Tequipment Cayman - Porsche Zentrum Wuppertal
Transcription
Tequipment Cayman - Porsche Zentrum Wuppertal
Tequipment Cayman Zubehör für die Cayman Modelle Tequipment Tequipment Der Einzige, der über Ihren Früher oder später sucht jeder den Porsche Entwicklungszentrum in Kopf hinweg entscheiden darf: Weg in die Unabhängigkeit. Welcher Weissach. Von der Konstruktion bis Ihr Bauch. der richtige ist, ergibt sich oft zur Freigabe. Sämtliche Produkte erst über Umwege. Oder man geht durchlaufen während der Entwick- seinen eigenen. Von Anfang an. lung zeitaufwendige Tests auf Funk- Zielstrebig. Selbstbewusst. Ent- tionsfähigkeit und Dauerhaltbarkeit. schlossen. So wie der Cayman. Auf Prüfständen, bei Dauererpro- Konsequenz, verpackt in einen bungen und Testfahrten. Denn sie Sportwagen. Ein echter Porsche müssen – genau wie die hochwer- eben. Aber unsere Fahrzeuge tigen Werkzeuge und Materialien – würden nicht diesen Namen tragen, den hohen Porsche Qualitäts- wenn da nicht noch etwas wäre. richtlinien und -standards genügen. Etwas, was die Individualität unterstreicht, hervorhebt – betont. Ohne Eines der Highlights: das Aerokit die eigenen Wurzeln zu verbergen. Cayman. Ebenfalls mit dem gewis- Wir haben diesem „Etwas“ einen sen „Etwas“. Ihr Cayman erscheint Namen gegeben: Tequipment. noch etwas dynamischer. Noch etwas sportlicher. Auch das ist Alle modellspezifischen Produkte konsequent Porsche. von Tequipment werden im Hinblick auf das Gesamtfahrzeug konzipiert. Entworfen wurde es von den Desig- Sie werden von denselben Porsche nern des Cayman. Denn niemand Ingenieuren und Designern entwi- kennt das Fahrzeug besser als sie. ckelt, getestet und abgestimmt, die Niemand weiß besser, wo und wie auch die Fahrzeuge entwickeln, tes- man die Sportlichkeit dieses Coupés ten und abstimmen. Jedes Teil darf noch mehr unterstreichen, noch nicht nur optisch, sondern muss mehr verfeinern kann. Nicht nur auch technisch überzeugen. Das rein optisch. alles geschieht hauptsächlich im Die weitere Optimierung der aerodynamischen Effizienz stand im Vordergrund – unter Beibehaltung des cw-Wertes. Das Ergebnis nach umfangreichen Tests im Windkanal: Designzeichnung Aerokit Cayman eine exakt austarierte Balance des Fahrzeugs durch aerodynamische Abstimmung der Radlasten an Vorder- sowie Hinterachse. Selbstverständlich unter Wahrung der einzigartigen Formensprache. Das ist nur konsequent. Resultat aller Maßnahmen: Die Fahrstabilität und die Agilität wurden weiter erhöht. Logische Konsequenz: noch etwas mehr Fahrspaß. Cayman S mit Aerokit im Windkanal Es ist eben durch nichts zu ersetzen. Das Etwas. Von Porsche. Ganz gleich, welche Tequipment Produkte Sie von Ihrem Porsche Partner nachrüsten lassen, die Garantie bleibt in vollem Umfang erhalten. Fahrerprobung auf dem Porsche Prüfgelände in Weissach Inhalt Inhalt Exterieur 6 Tankdeckel Alu-Optik 20 Transport Aerokit Cayman 7 Schaltwegverkürzung 21 Basisträger Exterieur-Paket Alu-Optik matt 8 Seitlicher Dekorschriftzug 8 Interieur Spoilerlippen Alu-Optik matt 9 Außenspiegel-Unterschale 38 Dachtransportsystem 39 22 Dachbox, schmal 39 Interieurmaterialien 23 Ski-/Snowboardhalter 40 Interieur-Pakete 24 Fahrradhalter 40 Alu-Optik matt 9 Fußstütze in Sportoptik 28 Gepäckschott 42 Rote Heckleuchten 9 Tempostat 28 Gepäcknetz 42 Sonnen- und Sichtschutz 29 Kofferraumwanne, vorne 43 Räder 10 Fußmatten 29 Kofferraumwanne, hinten 43 19-Zoll Carrera Sport Rad 11 Türeinstiegsblenden 30 19-Zoll Turbo Rad 11 Zubehör und Pflege 44 Outdoor-Car-Cover 45 Indoor-Car-Cover 45 Porsche Charge-o-mat II 45 Pflegekoffer Coupé 46 19-Zoll Carrera Classic Rad 11 Audio und Kommunikation 19-Zoll SportDesign Rad 12 PCM inklusive Navigationsmodul 19-Zoll SportDesign Rad, 32 33 schwarz (Hochglanz) 12 Erweitertes Navigationsmodul 19-Zoll Carrera S II Rad 13 für PCM 33 Felgenpflegeset 46 18-Zoll Cayman S II Rad 13 Navigationsupdate 33 Interieurpflegeset 46 18-Zoll Boxster S II Rad 14 Elektronisches Fahrtenbuch Eiskratzer 46 17-Zoll Cayman II Rad 14 für PCM 33 Akkulampe 46 17-Zoll Boxster llI Rad 14 Passivhörer für Telefonmodul 34 Werkzeugset 46 Räderzubehör 15 Musicplayer-Schnittstelle 34 Rädertabelle 16 Vehicle Tracking System 35 Betreuung 47 Schneeketten 17 CD-Wechsler CDC-4 35 Sport 18 Kindersitze 36 Sportabgasanlage 19 Porsche Kindersitze 37 Sportendrohr 19 Kindersitzvorbereitung Sportschalensitz 20 Beifahrersitz 37 Exterieur Exterieur Für alle, die gerne etwas Es ist nur konsequent, wenn Sie Genauso konsequent ist es aber genauer hinsehen. genauer hinsehen. Vor allem bei auch, wenn Sie an ihm noch etwas einem Fahrzeug, das wie kaum ein ändern, noch etwas optimieren anderes