ein Wahlfach "Islamkunde und Ethik" Anbieten
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
08.11.1998
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Verein ; Gewerkschaft ; Schule ; Religion ; Religionsunterricht ; Islam ;
Status ; Religionsgemeinschaft
Körperschaften:
Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) ;
Oberverwaltungsgericht, Berlin ; Islamische Föderation
Format:
A4
Seiten:
2 S.
1198.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Datierung:
Update: 04.02.2016
Flyer
E 1151,942
Informationsflyer
Birdenbire Artik Alman Degil
Plötzlich Nicht Mehr Deutscher
Türkei
2005
- 495 -
Sprachen:
Türkisch
Thematische Schlagworte: Staatsangehörigkeit ; Bürokratie ; Verlust der Staatsanghörigkeit ;
Gesetzgebung ; Zuwanderungsgesetz
Körperschaften:
Geografische Schlagworte: Bundesrepublik Deutschland ; Berlin
Seiten:
4 S.
1199.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Übersetzung:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Personen:
Körperschaften:
Seiten:
Flyer
E 1151,943
Außenministerium der Türkei
Informationsflyer
7 Gün 24 Saat Hizmetinizdeyiz
Zu Ihren Diensten - Sieben Tage 24 Stunden
Türkei
Türkisch
Konsulat ; Bürokratie ; Elektronische Beratung
Gül, Abdullah
Außenministerium der Türkei
Bundesrepublik Deutschland ; Weltweit
2 S.
1200.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Karte
E 1151,944
Textkarte
Association des Travailleurs Marocains En France
Nos Bureaux En Region Parisienne Vous Accueillent
Marokko
Arbeitsmigration ; Beratung ; Verein
Frankreich
Frankreich ; Paris
Sonderformat
1201.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 1151,945
Fortbidlungsprogramm Der Elternlotsen
19.11.2005
Berlin
2 S.
1202.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 1151,946
Friedrich-Naumann-Stiftung
Zuwanderungsgesetz A Dé
09.04.2003
Berlin-Neukölln
1 S.
Update: 04.02.2016
- 496 -
1203.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Seiten:
Kulturprogramm
E 1151,947
Förderverein Australien Institut
"Einwanderung Und Integration: Deutschland Und Australien"
03.02.1994 - 04.02.1994
4 S.
1204.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Flugschrift
E 1151,948
Flugblatt
Berlini Türk Derneklerin Islam Din Dersi Konusunda Berlin Okul Isleri
Senatörlügüne Sundugu Öneriler
Übersetzung:
Vorschläge Berliner Vereine An Die Senatsverwaltung Bildung,
Bezüglich Des Islamunterrichts
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
30.11.1998
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Religion
Thematische Schlagworte: Verein ; Schule ; Religionsunterricht ; Islam
Personen:
Stahmer, Ingrid
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
A4
Seiten:
1 S.
1205.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1151,949
Auszüge aus einem Geschichtsbuch eines Gymnasiums in der Türkei,
die belegen, wie die das Thema armenischer Völkermord in türkischen
Geschichtsbüchern dargestellt wird.
Darin wird der Völkermord am armenischen Volk geleugnet, teilweise
wird die türkische Bevölkerung als Opfer dargestellt.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
2005
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Thematische Schlagworte: Politik des Herkunftslandes ; Völkermord ; Genozid ; Erster Weltkrieg ;
Geschichtsbewusstsein
Personen:
Kara, Kemal ; Talat Pasa ; Mustafa Kemal Pasa
Körperschaften:
T.C. Milli Egitim Bakanligi (Türkisches Bildungsministerium)
Ort:
Istanbul, Türkei
Höhe in cm:
21,5
Breite in cm:
14,0
Seiten:
6 S.
Update: 04.02.2016
- 497 -
1206.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1151,950
Nach Angabe des Lehrers dauerte es etwa acht Monate bis die
Teilnehmerinnen lesen und schreiben konnten. Die Kurse fanden fünf
mal in der Woche statt und die Teilnehmerinnen konnten gegen ein
geringes Gebühr in kleinen Gruppen unterrichtet werden. Die
Übungsblätter stammen teilweise aus türkischen Schulbüchern, die
für die erste Klasse bestimmt waren.
Nach der beiliegenden Liste waren die meisten Teilnehmer Frauen, bis
auf eine Person.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1995
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Schule
Thematische Schlagworte: Alphabetisierung ; Analphabetismus ; Sprachkurs ; Frau
Höhe in cm:
29,2
Breite in cm:
21,0
Seiten:
29 S.
1207.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaften:
Farbgehalt:
Karte
E 1151,951
Textkarte
BES:T
Türkei
2011 - 2012
Deutsch; Türkisch
Bildung ; Berufliche Bildung ; Berufliche Weiterbildung ; SchülerIn
Arbeit und Leben e.V.
Berlin
Polychrom
1208.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaften:
Farbgehalt:
Karte
E 1151,952
Textkarte
Türkische Gemeinde zu Berlin e.V.
Türkische Gemeinde Zu Berlin
Türkei
etwa 2010
Türkisch
Migrantenselbstorganisation ; Beratungsstelle
Türkische Gemeinde zu Berlin e.V. (TGB)
Berlin
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 498 -
1209.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 1151,953
9. [Neunter] Bundeskongress der TGD
31.03.2012 - 01.04.2012
Berlin
2 S.
1210.
Eingangsnummer:
Medienart:
Haupttitel:
Multimediadokument
E 1151,954
Film
Das Herz In Die Hand Nehmen, Courage Zeigen!
Ein Projekt zur Prävention von Fremdenfeindlichkeit nahmen rund 600
Menschen an interkulturellen und Konfliktmanagement-Trainings oder
an Qualifizierungsmaßnahmen zu sog. Kulturmittlern und
Kulturmittlerinnen teil. Zielgruppe des Projektes waren
gewerkschaftliche und betriebliche InteressenvertreterInnen,
Ausbildende, Vorgesetzte und allgemein Führungskräfte aus Betrieben
des Organisationsbereichs der IG Metall. Insgesamt werden drei
Kurzfilme über das Projekt gezeigt.
Migrationsbezug:
2004
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Arbeit
Thematische Schlagworte: Betriebsrat /Betriebsrätin ; Kultur ; Betrieb ; Kindergarten ;
Interkulturelles Lernen ; Konfliktbearbeitung ; Kultur ; Politische
Bildung ; Rassismus ; Seminare
Körperschaften:
Thyssen-Krupp ; Industriegewerkschaft (IG) Metall ; Xenos-Projekt ;
Otto-Brenner Stiftung
Geografische Schlagworte: Deutschland; Tschechien
1211.
Eingangsnummer:
Datenträgerart:
Filmgenre:
RegisseurIn:
AutorIn:
Haupttitel:
Untertitel:
Label / Produktion:
Begleitmaterial:
Update: 04.02.2016
Filmdokument
E 1151,955
Videocassette (VHS); DVD
Filmfeature; Filmreportage
Wenner, Dorothee
Wenner, Dorothee
Unser Ausland - 10 Experten aus 10 Ländern
Und was Ihnen hierzulande auffällt
In einer komplexen Videoinstallation beschreiben in Berlin wohnhafte
AusländerInnen mit ihrem speziellen Blick die Besonderheiten der
Deutschen und ihrer Kultur und Lebensweisen. Sie tun dies nicht
einzig aus dem Blickwinkel des "Fremden", sondern vor allem als
ExpertInnen. Ethnographisches Wissen und eine meist amüsante
Annäherung an deutsche Eigenarten öffnen unseren Blick - für den
Blick des Anderen.
Produktion eins - cine plus
umfangreiches Begleitmaterial (noch in Faust erfassen und
- 499 -
referenzieren!)
Migrationsbezug:
Bulgarien; Taiwan; Burundi; Polen; Korea; Brasilien; Frankreich; Indien;
Russland; Sierra Leone
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Interkulturelle Kontakte
Thematische Schlagworte: Lebensweise ; Ethnografischer Blick
Geografische Schlagworte: Deutschland; Berlin
Umfang
1212.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Flyer
E 1151,956
Guide To Equal Treatment in the Private Sector (GET in)
Informationsflyer
Discriminated Against ... What Can You Do?
Türkei
Englisch
KundIn ; Diskriminierung ; Allgemeines Gleichheitsgesetz (AGG) ;
Finanzierung ; Beratung
Veranstaltungsort:
Seiten:
6 S.
1213.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,957
Interkulturelle EvaluationsAgentur (IEA)
Interkulturelle EvaluationsAgentur (Berlin)
Türkei
Deutsch
Projekt ; Interkulturalität ; Evaluation ; Integration ; Methode
3 S.
1214.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,958
Deutsches Rotes Kreuz (DRK)
Bacim
Türkei
Deutsch; Türkisch
Beratung ; Frau ; Konflikt ; Familie ; Recht ; Arbeit
3 S.
Update: 04.02.2016
- 500 -
1215.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1151,959
Projektflyer
Türkei
07.1999
Deutsch; Türkisch
Jugendliche / Jugendlicher ; Ausbildung ; Beratung
3 S.
1216.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1151,960
Grafische Karte
Mete-Eksi-Fonds
Mete-Eksi-Preis
Türkei
13.10.2011
Deutsch
Wettbewerb ; Preis ; Interkulturalität ; Jugendliche / Jugendlicher ;
Kind
Personen:
Eksi, Mete
Kartengröße:
Sonderformat
Farbgehalt:
Polychrom
1217.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1161,001
Köfferchen
Rechteckige Schachtel zum Aufklappen aus Holz. Oberfläche
abwechselnd aus roten und weißen Streifen "gewebt". Die Kanten
sind mit rotem Stoff überzogen, innen ist die Schachtel mit blauem
Kunststoff ausgekleidet. Auf dem Deckel befindet sich ein Che
Guevara-Aufkleber.
Objektgeschichte:
In diesem Köfferchen bewahrte Ümit K., ein politischer Flüchtling aus
der Türkei, seine Medizin auf. Er hat ihn selbst hergestellt. Für ihn war
Che Guevara ein großes politisches Vorbild.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1980 - 1999
Thematische Schlagworte: Flucht ; Asyl ; Politik ; Krankheit ; Vorbild
Personen:
K., Ümit
Ort:
Essen
Höhe in cm:
10,0
Breite in cm
23,4
Tiefe in cm:
20,0
Update: 04.02.2016
- 501 -
1218.
Eingangsnummer:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Breite in cm:
Höhe in cm:
Umfang:
Farbgehalt:
Kalender
E 1161,007
Mein Kalender
Türkei
1990
Deutsch
Familie ; FreundIn ; Schule ; Freizeit ; Zweite Generation
21,0
30,0
12 Bl.
Polychrom
1219.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1161,008
Arife K. ist politischer Flüchtling aus der Türkei. Auf Seite 7 ist ihr
Status als Asylberechtigte anerkannt.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
03.05.1988
Sprachen:
Deutsch; Englisch
Themenbereich:
Frauen
Thematische Schlagworte: Asyl ; Frau ; Flucht ; Verfolgung
Körperschaften:
Ort:
Essen, Nordrhein-Westfalen
Höhe in cm:
14,8
Breite in cm:
10,5
Seiten:
32 S.
1220.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 1161,009
Arife K. ist politischer Flüchtling aus der Türkei.
Türkei
24.01.1994
Deutsch
Frauen
Arbeit ; Asyl ; Frau ; Flucht
Bundesversicherunganstalt für Angestellte (BfA)
7,2
19,6
4 S.
1221.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Einzeldokument
E 1161,010
Türkei
28.04.1988
Deutsch
Frauen
Update: 04.02.2016
- 502 -
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Asyl ; Flucht ; Verfolgung
Stadt Essen
29,7
21,0
1 S.
1222.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 1161,011
Türkei
14.01.1988
Deutsch
Flucht; Frauen; Arbeit
Arbeit ; Asyl ; Frau ; Flucht ; Verfolgung
Bundesanstalt für Arbeit Essen
Essen
29,7
21,0
1 S.
1223.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1161,012
Arife K. und ihre Familienangehörigen sind politische Flüchtlinge aus
der Türkei.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
23.07.1985
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Frauen
Thematische Schlagworte: Arbeit ; Asyl ; Frau ; Flucht ; Verfolgung
Personen:
Arife K. ; Devrim Utku K. ; Mustafa Erdal K.
Körperschaften:
Stadt Essen, Einwohnermeldeamt
Ort:
Höhe in cm:
14,8
Breite in cm:
21,0
Seiten:
1 S.
1224.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1161,013
Arife K. und ihre Familienangehörigen sind politische Flüchtlinge aus
der Türkei.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
22.07.1985
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Frauen
Thematische Schlagworte: Asyl ; Frau ; Flucht ; Verfolgung ; Asylantrag
Personen:
Arife K. ; Utku K. ; Mustafa Erdal K.
Update: 04.02.2016
- 503 -
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Rechtsanwälte Engels pp., Essen
Essen
29,7
21,0
2 S.
1225.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Einzeldokument
E 1161,014 a; E 1161,014 b
Arife und Ümit K. sind politische Flüchtlinge aus der Türkei.
Türkei
10.04.1986
Deutsch
Flucht
Ausbildung ; Asyl ; Frau ; Verfolgung ; Universität ; Studium ;
Weiterbildung
K., Arife ; K. Ümit
Universität Gesamthochschule Essen
29,7
21,0
1 S.
Personen:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
1226.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1161,015
Diesen Brief schrieb Pakize C., die Mutter der Leihgeberin, an die
Adresse ihres Enkels, der mit seiner Mutter in die BRD geflohen war,
damit der Brief an der türkischen Zensur vorbeikommt. Die Mutter
war fast Analphabetin, außerdem hatte sie einen griechisch-türkischen
Hintergrund (Pontosgriechin). Die Leihgeberin meint, dass die Mutter
mit 75 Jahren zum ersten Mal einen Stift in die Hand genommen hat,
um diesen Brief zu schreiben. So ist deutlich im Brief zu sehen, wie sie
teilweise an der griechischen Schrift orientiert ist. Der Brief ist nur sehr
schwer zu verstehen, da er türkische und griechische Worte mischt. In
dem Brief macht sie sich Sorgen um ihre Tochter und ihre Familie und
drückt ihre unendliche Sehnsucht nach ihnen aus.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
18.03.1992 - 20.03.1992
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Frauen
Thematische Schlagworte: Asyl ; Frau ; Flucht ; Verfolgung ; Minderheit ; Pontos-Griechen ;
Analphabetismus ; Sehnsucht
Personen:
K., Arife ; C., Pakize
Ort:
Essen, Nordrhein-Westfalen ; Usak, Türkei
Höhe in cm:
21,0
Breite in cm:
29,7
Seiten:
1 S.
Update: 04.02.2016
- 504 -
1227.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Einzeldokument
E 1161,016
Türkei
01.11.1987
Türkisch
Frauen
Asyl ; Frau ; Flucht ; Verfolgung
K., Arife
Diyalog, Yayincilik ve Organizasyon, Limited Sirketi, Istanbul
7,4
10,5
2 S.
1228.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1161,021 a-c
Arbeitsvertrag zwischen Rifat K. und dem Hüttenwerk Oberhausen AG
- Bergbau
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
10.11.1964
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Themenbereich:
Anwerbung
Thematische Schlagworte: Arbeitsvertrag ; Arbeit ; Hüttenwerk ; Bergbau ; Bergmann ; Erste
Generation
Personen:
K., Rifat
Körperschaften:
Hüttenwerk Oberhausen AG ; Deutsche Verbindungsstelle, Ankara
Ort:
Oberhausen, Nordrhein-Westfalen ; Bottrop, Nordrhein-Westfalen ;
Kayseri, Türkei ; Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen
Höhe in cm:
29,8
Breite in cm:
20,8
Seiten:
2 S. (beidseitig)
1229.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Übersetzung:
Untertitel:
Flugschrift
E 1162,001
Informationsblatt
Deutsche Bundesbahn (DB)
Türkler - 1966 Senesindeki Hususi Tren Seferleri
Türken - Sonderzugfahrten Im Jahr 1966
Dortmund'tan Bulgaristan Üzerinden Istanbula [Von Dortmund - über
Bulgarien - nach Istanbul]
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1966
Sprachen:
Türkisch
Themenbereich:
Reise
Thematische Schlagworte: Verbindung mit der Heimat ; Urlaub ; Zug ; Zugreise ; Erste Generation
Personen:
P., Canan
Körperschaften:
Deutsche Bundesbahn (DB)
Update: 04.02.2016
- 505 -
Geografische Schlagworte: Bundesrepublik Deutschland (BRD) ; Dortmund ; Nordrhein-Westfalen
; Köln ; Bulgarien ; Istanbul ; Türkei
Veranstaltungsort:
Format:
A5
Seiten:
1 S.
1230.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1162,002
Karaffe
Ein Stempel ist auf dem Boden erkennbar: "Gedik ist". In das Metall
wurden Traubenreben mit Laub rundherum getrieben.
Zahlreiche kleine Rostansätze sind vorhanden.
Objektgeschichte:
Die Leihgeberin hat die Karaffe von ihren Schwiegereltern auf Anfrage
erhalten.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1975
Thematische Schlagworte: Alltag ; Ernährung ; Trinkgefäß
Personen:
P., Helga
Ort:
Bartin ; Zonguldak
Höhe in cm:
29,0
Breite in cm
18,0
Tiefe in cm:
18,0
Durchmesse in cm:
18,0
1231.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1162,003
Erste Fahrt der Leihgeberin und ihrem Ehemann nach Istanbul mit
zweijährigen Sohn David. Die Fahrt dauerte ganze zwei Tage bis
Istanbul. Nach ein paar Tagen Aufenthalt in Istanbul nahmen sie
anschließend abends den Bus und fuhren die ganze Nacht bis sie
morgens in Zonguldak ankamen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
25.06.1966
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Reise
Thematische Schlagworte: Zug ; Reise : Familie ; Bindung an das Herkunftsland
Personen:
P., Helga ; P., Canan
Körperschaften:
Deutsche Bahn (DB)
Ort:
Deutschland ; Bayern ; München ; Türkei
Höhe in cm:
3,1
Breite in cm:
5,9
Seiten:
2 S.
1232.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
Einzeldokument
E 1162,006
Die Mutter von Frau P. kritisierte, als sie die Quittung sah, den Begriff
"Sonderzug", den sie mit der Deportation von Juden in
Zusammenhang brachte. Die Mutter fragte anschließend die
- 506 -
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Leihgeberin "Willst du da wirklich hin?
Türkei
02.09.1986
Deutsch
Reise
P., Helga
Deutsches Resiebüro
14,3
9,8
2 S.
1233.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyer
E 1163,004
Kommunale Gesundheitskonferenz Köln Arbeitsgruppe Migration und
Gesundheit
Flyertyp:
Konferenzflyer
Titel:
