New Title
Transcription
New Title
47. Jahrgang . Freitag, 26. Januar 2007 . Nummer 4 Gemeinde-Infos aktuell auch unter http://www.oftersheim.de Bürgersolaranlage auf dem Rathausdach liefert Strom ins Netz der EnBW Die ersten Umdrehungen haben die Rädchen an den Stromzählern bereits hinter sich: Das leistungsstarke Solarkraftwerk auf dem Dach des Rathauses wurde am 16.01.2007 in Betrieb genommen. Der in luftiger Höhe erzeugte Strom wird nun in das Stromnetz der Energie AG Baden-Württemberg (EnBW) eingespeist und den Anteilseignern vergütet. Im Rahmen zweier Informationsabende und Presseartikel in der Zeitung sowie im Mitteilungsblatt der Gemeinde konnten sich interessierte Bürgerinnen und Bürger aus Oftersheim und den Nachbargemeinden über das Projekt informieren. Am 19. Oktober vergangenen Jahres war es dann so weit, der Betreiber der Anlage, die Bürgersolar GbR, wurde gegründet. Insgesamt 22 Personen mit 106 Anteilen schlossen sich zusammen, um in Zukunft einen wichtigen Beitrag für die Umwelt zu leisten. Die Anlage hat eine Gesamtfläche von rund 250 Quadratmetern mit einer Leistung von 21 Kilowatt. Der durch die 92 Module auf dem Rathausdach gesammelte Strom, rund 18.800 kWh im Jahr, wird direkt ins Netz eingespeist. Hierdurch wird eine Verringerung des giftigen Kohlenstoffdioxids von 14 Tonnen bewirkt - das entspricht etwa 50.000 Kilometern, die mit dem Auto im Stadtverkehr zurückgelegt werden. Alleine die Tatsache, dass vielleicht schon in zehn Jahren der Vorrat an Öl und Erdgas zur Neige geht, macht den Ruf nach alternativen Energieformen laut und notwendiger denn je. 2 Nummer 4 Freitag, 26. Januar 2007 Aktuelles aus dem Gemeindegeschehen Gemeinderat Aus der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 23.01.2007 Am vergangenen Dienstag eröffnete der Gemeinderat das neue Sitzungsjahr mit einer öffentlichen Gemeinderatssitzung, deren Tagesordnung hauptsächlich geprägt war von der Beratung und Verabschiedung des Gemeindehaushalts 2007. Erstmals war die Etatverabschiedung dank intensiver Vorbereitung im Herbst in der Januarsitzung möglich und somit können die Vorhaben und Maßnahmen der Gemeinde, wie vom Gesetzgeber eigentlich gefordert, gleich zu Jahresbeginn auf geordneter finanzpolitischer Grundlage realisiert werden. In den Verlautbarungen und Stellungnahmen von Bürgermeister und Fraktionssprechern zeichnete sich nach langen schwierigen Jahren der Stagnation und beträchtlicher Negativentwicklung ein etwas positiveres Bild ab, auch bezüglich der mittelfristigen Finanzplanung. Ursache hierfür sind hauptsächlich die konjunkturellen Auswirkungen, die endlich auch den Kommunen zu besseren Einnahmen verhilft. Dennoch bleibt die Finanzsituation in Oftersheim als steuerschwacher Gemeinde angespannt mit der Notwendigkeit, auch für die Bürger belastende Einschnitte zur Stabilisierung des Verwaltungshaushalts und zur Vermeidung künftiger Defizite vorzunehmen. Euphorie war deshalb nicht angesagt, sondern unvermindert die Notwendigkeit, künftige Projekte mit Augenmaß anzugehen bei sparsamer Bewirtschaftung. Im Zusammenhang mit der Haushaltsplanverabschiedung stand danach die Bildung von Haushaltsresten aus dem Jahr 2006 an. Anschließend erfolgten Auftragsvergaben für die Sanierung der Karl-Frei-Sporthalle und es waren dann noch Spendenannahmen zur Kenntnis zu nehmen. Die einzelnen Beratungsergebnisse lassen sich folgendermaßen zusammenfassen: Haushalt 2007 Nachdem nun drei Jahre in Folge ein Etat mit einem defizitären Verwaltungshaushalt verabschiedet werden musste, wird dort erstmals wieder ein Überschuss bzw. eine positive Zuführungsrate erwartet. Dieser Trend zeigte sich bereits im abgelaufenen Jahr 2006. Ursache hierfür ist vor allem die positive konjunkturelle Entwicklung, die sich nunmehr auch bei den Gemeinden über den Steuerverbund bemerkbar macht. Die Finanzsituation der Gemeinde Oftersheim ist allerdings noch immer als angespannt anzusehen, so dass sich der Gemeinderat bei seiner intensiven Etat-Vorberatung entschließen musste, auch schmerzliche Einschnitte zur Stabilisierung insbesondere der Verhältnisse im Verwaltungshaushalt zu Lasten der Bürger vorzunehmen. So ist erstmals eine kostendeckende Gebühr im Abwasserbereich vorzunehmen, die zu dringend benötigten Mehreinnahmen im Verwaltungshaushalt führen wird. Bei der Grundsteuer soll vorerst keine Erhöhung vorgenommen werden. Der Haushaltsplan 2007 hat ein Gesamtvolumen von 22.657.700 E, davon entfallen auf den Verwaltungshaushalt 17.442.000 E und den Vermögenshalt 5.215.700 E. Im Verwaltungshaushalt kann dank der Steuer- und Gebührenmehreinnahmen endlich wieder eine Zuführungsrate an den Vermögenshaushalt zur Finanzierung der Investitionen in Höhe von 440.400 E erwirtschaftet werden, wobei man hier allerdings im Vergleich zu den gesetzlichen Vorgaben und Ergebnissen anderer Kommunen noch deutlich hinter den Notwendigkeiten zurückbleibt. Im Vermögenshaushalt sind weder Rücklagen noch Kreditaufnahmen erforderlich, so dass die Investitionsvorhaben (herausragend vor allem die Sanierung der Karl-Frei-Sporthalle mit allein 2 Mio. E) ohne große Mühe finanzierbar sind. Mittelfristig wird zwar mit einer verbesserten Finanzsituation gerechnet, vorausgesetzt die gesamtwirtschaftliche Entwicklung verläuft weiterhin positiv und kann sich stabilisieren. Trotzdem wird auch mittelfristig nur von einem sehr geringen laufenden Überschuss im Verwaltungshaushalt auszugehen sein. Der Haushaltsplan stand vor seiner einstimmigen Verabschiedung traditionell im Mittelpunkt der Betrachtungen und finanzpolitischen Einschätzungen und Standortbestimmungen der Fraktionen und Parteien. Zuvor erläuterte Bürgermeister Helmut Baust ausführlich die Eckdaten des Etats 2007. Die einzelnen Etatreden sind in den wesentlichen Inhalten im amtlichen Teil dieser Ausgabe und den Folgeausgaben veröffentlicht. Bildung von Haushaltsresten 2006 Im Zusammenhang mit der Haushaltsplanverabschiedung ergaben sich beim nachfolgenden Tagesordnungspunkt Notwendigkeiten, Haushaltsplanansätze 2006, die wegen noch nicht abgeschlossener Maßnahmen nur teilweise oder noch nicht in Anspruch genommen wurden, ins neue Haushaltsjahr zu übertragen. Es wurden bei den Einnahmen HH-Mittel von 1.240.000 E (Kreditaufnahmen insbesondere im Zusammenhang mit den Erschließungsmaßnahmen Nord-West) und bei den Ausgaben in Gesamthöhe von 3.224.400 E bei sechs Haushaltsstellen (insbesondere Erschließungsmaßnahmen Nord-West) übertragen. Auftragsvergaben für die Sanierung der Karl-Frei-Sporthalle Aufgrund der Submissionsergebnisse öffentlicher Ausschreibungen wurden folgende Aufträge jeweils zum Brutto-Gesamtpreis vergeben: Gerüstbauarbeiten an die Firma Kircheis & Partner, Langenberg: 27.848,02 E (Kostenschätzung 29.800 E) Dachdecker- und Klempnerarbeiten an die Firma K + S, Mirow: 158.826,78 E (Kostenschätzung 205.000 E) Beschluss über Annahme von Spenden Der Gemeinderat hat aufgrund entsprechender Gemeinderichtlinien eingegangene Spenden zur Kenntnis zu nehmen und zu genehmigen. Aktuell gingen Spenden ein in Höhe von 1.500 E bzw. 500 E, die mit dem Einverständnis des Gemeinderats für soziale Zwecke verwendet werden. Die Sitzung endete mit Bekanntgaben und Anfragen, die hauptsächlich die sehr unbefriedigenden Verhältnisse und Missstände bei der Bahnhof-/Bahnsteigneugestaltung mit erneut harscher Kritik an der Bundesbahn zum Inhalt hatten. Anfragethemen waren ferner die festgestellten Mängel beim neuen Spielplatz Nord-West und bevorstehende Spielplatzgestaltungen in diesem Gebiet. Auswirkungen des Orkans "Kyrill" im Gemeindegebiet Bereits am Mittwoch vor dem Orkan "Kyrill" erhielt die Gemeinde vom deutschen Wetterdienst eine für den RheinNeckar-Kreis geltende amtliche Vorwarnung zur Unwetterwarnung vor Orkanböen. Diese sollte eine rechtzeitige Vorbereitung von Schutzmaßnahmen ermöglichen. Zu diesem Zeitpunkt ahnte noch niemand, dass mit dem Orkantief "Kyrill" einer der schwersten Stürme der vergangenen 20 Jahre über Deutschland und andere europäische Länder hinwegfegen werde und allein in der BRD elf Todesopfer zu beklagen sein werden. Am Donnerstagmorgen wurden im Ordnungsamt die ersten Vorbereitungen in Abstimmung mit der örtlichen Feuerwehr, dem Bauamt sowie dem Polizeirevier Schwetzingen getroffen. Mit Lautsprecherdurchsagen forderten Gemeindebedienstete die Oftersheimer Einwohner auf, Baumaterial, Planen und sonstige Gegenstände abzusichern bzw. zu entfernen. Einen prüfenden Blick richtete man insbesondere auf Baukräne, deren Bremsen bei Sturm- und Orkanwarnungen gelöst sein müssen. Um eventuelle Personenschäden zu vermeiden, wurden bei heftigen Windböen bereits am Nachmittag der Friedhof, der Gemeindepark und sämtliche Kinderspielplätze gesperrt. Nummer 4 Freitag, 26. Januar 2007 Auch die Freiwillige Feuerwehr Oftersheim hatte bereits ihre Erstmaßnahmen durch die Bereitstellung von Kettensägen und sonstigen Einsatzgeräten sowie durch Personalplanungen getroffen. In einer vom Ordnungsamt einberufenen Lagebesprechung erfolgte nachmittags eine Krisenplanung der verantwortlichen Mitarbeiter mit Gemeindebauhof und Feuerwehr. Die Bauhofbediensteten standen für eventuelle Einsätze in den Abendund Nachtstunden in ständiger Rutbereitschaft. Zu diesem Zeitpunkt hatte die Feuerwehr bereits ihren ersten Einsatz absolviert, der durch eine Kollision eines Pkw-Fahrers mit einem entwurzelten Baum verursacht wurde. Glücklicherweise wurde der Autofahrer nicht verletzt. Insbesondere aufgrund dieses Vorfalls wurde die B 291 zwischen Oftersheim und Walldorf für den Fahrzeugverkehr gesperrt. 32 Feuerwehrangehörige waren bis kurz vor Mitternacht im Einsatz bzw. hielten sich abrufbereit im Gerätehaus auf. Auch Bürgermeister Helmut Baust beobachtete die Auswirkungen des schweren Unwetters im gesamten Gemeindegebiet, um jederzeit eingreifen zu können. Gegenüber anderen Regionen ist unsere Gemeinde wieder einmal eher glimpflich davongekommen. Während einer Gesamteinsatzdauer der Feuerwehr von über zehn Stunden wurden bei 23 Schadensmeldungen mehrere auf die Straße gefallene Bäume beseitigt sowie Bauzäune bzw. Werbe- und Straßenschilder befestigt. Außerdem mussten etliche Gebäude wegen Gefährdungen durch herabfallende Dachziegel mit Absperrband und Warnhinweisen abgesichert werden. Die ehrenamtlich tätigen Feuerwehrangehörigen haben wieder einmal vorbildliche Arbeit geleistet. Die Wetterlage entspannte sich nach Mitternacht. Die Bestandsaufnahmen bzw. Beseitigungen der durch den Orkan angerichteten Schäden, insbesondere im Wald, werden wohl noch einige Zeit in Anspruch nehmen. Es bleibt nur noch zu hoffen, dass wir auch künftig von größeren Unwetterschäden verschont bleiben und die Zusammenarbeit der Ämter und Einsatzkräfte weiterhin so reibungslos erfolgt. 3 Wir appellieren daher an die Spaziergänger und Besucher des Wildschweingeheges, den Wildschweinen nur solches Futter zu geben, das sie auch auf ihren Streifzügen in freier Wildbahn finden würden. Alles andere macht die Tiere krank! Auf den Speiseplan gehören z.B. Früchte wie Äpfel, Eicheln oder auch Kartoffeln und Tomaten. Gegen Gemüseverschnitt, der beim Putzen von frischem Gemüse oder Salat anfällt, ist nichts einzuwenden, solange dieser unbehandelt ist. Ebenso können Brot und Brötchen verfüttert werden. Dabei ist jedoch zu beachten, dass diese Lebensmittel nicht verschimmelt sind. Auf gar keinen Fall dürfen bereits zubereitete Speisen sowie Fleisch- und Fleischabfälle verfüttert werden, denn das kann im schlimmsten Fall den Ausbruch einer Krankheit wie z.B. der Schweinepest bewirken. Die Wildschweine sollten auch nicht im Übermaß gefüttert werden, denn wenn jeder Besucher etwas mitbringt, kann dies zu einer Überfütterung führen und fördert somit Krankheiten. Um diesem entgegenzuwirken, werden vom Forst in regelmäßigen Abständen Kontrollen durchgeführt. Hierbei wird kontrolliert, was die Besucher in das Wildschweingehege werfen. Bei unerlaubten Handlungen stellt dies einen Verstoß gegen die veterinärrechtlichen Bestimmungen dar und kann mit einem nicht unerheblichen Bußgeld geahndet werden. Es wird an alle appelliert, sich an diese Vorgaben zu halten, damit auch künftig gesunde Wildschweine im Gehege beobachtet werden können. Und der Winter kommt doch noch ... Winterdienst in der Gemeinde Aufgrund der aktuellen Vorhersagen der Meteorologen wird an dieser Stelle noch einmal auf die Streupflichtsatzung der Gemeinde Oftersheim verwiesen, so dass im Falle von Eisglätte oder Schnee alle Oftersheimer über die notwendigen Informationen verfügen. Streupflichtsatzung Wildschweingehege Oftersheim Für sehr viele Menschen ist das Wildschweingehege in Oftersheim ein willkommenes Ausflugsziel. Wildschweingehege sind oft die einzige Möglichkeit, Wildschweine aus unmittelbarer Nähe zu betrachten. Gerade Kinder erfreuen sich, wenn sie Frischlinge sehen. Oftmals kann man auch beobachten, dass Spaziergänger diese Tiere füttern, was grundsätzlich auch erlaubt ist. An sonnigen Sonn- und Feiertagen kommt es zu regelrechten Besucherströmen. Dies führt dazu, dass die Tiere ein Überangebot an Nahrung vorfinden, das größtenteils gar nicht zum Verzehr für Wildschweine geeignet ist. Viele betrachten die liebenswerten Borstentiere als "Müllschlucker auf vier Beinen". Leider mussten wir in der letzten Zeit vermehrt feststellen, dass die Wildschweine mit Speiseabfällen gefüttert werden. Nach der Satzung der Gemeinde Oftersheim über die Verpflichtung der Straßenanlieger zum Reinigen, Schneeräumen und Bestreuen der Gehwege (Streupflichtsatzung) obliegt es den Straßenanliegern, innerhalb der geschlossenen Ortschaft die Gehwege nach Maßgabe dieser Satzung zu reinigen, bei Schneehäufungen zu räumen sowie bei Schnee- und Eisglätte zu bestreuen. Die Gehwege müssen werktags bis 7.00 Uhr, sonn- und feiertags bis 8.00 Uhr geräumt und gestreut sein. Wenn nach diesem Zeitpunkt Schnee fällt oder Schnee- bzw. Eisglätte auftritt, ist unverzüglich, bei Bedarf auch wiederholt, zu räumen und zu streuen. Diese Pflicht endet um 21.00 Uhr. Zum Bestreuen ist abstumpfendes Material wie Sand, Splitt oder Asche zu verwenden. Auftauende Streumittel dürfen nur bei begründeten Ausnahmefällen oder bei Eisregen verwendet werden. 