für das Erlebnis Sport- wollen. Wenn Sie ihn noch sportli- wagen steht. Unmittelbar. Konse- cher, noch dynamischer gestalten quent Porsche. Der Cayman. möchten. Genau an den richtigen Stellen. Für ein noch rassigeres Design und eine weiter verbesserte Fahrstabilität. Beispielsweise durch das Aerokit Cayman. ·6· Aerokit Cayman reduzieren die Auftriebswerte an verbesserte Fahrstabilität. Und Das Aerokit lässt Ihren Cayman Vorder- und Hinterachse. Ein durch damit – in letzter Konsequenz – noch sportlicher und dynamischer Spoilerlippen hinsichtlich Aero- für noch mehr Fahrspaß. erscheinen. Seine im Porsche Wind- dynamik und Design optimierter kanal optimierten Komponenten Bugbereich sowie ein neuer, fest- Bitte beachten Sie, dass der Böschungswinkel reduziert ist. Spoilerlippen und Heckspoiler dürfen nur gemeinsam verbaut werden. verbessern die Aerodynamik und stehender Heckspoiler sorgen für Teile-Nr. 987 044 802 08 ·7· Exterieur-Paket Alu-Optik matt (links/rechts), seitlichen Luft- Die Teile sind in Alu-Optik matt Dieses Paket besteht aus Luft- einlässen sowie Blenden für lackiert und unterstreichen das einlassgittern für das Bugteil die Außenspiegel-Unterschalen. markante Design des Cayman. Teile-Nr. 987 044 802 01 Seitlicher Dekorschriftzug ein solcher Original-Schriftzug die Eines der ersten Porsche Modelle mit Flanken der 911 GT3 RS Modelle. einem seitlichen Dekorschriftzug war Weshalb sollten Sie bei Ihrem der legendäre 911 Carrera RS 2.7 Fahrzeug darauf verzichten? aus dem Jahr 1972. Zudem ziert ·8· Dekorschriftzug in ausgewählten Farben: „Cayman“ und „Cayman S“. Die Teilenummern entnehmen Sie bitte der separaten Preisliste. Spoilerlippen Alu-Optik matt Die Spoilerlippen Alu-Optik matt geben der Front des Cayman eine zusätzliche, besonders sportliche Note. Teile-Nr. 987 044 802 02 Außenspiegel-Unterschale Alu-Optik matt Beim Cayman messen wir jedem Detail größte Aufmerksamkeit bei. Genau wie Sie. Auch bei der Individualisierung – beispielsweise durch die Blenden für die Außenspiegel-Unterschalen in Alu-Optik matt. Teile-Nr. 987 044 802 04 Rote Heckleuchten Heckleuchten mit komplett in Rot gestalteten Streuscheiben. Für einen besonders sportlichen und markanten Auftritt. Geometrie und Funktion entsprechen denen der Serienleuchten. Teile-Nr. 987 044 900 00 ·9· Räder Räder Verwöhnen Sie Ihre Augen. Egal, ob er vor Ihnen steht oder Egal, ob Sommer oder Winter Und zeigen Sie es der Straße. Sie gemeinsam ein paar Runden oder für welches Design Sie sich drehen, eins ist sicher: Er fällt auf. entscheiden – Ihr Cayman kann Das liegt nicht zuletzt an einem nur in einem Verhältnis zur Straße Detail. Oder besser gesagt an 4: stehen: einem konsequenten. seinen Rädern. Dimensionen bis 19 Zoll bilden eine stilistische Ergänzung des Gesamtdesigns. · 10 · 19-Zoll Carrera Sport raus resultierende vergrößerte Rad- passenden optischen Effekt sorgen Sommerkomplettradsatz aufstandsfläche sorgen nicht nur der in GT-silbermetallic lackierte Im klassischen 10-Speichen-Design. für einen nochmals sportlicheren Felgenstern und das glanzpolierte Die breitere Ausführung (8,5 Zoll Auftritt, sondern auch für eine ver- Felgenhorn. vorne, 10 Zoll hinten) und die da- besserte Fahrdynamik. Für den 19-Zoll Turbo Sommerkomplettradsatz Aus geschmiedetem Aluminium. Das filigrane 5-Speichen-Design in Bi-Color-Optik sorgt für noch mehr Individualität auf der Straße. 19-Zoll Carrera Classic Sommerkomplettradsatz Ein elegantes Rad im Porsche typischen 5-Speichen-Design. Durch die filigranen Speichen bleibt der Blick auf die Porsche Bremsanlage erhalten. Räderdimensionen und Reifengrößen siehe Tabelle Seite 16 und 17. · 11 · 19-Zoll SportDesign Ein klares Bekenntnis zum Motor- Radkonstruktion hat ihren festen Sommerkomplettradsatz sport: das 19-Zoll SportDesign Rad Platz auf der Rennstrecke. in Vielspeichen-Bauweise. Diese 19-Zoll SportDesign Eyecatcher mal 4: das edle schwarz lackierter Radnabenab- Sommerkomplettradsatz, 19-Zoll SportDesign Rad in deckung mit farbigem Porsche schwarz (Hochglanz) Schwarz (Hochglanz). Inklusive Wappen. · 12 · 19-Zoll Carrera S II Das Design des 19-Zoll Carrera S II die exzellent zu der Ihres Porsche Sommerkomplettradsatz Rads ist gleichermaßen sportlich passt. wie kraftvoll. Eine Formensprache, Voraussichtlich verfügbar ab 02/2009. 18-Zoll Cayman S II Sommer-/ Einteiliges Leichtmetallrad mit winterlichen Verhältnissen für Winterkomplettradsatz 5 Speichen. In Verbindung mit gute Traktion. Winterreifen sorgt es auch bei Voraussichtlich verfügbar ab 02/2009. Räderdimensionen und Reifengrößen siehe Tabelle Seite 16 und 17. · 13 · 18-Zoll Boxster S II Sommer-/ Winterkomplettradsatz Das 18-Zoll Boxster S II Rad mit 5 geschlossenen Doppelspeichen sorgt in Verbindung mit Winterreifen für gute Traktion bei winterlichen Verhältnissen. Und steht dem Cayman auch mit Sommerreifen außergewöhnlich gut. Voraussichtlich verfügbar ab 02/2009. 