PlAiSiR-REiSEn

K&P
Kobler&partner
Expeditionen, Bergreisen, Plaisir-Reisen
Schneesport, Bergsteigen, Ausbildung
Magazin
Frühling 2011
PlaisirReisen
Entdecken und Geniessen:
Patagonien
Schlammtrekking am Ruwenzori
Trainingsempfehlungen
Auf 7 Kontinenten unterwegs:
Das komplette Berg- und Reiseprogramm von Kobler & Partner
Editorial
K&P
Das Magazin von Kobler & Partner
Expeditionen, Bergreisen, Plaisir-Reisen
Schneesport, Bergsteigen, Ausbildung
Frühling / sommer 2011
o
T GT X
VA WI LD -CA
LA SP OR-TI
-------------------------
den Einsatz im
Trainingsschuh für
ht
dic
ser
was
t
olu
tze,
Gelände. Abs
cht durch Mesheinsä
durch Gore-Tex, leiProfil,
es
gut
ch
dur
g
ffi
gri
gute Dämpfung.
komfortabel durch
--------------
-------------
-------------
Hoch hinaus,
auch wenns ums
Geniessen geht.
------
CHF 219.-
Die erste Nummer unseres neuen K&P-Magazins führte Sie auf den
höchsten Gipfel dieser Erde. Nun halten Sie schon die zweite Ausgabe in
Händen. Sie stellt Ihnen eine weitere Spezialität von Kobler & Partner vor:
die Plaisir-Reisen.
Inhalt
Erlebnisse,
die bleiben
Das Interview S.4
Sie wollen fremde Welten entdecken, aber ohne lange Akklimatisationszeiten und Anfahrtswege? Sie nehmen es gerne etwas gemütlicher und wollen
auch genügend Zeit zum Staunen und Geniessen haben? Dann kommen
Sie mit uns auf eine Plaisir-Reise.
Unsere Plaisir-Reisen führen nach Patagonien, nach Südindien, nach
Buthan und Peru, aber auch auf den Olymp oder in die Matterhorn-Gegend.
o LA
Mal sind es mehr, mal sind es weniger Höhenmeter, aber immer profitieren Sie von unserer langjährigen Expeditions-Erfahrung. Und ebenso von
unserer Neugier und Entdecker-Lust! Wo sie uns überall hinführt, zeigen
wir Ihnen auf den folgenden Seiten. Kommen Sie mit!
GO AL P - - - - - - - - - - TI VA TR AN
SP OR
-------------------------
Futter
gschuh mit Gore-Tex
Neuer Allround-Ber Schnee, Fels und Eis.
in
z
sat
Ein
den
für
Schnellverschluss.
für Ste-igeisen mit
Geeignet
-----CHF 429.–
Viel Vergnügen und Plaisir,
Ihr Kobler & Partner-Team
o
M TR EK
VA KA RA KO- -RU
------------LA SP OR TI
-------------
dem Hause
Backpackingschuh aus
halNeuer Trekking- und le Dämpfung, sehr gutes Abrollver
ima
Opt
va.
ch
dur
ht
La Sporti
dic
ser
was
t
, absolu
den
ten, stabiler Schaftgeringes Gewicht. Das alles macht
Gore-Tex, äusserst em absoluten Komfortschuh.
ein
Karakorum Trek zu- - - - - - - - - - - -
patagonien
für geniesser S.6
Sport beginnt im
Kopf S.12
Plaisir am
ruwenzori S.16
-------------
-------------
----
CHF 399.-
o LA
EK EV O
NE PA L TR
SP OR TI -VA
-------------------
ngschuh mit
er Berg- und Trekki
Moderner technisch e-Tex Material gefüttert. Griffige
Gor
m
hte
dic
wasser
Geeignet auch für
Vibram Impact Sohle.ss Steigeisen.
-----Schnellverschlu
-------------------------
-------------
--------
CHF 579.-
Impressum
Herausgeber: Kobler & Partner, Die Bergführer
Tannenweg 18, 3012 Bern, Schweiz
Telefon +41 (0)31 381 23 33
Fax +41 (0)31 381 23 34
[email protected]
www.kobler-partner.ch
Konzept & Gestaltung:
Sennhauser Creative Consulting, Zürich
Druck: Stämpfli AG, Bern
Auflage: 20’000 Ex.
Erscheint 2 x jährlich
K&P Frühling 2011
ACE alpine & climbing equipment AG, Postfach, 8873 Amden, Telefon 055 611 61 61, [email protected], www.acesport.ch
Auf 7 Kontinenten
unterwegs
Das K&P-Programm
S.24
3
Bei der Konzeption unserer Plaisir-Reisen setzen wir auf eingespielte, langjährige Partnerschaften mit unseren Helfern vor
Ort. Diese kennen wir meist durch unsere Expeditionen. In
Nepal arbeiten wir mit Dorjee seit über zwanzig Jahren zusammen, in Pakistan und Westchina seit 15 Jahren mit Madhi und
Wayne, in Bolivien mit Jeff seit 10 Jahren und in Argentinien
mit Sol seit 6 Jahren. Durch unsere Helfer vor Ort können wir
unseren Kunden auch ganz Besonderes bieten.
Muss man sich auf die Plaisir-Reisen besonderes vorbereiten?
K und R: Wir wollen alle unsere Kunden optimal auf die gewählte Reise vorbereiten. Deshalb treffen wir uns vorgängig
bei Bächli Bergsport in Bern. Wir besprechen und klären alle
Ausrüstungsfragen und den Reiseablauf. Der Reiseleiter ist anwesend, man lernt sich kennen. Das hat sich als grosser Pluspunkt erwiesen.
via Internet abchecken, ob man für die ins Auge gefasste Reise
über genügend Ausdauer und technische Kenntisse verfügt.
Wir investieren viel Zeit, um unsere Reisen punkto Anforderungen genauestens zu prüfen und zu bewerten. Gerade wenn
es um Plaisir, also ums Vergnügen geht, muss alles stimmen.
Ihr wollt euer Angebot in Südamerika noch ausbauen?
R: Ja, in diesen Ländern gibt es noch viel zu entdecken. Diese
Länder sind Schatzkammern für unsere Plaisir-Pläne. Wir erleben dort Landschaften, die es sonst nirgends auf der Erde gibt.
Ausserdem sind diese Gegenden politisch stabil und das Essen
ist für sich genommen schon ein wahrer Genuss. Wir wollen,
dass unsere Kunden möglichst viele Aspekte der bereisten Regionen kennen lernen. Und dazu zählt sicher auch die Kulinarik als besonderes „Plaisir“.
Was spielt euer „Reisefinder“ bei der Vorbereitung für eine Rolle?
K: Der Reisefinder von Kobler & Partner ist ein praktisches
Bewertungs-Tool. Es wurde von uns entwickelt, um unseren
Kunden bei der Wahl der Reise behilflich zu sein. So kann man
Erlebnisse,
Die grossen Helfer am
Pik Lenin
Ruedi Kellerhals in der Pampa
Dorjee Sherpa
Agentur in Nepal
die bleiben
Manfred
Häupl, der
Big Boss in
Deutschland
Es müssen nicht immer die höchsten Gipfel sein. Kobler & Partner bringen Sie auch ohne Fixseil und Sauerstoff zu
Reisezielen, die weit abseits der üblichen Touristen-Routen liegen.
Das Team im Karakorum, China
Kari: Erfunden haben wir das Prinzip „Plaisir“ in Südamerika.
Wir hatten die Aconcagua Südwand gemacht, und weil alles so
gut gelaufen war, blieb uns noch Zeit für den Süden Argentiniens. Ein wunderbares, unvergessliches Erlebnis. Jahre später
kam ich zurück und bereiste Patagonien, eine der eindrücklichsten Regionen unserer Erde. Das war die Initialzündung!
Das Ziel unserer ersten Paisir-Reise stand fest: Patagonien.
Wie findet ihr eure Reiseziele?
Ruedi: Als Expeditionsbergsteiger kommen wir in Regionen,
die meist weit abseits der üblichen Touristen-Routen liegen.
4
Diese Entdeckungen möchten wir einem Publikum zugänglich
machen. Neues erleben, fast unberührte Landschaften und
wunderbare Natur kennen lernen, das bieten unsere PlaisirReisen. Südamerika, insbesondere Patagonien, ist uns dabei
besonders ans Entdecker-Herz gewachsen. Wir bieten aber
auch Plaisir-Reisen in der Schweiz an, für Bergsteiger, die es
etwas ruhiger nehmen.
Was unterscheidet Kobler & Partner von anderen Veranstaltern?
Mauricio A. Capitani, lokaler
Bergführer und
guter Koch
Soledad Tancof
(Sol), unsere
Führerin auf der
Peninsula Valdez
(Argentinien)
Norbu, der wahre
Held und Liebling
der Frauen
R: Wir rennen nicht einfach den Trenddestinationen hinterher.
Wir bieten unseren Kunden das an, was uns selbst Freude
macht. Wir sind leidenschaftliche Entdecker, und diese Leidenschaft möchten wir mit unseren Kunden teilen.