4 Nummer 4 Freitag, 26. Januar 2007 Besondere Regelungen für das Wohngebiet Nord-West: Es wird darauf hingewiesen, dass im Wohngebiet NordWest der Einsatz von Streusalz generell verboten ist. Dieses Verbot ist notwendig, da das Streusalz bei den versickerungsaktiven Pflasterbelägen zu einer Zerstörung des Materialverbunds innerhalb jedes einzelnen Pflastersteins führen kann und somit das Pflaster zerstört. Im Wohngebiet Nord-West sind sämtliche Gehwegbeläge, die privaten und auch zahlreiche öffentliche Erschließungsstraßen mit diesem Pflaster angelegt. Es wird darauf hingewiesen, dass entsprechende Kontrollen durch den Gemeindevollzugsdienst erfolgen werden. Lagerstellen für Edelsplitt zur kostenlosen Eigenversorgung der Bürger Es stehen den Oftersheimer Bürgern Lagerstellen für Edelsplitt zur kostenlosen Eigenversorgung zur Verfügung. Das Abpacken des Splitts ist selbst vorzunehmen. Vor dem Ausstreuen sollte der Splitt warm im Haus gelagert werden. Es wird deswegen die Anschaffung eines Vorrates empfohlen. Streugutbehälter sind an folgenden Stellen aufgestellt: Über der Bahn: - Goetheplatz - Auffahrten Lessingstraße und Oftersheim Mitte Ortskern: - Bahnhofskiosk - Bauhof, Saarstraße - Plankstadter Straße, Parkplatz vor Haus Nr. 6 - Schulhof Friedrich-Ebert-Grundschule - Festplatz bei der Kurpfalzhalle - Ecke Brückenfeld / Fohlenweide - Theodor-Heuss-Schule, Hardtwaldring - Hebewerk am Hardtwaldring - Lindenstraße am Fußgängerüberweg - Fußgängerüberweg Scheffelstraße - Ecke Gartenstraße / In den Seegärten - Bachstraße / Wilhelmstraße - Albert-Schweitzer-Straße 35 - Dreieichenweg / Mannheimer Straße - Hardtwaldring / Heidelberger Straße - Ecke Robert-Koch-Straße / Röhlichstraße - Ecke Am Biegen / Siemensstraße - Parkplatz Am Alten Messplatz - Ecke Wiesenstraße / Peter-Gieser-Straße - Kindergarten Fohlenweide - Siegwald-Kehder-Haus - Albert-Schweitzer-Straße / Eichendorffstraße - Parkplatz Heidelberger Straße / Sofienstraße Siedlung: - Friedhof (Treppenabgang) - Hebewerk Hockenheimer Straße - Bus-Wartehäuschen Gewerbepark Hardtwald - TSV-Parkplatz Winterdienst durch die Gemeinde Oftersheim Nicht nur die Straßenanlieger sind bei Schneefall und Eisglätte zum Handeln verpflichtet, auch die Mitarbeiter des örtlichen Bauhofes sind nach dem so genannten "Streuplan" im Einsatz. Die Mitarbeiter absolvieren in dieser Zeit einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst und werden bei Bedarf zum Winterdienst herangezogen. Die Kontrolle durch den Einsatzleiter beginnt um 5.00 Uhr. In den Nachtstunden wird der Einsatzleiter durch das Polizeirevier Schwetzingen über eventuelle Glatteisbildung informiert. Die Gemarkung wurde in Räumstufen eingeteilt, welche nacheinander abgearbeitet werden. Zunächst müssen Fußgängerüberwege und wichtige Verbindungsstraßen geräumt werden, hierzu zählen: 1. Neue Scheffelstraße ab Gemarkungsgrenze bis zur Heidelberger Straße 2. Heidelberger Straße vom Ortseingang bis zur Hardtwaldsiedlung einschließlich Hockenheimer Straße, Kuhbrunnenweg und Gewerbepark Hardtwald sowie Zufahrten zur B 291 3. Rad- und Gehweg zum Friedhof über die Brücke und Straße vor dem Friedhof 4. Lessingstraße ab B 291 einschließlich Mannheimer Straße 5. Eichendorffstraße ab B 291 bis zur Einmündung Mannheimer Straße 6. Mannheimer Straße ab Heidelberger Straße über den Bahnhof bis zur Verbindungsstraße Am Biegen/ Siemensstraße und dann bis Gemarkungsgrenze 7. Plankstadter Straße bis Gemarkungsgrenze 8. Hardtwaldring und Max-Planck-Straße bis Mannheimer Straße 9 Karlstraße/Am Alten Messplatz zwischen Heidelberger Straße und Mozartstraße Erst wenn diese Arbeiten beendet sind, schließen sich weitere Gemeindestraßen, wie z.B. die Saarstraße, Beethovenstraße, Ernst-Barlach-Straße oder Franz-Schubert-Straße an. Der Prioritätenplan wird Stück für Stück abgearbeitet. Die Einwohner werden daher gebeten, möglichst die in der ersten Stufe geräumten Straßen zu benutzen. In der zurückliegenden Zeit hat die Zusammenarbeit zwischen den Straßenanliegern und den Mitarbeitern des Bauhofs gut geklappt, wenn auch nicht sofort alle Straßen bei Schneefall oder Eisglätte in einen absolut verkehrssicheren Zustand versetzt werden konnten. In diesem Fall haben sich die Verkehrsteilnehmer auf die veränderten Witterungsverhältnisse einzustellen und die entsprechende Vorsicht walten zu lassen. Dies gilt nicht nur für Kraftfahrzeughalter, sondern insbesondere auch für Fahrradfahrer und Fußgänger. Wer bei Eisglätte nicht unbedingt unterwegs sein muss, sollte seine Erledigungen auf einen späteren Zeitpunkt verschieben. Unfallmeldungen zeigen immer wieder, dass gerade ältere Menschen trotz Schnee- und Eisglätte unterwegs sind. Man sollte sich daher wirklich fragen, ob der Einkauf, der Besuch auf dem Friedhof oder aber auch das Treffen mit Freunden und Bekannten nicht warten kann, bis die Witterungsverhältnisse wieder etwas besser sind. Die Gemeinde wird auch in diesem Jahr wieder bemüht sein, den Winterdienst ordnungsgemäß abzuwickeln. Wohngebiet Nord-West: Namensgebung Quartiersplatz Die zentrale Platzanlage im Neubaugebiet Nord-West wird derzeit noch unter der Bezeichnung "Quartiersplatz" geführt. Anlässlich der Eröffnung dieses Platzes im Dezember wurde die Bevölkerung aufgerufen, Vorschläge für eine sinnvolle Namensgebung zu machen. Zahlreiche Anregungen sind bisher eingegangen und sind noch bis zum 16. Februar 2007 möglich. Ihre Vorschläge reichen Sie bitte bei der Gemeindeverwaltung Oftersheim, Mannheimer Straße 49, oder unter E-Mail: Bü[email protected] ein. Amtliches der Gemeindeverwaltung Haushaltsplan 2007 Auszüge aus der Etatrede von Bürgermeister Helmut Baust: "Nachdem wir nun drei Jahre in Folge einen Haushalt verabschieden mussten mit einem defizitären Verwaltungshaushalt, können wir für das Haushaltsjahr 2007 erstmals wieder einen Plan vorlegen mit einem Überschuss im Verwaltungshaushalt bzw. einer positiven Zuführungsrate. Dieser Trend zeigte sich bereits im abgelaufenen Jahr 2006, wo wir aller Voraussicht nach von einer insgesamt verbesserten Situation im Verwaltungshaushalt von rund 900.000 Euro ausgehen können. Ursache für diese positive Entwicklung sind die insgesamt gestiegenen Steuereinnahmen auf Bundes- bzw. Landesebene, die sich über den Steuerverbund bis zu den Gemeinden auswirken. Auch die Entwicklung der gemeindlichen Steuereinnahmen verläuft nach derzeitigem Stand positiv. Ins- Nummer 4 Freitag, 26. Januar 2007 besondere im Bereich der Grundsteuer B und der Gewerbesteuer können wir mit steigenden Steuereinnahmen rechnen. Insgesamt jedoch machen die gemeindlichen Steuereinnahmen lediglich rund 7 % der Gesamteinnahmen des Verwaltungshaushaltes aus, während die Einnahmen aus dem Steuerverbund rund 42,9 % betragen. Dies zeigt, dass die Gemeinde in hohem Maße von der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung abhängig ist. Bleibt zu hoffen, dass die gesamtwirtschaftliche Entwicklung weiterhin positiv verläuft und sich stabilisiert, damit es uns auch künftig möglich ist, unsere laufenden jährlichen Ausgaben im Verwaltungshaushalt zu finanzieren und nicht auf Vermögensbestände zurückgreifen zu müssen. Der heute zu verabschiedende Haushalt hat ein Gesamtvolumen von 22.657.700,- Euro. Er liegt um insgesamt 1.926.100,Euro unter dem Gesamtansatz des Vorjahres. Das Volumen des Verwaltungshaushalts beträgt 17.442.000,- Euro. Es erhöht sich gegenüber dem Vorjahr um 967.600,- Euro. Auf die bereits steigenden Steuereinnahmen aus dem Steuerverbund und auch der gemeindlichen Steuereinnahmen wurde bereits verwiesen. Eine weitere Steigerung der Einnahmeseite ergibt sich aus der beschlossenen Erhöhung der Abwassergebühren von 1,95 E auf 2,40 E pro Kubikmeter ab 01.01.2007. Aufgrund der sehr schwierigen finanziellen Situation hat der Gemeinderat beschlossen, erstmals eine kostendeckende Gebühr im Abwasserbereich vorzunehmen. In den zurückliegenden Jahren wurde mit Rücksicht auf die Belastung der Einwohner gerade in diesem Bereich eine jährliche Unterdeckung in Kauf genommen. Dies ist im Hinblick auf die Kostenentwicklung und die auf die Gemeinde zukommenden zukünftigen Aufgaben wie Ganztagesschule und Anforderungen im Kindergartenbereich in Zukunft nicht mehr möglich. Auf das Gebot der Kostendeckung wurden wir bei mehreren überörtlichen Prüfungen seit Jahren hingewiesen. Die Nettoeinnahmen des Verwaltungshaushalts steigen gegenüber dem Vorjahr um 1.328.000,- E, die Nettoausgaben hingegen erhöhen sich um lediglich 471.600,- E im Wesentlichen durch Energiekosten und Mehrwertsteuer. Diese Entwicklung ergibt sich erstmals wieder seit einigen Jahren und führt, wie bereits erwähnt, zu einem Überschuss bzw. zu einer Zuführung zum Vermögenshaushalt von rund 440.400,- E. Größte Position bei den Ausgaben sind die Personalausgaben mit 3.733.800,-- E, sie erhöhen sich um 178.400,- E oder 5 %. Das ist jedoch in etwa der Betrag, der für Beschäftigungsmaßnahmen ausgegeben werden soll und voll durch Zuschüsse vom Arbeitsamt gedeckt ist. Ohne diese Sondermaßnahmen liegen unsere Personalkosten gar leicht unter denen des Vorjahres, trotz Einrechnung einer leichten Tarifanhebung von 1 % sowie den nach Tarifvertrag vorgesehenen Leistungszulagen für Arbeiter und Angestellte. Die nächst größeren Ausgabenpositionen sind die Kreisumlage mit 2.299.800,- E und die FAG-Umlage mit 1.448.000,- E. Beide Umlagen steigen aufgrund der höheren Steuerkraftsumme und trotz unveränderter Hebesätze leicht an. Das Volumen des Vermögenshaushalts verringert sich im Vergleich zum Vorjahr um 2.893.700,- E auf 5.215.700,- E, was im Wesentlichen auf die Baumaßnahmen im Neubaugebiet NordWest zurückzuführen ist, die weitestgehend abgeschlossen sind. Dennoch sind für Baumaßnahmen wiederum beachtliche 3.929.000,- E veranschlagt, hiervon allein 2 Mio. für die Sanierung der Karl-Frei-Sporthalle. Diese Ausgaben sind zwar in 2007 nun planmäßig enthalten, doch sie kamen völlig überraschend auf uns zu und waren in keiner Finanzplanung enthalten. Hierfür mussten nun andere, teils ebenso dringende Maßnahmen zurückgestellt werden, denn der Vereins- und vor allem der Schulbetrieb und die Sicherheit der Schüler und Sportler haben erste Priorität. Der Blick auf die Finanzierung des VMH macht deutlich, dass ein Großteil unserer Einnahmen durch erwartete Veräußerungserlöse für Baugrundstücke erzielt werden muss. Inwieweit dies gelingt, bleibt abzuwarten. Die Nachfrage jedenfalls ist recht groß. Es kann allerdings auch nicht ausgeschlossen werden, dass eine weitere Kreditaufnahme erforderlich wird. Die Gemeinde ist im Wesentlichen auf Einnahmen aus dem Steuerverbund angewiesen. Eine wesentliche Berechnungsgrundlage dafür sind die Einwohnerzahlen nach dem Stand 5 vom 30.06. jeweils des Vorjahres. Zum 30.06.2005 betrug unsere Einwohnerzahl noch 10.081 Einwohner. Nachdem erste Häuser im Neubaugebiet Nord-West bezogen worden sind, stieg die Einwohnerzahl erstmals wieder seit Jahren leicht an. Zum 30.06.2006 betrug sie 10.153 Einwohner. Wir können erwarten, dass die Einwohnerzahl zum 30.06.2007 auf ca. 10.400 bis 10.500 Einwohner ansteigt. Die rege Bautätigkeit im Neubaugebiet Nord-West und die anhaltende Nachfrage nach Baugrundstücken verdeutlicht ganz klar, dass Oftersheim einen Nachholbedarf an Baugrundstücken hatte und bestätigt eindeutig, dass eine Baulandumlegung für Oftersheim entgegen allen anders lautenden Meinungen dringend notwendig war. Der Schuldenstand der Gemeinde zum 01.01.2007 beträgt 3.389.906,88 Euro, das sind 333,88 Euro je Einwohner. Im Landesdurchschnitt vergleichbarer Gemeinden liegt die Verschuldung bei 446,97 Euro pro Einwohner. Unter Berücksichtigung des sich abzeichnenden positiven Ergebnisses des Haushaltsjahres 2006 können wir davon ausgehen, dass der Bestand der allgemeinen Rücklage zum 01.01.2007 bei ca. 1,5 Mio. E liegen dürfte (Mindestrücklage 327.600 E). Wenngleich sich die Finanzsituation der Gemeinde im abgelaufenen Haushaltsjahr 2006 und auch in 2007 leicht gebessert hat, es besteht noch kein Grund zur Euphorie. Noch ist nicht sicher, ob in Bezug auf die gesamtwirtschaftliche Situation eine Trendwende eingetreten ist, die von Dauer sein wird. Nach wie vor ist sparsames Wirtschaften oberstes Gebot und gilt es, konsumtive Aufgaben zu begrenzen. Dies gilt auch für den Bereich Vereinbarkeit von Familie und Beruf, insbesondere für das Thema Ganztagesschule und Kleinkindangebote. So wünschenswert weitere Fortschritte wären: Ohne finanzielle Beteiligung des Landes ist uns ein weiterer Ausbau nicht möglich. Unsere mittelfristige Finanzplanung (bis 2010) zeigt zwar einen grundsätzlich positiven Verlauf, allerdings mit einem sehr geringen finanziellen Spielraum. Dagegen stehen nicht geringe notwendige Investitionen an. Beispielhaft seien erwähnt: ❍ Bau eines KiGa mit Lebenshilfe, ❍ Bauinvestition bei Erweiterung des Ganztagesangebotes Theodor-Heuss-Schule, ❍ Sanitäranlagen Karl-Frei-Halle, ❍ Restausbau S-Bahnanschluss, ❍ Feuerwehrgerätehaus Der vorliegende Haushaltsplan wurde in zwei VWA-Sitzungen im Oktober und November 2006 beraten. Anträge zum Haushalt wurden von der CDU-Fraktion gestellt, die allerdings keine unmittelbaren finanziellen Auswirkungen auf den Haushalt 2007 haben." Gemeinde Oftersheim Rhein-Neckar-Kreis Öffentliche Ausschreibung Die Gemeinde Oftersheim schreibt gemäß VOB die Metallbauarbeiten für die Sanierung der Karl-Frei-Sporthalle öffentlich aus. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung, Bauamt, Herrn Meißner, Tel. 06202/597-205, oder Frau Helb, Tel. 06202/597-204. gez. Helmut Bauer Bürgermeister Gemeinde Oftersheim vermietet ab sofort: Eine Zweizimmerwohnung mit 76,22 qm Wohnfläche im Siegwald-Kehder-Haus (Betreutes Wohnen). Die Miethöhe ist einkommensabhängig. Besichtigungen sind jederzeit möglich. Auskunft erteilt Herr Kobbert von der Gemeindeverwaltung Oftersheim, Tel. 06202/597-201. 6 Nummer 4 Freitag, 26. Januar 2007 AVR-Information: Geburtstage im Monat Februar 16.02. 20.02. 27.02. Frau Hedwig Hufnagel Frau Gerta Brauch Herr Horst Fritz 80 Jahre 87 Jahre 73 Jahre Ehejubiläen Am 22. Februar feiern Lola und August Reyer, In den Giesen 6, das Fest der goldenen Hochzeit. am 22. Februar feiern Hannelore und Karl Dietz, Hildastraße 33, das seltene Fest der diamantenen Hochzeit. Wir gratulieren herzlich! 07261/931-202 Fragen zur Hausmüllabfuhr (Tonnen, Gebühren) 07261/931-395 Fragen zum Gewerbeabfall (Tonnen, Gebühren) 07261/931-399 Fragen zur Grünen Tonne plus im Gewerbebereich 07261/931-931 Reklamationen abfuhrtechnischer Art 07261/931-310 Anmeldungen zu den Sammlungen: Sperrmüll, Altholz, Elektro, Schrott, Grünschnitt 07261/931-7100 zentrale Faxnummer Beratung in allen Abfallfragen erhalten Sie per E-Mail über: [email protected] oder im Internet unter www.avr-rnk.de Giftnotruf Mainz Tel. 06131/232466 Notrufnummer Strom 06222/56-224 Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten, 24 Stunden 01805/304505 Notdienste / Service EnBW Regionalzentrum Nordbaden/ Zentrale in Ettlingen Apothekendienst Freitag, 26.01.2007 Linden-Apotheke, Hockenheim, Schwetzinger Straße 18, Tel. 06205/15544 Störungsmeldestelle - Strom Bezirkszentrum Schwetzingen Servicetelefon 07243/180-0 06222/56-224 06202/2774-0 (0800) 9999966 Samstag, 27.01.2007 Neue Apotheke, Ketsch, Eppelheimer Straße 1, Tel. 68900 Sonntag, 28.01.2007 Markgrafen-Apotheke, Schwetzingen, Markgrafenstraße 2/2, Tel. 270040 Montag, 29.01.2007 Carl-Theodor-Apotheke, Brühl, Leipziger Straße 2, Tel. 71810 Dienstag, 30.01.2007 Mozart-Apotheke, Oftersheim, Mannheimer Straße 40, Tel. 54215 Mittwoch, 31.01.2007 Apotheke im Walmart, Brühl, Mannheimer Landstraße 2, Tel. 703434 Malteser Hilfsdienst Donnerstag, 01.02.2007 Löwen-Apotheke, Hockenheim, Reilinger Straße 2, Tel. 06205/288928 Mahlzeitendienst und Hausnotruf Apothekendienst am Mittwochnachmittag Notfall-Hotline 0800/2901000 bei Problemen mit der Gasversorgung Service-Hotline 0800/6882255 bei Fragen bez. Tarifen, Rechnungen, Ummeldungen etc. Die kostenpflichtige Profi-Hotline 01805/290555 für eine technische Kunden- und Handwerkerberatung Am Mittwoch, den 31.01.2007, 15.00 bis 18.30 Uhr: Mozart-Apotheke, Oftersheim, Mannheimer Str. 40, Tel. 54215 Ärztlicher Notfalldienst Rufnummer 19292 Rettungswagen (Rufnummer 19222) Augenärztlicher Notfalldienst Rufnummer 19292 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Am Samstag, 27., und Sonntag, 28.01., 10.00 bis 12.00 Uhr: Dr. Klaus Riemer, Ketsch, Heidelberger Str. 2, Tel. 64143. Darüber hinaus ist der Dienst habende Zahnarzt nur in dringenden Notfällen telefonisch erreichbar. Tel. 01801/302010 MVV Energie AG Die Nummer gegen Kummer 0800/111 0 333 - Kinder- und Jugendtelefon (Mo. - Fr. 15.00 - 19.00 Uhr) 0800/111 0 550 - Elterntelefon Mo. u. Mi. 9.00 - 11.00 Uhr, Di. u. Do. 17.00 - 19.00 Uhr) Telefonseelsorge: 0800/111 0 111 und 0800/111 0 222 Internetzugang über http://www.telefonseelsorge.de Nummer 4 Freitag, 26. Januar 2007 KabelBW (Fragen zum Anschluss bzw. bei Störungen) 7 Lokale Agenda, Bürgerkontakt 0800/88 88 112 - bundesweit kostenlose Rufnummern Schwangerschaftskonfliktberatung, Schwangerenberatung Donum vitae Tel. 06221/4340281 BürgerKontakt Oftersheim Der BürgerKontakt Oftersheim bietet unseren Mitbürgern weiter wie bisher Hilfe und Dienste an. Wir freuen uns, wenn Sie von unseren kostenlosen Angeboten Gebrauch machen, z.B.: Bücherei, Internettreff Internet-Treff Oftersheim @ Mannheimer Straße 67 Neue Workshops im Internet-Treff! Das Programmheft für das 1. Halbjahr 2007 ist in der Gemeindebücherei, im Internet-Treff, im Jugendzentrum und im Rathaus erhältlich. Anmeldungen für die Workshops nimmt die Gemeindebücherei unter Tel. 06202/597-155 entgegen. Workshops und Schnupperkurse werden für alle Altersgruppen (ausdrücklich auch Schüler und Senioren) angeboten und sind auch für Einsteiger/innen ohne Vorkenntnisse geeignet. Die Themen sind vielfältig und immer auf die persönlichen Anforderungen der Kursteilnehmer zugeschnitten: Gearbeitet wird in kleinen Gruppen mit max. sechs Teilnehmern. Schauen Sie einfach unverbindlich vorbei (z.B. bei einem kurzen Besuch in der Bücherei) und sprechen Sie direkt mit den Betreuern. Wir passen uns gerne Ihren persönlichen Bedürfnissen und Fähigkeiten an! Öffnungszeiten vom 29.01. bis 02.02.07 Wochentag Montag 29.01.07 Uhrzeit 16.00-18.00 18.00-20.00 Mittwoch 31.01.07 15.00-17.00 17.00-19.00 Donnerstag, 01.02.07 9.00-10.30 16.00-18.00 18.00-19.00 19.00-20.00 Freitag, 02.02.07 8.30-10.00 und 10.00-11.30 Angebot/Betreuer/in Surfen für alle (Herr Ehrmann) Surfen für alle (Herr Ehrmann) Surfen für die Hausaufgaben (Herr Werner) Surfen für alle (Herr Werner) Surfen für Erwachsene (Frau Münch) Surfen für alle (Herr Wächter) Schnupperworkshop: Internet und E-Mail von A-Z (Herr Wächter) Surfen für alle (Herr Wächter) Workshop: "Grundlagen im Tabellekalkulationsprogramm Excel" - WS Teil 9 (Herr Preißler) Schnupperworkshop "Internet und E-Mail von A bis Z" Gezeigt und erläutert werden die Möglichkeiten, die diese Medien bieten. Hierzu gehören Bereiche von A wie Arbeitssuche bis Z wie Zinsen für Darlehen/Einlagen. Der Workshop bietet eine kurze Einführung in das gesamte Spektrum. Auf die angebotenen weiterführenden Workshops wird verwiesen. Einstündige Einführung zum Preis von 4,- E. Anmeldungen für die Workshops nimmt die Gemeindebücherei unter Tel. 06202/597-155 entgegen. Infos auch direkt bei Herrn Wächter, Tel. 06202/52180. ❍ kleine Reparaturen im Haus ❍ Einkaufen und Begleitung bei Arztbesuchen ❍ Hilfe bei Familienfesten ❍ einmalige Betreuung von Kindern ❍ Wir helfen Ihnen beim Ausfüllen von Formularen usw. Unsere kostenlose Hilfe soll eine ein- oder zweimalige Unterstützung sein, keine Langzeitlösung, wir erwarten von Ihnen auch keine Gegenleistung. Wer sich unserem Helferkreis anschließen möchte und ehrenamtlich eine Fertigkeit oder Hilfstätigkeit anbieten will, ist uns herzlich willkommen. BürgerKontakt ist erreichbar über das Bürgerbüro der Gemeinde. Melden Sie sich zu den bekannten Öffnungszeiten bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und geben Sie Ihre Telefonnummer an. Wir vom Bürgerkontakt werden zurückrufen und nach Ihren Wünschen fragen. Telefon Bürgerkontakt: 597101 bis 597104 Franz Thiele Nachbarschaftshilfe Die organisierte Nachbarschaftshilfe ist eine Einrichtung, die es bereits seit 17 Jahren in unserer Gemeinde gibt. Ein fester Mitarbeiterkreis von 22 Frauen und einem Mann bietet Unterstützung und vielfältige Hilfe im Alltag. Wir helfen beim Einkauf und bei Behördengängen, begleiten Sie bei Arztbesuchen, Spaziergängen oder Rollstuhlfahrten. Unsere Mitarbeitenden helfen im Haushalt, bei Essenszubereitungen oder verrichten Bügelarbeiten. Wir unterstützen pflegende Angehörige, damit sie wieder etwas Zeit für sich selber haben oder Termine wahrnehmen können. Wir helfen nach Krankenhausaufenthalten, damit Sie sich möglichst schnell wieder erholen, oder sind für Sie da, wenn Sie sich allein fühlen oder einen Ansprechpartner wünschen. Unser Mitarbeiterkreis ist spontan, flexibel und zuverlässig. Möchten Sie uns kennen lernen? Wir freuen uns auf Sie und bemühen uns, Ihnen in Ihrer ganz persönlichen Situation zu helfen. Einsatzleitung: Maria Meyer, Sandhäuser Straße 11, 68723 Oftersheim, Tel. 55612 Jugendgemeinderat Protokoll der Jugendgemeinderatssitzung vom 17.01.07 Sitzungsleiter Dominik Alt begrüßte den vollständig anwesenden Jugendgemeinderat und Frau Löhr von der Sparkasse zur ersten Sitzung im neuen Jahr. Zu Anfang verlas JGR Sebastian Heid das Protokoll der letzten Sitzung. Es folgten der Rückblick und die Berichte der Projektgruppen. Dominik Alt berichtete vom Planungstag am 29.12.06. Näher besprochen wurden die Faschingsaktion und die Teilnahme am historischen Umzug beim Gemeindefest. Das gemeinsame Weihnachtsessen am Abend war ein voller Erfolg. 8 Nummer 4 Freitag, 26. Januar 2007 Ab dem 25.01.07 hat der JGR einen eigenen Internetanschluss in der Geschäftsstelle. Auch ein eigener Briefkasten hängt in der Eichendorffstraße 2. Unter TOP 4 ging es um den Faschingsumzug. Der Oftersheimer JGR wird unter dem Motto "Wir erzählen keine Märchen" in Brühl und Schwetzingen mitlaufen Ein Wagen mit Traktor steht bereit und muss entsprechend gestaltet werden. Das größte Problem sind die Kosten. Der JGR einigte sich auf eine Kostenbegrenzung von max. 400 E. Die Sparkasse sicherte eine gewisse finanzielle Unterstützung zu. Am nächsten Mittwoch sollen Arbeitsgruppen eingeteilt werden, die sich um die verschiedenen Aufgaben rund um den Wagen kümmern. TOP 5 Veranstaltungsplanung: Am Donnerstag, den 18.01. treffen sich die Vertreter der "kleinen" BOKS um 18.00 Uhr im Jugendzentrum in Oftersheim. Am 03.03.07 findet wieder eine Fahrt zur Ausbildungsmesse "Jobs for future" in Mannheim statt. Am 13.7.07 feiert der Jugendgemeinderat sein 10-jähriges Bestehen im Rosesaal. Der Festumzug, eine "Spielplatz-Putz-Aktion" sowie das Sommerferienprogramm sind Veranstaltungen und Aktionen, die in den Sommerferien geplant bzw. durchgeführt werden. Jedes Quartal soll außerdem im Jugendzentrum ein Karaoke-Abend stattfinden. Unter dem Punkt "Verschiedenes" wurden die Sitzungstermine ab September bekannt gegeben. Einstimmig wurde beschlossen, den JGR-Briefkopf zu ändern, so dass ab jetzt das neue Logo des JGR am Anfang jedes Briefes stehen wird. Sitzungsleiter Dominik Alt beendete die Sitzung und hofft auf ein Wiedersehen bei der nächsten Sitzung am 14.02.07. Christina Kessler Wöchentliche Sprechstunde des Jugendgemeinderates für Kinder und Jugendliche: Die Geschäftsstelle des Jugendgemeinderates in der Eichendorffstraße 2 ist während der Schulzeit jeden Donnerstag von 16.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Jeweils zwei Mitglieder des Jugendgemeinderates haben Dienst und freuen sich auf viele Besucher/innen! Telefonisch sind sie unter der Nummer 597-210 zu erreichen. 16.00-19.00 Uhr 17.30-19.00 Uhr Musikwerkstatt: (E-)Gitarren- und Blockflötenkurse Bandtreff/Bandproben: Probe "Act 205" Mittwoch, 31.01.2007 JUZ & Hausaufgaben 14.00-16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Kl. 1-4) 14.00-16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Kl. 5-7) Gruppenprogramm: 15.30-17.00 Uhr NEU: JUZ-Aktiv - Sport, Spiel, Spaß an der Kurpfalzhalle (ab 10 Jahren) 17.00-18.30 Uhr Yu-Gi-Oh!-AG mit Oliver (im Gruppenraum) 17.00-19.30 Uhr "Move your body!" - Tanzgruppe für Fortgeschrittene mit DaniD im Rosesaal (Baby Bouncers, Funkylicious) Offener Bereich: 16.00-19.00 Uhr "U16" (Teenie-Treff für 10- bis 15-Jährige) Special: 19.00-21.00 Uhr Movie Night: aktueller Film auf Großbildleinwand, ab 16 Jahren Donnerstag, 01.02.2007 JUZ & Hausaufgaben: 14.00-16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Kl. 1-4) Gruppenprogramm: 16.00-18.30 Uhr "Gourmet-Teens" (kleine Schmankerl aus der Juz-Küche) für 10- bis 13-Jährige, mit Torsten und Sebastian H., Anmeldung im Büro Offener Bereich: 16.00-19.00 Uhr "U16" (Teenie-Treff für 10- bis 15-Jährige) Freitag, 02.02.2007 JUZ & Hausaufgaben: 14.00-16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Kl. 1-4) 14.00-15.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Kl. 5-7) Gruppenprogramm: 16.00-17.30 Uhr "Tool-Time" - hört mal, wer da hämmert für 10- bis 14-Jährige, mit Sebastian, bitte anmelden! Offener Bereich: 16.00-18.00 Uhr "U16" (Teenie-Treff für 10- bis 15-Jährige) 18.00-21.00 Uhr "Ü16" (Jugendcafé ab 16 Jahren) Unbedingt vormerken! Vorverkauf beginnt am 01.02.! Samstag, den 10. März: Kinder- und Jugendseite Jugendzentrum in Selbstverwaltung Oftersheim e.V. Wochenprogramm vom 29.01. bis 02.02.2007 Montag, 29.01.2007 JUZ & Hausaufgaben 14.00-16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Kl. 1-4) 14.00-16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Kl. 5-7) Gruppenprogramm: 16.00-17.30 Uhr Fun-Time - mit Torsten & Sebastian (nur für Jungs von 6-9 Jahren) heute: "Fun Kino" 16.00-17.00 Uhr "Move your body" - Tanzgruppe für Kinder, mit Stephie im Rosesaal 16.00-18.00 Uhr "U16" (Teenie-Treff für 10- bis 15-Jährige) 18.00-21.00 Uhr "Ü16" (Jugendcafé ab 16 Jahren) Dienstag, 30.01.2007 JUZ & Hausaufgaben: 14.00-16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Kl. 1-4) Gruppenprogramm: 16.00-17.30 Uhr Kinderkino: Film für Kinder auf Großbildleinwand (6-10 Jahre) Eis- und Getränkeverkauf, Eintritt frei "Rock in da Hall 2007" Rockige Dorfparty für Jung und Alt mit 7(!) Bands in der Kurpfalzhalle Oftersheim Wie angekündigt, veranstalten Jugendzentrum, Ringerverein, freiwillige Feuerwehr und Jugendförderung mit Unterstützung von Polizei und DRK unter der Schirmherrschaft von Herrn Bürgermeister Baust am Samstag, den 10.03.07, von 17.00-24.00 Uhr in der Kurpfalzhalle Oftersheim wieder einen zünftigen "Oftersheimer Abend" der besonderen Art für junge und alte Rock’n’Roller, Blueser, Rocker und sonstige Freunde guter, gitarrenlastiger Bauchmusik. Folgende Bands werden mit Sicherheit die Halle rocken: * NaNoo - Rock-Covers * PUSSY SISSTERS - Sleaze’Punk’n Roll * SHIN-EN - Deutscher Indie-Rock * DIENER4 - Party-Crossover * BASTARD NATION - Power Metal * RIP TORN - Punk Alternative * SIOCK SICO - New Metal Für garantiert perfekte Technik sorgt wieder die Firma Powerline-Music! Der Eintritt kostet 5,- EUR für alle unter 18 Jahren, alle anderen zahlen 7,- EUR. Vorverkauf: Ab Donnerstag, 01.02.07, gibt es ermäßigte Karten (4,- E/6,- E) an folgenden Vorverkaufsstellen: Jugendzentrum, Mannheimer Str. 67, Mo.