17-Zoll Cayman II Winterkomplettradsatz Fünfstrahliges Rad in neuem Design. Mit Winterreifen sorgt es bei niedrigen Temperaturen für eine bessere Traktion. Voraussichtlich verfügbar ab 02/2009. 17-Zoll Boxster III Winterkomplettradsatz Einteiliges Leichtmetallrad in markantem 5-Speichen-Design mit Doppelspeichenauslauf. In Kombination mit Winterreifen sorgt es für gutes Vorankommen in der kalten Jahreszeit. Voraussichtlich verfügbar ab 02/2009. Räderdimensionen und Reifengrößen siehe Tabelle Seite 16 und 17. · 14 · Radnabenabdeckung Radnabenabdeckungen mit farbigem Porsche Wappen: ein Detail, das den Rädern Ihres Cayman den letzten Schliff gibt. 4 Stück, Teile-Nr. 955 044 600 10 Für das 19-Zoll Carrera Sport Rad in GT-silbermetallic: 4 Stück, Teile-Nr. 997 044 600 10 Für das 19-Zoll Turbo Rad mit monochromem Porsche Wappen: 4 Stück, Teile-Nr. 997 044 600 17 Für das 19-Zoll SportDesign Rad, schwarz (Hochglanz): 4 Stück, Teile-Nr. 997 044 600 47 Zierhülsen Diebstahlsicherung für Räder Distanzscheiben Silberfarbene Abdeckhülsen mit 4 Stahlschrauben für Leichtmetall- Distanzscheiben dienen der Spurver- geprägtem Porsche Wappen. räder mit effektivem Codierungs- breiterung. Das Rad rückt weiter nach Für Fahrzeuge ohne Reifendruckkontrollsystem (RDK): Teile-Nr. 000 044 600 00 system. außen. Ihr Cayman wirkt dadurch Für Fahrzeuge ohne Distanzscheiben: Teile-Nr. 997 361 057 02 noch sportlicher, da die Räder nahezu Für Fahrzeuge mit Reifendruckkontrollsystem (RDK): Teile-Nr. 000 044 602 15 außenhautbündig abschließen. Für Fahrzeuge mit 5-mm-Distanzscheiben: Teile-Nr. 997 361 980 10 Nicht in Verbindung mit dem 19-Zoll Carrera Sport Rad sowie Schneeketten. 4 x 5-mm-Distanzscheiben einschließlich verlängerter Radschrauben und Diebstahlsicherung: Teile-Nr. 000 044 500 09 · 15 · Bezeichnung Raddimension (Einpresstiefe in mm) Reifenspezifikation Teilenummer Komplettradsatz für Fahrzeuge ohne/mit Reifendruckkontrollsystem (RDK) 19-Zoll Carrera Sport Sommerkomplettradsatz VA: 8,5 J x 19 ET 55 ohne RDK: 987 044 602 15 235/35 ZR 19 (Y) mit RDK: 987 044 602 16 ohne RDK: 987 044 602 13 mit RDK: 987 044 602 14 HA: 10 J x 19 ET 42 265/35 ZR 19 (Y) 19-Zoll Turbo Sommerkomplettradsatz1 VA: 8 J x 19 ET 57 235/35 ZR 19 (Y) HA: 9,5 J x 19 ET 46 265/35 ZR 19 (Y) 19-Zoll Carrera Classic Sommerkomplettradsatz1 VA: 8 J x 19 ET 57 235/35 ZR 19 (Y) HA: ohne RDK: 987 044 602 01 mit RDK: 987 044 602 02 9,5 J x 19 ET 46 265/35 ZR 19 (Y) 19-Zoll SportDesign Sommerkomplettradsatz1 VA: 8 J x 19 ET 57 235/35 ZR 19 (Y) HA: ohne RDK: 987 044 602 17 mit RDK: 987 044 602 18 9,5 J x 19 ET 46 265/35 ZR 19 (Y) 19-Zoll SportDesign Sommerkomplettradsatz, schwarz (Hochglanz)1 VA: 8 J x 19 ET 57 235/35 ZR 19 (Y) HA: ohne RDK: 987 044 602 19 mit RDK: 987 044 602 20 9,5 J x 19 ET 46 265/35 ZR 19 (Y) 19-Zoll Carrera S II Sommerkomplettradsatz1, 4 VA: 8 J x 19 ET 57 235/35 ZR 19 (Y) HA: ohne RDK: 987 044 602 21 mit RDK: 987 044 602 22 9,5 J x 19 ET 46 265/35 ZR 19 (Y) 18-Zoll Cayman S II Sommerkomplettradsatz1, 4 VA: 8 J x 18 ET 57 235/40 ZR 18 (Y) HA: ohne RDK: 987 044 602 25 mit RDK: 987 044 602 26 9 J x 18 ET 43 265/40 ZR 18 (Y) 18-Zoll Boxster S II Sommerkomplettradsatz1, 4 VA: 8 J x 18 ET 57 235/40 ZR 18 (Y) HA: ohne RDK: 987 044 602 27 mit RDK: 987 044 602 28 9 J x 18 ET 43 265/40 ZR 18 (Y) Sollte die Rad-Reifen-Kombination nicht in Ihren Fahrzeugpapieren enthalten sein, fordern Sie bitte eine Herstellerbescheinigung bei Ihrem Porsche Partner an. Hinweis: Bei den verbauten Reifen handelt es sich ausschließlich um Reifen, die der Porsche Spezifikation entsprechen. Diese Reifen erkennen Sie am Spezifikationsindex (N0, N1 etc.) an der Reifenseitenwand. Nur diese Reifen werden von Porsche empfohlen. 1 Optional: Verwendung von 5-mm-Distanzscheiben an Vorder- und Hinterachse zur Spurverbreiterung. 