Gesundheitsversorgung Von Migrantinnen Und Migranten - 20 Jahre
AG Migration Und Gesundheit In Köln
Migrationsbezug:
Datierung:
25.06.2012
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Gesundheit ; Gesundheitsversorgung ; Psychotherapie ; Prävention
Personen:
Gün, Ali Kemal ; Reker, Henriette
Körperschaften:
Stadt Köln, Gesundheitsamt ; Landschaftsverband Rheinland (LVR) Klinik Köln ; Allgemeine Ortskrankenkasse (AOK) Rheinland / Hamburg
Geografische Schlagworte: Deutschland ; Nordrhein-Westfalen ; Köln
Veranstaltungsort:
Seiten:
3 S.
1234.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Karte
E 1163,005
Textkarte
Kommunale Gesundheitskonferenz Köln Arbeitsgruppe Migration und
Gesundheit
Titel:
Kölner Gesundheitswegweiser
Migrationsbezug:
Datierung:
2013
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Gesundheit ; Gesundheitsversorgung
Körperschaften:
Stadt Köln, Gesundheitsamt ; Deutsches Rotes Kreuz (DRK),
Kreisverband Köln e.V.
Veranstaltungsort:
Farbgehalt:
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 507 -
1235.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,001
Anstecker
Runder Button mit bunten Kreisen auf weißem Hintergrund (Logo von
Charta der Vielfalt).
Objektgeschichte:
Die Leihgeberin nahm als Referentin an der Veranstaltung
"Interkulturelle Tage in der Kreisverwaltung Soest" teil. Sie bot zwei
Workshops zum Thema "Weibliche Aspekte der Migration" und
"Alltagsrassismus" an. DOMiD zeigte außerdem vor Ort die
Ausstellung "Drei-Generationen-Porträts". Der Button wurde dort an
die ReferentInnen verteilt.
Migrationsbezug:
Datierung:
09.06.2015
Thematische Schlagworte: Vielfalt ; Migration ; Gleichbehandlung ; Frau ; Alltagsrassismus
Körperschaften:
Charta der Vielfalt e.V. ; Kreisverwaltung Soest
Ort:
Soest, Nordrhein-Westfalen
Durchmesse in cm:
2,4
1236.
Eingangsnummer:
Flugschrifttyp:
Bildtitel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Format:
Seiten:
Flugschrift
E 1215,001 a
Flugblatt
"Pro Bonn" Wählen = Rassismus Wählen
2009
Deutsch
Xenophobie
Rassismus ; Kommunalwahl ; Wahlkampf ; Rechtsextremismus
Rouths, Manfred
Pro Bonn
Bundesrepublik Deutschland ; Bonn, Nordrhein-Westfalen
Bonn, Nordrhein-Westfalen
A4
2 S.
1237.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Personen:
Farbgehalt:
Karte
E 1215,003
Fotokarte - Mensch
Postkarte
Karte wurde bei Ebay gekauft.
2013
Deutsch
Kabarett ; Comedy ; Schwarzer Humor ; Toilettenmann ; Standup
Davis, Dave ; Umbokko, Motombo
Nordrhein-Westfalen
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 508 -
1238.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Beschriftung:
Objektgeschichte:
E 1215,043
Verpackung
Leere Kunststofftüte, beidseitig mit Aufdruck, überwiegend in hellrosa
und dunkellila: Text und eine jonglierende Marshmallow-Raute. Mittig
links auf der Vorderseite grün-gelb-weißes "Halal"-Logo.
Haribo Chamallows / Pink & White Marshmallows / Haribo macht
Kinder froh und Erwachsne ebenso / Çocuk ya da büyük ol, Haribo'yla
mutlu ol / Halal Türk Mali
Dieses Produkt wurde bei einer großen deutschen Supermarktkette
erworben. Da viele muslimische Familien beim Lebensmittelkauf auf
die Inhaltsstoffe achten, versuchen zahlreiche Firmen, wie in diesem
Fall Haribo, eine Marktlücke zu füllen, um ihren Kundenkreis zu
vergrößern. Viele Familien kaufen deshalb oft nur in speziellen
Supermärkten, z.B. beim türkischen Lebensmittelhändler. So wird
diese Kundengruppe in größere Supermärkte gelockt. Es ist den
Händlern seit langem bekannt, dass die Kaufkraft der Migranten in
Deutschland sehr hoch ist.
Der Begriff „halal“ oder "helal" steht in der muslimischen Kultur für
erlaubt, „haram“ dagegen bedeutet verboten. Beim Essen zum
Beispiel nicht erlaubt sind Schweinefleisch und Alkohol. Die Bedeutung
von halal geht aber eigentlich über die bloßen Zutaten hinaus. Es geht
dabei auch um den Respekt vor der Schöpfung und dem Tier.
Massentierhaltung gilt auch als problematisch.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
2015
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Thematische Schlagworte: Ethno-Marketing ; Religion ; Kaufkraft ; Wirtschaft
Körperschaften:
Haribo
Ort:
Bergneustadt
Höhe in cm:
18,3
Breite in cm
14,1
1239.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
E 1215,044
Morgenmantel
Morgenmantel aus gelb glänzendem, gestepptem Stoff mit Gürtel und
weißer Schnalle. Fünf mit Stoff bezogene Knöpfe.
Dieses Kleidungsstück gehörte zur Aussteuer der Mutter der
Leihgeberin. Sie kam 1969 nach München und arbeitete zunächst bei
der Siemens AG. Sie hat lange gespart, damit sie sich schöne Sachen
zur Hochzeit, u.a. Kleidungsstücke für die Aussteuer und das
Brautkleid kaufen konnte. Geheiratet hat sie Anfang 1971 und holte
anschließend ihren Mann nach Deutschland.
Türkei
- 509 -
Datierung:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm
1970
Hochzeit ; Sitten und Gebräuche ; Aussteuer
139,0
115,0
1240.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1215,045
Kragen
Gehäkelter Kragen aus weißem und gelbem Garn.
Dieses Accessoire häkelte die Mutter der Leihgeberin um ihrer
Kleidung eine persönliche Note zu verleihen. Sie strickte und nähte
viel für die Familie, sogar für die Puppen der beiden Töchter. Sie
arbeitete auch eine Zeitlang in einer Änderungsschneiderei.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1985
Thematische Schlagworte: Familie ; Stricken ; Kleidung
Ort:
Ankara, Türkei ; Krefeld
Höhe in cm:
10,5
Breite in cm
48,0
1241.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,046
Krawatte
Krawatte mit grauem, Paisley-artigen Muster auf schwarzem
Hintergrund.
Objektgeschichte:
Diese Krawatte trug der Vater der Leihgeberin, Dengin K., auf seiner
Hochzeit. Höchstwahrscheinlich brachte die zukünftige Ehefrau sie aus
Deutschland mit. Er heiratete Ruziye K., die bereits 1969 nach
Deutschland gegangen war. Einige Monate nach der Hochzeit folgte er
ihr nach München.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1971
Thematische Schlagworte: Hochzeit ; Familienzusammenführung ; Kleidung
Ort:
Ankara, Türkei ; München
Höhe in cm:
133,0
Breite in cm
8,5
1242.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
E 1215,047
Krawatte
Krawatte mit diagonalen Streifen in Dunkelbeige, Orange, Weiß und
Schwarz.
Diese Krawatte trug der Vater der Leihgeberin, Dengin K., in seiner
Freizeit.
In den 1960er und 1970er Jahren trugen viele Migranten auch in ihrer
Freizeit einen Anzug mit Krawatte. Der Vater des Leihgebers besaß
sehr viele Krawatten. Viele diese Krawatten wurden am
- 510 -
Weiberfastnacht von Kolleginnen abgeschnitten.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1973
Thematische Schlagworte: Kleidung ; Anzug ; Karneval
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
128,0
Breite in cm
11,0
1243.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1215,048
Krawatte
Krawatte mit blau-rot-weißem Karomuster.
Diese Krawatte trug der Vater der Leihgeberin, Dengin K., in seiner
Freizeit.
In den 1960er und 1970er Jahren trugen viele Migranten auch in ihrer
Freizeit einen Anzug mit Krawatte. Der Vater des Leihgebers besaß
sehr viele Krawatten. Viele diese Krawatten wurden am
Weiberfastnacht von Kolleginnen abgeschnitten.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1973
Thematische Schlagworte: Kleidung ; Anzug ; Karneval
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
130,0
Breite in cm
11,5
1244.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1215,049
Umhang
Weißer, gestrickter Umhang mit Rand aus gestrickter Spitze.
Diesen Umhang strickte die Mutter der Leihgeberin.
Sie strickte und nähte viel für die Familie, sogar für die Puppen der
beiden Töchter. Sie arbeitete auch eine zeitlang in einer
Änderungsschneiderei.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1975
Thematische Schlagworte: Erste Generation ; Stricken ; Kleidung ; Kind
Ort:
Höhe in cm:
32,0
Breite in cm
80,0
1245.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
E 1215,050 a
Häkeldecke
Rautenförmiges, gehäkeltes Spitzendeckchen aus hellem Garn.
Die Mutter der Leihgeberin hat besonders in den 1970er und 1980er
Jahren sehr viel gehäkelt, genäht bzw. gestrickt. Zum Teil für die
Familie, zum Teil als Aussteuer für die eigenen Töchter.
Dies machen teilweise heute noch türkische Mütter für ihre Kinder.
- 511 -
Migrationsbezug:
Datierung:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm
Türkei
um 1985
Familie ; Heirat ; Aussteuer ; Wohnen ; Zweite Generation
Krefeld
33,0
42,5
1246.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1215,050 b
Häkeldecke
Rautenförmiges, gehäkeltes Spitzendeckchen aus hellem Garn.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1985
Thematische Schlagworte: Familie ; Heirat ; Aussteuer ; Wohnen ; Zweite Generation
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
33,0
Breite in cm
42,5
1247.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1215,050 c-d
Häkeldecke
Weißes, gehäkeltes Deckchen in Quadratform.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1985
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
33,0
Breite in cm
42,5
1248.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
E 1215,051
Rock
Rot-weiß karierter Kinderrock mit Taillenband zum Zubinden und
weißem Spitzensaum unten.
Die Eltern der Leihgeberin brachten viele Kleidungsstücke aus
Deutschland mit, wenn sie die Tochter in der Türkei besuchten.
Manchmal schickten sie auch Päckchen aus Deutschland. Oft passten
die Kleidungsstücke nicht ganz gut, da die Eltern aus Deutschland die
Größe der Tochter nicht richtig schätzen konnten. Die Sachen waren
manchmal zu klein, aber meistens zu groß.
- 512 -
Migrationsbezug:
Datierung:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm
Türkei
um 1978
Kleidung ; Zweite Generation ; Kofferkind ; Urlaub im Herkunftsland
Krefeld ; Ankara
51,5
72,0
1249.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,052
Rock
Pinker Tüllrock mit schwarzem Spitzenbesatz, schwarzem Taillenbund
und schwarzem Spitzen-Unterrock.
Objektgeschichte:
Dieser Rock wurde von der Leihgeberin zur Karnevalzeit getragen. Die
Familie besuchte mit einer befreundeten deutschen Familie den
Rosenmontagszug in Düsseldorf. Die Familie der Leihgeberin besuchte
so oft es ging den Rosenmontagszug in Düsseldorf.
Der Rock wurde später von weiteren Familienmitgliedern in Anspruch
genommen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1991
Thematische Schlagworte: Karneval ; Zweite Generation ; Interkulturelle Kontakte
Ort:
Krefeld ; Düsseldorf
Höhe in cm:
42,0
Breite in cm
60
1250.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,052
Einseifer
Gehäkeltes oder gestricktes rosafarbenes Seiftuch in Dreiecksform,
mit weißem Blütenmuster und einem Randbesatz aus weißen
Bommeln. Oben rosafarbene Kordel zum Aufhängen.
Objektgeschichte:
Dieses Seiftuch strickte die Mutter der Leihgeberin.Einige der Sachen,
waren als Aussteuer für die Tochter gedacht. Diese wurden meist nie
gebraucht.
Sie strickte und nähte viel für die Familie, sogar für die Puppen der
beiden Töchter. Sie arbeitete auch eine zeitlang in einer
Änderungsschneiderei.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1980
Thematische Schlagworte: Familie ; Hochzeit ; Aussteuer ; Ritus, Tradition, Brauch ; Stricken
Ort:
Höhe in cm:
35,0
Breite in cm
30,0
Update: 04.02.2016
- 513 -
1251.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,054
Socken
Ein Paar schuhartige Stricksocken aus grauer und lilafarbener Wolle,
abwechselnd in verschiedenen Muster.
Objektgeschichte:
Die Stricksocken gehören der Leihgeberin. Gestrickt wurden sie von
der Großmutter (mütterlicherseits) in traditionellem Muster.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1975
Thematische Schlagworte: Verwandtschaft ; Stricken
Ort:
Ankara
Höhe in cm:
10,7
Breite in cm
8,2
1252.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1215,055
Babypullover
Langärmeliger Pullover, gestrickt aus cremefarbener Wolle.
Diesen Pullover strickte die Mutter der Leihgeberin ihrer zweiten
Tochter, noch vor ihrer Geburt. Später trug noch ihre Enkelin diesen
Pullover.
Die Mutter strickte und nähte früher viel für die Familie, auch für die
Puppen bzw. Barbies der Töchter.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1983
Thematische Schlagworte: Kleidung ; Zweite Generation ; Stricken ; Kinder
Ort:
Krefeld ; Gummersbach
Höhe in cm:
26,5
Breite in cm
64,3
1253.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1215,056
Puppenkleidung
Hellgrüne Strickhose mit Gummibund.
Dieses Kleidungsstück strickte die Mutter der Leihgeberin. Es gehörte
zu der Lieblingspuppe der Leihgeberin, einer kleinen Puppe mit roten
Haaren (ebenfalls in der Datenbank). Sowohl mit den Puppen, als auch
mit der Puppenkleidung spielten später weitere Familienmitglieder.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1975
Thematische Schlagworte: Kleidung ; Zweite Generation ; Puppenkleidung ; Stricken
Ort:
Höhe in cm:
10,5
Breite in cm
9,0
Update: 04.02.2016
- 514 -
1254.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1215,057
Hemdchen
Weißes, kurzärmeliges Wickelhemdchen mit Kordelzug.
Dieses Kleidungsstück kaufte die Mutter der Leihgeberin kurz vor der
Später wurde es zur Puppenkleidung umfunktioniert.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972
Thematische Schlagworte: Kleidung ; Zweite Generation
Ort:
Höhe in cm:
24,0
Breite in cm
30,0
1255.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,058
Babyjäckchen
Strickjäckchen aus hellblauer und weißer Wolle, mit Kordelzug am
Kragen zum Zubinden.
Objektgeschichte:
Diese Kleidungsstücke strickte die Mutter der Leihgeberin für ihr
erstes Kind. Später wurden damit die Puppen der Tochter bzw. der
Enkelin bekleidet.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972
Thematische Schlagworte: Kleidung ; Zweite Generation ; Frau ; Kinder ; Puppenkleidung
Ort:
Höhe in cm:
21,3
Breite in cm
44,5
1256.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1215,059
Babymütze
Hellblau-weiß gestreifte Strickmütze mit Kordelzug
Diese Kleidungsstücke strickte die Mutter der Leihgeberin für ihr
erstes Kind. Später wurden damit die Puppen der Tochter bzw. der
Enkelin bekleidet.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972
Thematische Schlagworte: Kleidung ; Zweite Generation ; Frau ; Kinder ; Puppenkleidung
Ort:
Höhe in cm:
18,6,
Breite in cm
13,3
Update: 04.02.2016
- 515 -
1257.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,060
Babykleidchen
Rotes Cordkleid mit Spitze, mit Knopfverschluss hinten. Ein Knopf
fehlt. Auf der Vorderseite sind drei weiße Küken gestickt.
Objektgeschichte:
Dieses Kleid bekamen die Eltern der Leihgeberin von einer
befreundeten Familie zur Geburt ihrer ersten Tochter geschenkt.
Da das Kleid sehr klein war, konnte die Tochter, später die Schwester,
es nur eine kurze Zeit lang anziehen. Später wurde es von den
Töchtern und Enkeln zum Puppenkleid umfunktioniert.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972
Thematische Schlagworte: Kleidung ; Zweite Generation ; Puppenkleid
Ort:
Höhe in cm:
23,5
Breite in cm
57,0
1258.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,061
Puppenkleid
Blaues Puppenkleid mit gelbem Kunstlederbesatz und Schnürkragen.
Es lässt sich hinten mit einem Druckknopf schließen.
Objektgeschichte:
Dieses Kleidungsstück gehörte einer Puppe der Leihgeberin. Sowohl
mit den Puppen, als auch mit der Puppenkleidung spielten später
weitere Familienmitglieder.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1975
Ort:
Höhe in cm:
17,2
Breite in cm
18,0
1259.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1215,062 a-b
Puppenkleidung
Hellblauer, gestrickter Kurzarmpullover mit passender kurzer Hose.
Diese Kleidungsstücke strickte die Mutter der Leihgeberin. Es gehörte
einer männlichen Puppe. Sowohl mit den Puppen, als auch mit der
Puppenkleidung spielten später weitere Familienmitglieder.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1975
Ort:
Höhe in cm:
12,0
Breite in cm
18,0
Update: 04.02.2016
- 516 -
1260.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1215,063
Babykleidchen
Rosafarbenes Strickkleidchen.
Dieses Kleid bekamen die Eltern der Leihgeberin von einer
befreundeten Familie zur Geburt ihrer ersten Tochter.
Da das Kleid sehr klein war, konnte die Tochter es nur ein einziges Mal
anziehen. Es ging nach der Wäsche ein und wurde später von den
Töchtern und Enkeln als Puppenkleid verwendet.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972
Thematische Schlagworte: Kleidung ; Zweite Generation ; Puppe
Ort:
Höhe in cm:
22,0
Breite in cm
37,3
1261.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,064
Kleid
Kleid mit Paisleymuster auf weinrotem Hintergrund, mit weißem
Kragen.
Objektgeschichte:
Dieses Kleid gehörte der Schwester der Leihgeberin. Der Vater
schickte es ihr aus Deutschland zu ihrem zweiten Geburtstag, als sie
ein Jahr mit der Mutter in der Türkei bei der älteren Schwester lebte.
Die ältere Schwester lebte bis dahin bei den Großeltern. Nach einem