-Fr., 17.00-19.00 Uhr Schreib- und Spielwarengeschäft Kaiser, Mannheimer Str. 40 Nummer 4 Freitag, 26. Januar 2007 9 Sport-Spiel-Spaß-Gruppe des Jugendzentrums Unter der Leitung des Diplom-Sportlehrers Viktor Glock können sich Kids (ab 10 Jahren) und Jugendlichejeden Mittwoch von 15.30-17.00 Uhr in der Kurpfalzhalle sportlich betätigen und vom Schulstress erholen. Das Angebot dieser Gruppe ist offen und richtet sich nach den Vorlieben und Fähigkeiten der Teilnehmer. Bitte Hallenschuhe mitbringen! Anmeldung im JUZ, Tel. 597156 Kindergärten, Schulen Peter-Gieser-Kindergarten Forscher - der Natur auf der Spur Kinder im Kindergartenalter setzen sich spielerisch mit der Natur und ihrer Umwelt auseinander. Sie staunen über die Phänomene der Umwelt. Dieses war für das Team vom Peter-GieserKindergarten ausschlaggebend, das neue Projekt: "Forscher der Natur auf der Spur" anzugehen. Nach vielem Suchen nach geeigneten Themen wurde man fündig. Der Kindergarten schickte eine Bewerbung an die Stiftung Kinderland Baden-Württemberg: "Der Clown macht Experimente". Im Dezember riefen dann alle: Hurra, wir sind dabei. Die Stiftung Kinderland hat den Peter-Gieser-Kindergarten für dieses Projekt ausgesucht, und das Projekt wird von Jörn Birkhahn aus dem Kindergartenlabor Mannheim (bekannt aus der Presse: der Clown mit der roten Nase) begleitet. Bevor sich die Kinder aber in diesem Projekt schlau machen, mussten zuerst die Eltern ran. Am letzten Mittwoch wurden alle Eltern zu einem Wissenschaftselternabend eingeladen. Der Turnraum verwandelte sich in ein Labor und alle Eltern machten sich bei verschiedenen Experimenten schlau. Wie kann man aus einem Vitamintablettenröhrchen, Silberpapier, Backpulver und Essig eine Rakete bauen, die dann auch noch mit großem Schwung durch die Luft fliegt? Dieser Elternabend war so kurzweilig, und im Nu war es 22.00 Uhr und der Abend zu Ende. Spontan haben sich dann 20 Eltern bereiterklärt, am Montag, 5. Februar, die Erzieherinnen an dem Mini-Wissenschaftstag für die Kinder zu unterstützen und einzelne Experimentierstationen zu übernehmen. Alle freuen sich auf diesen Montag, wenn es dann für alle heißt: Der Clown macht Experimente. Das Kindergartenteam Ev. Kindertagesstätte Fohlenweide Flohmarkt "Rund ums Kind" in der Kurpfalzhalle Die Evangelische Kindertagesstätte Fohlenweide in Oftersheim veranstaltet am 03.03.2007 ihren 18. Kinderflohmarkt in der Kurpfalzhalle, Freiherr-vom-Stein-Straße, 68723 Oftersheim. Der Verkauf findet von 13.00 bis 16.00 Uhr statt. Der Einlass für Verkäufer beginnt ab 12.00 Uhr und endet um 12.30 Uhr. Danach wird die Halle erst wieder zum Einlass der Käufer um 13.00 Uhr geöffnet. Die Standgebühr beträgt 8,00 Euro zuzüglich eines selbst gebackenen Kuchens. Sie beinhaltet einen Tisch (ca. 1,50 m). Daneben kann ein Kleiderständer oder wahlweise ein kleiner Wäscheständer mitgebracht werden. Der Tisch wird zur Verfügung gestellt, aus organisatorischen Gründen sind Tapeziertische nicht erlaubt. Die telefonische Anmeldung sollte bis spätestens 16.02.07 bei Frau Baier unter Tel. 06202/5749915 zwischen 19.00 und 21.00 Uhr erfolgen. Ganz wichtig! Keine Barzahlung möglich. Die Kontonummer wird bei der Anmeldung mitgeteilt. Die Bezahlung sollte bis spätestens 23.02.2007 erfolgen. Ausreichend Parkmöglichkeiten sind hinter der Halle vorhanden. Wir freuen uns auf viele Gäste! Der Elternbeirat und die Erzieher/innen der Ev. Kindertagesstätte Fohlenweide Waldorfkindergarten Schwetzingen Informationsabende Zu den diesjährigen Informationsabenden im Freien Waldorfkindergarten Schwetzingen laden das Kollegium und der Vorstand ein. Am 29. Januar und am 5. Februar finden jeweils um 20.15 Uhr zwei thematisch aufeinander aufbauende Abende statt. Das Kollegium berichtet über den Kindergartenalltag und die Umsetzung des anthroposophischen Hintergrundes, der Vorstand erläutert die Organisationsstruktur und den finanziellen Aspekt des Kindergartens. 10 Nummer 4 Freitag, 26. Januar 2007 Für das laufende und kommende Kindergartenjahr werden noch Anmeldungen entgegengenommen. Dies auch für den Spielkreis für Kinder unter drei Jahren. Freier Waldorfkindergarten, Marstallstr. 51, Tel. 26534, Anne Lang Filomena Zippel Theodor-Heuss-Grund-, Hauptund Werkrealschule Oftersheim Abschlussprüfung für Schulfremde § 12 Zweck der Prüfung (1) die Prüfung dient dem Erwerb des Abschlusszeugnisses der Hauptschule für Bewerber, die keine öffentliche oder staatliche Hauptschule besuchen (Schulfremde). (2) Wer den Hauptschulabschluss ohne Note in der Fremdsprache erworben hat, kann sich in diesem Fach einer Prüfung unterziehen § 13 Zeitpunkt der Prüfung Die Abschlussprüfung findet in der Regel einmal jährlich zusammen mit der ordentlichen Abschlussprüfung statt. § 14 Meldung zur Prüfung (1) die Meldung zur Abschlussprüfung ist bis zum März jedes Jahres an das für den Wohnsitz des Bewerbers zuständige Staatliche Schulamt zu richten. (2) Zur Prüfung wird zugelassen, wer 1. die Pflicht zum Besuch einer auf der Grundschule aufbauenden Schule (§§ 73 Abs. 2, 775 Abs. 2 SchG) erfüllt hat oder die Pflicht zum Besuch einer entsprechenden Sonderschule (§§ 82, 83 SchG) als Schüler der Klasse 9 spätestens innerhalb von drei Monaten nach Beginn der Prüfung erfüllen wird und 2. nicht bereits die ordentliche Abschlussprüfung für Schulfremde nach dieser Prüfungsordnung mit Erfolg abgelegt hat und 3. nicht mehr als einmal erfolglos an der ordentlichen Abschlussprüfung oder der Abschlussprüfung für Schulfremde nach dieser Prüfungsordnung teilgenommen hat und 4. keine Hauptschule, Realschule, kein Gymnasium oder keine Sonderschule mit entsprechendem Bildungsgang besucht. Abweichend hiervon werden Schüler der Klasse 9 der Realschule oder des Gymnasiums zugelassen, wenn ihre Versetzung gefährdet ist und im Falle einer Nichtversetzung ihre bisherige Schule verlassen müssten. (3) Der Meldung sind beizufügen 1. ein handgeschriebener Lebenslauf mit den Angaben über den bisherigen Bildungsgang und gegebenenfalls über die ausgeübte Berufstätigkeit, 2. die Geburtsurkunde oder die Ablichtung des Personalausweises, 3. die Abgangs- bzw. Abschlusszeugnisse der besuchten Schulen (beglaubigte Abschriften oder Ablichtungen), 4 eine Erklärung darüber, ob und gegebenenfalls mit welchem Erfolg schon einmal an der Abschlussprüfung an Hauptschulen teilgenommen wurde, 5. eine Erklärung darüber, ob die Teilnahme in der Fremdsprache gewünscht wird, 6. eine Erklärung darüber, in welchen Fächern die mündliche und gegebenenfalls praktische Prüfung erfolgen soll (§ 16 Abs. 2 und 3), 7. Angaben über die Art der Vorbereitung auf die Prüfung. § 15 Zulassung zur Prüfung (1) Das Staatliche Schulamt entscheidet über die Zulassung zur Prüfung. Die Versagung der Zulassung ist schriftlich zu begründen. (2) Die zugelassenen Bewerber werden vom Staatlichen Schulamt einer öffentlichen Hauptschule zur Ablegung der Prüfung zugewiesen. Für weitere Fragen stehen das Landratsamt des Rhein-Neckar-Kreises, Amt für Schulaufsicht und Schulentwicklung, Heidelberg, und alle Hauptschulen zur Verfügung. Leben an unserer Schule Die zweite Woche unseres Themas "Wetter und Klima" gehörte ganz dem Treibhauseffekt und der Erderwärmung. Beide Begriffe waren an der Tafel schnell erklärt, dann sollten die Kinder aber im Rahmen eines Quiz’ weiterdenken: Warum sollen laut Expertenmeinung in ca. 30 Jahren die Eisbären aussterben? Was haben Bäume mit der Erderwärmung zu tun? Welche Folgen hat das für die Bewohner der Küsten? Die Kinder waren sehr wohl in der Lage, aus dem vorher über den Treibhauseffekt Gelernten die richtigen Schlüsse zu ziehen. Hut ab. Mit Holgers Schultüren-Modell sollte den Kindern gezeigt werden, dass ökologische Zusammenhänge uns alle betreffen, auch wenn sie am anderen Ende der Welt (oder der Schule) ihren Anfang nehmen. Am wichtigsten war natürlich wieder die Frage, was wir selbst zur Verbesserung der Lage beitragen können. Für die Teich-AG sowie die Stunde unserer GesamtschulKlasse mussten wir letzten Donnerstag mal nichts vorbereiten. Ein Orkan hatte uns die Arbeit abgenommen. An Arbeiten am Teich war wegen Baumsturzgefahr oder möglicher Flutwellen nicht zu denken. Aber natürlich sollten die Kinder, die sich ja mit Natur beschäftigen, so einen (noch) recht seltenen Sturm mit allen Sinnen und draußen erleben. Wir verbanden das Naturerlebnis mit einem Spaziergang zum Bauhof, wo wir sowieso noch nachschauen wollten, ob dort einige Materialien für den Barfußpfad übrig sind. Das Schauspiel unterwegs war sehr eindrucksvoll. In der gerade laufenden Woche beschließen wir das Thema" Wetter und Klima" mit einigen Dias, die Herkunft und Folgen der Erderwärmung in recht dramatischer Weise zeigen und nochmals darauf hinweisen sollen, dass jetzt Zeit ist, etwas dagegen zu tun. Unser nächstes Thema ist - auf vielfachen Wunsch "Mein Haustier". Weiter geht’s: an der Friedrich-Ebert-Schule: Mittwoch, 31.01., 12.15-13.15 Uhr an der Theodor-Heuss-Schule: Donnerstag, 01.02., 13.00-14.00 Uhr, für Grundschüler Donnerstag, 01.02., 14.00-15.00 Uhr, für alle am Teich Das Projekt ist offen, das heißt, es ist nicht nötig, bei jedem Treffen dabei zu sein. Wenn ihr aber Zeit und Lust habt und kommen wollt, dann bitte pünktlich. Eingeladen sind alle, die Interesse haben, egal ob Kind, jugendlich oder erwachsen. Die Treffen finden bei jedem Wetter statt (auch bei Orkan). Bei Fragen oder Anregungen könnt ihr uns gern anrufen. Holger: Tel. 06221/756697; Peter: Tel. 574642 Peter Rösch Unterricht vom Orkan, passend zum Thema Nummer 4 Freitag, 26. Januar 2007 Volkshochschule Bezirk Schwetzingen e.V. Das Frühjahr-/Sommersemester beginnt! Anmeldung ab 29. Januar im Rathaus (Tel. 06202/597-101) oder direkt bei der VHS in Schwetzingen (Tel. 06202/2095-0). Internet: www.vhs-schwetzingen.de E-Mail: [email protected] Beachten Sie bitte unsere neuen Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 8.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr Mi. und Fr. 8.00-12.00 Uhr Kursangebote in Oftersheim Anmeldung und Auskunft: Bürgerbüro im Rathaus, Tel. 06202/597-101 Natur/Umwelt 11502: Baumbegegnung - von den starren Gestalten im Wald Christine Müller-Beblavy, Dipl.-Geo-Ökologin Kein Gegenstand und kein Lebewesen hat in unserem Leben eine so zentrale und vielfältige Bedeutung wie Bäume. Wir wollen die Riesen näher kennen lernen. Dazu erhalten Interessierte nähere Informationen über Bestimmung, Mythologie und Ökologie der verschiedenen Baumarten. Neben alten Sagen und Geschichten finden verschiedene Aktionen statt, um dem Lebewesen Baum näher zu kommen. 8-16 Teilnehmer/innen; Treffpunkt: Friedhof Oftersheim, Haupteingang, Samstag, 16.06.07, 14.00-17.00 Uhr, 4 UStd., 8,- EUR, Anmeldung bis 12. Juni. 11503: Baumbegegnung - von den starren Gestalten im Wald Christine Müller-Beblavy, Dipl.-Geo-Ökologin Kursinhalte siehe Kurs-Nr. 11502 8-16 Teilnehmer/innen; Treffpunkt: Friedhof Oftersheim, Haupteingang, Dienstag, 07.08.07, 9.00-12.00 Uhr, 4 UStd., 8,- EUR, Anmeldung bis 2. August. Kreativität & Freizeit 21470: Schicke Mode selbst genäht Irmgard Bähr Was gerade modisch "in" und nach Ihrem persönlichen Geschmack ist, können Sie sich in diesem Kurs selbst nähen. Anfänger/innen beginnen mit Rock oder Hose. Material: fertiger Schnitt, Stoff und Nähutensilien 8-10 Teilnehmer/innen, Oftersheim, Theodor-Heuss-Schule, 12-mal montags, ab 26.02.07, 19.00-22.00 Uhr, 48 UStd., 110,- EUR zzgl. Materialkosten, Anmeldung bis 21. Februar. Gesundheit & Fitness 30275: Nordic Walking Schnuppertag für Einsteiger/innen in Kooperation mit der BARMER Schwetzingen Leitung: Dr. Gabriele Sutter und Dozententeam Nordic Walking, d.h. Walking unter Einsatz von Stöcken, ist deutlich effektiver als normales Walking und steigert selbst bei niedrigem Tempo die aerobe Fitness. Herzfrequenz und Energieumsatz ist entsprechend höher. Dabei wird Nordic Walking nicht anstrengender empfunden, als das klassische Walking. Probieren Sie es doch einfach mal aus. Bitte tragen Sie Laufschuhe, dem Wetter angepasste Sportkleidung und bringen Sie vorhandene Stöcke mit. Die Teilnehmer/innen, die keine Stöcke haben, bekommen sie zur Verfügung gestellt. Samstag, 21.04.07, 14.00-15.30 Uhr; Treffpunkt: Hardtwaldsiedlung Oftersheim, Am Alten Schießstand/Ecke Kuhbrunnenweg, Eintritt frei, Anmeldung bis 16. April. 11 30280: Funktions- und Wirbelsäulengymnastik Ursula Lenz Viele Tätigkeiten im Haushalt und Beruf, z.B. ständiges Heben schwerer Lasten oder vieles Sitzen, beanspruchen den Rücken oft stark und einseitig. Rückenschmerzen sind das Ergebnis. Gezielte Übungen helfen Schmerzen um Schulter und Nackenbereich, in den Armen und in der Lendenwirbelsäule lindern und die Beweglichkeit der Wirbelsäule zu unterstützen. Bitte bringen Sie eine Unterlage mit und tragen Sie bequeme Sportkleidung. Oftersheim, Theodor-Heuss-Schule, 15-mal dienstags, ab 27.02.07, 18.00-19.00 Uhr, 20 UStd., 52,- EUR, Anmeldung bis 21. Februar. 