2 Nicht für Cayman S. 3 Winterreifen bis max. 240 km/h. 4 Voraussichtlich verfügbar ab 02/2009. · 16 · Bezeichnung Raddimension (Einpresstiefe in mm) Reifenspezifikation Teilenummer Komplettradsatz für Fahrzeuge ohne/mit Reifendruckkontrollsystem (RDK) 18-Zoll Cayman S II Winterkomplettradsatz1, 3, 4 VA: 8 J x 18 ET 57 ohne RDK: 987 044 600 45 235/40 R 18 V mit RDK: 987 044 600 46 HA: 9 J x 18 ET 43 255/40 R 18 V 18-Zoll Boxster S II Winterkomplettradsatz1, 3, 4 VA: HA: 8 J x 18 ET 57 ohne RDK: 987 044 600 47 235/40 R 18 V mit RDK: 987 044 600 48 9 J x 18 ET 43 255/40 R 18 V 17-Zoll Cayman II Winterkomplettradsatz 1, 2, 3, 4 VA: HA: 7 J x 17 ET 55 ohne RDK: 987 044 600 41 205/55 R 17 V mit RDK: 987 044 600 42 7 J x 17 ET 55 ohne RDK: 987 044 600 43 205/55 R 17 V mit RDK: 987 044 600 44 8,5 J x 17 ET 40 235/50 R 17 V VA: 17-Zoll Boxster III Winterkomplettradsatz 1, 2, 3 HA: 8,5 J x 17 ET 40 235/50 R 17 V Hinweis zur Nutzung wege verlängern sich. Deshalb heit bewegen lässt. Von Porsche von Winterreifen empfiehlt Porsche bei winterlichen freigegebene Winterreifen erkennen Für einen Sommerreifen beginnt der Temperaturen den Einsatz von Sie an der N-Kennzeichnung an der Winter unterhalb von +7 °C. In die- Winterreifen. Damit sich Ihr Cayman Reifenseitenwand. sem Temperaturbereich beginnt das auch bei niedrigen Temperaturen mit Material zu verhärten – die Brems- der für Porsche typischen Fahrsicher- Schneeketten Speziell auf Porsche Modelle abgestimmte Version mit feingliedriger Kette und geringer Auftragestärke. Nicht in Verbindung mit Distanzscheiben. Schneeketten für Reifengröße 235/50 R 17 und 255/40 R 18: Teile-Nr. 996 361 922 00 · 17 · Sport Sport Über Sportlichkeit muss Es gibt genau eine Eigenschaft, selbst. Im Design, in der Technik, man nicht reden. die zu sportlichen Höchstleistun- in der Qualität. Was sie damit aus- Solange man sie ausstrahlt. gen führt: Konsequenz. Was dies lösen? Noch mehr Sportlichkeit – für die Produkte von Porsche sogar bei einem konsequenten Tequipment bedeutet? Ganz ein- Sportcoupé. fach: Sie verfolgen die gleiche Konsequenz wie der Cayman · 18 · Sportendrohr Cayman. Sein klassisches Design Das verchromte Sportendrohr aus verleiht dem Gesamtbild eine noch hochwertigem Edelstahl unter- sportlichere Optik. streicht das dynamische Heck des Teile-Nr. 987 111 981 00 Sportabgasanlage (o. Abb.) zur Einstellung der Sportabgasan- Der Porsche Sound – kraftvoll, kernig, lage ist in die Mittelkonsole integriert. sportlich. Und das Beste daran: Bei Fahrzeugen mit Sport Chrono Er kann noch zulegen. Mit der Sport- Paket/Sport Chrono Paket Plus über- abgasanlage. Je nach Fahrverhalten nimmt die Sporttaste diese Funktion. verändert sich der Sound: Bei ruhiger Nur für Fahrzeuge ab Modelljahr 07. Fahrweise bleibt der kernige Serien- Bitte beachten Sie ggf. modellspezifische Zusatzumfänge (siehe Technische Information). sound, bei sportlicher Fahrweise wird Teile-Nr. 987 044 200 00 der Klang deutlich rassiger. Eine Taste · 19 · Sportschalensitz Mit klappbarer Rückenlehne, integriertem Thorax-Airbag und manueller Längsverstellung. Sitzschale bestehend aus glas- und kohlefaserverstärktem Kunststoff mit einer Oberfläche aus Sichtcarbon. Erhältlich in schwarzem Leder mit geprägtem Porsche Wappen auf den Kopfstützen oder in schwarzem Stoff aus schwer entflammbarem Material. In Verbindung mit Sportschalensitzen dürfen keine Kinderrückhaltesysteme verwendet werden. Die Teilenummern entnehmen Sie bitte der separaten Preisliste. Tankdeckel Alu-Optik Der Tankdeckel fügt Ihrem Porsche ein hochwertiges Detail hinzu. Sein Design orientiert sich an der Optik der Tankdeckel historischer Rennfahrzeuge. Mit Porsche Schriftzug und Verliersicherung. Teile-Nr. 997 201 980 00 · 20 · Schaltwegverkürzung Die Schaltwegverkürzung ist mit Für schnelles und sportliches allen Schalthebeln aus dem Schalten: Die verkürzten Schalt- Tequipment Programm kombinierbar. wege ermöglichen noch exaktere Bitte beachten Sie: Die Schaltwegverkürzung führt zu deutlich erhöhten Kaltschaltkräften. Schaltvorgänge und damit ein Teile-Nr. 997 424 983 00 noch sportlicheres Fahrerlebnis. · 21 · Interieur Interieur Lassen Sie die direkte Umgebung Das Interieurdesign des Cayman von Holz Makassar, Carbon, Alu- Ihre Konsequenz spüren. ist die konsequente Weiterführung minium und Alu-Optik lackiert bis Im positivsten Sinne. seiner äußeren Linie. Ebenso straff, hin zu Alcantara. Die hier vorge- ebenso markant. Und es bietet stellten Interieur-Pakete können ebenso viel Raum für den Fahrer, selbstverständlich miteinander seinen individuellen Geschmack kombiniert werden. Es liegt also auszudrücken. Ihnen steht ein an Ihnen, wie konsequent Sie das auserlesenes Sortiment an Farben Wort „individuell“ interpretieren. zur Auswahl. Und an Materialien: · 22 · Holz Makassar Makassar ist ein dunkles, sehr markantes Ebenholz, das modern und elegant wirkt. Das schwarze Kernholz ist ungleichmäßig rötlich braun gestreift bis marmoriert. Carbon Carbon ist ein leichtes, aber hochstabiles Material aus dem Motorsport. Seine sportliche Optik sorgt für Rennsport-Ambiente. Aluminium Aluminium oder die Lackierung in Alu-Optik setzt klare Akzente und steht für sportlichen