Jahr zog sie wieder mit der Mutter zurück nach Deutschland. Das Kleid
begleitete sie zurück nach Deutschland und wurde oft getragen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1985
Thematische Schlagworte: Kleidung ; Zweite Generation ; Trennung durch Migration ; Umzug
Personen:
K., Dengin ; K., Begüm
Ort:
Krefeld ; Ankara
Höhe in cm:
50,0
Breite in cm
68,0
Tiefe in cm:
17,5
1262.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
E 1215,065
Strampelanzug
Strampelanzug aus cremefarbenem, weichen Stoff. Ohne Ärmel, aber
mit langen Hosenbeinen. Gelber Stickrand entlang des Kragens sowie
aufgestickte weiße Blumen auf der Kragenmitte.
Dieses Kleidungsstück kaufte die Mutter der Leihgeberin ihrer zweiten
Tochter.
Türkei
- 517 -
Datierung:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm
1983
Kleidung ; Zweite Generation ; Baby
Krefeld
61,0
29,0
1263.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,066
Kissenbezug
Quadratischer, hellblauer Kissenbezug mit aufgenähtem, weißem
Spitzenrand.
Objektgeschichte:
Der Kissenbezug gehörte zur Babybettgarnitur der Leihgeberin. Mit
dem dazugehörigen Kissen begleitete er den Leihgeber auf vielen
Reisen zwischen der Türkei und Deutschland. Später wurde es von
weiteren Familienmitgliedern genutzt. Die Eltern kauften ihn in
München.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972
Thematische Schlagworte: Zweite Generation ; Kinderbett ; Familie
Ort:
Höhe in cm:
34,0
Breite in cm
38,5
1264.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,067
Kissenbezug
Quadratischer Kissenbezug aus weißem Stoff mit hellblauem, breitem
Rand und weißem Spitzenbesatz.
Objektgeschichte:
Der Kissenbezug gehörte zur Babybettgarnitur der Leihgeberin. Später
wurde er von weiteren Familienmitgliedern benutzt. Die Eltern
kauften ihn in München.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972
Ort:
Höhe in cm:
31,0
Breite in cm
52,5
1265.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
E 1215,068
Bettgarnitur
Quadratischer, weißer Bettbezug mit hellblauem Rand und weißem
Spitzenbesatz.
Der Bettbezug gehörte zur Babybettgarnitur der Leihgeberin. Später
wurde es von weiteren Familienmitgliedern genutzt. Die Eltern
Türkei
- 518 -
Datierung:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm
1972
Zweite Generation ; Kinderbett ; Familie
153,0
92,0
1266.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,069
Decke
Gehäkeltes Spitzendeckchen aus cremefarbenem Garn.
Symmetrisches, vierteiliges Blütenmotiv.
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1980
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
66,5
Breite in cm
74,0
1267.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,070
Decke
Quadratförmige, gehäkelte Decke aus weißem Garn mit Zierrand.
Motiv: verbundene Kreise. Auf einigen der Kreise sind jeweils drei
kleine Blüten mit Blättern genäht.
Objektgeschichte:
Diese Häkeldecke lag im Kinderwagen der Leihgeberin. Die Decke
stellte ihre Mutter in Handarbeit her.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972
Thematische Schlagworte: Kind ; Zweite Generation ; Kinderwagen ; Familie
Ort:
München
Höhe in cm:
95,0
Breite in cm
86,0
1268.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Datierung:
Update: 04.02.2016
E 1215,071 a-b
Schuhe
Ein Paar Strick-Babyschuhe in hellblau und weiß, mit Kunstledersohle
und jeweils einer roten Elefantenstickerei auf der Oberseite.
Die Leihgeberin brachte diese Babyschuhe aus der Türkei mit, als sie
im Sommer 1984 ihre Schwester zum ersten Mal sah. Die Leihgeberin
lebte bei ihren Großeltern in Deutschland, während die Eltern in
Deutschland arbeiteten.
Türkei
1984
- 519 -
Thematische Schlagworte: Familie ; Kofferkind ; Trennung durch Migration ; Schwester ; Zweite
Generation
Personen:
K., Bengü ; K., Begüm
Ort:
Ankara ; Krefeld
Höhe in cm:
9,0
Breite in cm
7,3
Tiefe in cm:
11,5
1269.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,073
Kissenbezug
Kissenbezug mit floraler Stickerei in grün, rot und gelb auf beigem
Untergrund, an einer Seite Reißverschluss.
Objektgeschichte:
Dieser Kissenbezug zierte die Sitzgarnitur der Familie der Leihgeberin.
Passende Vorhänge aus dem selben Stoff hingen an den Fenstern.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1970 - 2000
Thematische Schlagworte: Familie ; Wohnung
Personen:
K., Dengin ; K., Ruziye
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
37,0
Breite in cm
35,5
1270.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1215,074
Kissen
Sehr flaches Kissen mit einem Bezug aus rosa-weiß karierten Stoff.
Dieses Kissen lag im Kinderwagen der Leihgeberin. Später wurde es
von ihr, ihrer Schwester bzw. ihren eigenen Kindern zum
Puppenkissen umfunktioniert.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972
Thematische Schlagworte: Zweite Generation ; Kinderwagen ; Familie
Ort:
Höhe in cm:
23,0
Breite in cm
33,0
1271.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
E 1215,075
Latzhose
Hellblaue Jeanslatzhose mit gelbem Giraffen-Aufnäher auf der rechten
Hüfte.
Diese Hose gehörte der Leihgeberin. Die trug sie sowohl in
Deutschland, als auch in der Türkei.
Türkei
- 520 -
Datierung:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm
ca. 1975
Kleidung ; Zweite Generation
Krefeld ; Ankara
78,0
49,0
1272.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,076
Sommerkleid
Sommerkleid aus bunt gemustertem Stoff (überwiegend lila und gelb),
mit dünnen Trägern. Auf der Rückseite Reißverschluss sowie Öse und
Haken.
Objektgeschichte:
Dieses Kleid nähte die Mutter der Leihgeberin, um es in den
Sommermonaten in der Türkei anziehen zu können.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1985
Thematische Schlagworte: Kleidung ; Urlaub ; Reise ins Heimatland
Ort:
Türkei ; Krefeld
Höhe in cm:
108,0
Breite in cm
72,0
1273.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,077
Jacke
Roter Mantel mit sechs goldfarbenen Knöpfen in drei Reihen, und
einem weiß-gefütterten Kragen.
Objektgeschichte:
Diese Jacke gehörte der Schwester der Leihgeberin. Sie wurde oft von
Spaziergängern auf der Straße angesprochen und als kleines
"Nikolauskind" bezeichnet.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1985
Personen:
K., Begüm
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
44,0
Breite in cm
70,0
1274.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
E 1215,078
Bluse
Mehrfarbig (weiß, grün, orange, schwarz) längs gestreifte Bluse mit
Kordelzug. Die Säume sind mit orangefarbener Spitze besetzt.
Dieses Kleidungsstück kaufte die Mutter der Leihgeberin während
eines Sommerurlaubs in der Türkei. Dieser Stoff, "Silebezi" genannt ist
in der Türkei besonders in den Sommermonaten sehr beliebt. Die
Eltern besuchten im Sommer ihre Tochter, die in der Türkei bei den
Großeltern lebte, während sie selbst in Deutschland arbeiteten.
Türkei
- 521 -
Datierung:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm
1976
Kleidung ; Urlaub im Herkunftsland
Krefeld ; Ankara
59,0
68,0
1275.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,079
Kleid
Kleid aus hellblau-weißem Vichykarostoff. Es wird im Rücken mit
einem Reißverschluss verschlossen.
Objektgeschichte:
Dieses Kleid nähte die Mutter der Leihgeberin in den 1970er Jahren
nach Vorlagen der Zeitschrift Burda.
Sie hat sehr auf ihr Äußeres geachtet und mit den Burda-Zeitschriften
konnte sie sich immer auf dem Laufenden halten. Im Laufe der Jahre
hat sie ebenfalls für die Kinder Kleidung genäht, auch gestrickt und
darüber hinaus mehrere Jahre in einer Änderungsschneiderei
gearbeitet.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1974
Thematische Schlagworte: Kleidung ; Nähen
Ort:
Ankara (Türkei) ; Krefeld
Höhe in cm:
87,5
Breite in cm
47,0
1276.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1215,080
Umhang
Gestrickter Umhang aus gold-silber schimmerndem Garn.
Diesen Umhang nutzte die Mutter der Leihgeberin für besonders
festliche Anlässe (Hochzeitsfeier, Silvester etc.). Sie strickte ihn selbst.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1975
Thematische Schlagworte: Erste Generation ; Stricken ; Festliche Kleidung
Ort:
Höhe in cm:
96,0
Breite in cm
146,0
1277.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
E 1215,081
Kleid
Kurzärmeliges lilafarbenes Kleid mit Kragen aus lilafarbenem und
transparent gestreiftem Material. Auf der Rückseite oben
Reißverschluss.
Dieses Kleid hat die Mutter der Leihgeberin von einer deutschen
Nachbarin bekommen, da sie ein Kleid für eine festliche Veranstaltung
brauchte. Vermutlich wurde es nur einmal getragen.
Türkei
- 522 -
Datierung:
Personen:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm
um 1985
Interkulturelle Kontakte ; Frau ; Feier
K., Ruziye
Krefeld
129,0
80,0
1278.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1215,082 a-b
Nachthemd und Morgenmantel
Hellgelbes, langärmeliges Nachthemd mit passendem Morgenmantel.
Die Kleidungsstücke gehörten zur Aussteuer der Mutter der
Leihgeberin. Sie kam 1969 nach München und arbeitete zunächst bei
der Siemens AG. Sie hat lange gespart, damit sie sich schöne Sachen
zur Hochzeit, u.a. Kleidungsstücke für die Aussteuer und das
Brautkleid kaufen konnte. Geheiratet hat sie Anfang 1971 und holte
anschließend ihren Mann nach Deutschland.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1970
Thematische Schlagworte: Hochzeit ; Sitten und Gebräuche ; Aussteuer
Ort:
Höhe in cm:
137,0
Breite in cm
90,0
1279.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,084 a-b
Häkeldeckchen
Zwei kleine rechteckige Häkeldeckchen aus weißem Garn, Motiv:
Vögel und Blumen, mit welligem Zierrand.
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1985
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
25,0
Breite in cm
31,3
1280.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Beschriftung:
Update: 04.02.2016
E 1215,085
Handtuch
Cremefarbenes Frotteetuch mit dreieckiger angehäkelter Spitze
unten. Die Spitze hat drei Quasten mit jeweils einer blauen Glasperle
darüber (vermutlich in Art des Amuletts "Blaues Auge"). Auf dem Tuch
goldene Text-Stickerei.
Bolu Dagi Hatirasi
- 523 -
Objektgeschichte:
Ein Freund, der seinen Jahresurlaub in der Türkei verbrachte, schenkte
es der Familie der Leihgeberin als "Erinnerung an die Heimat".
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 2001
Sprachen:
Türkisch
Thematische Schlagworte: Wohnen ; Heimat ; Kontakt zwischen MigrantInnen gleicher Herkunft
Ort:
Gummersbach ; Bolu, Türkei
Höhe in cm:
64,0
Breite in cm
30,0
1281.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,086
Kissenbezug
Cremefarbene Kissenhülle mit Aufdruck in Gold und lila, mit Akzenten
in goldenem Glitzer. Innen: Blütenmotiv, Randmuster: sich
wiederholendes Blattmotiv. Der Bezug ist noch originalverpackt.
Objektgeschichte:
Die Kissenbezüge (zwei Stück) wurden von der Mutter der Leihgeberin
Anfang bis Mitte der 1980er Jahre gekauft. Sie war als Aussteuer für
die Töchter gedacht. Die Mutter kaufte viele andere Sachen, schon im
Jahre voraus, teilweise auch Elektroartikel um sie der Tochter/der
Töchter zur Hochzeit zu schenken. Außerdem hat sie viele
Tischdeckchen und ähnliches in Handarbeit gefertigt, um diese
ebenfalls der Aussteuer beisteuern zu können. Dies machen teilweise
heute noch türkische Mütter für ihre Kinder.
Da aber die Töchter einen anderen Geschmack hatten als die Mutter,
wurden die meisten Sachen im Alltag nicht gebraucht. So wie diese
Bezüge, die noch originalverpackt sind.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1985
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
40,0
Breite in cm
40,0
1282.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
E 1215,087
Kissenbezug
Cremefarbene Kissenhülle mit Aufdruck in Gold und lila, mit Akzenten
in goldenem Glitzer. Innen: Blütenmotiv, Randmuster: sich
wiederholendes Blattmotiv. Der Bezug ist noch originalverpackt.
Die Kissenbezüge (zwei Stück) wurden von der Mutter der Leihgeberin
Anfang bis Mitte der 1980er Jahre gekauft. Sie war als Aussteuer für
die Töchter gedacht. Die Mutter kaufte viele andere Sachen, schon im
Jahre voraus, teilweise auch Elektroartikel um sie der Tochter/der
Töchter zur Hochzeit zu schenken. Außerdem hat sie viele
Tischdeckchen und ähnliches in Handarbeit gefertigt, um diese
ebenfalls der Aussteuer beisteuern zu können. Dies machen teilweise
heute noch türkische Mütter für ihre Kinder.
- 524 -
Da aber die Töchter einen anderen Geschmack hatten als die Mutter,
wurden die meisten Sachen im Alltag nicht gebraucht. So wie diese
Bezüge, die noch originalverpackt sind.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1985
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
40,0
Breite in cm
40,0
1283.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,088
Lätzchen
Weißes Lätzchen mit orangefarbenem Rand und buntem Aufdruck in
der Mitte. Motiv: Text und Palme mit Segelboot bei aufgehender
Sonne.
Beschriftung:
Sonntag
Objektgeschichte:
Dieses Lätzchen gehörte der Leihgeberin. Ihre Eltern brachten sie
bereits mit knapp einem Jahr zu den Großeltern in die Türkei. Dort
lebte sie lange Jahre, während die Eltern in Deutschland arbeiteten.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1973
Thematische Schlagworte: Kleidung ; Zweite Generation ; Kofferkind
Ort:
Krefeld ; Ankara
Höhe in cm:
20,0
Breite in cm
24,0
1284.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,089
Lätzchen
Weißes Lätzchen mit blauem Rand und buntem Aufdruck in der Mitte.
Motiv: Text und Sonne, Wolken, Regenbogen über einem Haus auf
einer Wiese.
Beschriftung:
Sonntag
Objektgeschichte:
Dieses Lätzchen gehörte der Leihgeberin. Ihre Eltern brachten sie
bereits mit knapp einem Jahr zu den Großeltern in die Türkei. Dort
lebte sie lange Jahre, während die Eltern in Deutschland arbeiteten.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1973
Thematische Schlagworte: Kleidung ; Zweite Generation ; Kofferkind
Ort:
Krefeld ; Ankara
Höhe in cm:
20,0
Breite in cm
24,0
Update: 04.02.2016
- 525 -
1285.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1215,090
Rock
Rot-weiß karierter Rock.
Dieses Kleidungsstück brachten die Eltern der Leihgeberin aus
Deutschland mit, als sie sie im Sommerurlaub in der Türkei besuchten.
Der Rock gehörte zu den Lieblingsstücken und wurde auch oft im
Kindergarten getragen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1977
Thematische Schlagworte: Kleidung ; Zweite Generation ; Kofferkind ; Urlaub im Herkunftsland
Ort:
Krefeld ; Ankara
Höhe in cm:
35,0
Breite in cm
64,0
1286.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,091
Pullover
Hellblauer, gestrickter Wickelpullover mit kleiner Schleife an einer
Seite.
Objektgeschichte:
Dieses Kleidungsstück gehörte der ersten Ausstattung der
Leihgeberin. Vermutlich gekauft von den Eltern in München.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972
Ort:
München
Höhe in cm:
23,5
Breite in cm
48,0
1287.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1215,092
Bluse
Weiße, bestickte Bluse, mit Knöpfen auf der Rückseite.
Dieses Kleidungsstück nähte die Mutter der Leihgeberin aus
Stoffresten. Später trugen sie andere Familienmitglieder.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972
Thematische Schlagworte: Kleidung ; Zweite Generation ; Nähen ; Frau
Ort:
Höhe in cm:
33,0
Breite in cm
43,5
Update: 04.02.2016
- 526 -
1288.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,093
Bluse
Weiße, kurzärmelige Bluse zum Überziehen, auf der Vorderseite
verziert mit Kreuzstich-Stickerei in zwei Blau- und drei Rottönen.
Motiv: Wellenband oben und abstrakte Blüten unten. Der Saum an
den Ärmel ist dunkelblau bestickt.
Objektgeschichte:
Dieses Kleidungsstück brachten die Eltern der Leihgeberin aus
Deutschland mit, als sie sie im Sommerurlaub in der Türkei besuchten.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1976
Thematische Schlagworte: Kleidung ; Zweite Generation ; Kofferkind ; Urlaub im Herkunftsland
Ort:
Krefeld ; Ankara
Höhe in cm:
28,0
Breite in cm
46,5
1289.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1215,094
Jacke
Gestrickte weiße Jacke mit Band zum Zubinden am Kragen.
Diese Jacke strickte die Mutter der Leihgeberin ihrer ersten Tochter.
Später trug ihn die zweite Tochter und noch ihre Enkelin.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972
Thematische Schlagworte: Kleidung ; Zweite Generation ; Stricken ; Kinder
Ort:
Höhe in cm:
35,0
Breite in cm
65,5
1290.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1215,095
Pullover
Weißer Strickpullover mit blauem Streifen und einem Kordelzug.
Leihgeberin. Vermutlich gekauft von den Eltern in München.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972
Ort:
München
Höhe in cm:
24,0
Breite in cm
54,0
Update: 04.02.2016
- 527 -
1291.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,096 a-b
Pullover-Set
Set aus Jacke und passender Mütze, gestrickt aus cremefarbener
Wolle mit weißem Band zum Zubinden.
Objektgeschichte:
Leihgeberin. Gekauft von den Eltern in München.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972
Ort:
München
Höhe in cm:
28,0
Breite in cm
57,0
1292.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,098
Kissenbezug
Quadratischer Kissenbezug aus weißem und hellblauen Stoff, mit
weißem Spitzenbesatz.
Objektgeschichte:
Der Kissenbezug gehörte zur Babybettgarnitur der Leihgeberin. Später
wurde es von weiteren Familienmitgliedern genutzt. Die Eltern
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972
Ort:
Höhe in cm:
31,0
Breite in cm
52,5
1293.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,099
Herztuch
Herz aus Stoff ausgeschnitten, mit Sprühfarbe rot bemalt, der Rand
und die Beschriftung sind in Gold gehalten.
Beschriftung:
Bengü + Horst
Objektgeschichte:
Das Herz schnitt die Leihgeberin mit ihrem Mann aus einem größeren
Stückstoff am Tag ihrer Vermählung. Das Ehepaar sollte durch das
Herzloch steigen. Die Freunde des Bräutigams hatten es vorbereitet,
damit das Paar ein glückliches Einstieg in das Eheleben hat.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1996
Thematische Schlagworte: Zweite Generation ; Binationale Ehe ; Vermählung
Ort:
Gummersbach
Höhe in cm:
97,0
Breite in cm
143,0
Update: 04.02.2016
- 528 -
1294.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,100
Schiebepuzzle
Auf der Vorderseite ist ein Schaf zu sehen, an dessen Hörnern
Fleischstücke hänge, auf der Rückseite sind die Zahlen 1-16 schwarz
auf gelb gedruckt.
Beschriftung:
Egetürk - Lezzet, kalite sembolü
Objektgeschichte:
Das Schiebepuzzle bekam die Leihgeberin im Flugzeug geschenkt. Sie
reiste oft mit dem Flugzeug - seit 1980 auch allein - zwischen
Deutschland und der Türkei. Während der Schulzeit lebte sie bei ihren
Großeltern und Tante in Ankara.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1985
Sprachen:
Türkisch
Thematische Schlagworte: Spielzeug ; Zweite Generation ; Kofferkind ; Reise
Ort:
Ankara ; Krefeld
Höhe in cm:
7,5
Breite in cm
9,0
Tiefe in cm:
0,6
1295.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,101
Stofftier
Kleiner, hellbrauner Plüschdackel mit dunkelbraunen Ohren und
dunkelbraunem Schwanz. Weiße Plastikaugen mit Aufdruck. Die
Augen schielen, die Ohren sind schief. Rote Schlaufe am oberen
Rücken.
Objektgeschichte:
Das Stofftier gehörte der Leihgeberin. Sie besaß auch einen sehr
großen Hund mit langem Körper und Plüschhängeohren, der zu ihren
Lieblingsstofftieren gehörte. Der vorliegende Hund war der Welpe
dieses großen Hundes, der heute nicht mehr existiert.
Später spielten weitere Familienmitglieder mit dem Spielzeug.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1975
Ort:
Krefeld ; Ankara
Höhe in cm:
6,0
Breite in cm
5,5
Tiefe in cm:
15,0
1296.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
E 1215,102
Kürbisfigur
Bunt bemalter Wasserkürbis, Motiv: Frau in Tracht. Die im Inneren
getrockneten Kerne erzeugen Geräusche, wenn man die Figur
schüttelt.
Diese Kürbisfigur bekam die Leihgeberin von ihrem Onkel geschenkt.
Sie lebte, während die Eltern in Deutschland arbeiteten, bei den
- 529 -
Großeltern in Ankara. Dort lebte auch der Onkel der Leihgeberin bis er
beruflich in unterschiedliche Städte in der Türkei versetzt wurde.
Diese Figur brachte er aus Afyon mit. Die Region ist berühmt ihren
Haschisch- und Kürbisanbau. Die Kürbisse werden traditionell
angemalt und verkauft.
Die Leihgeberin brachte die Figur mit nach Deutschland.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1982
Thematische Schlagworte: Spielzeug ; Zweite Generation ; Erinnerung
Ort:
Afyon ; Ankara ; Krefeld
Höhe in cm:
20,0
Breite in cm
9,5
Tiefe in cm:
8,5
1297.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,103
Dose
Bunt (überwiegend gelb und braun) bedruckte Dose mit gelbem
Kunststoffdeckel. Auf dem Deckel reliefartiger Herstellerschriftzug.
Motiv des Kartons: Brauner Hase mit Strohhalm und Sprechblase an
einem Glas Trinkkakao, in das gerade Milch eingegossen wird. Blaue
Markenbeschriftung, rote Herstellerbeschriftung.
Beschriftung:
Nesquik - Weil es prima schmeckt und Kräfte weckt! Kakao-Feingeschmack / Mit Vitaminen und Traubenzucker
Objektgeschichte:
Wenn die Eltern der Leihgeberin die Tochter und die restlichen
Verwandtschaft in den Sommerferien besuchten, brachten sie auch
viele Lebensmittel mit. Beliebt waren löslicher Nescafé, Süßigkeiten
von Quality Street, After Eight oder Haribo.
Auch diese Kakaodose war einmal im Gepäck für die Tochter, die bei
den Großeltern in Ankara lebte.
Viele solche Dosen wurden nicht weggeworfen, sondern als Behälter
für kleinere Gegenstände weiterverwendet. In diesem Fall bewahrte
die Leihgeberin kleinere Spielsachen bzw. Stifte in der Box auf.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1985
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Konsum; Reise ins Heimatland ; Urlaub ; Deutschländer ; Kofferkind
Ort:
Krefeld ; Ankara, Türkei
Höhe in cm:
18,3
Breite in cm
11,5
Tiefe in cm:
5,9
1298.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Update: 04.02.2016
E 1215,104 a-z'''
Kunststoffbuchstaben
Set bestehend aus 28 Buchstaben. Einige Buchstaben sind mehrfach
vorhanden, andere fehlen. Die Buchstaben sind entweder einfarbig
grün, lila, rot, orange, blau oder ockerfarben.
- 530 -
Objektgeschichte:
Mit diesem Set spielte die Schwester der Leihgeberin im
Kindergartenalter. Sie übte die Namen der Familienmitglieder und
konnte auch schon mehrere deutsche Wörter schreiben, bevor sie in
die Schule kam. Später spielten die Kinder der Leihgeberin damit.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1985
Thematische Schlagworte: Spielzeug ; Zweite Generation ; Dritte Generation ; Kindergarten
Personen:
K., Begüm
Ort:
Höhe in cm:
3,7
Breite in cm
1,9
Tiefe in cm:
0,7
1299.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,105 a-b
Lampe
Zwei Lampen, jeweils mit becherförmigem, gemustertem Glasschirm,
messingfarben lackierter Fassung und schwarzem Kabel.
Objektgeschichte:
Die beiden Lampen hingen in der ersten gemeinsamen Wohnung, die
die Eltern der Leihgeberin in München bezogen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1971
Thematische Schlagworte: Niederlassung ; Wohnung
Ort:
München
Höhe in cm:
18,0
Breite in cm
9,5
1300.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,106
Stofftier
Weißes Plüschlämmchen mit Reißverschluss. Wenn man es das Lamm
umstülpt, verwandelt es sich in eine Geschenkverpackung.
Objektgeschichte:
Das Stofftier gehörte der Schwester der Leihgeberin. Sie bekam es zur
Ostern von einer befreundeten deutschen Familie (Familie G.) als sie
im Krankenhaus lag.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1991
Thematische Schlagworte: Spielzeug ; Zweite Generation ; Interkulturelle Kontakte
Personen:
G., Wilma ; K., Begüm
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
12,0
Breite in cm
13,5
Tiefe in cm:
19,0
Update: 04.02.2016
- 531 -
1301.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,107
Stofftier
Kleiner Esel aus überwiegend schwarzem Stoff, mit weißen Innenohr,
weißem Maul und weißen Hufen. Kleine schwarze Nüstern, die Augen
sind aus mehrfarbig und aus Kunststoff. Sattel oder Satteldecke aus
rotem und gelbem Plüsch. Zottelige, schwarze Mähne. Am Maul ist
eine rote Kordel befestigt, deren Ende bereits zerschlissen ist.
Beschriftung:
Fatos - Made in Turkey 762128 - All new synthetic materials Istanbul
Objektgeschichte:
Das Stofftier gehörte der Leihgeberin. Dieses Stofftier war das erste
Geschenk, das sie von ihrer Tante bekam. Später lebte sie lange Jahre
mit der Tante und den Großeltern in Ankara, während ihre Eltern in
Deutschland arbeiteten.
Dieses Tier begleitete die Leihgeberin oft bei ihren vielen Reisen
zwischen den beiden Ländern (Deutschland-Türkei).
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1972
Thematische Schlagworte: Spielzeug ; Zweite Generation ; Kofferkind ; Erinnerung
Personen:
K., Nesrin ; K., Bengü
Ort:
Krefeld ; Ankara
Höhe in cm:
23,5
Breite in cm
12,0
Tiefe in cm:
22,3
1302.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,108
Bauklötze
101-teiliges Bauklotzset. Die einzelne Steine sind überwiegend Quader
verschiedener Größe und entweder naturfarben oder farbig lackiert
(grün, gelb, blau oder rot).
Objektgeschichte:
Diese Klötze gehörten der Schwester der Leihgeberin. Vermutlich
gehörten einige dieser Holzklötze der Leihgeberin selbst. Gekauft von
den Eltern in Deutschland, kamen sie sowohl in Deutschland, als auch
in der Türkei zum Einsatz.
Später spielten die eigenen Kinder der Leihgeberin mit ihnen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1975
Ort:
Höhe in cm:
12,0
Breite in cm
3,0
Tiefe in cm:
1,5
1303.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Update: 04.02.2016
E 1215,109
Stundenplan
Stundenplan in Elefantenform. Der Elefant ist grau und von der Seite
abgebildet. Der Stundenplan besteht aus einer Tabelle mit weißen und
- 532 -
gelben Zeilen, nur die Felder der ersten Zeile sind jede in einer
anderen Farbe gehalten. Bunter Titel, unten rechts
Herstelleraufschrift. Unterhalb des Stundenplans ist ein Loch
angebracht.
Beschriftung:
Stundenplan (Wochentage)
Objektgeschichte:
Dieser abwischbare Stundenplan begleitete die Schwester der
Leihgeberin durch ihre gesamte Grundschulzeit. Auf ihrem
Stundenplan stand auch Türkisch (muttersprachlicher
Ergänzungsunterricht).
Nach der Grundschule wechselte sie entgegen der Empfehlung ihrer
Grundschullehrerin zum Gymnasium. Obwohl sie ein sehr gutes
Abschlusszeugniss hatte, riet die Lehrerin vom Gymnasium ab, weil sie
dachte, dass sie dort nicht erfolgreich sein würde.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1989 - 1992
Thematische Schlagworte: Zweite Generation ; Schülerin ; Schulwechsel ; Lehrerin ;
Muttersprachlicher Ergänzungsunterricht
Personen:
K., Begüm
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
19,5
Breite in cm
28,0
1304.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,110
Handy
Handy mit schwarzem Gehäuse, kurzer Antenne, kleinem Display und
16 Tasten. Oberhalb des Display Herstellerschriftzug weiß auf türkis.
Die Nummern- und Funktionstasten sind überwiegend weiß
beschriftet.
Objektgeschichte:
Dieses Handy gehörte der Schwester der Leihgeberin. Damit
telefonierte sie oft mit ihrem Freund, von dem die Eltern zum
damaligen Zeitpunkt nichts wussten.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1995
Thematische Schlagworte: Kommunikation ; Freundschaft
Personen:
K., Begüm
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
14,0
Breite in cm
4,6
Tiefe in cm:
2,7
1305.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Update: 04.02.2016
E 1215,111
Türanhänger
Roter Kreis mit weiß gepunktetem Rand und Aufschrift unten. Im Kreis
Relief eines Mädchen- oder Frauenkopfes in einer blauen Haube mit
weißem Rand. Das Gesicht der Figur ist pauspäckig, jeweils mit einem
pinken Fleck. Erkennbar sind außerdem schwarze Haare, hellblaue
- 533 -
Augen und ein knallroter Mund.
Beschriftung:
Benim Odam [Vorderseite] ; 1985 - Tuba K. O 2 [Rückseite]
Objektgeschichte:
Dieses Türschild aus Keramik war ein Geburtstagsgeschenk an die
Leihgeberin von einer Schulfreundin. Sie brachte es mit nach
Deutschland, als Erinnerung an die Freundin.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1985
Thematische Schlagworte: Schule ; Freundschaft ; Erinnerung
Ort:
Ankara ; Krefeld
Höhe in cm:
3,0
Durchmesse in cm:
9,0
1306.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,113
Mäppchen
Schlampermäppchen aus Leder in pink, schwarz und dunkelblau. Oben
Reißverschluss. Zahlreiche handschriftliche Botschaften und kleine
Zeichnungen (Herzen, Blümchen).
Objektgeschichte:
Dieses Mäppchen gehörte der Schwester der Leihgeberin. Darauf sind
Unterschriften ihrer Freundinnen bzw. kurze Botschaften zu sehen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1995
Thematische Schlagworte: Mäppchen ; Schule ; Schülerin ; Freundschaft ; Zweite Generation
Personen:
K., Begüm
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
8,5
Breite in cm
5,0
Tiefe in cm:
20,0
1307.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,114
Kunststoffspielzeug
Aus einem Kunststoffschuh guckt ein Plüschtierkopf heraus (Katze
oder Maus). Der Schuh lässt sich aufhängen. Das Spielzeug macht
Quietschgeräusche, wenn man es bewegt.
Objektgeschichte:
Dieses Spielzeug kaufte die damals 12jährige Leihgeberin in der Türkei
von ihrem Taschengeld, für ihre kleine Schwester. Sie besuchte in den
Sommerferien ihre Eltern in Deutschland und sah zum ersten Mal ihre
Schwester, die im vergangenen Oktober auf die Welt gekommen war.
Die Schwestern sahen sich zum ersten Mal auf dem Düsseldorfer
Flughafen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1984
Thematische Schlagworte: Kofferkind ; Familie ; Kinder ; Urlaub ; Trennung durch Migration
Ort:
Höhe in cm:
9,5
Breite in cm
8,7
Tiefe in cm:
4,3
Update: 04.02.2016
- 534 -
1308.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,115
Spielzeugpony
Apricotfarbenes Pony mit gleichfarbiger Mähne. An einem Ohr
helltürkise Blüte, florales Motiv auf dem linken Hinterbein, aufgemalte
grüne Augen.
Objektgeschichte:
Das Spielzeug gehörte der Schwester der Leihgeberin. In den 1980er
Jahren waren diese Ponys der Serie "My little Pony" sehr beliebt bei
jüngeren Kindern. Die Ponys gab es in allen Größen und Farben, und
sie entwickelten sich schnell zu Sammelobjekten. So hat auch die
Schwester der Leihgeberin einige davon besessen und mit ihren
Freundinnen gespielt. Es gab auch eine Zeichentrickserie mit den
Ponys.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1989
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
14,5
Breite in cm
12,4
Tiefe in cm:
4,5
1309.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,117
Kunststoffperlenkette
Gelbe Kunststoffkette mit Verschluss. Die Perlen sind auf einem
weißen Garn aufgefädelt.
Objektgeschichte:
Mit diesen und ähnlichen Ketten spielte die Schwester der
Leihgeberin, später die eigenen Kinder. Sie bekam von Nachbarn und
von Freundinnen viele solche Ketten geschenkt und hatte am Ende
eine große Sammlung.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1985
Thematische Schlagworte: Spielzeug ; Zweite Generation ; Dritte Generation ; Kindergarten
Personen:
K., Begüm
Ort:
1310.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Datierung:
Update: 04.02.2016
E 1215,118
Rassel
Weiße Kunststoffrassel. oben transparente Kunststoffkugel mit einem
bunten "Pferdekarussel".
Diese Rassel gehörte zu den ersten Spielsachen der Leihgeberin.
Gekauft wurde sie von den Eltern in München. Später spielten weitere
Familienmitglieder damit.
Türkei
1972
- 535 -
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm
Tiefe in cm:
Kind ; Spielzeug ; Zweite Generation ; Dritte Generation
Krefeld ; München ; Gummersbach
17,0
7,3
5,5
1311.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,119 a-c
Spielzeuggeschirr
Set bestehend aus einer Kanne mit Deckel, zwei Tassen und vier
Untertassen. Kanne und Tassen sind auf der Außenseite mit einem
mehrfarbigen Motiv bedruckt. Der Kannendeckel ist rot, der Rand des
Tellers zeigt jeweils einen Ring aus blau, gelb und rot.
Objektgeschichte:
Mit diesem Set spielte die Schwester der Leihgeberin. Später haben
auch die Kinder der Leihgeberin damit gepielt.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1985
Thematische Schlagworte: Spielzeug ; Zweite Generation ; Dritte Generation
Personen:
K., Begüm
Ort:
Höhe in cm:
10,3
Breite in cm
11,0
Tiefe in cm:
6,4
1312.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,121
Puzzle
280 Puzzleteile im Pappkarton, mehrfarbig bedruckt, Motiv:
Stadtansicht mit Rhein und Passagierschiff.
Objektgeschichte:
Dieses Puzzle gehörte der Familie der Leihgeberin. Es war ein
Werbegeschenk der Deutschen Bank.
Die Familie K. hatte eine besondere Beziehung zu der Stadt
Düsseldorf, die nur 20 Autominuten vom Wohnort der Familie
entfernt war. Mehrmals im Jahr wurden Ausflüge in die Stadt
unternommen (Weihnachtsmarkt, Kirmes, Botanischer Garten,
Altstadt, Einkaufsmeile usw.). Außerdem kam die ältere Tochter, die
bei den Großeltern in der Türkei lebte, bei ihren Besuchen in
Deutschland immer am Düsseldorfer Flughafen an.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1985
Thematische Schlagworte: Zweite Generation ; Spiel ; Ausflug ; Stadtansicht
Ort:
Krefeld ; Düsseldorf
Höhe in cm:
3,7
Breite in cm
19,0
Tiefe in cm:
27,3
Update: 04.02.2016
- 536 -
1313.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,122
Puzzle
40 Puzzleteile im Pappkarton, jeweils mehrfarbig bedruckt. Mit den
Teilen lassen sich zwei unterschiedliche Puzzle legen. Deckelmotiv:
Heidi läuft über eine Wiese, gefolgt von einem Lamm.
Beschriftung:
2x20 Teile Pieces / Ravensburger Puzzle / Heidi
Objektgeschichte:
Dieses Puzzle gehörte der Schwester der Leihgeberin. Später haben
die Kinder der Leihgeberin damit gespielt.
Die Heidifigur war bei den Kindern der Familie K. sehr beliebt.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1985