30281: Funktions- und Wirbelsäulengymnastik Ursula Lenz Kursinhalt siehe Kurs-Nr. 30280 8-12 Teilnehmer/innen, Oftersheim, Theodor-Heuss-Schule, 15-mal dienstags, ab 27.02.07, 19.00-20.00 Uhr, 20 UStd., 52,- EUR, Anmeldung bis 21. Februar. vhs-Sprachenschule 40691: Englisch auf solider Basis der Grammatik 1 Grundstufe A1/A2 Hans-Joachim Schlieck Dieser Kurs richtet sich an Schüler/innen und Erwachsene jeden Alters, die die englische Sprache auf einer soliden Basis der Grammatik erlernen oder ihre Vorkenntnisse von Grund auf auffrischen möchten. Sie erhalten eine verständliche Einführung in wichtiges grammatisches Grundwissen, sie erlernen Vokabeln der englischen Umgangssprache anhand von leichten Textübersetzungen und leichten Konversationsübungen. Freies Unterrichtsmaterial in Kopien. 5-7 Teilnehmer/innen, Oftersheim, Theodor-Heuss-Schule, 12-mal donnerstags, ab 01.03.07, 18.00-19.30 Uhr, 24 UStd., 75,- EUR zzgl. 6,- bis 9,- EUR für Kopien (bitte direkt an den Kursleiter entrichten). 40692: Englisch 4 - Grundstufe A2 Sibylle Schönle Für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen Lehrbuch: English Elements 2 ab L 1 (Hueber-Verlag) 8-16 Teilnehmer/innen, Oftersheim, Theodor-Heuss-Schule, 15-mal montags, ab 26.02.07, 20.00-21.30 Uhr, 30 UStd., 75,- EUR 40693: Englisch auf solider Basis der Grammatik 4 Grundstufe A1/A2 Hans-Joachim Schlieck Kursinhalt siehe Kurs-Nr. 40691 5-7 Teilnehmer/innen, Oftersheim, Theodor-Heuss-Schule, 12-mal dienstags, ab 27.02.07, 19.00-20.30 Uhr, 24 UStd., 75,- EUR zzgl. 6.- bis 9,- EUR für Kopien (bitte direkt an den Kursleiter entrichten). 40694: Englisch-Auffrischungskurs - Mittelstufe B1 Dr. Sylvia Schmitt-Ackermann Für Teilnehmer/innen, die ihr Schulenglisch bzw. ihre in VHSKursen erworbenen Kenntnisse auffrischen wollen. Lehrmaterial: wird im Kurs bekannt gegeben 8-16 Teilnehmer/innen, Oftersheim, Theodor-Heuss-Schule, 15-mal montags, ab 05.03.07, 18.15-19.45 Uhr, 30 UStd., 75,- EUR Aktive Senioren Oftersheim Veranstaltungsort: Siegwald-Kehder-Haus, Mannheimer Str. 19-29, Eintritt frei 11080: Malta und Gozo Michael Koelblin Diavortrag, Donnerstag, 22.03.07, 15.30 Uhr 12 Nummer 4 Freitag, 26. Januar 2007 11081: Neufundland Hans Claßen Diavortrag, Donnerstag, 26.04.07, 15.30 Uhr Wer Interesse an den jeweiligen Gegenständen hat bzw. die gesuchten Artikel gerne abgeben möchte, soll sich bitte unter der entsprechend aufgeführten Telefonnummer melden. Malerei - ein Kommunikationsmittel abzugeben: Tel. 53193 Tel. 51472 Zur Vernissage des in Schwetzingen lebenden Künstlers Shihabuddeen Vaippipadath lädt die VHS am kommenden Samstag, 27.01.2007, 20.00 Uhr ein. Die Profitänzerin Suma präsentiert dazu klassischen indischen Tanz. Dazu gibt es kulinarische Köstlichkeiten des Restaurants Goa of India. Eintritt zur Vernissage 6,- Euro. Tel. 54803 (AB) Mountainbike, 26 Zoll Kinderschreibtisch, Kiefer, mit zwei Schubladen (1,10 x 0,55 x 0,74 m) Tannenbaum (kein Weihnachtsbaum), zersägt, dichte und dünne Zweige, Äste in mehreren Bananenkisten, zum Verbrennen VHS-Sprachenschule Druckfehler: Die kostenlosen Beratungsabende für die Sprachkurse finden alle im VHS-Haus, Mannheimer Straße 29, statt. Deutsch als Fremdsprache am Mittwoch, 31. Januar (hier war versehentlich der 30.01. genannt), Französisch, Italienisch und Spanisch am Mittwoch, 7. Februar, und Englisch am Donnerstag, 8. Februar, jeweils 19.00 Uhr. Musikschule Bezirk Schwetzingen e.V. Konzert mit Blockflöten bei "Kultur im Zentrum" Die erste Veranstaltung aus der Reihe "Kultur im Zentrum" findet am Sonntag, 28.01.2007, 17.00 Uhr, im Franz-Danzi-Saal des Kulturzentrums Schwetzingen statt. Barbara Obert und Sabine Meixner, Blockflöte u.a., spielen Werke von G. Frescobaldi, J. Mattheson, J. S. Bach und G. Ph. Telemann. Karten zu 6,50 Euro sind im Sekretariat der Musikschule Schwetzingen, Mannheimer Str. 29, Tel. 06202/5777980, sowie an der Tageskasse ab 16.15 Uhr erhältlich. Schüler haben freien Eintritt. Louise-Otto-Peters-Schule Labortechnik als attraktives neues Ausbildungsangebot An der Louise-Otto-Peters-Schule in Hockenheim und Wiesloch wird nach den Sommerferien die Zweijährige Berufsfachschule für Labortechnik starten. "Damit erweitern wir unser Ausbildungsangebot von der Pflege über die Hauswirtschaft und Sozialpädagogik bis in den technischen Bereich und bieten vor allem Mädchen naturwissenschaftlich orientierte berufliche Perspektiven", freut sich Schulleiter Rolf Ohnemus. In der Berufsfachschule für Labortechnik werden die angesprochenen naturwissenschaftlichen Denk- und Arbeitsweisen nicht nur als trockene Theorie, sondern vor allem durch praktische Erfahrungen im Schullabor eingeübt. Ein erfolgreicher Abschluss bringt gleich mehrere Vorteile: Die mit dem Realschulabschluss gleichwertige Fachschulreife, die Möglichkeit der Verkürzung einer Ausbildung zum Laboranten und die Zugangsberechtigung zu verschiedenen Berufskollegs und dem beruflichen Gymnasium. Weitere Informationen gibt es auf der Homepage unter www.lop-schule.de. Harald Gaubatz Umwelt Sperrmüllbörse Um einerseits den Sperrmüllberg zu verkleinern, aber andererseits auch denjenigen zu helfen, die noch verwendbare Gegenstände gebrauchen können, haben die Oftersheimer Einwohner die Möglichkeit, beim Umweltamt, unter Tel. 597-202, kostenlos abzugebende Gebrauchsartikel für diese Rubrik anzumelden. Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-Neckar-Kreises mbH Abfallumladeanlage Ketsch am 31. Januar 2007 ab 12.00 Uhr geschlossen Die AVR-Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-NeckarKreises weist darauf hin, dass die Abfallumladeanlage in Ketsch, an der Speyerer Landstraße, am Mittwoch, dem 31. Januar 2007 wegen einer Betriebsversammlung nur bis 12.00 Uhr geöffnet ist. Ausweichmöglichkeit besteht beim Abfallentsorgungszentrum in Wiesloch, In den Bruchwiesen 8, von 12.45 bis 16.00 Uhr. Behördeninfos Wasser- und Bodenverband Karl-Ludwig-Seewiesen Die diesjährige Verbandsversammlung des Wasser- und Bodenverbandes Karl-Ludwig-Seewiesen, Sitz Oftersheim, findet am Montag, 5. Februar, 15.00 Uhr, im Clubhaus des Hundesportvereins statt. Dazu sind die Verbandsmitglieder eingeladen. Amtsgericht Mannheim - Vollstreckungsgericht 68149 Mannheim, den 10. Januar 2007 Zweigstelle A2, 1 (Palais Bretzenheim) Postanschrift: Amtsgericht 68149 Mannheim Tel. 0621/292-2079/2090 Fax 0621/292-2081 Geschäfts-Nr.: 5 K 43/06 Zwangsversteigerung Folgender Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Oftersheim Nr. 1456, Wohnungseigentum mit 5/100 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Lgb. Nr. 228; 1096 qm, Gebäude- und Freifläche, Mühlenstraße 2, verbunden mit dem Sondereigentum an der Herausgeber: Gemeinde Oftersheim. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Baust o.V.i.A. Verantwortlich für den Anzeigenteil und für "Was sonst noch interessiert": Klaus Nussbaum, 68784 St. Leon-Rot. Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co KG, 68784 St. Leon-Rot, Postfach 6564, Opelstraße 29, Telefon 06227/873-0, Fax 06227/ 873-190. Vertrieb: GS Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227/35828-30. Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Nummer 4 Freitag, 26. Januar 2007 im Aufteilungsplan mit Nr. 9 bezeichneten Wohnung im 1. und 2. Dachgeschoss, dem Keller Nr. 9 und den beiden mit Nr. 9 bezeichneten Pkw-Abstellplätzen in der Sammelgarage Wichtiger Hinweis: Das Gebäude ist (vor Ort) tatsächlich mit: Wiesenstraße 1 bezeichnet (Ergänzende Angaben - ohne Gewähr -: Vier-Zimmer-Wohnung, aufgeteilt auf zwei Geschosse, nämlich 1. und 2. Dachgeschoss, Wohnfläche: ca. 116,5 qm; Baujahr: 1982) soll am Mittwoch, den 25. April 2007, vormittags 9.15 Uhr, Amtsgericht Mannheim - Zweigstelle A2, 1 (Palais Bretzenheim) -, Erdgeschoss, Saal B 001, im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden. Am 21.02.2006 (Tag der Eintragung des Versteigerungsvermerks) waren als Eigentümer (Berechtigte) im Grundbuch eingetragen: 1. Klaus Stadler, 68723 Oftersheim 2. Petra Stadler geb. Pfau, ebenda - in Miteigentum zu je 1/2 Anteil Der Verkehrswert ist gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzt worden auf 159.000,- EUR. Im vorausgegangenen Versteigerungstermin erfolgte eine Zuschlagsversagung gemäß § 74 a ZVG; daher ist im obigen Termin eine Versagung des Zuschlags gemäß §§ 74 a, 85 a ZVG nicht mehr möglich. Ist ein Recht im Grundbuch nicht oder erst nach dem Versteigerungsvermerk eingetragen, muss der Berechtigte es anmelden, bevor das Gericht im Versteigerungstermin zum Bieten auffordert; er hat das Recht glaubhaft zu machen, wenn der Anmeldung widersprochen wird. Andernfalls wird das Recht im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses erst nach den Ansprüchen der übrigen Beteiligten befriedigt. Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung der Ansprüche - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle erklären. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundbesitzes oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, muss das Verfahren aufheben oder einstweilen einstellen lassen, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Andernfalls tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. Gemäß §§ 67 bis 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Gebot Sicherheitsleistung verlangt werden; die Sicherheit ist in der Regel in Höhe von 10 % des Verkehrswerts zu leisten. Blösch, Rechtspfleger Rhein-Neckar-Kreis - Landratsamt Amt für Flurneuordnung Az. 2265-B 5.4 Öffentliche Bekanntmachung Flurbereinigung Plankstadt (K 4147 / L 543 / B 535) Rhein-Neckar-Kreis Beschluss vom 02.01.2007 1. Vorläufige Anordnung Nr. 3 (Besitzentzug) Das Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis - Amt für Flurneuordnung - ordnet zur Bereitstellung von Flächen für den Neubau der Bundesstraße 535 und den damit verbundenen Anlagen auf Antrag des Regierungspräsidiums Karlsruhe - Referat 47.1 - vom 20. Oktober 2006 nach § 88 Nr. 3 in Verbindung mit § 36 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung vom 16.3.1976 (BGBl. I S. 546) Folgendes an: 1.1 Den Beteiligten (Eigentümern, Pächtern und sonstigen Berechtigten) werden zum 9. März 2007 Besitz und Nutzung der Grundstücksflächen entzogen, die in den Besitzregelungskarten (Anlage 1, Blatt 1-2) vom 11.12.2006 farblich gekennzeichnet sind. Die Besitzregelungskarten sind Bestandteil dieser vorläufigen Anordnung. 13 1.2 Die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Regierungspräsidium Karlsruhe, wird ab dem 9. März 2007 für den oben genannten Zweck in den Besitz der nach Nr. 1.1 entzogenen Flächen eingewiesen. 1.3 Das Regierungspräsidium Karlsruhe hat sicherzustellen, dass vor Beginn der Baumaßnahme von den betroffenen Flächen der Mutterboden abgetragen und seitlich gelagert wird. Dieser Mutterboden darf nur für Zwecke der Straßenbaumaßnahme oder der Flurbereinigung verwendet werden. Zudem hat das Regierungspräsidium sicherzustellen, dass die Nutzung der den Beteiligten verbleibenden Flächen durch die Bauarbeiten nicht unterbrochen wird. Hierzu hat das Regierungspräsidium Karlsruhe die vorhandenen Wege in befahrbarem Zustand zu halten und die erforderlichen Ersatzwege auf den dafür bereitgestellten Flächen herzustellen und für den landwirtschaftlichen Verkehr offenzuhalten. Nach Beendigung der Baumaßnahmen müssen die lediglich vorübergehend in Anspruch genommenen Flächen (in den Besitzregelungskarten gelb gekennzeichnet) wieder ordnungsgemäß hergerichtet werden, damit eine Nutzung wie bisher möglich ist. Verdichtete Böden sind auf Weisung des Landratsamtes Rhein-Neckar-Kreis - Amt für Flurneuordnung - tiefenzulockern. 2. Festsetzung der Geldabfindungen für wesentliche Grundstücksbestandteile und der Aufwuchs- und Nutzungsentschädigungen 2.1. Geldabfindungen: Die auf den zu entziehenden Flächen befindlichen wesentlichen Bestandteile (Bauwerke, Bäume, Sträucher usw.) wurden unter Beiziehung von Sachverständigen bewertet. Auf Grund der Ergebnisse der Bewertung wurden die Geldabfindungen ermittelt, die hiermit nach § 50 FlurbG festgesetzt werden. Die Geldabfindungen und die zu Grunde liegenden Ergebnisse der Bewertung sind in dem "Verzeichnis der wesentlichen Grundstücksbestandteile" nachgewiesen. Dieses Verzeichnis ist Bestandteil dieses Beschlusses (Anlage 2). 2.2. Aufwuchsentschädigung: Für in Anspruch genommene Flächen (siehe Nr. 1) wird in den Fällen, in denen angebaute Grundstücksflächen in Anspruch genommen werden, neben der Geldabfindung (siehe Nr. 2.1) eine Aufwuchsentschädigung gewährt. Die Aufwuchsschäden wurden unter Beiziehung von Sachverständigen bewertet. Auf Grund der Ergebnisse der Bewertung wurden die Entschädigungsbeträge ermittelt. Sie werden hiermit für die gegebenen Fälle festgesetzt und sind im "Verzeichnis der Aufwuchs- und Nutzungsentschädigungen" nachgewiesen. Dieses Verzeichnis ist Bestandteil dieses Beschlusses (Anlage 2). 