Purismus. Alcantara Dieses hochwertige Material ist pflegeleicht, abwaschbar und sorgt für gute Griffigkeit. · 23 · Interieur Carbon Interieur-Paket Es umfasst den Multifunktionslenkradkranz (ohne Airbag-Modul) sowie den Schalt- bzw. Wählhebel und den Handbremshebel. Wahlweise in Holz Makassar oder Carbon erhältlich. Die Teilenummern entnehmen Sie bitte der separaten Preisliste. · 24 · Interieur-Zusatzpaket Türtafel Es umfasst die Vorderseite der Türgriffe und den Deckel der Türablagefächer. Wahlweise in Holz Makassar oder Carbon erhältlich. Die Teilenummern entnehmen Sie bitte der separaten Preisliste. Zierblende Schalttafel Die Zierblenden in der Schalttafel sowie die Abdeckung des Getränkehalters sind wahlweise in Holz Makassar oder Carbon erhältlich. Die Teilenummern entnehmen Sie bitte der separaten Preisliste. Mittelkonsole hinten Die Mittelkonsole inklusive Deckel des Aschenbechers ist wahlweise in Holz Makassar oder Carbon erhältlich. Die Teilenummern entnehmen Sie bitte der separaten Preisliste. Die Abbildungen auf Seite 24 und 25 zeigen die Interieur-Pakete in Carbon. · 25 · Lenkrad Alcantara Alcantara – griffig, robust und pflegeleicht. Deshalb ist dieses Material für die Verkleidung von Serien-, Sport- und Multifunktionslenkrädern (ohne Airbag-Modul) geradezu prädestiniert. Die Teilenummern entnehmen Sie bitte der separaten Preisliste. · 26 · Schalt-/Handbremshebel Alcantara Dieses Paket unterstreicht die Nähe von Porsche zum Motorsport. Es umfasst einen Schaltbzw. Wählhebel in Alcantara schwarz und darauf abgestimmt einen mit Alcantara bezogenen Handbremshebel. Edler Akzent: der Aluminium-Einleger mit Porsche Schriftzug. Die Teilenummern entnehmen Sie bitte der separaten Preisliste. Schalt-/Handbremshebel Aluminium I Das Paket umfasst einen Schaltund Handbremshebel in eigenständigem Design aus Aluminium. Die Schalthebeleinsätze und das Oberteil des Handbremshebels sind mit Leder in Interieurfarbe bezogen. Die Teilenummern entnehmen Sie bitte der separaten Preisliste. · 27 · Mittelkonsole hinten Alu-Optik Die Mittelkonsole inklusive Deckel des Aschenbechers in Alu-Optik lackiert setzt einen sportlichen Akzent. Die Teilenummern entnehmen Sie bitte der separaten Preisliste. Interieur-Zusatzpaket Türtafel Alu-Optik Für mehr sportlichen Purismus ist das Interieur-Zusatzpaket Türtafel auch in Alu-Optik lackiert erhältlich. Es umfasst die Vorderseite der Türgriffe und den Deckel der Türablagefächer. Teile-Nr. 987 044 800 20 Fußstütze in Sportoptik Tempostat (o. Abb.) Fußstütze aus strapazierfähigem Automatische Geschwindigkeitsre- Material mit Edelstahlrahmen, gelung für den Geschwindigkeits- angepasst an die Optik der Serien- bereich von 30 bis 240 km/h. pedalerie. Betätigt über einen Schalter in Nur für Linkslenker-Fahrzeuge. einem separaten Lenkstockhebel. Teile-Nr. 997 551 986 00 Teile-Nr. 997 044 903 00 · 28 · Sonnen- und Sichtschutz Über ein Clipsystem ist der Sonnenund Sichtschutz an der Heckscheibe des Cayman zu befestigen. Er schützt vor direkter Sonneneinstrahlung und dient gleichzeitig als Sichtschutz. Teile-Nr. 987 044 000 06 Fußmatten mit Nubukeinfassung Präzision bis ins Detail: Die passgenauen Fußmatten mit Nubukeinfassung und eingesticktem Porsche Schriftzug haben eine wasserundurchlässige Unterseite und sind rutschfest. Ein spezielles Befestigungssystem verhindert das Verrutschen der Fußmatten. Die Teilenummern entnehmen Sie bitte der separaten Preisliste. Gummi-Fußmatten 2 passgenaue Fußmatten in ansprechendem Design. Verrutschsicher, wasserführend und wasserundurchlässig. Die Teilenummern entnehmen Sie bitte der separaten Preisliste. · 29 · Türeinstiegsblenden aus Carbon Die Türeinstiegsblenden aus Carbon mit Modellschriftzug signalisieren bereits beim Einstieg die Nähe zum Motorsport. Mit Schriftzug Cayman: Teile-Nr. 987 551 980 04 Mit Schriftzug Cayman S: Teile-Nr. 987 551 980 05 Türeinstiegsblenden aus Edelstahl Die Türeinstiegsblenden aus Edelstahl setzen mit dem eingearbeiteten Modellschriftzug einen wirkungsvollen optischen Akzent beim Ein- und Aussteigen. Mit Schriftzug Cayman: Teile-Nr. 987 551 980 06 Mit Schriftzug Cayman S: Teile-Nr. 987 551 980 07 · 30 · Türeinstiegsblenden aus Carbon, beleuchtet Türeinstiegsblenden aus Carbon – eine Hommage an den Porsche Motorsport. Der weiß beleuchtete Modellschriftzug setzt ein zusätzliches Highlight. Mit Schriftzug Cayman: Teile-Nr. 987 044 800 37 Mit Schriftzug Cayman S: Teile-Nr. 987 044 800 38 Türeinstiegsblenden aus Edelstahl, beleuchtet Ein ungewöhnlicher und effektvoller Akzent: die Türeinstiegsblenden aus Edelstahl mit weiß beleuchtetem Modellschriftzug. Mit Schriftzug Cayman: Teile-Nr. 987 044 800 28 Mit Schriftzug Cayman S: Teile-Nr. 987 044 800 34 · 31 · Audio Audio und Kommunikation Maximale Performance. Unser Drang nach Weiterentwicklung So sind Sie jederzeit informiert, Auch bei der Kommunikations- endet sicher nicht beim Motor oder erreichbar und kommen auf dem technik. dem Fahrwerk. Auch die Kommunika- schnellsten Weg zum Ziel. tionstechnik spielt eine große Rolle. Verwandeln Sie Ihren Cayman in ein fahrendes Kommunikationszentrum. · 32 · PCM inklusive Navigationsmodul Erweitertes Navigationsmodul Elektronisches Fahrtenbuch Das Porsche Communication für PCM für PCM Management (PCM). Ausgestattet Das erweiterte Navigationsmodul Unterstützt den Benutzer bei der mit einem integrierten CD-ROM- arbeitet in Verbindung mit dem Führung eines Fahrtenbuchs, indem Laufwerk für Audio-CDs, 5,8-Zoll- GPS-Navigationssystem und er- es alle relevanten Daten bei Bedarf TFT-Bildschirm in 16:9-Format für möglicht die Navigation auch in selbständig erfasst und Benutzerein- eine gestochen scharfe Darstellung nicht digitalisierten Gebieten. Es gaben auf ein Minimum reduziert. und einer externen DVD-Naviga- verfügt über einen Kompass und Die Bedienung erfolgt über das tionseinheit. Das satellitengeführte liefert Ihnen wichtige Informationen Bedienmenü des PCM. Eine PC-Soft- GPS-Navigationssystem mit sepa- über Radstellung, Höhenangaben, ware zur späteren Auswertung der rater Antenne bestimmt Ihren Längen- und Breitenkoordinaten. Daten ist im Lieferumfang enthalten. Standort und berechnet die Route Mit Hilfe der Backtrace-Funktion Die Datenausgabe erfolgt über inklusive möglicher Ausweich- ist zudem das Aufzeichnen und die Infrarotschnittstelle des PCM. routen durch die Verwendung Rückverfolgen der gefahrenen Nur für Fahrzeuge mit PCM. von TMC (Traffic Message Channel) Strecke möglich. Teile-Nr. 955 044 900 29 in Ländern, die diesen Dienst Nur für Fahrzeuge mit PCM. unterstützen. Das integrierte Teile-Nr. 997 044 900 18 Radio verfügt über einen FMDoppeltuner mit RDS-Diversity und bietet 20 UKW- sowie 20 MW- Navigationsupdate (o. Abb.) Speicherplätze. Das MP3-fähige Es umfasst ein System- und ein CD-Laufwerk des PCM kann dank Kartenupdate für Ihr Navigations- des separaten DVD-Laufwerks system auf Datenstand Modell- permanent als reines Audio-CD- jahr 08. Laufwerk verwendet werden. Zum Informationen über den Datenstand Ihres PCM erhalten Sie bei Ihrem Porsche Partner. Lieferumfang des PCM gehört Teile-Nr. 997 044 901 50 eine DVD, die das umfangreiche Kartenmaterial beinhaltet. Die Teilenummern entnehmen Sie bitte der separaten Preisliste. · 33 · Passivhörer für Telefonmodul Der Passivhörer sorgt für eine bessere Verständigung und für Diskretion, wenn sie gewünscht ist. Nur für Fahrzeuge mit PCM und Telefonmodul. Teile-Nr. 997 044 900 73 Musicplayer-Schnittstelle Radio CDR-24 oder das PCM. Die Die Musicplayer-Schnittstelle wird Bedienung erfolgt hierbei über den im Ablagefach der Mittelkonsole Musicplayer. integriert und ermöglicht den Anschluss externer Musicplayer Umfasst 2 Anschlüsse: Dock-Connector für iPod ® inklusive Batterieladefunktion sowie eine 3,5-mm-Klinke-Buchse. (iPod ®, MP3-Player etc.) sowie Teile-Nr. 997 044 901 70 die Wiedergabe über das Porsche · 34 · Vehicle Tracking System Ländern sowie in Russland getestet Ermöglicht die Ortung eines gestoh- (zahlreiche Alarmfälle wurden simu- lenen Fahrzeugs in 25 Ländern der liert) und der Service auf die hohen EU sowie in Norwegen, der Schweiz Anforderungen von Porsche abge- und in Russland – unabhängig von stimmt. Ihr Porsche Partner infor- Ihrem Wohnort. Die Ortung erfolgt miert Sie gerne über weitere Details. nicht permanent, sondern nur im Nur für Fahrzeuge mit der ab Werk erhältlichen Vorrüstung Vehicle Tracking System. CD-Wechsler CDC-4 Alarmfall. Ein stiller Alarm wird bei Diebstahl oder bei Manipulation am Es ist ein gesonderter, kostenpflichtiger Vertrag mit dem durch Ihren Porsche Partner empfohlenen Service-Provider erforderlich. wird platzsparend in einer Nische Fahrzeug automatisch ausgelöst. Oder nach Meldung durch den Fahr- Er nimmt bis zu 6 CDs auf und Die Teilenummern entnehmen Sie bitte der separaten Preisliste. des Kofferraums montiert. Die zeugbesitzer. Neben dem Plus an Bedienung erfolgt über das PCM Sicherheit kann das System länder- oder das Porsche Radio CDR-24. abhängig zu Vorteilen bei der Kas- Teile-Nr. 997 044 900 72 koversicherung Ihres Fahrzeugs führen. Es wurde in 27 europäischen · 35 · Kindersitze Kindersitze Sicherheit schreiben wir groß. Konsequente Sportlichkeit und die kleinsten Porsche Beifahrer – Besonders für die Kleinen. konsequente Sicherheit sind