K&P Frühling 2011
Die Nepalesen sind immer
noch die besten Hochträger
Kirgistan-Team
Jeff Sandifort
Bergführer,
Bolivien
Wie hat es mit den Plaisir-Reisen bei Kobler & Partner angefangen?
Pakistan-Team
Andrei Shev,
die gute aber
stille Seele am Pik
Lenin
Mehdi, Agentur
in Pakistan
Awang, der erste Hochträger der TMS, der den
Everest mit K&P bestieg
Wayne, der
Han-Chinese,
der gut Englisch
spricht
Nepal-Team
Die ersten Tibeter Hochträger kamen mit K&P
In Pakistan gibt es nur
Wangchou, unser Köche.
Sherpa-Kenner in
Indien
Langjährige, verlässliche Partnerschaften
Ob Expeditionen, Berg- oder Plaisir-Reisen: der Support vor Ort entscheidet über Qualität und
Erfolg. Deshalb legen Kobler & Partner grössten Wert auf langfristige Partnerschaften. Wir
bauen Teams auf, geben Know-how weiter, tauschen Erfahrungen aus und sorgen so dafür, dass
unsere Kunden so mit den besten und kundigsten Führern, Sherpas, Trägern und Organisatoren
unterwegs sind. Wir fühlen uns wie eine grosse Familie, egal ob in Nepal oder Südamerika.
K&P Frühling 2011
5
Patagonien
für Geniesser
6
Wer mit K&P unterwegs ist, hat mehr vom Reisen. Denn was K&P an
den Achttausendern an Erfahrung gesammelt haben, kommt allen
Plaisir-Reisenden zu Gute. Auch in Patagonien. Patagonien, das ist keine Provinz und
kein Staat, sondern eine Weltgegend, die an Naturwundern und landschaftlicher Vielfalt ihresgleichen sucht. Wer das
Land südlich des Rio Colorado in Argentinien und des Rio Bío Bío in Chile bereist, erlebt Einmaliges und Unvergessliches.
Auf der chilenischen Seite lockt der Nationalpark Torres del Paine mit seinen nadelartigen Grantibergen, auf der argentinischen Seite der Nationalpark Los Glaciares mit den spektakulären Abbrüchen des Perito Moreno-Gletschers.
7
Die Zimmer sind genial schön, der Salon stilecht eingerichtet, man fühlt sich,
nein, man ist in einem Herrenhaus und
die Aussicht während des guten Nachtessens ist unbeschreiblich. Die Estancia
umfasst 150’000 Hektaren Land und es
wird vor allem Schafzucht betrieben.
Calafate – Perrito Moreno-Gletscher –
Rio Fitz Roy
Patagonien
für Geniesser
Mit K&P unterwegs
Patagonien ist das ideale Land für erlebnisreiche, höchst eindrückliche Plaisir-Reisen. Genuss,
sportliche Herausforderung, Abenteuerlust und Naturerlebnis lassen sich im südlichsten Teil
Südamerikas auf einmalige Art verbinden. Auch deshalb zählt die K&P-Reise nach Patagonien zu
den beliebtesten Plaisir-Destinationen im Programm, enthält sie doch viele Leckerbissen.
Aus dem Reisetagebuch von
Monica Schär, 2007:
Flug Zürich – Santiago
Vor drei Tagen sind wir im sommerlichen Santiago angekommen, haben die
Stadtmitte besichtigt, herrliche Aussichten vom Liebeshügel Santa Lucia
genossen, uns im Mercado Central umgesehen und wunderbar verköstigt und
den Abend im heimeligen „Azul Profundo“ bei Fisch und Meeresfrüchten
ausklingen lassen.
Santiago – Punta Arenas – Puerto Natales
Vom kühlen Punta Arenas fahren wir
auf Umwegen nach Puerto Natales, wo
wir auch die Magellan-Pinguin-Kolonie
am Seno Otway besuchen. Wir fühlen
uns sehr wohl in unserem wunderbar
schlichten Hotel „Altiplano Sur“. Wir
geniessen Pisco Sour, gutes Essen, chilenischen Wein und das Zusammensein
in vollen Zügen ... nur die Nachtruhe
fällt für den einen oder anderen unserer
Gruppe etwas kurz aus. Aber: Genuss
muss sein!
Puerto Natales – Gletscher Grey –
Torres del Paine
Die Vorfreude auf die Tage im Torres
del Paine-Nationalpark ist gross. Nach
8
Nach diesem Ruhetag heisst es Abschied
nehmen von Chile - wir fahren über die
Grenze nach Argentinien und werden
von Carla in El Calafate verabschiedet.
Ein neuer Abschnitt unserer abenteuerlichen Genussreise beginnt! (...) Die
nächsten drei Tage verbringen wir am
Fuss der Berge, im Parque Nacional
Los Glaciares. Als Erstes wandern wir
vom Dorf via Lago Capri zum Campamento Poincenot und Rio Blanco, dem
Base Camp des Fitzroy. Die Landschaft
ist spektakulär und sehr wild, Wind und
Wolken vervollständigen die Szenerie,
sie gehören einfach hierhin.
Calafate – Trelew – Puerto Madryn
Am Morgen heisst es von unseren netten Führern Abschied zu nehmen und
auch einen letzten Blick zurück zu den
Bergen zu werfen...wir fliegen am Nachmittag von El Calafate via Ushuaia nach
Trelew und erreichen spät in der Nacht
Puerto Madryn. Der dritte Abschnitt
unserer Reise hat begonnen! Die Peninsula Valdez ist in allen Belangen ein
absolutes Highlight unserer Reise. Erneut haben wir das Glück, eine natürliche und kompetente Führerin zu haben.
Nach dem kurzen Aufenthalt im Besucherzentrum fahren wir direkt auf eine
private Estancia. Hier brüten jedes Jahr
ca. 40'000 Magellan-Pinguinpärchen in
einer Kolonie.
Puerto Madryn – Puerto Piramides
Nach dem Mittagessen fahren wir nach
Puerto Piramides zum Walbeobachten.
Anfangs hat es zuviel Wind, um mit
den Zodiacs aus der Bucht zu fahren.
So warten wir eine Weile und nehmen
dann das grössere Schiff. Wir haben viel
Glück und können einen Wal aus nächster Nähe sehen. Er schwimmt unter unserem Schiff durch und beäugt uns ganz
neugierig – es ist nicht zu fassen! Sogar
angeblasen werden wir von ihm! Man
kann es kaum glauben, noch lange muss
ich an dieses Erlebnis denken.
Flug Trelew – Buenos Aires –
(Santiago) – Zürich
steilem Abstieg zum Rio Paine werden
wir von Carlos, unserem netten Fahrer,
erwartet. Es gibt Kaffee und Tee, Blicke
schweifen über den Lago del Toro, die
Farben der Landschaft sind unbeschreiblich. Nach kurzer Fahrt erreichen wir die
schön gelegene Hosteria Lago Grey, mit
Blick auf die schwimmenden „Eisberge“ auf dem Lago Grey. Bei einem kühlen Bier geniessen wir die Aussicht und
schwärmen von Patagonien.
Heute ist bereits unser letzter Tag im
Nationalpark: wir steigen zum Mirador
Las Torres auf. Der Weg führt durch
einen alten, schönen Wald und steigt
dann zum Teil weglos über Blöcke an.
Ein richtiges Berggefühl kommt auf und
da sich das schlechte Wetter von gestern
dank dem Wind verzogen hat, werden
wir mit einem wunderbaren, wolkenfreien Blick auf die Torres verwöhnt.
Estancia Cerro Guido
Die Laguna Azul wird von uns zu einem der schönsten Flecken auf Erden
ernannt: Pferde grasen, ein Flamingopärchen schwimmt gemütlich dahin
und auch einen Ibis können wir beobachten. Wie ist das Leben immer wieder
grandios! (...) Die Estancia Cerro Guido
sucht ihresgleichen punkto Ambiance.
K&P Frühling 2011
K&P Frühling 2011
9
Mehr Sicherheit
bei Abenteuern
2002 wurde die Stiftung «Safety in adventures» gegründet. Das
Ziel der Stiftung: die Sicherheit kommerziell angebotener Outdoorund Adventure-Aktivitäten wie beispielsweise Riverrafting oder
Bergsteigen zu verbessern. Kobler & Partner wurden 2004 nicht
nur als erster Bergsport­anbieter zertifiziert, sondern hatten den
noch immer geltenden Standard massgeblich mit ausgearbeitet.
Outdoor Aktivitäten sind nicht immer ungefährlich.
Reissende Wasser, schwierige Pfade, schnelle Downhill
Tracks: das sind Sicherheitsrisiken, die es zuprüfen und
zu beurteilen gilt.
Das Engadin
mal hundert
Hier sind Outdoor-Anbieter in besonderem Mass gefordert.