2.3. Nutzungsentschädigung: Für die Jahre, in denen keine Aufwuchsentschädigung (siehe Nr. 2.2) gezahlt wird, wird für die in Anspruch genommenen Flächen (siehe Nr. 1) jährlich, längstens jedoch bis zur vorläufigen Besitzeinweisung nach § 65 FlurbG, eine Nutzungsentschädigung gezahlt, soweit nicht Ersatzland zur Verfügung gestellt oder zumutbares Ersatzland angepachtet werden kann. Die Nutzungsentschädigung für landwirtschaftlich genutzte Flächen bemisst sich sowohl bei selbst bewirtschafteten Eigentumsflächen als auch bei Pachtflächen (bis zum Ablauf der Pachtvereinbarung) nach dem durchschnittlichen Deckungsbeitrag. Bei nicht bewirtschafteten landwirtschaftlichen Flächen wird der einfache ortsübliche Pachtzins vergütet. Dabei werden folgende Sätze zugrunde gelegt: durchschnittl. Deckungsbeitrag 18.27 E/a und Jahr ortsüblicher Pachtzins 1,79 E/a und Jahr Diese Nutzungsentschädigung erhalten: a) die Eigentümer der in Anspruch genommenen Flächen, wenn sie diese selbst bewirtschaften, oder b) die Pächter, nachdem sie das bestehende Pachtverhältnis dem Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis - Amt für Flurneuordnung - angemeldet und nachgewiesen haben. Bis dahin erhält der Eigentümer die festgesetzte 14 Nummer 4 Freitag, 26. Januar 2007 Nutzungsentschädigung. Er hat sie mit dem Pächter zu verrechnen. Bestehende Pachtverträge werden durch diese Regelung nicht berührt. Die Pächter haben deshalb den vereinbarten Pachtzins weiterhin an die Verpächter zu entrichten. 2.4. Auszahlung: Die nach Nr. 2.1 bis 2.3. festgesetzten Geldbeträge werden über die Teilnehmergemeinschaft ausbezahlt. Diese kann sie gegen Beiträge (§ 19 FlurbG) verrechnen. 2.5. Hinweis Die Besitzregelungskarte (siehe Nr. 1.1) und die Verzeichnisse der wesentlichen Grundstücksbestandteile sowie der Aufwuchs- und Nutzungsentschädigungen (siehe Nr. 2) liegen ab sofort einen Monat lang zur Einsichtnahme für die Beteiligten im Rathaus in Plankstadt, Schwetzinger Straße 28, Zimmer 32 (Hauptamt), sowie im Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis - Amt für Flurneuordnung - Werderstraße 14, 74889 Sinsheim, Erdgeschoss, Zimmer 110, aus. Am 08.02.2007 von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr ist ein Beauftragter des Amtes für Flurbereinigung im Rathaus Plankstadt, Schwetzinger Straße 28, Zimmer 29, 1. OG, anwesend, der auf Wunsch Erläuterungen gibt. 3. 4. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese vorläufige Anordnung (siehe Nr. 1) und gegen die Festsetzung der Geldabfindungen und Entschädigungen (siehe Nr. 2) kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntmachung Widerspruch beim Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis, Kurfürstenanlage 38-40, 69115 Heidelberg, oder bei jeder anderen Dienstelle des Rhein-Neckar-Kreises schriftlich oder zur Niederschrift eingelegt werden. Die Frist wird auch gewahrt, wenn der Widerspruch schriftlich oder mündlich zur Niederschrift beim Regierungspräsidium Stuttgart, Landesamt für Flurneuordnung, Stuttgarter Straße 161 in 70806 Kornwestheim, eingelegt wird. Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung. Ein schriftlich erhobener Widerspruch muss innerhalb dieser Frist beim Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis - Amt für Flurneuordnung - eingegangen sein. Begründung Zu Nr.1: Der Planfeststellungsbeschluss des Regierungspräsidiums Karlsruhe für die B 535, Umgehung Schwetzingen/ Plankstadt vom 20.12.1994, Az.: 15-0513.2 (B 535/2 und 2b), wurde mit Beschluss des Bundesverwaltungsgerichts vom 21.02.1997 rechtskräftig. Auf Antrag des Regierungspräsidiums Karlsruhe vom 10.08.1989, Az. 15-18/4004 (B 535/2), 15-18/4102 (K 4147/L 543/1) hat das Landesamt für Flurneuordnung und Landentwicklung mit Beschluss vom 22.04.1997 gem. §§ 1, 37 und 87 die Flurbereinigung Plankstadt (K 4147/L 543) angeordnet. Gegen den Beschluss ist Klage vor dem Flurbereinigungsgericht erhoben worden. Mit Beschluss vom 30.10.1997, Az. 13-8486.02/30/97 wurde vom Landesamt die sofortige Vollziehung des Flurbereinigungsbeschlusses gem. § 80 Abs. 2 Nr. 4 VwGO angeordnet. Für die Flurbereinigung Plankstadt (K 4147 / L 543) erfolgte mit Beschluss vom 11.12.2001 eine Zweckerweiterung zugunsten des Baus der Bundesstraße 535, Umgehung Schwetzingen/Plankstadt und der damit verbundenen Anlagen. Aufgrund der Bekanntgabe dieses Änderungsbeschlusses Nr. 1 führt die Teilnehmergemeinschaft nunmehr den Namen "Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Plankstadt (K 4147 / L 543 / B 535)". Das durch den Neubau der Bundesstraße B 535 erforderliche Land wird deshalb in der Flurbereinigung bereitgestellt. Zur Durchführung dieser Baumaßnahmen ist die Entziehung von Besitz und Nutzung der in den Besitzregelungskarten dargestellten Flächen erforderlich, da sich der Unternehmensträger nicht im Besitz der benötigten Flächen befindet. Die Dringlichkeit der Maßnahme ergibt sich aus der Entlastungsfunktion der Bundesstraße B 535 für die Ortsdurchfahrten der Stadt Schwetzingen und der Gemeinde Plankstadt und der damit verbundenen Erhöhung der Verkehrssicherheit und Verbesserung des Verkehrsflusses. Zu Nr. 2: Die Geldabfindungen für die wesentlichen Bestandteile und die Aufwuchs- und Nutzungsentschädigungen wurden bereits in Verbindung mit dieser Anordnung festgesetzt, um sie den Beteiligten alsbald auszahlen zu können und um Härten zu vermeiden. Die Grundsätze für die Entschädigungsregelung hat das Ministerium für Ländlichen Raum, Landwirtschaft und Forsten Baden-Württemberg am 09.07.1987 (GABl. S. 801) erlassen. Krüger Der Rhein-Neckar-Kreis informiert "Chance, erfolgreich Stress abzubauen" Vortrag beim Verein Landwirtschaftlicher Fachschulabsolventen "Perfektionismus - und wie wir uns das Leben schwer machen, oder: Geben Sie Ihrer Gesundheit eine Chance, erfolgreich Stress abzubauen" ist Thema beim Verein Landwirtschaftlicher Fachschulabsolventen Ladenburg-Sinsheim (VLF). Die Veranstaltung, zu der alle Interessierten herzlich eingeladen sind, findet am Mittwoch, 7. Februar 2007, um 14.00 Uhr im Hotel "Zur Pfalz" in Schriesheim statt. Referentin ist Uta von Diemer, Theologin, Psychotherapeutin und Logotherapeutin aus Karlsruhe. Weitere Informationen erteilt das Amt für Landwirtschaft und Naturschutz des Rhein-Neckar-Kreises unter Tel. 07261/ 9466-5300. Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Bescheinigung für Einkommensteuererklärung von Rentnern: Einmal anfordern reicht Rentner müssen bei der Abgabe ihrer Einkommensteuererklärung die Einkünfte aus der Rente in der Anlage R angeben. Dazu können sie bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg, dem regionalen Rentenversicherungsträger im Land, eine Bescheinigung über die bezogene Jahresrente zur Vorlage beim Finanzamt anfordern. Das geht auch einfacher, teilt die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg jetzt mit: Rentner, die bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg bereits eine Bescheinigung für das Jahr 2005 angefordert haben, erhalten die Bescheinigung für das Jahr 2006 in den nächsten Wochen zugesandt ohne sie zu beantragen. Auch in den Folgejahren werden die Bescheinigungen zum gleichen Zeitpunkt für das Vorjahr von der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg an diese Rentner übersandt. Die Kunden müssen die Bescheinigung also nicht jedes Jahr aufs Neue anfordern, einmal reicht. Rentner können die Bescheinigung persönlich, telefonisch oder schriftlich bei den Regionalzentren und Außenstellen der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg anfordern. Individuelle Auskunft erhalten Kunden der gesetzlichen Rentenversicherung auch über das Servicetelefon der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg unter der Rufnummer 0800/1000 48024. Agentur für Arbeit Mannheim Agentur für Arbeit Schwetzingen bekommt neues Gebäude Agentur bleibt wegen des Umzugs am Freitag geschlossen Seit Montag, 22. Januar, gibt es in Schwetzingen zwei Häuser bei der Agentur für Arbeit. Einmal den "Arbeitslosengeld-I-Be- Nummer 4 Freitag, 26. Januar 2007 reich" in der Scheffelstraße 34/36 und zum anderen den "Arbeitslosengeld-II-Bereich" in den alt bekannten Räumlichkeiten in der Robert-Bosch-Straße 2. Mit der Einführung von Hartz IV im Januar 2005 kamen zu den bisherigen Kunden der Agentur für Arbeit Schwetzingen weitere Menschen hinzu, die bisher vom Rhein-Neckar-Kreis Leistungen erhalten hatten. Damit wurden die Räumlichkeiten in der Robert-Bosch-Straße zu klein und es musste mit auf Dauer nicht haltbaren Provisorien gearbeitet werden. Mit der Neuanmietung in der Scheffelstraße 34/36, die sich in unmittelbarer Nähe zur bisherigen Liegenschaft befindet, wird nun eine für alle Kunden und Mitarbeiter angemessene Raumsituation geschaffen. Beide Häuser sind während der gewohnten Öffnungszeiten erreichbar: Mo.-Fr. 7.45-12.00 sowie Mo. 14.00-16.00 und Do. 14.00-18.00 Uhr Arbeitslosengeld I: Scheffelstraße 34/36, 68723 Schwetzingen Arbeitslosengeld II (wie bisher): Robert-Bosch-Str. 2, 68723 Schwetzingen Schärfere Sanktionen für Empfänger von Arbeitslosengeld II Zu Jahresbeginn sind die Sanktionen für Arbeitslosengeld IIEmpfänger, die zum Beispiel eine zumutbare Arbeit ablehnen, verschärft worden. Leistungsempfänger, die wiederholt gegen ihre Pflichten verstoßen, müssen nun mit strengeren Kürzungen bis hin zum Wegfall der Leistungen rechnen. Empfänger von Arbeitslosengeld II sind verpflichtet, alle Möglichkeiten auszuschöpfen, ihre Hilfebedürftigkeit zu beenden oder zu verringern. Hierzu gehört insbesondere, jede zumutbare Arbeit aufzunehmen und an Fördermaßnahmen teilzunehmen. Arbeitslosengeld II-Empfängern, die ohne wichtigen Grund gegen diese Pflichten verstoßen, werden für drei Monate die Leistungen gekürzt. Das war auch bisher so. Neu ist seit dem 1. Januar 2007 die verschärfte Kürzung bei wiederholter Pflichtverletzung. Eine wiederholte Pflichtverletzung liegt nach der nun geltenden Rechtslage vor, wenn innerhalb eines Jahres nach Beginn einer vorangegangenen Sanktion erneut eine Pflichtverletzung begangen wird. Das ist insofern neu, als zuvor eine Pflichtverletzung nur als wiederholt galt, wenn sie noch während einer laufenden Sanktion - also im Regelfall innerhalb von drei Monaten - begangen wurde. Bislang wurde bei einer wiederholten Pflichtverletzung das Arbeitslosengeld II erneut um den gleichen Prozentsatz gekürzt wie bei der ersten. Nunmehr wird beispielsweise bei der zweiten Ablehnung einer zumutbaren Arbeit innerhalb eines Jahres das Arbeitslosengeld II um 60 Prozent gekürzt. Neu ist auch, dass der Anspruch auf Arbeitslosengeld II einschließlich der Leistungen für Unterkunft und Heizung bei jeder weiteren Pflichtverletzung ganz entfallen kann. Für Personen, die das 25. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, gelten noch schärfere Regeln. Bei der ersten Pflichtverletzung entfällt wie bisher die Regelleistung vollständig. Neu ist, dass bei wiederholter Pflichtverletzung auch die Leistungen für Unterkunft und Heizung für drei Monate entfallen können. Nähere Auskünfte erteilen die persönlichen Ansprechpartner der ARGE Job-Center Mannheim und der Agenturen für Arbeit in Schwetzingen und Weinheim. Handwerkskammer Mannheim Deutscher Umweltpreis 2007 500.000 Euro warten auf die Sieger Die Deutsche Bundesstiftung Umwelt wird auch in diesem Jahr den mit 500.000 E dotierten Deutschen Umweltpreis verleihen. Mit der Vergabe des Deutschen Umweltpreises sollen Engagement und Leistungen ausgezeichnet werden, die entscheidend und in vorbildlicher Weise zum Schutz und zur Einhaltung unserer Umwelt beigetragen haben bzw. in Zukunft zu einer deutlichen Umweltentlastung beitragen werden. Folgende Kriterien charakterisieren die Leitidee des Preises: Die ausgezeichnete Leistung sollte in erster Linie Vorbildfunktion für andere Unternehmen und Organisationen besitzen. 15 Die zu prämierende Leistung sollte dazu beitragen, Umweltprobleme rechtzeitig zu erkennen und mit Hilfe geeigneter Vorsorge- und Umsetzungsstrategien zu entschärfen. Die Verdienste sollten derart überzeugend sein, dass ein Nachahmungseffekt erzielt wird. Entsprechend sollten der Modellcharakter und die praktische Umsetzbarkeit im Vordergrund stehen. Innovative, vernetzte ganzheitliche Lösungsansätze werden besonders berücksichtigt. Dabei werden kooperationsstiftende Leistungen mit interdisziplinärer Ausprägung vorrangig bewertet. Der Deutsche Umweltpreis richtet sich gleichermaßen an Personen, Firmen und Organisationen. Es können Projekte, Maßnahmen oder auch die "Lebensleistung" einzelner Personen prämiert werden. Der Preis wird jährlich vergeben und kann zwischen mehreren Preisträgern aufgeteilt werden. Bewerbungsunterlagen sind bei der Umwelt- und Technologieberatung der Handwerkskammer Mannheim, Nicole Waclawski, Tel. 0621/18002-151, E-Mail: [email protected] erhältlich. Bewerbungsschluss ist der 13. Februar 2007. Kirchliche Mitteilungen Katholische Pfarrgemeinde "St. Kilian" Oftersheim E-Mail: [email protected] Samstag, 27.01.2007 18.30 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend Sonntag, 28.01.2007 9.00 Uhr Eucharistiefeier Montag, 29.01.2007 17.15 Uhr Pfadfinder Mädchen (12-16 J.) 18.00 Uhr KJG-Jugendgruppe (13-16 J.) 19.30 Uhr Laienspielkreis 20.00 Uhr Gospelchor Da Capo Dienstag, 30.01.2007 15.00 Uhr Kinderchor 17.00 Uhr Pfadfinder (Jungen, 12-16 J.) 17.00 Uhr Treffen mit Kommuniongruppe 2 19.00 Uhr Gymnastik der Frauen keine Abendmesse Mittwoch, 17.00 Uhr 17.15 Uhr 19.30 Uhr 31.01.2007 Pfadfinder (Mädchen u. Jungen) Pfadfinder (Mädchen, 12-16 J.) Kirchenchorprobe Donnerstag, 01.02.2007 10.00 Uhr Krabbelgruppe, Josefshaus (Info: Tel. 55458) 17.00 Uhr Pfadfinder (Mädchen, 8-12 J.) Freitag, 02.02.2007 16.00 Uhr KJG-Jugendgruppe (ab 9 J.) 19.00 Uhr Eucharistiefeier mit Kerzenweihe und Blasius-Segen (alle Erstkommunionkinder sind zur Lichterprozession eingeladen) Samstag, 03.02.2007 18.30 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend mit Blasius-Segen Sonntag, 04.02.2007 10.00 Uhr gemeinsame Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit mit Blasius-Segen in St. Maria, Schwetzingen Bürozeiten: Kath. Pfarramt St. Kilian Oftersheim Mozartstr.3, Tel. 06202-54771 Mo. u. Do. 9.00-12.00 Uhr, Di. 14.00-16.00 Uhr 16 Nummer 4 Freitag, 26. Januar 2007 Mittwoch- und Freitagvormittag wenden Sie sich bitte an das Pfarramt in Plankstadt, Tel. 21581; zu den sonstigen Zeiten an das Hauptpfarramt in Schwetzingen, Schlossstraße 8; Tel. 926280. kfd-Veranstaltungen "Von guten Mächten wunderbar geborgen" Die kfd Oftersheim bietet am Donnerstag, 8. Februar 2007, um 19.30 Uhr im kath. Gemeindehaus, Bismarckstr. 