keine mit den Kindersitzen von Porsche Gegensätze. Zumindest nicht bei Tequipment. Porsche. Und ganz sicher nicht für · 36 · Porsche Kindersitze Biese abgesetzt. Die Porsche Kinder- Kindersitzvorbereitung Die neuen Porsche Kindersitze in sitze lassen sich bequem und sicher Beifahrersitz eigenständigem Design entsprechen je nach Modell auf dem Beifahrer- Die Kindersitzvorbereitung umfasst den neuesten Sicherheitsstandards. sitz mit einer Kindersitzvorbereitung einen ISOFIX-Befestigungsbügel Sie wurden speziell für Porsche Fahr- oder dem 3-Punkt-Gurtsystem be- zur Montage zwischen Sitzfläche zeuge getestet und freigegeben. Da- festigen. Für erhöhte Sicherheit ver- und Sitzlehne sowie einen Schlüs- mit bieten sie Insassen bis 12 Jahre fügen der Porsche Baby und der selschalter zur Deaktivierung des Schutz und Komfort. Die Stoffe sind Porsche Junior Seat ISOFIX über ein Beifahrer-Airbags. Beim Transport atmungsaktiv, hautfreundlich und eigenständiges 5-Punkt-Gurtsystem. von Kindern bis zu 27 kg ist der pflegeleicht. Der Bezug ist abnehm- Beifahrer-Airbag zu deaktivieren. und waschbar. Die neuen Kindersitze Teile-Nr. 997 044 800 13 sind schwarz-grau und mit einer roten Kindersitze Modelle Gruppe Gewicht Alter Porsche Baby Seat ISOFIX, G 0+ 0+ bis 13 kg bis ca. 18 Monate 1 9 bis 18 kg ca. 9 Monate bis 7 Jahre 2+3 15 bis 36 kg ca. 31/2 bis 12 Jahre Teile-Nr. 955 044 802 86 Porsche Junior Seat ISOFIX, G 1 Teile-Nr. 955 044 802 88 Porsche Junior Plus Seat, G2+G3 Teile-Nr. 955 044 802 90 Verwendung eines Kindersitzes auf dem Beifahrersitz für Kinder bis 27 kg nur in Verbindung mit der Kindersitzvorbereitung. In Verbindung mit Sportschalensitzen dürfen keine Kinderrückhaltesysteme verwendet werden. · 37 · Transport Transport Unser Ratschlag: Konventionen lassen wir nicht auch einen praktischen Vorteil: Geben Sie ihm noch einiges gelten. Vielmehr schaffen sie nur Es bietet Platz für 2 Kofferräume. mit auf den Weg. den Anreiz, sie zu überwinden. Also gute Voraussetzungen für Zum Beispiel, indem wir vermeint- den Transport Ihrer Einkäufe oder liche Gegensätze verbinden. Der Sportgeräte. Dazu bietet Ihnen Cayman ist ein Sportwagen mit Porsche Tequipment einige Möglich- Mittelmotor. Also eine gute Voraus- keiten an, um die Transportkapa- setzung für kompromisslosen Fahr- zitäten des Cayman deutlich zu spaß. Aber dieses Konzept hat erweitern. Egal, was Sie vorhaben. · 38 · Basisträger Dachtransportsystem Das System ist bis 60 kg Dachlast zugelassen. Auf ihm lassen sich spezielle Aufsätze für unterschiedliche Anforderungen anbringen. Stabile Sicherungsklappen und Schlösser bieten einen effektiven Diebstahlschutz. Bitte beachten Sie: Der Aufstellwinkel der Heckklappe wird durch lange Dachaufbauten (z. B. Dachbox) eingeschränkt. Teile-Nr. 987 801 105 00 Dachbox, schmal Abschließbare Kunststoff-Box mit 310 Liter Volumen und integriertem Skiträger. Beidseitig zu öffnen (Länge 2.260, Breite 550, Höhe 380 mm). Teile-Nr. 955 044 000 47 · 39 · Ski-/Snowboardhalter Für bis zu 4 Paar Ski oder bis zu 2 Snowboards. Teile-Nr. 955 044 000 23 Für bis zu 6 Paar Ski oder bis zu 4 Snowboards. Teile-Nr. 955 044 000 24 Fahrradhalter Für den Transport aller gängigen Fahrräder mit bis zu 85 mm Rahmendurchmesser. Es können bis zu 3 Fahrradhalter montiert werden. Abschließbar. Teile-Nr. 955 044 002 66 · 40 · Gepäckschott in den Fahrgastraum rutschen Dieses Trenngitter ist einfach zu können. befestigen und verhindert, dass Teile-Nr. 987 044 000 07 Gepäckstücke aus dem Kofferraum Gepäcknetz bracht werden. So lassen sich klei- Das Gepäcknetz kann an jeweils nere Gegenstände sicher fixieren. 4 Ösen auf der Motorabdeckung Teile-Nr. 987 551 339 00 oder im hinteren Kofferraum ange· 42 · Kofferraumwanne, vorne Die passgenaue Schutzwanne aus schwarzem, stabilem Kunststoff mit Porsche Schriftzug schützt Ihren Kofferraum vor Verschmutzung. Sie ist wasserundurchlässig, abwaschbar und kann durch integrierte Griffe leicht herausgenommen werden. Sie eignet sich somit ideal zum Transport von beispielsweise Einkäufen oder Sportequipment. Teile-Nr. 997 044 000 04 Kofferraumwanne, hinten Die flache, passgenaue Kofferraumwanne ist wasserundurchlässig und abwaschbar. Sie schützt daher vor Nässe und Schmutz und ist einfach zu reinigen. Teile-Nr. 987 044 000 03 · 43 · Zubehör Zubehör und Pflege Auch eine gute Beziehung muss Pure Sportlichkeit und unverwech- bietet Ihnen Porsche Tequipment man pflegen. selbarer Fahrspaß. Nicht nur im Pflege- und Zubehörprodukte, Sommer – denn ein Porsche entfal- um Ihr Fahrzeug auf jedes Wetter tet seinen sportlichen Charakter vorzubereiten. bei allen Witterungsverhältnissen. Damit Sie