Zu diesem Zweck wurde die Stiftung „Saftey in adventures“
gegründet. Neben der generellen Verbesserung der Sicherheit soll mit dem Publikums-Label „Saftey in adventures“
gegenüber der Öffentlichkeit dokumentiert werden, dass
sehr hohe Standards konsequent befolgt werden.
Reiseimpressionen von Roland Sulzer
Mystischer Charme. „Müsste man Parallelen zu Schweizer Landschaften zu ziehen, ist Patagonien das Engadin mal
hundert, wenn man den Julier wegliesse
und bis nach Chur sehen könnte. Das
patagonische Wetter, mit dem konstant
wehenden kalten Wind, dem rauhen
Meer und den türkisblauen Seen mit
dem Blick auf die endlos erscheinende
Pampa, verleiht der Landschaft einen
mystischen Charme.“
Massstäbe setzen
„Saftey in adventures“ definiert eine Sicherheitspolitik mit
Schutzzielen. Diese Schutzziele dienen Massstab für die
einzelnen Outdoor- und Adventure-Aktivitäten. Das erste
Schutzziel beispielsweise bestimmt, dass das Todesfallrisiko bei einer Outdoor- und Adventure-Aktivität für einen
Gast nicht grösser sein darf, als das doppelte durchschnittliche Todesfallrisiko beim Autofahren.
Spektakuläre Aussichten. „Die vegetationsreiche chilenische und die eher wüstenhafte argentinische Seite Patagoniens lassen die Wasserscheide der Anden
klar erkennen. Die gewaltigen Gletscherflüsse, gespiesen vom chilenischen
Inlandeis, und der Blick auf die schroffen Felsbastionen der Torres del Paine,
des Cerro Torre und Fitzroy sind
schlichtweg spektakulär.“
Orientierung für Kunden
Die Stiftung „Saftey in adventures“ hat ein Label kreiert,
um Firmen auszuzeichnen, die sich zertifizieren lassen. Das
Label bescheinigt dem Kunden, dass das Unternehmen sehr
hohen Sicherheitsstandards genügt. Zudem wird es von
Tourismusorganisationen eingesetzt, um die entsprechenden Firmen zu kennzeichnen.
Vorbildliches Verhalten
Die Zertifizierung wird jeweils durch eine unabhängige
Firma durchgeführt und findet vor Ort statt. Dabei werden
alle wichtigen Einflussfaktoren wie Ausbildung, Materialqualität und organisatorische Abläufe in die Zertifizierung
mit einbezogen. Von Trägern des Labels wird erwartet, dass
sie sich auch bezüglich anderer Aspekte (insbesondere Naturschutz, Sozialverantwortlichkeit) vorbildlich verhalten
und sich an allfällig bestehenden Vereinbarungen und
Konzepten beteiligen.
10
K&P Frühling 2011
Beeindruckende Momente. „Für mich ganz
besonders in Erinnerung: der Aufstieg
zum Mirador Las Torres. Nachdem wir
durch einen alten, schönen Wald geschlendert waren und den zum Teil weglosen Aufstieg über Blöcke der steilen
Moräne bewältigt hatten, wurden wir
mit einem plötzlich auftauchenden wolkenlosen Ausblick auf die grandiosen
Wände der Torres del Paine belohnt.“
K&P Frühling 2011
Kari Koblers Geheimtipps. „Das Besondere
für Geniesser: Die kleinen, heimeligen
und mit viel Liebe ausgesuchten Unter­
künfte auf Estancias und in Lodges,
verbunden mit ausgezeichnetem Essen
und dem dazu passenden Tropfen. Einen
Abend (nach dem Abstieg vom Cerro
Solo) verbrachten wir in einer abgelegenen Lodge, die architektonisch
ihres­gleichen sucht, umgeben von einer grossartigen Landschaft mit Blick
auf den Fitz Roy. An diesem Abend waren sich alle einig: Hier sollte die Welt
stillstehen!“
Grandiose Tierwelt. „Der Abstecher zur
Peninsula Valdez war ein weiterer Höhepunkt auf unserer Reise. Die grandiose
Tierwelt zum Greifen nah, wie MagellanPinguine, die hier brüten, Seeelefanten
die sich am Strand räkeln, und die Fahrt
mit Zodiacs zur Walbeobachtung waren
ein Schauspiel sondergleichen.“
„Ein Programm der Superlative – eben
für Geniesser!“
11
Sport beginnt im Kopf
- Auch im Alter
Plaisir-Training
von Dr. med. Daniel Walter
Ein regelmässig und seriös durchgeführtes, möglichst bergsportspezifisches Ganzkörpertraining
erlaubt jeder gesunden Person, sich angemessen auf eine Plaisir-Bergreise oder auf eine technisch
einfache Expedition vorzubereiten.
Nehmen Sie sich Zeit
Je älter der Körper, desto länger dauert es,
um die nötige Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit aufzubauen. Entsprechend
dem anfänglichen Fitness-Level und entsprechend der gewählten Bergreise, ist es
deshalb wichtig, dass Sie genügend früh
mit Ihrem regelmässigen Training beginnen. Besser zwölf als sechs oder nur drei
Monate vor der Reise.
Bitte etwas Abwechslung
Um Überlastungsschäden an Ihrem
Bewegungsapparat zu vermeiden,
sollten Sie Ihr Training abwechslungsreich gestalten: Ein Kräftigungstraining zur Stärkung der grossen Muskelketten (Beine, Rumpf) ist deshalb
ebenso wichtig wie das Trainieren Ihrer Grundausdauer. Bergtouren unterschiedlicher Länge (mit Bergschuhen
und Rucksack) steigern Ihre Grundausdauer. Wollen Sie Ihre Kraftausdauer trainieren, empfehlen sich
Mountainbiken im kupierten Gelände
oder Bergläufe.
12
Gut beraten ist halb trainiert
Sportmuffeln und Personen, die sich
für ein zielorientiertes Training nach
ihrem 50. Lebensjahr entscheiden,
empfehlen wir eine sportmedizinische
Beratung. Dabei geht es nicht nur um
die Abklärung von Gesundheitsfragen,
sondern auch ums Zusammenstellen
von konkreten Trainingsplänen. Manche Experten gehen weiter und liefern
auch gleich Ideen, wie Sie Ihren Trainingsplan abwechslungsreich und effizient umsetzen.
Auch mental zulegen
Auch wenn es auf eine Plaisir-Reise
geht und das Vergnügen im Vordergrund steht, gilt es, auf die eine oder
andere Herausforderung vorbereitet zu
sein. Schlechtes Wetter, Temperaturum-
von Dr. med. Urs Hefti
Berg- und Plaisir-Reisen stellen sportliche Anforderungen. Diese sind aber auch für «ältere Semester» gut zu bewältigen. Voraussetzung ist ein entsprechendes Training. Regelmässiges Training im Alter, da sind sich Wissenschaftler und Sportmediziner
einig, hat (fast) nur Vorteile.
Den eigenen Körper kennen
Die
konditionellen
Anforderungen
für Bergreisen und technisch einfache
Expedition lassen sich sind nicht durch
Soll-Leistungswerte definieren. Jeder
Körper „arbeitet“ anders, und es ist deshalb wichtig, sein eigenes Leistungsvermögen richtig einschätzen zu können.
Training im Alter
schwünge – da ist schon mal Durchhaltewillen gefragt. Wer schon im Training
nicht kneift, kann mit solchen Situationen besser umgehen. Zum Glück
kommen einem in solchen Momenten
aber auch die Endorphine zu Hilfe (im
Training wie im „Ernstfall“) und man
kann buchstäblich Berge versetzen!
_____
Dr. med. Daniel Walter ist Facharzt FMH für
Allgemeinmedizin mit Praxis in Jenaz/GR. Er hat
Zusatzausbildungen in Sportmedizin sowie in
Gebirgs- und Höhenmedizin. Seit Jahren unterstützt er Kobler & Partner in der Durchführung
der „ABC-Kurse für Höhenbergsteiger“ und war
verschiedentlich als Expeditionsarzt tätig.
Die Höhenverträglichkeit beispielsweise
ist individuell verschieden und kann
praktisch nur „in dünner Luft“ getestet
werden. Intensives Training allein garantiert deshalb noch keinen Gipfelerfolg!
K&P Frühling 2011
Einsteigen jederzeit möglich
Viele Seniorinnen und Senioren glauben zu alt, zu krank,
zu schwer oder schlicht einfach überfordert zu sein, Sport
zu betreiben oder gar neue Sportarten zu erlernen. Natürlich macht es wenig Sinn, im Alter noch neue, sehr anforderungsreiche oder gefährliche Sportarten wie etwa Rugby oder Buckelpisten-Fahren zu erlernen. Aber Tätigkeiten
wie Nordic Walking, Fitness, Sportklettern, Trekking und
Bergsteigen in grossen Höhen sind geradezu ideal, sportliche Aktivität auf einem ansprechenden Niveau zu betreiben. Alle diese Sportarten machen es den Einsteigern
leicht, ein Erfolgserlebnis zu haben. Klar, vieles ist neu
und Gleichgesinnte sind nicht immer einfach zu finden.