3, einen Vortrag über den bekannten Theologen und Widerstandskämpfer Dietrich Bonhoeffer an. Frau Renate Schellenberg, mit besten Hintergrund- Informationen versorgt, konnte als Referentin gewonnen werden. Dietrich Bonhoeffer, 1906 in Breslau geboren, wuchs in Berlin auf. Nach seiner Habilitation schlossen sich Aufenthalte in Spanien, New York, Berlin sowie London an. Bereits unmittelbar nach der Machtübergreifung Adolf Hitlers nahm er deutlich Stellung gegen das nationalsozialistische System. Früher als die meisten Zeitgenossen erkannte er die Tragweite der staatlichen Unrechtshandlungen. Sich der Gefahr bewusst, kam er 1935 nach Deutschland und übernahm die Leitung des Predigerseminars "Bekennende Kirche". Im gleichen Jahr wurde ihm die Lehrerlaubnis entzogen, 1940 erhielt er Rede- und Schreibverbot. Sein von der christlichen Nächstenliebe geprägtes Menschenbild kannte weder politische, soziale, rassische noch nationale Grenzen. Bonhoeffer war ein sehr eigenständiger Theologe, der die Bedeutung der Bergpredigt und Nachfolge Jesu betonte und persönlich vorlebte. Kurz nach seiner Verlobung mit Maria von Wedemeyer im Januar wurde er im April 1943 verhaftet. Der rege Briefwechsel mit seiner Verlobten bezeugt, trotzt Zensur, seine Visionen für eine künftige Ökumene, aber auch seine Ohnmacht, Hoffnung und Liebe. Mit seinem Grundgedanken: "Dank an Gott für alles, was der Tag bringt" schöpfte er trotz Isolierhaft Kraft. Ein Zeugnis seines grenzenlosen Vertrauens auf Gottes Allmacht zeigt sein Text von Weihnachten 1944: "Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag - Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag." Am 9. April, kurz vor Befreiung des Lagers, wurde er mit anderen Widerstandkämpfern hingerichtet, sein Zeugnis ist jedoch heute noch lebendig. Die kfd lädt alle Interessierten herzlich zu diesem interessanten Abend ein. Senioren-Nachmittag: - "Helau - Alaf - Ahoi" Und wieder laden wir Sie herzlich ein, am Mittwoch, dem 14. Februar im Josefshaus mit dabei zu sein. Der Seniorenfasching bietet was - ab 14.30 Uhr viel Musik und Spaß. Kommt alle herbei und macht hier mit für des Narren Fastnachtsglück. So freuen sich auf euer Kommen das katholische Seniorenwerk und seine Narren! Hungermarsch 2007 Sicher haben Sie Ihren Kalender fürs neue Jahr schon mit Ihren wichtigen Daten bestückt. Das Hungermarsch-Vorbereitungsteam bittet Sie nun, ihn um einen weiteren "merkwürdigen" Termin zu ergänzen: Am 17. Juni findet in Plankstadt unser diesjähriger Hungermarsch statt, zu dem wir Sie herzlich einladen. Nach dem sehr guten Erfolg von 2006 hoffen wir erneut auf Ihre Mithilfe, einen bescheidenen Teil des Elends in der Welt zu lindern. Übrigens sind unsere Hungermarsch-Konten das ganze Jahr hindurch offen für Spenden, z.B. anlässlich eines runden Geburtstages, eines Jubiläums oder sonst eines freudigen Ereignisses. Konto VOBA Schwetzingen 800 007, BLZ 670 913 00 Konto Sparkasse HD 243 000 05, BLZ 672 500 20 Allen Spendern im Voraus ein herzliches Vergelt’s Gott! KJG-Ferienfreizeit Die KJG Oftersheim bietet im Sommer wieder eine Freizeit für Kinder und Jugendliche zwischen neun und 15 Jahren an. die Freizeit findet in Bad Sachsa statt. Die Unterbringung ist in einem ehemaligen Bauernhaus, das viele Attraktionen und Freizeitmöglichkeiten bietet. Es sind für die Freizeit noch einige Plätze frei. Anmelde- und Infomaterial liegt in der Kirche an den Ausgängen aus. Auskunft erteilt auch Frau Oelschläger, Tel. 06202/55759, oder Frau Ulutas, Tel. 1263379. Beim kath. Seniorenwerk über Eindrücke aus dem Reich der Mitte berichtet Beim katholischen Seniorenwerk referierte Erich Ernst über seine Eindrücke aus China, die er auf drei Reisen in dieses faszinierende Land gewinnen konnte. Eine Chinareise beginnt üblicherweise in der Hauptstadt Peking, wo mit die bekanntesten Sehenswürdigkeiten, wie Kaiserpalast, Himmelstempel, Sommerpalast und Große Mauer zu bestaunen sind. Aber auch das Leben in der Stadt, dessen Verkehr vor 15 Jahren noch fast nur von Fahrrädern geprägt war und heute fast ausschließlich von Autos bestimmt wird, ist sehenswert. Weitere bedeutende Sehenswürdigkeiten waren in der alten Kaiserstadt Xian, wo es neben einer fast unberührten mauerbewehrten Altstadt die berühmte Terrakotta-Armee zu bewundern gibt. Hier ist ca. 200 v. Chr. neben der Grabstätte des ersten Kaisers der QuinDynastie zu dessen Schutz in unterirdischen Gängen eine Armee von annähernd 7000 lebensgroßen Kriegergestalten aus Terrakotta aufgestellt worden. Ein weiterer Höhepunkt der Reisen bildete eine Fahrt über 600 km mit dem Schiff auf dem Jangtse-Fluss von Wuhan bis Chongquing. Diese Fahrt führte an der Baustelle des riesigen Drei-Schluchten-Staudammes vorbei, der damals größten Baustelle der Welt. Hier wird der Fluss auf eine Höhe von 175 m angestaut, so dass ein Stausee von ca. 600 km Länge entsteht. Hierfür mussten etwa 1,2 Mio. Menschen umgesiedelt werden. Beeindruckend vor allem die riesigen Schleusenanlagen, über die auch sehr große Schiffe in den Oberlauf des Flusses gebracht werden können. Doch landschaftlich unvergesslich war die Fahrt durch die drei Schluchten des Jangtse. Die Gegend von Hangzhou und Schanghai bildete den Abschluss der letzten Reise. Geprägt ist sie von sehr viel neu angesiedelter Industrie (mit vielen bekannten europäischen Namen). Daneben gibt es hier aber auch viele bekannte alte Gärten, von denen auch viele besucht wurden. Der chinesische Garten unterscheidet sich von den europäischen Anlagen insofern, dass immer kleinere Teilbereiche für sich abgeschlossen sind und man keinen Überblick über den ganzen Garten gewinnt. Die Stadt Shanghai ist ein Erlebnis für sich. Neben der Altstadt mit der Flaniermeile "Bund" gibt es auf der anderen Fluss-Seite ein Gebiet ausschließlich mit architektonisch gut gelungenen Hochhäusern. Auf einem der Hochhäuser kann man in 340 m Höhe einen eindrucksvollen Überblick über die Stadt gewinnen. China ist ein Land im Umbruch. Die Bevölkerungszahl wächst trotz der propagierten Ein-Kind-Familie immer mehr, die Landflucht ist hoch, die Regierung ist daher gezwungen, so schnell wie möglich so viele Arbeitsplätze wie möglich zu schaffen. Das bekommen wir dann wiederum durch die vielen billigen Waren aus China in unseren Geschäften zu spüren. In den Städten sind die Fahrräder weitgehend durch Autos verdrängt worden. Dies hatte einen enormen Anstieg des Ölverbrauches zur Folge, der sich auch in den steigenden Weltmarktpreisen niederschlug. Umweltschutz ist ein Begriff, den man in China noch kaum kennt. Hier gibt es noch viel nachzuholen. Erich Ernst Evangelische Kirchengemeinde Oftersheim www.evkirche-oftersheim.de E-Mail: [email protected] Freitag, 26. Januar 16.00 Uhr Abfahrt zur Kirchengemeinderats-Rüste nach Neckarelz, Pfarramt, Eichendorffstraße 6 Sonntag, 28. Januar 10.00 Uhr Gottesdienst, Christuskirche Die Kollekte ist für die eigene Gemeinde bestimmt. 10.00 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus Montag, 29. Januar 20.00 Uhr Posaunenchorprobe, kleiner Gemeindesaal Nummer 4 Freitag, 26. Januar 2007 Dienstag, 30. Januar 8.45 Uhr Gymnastikgruppe, großer Gemeindesaal 10.00 Uhr Krabbelgruppe, kleiner Gemeindesaal 15.30 Uhr "Regenbogenkinder", Jugendgruppe für Mädchen und Jungen ab acht Jahren und älter, Gemeindehaus 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht, Im Brückenfeld 7 Mittwoch, 31. Januar 19.30 Uhr Bastelkreis, Gemeindehaus Donnerstag, 1. Februar 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht, Gemeindehaus 20.00 Uhr Kirchenchorprobe, großer Gemeindesaal Einladung zum Bibelfest am 11. Februar 2007 in die Ev. Kirche Oftersheim Das Kindergottesdienst-Team lädt alle Kinder des Kindergottesdienstes und alle Grundschulkinder zu diesem Fest ein. Wie im Gleichnis Jesu vom großen Abendmahl feiern wir ein Festmahl am Sonntag, dem 11.02.2007, von 11.00-13.00 Uhr. Anmeldung bis 29.01.2007 im ev. Pfarramt, Eichendorffstr. 6. Wir bitten um einen Unkostenbeitrag von 2 E. Wir freuen uns auf euer Kommen. Das Kigo-Team - H. Joos, Tel. 52116 Jehovas Zeugen, Schwetzingen Jehovas Zeugen laden Sie gern ein zu ihren biblischen Vorträgen in deutscher und englischer Sprache in Schwetzingen, Robert-Bosch-Straße 7. Sonntag, 28.01.2007 9.30 Uhr "Die wahre Religion stillt die Bedürfnisse der menschlichen Gesellschaft" (deutsch) 12.00 Uhr "Human Rule Weighed in the Balance" (englisch) 18.00 Uhr "Wer kann gerettet werden?" (deutsch) Daran anschließend Besprechung anhand des Wachtturm-Artikels vom 15. Dezember: "Jehova gibt denen heiligen Geist, die ihn bitten’", gestützt auf Lukas 11:13. Interessierte sind willkommen. Der Eintritt ist frei. Dienstag, 30.01.2007 19.00 Uhr Es wird Kapitel 3 aus dem Buch "Die Offenbarung - ihr großartiger Höhepunkt ist nahe" besprochen: "Dinge, die in Kürze geschehen sollen" (Von wem stammt die Offenbarung / Wer wird glücklich sein?) Freitag, 02.02.2007 19.00 Uhr Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm Jesaja 43-46 werden unter anderem die Themen behandelt: "Warum wir mit Jehovas Strafgerichten einig gehen" und "Warum ist die Ahnenverehrung vergeblich?" Horst Brockel Parteien CDU Gemeindeverband Oftersheim www.cdu-oftersheim.de Klausurtagung des Vorstandes und der Gemeinderatsfraktion Auch in diesem Jahr treffen sich der Vorstand und die Gemeinderatsfraktion der CDU Oftersheim wieder zu einer Klausurtagung, um wichtige Fragen und Weichenstellungen, die unsere Gemeinde betreffen, gemeinsam zu diskutieren. 17 Die Klausurtagung findet am Samstag, den 27.01.2007 in Ketsch statt. Beginn ist um 9.30 Uhr, wir treffen uns zur Bildung von Fahrgemeinschaften um 9.00 Uhr am Rathaus in Oftersheim. Jens Geiß Einladung der CDU Rhein-Neckar zur Podiumsdiskussion zum Thema "Gesundheitsreform" am Montag, 05.02.2007, 20.00 Uhr, im Bürgerhaus "Am Alten Stadttor" in Leimen, Nußlocher Str. 14. An der Gesprächsrunde nehmen Rüdiger Burger, Geschäftsführer der GRN Gesundheitszentren Rhein-Neckar GmbH, Dr. Richard Daikeler, Facharzt für innere Medizin, Hans-Josef Hotz, Landesgeschäftsführer VdK Baden-Württemberg, Bruno Krüger, Geschäftsführer AOK Rhein-Neckar, Bruno Sauerzapf, Vorsitzender CDU-Fraktion im Kreistag Rhein-Neckar, sowie unser Wahlkreisabgeordneter Olav Gutting, MdB, teil. Die Diskussion wird vom Kreisvorsitzenden Georg Wacker, MdL, geleitet. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um telefonische Rückantwort beim Vorsitzenden Willi Schel, Tel. 5779660. Annette Dietl-Faude SPD - Ortsverein Oftersheim www.spd-oftersheim.de Vorstandssitzung Am Montag, den 29. Januar findet um 19.30 Uhr eine parteiöffentliche Vorstandssitzung im Fraktionszimmer des neuen Verwaltungsgebäudes in der Eichendorffstr. 2 statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Neujahrsempfang der SPD Rhein-Neckar mit Matthias Platzeck Am Freitag, den 2. Februar findet um 18.30 Uhr der Neujahrsempfang der SPD Rhein-Neckar im Kurpfalz-Centrum in Leimen (Römerstraße) statt. Nach einführenden Worten des SPDKreisvorsitzenden Lars Castellucci und des Leimener Oberbürgermeisters Wolfgang Ernst folgt die Ansprache durch Matthias Platzeck, Ministerpräsident des Landes Brandenburg. Im Anschluss wird es einen kleinen Umtrunk geben. Alle Mitglieder und alle interessierten Mitbürger sind eingeladen. Jahreshauptversammlung der AfA Am Donnerstag, den 22. Februar findet um 19.30 Uhr die Jahreshauptversammlung der AfA (Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen) im Vereinshaus der AWO in Sandhausen, Schulstraße 15, statt. Alle Mitglieder und an Arbeitnehmerfragen Interessierte sind eingeladen. Der Zustand der Bahnunterführung, die Bauabwicklung für die Erstellung der Lärmschutzwand im Bereich der Mannheimer Straße und zahlreiche Beschwerden Oftersheimer Einwohner waren Anlass für die SPD-Gemeinderatsfraktion zu einem Ortstermin Nicht länger hinnehmbar sei der momentane Zustand der Bahnunterführung. Das Provisorium sei viel zu steil, zu schmal und ohne Geländer für Fußgänger gefährlich. Bei Regen erweist sich die Zufahrt als schmierig und glatt. Dass dieser Zustand noch ca. sechs Wochen bleiben soll, sei nicht mehr hinnehmbar. Die fast vollständig anwesenden SPD-Gemeinderäte zeigten keinerlei Verständnis für die zeitlich schleppende Bauausführung sowohl bei der Unterführung als auch bei der Lärmschutzwand. Immer wieder wurden von der Bahn Terminzusagen für die Fertigstellung gemacht und nicht eingehalten. Die Kooperation zwischen Bahn und Gemeindeverwaltung lasse viel zu wünschen übrig, und dies gehe zu Lasten der betroffenen Anlieger. Diese berichteten den SPD-Gemeinderäten auch über mangelhafte Informationen zur terminlichen Situation bzw. zum aktuellen Stand der Bauabwicklung. Bereits vor Weihnachten sollte die Fertigstellung der Lärmschutzwand im Bereich Mannheimer Straße abgeschlossen sein. Jetzt, Mitte