Thematische Schlagworte: Zweite Generation ; Dritte Generation ; Spiel
Körperschaften:
Otto Maier Verlag Ravensburg
Ort:
Höhe in cm:
3,8
Breite in cm
27,3
Tiefe in cm:
19,0
1314.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,123
Spiel
24 Auslegekarten in einer Pappschachtel, mit Spielanleitung. Karten
und Schachtel sind mehrfarbig bedruckt.
Beschriftung:
Sicher über die Straße
Objektgeschichte:
Dieses Spiel gehörte der Schwester der Leihgeberin. Sie hat es im
Kindergarten erhalten, im Rahmen einer Verkehrserziehungsübung.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1988
Thematische Schlagworte: Spiel ; Kindergarten ; Zweite Generation ; Verkehrserziehung
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
1,3
Breite in cm
8,5
Tiefe in cm:
13,5
1315.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1215,124
Dieses Heft gehörte zu einer Lego-Serie. Das Fabuland-Bauset bekam
die Schwester der Leihgeberin zu Ostern, von der deutschen Familie
G., mit der die Eltern sehr gut befreundet waren.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1988
Themenbereich:
Kinder
Thematische Schlagworte: Spielzeug ; Zweite Generation ; Interkulturelle Kontakte
Ort:
Höhe in cm:
13,4
Breite in cm:
13,4
Update: 04.02.2016
- 537 -
1316.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,125
Spiel
Gesellschaftsspiel "Warte und paß auf!" bestehend aus einer
Auslagetafel, zwei Holzautos, vier Spielfiguren, einem Holzwürfel und
einer Spielanleitung im mehrfarbig bedruckten Pappkarton.
Beschriftung:
Warte und paß auf!
Objektgeschichte:
Dieses Ravensburger-Spiel gehörte der Schwester Leihgeberin. Sie
bekam es von deutschen Bekannten geschenkt, als sie in den
Kindergarten kam.
Später spielten die Kinder der Leihgeberin damit.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1986
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Zweite Generation ; Kontakt zwischen MigrantInnen und Deutschen ;
Kindergarten
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
23,0
Breite in cm
33,3
Tiefe in cm:
3,7
1317.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,126
Spiel
Gesellschaftsspiel, bestehend aus sechs Auslagetafeln und sechzig
kleineren Legekärtchen in einem Pappkarton. Alle Teile sind
mehrfarbig bedruckt.
Beschriftung:
Erstes Rechnen
Objektgeschichte:
Dieses Spiel gehörte der Leihgeberin. Die Eltern haben es in die Türkei
mitgebracht. Später spielten ihre Schwester und auch ihre eigenen
Kinder damit.
Die Leihgeberin lebte in Ankara bei den Großeltern, während die
Eltern in Deutschland arbeiteten.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1979
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Spiel ; Kinder ; Kofferkind ; Deutschländer ; Zweite Generation
Körperschaften:
Ort:
Krefeld ; Ankara ; Gummersbach
Höhe in cm:
19,0
Breite in cm
27,0
Tiefe in cm:
4,0
Update: 04.02.2016
- 538 -
1318.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,127
Grafische Karte
Phantasialand Schmidt- Löffelhardt GmbH & Co. KG
Phantasialand Brühl Bei Köln
Die Eltern der Leihgeberin haben in ihrer Freizeit viel unternommen
und Ausflüge gemacht. Phantasialand in Brühl war ebenfalls ein
beliebtes Ausflugsziel, besonders wenn die Tochter zur Besuch in
Deutschland war.
Die Tradition ist auch geblieben, nach dem die Tochter 1989 zur
Studienzwecken nach Deutschland kam. Dann ist die Familie zu viert
zum Freizeitpark gefahren.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
12.10.1995
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Familie ; Kinder ; Ausflug
Veranstaltungsort:
Brühl, Nordrhein-Westfalen
Kartengröße:
Sonderformat
Farbgehalt:
Polychrom
1319.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,128
Dose
Runde Dose mit Deckel, Rand und unterer Teil bedruckt in einem
Goldton mit schwarzem Text darauf. Auf dem Deckel Abbildung von
Limonen und Zitronen. Die Dose lässt sich schlecht öffnen, da sie
teilweise verrostet ist.
Beschriftung:
Cavendish & Harvey - Sour Lemon Drops
Objektgeschichte:
Die Dose mit Bonbons wurde von der Familie K. (Eltern der
Leihgeberin) gekauft. Solche Süßigkeiten in Dosen wurden oft für den
Eigengebrauch und als Mitbringsel in die Türkei gekauft.
Die Dosen wurden sowohl in der Türkei, als auch in Deutschland meist
nicht weggeworfen, sondern dienten als Aufbewahrungsdosen für
sämtliche Kleinteile (Knöpfe, Nägel usw.).
Die Familie musste vor den Reisen Großeinkäufe tätigen. Immer im
Gepäckwaren: Cremedosen, Haarspraydosen, Schaumashampoo,
löslicher Nescafé, Quality Street Konfekt, Mon Chéri (je nach
Jahreszeit), Feinstrumpfhosen, Haribo oder andere Süßigkeiten... und
diverse Sonderwünsche der Verwandten. Die Leihgeberin kann sich
erinnern, dass die Eltern kurz vor dem Sommerurlaub in der Türkei oft
mit zwei Einkaufswagen ins Geschäft gingen (z.B. Massa, divi) und
teilweise mehr als 1000,- DM für die Einkäufe ausgaben.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
etwa 1980
Thematische Schlagworte: Konsum; Reise ins Heimatland ; Urlaub ; Deutschländer
Ort:
Krefeld ; Ankara, Türkei
Höhe in cm:
4,2
Durchmesse in cm:
9,8
Update: 04.02.2016
- 539 -
1320.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,129
Schmuckdose
Herzförmige, verzierte Metalldose auf drei Füßen, innen mit rotem
Samt ausgelegt. Das Muster der Verzierung zeigt Weinblätter und
-reben.
Objektgeschichte:
Gekauft von der Mutter der Leihgeberin, die 1969 nach München
kam. Sie kaufte sie, um kleine Schmuckstücke darin aufzubewahren.
Später schenkte sie sie ihrer Tochter, die in der Türkei bei den
Großeltern lebte.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1971
Thematische Schlagworte: Konsum ; Schmuck ; Trennung durch Migration
Personen:
K., Ruziye
Ort:
München ; Ankara
Höhe in cm:
4,5
Breite in cm
8,2
Tiefe in cm:
7,6
1321.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,130
Heftschuber
Heftschuber mit Aufdruck in knalligen Farben (pink, gelb, blau, lila) auf
schwarzem Hintergrund. Motiv: Rakete im Weltraum und Text.
Beschriftung:
Der Echte Scout - Count Down
Objektgeschichte:
Diesen Heftschuber bekam die Schwester der Leihgeberin von
deutschen Nachbarn geschenkt. Weil sie das Motiv zu jungenhaft
fand, wurde es nie benutzt.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1990
Thematische Schlagworte: Zweite Generation ; Schule ; Schülerin ; Kind
Personen:
K., Begüm
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
3,2
Breite in cm
16,7
Tiefe in cm:
22,8
1322.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Beschriftung:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
E 1215,131
Segelschifflampe
Lampe in Form eines braunen, dreimastigen Segelschiffs. Hinter dem
Segel (mittlerer Mast) ist befindet sich eine schwarze Fassung mit
einer Glühbirne. Von der Fassung geht ein weißes Kabel mit weißem
Eurostecker für die Steckdose ab.
Made in Holland
Die Familie kaufte diesen Gegenstand als Andenken an einen Ausflug
in den Niederlanden.
In ihrer Freizeit hat die Familie K. sehr viele Ausflüge und Kurzreisen
- 540 -
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1975
Thematische Schlagworte: Reisen ; Erste Generation ; Ausflug
Ort:
Niederlande
Höhe in cm:
17,4
Breite in cm
13,0
Tiefe in cm:
6,5
1323.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1215,132
Glasscheibe
Beidseitig verspiegelte, längliche Glasstreifen mit Zahlenaufdruck.
Diese Spiegelbauteile baute die Mutter der Leihgeberin an ihrem
Arbeitsplatz in Willich. Die Firma Fujinon, die optische Geräte
herstellte, existiert heute nicht mehr unter diesem Namen.
Die Mutter bestückte Bauteile, die in ein Kopiergerät eingebaut
werden sollten. Sie arbeitete zwanzig Jahre bei dieser Firma, lange
Jahre als Vorarbeiterin bzw. Kontrolleurin. Später musste sie sich an
die veränderten Bedingungen in der Firma anpassen, indem sie sich
Computerkenntnisse aneignen musste und zeitweise im Lager
gearbeitet hat.
Auch die Leihgeberin hat in der Firma während ihrer Semesterferien
gearbeitet.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1995
Thematische Schlagworte: Erste Generation ; Arbeit
Körperschaften:
Fujinon
Ort:
Willich
Höhe in cm:
23,2
Breite in cm
3,0
1324.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,133
Schmuck
Silberfarbene Ohrhänger/Ohrstecker mit jeweils drei Kristallen und
drei Perlen.
Objektgeschichte:
Diesen Schmuck trug die Leihgeberin auf einem Hennaabend einer
Freundin. Die Ohrhänger wurden speziell zu diesem Anlass gekauft.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1992
Thematische Schlagworte: Schmuck ; Hennaabend ; Feier
Ort:
Gelsenkirchen
Höhe in cm:
9,5
Breite in cm
3,4
Tiefe in cm:
0,5
Update: 04.02.2016
- 541 -
1325.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,134 a-c
Melodica
Melodica mit Kunststoffgehäuse und abnehmbarem Mundstück.
Mundstück und unterer Teil sind beige, die Oberseite grün. Schwarze
und grüne Kunststofftasten. Das Instrument steckt in einem
Kunststoffbeutel, beiliegend Gebrauchsanleitung und Heft mit ersten
Spielübungen.
Beschriftung:
Cream Music - B. Hummel OHG, 6000 Frankfurt, Taunusstrasse 43.
0611-234536
Objektgeschichte:
Die Melodica spielte die Leihgeberin in der Grundschule. Ihre Eltern
schickten ihr das Instrument aus Deutschland nach Ankara, wo sie mit
ihren Großeltern und Tante lebte.
Sie schrieb sich die Tonbezeichnungen auf die beigefarbenen Tasten,
daher sind diese verfärbt.
Später spielten damit weitere Familienmitglieder.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1978
Thematische Schlagworte: Schule ; Musikunterricht ; Instrument ; Kofferkind
Personen:
K., Bengü
Ort:
Krefeld ; Ankara
Höhe in cm:
34,0
Breite in cm
6,0
Tiefe in cm:
4,2
1326.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,135
Hausschuhe
Ein Paar schwarze Hausschuhe mit Absatz. Mittig goldener Rand,
Oberseite verziert mit roten und goldenen Stickereien.
Objektgeschichte:
Die Hausschuhe gehörten zur Aussteuer der Mutter der Leihgeberin.
Sie kam 1969 nach München und arbeitete zunächst bei der Siemens
AG. Sie hat lange gespart, damit sie sich schöne Sachen zur Hochzeit,
u.a. Kleidungsstücke für die Aussteuer und das Brautkleid kaufen
konnte. Geheiratet hat sie Anfang 1971 und holte anschließend ihren
Mann nach Deutschland.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1970
Thematische Schlagworte: Hochzeit ; Aussteuer ; Konsum ; Erste Generation
Personen:
K., Ruziye
Ort:
München ; Ankara
Höhe in cm:
9,5
Breite in cm
6,5
Tiefe in cm:
22,0
Update: 04.02.2016
- 542 -
1327.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,136
Nachziehspielzeug
Gelbe Holzente mit rotweißem Schirm auf einem roten Wägelchen mit
blau-weißen Rädern. Vorn an einer Öse ist eine rot Schnur angebracht
mit einem hellblauen Kunststoffgriff zum Ziehen. Am Kopf der Ente
sind Augen aufgeklebt, die aber fast vollständig abgekratzt sind.
Beschriftung:
Educa Lux - Made in France Modele Depose
Objektgeschichte:
Das Spielzeug gehörte der Leihgeberin. Gekauft wurde es in München
von den Eltern. Später bekam es die Schwester und die eigenen Kinder
der Leihgeberin.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972
Thematische Schlagworte: Spielzeug ; Zweite Generation ; Geschenk
Ort:
Höhe in cm:
21,5
Breite in cm
12,0
Tiefe in cm:
13,5
1328.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,137
Spielzeugtelefon
Spielzeugtelefon mit einer Drehscheibe und Rädern. Der Telefonhörer
ist rot, das "Kabel" rot-weiß, die Räder sind gelb, das Telefon selbst hat
ein beiges Ober- und ein hellblaues Unterteil. Wählscheibe
transparent-gelb mit mehrfarbigem Zahlen-Aufkleber darunter. Die
hellblauen Augen bewegen sich, wenn man an der Wählscheibe dreht.
Objektgeschichte:
Das Spielzeug gehörte der Schwester der Leihgeberin. Es begleitete sie
mit in die Türkei, als sie für ein Jahr (im Alter von 1,5 Jahren) mit ihrer
Mutter in die Türkei zog, um bei der Schwester zu leben, die bis dahin
bei den Großeltern lebte. Nach diesem Jahr zog sie wieder mit der
Mutter zurück nach Deutschland. Das Telefon begleitete sie zurück
nach Deutschland.
Später spielten weitere Familienmitglieder mit dem Spielzeug.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1984
Thematische Schlagworte: Spielzeug ; Zweite Generation ; Trennung durch Migration ; Umzug
Ort:
Krefeld ; Ankara
Höhe in cm:
12,0
Breite in cm
17,5
Tiefe in cm:
17,5
1329.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Beschriftung:
Update: 04.02.2016
E 1215,138
Kunststoffbecher
Weißer Becher mit überwiegend blauem Aufdruck: Weltraum mit
Planeten und Sternen und Text.
Phantasialand - Galaxy
- 543 -
Objektgeschichte:
und Ausflüge gemacht. Der Freizeitpark "Phantasialand" in Brühl war
ebenfalls ein beliebtes Ausflugsziel, besonders wenn die in der Türkei
lebende ältere Tochter zur Besuch in Deutschland war.
Die Tradition blieb auch bestehen, nachdem die Tochter 1989 zur
Studienzwecken nach Deutschland kam. Dann fuhr die die Familie zu
viert in den Freizeitpark.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
12.10.1995
Thematische Schlagworte: Familie ; Kinder ; Ausflug
Ort:
Brühl, Bundesrepublik Deutschland
Höhe in cm:
12,6
Breite in cm
7,5
Tiefe in cm:
7,1
1330.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Beschriftung:
Objektgeschichte:
E 1215,139
Holzblock
Heller, quaderförmiger Holzklotz mit handschriftlicher Aufschrift.
Gott ist meine Burg!
Die Tochter der Leihgeberin (Dritte Generation) besuchte eine
evangelische Kindertagesstätte in Bergneustadt. Dort hat sie auch an
religiösen Veranstaltung teilgenommen und einmal die Woche die
Kirche besucht, obwohl sie nicht evangelisch ist.
Für die Erzieherinnen der Tagesstätte war die Begegnung mit einer
türkischen Familie ganz neu. Viele glaubten, dass die türkischen
Frauen einen Kopftuch anziehen müssen, wenn sie die Türkei
besuchen. Sie waren auch überrascht, dass die Leihgeberin ihre
Tochter in einer evangelischen Tagesstätte betreuen ließ, damit sie
arbeiten konnte.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
2002
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Kindergarten ; Erzieherin ; Religiösität ; Dritte Generation ;
Kindertagesstätte
Ort:
Bergneustadt
Höhe in cm:
5,5
Breite in cm
16,0
Tiefe in cm:
5,5
1331.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Beschriftung:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
E 1215,140
Keramiktafel
Quadratische, glasierte Kachel mit dunkelbrauner Zeichnung vor
weißem Hintergrund. Motiv: Burg mit Bäumen, im Vordergrund
Gewässer.
Burg Linn - Krefeld
Die Familie der Leihgeberin kaufte diesen Gegenstand als Andenken
- 544 -
an Krefeld. Die Familie zog 1973 nach Krefeld und anfangs stand es
nicht fest, wie lange sie dort bleiben würden. Die Familie lebt heute
noch (2015) in Krefeld. Von jeder Reise brachte der Vater ähnliche
Andenken, Bücher oder Postkarten mit.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1975
Thematische Schlagworte: Erste Generation ; Reise ; Niederlassung
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
16,0
Breite in cm
16,0
Tiefe in cm:
1,0
1332.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,142 a-b
Flaschenwärmer
Flaschenwärmer in mehrfarbig bedrucktem Karton. Der
Flaschenwärmer selbst besteht aus einem gelbem Kunststoffgehäuse,
an dem auf der einen Seite ein schwarzer Drehregler
(Temperatureinstellung) und eine kleine, rote Kontrollleuchte
angebracht sind. Fläschchen bzw. Gläschen können von oben in das
Gerät eingestellt werden.
Beschriftung:
EMIDE - Elektro-Babykost- und Flaschenwärmer
Objektgeschichte:
Dieses Gerät schafften sich die Eltern der Leihgeberin nach deren
Geburt an, um Babykost und -milch für sie anwärmen zu können. Das
Gerät war zeitweise auch in der Türkei in Gebrauch, da die Leihgeberin
als Kleinkind bei den Großeltern in der Türkei lebte.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1973
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Trennung durch Migration ; Kinder ; Kofferkind ; Ernährung
Körperschaften:
Emide
Ort:
Krefeld ; Ankara
Höhe in cm:
12,5
Breite in cm
12,2
Tiefe in cm:
8,0
1333.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Beschriftung:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
E 1215,143
Holzeisenbahn
Fünfteilige Holzeisenbahn (eine Lok und vier Waggons), die sich mit
Haken und Ösen beliebig kombinieren lässt. Die Lokomotive hat eine
Schnur, um die Bahn hinter sich her ziehen zu können. Die Lok ist rot
lackiert mit schwarzem Schornstein, die Wagen sind in Rot, Gelb, Grün
und Blau gehalten, die Räder sind jeweils rot.
BP
Diese Holzeisenbahn gehörte der Leihgeberin. Gekauft von den Eltern
in Deutschland, kam sie sowohl in Deutschland, als auch in der Türkei
zum Einsatz. Später spielten die Schwester und die eigenen Kinder der
- 545 -
Leihgeberin damit.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1975
Thematische Schlagworte: Spielzeug ; Zweite Generation ; Dritte Generation
Ort:
Höhe in cm:
10,6
Breite in cm
8,5
Tiefe in cm:
16,0
1334.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,144