Aber jede Tätigkeit, auch das sportliche Training, beginnt
primär im Kopf.
Altersbedingte Vorteile
Sportmediziner empfehlen, täglich mindestens 20-30 Minuten schnelles Gehen, um die Vorteile der sportlichen
Aktivität auszunutzen. Trekking oder Bergsteigen bieten
sich daher für Seniorinnen und Senioren geradezu an, weil
der Weg als Ziel definiert ist, nicht der Gipfelerfolg oder
das Meistern technischer Schwierigkeiten. Zudem gelten
ab 2500 m ü. M. spezielle höhentaktische Regeln, die man
K&P Frühling 2011
befolgen muss, um nicht höhenkrank zu werden. Es sind
dies: langsam gehen, sich Zeit nehmen, die Schlafhöhen
um maximal 500 m pro Tag erhöhen, sich nicht überanstrengen. Ältere Berggänger können dies oft besser als junge, da sie geduldiger sind und gelernt haben, sich mehr
Zeit zu nehmen.
Ideale Belastungsformen
Mit den Jahren wird man langsamer. Das ist gerade auf
Bergtouren ein wichtiger Vorteil, denn die Belastung wird
dadurch gleichmässiger. Man verzichtet automatisch auf
maximale Kraftanstrengung, die so dass die Leistung moderater wird. Diese moderate Belastungsform, wie sie
etwa das Wandern und Trekking darstellt, ist für Seniorinnen und Senioren ideal. Zudem: Berg- und Plaisir-Reisen
finden in Gruppen statt. Das ist gerade für Anfänger interessant, denn die Gruppe ist Ansporn und Unterstützung
zugleich. Nicht der Leistungsaspekt steht im Vordergrund,
sondern der gesundheitliche Aspekt. Was gibt es also besseres, als Genuss und Gesundheit zu verbinden.
_____
Dr. med. Urs Hefti, Chefarzt Orthopädie/Traumatologie/Sportmedizin, Spital Langenthal SRO AG
13
10
*Gemäss einem Sony Test April 2010 unter allen digitalen Kompaktkameras mit Wechseloptik (nur Gehäuse)
1.
2.
3.
4.
Die Kleinste im Land. Ohne Spieglein.
*
Die Leistung einer Spiegelreflex, die Grösse einer Kompaktkamera
5.
H
g
L
Jetzt im Handel erhältlich!
www.sony.ch
6.
Mit Freude
trainieren
Wählen Sie die Sportarten, die Ihnen Spass und
Freude machen.
V
K&P Frühling 2011
7.
Langsam starten
K
Kraft und
Beweglichkeit nicht
vergessen
D
P
Gutes Material
und passende
Vorbereitung
Q
Die goldene Mitte
Der Körper braucht Zeit,
um sich an die geforderten
Belastungen anzupassen.
Bei Müdigkeit lieber einen
Gang zurückschalten.
Lieber öfters
und kürzer
8.
Dauer vor Tempo
Erhöhen Sie zuerst die
Trainingsdauer, bevor Sie
die Intensität steigern.
9.
Sprechen sollte
möglich sein
Goldene Grundregel für
die Steuerung der Trainingsintensität: Sprechen
sollte beim Skitouren,
-fahren oder Radfahren gut
möglich sein.
Spiegel hat alles in einem extrem kompakten Gehäuse Platz.
14,2 Megapixel Exmor™ APS HD CMOS Sensor
Full HD Video mit reaktionsschnellem und leisem Autofokus
Einfache Bedienung mit intuitiver Menüführung
Wechselobjektive und Zubehör für kreativen Spielraum
Von Fränzi Gissler, Trekking- und Kursleiterin K&P, Geschäftsführerin
und Trainerin Outdoor Engadin GmbH, www.outdoor-engadin.ch
Trainieren Sie am Anfang
lieber öfters und kürzer,
so wird Ihr Training nachhaltig sein.
Digitale Spiegelreflexkameras sind die Königsklasse der Fotografie. Sony setzt mit
der NEX-5 neue Massstäbe in punkto Grösse und Gewicht. Der Bildsensor ist
so gross wie bei einer Spiegelreflexkamera. Doch durch den Verzicht auf einen
•
•
•
•
Trainings-Empfehlungen
für die Vorbereitung von Bergund Plaisir-Reisen
Unbedingt
Abwechslung
Körper und Geist brauchen
Abwechslung und neue
Impulse, um Fortschritte
zu erzielen.
10.
Die Rumpfkraft ist wichtig,
damit der Körper unter
Belastung ganzheitlich
stabilisiert wird. Fürs Krafttraining reicht das eigene
Körpergewicht. Nehmen
Sie sich zudem Zeit für das
Stretching: Es fördert die
Erholung und ist Verletzungsprophylaxe.
Schenken Sie auch Ihren
Trainingsschuhen besondere
Aufmerksamkeit, wenn Sie
viel zu Fuss unterwegs sind.
Genügende
Erholung und
Körperpflege
Gut trainiert haben Sie
erst, wenn Sie sich auch
gut erholt haben. Zu
wenig Belastung ist nicht
trainingswirksam, zu viel
laugt den Körper aus.
Das Training soll bereichernd sein, auch wenn
manchmal anstrengend.
Trainieren Sie so, dass
jedes Training zur Bereicherung Ihrer Lebensqualität beiträgt.
15
Schlammtrekking
mit
plaisir-ausklang
Wo es Berge gibt, da sind K&P unterwegs. Also auch in Afrika. Und zwar im
Ruwenzori-Gebirge, dem dritthöchsten Bergmassiv des Kontinents. Die Reise führt
bis auf 5109 Meter, vom tropischen Dschungel über Gletscher bis auf den Gipfel
des Margherita Peak. Aber auch Wild Life und Safari stehen auf dem Programm.
Eine Berg-Reise ins Ruwenzori-Gebirge ist ein
besonderes Erlebnis, aber auch eine Herausforderung: hohe Luftfeuchtigkeit, plötzliche,
heftige Regenschauer, tropische Hitze in den
tieferen Gebieten und eisige Kälte in den Gipfelregionen verlangen Anpassungsfähigkeit.
Belohnt wird man mit einer reichen Flora und
Fauna, vor allem weil die Reise Trekking-Tou-
Aus dem Reisetagebuch von
Hugo Ortiz, Reiseleiter K&P
chen wir unser Ziel, allerdings durchnässt: Ein Platzregen hat uns überrascht.
Zürich – Amsterdam – Entebbe (Uganda)
Tag 1-2: Von Entebbe gehts via die
Hauptstadt Kampala nach Fort Portal
ins Ruwenzori Guest House. Dieses
Guest House mit exzellenter und reichlicher Küche wird von einem englischen
Ehepaar geführt.
John Mate-Camp (3350m)
Tag 4: Auf bisweilen sumpfigen Wegen
in Richtung John Mate-Camp. Unterwegs sehen wir „Blue Monkeys“ und
Chamäleons. Ein bewölkter Tag, aber
ohne Regen.
ren und Nationalparksafaris kombiniert.
Ibanda (1600m) zum Eingang
des Nationalparks
Tag 3: Wir starten wir unsere Tour bis zur
Nyabitaba-Hütte (2650m). Wunderschöner Urwald mit Affen und Chamäleons .
An die tropische Hitze müssen wir uns
erst gewöhnen. Nach 4 Stunden errei-
16
K&P Frühling 2011
K&P Frühling 2011
Zur Bujuku-Hütte (4000m)
Tag 5: Wir haben eine strenge, aber
schöne Etappe. Am Wegrand gibts viele exotischen Pflanzen – ein Fest fürs
Auge! Wir bewegen uns in einer Mooslandschaft, bisweilen wird’s sumpfig.
Um 15 Uhr sind wir am Ziel, ein köstliches Essen wartet auf uns.
17
EXPEDITION
EQUIPMENT:
DUFFLES
131 L
Akklimatisation mit Gletschertour
Tag 6: Um 6:15 Uhr geht’s los, mit Stirnlampen. Wir wollen uns akklimatisieren, eine längere Tour steht auf dem
Programm. Nach einer Stunde müssen
wir uns für eine sehr steile Passage
anseilen. Wir gehen in 2 Gruppen eingeteilt, die „Starken“ und die „Gemütlichen“. Als wir den Gletscher erreicht
hatten, trennten wir
uns. Die „Starken“
nahmen den Gipfel
in Angriff, die anderen kehren um. Nach
knapp 12 Stunden
war unsere eindrückliche Tour zu Ende.
Zur Elena-Hütte
(4600m)
Tag 7:
Wunderschöne Wanderung: Zuerst führte der Weg
durch einen Sumpf,
anschliessend durch
einen Senecienwald.
Steiler Anstieg zum
View Point „Omukandege“. Ideales Wetter und eine
traumhafte Aussicht auf den Mount
Speke, den Margherita Peak und den
Bujuku-See.