mit Ihrem Cayman 365 Tage im Jahr Spaß haben, · 44 · Indoor-Car-Cover Outdoor-Car-Cover Indoor-Car-Cover Porsche Charge-o-mat II Passgenaue silberfarbene Outdoor- Passgenaue Indoor-Fahrzeugab- Ladegerät mit Ladungserhaltungs- Fahrzeugabdeckung mit Porsche deckung aus atmungsaktivem, und Batterieüberwachungsfunktion. Wappen und Schriftzug. Das antistatischem und schmutzab- Für Fahrzeuge ohne Zigarettenan- Car-Cover ist wasserabweisend weisendem Material. Mit farbigem zünder ist ein Adapter erhältlich. und schützt Ihr Fahrzeug vor Porsche Wappen und Schriftzug. Teile-Nr. 955 044 900 56 Witterungseinflüssen wie beispiels- Nur für Fahrzeuge ohne Aerokit Cayman. Adapter: Teile-Nr. 000 043 202 55 weise starker Sonneneinstrahlung. Teile-Nr. 987 044 000 08 Mit Diebstahlsicherung. Nur für Fahrzeuge ohne Aerokit Cayman. Teile-Nr. 987 044 000 04 · 45 · Pflegekoffer Coupé Felgenpflegeset Interieurpflegeset Optimal abgestimmte Pflegeserie Reinigungs- und Pflegemittel sowie Bestehend aus Veloursreiniger, im Aluminiumkoffer. Die hochwer- Bürstenset für Leichtmetallräder. Lederreiniger und -pflege, Scheiben- tigen, speziell für Porsche freige- Reinigungsmittel auch als Nachfüll- reiniger und Zubehör. gebenen Pflegeprodukte bestehen flasche erhältlich. Teile-Nr. 955 044 000 81 u. a. aus Wasch-Shampoo, Hartwachs, Teile-Nr. 000 044 000 86 Scheibenreiniger und Lederpflege. Nachfüllflasche: Teile-Nr. 999 901 066 40 Alle Produkte sind auch einzeln erhältlich. Teile-Nr. 000 044 000 89 Eiskratzer Akkulampe Werkzeugset Eiskratzer mit Teleskopgriff Handliche Ausführung mit aus- Hochwertige Ledermappe mit aus Aluminium. Zur bequemen klappbarer Leselupe. Über den einer Auswahl der wichtigsten Reinigung Ihres Porsche von Zigarettenanzünder aufladbar. Werkzeuge und Werkzeuggrößen Schnee und Eis. Die integrierte Teile-Nr. 000 044 900 79 für Reparaturen in Freizeit und Gummilippe ermöglicht das Hobby. einfache Abziehen von Wasser. Teile-Nr. 955 044 000 01 Teile-Nr. 955 044 000 02 · 46 · Porsche Financial Services Porsche Approved Porsche Exclusive Ob attraktive Leasingraten, Miet- Gebrauchtwagen Hier finden Sie viele Anregungen, kauf, Finanzierungsmodelle, Porsche Approved bietet Ihnen wie Sie einen Porsche ab Werk Versicherungen oder die Porsche weltweit hohe Fahrzeugqualität nach Ihren persönlichen Vorstel- Card – die Finanzdienstleistungen sowie eine umfassende Garantie. lungen veredeln lassen können. der Porsche Financial Services Und ein Fahrgefühl, das Sie nur Optisch, technisch oder beides. GmbH sind produktadäquat, in einem Porsche erleben können. Auf jeden Fall aber in Handarbeit. zukunftsorientiert und innovativ. Betreuung Porsche im Internet Erleben Sie die Faszination Porsche auch im Internet unter www.porsche.com. Porsche Design Porsche Clubs Porsche Driving Experience Driver’s Selection Seit 1952 leben und vermitteln Der Porsche Travel Club bietet Das Produktprogramm zeichnet weltweit 607 Porsche Clubs mit weltweit exklusive Erlebnisreisen: sich durch Funktionalität, Qualität 120.000 Mitgliedern die Werte und +49 (0)711 911-78155. und Design aus – ganz gleich, die Faszination der Marke Porsche. Lernen Sie in der Porsche Sport ob Lifestyle-Accessoires, Mode Nähere Informationen erhalten Sie Driving School Ihren Porsche oder speziell auf Ihren Porsche unter +49 (0)711 911-78307 im Grenzbereich kennen: zugeschnittenes Gepäck. oder unter www.porsche.com. +49 (0)711 911-78683. Die neuen Kataloge von Exclusive, Porsche Design Driver’s Selection sowie der Porsche Driving Experience erhalten Sie bei Ihrem Porsche Zentrum/Händler. · 47 · Bitte verwenden Sie nur Original Aufgrund länderspezifischer Bestim- Porsche, das Porsche Wappen, Porsche Teile für Ihr Fahrzeug. Bei mungen sind Abweichungen von den Cayman, Carrera, PCCB, PCM und Verwendung anderer Ersatz- oder beschriebenen Produktinhalten mög- Tequipment sind eingetragene Zubehörteile muss Porsche jede lich. Die dargestellten Fahrzeuge Marken der Haftung für Schäden, die durch diese enthalten zum Teil Sonderausstattungen, Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Teile verursacht werden, ablehnen. die nicht zum jeweiligen Tequipment Porscheplatz 1 Änderungen von Konstruktion, Aus- Lieferumfang gehören. 70435 Stuttgart, Germany www.porsche.com stattung und Lieferumfang sowie Abweichungen im Farbton und Material Weitere Informationen finden Sie in bleiben vorbehalten. unserem Online-Shop mit einem An- Irrtümer und Änderungen bleiben vorbehalten. © Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2008 gebot an ausgewählten Tequipment Stand: 03/08 Produkten unter www.porsche.com. Printed in Germany WSLI0902117010 DE/WW