Kindergartentasche
Kindergartentasche in Form eines kleinen Schulranzens. Motiv:
Überwiegend rote Autos auf blauem Wolken-Hintergrund.
Objektgeschichte:
Kindergartentasche gehört dem Sohn der Leihgeberin.
Der Sohn wurde beim "Delfin 4"-Sprachtest, der bei vierjährigen
Kindergartenkindern durchgeführt wurde, besonders auf seine
Deutschkenntnisse untersucht, da in seinen Unterlagen stand, dass er
einen Migrationshintergrund hat.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
2006
Thematische Schlagworte: Zweisprachigkeit ; Tasche ; Migrationshintergrund ; Kindergarten ;
Kind ; Delfin 4 ; Sprachstandserhebung
Ort:
Gummersbach
Höhe in cm:
29,0
Breite in cm
20,5
Tiefe in cm:
12,0
1335.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,145
Puzzle
Puzzleteile in Pappkarton, jeweils mehrfarbig bedruckt. Gelegt werden
können drei Motive: Zwei Colliewelpen, Eselmutter mit Fohlen sowie
zwei kleine Katzen.
Beschriftung:
3x49 Teile Pieces / Ravensburger (R) Puzzle
Objektgeschichte:
die Kinder der Leihgeberin damit gespielt.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1985
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Zweite Generation ; Spiel ; Kindergarten
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
3,5
Breite in cm
27,3
Tiefe in cm:
19,0
Update: 04.02.2016
- 546 -
1336.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,146
Puzzle
Puzzleteile in Pappkarton, jeweils mehrfarbig bedruckt. Gelegt werden
können drei Motive: Heidi besucht Großvater beim Ziegenmelken,
Heidi und Geißen-Peter im Winter bei der Wildtierfütterung, Heidi und
Geißen-Peter im Wald mit Zicklein.
Beschriftung:
Heidi / 3x49 Teile Pieces / Ravensburger (R) Puzzle
Objektgeschichte:
die Kinder der Leihgeberin damit gespielt. Die Zeichentrickserie Heidi
wurde von der ganzen Familie gerne im Fernsehen angesehen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1985
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Zweite Generation ; Spiel ; Kindergarten ; TV-Sendung
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
3,5
Breite in cm
27,3
Tiefe in cm:
19,0
1337.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,147
Spiel
Gesellschaftsspiel "Wettflug", bestehend aus Auslegekärtchen und
vier Spielfiguren in Form von Flugzeugen, in einem mehrfarbig
bedrucktem Pappkarton.
Beschriftung:
Wettflug
Objektgeschichte:
Dieses Spiel gehörte der Schwester der Leihgeberin. Sie bekam es von
Freunden der Familie. Sie stellte sich bei dem im Spiel vorkommenden
"Wettflug" vor, dass sie zwischen den Flughäfen Ankara und
Düsseldorf wechselt, da ihre Schwester, die in der Türkei bei den
Großeltern lebte, öfters per Flugzeug nach Deutschland gekommen
ist.
Später spielten die Kinder der Leihgeberin damit.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1987
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Trennung durch Migration ; Kinder ; Kofferkind
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
18,0
Breite in cm
11,3
Tiefe in cm:
3,7
Update: 04.02.2016
- 547 -
1338.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,148
Spiel
Zahlreiche Domino-Auslegekärtchen in einer Pappschachtel, jeweils
mehrfarbig bedruckt.
Beschriftung:
Biene Maja Domino
Objektgeschichte:
Dieses Spiel gehörte der Schwester Leihgeberin. Sie bekam es von
einer deutschen Kindergartenfreundin zum Geburtstag. Später
spielten die Kinder der Leihgeberin damit.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1987
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Zweite Generation ; Kontakt zwischen MigrantInnen und Deutschen ;
Kindergarten
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
18,0
Breite in cm
11,3
Tiefe in cm:
3,7
1339.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
E 1215,149
Stofftier
Rosafarbener Plüschelefant mit großen Kunststoff-Augen.
Das Plüschtier gehörte der Leihgeberin. Dieses Stofftier war bei der
Familie, neben dem Stofftier "Wum" sehr beliebt. Dieser Elefant war
sozusagen "Wendelin", obwohl er rosa ist. Die Familie schaute damals
gerne die TV-Sendung "Der Große Preis", wo die beiden
Zeichentrickfiguren "Wum und Wendelin" vorkamen.
Das Stofftier wanderte teilweise zwischen Ankara und Krefeld.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1975
Körperschaften:
Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)
Ort:
Krefeld ; Ankara
Höhe in cm:
30,0
Breite in cm
35,0
Tiefe in cm:
11,0
1340.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
Karte
E 1215,203
Fotokarte - Landschaft
Türkiye
Urlaubsgrüße von der Familie G. an die Familie der Leihgeberin. Die
Familie der Leihgeberin lernte diese deutsche Familie Ende der 1980er
während eines Türkeiurlaubs kennen. Es ist daraus eine Freundschaft
entstanden, so dass die Familien sich oft gegenseitig besucht und
vieles gemeinsam unternommen haben.
- 548 -
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Türkei
21.07.1993
Deutsch; Türkisch
Freundschaft ; Interkultureller Kontakt ; Reise
Türkei ; Krefeld
Türkei
Polychrom
1341.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,226 a-b
Textkarte
Eintrittskarte
und Ausflüge gemacht. Phantasialand in Brühl war ebenfalls ein
beliebtes Ausflugsziel, besonders wenn die Tochter in Deutschland
war.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
21.10.1979
Thematische Schlagworte: Freizeit
Veranstaltungsort:
Brühl, Nordrhein-Westfalen
Kartengröße:
Sonderformat
Farbgehalt:
Monochrom
1342.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,227
Kunststoffbuch
Büchlein in Leporelloform: in Kunststoff eingeschweißte Pappe,
bedruckt mit dickkonturierten Motiven in Primärfarben auf weißem
Hintergrund (z.B. Spielzeugente, Lokomotive).
Beschriftung:
Molly 10 - Made in Germany - Braun & Schneider Verlag
Objektgeschichte:
Mit diesem wasserfesten Bilderbuch hatte die Schwester der
Leihgeberin in der Türkei gespielt, als sie für ein Jahr mit der Mutter zu
der dort lebenden Schwester gezogen war. Später kam das Buch in
Deutschland zum Einsatz. Schließlich spielten die Kinder der
Leihgeberin damit.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1984
Thematische Schlagworte: Spielzeug ; Buch ; Trennung durch Migration ; Umzug
Personen:
K., Begüm
Ort:
Ankara ; Krefeld ; Gummersbach
Höhe in cm:
3,0
Breite in cm
64,00
Tiefe in cm:
13,0
Update: 04.02.2016
- 549 -
1343.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,267
Regenjacke
Jacke aus transparentem Kunststoff mit buntem Stern-Aufdruck und
Druckknöpfen. Kapuze mit einem Kordelzug.
Beschriftung:
ESPRIT - Made in Taiwan
Objektgeschichte:
Diese Regenjacke trug die Schwester der Leihgeberin meist auf dem
Weg zur Kindergarten.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
ca. 1985
Thematische Schlagworte: Konsum ; Kleidung ;Mode ; Kindergarten
Personen:
K., Begüm
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
85,5
Breite in cm
90,5
1344.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,269
Brettspiel
Das Strategiespiel besteht aus einem mehrfarbig bedruckten Karton
mit Spielplan, 20 Fahrerkärtchen, 19 Plastikfüßen (einer fehlt), 56
Energiekarten, 22 Chance-Karten, sechs Foto-Karten, zwei Würfeln,
einem Wertungsblattkalender mit einem Wertungsblatt von der
Leihgeberin. Dazu wurde noch ein Bleistift und ein Radiergummi
gelegt.
Beschriftung:
Um Reifenbreite - Auf der Jagd nach dem gelben Trikot
Objektgeschichte:
Dieses Spiel bekam die Schwester der Leihgeberin von einer
befreundeten deutschen Familie. Die beiden Familien haben sich im
Türkei-Urlaub kennengelernt und haben danach regelmäßig Kontakt
gehalten. Wilma G. hat versucht die Familie der Leihgeberin für
Fahrradtouren zu begeistern und schenkte ihr dieses Spiel. Die Mutter
der Leihgeberin versuchte noch im hohen Alter das Fahrradfahren zu
lernen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1990 - 1995
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Spiel ; Kinder ; Interkultureller Kontakt ; Familie
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
50,0
Breite in cm
26,0
Tiefe in cm:
5,0
1345.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Beschriftung:
Update: 04.02.2016
E 1215,270
Servierplatte
Glatte Platte mit verziertem Rand und zwei verzierten Griffen. Das
Muster zeigt Trauben und Vögeln.
Tischfein Cromina (Rücks.)
- 550 -
Objektgeschichte:
Diese Platte wurde von der Mutter der Leihgeberin Anfang bis Mitte
der 1980er Jahre gekauft. Sie war als Aussteuer für die Tochter
gedacht. Die Mutter kaufte viele andere Sachen (auch Elektroartikel)
schon Jahre im Voraus, um sie ihren Töchtern zur Hochzeit zu
schenken. Außerdem hat sie für deren Aussteuer auch viele
Tischdeckchen und ähnliches in Handarbeit gefertigt. Dies machen
teilweise heute noch türkische Mütter für ihre Kinder.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1985
Thematische Schlagworte: Familie ; Heirat ; Aussteuer
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
52,5
Breite in cm
30,5
Tiefe in cm:
1,5
1346.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,272
Toilettenpapier-Überzug
Blonde Barbiepuppe mit gekürzten Beinen in einem hellblauen
Strickkleid mit weißen Rüschen entlang der Säume. Unter dem Rock
befindet sich eine Rolle Toilettenpapier.
Objektgeschichte:
Viele türkische Familien hatten solche Puppen mit Toilettenpapier in
ihren Autos, um bei langen Fahrten immer Toilettenpapier dabei zu
haben. Bei der Mutter der Leihgeberin stand diese Puppe aber lange
Jahre im Schlafzimmer. Das Kleid strickte die Mutter selbst. Es gehörte
auch ein Strickhut dazu, der aber nicht mehr existiert.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1975
Thematische Schlagworte: Reise ; Auto ; Nippes
Ort:
Krefeld
Höhe in cm:
25,0
Durchmesse in cm:
11,0
1347.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,273
Laterne
Laterne aus schwarzem Tonpapier mit gelbem
Transparentpapiersternen und -Monden mit einem Drahthenkel.
Objektgeschichte:
Diese Laterne gehörte der Tochter der Leihgeberin und wurde mit
Hilfe der Leihgeberin gebastelt. In der binationalen Familie werden die
Sitten und Bräuche beider Kulturen aufgenommen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
2007
Thematische Schlagworte: Kultur ; Sitten und Bräuche ; Familie ; Schule ; Kindergarten ; Dritte
Generation
Höhe in cm:
20,5
Breite in cm
15,5
Durchmesse in cm:
15,5
Update: 04.02.2016
- 551 -
1348.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,274
Laterne
Laterne mit weißem Eisbären auf transparentem, hellblauen Papier.
Das Transparentpapier zeigt ein Schneeflockenmuster und ist
zusätzlich mit kleinen Wattebäuschen beklebt. Die Laterne hat oben
einen Drahthenkel.
Beschriftung:
Selin
Objektgeschichte:
Diese Laterne gehörte der Tochter der Leihgeberin und wurde mit
Hilfe der Leihgeberin gebastelt. In der binationalen Familie werden die
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
2001 - 2007
Thematische Schlagworte: Kultur ; Sitten und Bräuche ; Familie ; Schule ; Kindergarten ; Dritte
Generation
Ort:
Bergneustadt ; Bundesrepublik Deutschland
Höhe in cm:
20,5
Breite in cm
15,4
Durchmesse in cm:
15,4
1349.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,275
Laterne
Auf transparente Folie wurden ausgeschnittene Papiermotive
aufgeklebt: Sankt Martin auf dem Pferd und die Teilung des Mantels,
außerdem gelbe Sterne. Boden aus schwarzem Karton, oberer Rand
aus gezacktem, schwarzem Karton.
Objektgeschichte:
Diese Laterne gehört dem Sohn der Leihgeberin und wurde mit Hilfe
der Leihgeberin gebastelt. In der binationalen Familie werden die
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
2010
Thematische Schlagworte: Kultur ; Sitten und Bräuche ; Familie ; Kinder ; Schule ; Kindergarten ;
Dritte Generation
Ort:
Gummersbach
Höhe in cm:
32,5
Breite in cm
12,7
Durchmesse in cm:
12,7
1350.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
E 1215,276 a-c
Schachtel
Hellbraune Schachtel (b, c) mit zahlreichen, mehrfarben Aufklebern
darauf.
Den vorliegenden Karton verwendete die Leihgeberin in der Türkei,
um darin Briefe ihrer Eltern aus Deutschland aufzubewahren. Auf dem
Karton sind diverse Aufkleber - von Ausflügen in Deutschland,
Lufthansa aber auch von Popstars, die damals beliebt waren. Dieser
- 552 -
Karton stammte ursprünglich vom Arbeitsplatz der Mutter der
Leihgeberin bei Philips in Krefeld. Darin waren meistens
Arbeitsmaterialien wie Schrauben, Unterlegscheiben oder ähnliches
verpackt gewesen. Da die Verpackungen sehr stabil waren, wurden sie
außerhalb der Arbeit vielseitig weiterverwendet.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1985
Thematische Schlagworte: Kofferkind ; Brief ; Familie ; Frau ; Kinder
Ort:
Ankara
Höhe in cm:
11,5
Breite in cm
30,5
Tiefe in cm:
15,3
1351.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,293
Weihnachtsbaum (Kunststoff)
Der Baum ist in Fiberoptik mit einem Ständer aus Jute hergestellt. Die
Kabellänge beträgt ca. 9,5 m mit einem extra Akku (schwarz). Die
Farbe des Baumes ist grün, die Dekoration besteht aus roten Kugeln,
silbernen kleinen Päckchen und einer silbernen Sterngirlande. Auf der
Spitze befindet sich ein goldener Stern. Beleuchtet wird er mit einer
elektrischen Lichterkette.
Beschriftung:
Etikett am Kabel "Obi Import GmbH 42929 Wermelskirchen".
Objektgeschichte:
Diese Tanne ist seit 1996 bei der Familie der Leihgeberin in Gebrauch.
In der binationalen Familie werden Feste beider Kulturen gefeiert.
Viele muslimische Familien in Deutschland begehen selbstverständlich
das Weihnachtsfest. Sie erleben es kulturell und nicht religiös. Die
weihnachtliche und winterliche Stimmung gefällt vielen Migranten,
daher gehört für viele muslimische Familien auch
Weihnachtsdekoration einfach dazu. Außerdem beschenken sich viele
Familien gegenseitig, um ihre Kinder nicht auszuschließen. In
binationalen Familien wird das Fest neben anderen religiösen Festen
wie Ramadan bedenkenlos gefeiert.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1996
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Kultur ; Religion ; Sitten und Bräuche ; Familie ; Feier ; Wohnen ;
Tannenbaum ; Weihnachten
Ort:
Gummersbach
Höhe in cm:
65,0
Breite in cm
41,0
Durchmesse in cm:
41,0
1352.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Update: 04.02.2016
Flyer
E 1215,294
Gemeinschaftsgrundschule Bernberg
Theaterflyer
Nathan Der Weise
- 553 -
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Türkei
2012
Deutsch
Schule ; Theateraufführung ; Theater ; Dritte Generation ; Integration ;
Schüler
Personen:
S., Yunus
Körperschaften:
Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales (MAIS),
Nordrhein-Westfalen
Geografische Schlagworte: Gummersbach, Nordrhein-Westfalen
Veranstaltungsort:
Gummersbach, Nordrhein-Westfalen
Seiten:
3 S.
1353.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Flyertyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Körperschaften:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Flyer
E 1215,295
Walibi Flevo
Werbeflyer
Der Neueste Vergnügungspark Der Niederlande
Türkei
1994
Deutsch
Freizeitpark ; Freizeit ; Zweite Generation ; Interkultureller Kontakt
Grévin & Cie
Biddinghuizen, Niederlande
Biddinghuizen, Niederlande
3 S.
1354.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 1215,297
Goethe Universität Frankfurt
Konzert Der Türkischen Klassischen Musik
19.05.2013
Deutsch; Türkisch
Musik
Konzert ; Chor
Yücel, Haluk ; Aydogdu, Bengü
18 S.
1355.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1215,298
Fotokarte - Mensch
Özgür Cebe
Türkei
Deutsch
Comedy
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 554 -
1356.
Eingangsnummer:
HerausgeberIn:
Bildtitel:
Datierung:
Sprachen:
Themenbereich:
Personen:
Veranstaltungsort:
Seiten:
Kulturprogramm
E 1215,300
Kulturforum Türkei/Deutschland e.V.
Frieden Jetzt! Programm
24.11.2013
Deutsch
Musik
Konzert ; Jubiläum ; Interkulturelle Verständigung
Livaneli, Zülfü ; Farantouri, Maria ; Dinkjian, Ara ; Akbas, Mehmet ;
Déinyan, Anna
19 S.
1357.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1215,301
Fotokarte - Detail
Das Frauencafe
Deutsch
Begegnungsstätte ; Frau
Polychrom
1358.
Eingangsnummer:
Objektbezeichnung:
Beschreibung:
E 1215,302
Wahlplakat
Hartfaser-Plakatträger, beklebt mit einem Plakat. Das Plakat zeigt ein
mehrfarbig gedrucktes Portrait vor dunklem Hintergrund, in der
unteren rechten Ecke ist ein rotes Kreuz angebracht. Oben Silhouette
von Gummersbach, SPD-Logo und weiterer Text in rot und weiß.
Gummersbach / SPD / Haydar Tokmak / Für Sie in den Stadtrat / 25.
Mai
Das Plakat hing an einem Laternenpfahl im Gummersbacher Stadtteil
Bernberg. Es war heruntergerissen worden.
Türkei
05.2014
Deutsch
Tokmak, Haydar
Sozialdemokratische Partei Deutschland (SPD)
Gummersbach
86,0
62,0
0,4
Beschriftung:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Personen:
Körperschaften:
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm
Tiefe in cm:
Update: 04.02.2016
- 555 -
1359.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,303
Ansichtskarte
Märchenwald Ittertal