Auf dem Gipfel des Marherita Peak (5109m)
Tag 8: Früh und bei angenehmen 0°C
geht es los. Kein leichtes Unterfangen,
doch bereits um 11 Uhr stehen wir alle
auf dem Gipfel. Was für ein Erlebnis!
Nach einer Dreiviertelstunde auf dem
Gipfel stiegen wir wieder ab Richtung
18
Elena-Hütte. Kurze Pause bei der Hütte,
dann weiter in Richtung Kitandara-Hütte. Die „Königsetappe“ hat Kraft gekostet, aber sie war ein besonderes Erlebnis.
Zur Guy Yeoman-Hütte
Tag 9: Weiter abwärts Richtung Guy
Yeoman-Hütte. 8 Stunden wandern, mal
Sumpf, mal glitschige Felsen, mal Urwald.
Mweya Lodge im Queen Elisabeth
National Park
Tag 10: Erst mal zurück ins Base Camp,
dann weiter zur Lodge. Beim Base
Camp gibt’s eine kleine Zeremonie,
bei der Geschenke für die Träger verteilt werden. Das wunderschöne, aber
auch anstrengende Trekking hatte uns
viel abverlangt, aber auch sehr glücklich gemacht. - Weiterfahrt zur Mweya
Lodge im Queen Elisabeth National
Park. Der Anblick einer Hyäne auf der
Strasse liess uns erahnen, was auf uns
zukommt...
Ankunft in der luxuriösen
Lodge. Nach einem fantastischen Buffet
geniessen wir einen südafrikanischen
Cabernet Sauvignon am Lagerfeuer.
Safari mit Jeep und Boot
Tag 11: Um 6:30 Uhr starten wir den
„Game Drive“. Wir werden reichlich
beschenkt: Wild Life,
wie man sich es interessanter nicht vorstellen
kann!
Zum Frühstück wieder
in der Lodge. Am Nachmittag dann eine Bootsfahrt – sensationell! 2
Stunden Tiere nonstop
aus nächster Nähe: Nilpferde, Krokodile, Büffel, Elefanten, verschiedene Vögel, usw.
Beim
Nachtessen auf der
Terrasse kam plötzlich
ein Nilpferd in den Garten! Wunderbarer Grillabend in traumhafter
Umgebung. Alle waren
überglücklich und begeistert.
90 L
49 L
Wir wandern etwa eine Stunde, dann
begegnen wir dem ersten Silberrücken.
Atemberaubend, fantastisch! Danach
Rückfahrt zur Lodge.
Lake Bunyonyi
Tag 14: Weitere zwei Teilnehmende verabschieden sich, so bleiben noch zwei
Teilnehmende und ich übrig.
Wir fahren
zum Lake Bunyonyi, wo wir auf einer Insel in einer Safari Zelt-Lodge übernachten. Rings um uns her ein Vogelparadies.
Entebbe – Kampala – Amsterdam – Zürich
Tag 15-16: Besuch von Kampala: Markt,
Königsgrab, etc. Es gibt auch einen
Hindutempel, einen Botanischen Garten sowie ein Tierreservat.
Abflug nach
Amsterdam dann am Abend.
27 SLEEPING BAGS
14 EXPEDITION TENTS
22 DUFFLES & BACKPACK
WWW.NEWROCKSPORT.CH
SCRAMBLER 30
VIA RAPIDA 35
DIRETTISSIMA 46
Nach Bwindi
Tag 12: Weiterreise nach Bwindi, wo
sich zwei Teilnehmende von uns verabschiedeten.
Wir schlafen in den Zelten
der Safari Lodge.
Gorillas aus nächster Nähe
Tag 13: Zweistündige Fahrt zum Eingang des Nationalparks. Wir wollen
Gorillas aus nächster Nähe beobachten.
K&P Frühling 2011
NEW ROCK S.A. • VIA PONTE DI VALLE 9A • CH - 6964 DAVESCO
TÉL. (41) 91/935 14 00 • FAX (41) 91/940 19 88 • [email protected]
Vom
Dach der Welt
Ende der Welt
„Jeder hat seine besonderen Stärken.“ Nach diesem Motto arbeiten Kobler & Partner und Hauser
exkursionen zusammen. Während Kobler & Partner die erfahrenen Spezialisten für Hochgebirgs­
expeditionen sind, zeichnet sich Hauser exkursionen durch sein Trekking-Know-how aus.
Am Anfang war die persönliche Reiseund Expeditionslust. Das gilt für die
Gründer beider Unternehmen: für Kari
Kobler und Ruedi Kellerhals von Kobler
& Partner ebenso wie für Günter Hauser von Hauser exkursionen. Sowohl
die Berner Kobler und Kellerhals als
auch der Pforzheimer Hauser schufen
aus ihrer Leidenschaft, dem Bergsteigen, jeweils ein erfolgreiches Unternehmen. Leider verunglückte Günter Hauser 1981 tödlich. Hauser exkursionen
wird heute von den Geschäftsführern
Manfred Häupl und Michael Schott geleitet. Seit 2005 führt Hauser exkursionen die Hochgebirgsexpeditionen von
Kobler & Partner im Programm.
Über 500 Routen von Alaska bis Marokko
Während Kobler & Partner Sie auf die
höchsten Gipfel führen, hat sich Hauser
exkursionen auf Trekkings spezialisiert.
K&P Frühling 2011
Foto: O. Böhm
bis ans
„Uns ist es wichtig, Trekking für alle
anzubieten, die aktiv in der Natur unterwegs sein möchten“, meint Geschäftsführer Michael Schott. „Dabei decken
wir bei den Reisen sämtliche Schwierigkeitsgrade ab, von ganz einfach bis anspruchsvoll. Unsere Reisegäste können
zwischen Alpinen Kursen, Kulturwanderreisen, Familienreisen, anspruchsvollen Bergbesteigungen und Mountainbike-Touren wählen.“ Seit Gründung der
Firma wurde das Angebot kontinuierlich
ausgebaut. Über 500 Routen in mehr als
90 Ländern finden sich heute im Angebot von Hauser exkursionen.
Umwelt- und Sozialverträglichkeit ist wichtig
Damit nicht nur die Urlaubsgäste Freude haben, sondern auch die Menschen
in den Reiseländern, legt Hauser exkursionen schon seit Jahrzehnten grossen
Wert auf Umwelt- und Sozialverträglichkeit. Hauser exkursionen verfügt über
ein eigenes Umweltteam, das Umweltund Sozialprojekte weltweit initiiert und
betreut. Doch nicht nur in diesem Bereich hat Hauser exkursionen Pionierarbeit geleistet. „Seit Gründung der Firma
schreiben wir uns – damit meine ich
das gesamte Hauser-Team – Pioniergeist
auf die Fahnen. Wir haben schon viele
Regionen für nachhaltigen Tourismus
erschlossen. Da wir oft die ersten in einem Gebiet sind, können wir dort auch
Massstäbe für nachfolgende Reiseveranstalter setzen“, erklärt Manfred Häupl,
der Geschäftsführer und Inhaber.
„Ausgezeichneter Reiseveranstalter“
Neben dem Hauptbüro in München
unterhält Hauser exkursionen auch
Zweigstellen in Berlin und Wien sowie eine Repräsentanz in Zürich. Seit
2008 führt Hauser als erster deutscher
Trekkingreisespezialist das für drei Jahre erteilte Gütesiegel „Ausgezeichneter
Reiseveranstalter“. Es wurde nach einer
umfassenden Testphase vom Europäischen Tourismus Institut an der Universität Trier GmbH für überdurchschnittlichen Kundenservice verliehen.
21
Schutz und Komfort
Vielseitig einsetzbar
GORE-TEX® Produkte bieten die ideale Kombination aus
dauerhafter Wasserdichtigkeit, Winddichtigkeit und hoher
Atmungsaktivität. Das Herzstück ist die Hightech GORE-TEX®
Membrane mit ihrer mikroporösen Struktur, die Wasser
und Wind abwehrt, Schweiß jedoch entweichen lässt.
GORE-TEX ® Bekleidung ist für die hohen Ansprüche
von Bergsteigern und Outdoor-Enthusiasten konzipiert.
Sie wird aus strapazierfähigen und äußerst atmungsaktiven Materialien hergestellt – immer die erste Wahl
für Ihre Outdoor-Aktivitäten.
Höchste Qualität
Zufriedenheitsgarantie
Alle Komponenten wie Obermaterial, Isolierung,
Membrane und Futter werden sorgfältig ausgesucht
und auf die Funktionalität der GORE-TEX ® Membrane
abgestimmt. Das fertige Bekleidungsstück wird
schließlich unter härtesten Bedingungen getestest.
Nur ausgewählte Produkte erhalten das GORE-TEX ®
Logo als Gütesiegel. Vertrauen Sie unserem Qualitätsversprechen GUARANTEED TO KEEP YOU DRY™.
Eine Auswahl der aktuellen Outdoor-Highlights finden
Sie unter www.gore-tex.com.
Mit Hauser exkursionen unterwegs
Wandern auf den Seychellen:
Paradiesische Erholung
im Indischen Ozean
Das Inselparadies der Seychellen liegt
etwa 1000 km östlich der Küste Kenias
und umfasst ca. 115 Inseln auf einer
Meeresfläche von 400'000 km². Bis zu
900m ragen die üppig bewachsenen
Berge empor. Auf den Hauptinseln
Mahe, Praslin und La Digue gibt es
wunderschöne Wanderwege, herrliche
Regenwälder, Wasserfälle und einen
Palmenwald, der zum UNESCO Weltnaturerbe erklärt wurde. Die Seychellen
kennen keine Tropenkrankheiten oder
giftige und gefährliche Tiere, dafür überaus freundliche Einwohner und eine
spannende Tier- und Pflanzenwelt. Natürlich dürfen die Traumstrände nicht
vergessen werden, gehören diese doch
zu den schönsten der Erde.
Bei der Reiseplanung wurde darauf geachtet, dass die meist kleinen Hotels
immer nahe oder direkt am Meer liegen.
Nach drei bis fünfstündigen Wanderungen gehen Sie anschliessend mit Taucherbrille und Schnorchel auf Abenteuerreise. Auch informative Rundfahrten (etwa
zur Pirateninsel Moyenne sowie zu den
Inseln Curieuse, St. Pierre und Cocos)
gehören zum Programm. Die SeychellenReise richtet sich an Naturliebhaber, die
gerne etwas gemütlicher wandern und
dabei Wert auf ein gutes Hotel und entsprechende Kulinarik legen.
Verlängerungsmöglichkeiten im Hotel
auf Mahe (tageweise) oder einwöchiger Segeltörn.
Achten Sie bei Ihrem Einkauf auf das GORE-TEX® Logo mit dem Garantieversprechen.
© 2010 W. L. Gore & Associates GmbH. GORE-TEX, GUARANTEED TO KEEP YOU DRY, GORE und Bildzeichen sind Marken von W. L. Gore & Associates
K&P Herbst 2010
Trekking in Namibia:
Canyons, Wüste,
Safari & Lodge Life
Dunkelgrüne Akazien, grüngelbes Gras,
rostrote Dünen unter tiefblauem Himmel und goldgelbe Köcherbäume: Die
Namibia-Reise beginnt mit einem Feuerwerk an Farben.
Und mit atemberaubenden Aus- und
Tiefblicken. Die Wanderung durch den
Fish River Canyon führt durch eine
urtümliche Landschaft. Mit einer Tiefe von bis zu 550 Metern gilt er nach
dem Grand Canyon in Amerika als
zweitgrösster Canyon der Welt. Weitere
Trekkings führen in die Wüste Namib.
Übernachtet wird unter freiem Sternenhimmel. Zwischen den höchsten Dünen
der Welt befindet sich Sossusvlei. Wüste pur! Als Kontrast dazu: die Safari in
der Etosha-Pfanne. Die Topografie dieser Region wird durch den Boden eines
ehemaligen Sees gebildet und ist Teil des
Etosha-Nationalparks. Hier gibt es Elefanten, Giraffen, Löwen und Antilopen
aus nächster Nähe zu sehen. Nicht nur
landschaftlich hat die Reise viel an Kontrasten und Überraschungen zu bieten,
auch die Übernachtungen in den stilvollen Lodges sind besondere Erlebnisse.
Unvergessliche Sonnenuntergänge gehören selbstverständlich dazu.
Ecuador - Galapagos:
Entdeckungen auf den
„verwunschenen Inseln“
Mitten im Ostpazifik wartet ein Wunder
der Natur darauf, immer wieder von neuem entdeckt zu werden. Die EcuadorGalapagos-Reise führt ans Ende der Welt
und verbindet Neugier, Naturerlebnis
und Genuss. Sie beginnt auf dem ecuadorianischen Festland mit einem weiten
Panoramablick über Quito. Von da geht
es zu den „verwunschenen Inseln“.
Für Tier-Liebhaber und Natur-Geniesser
wird ein Kindheitstraum wahr. Kleine
Schnellboote bringen Sie von Insel zu
Insel (San Cristobal, Floreana, Isabella
und Santa Cruz) auf denen Sie jeweils
ein paar Nächte verbringen. Tagsüber
unternehmen Sie angenehme Spaziergänge über Lavafelder oder schwarzen
Sandstrand. Auf leichten Wanderungen
erkunden Sie das Inselhochland. Doch
Foto: B. Skyum
products
Foto: R. Gantzhorn
OUTDOORBEKLEIDUNG MIT GORE-TEX ® :
DAUERHAFTER SCHUTZ, OPTIMALER KOMFORT.
nicht nur auf dem Land, sondern auch
unter Wasser blüht das Leben. Seelöwen
schnorcheln mit Ihnen um die Wette.
Fast nirgends sonst auf dieser Erde kann
man solche Begegnungen mit Pinguinen, Leguanen, Seelöwen und lustigen
Vögeln mit blauen Füssen machen wie
auf den Galapagos-Inseln. Die Unterwasserwelt offenbart sich als wahres Paradies voller Farben und Entdeckungen.
Das Leben auf dem Land ist erholsam
und entspannt, genauso wie seine Bewohner. Die gemütlichen Abende und
Übernachtungen verbringen Sie in den
Insel-Hotels in kleinen Fischerdörfchen
oder in der Hafenbucht.
23
plaisir-Reisen
Das Kobler & Partner-Programm wartet mit vielen Höhepunkten auf. Nicht nur Extrem-Alpinisten und Berggänger
kommen dabei auf ihre Rechnung. Auch Entdeckern und Geniessern haben wir viel zu bieten, und zwar auf sieben
Kontinenten. Wer mit Kobler & Partner unterwegs ist, sieht mehr von der Welt. Einzige Voraussetzung: Neugier auf
andere Länder und andere Menschen. Wir stellen Ihnen hier ausgewählte Beispiele vor. Unser gesamtes Reise­
programm finden Sie ab Seite 26, genaue Beschreibungen jeweils auf www.kobler-partner.ch.
Geniessen & Trekken Süd-Indien
Drawische tempel, trekking und bootstour
27. Nov. – 18. Dez. 2011 / 22 Tage
Tamil Nadu ist der südlichste Bundesstaat Indiens mit
einer Fläche von 130’266 km² und 65'555'000 Einwohnern (Stand 2008). Der Bundesstaat liegt im südlichsten Teil der Ostghats, einer dominanten Gebirgskette auf der indischen Halbinsel, und bietet seinen
Besuchern eine Vielzahl an traditionellen, wunderschönen alten Tempeln. Traditionen und Rituale sind auch
sonst ein fester Bestandteil des täglichen Lebens. Ooty
und Kodaikanal, zwei bekannte Bergorte in den Nilgiribergen, wo Tee und Kaffee angebaut werden, gehören
ebenso zum typischen Erscheinungsbild Tamil Nadus
wie die vielen and den Küsten verstreut liegenden idyllischen Fischerdörfer.
Fata morgana in der Atacamawüste
Vulkane, Lamas, flamingos und salzseen
23. Okt. – 12. Nov. 2011 / 21 Tage
Der „Grosse Norden“ Chiles ist geprägt durch seinen vulkanischen Ursprung. In dieser ausserordentlichen Landschaft liegt die bekannte Atacama-Wüste in einem der
trockensten Landstriche der Erde. Dennoch treffen wir
hier eine überraschend reiche Tierwelt an, zu der unter
anderem Flamingos, Kondore, Lamas, Vikunjas und
Guanakos gehören.
24
Patagonien für Geniesser
Seit Jahren ein hit bei kobler & partner
14. Nov. – 4. Dez. 2011 / 21 Tage
Reisen, Trekken und zwischendurch kulinarische Überraschungen in einem wunderschönen Erdteil – welches
Herz schlägt da nicht höher? Patagonien ist legendär: für
Geniesser und solche, die es werden wollen. Die Anden
bilden mit ihrer grossartigen Natur und ihren herrlichen
Gipfeln einen der schönsten „Spielplätze“ für Wanderer.
Das Klima von Patagonien ist rauh, aber genau das
macht den Charme dieser abgelegenen Bergwelt aus.
Peru für Geniesser
Auf den Spuren der Inkas
25. Sep. – 14. Okt. 2011 / 20 Tage
Peru ist ein Land extremer landschaftlicher Gegensätze:
nirgends erscheinen die Anden, das längste Gebirge der
Welt, eindrucksvoller als hier. Der Amazonas entspringt
auf seinem lan­gen Weg zum Atlantik deren Schneegipfeln. Trekken in Peru bedeutet nicht nur unterwegs sein
in atemberaubenden Landschaften, sondern stets auch
Begegnung mit den Spuren einer grossen Vergangenheit, die der Inkas.Trekken, Staunen, Fotografieren und
sich Zeit nehmen – so reisen und entdecken wir einen
der schönsten Natur- und Kulturräume dieser Erde.