Die Leihgeberin lebte lange Jahre getrennt von ihren Eltern in Ankara
bei den Großeltern. Die Eltern waren beide in Deutschland berufstätig
und haben der Tochter viele Karten und Geschenke per Post geschickt,
um den Kontakt aufrecht zu halten. In der Sammlung gibt es viele
weitere Karten und Glückwünsche zum Geburtstag, Silvester, zu
diversen Feiertagen, da die Eltern diese wichtigen Tage über viele
Jahre meistens nicht gemeinsam mit ihrer Tochter verbringen
konnten. In vielen Karten drücken sie ihre Traurigkeit über die
Trennung und aber auch ihre Hoffnung bald wieder als Familie vereint
zu sein aus. Teilweise kann man das schlechte Gewissen, das sie
gehabt haben, zwischen den Zeilen lesen.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch
Kommunikation ; Frau ; Geburtstag ; Familie
Veranstaltungsort:
Ittertal
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1360.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,304
Ansichtskarte
Tierpark Krefeld
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 556 -
1361.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1215,305
[Krefeld: Stadtwald]
Grüße zum Fest
Türkei
ca. 1975
Türkisch
Kofferkind ; Zweite Generation ; Trennung durch Migration ; Familie ;
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1362.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,306
Fotokarte - Tier
Ankara
Die Leihgeberin hat lange Jahre bei den Großeltern in Ankara gelebt,
während ihre Eltern in Deutschland gearbeitet haben. Auch die Tante
hat sie regelmäßig betreut, sie war wie eine Mutter für sie.
Nachdem die Leihgeberin mit 17 Jahren zu ihren Eltern nach
Deutschland zog, bekam sie dieses Mal von der Tante bzw. Großeltern
Briefe und Karten, in den diese sich an die Zeiten mit ihr erinnerten
und sagten, wie sehr sie sie vermissen. Hier gratuliert die Tante der
Leihgeberin zum 20. Geburtstag, den sie ohne ihre in der Türkei
lebenden Verwandten feiern musste.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
29.03.1992
Sprachen:
Türkisch
Thematische Schlagworte: Kofferkind ; Trennung durch Migration ; Sehnsucht ; Kommunikation ;
Familie ; Tante ; Familienzusammenführung
Geografische Schlagworte: Ankara ; Krefeld
Veranstaltungsort:
Ankara
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1363.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
Karte
E 1215,307
Fotokarte - Architektur
[Istanbul Und Güzellikleri]
Die Leihgeberin, die in Istanbul ihre Tante besucht schickte hiermit
den Eltern in Deutschland Grüße zum Feiertag (Bayram). Die
Leihgeberin lebte lange Jahre in der Türkei bei den Großeltern,
während ihre Eltern in Deutschland gearbeitet haben.
Türkei
Türkisch
- 557 -
Thematische Schlagworte: Kofferkind ; Trennung durch Migration ; Kommunikation ; Familie ;
Zweite Generation
Geografische Schlagworte: Istanbul ; Krefeld
Veranstaltungsort:
Istanbul (Türkei)
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1364.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,308
Grafische Karte
Die Herzlichsten Wünsche Zum Geburtstag
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
02.04.1985
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1365.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Datierung:
Update: 04.02.2016
Karte
E 1215,309
Fotokarte - Pflanze
[Vase Mit Einem Strauß Roter Rosen]
Türkei
02.04.1979
- 558 -
Sprachen:
Türkisch
Kommunikation ; Frau ; Geburtstag ; Sehnsucht
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1366.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Karte
E 1215,310
Fotokarte - Tier
[Hunde]
Türkei
Türkisch
Kommunikation ; Sehnsucht
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1367.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,311
Fotokarte - Pflanze
[Drei Rosen]
Neujahrsgruß der Eltern an die Leihgeberin. Die Leihgeberin lebte
lange Jahre getrennt von ihren Eltern in Ankara bei den Großeltern.
Die Eltern waren beide in Deutschland berufstätig und haben der
Tochter viele Karten und Geschenke per Post geschickt um den
Kontakt aufrecht zu halten.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
28.12.1978
Kommunikation ; Sehnsucht ; Schule ; Kofferkind
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1368.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
Karte
E 1215,312
Grafische Karte
Zum Geburtstag Herzliche Glückwünsche
- 559 -
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
04.1989
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Geografische Schlagworte: Krefeld
Kartengröße:
14 x 24 cm Hochformat; 11 x 21 cm Hochformat
Farbgehalt:
Polychrom
1369.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,313
Grafische Karte
Für Ein Liebes Kind
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
02.04.1981
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1370.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
Karte
E 1215,314
Grafische Karte
Denn Du Hast Heut' Geburtstag, Das Finden Wir Alle Fein, Sogar Das
Schlaue Füchslein, Trifft Sich Zum Glückwunsch Ein
um den Kontakt aufrecht zu halten.
In der Sammlung gibt es viele weitere Karten und Glückwünsche zum
Geburtstag, Silvester, zu diversen Feiertagen, da die Eltern diese
wichtigen Tage über viele Jahre meistens nicht gemeinsam mit ihrer
- 560 -
Tochter verbringen konnten. In vielen Karten drücken sie ihre
Traurigkeit über die Trennung und aber auch ihre Hoffnung bald
wieder als Familie vereint zu sein aus. Teilweise kann man das
schlechte Gewissen, das sie gehabt haben, zwischen den Zeilen lesen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
02.04.1978
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Zweite Generation
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1371.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,315
[Krefeld Im Stadtwald]
Neujahrsgruß der Eltern an die Leihgeberin. Die Leihgeberin lebte
lange Jahre getrennt von ihren Eltern in Ankara bei den Großeltern.
Die Eltern waren beide in Deutschland berufstätig und haben der
Tochter viele Karten und Geschenke per Post geschickt um den
Kontakt aufrecht zu halten.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
24.12.1978
Sprachen:
Türkisch
Thematische Schlagworte: Kofferkind ; Zweite Generation ; Trennung durch Migration ; Familie ;
Veranstaltungsort:
Krefeld
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1372.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,316
Fotokarte - Tier
Krefelder Zoo
Die Leihgeberin lebte lange Jahre bei den Großeltern in Ankara,
Der Vater berichtet den Großeltern der Leihgeberin, dass sie gut in
Deutschland angekommen sind (vermutlich mit dem Auto). Dass sie
die Tochter jetzt schon sehr vermissen und nicht wissen wie sie es
aushalten sollen. Die Tiere auf der Karte sollen ein kleiner Trost für das
kleine Mädchen sein und sie ablenken.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch
Update: 04.02.2016
- 561 -
Familie ; Reise ; Großeltern ; Zweite Generation
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1373.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Karte
E 1215,317
Fotokarte - Fahrzeug
[Lufthansa B 727]
Türkei
Türkisch
Kommunikation ; Frau ; Sehnsucht ; Reise
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1374.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,318
Grafische Karte
Für Dich Zum Geburtstag!
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
02.04.1978
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1375.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
Karte
E 1215,319
Grafische Karte
Herzliche Geburtstagsgrüße Und Beste Wünsche
- 562 -
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
02.04.1983
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1376.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Karte
E 1215,320
Fotokarte - Tier
[Giraffenherde]
Türkei
Türkisch
Kommunikation ; Sehnsucht ; Schule
Geografische Schlagworte: Ankara ; Istanbul ; Krefeld
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1377.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
Karte
E 1215,321
Grafische Karte
Herzlichen Glückwunsch Zum Geburtstag
Türkei
02.04.1982
Deutsch; Türkisch
- 563 -
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1378.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,322
Fotokarte - Pflanze
[Vier Rote Rosen]
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
20.12.1987
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1379.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
Karte
E 1215,323
Fotokarte - Pflanze
[Vier Mohnblumen]
Türkei
- 564 -
Datierung:
22.11.1977
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1380.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,324
Grafische Karte
Die Besten Glückwünsche Zum Geburtstag
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
02.04.1986
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1381.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,325
Fotokarte - Pflanze
[Vier Rote Dahlien]
Der Vater ist nach einer langen Flugreise wieder in Deutschland
angekommen und hat die Geschenke/Küsse der Tochter an die Mutter
überreicht. Er kündigt an, dass das nächste Wiedersehen erst in den
folgendem Sommerferien sein wird.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1980
Sprachen:
Türkisch
Familie ; Zweite Generation ; Reise
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 565 -
1382.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,326
Fotokarte - Pflanze
[Blumenstrauß]
Migrationsbezug:
Türkei
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1383.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,327
Fotokarte - Pflanze
[Blumenstrauß]
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1980
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1384.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
Karte
E 1215,328
Fotokarte - Pflanze
[Drei Rote Rosen]
- 566 -
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
02.04.1988
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1385.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,329
Fotokarte - Pflanze
[Blumen]
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
02.04.1979
Sprachen:
Türkisch
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1386.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
Karte
E 1215,330
Fotokarte - Pflanze
[Blumengesteck]
Türkei
25.03.1979
Türkisch
- 567 -
Reise ; Schule ; Hörbrief
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1387.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Karte
E 1215,331
Fotokarte - Tier
[Giraffe]
Glückwünsche zum Fest
Türkei
1978
Türkisch
Kommunikation ; Frau ; Bayram ; Fest ; Familie
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1388.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,333
Grafische Karte
Einem Lieben Mädchen Zum Geburtstag
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
02.04.1980
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Kartengröße:
14 x 24 cm Hochformat; 11 x 21 cm Hochformat
Farbgehalt:
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 568 -
1389.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,334
Grafische Karte
Herzliche Glückwünsche Zum Geburtstag
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
02.04.1982
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1390.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Karte
E 1215,335
Fotokarte - Tier
[Löwe Und Löwin]
Türkei
Türkisch
Kommunikation ; Frau ; Sehnsucht
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1391.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Update: 04.02.2016
Karte
E 1215,336
Ansichtskarte
Flensburg
Türkei
Deutsch; Türkisch
Reise ; Ausflug
Flensburg ; Krefeld
Flensburg
Polychrom
- 569 -
1392.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,337
Ansichtskarte
Uerdingen Am Rhein
Die Leihgeberin lebte lange Jahre bei ihren Großeltern in der Türkei,
während ihre Eltern in Deutschland gearbeitet haben. Diese und
andere Postkarten mit zahlreichen Motiven aus unterschiedlichen
deutschen Städten schickte der Vater in die Türkei, auf Wunsch der
Tochter, die in der Schule über Deutschland berichten sollte. Der Vater
hat einige Karten beschriftet und die Besonderheiten
(wirtschaftlich/landschaftlich usw.) dieser Städte auf der Rückseite
vermerkt. Die meisten Postkarten hat der Vater von Kurzreisen bzw.
Ausflügen mitgebracht.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Thematische Schlagworte: Kofferkind ; Trennung durch Migration ; Heimat ; Erinnerung ;
Verwandschaft ; Reise
Veranstaltungsort:
Krefeld-Uerdingen
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1393.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,338
Ansichtskarte
[Cafe Restauant "Haus Seeblick" Essen-Kettwig]
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Geografische Schlagworte: Krefeld ; Essen
Veranstaltungsort:
Essen-Kettwig, Nordrhein-Westfalen
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 570 -
1394.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,339
Ansichtskarte
[Hotel-Restaurant Schmid, Adelsried]
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Geografische Schlagworte: Krefeld ; Adelsried
Veranstaltungsort:
Adelsried, Bayern
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1395.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,340
Ansichtskarte
Olympiastadt - München
Diese und andere Postkarten mit zahlreichen Motiven aus
unterschiedlichen deutschen Städten schickte der Vater in die Türkei,
auf Wunsch der Tochter, die in der Schule über Deutschland berichten
sollte. Der Vater hat einige Karten beschriftet und die Besonderheiten
Ausflügen mitgebracht. Es gibt auch Karten von diversen deutschen
Städten, ohne Beschriftung.
Auf der Rückseite dieser Karte steht, dass die Geburtsstadt der
Tochter als die 68. Stadt der Türkei gilt. Dass sie die Hauptstadt
Bayerns ist, mit ihren charakteristischen Sitten und Traditionen eine
Sonderstellung in Deutschland hat. Außerdem werden die
Wirtschaftszweige BMW Autoindustrie, Waffen- und
Flugzeugindustrie genannt. Die Leihgeberin lebte lange Jahre bei ihren
Großeltern in der Türkei, während ihre Eltern in Deutschland
gearbeitet haben.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Thematische Schlagworte: Kofferkind ; Schule ; Bildung ; Kommunikation ; Trennung durch
Update: 04.02.2016
- 571 -
Migration ; Reisen ; BMW ; Ausflug ; Zweite Generation
Geografische Schlagworte: München ; Krefeld ; Ankara
Veranstaltungsort:
München, Bayern
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1396.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,341
Ansichtskarte
Olympiastadt - München
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1972
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Geografische Schlagworte: München
Veranstaltungsort:
München, Bayern
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1397.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,342
Ansichtskarte
Grüße Aus Köln Am Rhein
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Update: 04.02.2016
- 572 -
Verwandschaft ; Reise ; Ausflug
Geografische Schlagworte: Krefeld ; Köln
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1398.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,343
Ansichtskarte
Land Am Niederrhein
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Geografische Schlagworte: Niederrhein ; Krefeld
Veranstaltungsort:
Niederrhein
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1399.
Eingangsnummer:
Objektgeschichte:
Einzeldokument
E 1215,345
Die Leihgeberin hat den Brief an ihre Freundin in Ankara auf Deutsch
verfasst. Der Brief ist während des Sprachkurses geschrieben worden,
war als Sprachübung gedacht. Sie schreibt, dass sie viel lernen muss,
ihre Freunde in der Türkei vermisst und dass das Wetter sehr schlecht
ist. Er enthält viele Korrekturen der Deutschlehrerin.
Auf der Rückseite sind Notizen der Leihgeberin. Wenn sie mit
Behörden telefonieren musste, hat sie sich vorher Notizen gemacht,
da sie mit der deutschen Sprache noch nicht richtig vertraut war. Die
Notizen enthalten viele Grammatikfehler.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1990
Sprachen:
Deutsch
Themenbereich:
Zweite Generation
Thematische Schlagworte: Sprache ; Spracherwerb ; Telefonieren ; Freundschaft ; Sehnsucht ;
Update: 04.02.2016
- 573 -
Ort:
Höhe in cm:
Breite in cm:
Seiten:
Sprachkurs ; Verbindung mit der Heimat
21,0
15,2
1 S.
1400.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,346
Ansichtskarte
Märchenzoo Ratingen
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Geografische Schlagworte: Ratingen ; Krefeld ; Ankara
Veranstaltungsort:
Ratingen, Nordrhein-Westfalen
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1401.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,347
Ansichtskarte
Schöne Grüsse Aus Saarbrücken
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch; Türkisch
Update: 04.02.2016
- 574 -
Geografische Schlagworte: Saarbrücken ; Ankara