K&P Frühling 2011
Bhutan für geniesser
die kleine insel zwischen himmel und erde
9. Okt. – 29. Okt. 2011 / 21 Tage
Mitten in der fantastischen Himalaya-Kulisse liegt das
winzige Königreich Bhutan. Jahrhundertelang von der
Welt komplett abgeschnitten, geht das Land bis heute
seinen eigenen Weg. Bhutans Kultur ist intakt geblieben,
und bietet heute ein Bild, wie es wohl Heinrich Harrer
vor über 50 Jahren auf seiner Reise in den Tibet gesehen hat. Überlieferte Bräuche, Trachten und Bauten vermitteln bei Ankunft denn auch einen ersten, prägenden
Eindruck – abgesehen von den hochkarätigen Landschaften, an denen sich das Auge des westlichen Besuchers gar nicht satt sehen kann.
Genusstrekking Matterhorn
im Herzen der Alpen mit stetem Blick auf
das Matterhorn
28. Juli – 01. Aug. 2011 / 5 Tage
Ausgehend von der Alpenmetropole Zermatt wandern
wir entlang den schönsten Wegen, übernachten in wunderbar gelegenen Hütten und besteigen mit dem 3400m
hohen Mettelhorn den höchsten Trekkinggipfel der
Schweizer Alpen. Zum Schluss des Trekkings wird am
Seil eines Bergführers das 4165m hohe Breithorn bestiegen. Trekking durch schönste Natur mit fantastischer
Aussicht, komfortable Hütten und Berggasthäuser,
leichter Rucksack durch gute Organisation, 4000er-Besteigung zum Abschluss.
Trekken in griechenland
Von der Zentauren-Insel zum Götterberg
Olymp
28. Aug. – 4. Sep. 2011 / 8 Tage
Griechenland ist vor allem bekannt durch seine verschlafenen Bauerndörfer und pulsierenden Grossstädte,
durch seine lieblichen Sandstrände und die rauhe Bergwelt, aber auch aufgrund des geselligen Treibens in den
kleinen Dörfern und der grenzenlosen Einsamkeit in den
wilden Bergtälern. Auf dieser Reise durchwandern wir
all diese Gegensätze und entdecken dabei noch immer
Unbekanntes.
K&P Frühling 2011
geniesser-reise im land des tangos
im dreiländereck von Argentinien, Chile und
Bolivien
2. Okt. – 29. Okt. 2011 / 28 Tage
Im Nordwesten Argentiniens und Chiles trifft man auf ein
indigen-geprägtes Land. Heute noch romantisieren viele
Bewohner der riesigen Provinzen Argntiniens das naturnahe Gaucho-Leben, d.h. ein Leben als Viehhirte abseits
der Städte, inklusive am offenen Feuer gekochtem Mate
und hausgemachtem Brot...
Bereits die Inkas haben die Einmaligkeit dieses Teils des
südamerikanischen Kontinentes entdeckt. Die vielen
Spuren, die sie hinterlassen haben, finden wir immer
wieder auf dieser genussvollen Reise.
Island, trekken am polarkreis
im land der gletscher und vulkane
13. Aug. – 20. Aug. 2011 / 8 Tage
Island liegt unweit des Polarkreises mitten im Atlantik
und bietet unzählige Naturwunder: riesige Gletscher,
Bäche mit tosenden Wasserfällen, ursprüngliche Vegetation mit Gräsern und Moosen in den verschiedensten
Farben, umrandet von skurrilen Lavaformationen und
aktiver Vulkanität. Die wunderschöne Natur und das
spezielle Naturell der Isländer/innen verleihen dieser
Insel ihre Einzigartigkeit und werden diese Reise für Sie
sicherlich zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.
25
Auf 7 Kontinenten unterwegs
Das Kobler & Partner-Programm
tails auf:
Programmde
rtner.ch
pa
rle
www.kob
ZielLandDatum ZielLandDatum
Expeditionen
Pik Lenin - 6. Juli
Kirgistan
06.07.12 - 28.07.12
Khan Tengri
Kirgistan
13.07.12 - 06.08.12
Kun
Indien
29.07.12 - 27.08.12
Alpamayo & Huascaran
Peru
02.06.11 - 26.06.11
Potosi, Illimani & Sajama
Bolivien
02.06.11 - 25.06.11
Gasherbrum II
Pakistan
09.06.11 - 24.07.11
Muztagh Ata mit Ski Islamabad
China
09.06.11 - 07.07.11
Muztagh Ata - Bishkek
China
26.06.11 - 24.07.11
Grönland Inlandeis
Grönland
26.06.11 - 15.07.11
Kilimanjaro & Mt. Meru
Tanzania
11.06.11 - 25.06.11
Pik Lenin - 7. Juli
Kirgistan
07.07.11 - 29.07.11
Elbrus - Kaukasustrekking
Russland
10.07.11 - 22.07.11
Khan Tengri
Kirgistan
14.07.11 - 07.08.11
Mt. Khuiten
Mongolei
17.07.11 - 07.08.11
Pik Lenin - 21. Juli
Kirgistan
21.07.11 - 14.08.11
Baltoro Trekking
Pakistan
11.08.11 - 04.09.11
Kun
Indien
30.07.11 - 28.08.11
Kilimanjaro mit Mombasa
Kenya / Tanzania
14.08.11 - 27.08.11
Spantik
Pakistan
20.08.11 - 17.09.11
Ladakh – Kultur, Trekken, Stok KangriIndien
26.08.11 - 18.09.11
Manaslu
Nepal
26.08.11 - 09.10.11
Peru Trekking in der Huayhuash
Peru
03.09.11 - 22.09.11
Cho Oyu via Lhasa
Tibet
27.08.11 - 09.10.11
Kilimanjaro & Mt. Kenya
Tanzania & Kenya
03.09.11 - 20.09.11
Shisha Pangma via Kathmandu
Tibet
27.08.11 - 09.10.11
Rollo Steffens wilder Nordwesten
China
04.09.11 - 02.10.11
Satopanth
Indien
02.09.11 - 02.10.11
Wilder Nordwesten Chinas
China
07.09.11 - 02.10.11
Ninchin Kangsa
Tibet
03.09.11 - 02.10.11
Königreich Bhutan
Bhutan
15.09.11 - 11.10.11
Beifang Peak
China
03.09.11 - 16.10.11
6 x 6000 im Nyenchentangla-Massiv Tibet
15.09.11 - 09.10.11
Shivling
Indien
09.09.11 - 08.10.11
Kilimanjaro Überschreitung
Tanzania
16.09.11 - 24.09.11
Putha Hiunchuli
Nepal
23.09.11 - 23.10.11
Dhaulagiri-Umrundung
Nepal
22.09.11 - 15.10.11
Ama Dablam
Nepal
30.09.11 - 24.10.11
Khumbu-Trekk, Mera Peak & Island PeakNepal
08.10.11 - 06.11.11
Baruntse
Nepal
05.10.11 - 06.11.11
Kameltrekking durch die Sahara
Marokko
15.10.11 - 22.10.11
Annapurna IV
Nepal
07.10.11 - 06.11.11
Isluga, Guallatire & Parinacota
Chile/Bolivien
30.10.11 - 18.11.11
Carstensz Pyramide
Indonesien
10.10.11 - 30.10.11
Khumbu-Trekking mit Island Peak
Nepal
04.11.11 - 27.11.11
Ojos del Salado & Pissis
Chile/Argentinien
02.11.11 - 27.11.11
Vulkane Ecuadors
Ecuador
16.12.11 - 04.01.12
Ojos del Salado & Elqui-Tal
Chile
03.11.11 - 27.11.11
Die Andenüberquerung
Chile/Argentinien
08.01.12 - 28.01.12
San Valentin
Chile
19.11.11 - 11.12.11
Hielo Patagonico
Argentinien
14.01.12 - 23.01.12
Mt. Vinson
Antarktis
30.11.11 - 22.12.11
Hielo Patagonico
Argentinien
11.02.12 - 20.02.12
Vinson - Südpol Kombi
Antarktis
30.11.11 - 02.01.12
Khumbu-Trekk mit Lobuche Peak
Nepal
01.04.12 - 23.04.12
Aconcagua 360° mit Vallecitos
Argentinien
09.12.11 - 02.01.12
Everest North Col
Tibet
13.04.12 - 07.05.12
Südpol Antarktis
13.12.11 - 02.01.12
Kilimanjaro & Mt. Meru
Tanzania
10.06.12 - 24.06.12
San Lorenzo
Chile
16.12.11 - 08.01.12
Mt. Khuiten
Mongolei
16.07.12 - 06.08.12
Plomo & Aconcagua
Argentinien & Chile
18.12.11 - 08.01.12
Kameltrekking um den Muztagh Ata Pakistan / China
06.08.12 - 27.08.12
Aconcagua 360° short
Argentinien
18.12.11 - 07.01.12
Baltoro Trekking
Pakistan
10.08.12 - 03.09.12
Aconcagua 360° short
Argentinien
02.01.12 - 22.01.12
Kilimanjaro mit Mombasa
Kenya / Tanzania
13.08.12 - 26.08.12
Aconcagua 360° short
Argentinien
29.01.12 - 18.02.12
Ladakh – Kultur, Trekken, Stok KangriIndien
25.08.12 - 17.09.12
Aconcagua 360° short
Argentinien
19.02.12 - 10.03.12
Kilimanjaro & Mt. Kenya
Tanzania & Kenya
02.09.12 - 19.09.12
Mount Everest, Süd
Nepal
31.03.12 - 26.05.12
Wilder Nordwesten Chinas
China
06.09.12 - 01.10.12
Everest Traversierung
Tibet/Nepal
02.04.12 - 28.05.12
6 x 6000 im Nyenchentangla-Massiv Tibet
14.09.12 - 08.10.12
Shisha Pangma & Cho Oyu
Tibet
06.04.12 - 01.06.12
Königreich Bhutan
Bhutan
14.09.12 - 10.10.12
Mount Everest, Nord
Tibet
06.04.12 - 01.06.12
Kilimanjaro Überschreitung
Tanzania
15.09.12 - 23.09.12
Shisha Pangma via Lhasa
Tibet
07.04.12 - 20.05.12
Dhaulagiri-Umrundung
Nepal
21.09.12 - 14.10.12
Dhaulagiri
Nepal
07.04.12 - 21.05.12
Khumbu-Trekking mit Island Peak
Nepal
03.11.12 - 26.11.12
Cho Oyu via Kathmandu
Tibet
08.04.12 - 27.05.12
Lakpa Ri
Tibet
22.04.12 - 17.05.12
Himlung Himal
Nepal
28.04.12 - 28.05.12
Gasherbrum II
Pakistan
07.06.12 - 22.07.12
Muztagh Ata mit Ski Islamabad
China
08.06.12 - 06.07.12
Mount Kinabalu
K2
Pakistan
11.06.12 - 09.08.12
Isle of Man
19.06.11 - 27.06.11
Muztagh Ata mit Ski - Bishkek
China
25.06.12 - 23.07.12
Genusstrekking Matterhorn
28.07.11 - 01.08.11
K&P Frühling 2011
Bergreisen
Plaisir-Reisen
Borneo/Malaysia
Schweiz
04.06.11 - 19.06.11
27
SIE SUchEN NEUE GRENzEN
WIR BRINGEN SIE DAhIN
ZielLandDatum
4000 Plaisir
Schweiz
30.07.11 - 01.08.11
Island, Trekken am Polarkreis
Island
13.08.11 - 20.08.11
Trekken in Griechenland
Griechenland
28.08.11 - 04.09.11
Peru für Geniesser Peru
25.09.11 - 14.10.11
Karis Geniesser-Pionierreise
Argentinien/Chile/Bolivien01.10.11
Geniesser-Reise im Land des Tangos Argentinien
02.10.11 - 29.10.11
Bhutan für Geniesser
09.10.11 - 29.10.11
Bhutan
Fata Morgana in der Atacamawüste Chile/Bolivien
23.10.11 - 12.11.11
Patagonien für Geniesser
Chile & Argentinien
14.11.11 - 04.12.11
Geniessen, Trekken Süd-Indien
Indien
27.11.11 - 18.12.11
Patagonien für Geniesser Teil II
Chile
08.01.12 - 29.01.12
Unser Partner in Uganda.
Schneesport:
Skitouren in Chile
Chile
25.09.11 - 14.10.11
Skiperlen des Oberwallis
Schweiz
25.12.11 - 01.01.12
Skitouren + Tanzen
Schweiz
27.12.11 - 01.01.12
Skitouren + Gourmet
Schweiz
27.12.11 - 01.01.12
Bernina light
Schweiz/Italien
29.06.11 - 03.07.11
Die klassische Haute Route Schweiz/Frankreich
04.07.11 - 09.07.11
Weissmies, Laggin- & Nadelhorn
Schweiz
04.07.11 - 09.07.11
Blüemlisalp, Fründen- & Doldenhorn Schweiz
11.07.11 - 16.07.11
Saaser 4000er
Schweiz
14.07.11 - 17.07.11
Fiescher-, Grün- & Finsteraarhorn
Schweiz
18.07.11 - 23.07.11
Roseg, Biancograt & Palü-ÜberschreitungSchweiz
18.07.11 - 23.07.11
Lyskamm, Dufourspitze
Italien
25.07.11 - 30.07.11
Mont Blanc & Rochefortgrat
Italien/Frankreich
25.07.11 - 30.07.11
Dent Blanche & Dent d’Hérens
Schweiz/Italien
27.07.11 - 31.07.11
Eiger über den Mittellegigrat
Schweiz
28.07.11 - 01.08.11
Zinalrot- & Obergabelhorn
Schweiz
01.08.11 - 06.08.11
Schreckhorn - Lauteraarhorn
Schweiz
03.08.11 - 07.08.11
Eiger, Mönch und Jungfrau
Schweiz
11.08.11 - 14.08.11
«Fünf Mal waren wir schon mit Kobler &
Partner unterwegs. Und immer war es ein
prima Erlebnis: gute Bergführer, gute Tourenleiter, rundum gute Betreuung. Das
Preis-Leistungsverhältnis stimmte, Zusatzkosten gab es nie. Wir freuen uns auf die
nächste Reise mit Kobler & Partner.»
Mischabel exklusiv
Schweiz
11.08.11 - 14.08.11
Samuel und Christine Spielmann
Granitriesen des Bergells
Schweiz/Italien
15.08.11 - 20.08.11
Lyskamm, Dufourspitze
Italien
15.08.11 - 20.08.11
Monte Rosa light
Italien
17.08.11 - 21.08.11
Bergsteigen:
Kletterklassiker im Berner Oberland Schweiz
25.08.11 - 28.08.11
Tödi
Schweiz
26.08.11 - 28.08.11
Einsames Bergell
Schweiz/Italien
14.09.11 - 18.09.11
Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft!
Alles, was Sie dazu brauchen, finden Sie bei Bächli Bergsport: die grösste Auswahl der Schweiz, sportliche Beratung, wegweisenden Service und faire Preise.
Exklusiv in der Filiale Bern unterhält Bächli Bergsport in Zusammenarbeit mit
Kobler & Partner ein Expeditionscenter. Dort finden Sie eine sorgfältig getroffene
Auswahl hochwertiger und erprobter Expeditionsausrüstung für erfolgreiche
Unternehmungen auf die höchsten Gipfel dieser Welt.
Kurse:
ABC für Höhenbergsteiger
Schweiz
03.06.11 - 05.06.11
Firn- und Eiskurs für Alpinisten
Schweiz
11.06.11 - 13.06.11
Kletterkurs für Alpinisten
Schweiz
18.06.11 - 19.06.11
Kletterkurs für Alpinisten
Schweiz
25.06.11 - 26.06.11
Expedition Alpen
Schweiz
01.07.11 - 03.07.11
Firn- und Eiskurs für Alpinisten
Schweiz
08.07.11 - 10.07.11
Samuel und Christine Spielmann auf
dem Gipfel des Island Peak
K&P Frühling 2011
28
K&P Frühling 2011
28
FILIALEN
Zürich
Bern
Basel
Kriens
St. Gallen
OUTLETS
Zürich
Bern
Basel
Kriens
St. Gallen
Volketswil
VERSAND
www.baechli-bergsport.ch
Viele Destinationen, ein Team:
Das ist Kobler & Partner.
Dorjee Sherpa
Agentur in Nepal
Daniela Mangiarratti
Office
Hugo Ortiz
Trekking-Leiter
Daniel Oberli
Bergführer
Christian Raess
Bergführer
Michael Widmer
Trekking-Leiter
Hans Honold
Bergführer
Felix Berktold
Bergführer
Jeff Sandifort
Bergführer, Bolivien
Stefan Urfer
Bergführer
Michèle Mérat
Trekking-Leiterin
Jonas Lambrigger
Bergführer
Housi Bruni
Bergführer
Mehdi
Agentur in Pakistan
Lukas Iten
Bergführer
Ruedi Kellerhals
Bergführer, Inhaber
Kari Kobler
Bergführer, Inhaber
Fränzi Gissler
Trekking- + Kursleiterin
Mischu Wirth
Bergführer
Kirgistan-Team
Andreas Neuschmid
Bergführer
Jens Röcken
Office + Mac-Guru
Nepal-Team
Richi Bolt
Bergführer
Adrian Wälchli
Bergführer
Suzanne Hüsser
Bergführerin
Daniel Walter
Höhenmediziner
Wayne
Uli Meyer
Bergführer
Wayne
Agentur in China
Hannes Jühn
Bergführer
Marcel Kraaz
Bergführer
Paul Koller
Bergführer
Roland Hasler
Bergführer
Rolf Kasteler
Trekking-Leiter
Pakistan-Team
Angela Römer
Hauser exkursionen
Kobler & Partner, Tannenweg 18, 3012 Bern, Schweiz
Telefon +41 (0)31 381 23 33, Fax +41 (0)31 381 23 34, [email protected], www.kobler-partner.ch
30
K&P Frühling 2011