Veranstaltungsort:
Saarbrücken, Saarland
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1402.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,348
Ansichtskarte
Flevostrand Aan Het Veluwemeer
Die Karte ist von der Schwester an die Leihgeberin adressiert. Die
Familie K. hatte ein Wohnmobil in Holland am Flevostrand. Über die
Bekanntschaft mit der deutschen Familie G. lernte die Familie die
Ferienanlage dort kennen und kaufte bereits Anfang der 1990er Jahre
ein Wohnmobil, um die Wochenenden dort zu verbringen. Dort
unternahmen die beiden Familien vieles gemeinsam in ihrer Freizeit.
Das Wohnmobil haben die Eltern der Leihgeberin bis 2014 gehabt.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
14.04.1993
Sprachen:
Deutsch; Niederländisch
Geografische Schlagworte: Niederlande, Flevostrand
Veranstaltungsort:
Niederlande, Flevostrand
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1403.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,349
Ansichtskarte
Grüße Aus Dem Schönen Berlin
Urlaubsgrüße von der Familie G. an die Familie der Leihgeberin.
Familie G. lernten die Eltern der Leihgeberin 1989 in Side (Türkei)
kennen. Die Urlaubsbekanntschaft entwickelte sich in den nächsten
Jahren zur Freundschaft. Die beiden Familien haben sehr viel
miteinander unternommen und sich gegenseitig besucht. Die Familien
haben heute noch Kontakt zueinander.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
30.03.1991
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Freundschaft ; Freizeit ; Interkultureller Kontakt
Geografische Schlagworte: Berlin ; Krefeld
Veranstaltungsort:
Berlin
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 575 -
1404.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,350
Ansichtskarte
Crete
Urlaubsgrüße von einer deutschen Schulfreundin an die Schwester der
Leihgeberin.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Freundschaft ; Freizeit ; Urlaub; Interkultureller Kontakt
Veranstaltungsort:
Kreta, Griechenland
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1405.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,351
Grafische Karte
[Oldtimer In Schneelandschaft]
Grußkarte von der Familie G. anlässlich der Weihnachtsfeiertage an
die Leihgeberin.
Die Familie hat sich zu solchen Feiertagen und Geburtstagen auch
öfter getroffen und sich gegenseitig beschenkt.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
25.12.1991
Sprachen:
Deutsch
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1406.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,352
Ansichtskarte
Hotel Lonicera
Mit dieser Karte schickte der Vater der Leihgeberin Urlaubsgrüße aus
der Türkei an seinen Kollegen der Firma Hans Zimmer Maschinenbau.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1995
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Postkarte ; Arbeitskollege ; Interkultureller Kontakt ; Urlaub ;
Update: 04.02.2016
- 576 -
Gesellschaftsleben
Geografische Schlagworte: Alanya ; Türkei ; Ratingen-Lintorf
Veranstaltungsort:
Alanya
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1407.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,353
Ansichtskarte
Ankara
Glückwünsche zum Fest (Bayram) an die Eltern der Leihgeberin von
Freunden aus der Türkei.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
06.10.1975
Sprachen:
Türkisch
Thematische Schlagworte: Verbindung mit der Heimat
Personen:
Freundschaft ; Heimat ; Kommunikation
Veranstaltungsort:
Ankara, Türkei
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1408.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,357
Kunstpostkarte
Kales Jortes
Die Familie der Leihgeberin war mit der griechischen Familie, die
ebenfalls zur Arbeit nach Deutschland gekommen war, sehr gut
befreundet. Anfangs waren sie nur Nachbarn, später entstand daraus
eine tiefe Freundschaft. Das griechische Paar verließ Deutschland
1983 bzw. 1984 im Zuge der Rückkehrförderung und lebt seitdem
wieder in Griechenland. Die Familie der Leihgeberin hat heute noch
Kontakt zu der Familie. Sie schreiben sich gegenseitig und telefonieren
in regelmäßigen Abständen.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1986
Sprachen:
Englisch
Thematische Schlagworte: Freundschaft ; Nachbarschaft ; Kommunikation ; Rückkehrförderung ;
Rückkehr ; Interkultureller Kontakt
Geografische Schlagworte: Griechenland ; Krefeld
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1409.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
Karte
E 1215,359
Fotokarte - Stadt
Kalamata
Die Leihgeberin hat 1993 an dem
- 577 -
Erasmus-Schülerausstauschprogramm der Universität Essen
teilgenommen und über ein halbes Jahr in Sunderland/England
studiert. Sie reiste mit zwei weiteren türkischen Kommulitoninnen
nach England. Sie drei waren die ersten türkischen Studentinnen von
der Uni Essen, die an einem Austauschprogramm teilgenommen
haben. Die Professoren des Fachs Anglistik meinten damals, dass es
bisher nicht zu Stande kam, da die türkischen Mädchen nicht mit
durften oder teilweise einen männlichen Begleiter (z.B. Bruder)
mitnehmen wollten.
In England hat die Leihgeberin dann viele internationale
Bekannschaften gemacht, mit denen sie teilweise heute noch Kontakt
hält.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
28.07.1994
Sprachen:
Englisch
Thematische Schlagworte: Freundschaft ; Studium ; Auslandsaufenthalt ; Interkultureller Kontakt
Veranstaltungsort:
Kalamata, Griechenland
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1410.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,360
Ansichtskarte
Reith Bei Seefeld
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
02.01.1991
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Freundschaft ; Urlaub ; Interkultureller Kontakt
Veranstaltungsort:
Reith
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1411.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Update: 04.02.2016
Karte
E 1215,362
Fotokarte - Detail
[Korb Mit Bunten Eiern]
Die Karte hat die Familie von einer jugoslawischen Familie bekommen.
Die Mutter der Leihgeberin arbeitete einige Jahre in der
Änderungsschneiderei der jugoslawischen Familie. Sie wurden auch
Freunde, so dass sie sich öfter gegenseitig besucht haben.
Türkei
- 578 -
Datierung:
14.04.1990
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Freundschaft ; Geschäft ; Änderungsschneiderei ; Frau ;
Interkultureller Kontakt
Geografische Schlagworte: Ex-Jugoslawien ; Krefeld
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1412.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,363
Fotokarte - Pflanze
[Vier Rötliche Rosen]
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1413.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,364
Fotokarte - Denkmal
[Spring Heralding Pavilion]
Gruß aus dem Urlaub, von einer deutschen Arbeitskollegin an die
Eltern der Leihgeberin.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
1993
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Arbeitskollege ; Freundschaft ; Interkultureller Kontakt
Veranstaltungsort:
Peking, China
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 579 -
1414.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,365
[Watergate Bay, Cornwall]
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1415.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,366
[St. Anton]
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
28.12.1989
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Freundschaft ; Urlaubsbekanntschaft ; Freizeit ; Interkultureller
Kontakt
Veranstaltungsort:
St. Anton, Österreich
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1416.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Migrationsbezug:
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Update: 04.02.2016
Karte
E 1215,367
Grafische Karte
Fröhliche Weihnachten Und Ein Gutes Neues Jahr
Türkei
Deutsch
Fest ; Glückwunsch ; Gesellschaftsleben
Polychrom
- 580 -
1417.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Karte
E 1215,368
Fotokarte - Pflanze
[Blumengesteck]
Grußkarte an die Leihgeberin von Freunden der Familie.
Türkei
um 1975
Deutsch
Freundschaft ; Familie ; Interkultureller Kontakt
Polychrom
1418.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,370
Fotokarte - Stadt
[Berlin]
Die Postkarte bekam die Leihgeberin von einem norwegischen Freund,
den sie beim Deutschkurs an der Universität kennengelernt hat. Dort
hat sie sehr viele Freundschaften mit jungen Menschen geschlossen,
die aus unterschiedlichen Ländern stammten. Mit einigen hat sie
heute noch Kontakt.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
03.04.1992
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Freundschaft ; Deutschkurs ; Spracherwerb ; Zweite Generation ;
Interkultureller Kontakt
Geografische Schlagworte: Berlin ; Krefeld
Veranstaltungsort:
Berlin
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1419.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Migrationsbezug:
Datierung:
Sprachen:
Update: 04.02.2016
Karte
E 1215,371
Grafische Karte
Zum Bestandenen Examen
Die Leihgeberin besuchte Anfang 1990 eine private Sprachschule und
anschließend die Sprachkurse an der Universität Essen. Sie musste die
PNdS- Prüfung (Prüfung zum Nachweis der deutschen
Sprachkenntnisse) an der Universität bestehen, damit sie zum
Studium zugelassen werden konnte. Zur bestandenen Prüfung
gratulierte ihr hier Marlies S., ihre Sprachlehrerin an der privaten
Sprachschule.
Türkei
26.05.1991
Deutsch
- 581 -
Thematische Schlagworte: Bildung ; Sprachtest ; Interkultureller Kontakt ; Sprache ; Spracherwerb
; Sprachunterricht
Geografische Schlagworte: Krefeld, Nordrhein-Westfalen
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1420.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,372 a-b
Textkarte
[Dankesbrief einer Sprachlehrerin an eine ehemalige Schülerin]
Die Karte ist von Marlis S. an Bengü K. adressiert. Frau S. war in der
privaten Sprachschule Inlingua die erste Deutschlehrerin der
Leihgeberin. Die Leihgeberin kam Ende 1989 mit einem
Studentenvisum nach Deutschland und musste erst 1,5 Jahre
Sprachkurse besuchen bis sie für die Eingangsprüfung zugelassen
wurde.
Die Karte ist eine Glückwunschkarte an die Leihgeberin, die die PndS
Prüfung (Prüfung zum Nachweis der Sprachkenntnisse) bestanden hat.
Die Prüfung war für ausländische StudentInnen, die in Deutschland
studieren wollten, verpflichtend.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
05.05.1991
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Sprache ; Sprachunterricht ; Studium ; Prüfung
Personen:
S., Marlis
Geografische Schlagworte: Krefeld, Nordrhein-Westfalen
Farbgehalt:
Polychrom
1421.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Übersetzung:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,375
Kunstpostkarte
Ne Mutlu Türküm Diyene
Glücklich Derjenige, Der Sich Als Türke Bezeichnen Kann
Die Tante der Leihgeberin schickte ihr diese Karte, nachdem die
Leihgeberin Ende 1989 zu den Eltern nach Deutschland gezogen war.
Anlass war ein türkischer Nationalfeiertag.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Thematische Schlagworte: Kommunikation ; Sehnsucht ; Zweite Generation ; Bindung an das
Herkunftsland
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 582 -
1422.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,376
[Maramaris-Türkiye]
während die Eltern in Deutschland gearbeitet haben. Sie haben die
Sommerurlaube immer zusammen verbracht. Als die Tochter noch
kleiner war, kamen die Eltern in die Türkei, wo meistens Urlaub am
Meer gemacht wurde. Außerdem wurden sehr viele Kurzreisen bzw.
Ausflüge unternommen. Das waren die einzigen Wochen im Jahr, wo
sie sich gesehen haben. Später flog die Tochter in den Sommerferien
auch nach Deutschland, oder sie verbrachte die Ferien sowohl in der
Türkei als auch in Deutschland mit den Eltern.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Geografische Schlagworte: Marmaris (Türkei) ; Krefeld
Veranstaltungsort:
Marmaris, Türkei
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1423.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,377
Ansichtskarte
Datca
Ausflüge gemacht. Das waren die einzigen Wochen im Jahr, wo sie
sich gesehen haben. Später flog die Tochter in den Sommerferien auch
nach Deutschland, oder sie verbrachte die Ferien sowohl in der Türkei
als auch in Deutschland mit den Eltern.
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1975
Sprachen:
Türkisch
Geografische Schlagworte: Datca (Türkei) ; Krefeld
Veranstaltungsort:
Datca, Türkei
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 583 -
1424.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,378
Ansichtskarte
Datca
Migrationsbezug:
Türkei
Datierung:
um 1975
Sprachen:
Türkisch
Geografische Schlagworte: Datca, Türkei ; Krefeld
Veranstaltungsort:
Datca, Türkei
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1425.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,380
[Marmaris: Sehirden Bir Görünüs]
als auch in Deutschland mit den Eltern. Die Leihgeberin lebte lange
Jahre bei ihren Großeltern in der Türkei, während die Eltern in
Deutschland gearbeitet haben. Sie haben die Sommerurlaube immer
zusammen verbracht. Als die Tochter noch kleiner war, kamen die
Eltern in die Türkei, wo meistens Urlaub am Meer gemacht wurde.
Außerdem wurden sehr viele Kurzreisen bzw. Ausflüge gemacht. Das
waren die einzigen Wochen im Jahr, wo sie sich gesehen haben.
Später flog die Tochter in den Sommerferien auch nach Deutschland,
oder sie verbrachte die Ferien sowohl in der Türkei als auch in
Deutschland mit den Eltern.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Englisch; Türkisch
Update: 04.02.2016
- 584 -
Geografische Schlagworte: Marmaris, Türkei ; Krefeld
Veranstaltungsort:
Marmaris, Türkei
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1426.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,381
Fotokarte - Stadt
[Ankara: Atatürk Bulvari]
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch; Englisch; Französisch; Türkisch
Veranstaltungsort:
Ankara, Türkei
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1427.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Übersetzung:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,382
Fotokarte - Stadt
[Ankara: Genclik Parki]
(Ankara: Jugendpark]
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch; Englisch; Französisch; Türkisch
Update: 04.02.2016
- 585 -
Veranstaltungsort:
Ankara, Türkei
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1428.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Übersetzung:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,383
Kunstpostkarte
[Leander's Or The Maiden's Tower]
[Kiz Kulesi]
Die Karte nahm die Leihgeberin während einer Flugreise mit der
Turkish Airlines mit. Sie reiste viel zwischen der Türkei und
Deutschland; zunächst um die Eltern in Deutschland, später um die
Verwandtschaft in der Türkei zu besuchen.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Englisch
Thematische Schlagworte: Verbindung mit der Heimat ; Kofferkind ; Flugreise ; Reise
Kartengröße:
Farbgehalt:
Monochrom
1429.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,384
Ansichtskarte
Ankara
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Türkisch
Veranstaltungsort:
Ankara, Türkei
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
Update: 04.02.2016
- 586 -
1430.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
HerausgeberIn:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,385
Fotokarte - Mensch
Bündnis 90/Die Grünen NRW
Hier Geboren, Hier Zu Hause
Diese Postkarte hing lange Zeit im Kinderzimmer der Tochter (Dritte
Generation) der Leihgeberin.
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch
Thematische Schlagworte: Vielfalt ; Kind ; Identität; Dritte Generation; Dritte Generation ; Dritte
Generation
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1431.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Karte
E 1215,386
Fotokarte - Stadt
[Krefeld]
Migrationsbezug:
Türkei
Sprachen:
Deutsch
Veranstaltungsort:
Kartengröße:
Farbgehalt:
Polychrom
1432.
Eingangsnummer:
Kartentyp:
Titel:
Objektgeschichte:
Update: 04.02.2016
Karte
E 1215,387
Ansichtskarte
Gruss Aus Krefeld
vermerkt. Die

FINDBUCH Neubestände_Sammlung und Film_Ton

Transcription

Similar documents

FINDBUCH Neubestände_Sammlung und Film_Ton

Patientenleitlinie Magenkrebs

Kunst, Kultur und interkultureller Dialog

Trauer und Würdigung Interne Wahlen beschlossen

Das Größenwahn Märchenbuch ·Band 1 | Reihe: Es war einmal …

Minister- und Gipfeltreffen der APEC 2005 in Busan, Republik Korea

Kruse, Matthias (Hg.)(2005): Von Oi bis Türkü. Musik zwisch

The Flensburg English Classroom Corpus (FLECC)

Die indischen Gewerkschaften der Linken Ein aktueller Überblick

Karte 5a: Zielkonzept / Verbundsystem

Findbuch Audiovisuelle Medien (Dezember 2013)

WenDo-Selbstverteidigungskurs für Mädchen von

130 Generators built in Sept 2010 (Engines by DEUTZ, Generators