Januar, ist sie immer noch nicht fertig gestellt. Warum die Bauarbeiten an der Unterführung und Lärmschutz- 18 Nummer 4 Freitag, 26. Januar 2007 wand zwischen Weihnachten und Neujahr eingestellt waren, sei in Anbetracht der Bedeutung der Bahnunterführung für die Oftersheimer Bevölkerung nicht nachvollziehbar. Auffällig sei auch die unzureichende Zahl der Bauarbeiter an der Baustelle. Seit Wochen fehle am Bahnhof ein aktueller Fahrplan. Dies sei genauso kundenunfreundlich wie der Standort des Fahrkartenautomaten, der auf dem Bahnsteig in Richtung Karlsruhe aufgestellt worden ist, obwohl die Bahnbenutzer in Oftersheim überwiegend in Richtung Mannheim fahren. Unverständnis zeigten die SPD-Gemeinderäte auch hinsichtlich der fehlenden Unterstellmöglichkeiten auf dem Bahnsteig. Der Gemeinderat hat die Aufstellung und Finanzierung von "Wartehäuschen" bereits im Jahr 2005 beschlossen. Nach erfolgter Erhöhung des Bahnsteiges erwartet die SPD, dass unverzüglich die überdachten Wartehäuschen aufgestellt werden. Einig waren sich alle anwesenden SPD-Gemeinderäte, dass der jetzige unhaltbare Zustand am Oftersheimer Bahnhof nicht mehr länger hingenommen werden kann. Die Verantwortlichen der Bahn müssen gefragt werden, wie ernst sie ihre Bahnkunden, die vom Baulärm betroffenen Anwohner und die Nutzer der Unterführung eigentlich nehmen. Ihrer Verantwortung als Nahverkehrsbetreiber wird die Bahn hier nicht gerecht. Gerhard Wenner Boarden und carven in der Schweiz Als Insider-Tipp für Boarder und Skifreaks gilt das Skigebiet Savognin in der Schweiz. Hier könnt ihr eine Woche lang Winter pur erleben und Fasching mal ganz anders feiern. Auf 80 km langen extrabreiten Pisten haben Carver viel Platz für große Schwünge. Snowboarder können über die coupierten Pisten jibben und für Überflieger ist die 90 Meter lange Halfpipe in Tigignas präpariert. Ihr wohnt in einem urigen Gruppenhaus mit sehr viel Atmosphäre: drei Aufenthaltsräume, breite Fensterfront mit Panoramablick, Mehrbettzimmer mit Lagerbetten, Skiraum und Gruppenküche. Begleitet werdet ihr von unserem mehrjährigen erfahrenen Team, die auch für "fun and action" auf der Piste und am Abend sorgen. Teilnehmen kann jeder, der schon Ski und Snowboard fährt. Für diejenigen, die das Snowboarden erlernen möchten, bieten wir einen kostenlosen Kurs an. Termin: 17.02 - 24.02.2007 Alter: 13 - 17 Jahre Preis: 369,-- Euro zzgl. Skipass (90,00 - 130,00 Euro je nach Alter) Leistungen: - Fahrt mit dem Reisebus ab/ bis Ladenburg - Vollverpflegung - pädagogische Betreuung - diverse Freizeitaktivitäten - nachrangiger Versicherungsschutz Anmeldung unter Tel. 0 62 03/9 28 40 oder 06 222/77 05 66, E-Mail: [email protected] oder [email protected] Sozialverband Baden-Württemberg Ortsverband Oftersheim Vereine Arbeiterwohlfahrt Oftersheim Vorankündigung Die AWO lädt am 14.2.2007 zum "lustigen Mittwoch" ein. Wie im vergangenen Jahr wird der CC Grün-Weiß wieder Mitglieder und Freunde in der Cafeteria unterhalten. Hannelore Patzschke Arbeiterwohlfahrt bildet Freizeit-Betreuerinnen aus Im Februar 2007 bietet die Arbeiterwohlfahrt Rhein-Neckar e. V. allen interessierten Jugendlichen wieder eine Ausbildung zum/zur Freizeitbetreuerln an. Der Lehrgang richtet sich an alle Interessierten, die in den Ferien als Betreuerln bei einer AWO-Ferienfreizeit mitfahren möchten. Der Grundlehrgang bildet die Basis für die Teamerlnnenausbildung und vermittelt neben dem organisatorischen Gerüst auch Wissen über Kinder und Jugendliche, juristisches Wissen und jede Menge Ideen für Programmmöglichkeiten. Der Lehrgang findet im Februar vom 17.02. - 20.02.2007 statt. Interessierte können sich anmelden unter Tel.: 0 62 03/9 28 51 oder 0 62 22/77 05 66, E-Mail: [email protected] oder [email protected] Der VdK-Ortsverband Oftersheim informiert: Es ist an der Zeit sich um Urlaubspläne für den Sommer 2007 zu kümmern. Der VdK Oftersheim hätte da einen guten Vorschlag, am 22. Juli bis 29. Juli 2007 führt unsere diesjährige Mehrtagefahrt nach Roggenbeuren ca. 10 km vom Bodensee. Im Preis enthalten sind sieben Übernachtungen mit Halbpension im 4-Sterne-Landhotel "Krone" sowie mehrere Ausflüge. Bei Interesse kann ein ausführliches Angebot ausgehändigt werden, bzw. die Anmeldung bei Dorothea Schuhmacher unter 5 25 84 oder Ralf Dietz unter 5 56 25 erfolgen. Selbstverständlich sind derzeit noch Plätze frei, jedoch wird bei Interesse an dieser Fahrt teilzunehmen um baldige Reservierung gebeten. Bis zu der genannten Mehrtagefahrt sind weitere Veranstaltungen des Ortsverbandes vorgesehen. Eine davon ist der Kappenabend, den wir am Samstag, den 17. Februar 2007 um 18.11 Uhr im Gasthaus "Artemis" durchführen möchten. Sämtliche Mitglieder sind zur Teilnahme eingeladen, die Fastnachtzeit mit uns gebührend zu feiern (Kostümierung erwünscht). Kein Krankengeld für Rentner Rentner, die nebenbei noch arbeiten, können bei Krankheit kein Krankengeld erhalten. Rente und Krankengeld seien Leistungen, die es nebeneinander nach dem Gesetz nicht geben dürfe. So hatten unlängst die Richter des Bundessozialgerichts (BSG) entschieden. Nach der Entscheidung (Az.: B 1 KR 14/05) gelte Gleiches auch für Beamtenpensionen und Vorruhestandsgeld. Auch hier dürfe es keinen gleichzeitigen Bezug von Krankengeld geben. Im BSG-Fall war es um die Klage eines 78-jährigen Handwerkers gegangen, der seit Jahren Rente bezieht, seinen eigenen Handwerksbetrieb aber dennoch weiterführte und hiermit monatliche Einnahmen in knapp fünffacher Rentenhöhe erzielte. Die Weigerung seiner Innungskrankenkasse, nach mehrwöchiger Krankheit des Betroffenen Krankengeld zu zahlen, sei - so die BSG-Richter - rechtens. Ansprechpartner: Ralf Dietz, Robert-Koch-Str. 14, Oftersheim, Tel. 5 56 25, E-Mail: [email protected] Ralf Dietz Nummer 4 Freitag, 26. Januar 2007 Gesangv Germania-Nachrichten Sängerbund Liederkranz Oftersheim e.V. www.sb-liederkranz-oftersheim.de SÄNGERBUND OFTERSHEIM E.V . Einladung zur Hauptversammlung 2007 Am Samstag, 10. Februar 2007 findet die Hauptversammlung um 15.00 Uhr im Gasthaus "Kronprinzen" statt. Hierzu sind alle Vereinsmitglieder eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Totengedenken 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht des Schriftführers - Rückblick auf 2006 4. Bericht des Dirigenten 5. Kassenbericht 6. Bericht der Kassenrevisoren - Entlastung 7. Aussprache zu den Punkten 2 - 5 8. Entlastung des Gesamtvorstandes 9. Ehrungen für regelmäßigen Singstundenbesuch 10. Neuwahlen 11. Verschiedenes - Termine Anträge zur Tagesordnung können bis zum 1. Februar 2007 beim 1. Vorsitzenden Paul Werner eingereicht werden. Termin: Heute ist Singstunde um 19.30 Uhr im Sängerheim. Erich Ernst ein Germa er Of 1864 nia Vereinskartell 19 ter s h ei m Germania-Winterfeier Zu Gast bei Freunden, zu Gast bei der Germania, so begrüßte der 1. Vorsitzende Armin Wolf die zahlreichen Gäste bei der Winterfeier im Sängerlokal "Zum Kronprinzen". Der gemischte Chor unter der Leitung seines Dirigenten André Erben eröffnete den Abend mit den Liedern "Barcarole" und "Heimat deine Sterne". Neben den Ehrenmitgliedern, den anwesenden Vertretern der Ortsvereine und den Mitgliedern der Kurpfälzer Bühne Schwetzingen begrüßte er Frau Vera Strittmatter, Frauenvertreterin im Sängerkreis Kurpfalz Schwetzingen, die im Verlauf des Abends die Ehrung der aktiven Jubilare der Germania übernahm und Grußworte des Sängerkreises überbrachte. Die Winterfeier sei ein würdiger Rahmen, um allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern zu danken, die mit ihrem Engagement und ihrer Mithilfe den Verein im vergangenen Jahr unterstützt haben, so Wolf, um die Ehrungen langjähriger Mitglieder vorzunehmen. Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden Emilia Lehr und Bertold Bronner geehrt. Sie erhielten die Ehrenurkunde und die Vereinsnadel in Silber. Für 40- jährige Mitgliedschaft ehrte die Germania seinen aktiven Sänger Hubert Sturm. Er erhielt die Ehrenurkunde und die Vereinsnadel in Gold sowie einen Sängerkrug mit Widmung und einen Präsentkorb. Hubert Sturm ist nicht nur aktiver Sänger, sondern war auch mehr als 25 Jahre als 2. Vorstand und Vertreter des Männerchores in der Vorstandschaft tätig und ist darüber hinaus als Helfer bei allen Auftritten und Veranstaltungen dabei. Als Dank und zur Anerkennung für seine Verdienste erhielt Hubert Sturm unter dem Beifall der Gäste die Ehrenmitgliedschaft im Gesangverein Germania. Die Mitglieder der Kurpfälzer Bühne begeisterten das Publikum mit den beiden Sketchen "Das Postamt", gespielt von Barbara Kießling und Günter Weidmann und "Wunschkonzert", dargestellt von Margot Doll und Peter Decker. Die Theatergruppe wird im November 2007 auf der Kurpfälzer Bühne im Brauhaus in Schwetzingen mit ihrem neuen Stück zu sehen sein. Mit "Don’t cry for me Argentina", "When the saints go marching in" und zwei afrikanischen Gospels trat der Gospelchor auf. Der Beifall zeigte, dass auch dieses Repertoire der Germania beim Publikum sehr gut ankommt. Die mit Spannung erwartete Tombola war der Schlusspunkt der diesjährigen Winterfeier. Bevor es zur Verlosung der attraktiven Preise, (als Hauptgewinn winkte eine Digitalkamera) kam, bedankte sich Wolf bei allen Mitgliedern und vor allem den Geschäftsleuten, die mit ihren Spenden eine solche Tombola möglich machten. Rolf Heilmann am Keyboard sorgte an diesem Abend für die musikalische Begleitung und ließ die Winterfeier mit Tanzmusik ausklingen. Christa Hartmann 20 Nummer 4 Freitag, 26. Januar 2007 Das Jugendorchester Die Musikprobe findet am Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr im Gemeindezentrum in der Mannheimer Straße 59 statt. Interessierte Kinder und Jugendliche, die bereits ein Instrument spielen oder erlernen möchten, sind herzlich willkommen. Die Musikprobe des Gesamt-Orchesters findet jeden Donnerstag in der Zeit von 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr im Schützenhaus statt. Über Zuhörer und neue Musikerkollegen freuen wir uns sehr. Michaela Heidicker Oftersheim Bücherstand, Infos über den Verein und das Jahresprogramm sowie Handarbeiten und hausgemachte Spezialitäten der Frauengruppe runden diese Veranstaltung ab. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf zum Preis von Euro 11,00 bei Katharina Strunz, Eppelheim, Tel. 0 62 21/76 52 61 und bei den Ortsbetreuern. Außerdem gibt es Karten an der Abendkasse zum Preis von Euro 12,00. Diese Veranstaltung ist nicht nur ein Treffen für alle Landsleute, sondern auch ein Ereignis für alle, die gerne in einem stimmungsvollen Rahmen das Tanzbein schwingen. Die Böhmerwäldler laden hierzu herzlich ein. Turn- und Sportverein 1895 e.V. Oftersheim Handball HG testet nach Winterpause Bei einem Freundschafts- und Vorbereitungsspiel zwischen Handball-Zweitligist HG Oftersheim/Schwetzingen und MitAufstiegskandidat TSG Groß-Bieberau aus der Regionalliga Südwest hatte der Gastgeber in der heimischen Nordstadthalle etwas Mühe, allerdings auch nicht in Vollbesetzung, den Klassenunterschied deutlich zu machen. Am Ende gewann die HG knapp mit 25:23 (13:11). Reiner Testcharakter In einer abwechselungsreichen Partie folgten auf Situationen längerer Torlosigkeit Phasen, in denen fast jeder Ball praktisch ohne größere Gegenwehr im gegnerischen Kasten versenkt wurde. Beide Übungsleiter wirkten über die Spieldistanz gesehen nicht sonderlich zufrieden mit den gezeigten Darbietungen ihrer Schützlinge. Für HG-Trainer Wilfried bot sich jedoch die Möglichkeit, den Akteuren, die in der bisherigen Runde zu weniger Einsatzzeiten kamen, mehr Spielanteile zu geben. So wirbelte Florian Sauer am Kreis, Matthias Rohr und Andreas Mauer zeigten ihre Wurfkraft vom linken Rückraum, Frank Weißling besetzte die danebenliegende Außenbahn und Mathias Lenz hütete das Tor. Nach dem 3:1 (3.) kam ein zähes Ringen um jeden Vorsprung zustande, das auch den Gast zeitweilig vorne sah. Erst nach dem Seitenwechsel setzte sich der Hausherr kurzfristig auf vier Tore Abstand ab, wurde gegen Spielende beim 23:22 (57.) und 24:23 (59.) aber beinahe noch abgefangen. Nachbarn bezwungen Nach der Tabelle der Handball-Badenliga waren die Rollen beim Gastauftritt der HG II bei der TSG Ketsch klar verteilt und am Ende gewann der jetzige Vierte HG auch recht klar mit 35:28 (17:9) über den aktuellen Zehnten TSG. Der siegreiche Übungsleiter Branco Dojcak war nach der äußerst fairen Partie zufrieden. "Wir haben nicht schlecht gespielt, nur der Übergang von Abwehr zu Angriff hätte noch ein wenig besser gelingen können. Die Mannschaft war der Sieger heute, da brauche ich keinen hervorzuheben, jeder hat für den anderen gekämpft." Deutscher Böhmerwaldbund Böhmerwaldjugend Start ins neue Jahr mit dem Wäldlerball Wie jedes Jahr starten die Böhmerwäldler ins neue Jahr mit dem "Wäldlerball" in der Rudolf-Wild-Halle in Eppelheim, der am 27.01.2007 stattfindet. Zum Tanz spielen erneut "Die kleinen Egerländer" aus Meckesheim. Beginn der Veranstaltung ist um 19.00 Uhr, Saalöffnung um 18.00 Uhr. Die Jugendgruppen aus Eppelheim und Oftersheim gestalten das Programm. Mit Tanz- und Showeinlagen begeistern die Gruppen das Publikum jedes Jahr aufs Neue. Eine Tombola, ein Ic-Jugend ohne Respekt Die stark verjüngte Ic (Durchschnittsalter 18,4 Jahre) holte sich gegen die SG Hohensachsen zwar einen weiteren Punkt im Abstiegskampf der Kreisliga, beklagte aber beim torreichen 34:34 (20:19) den "verlorenen" zweiten, denn noch recht kurz vor Spielende führte sie relativ deutlich 32:28 (51.). Id-Auswärts-Syndrom Das "Viel-Spaß-Team", die Id scheiterte beim TuS Weinheim mit 22:25 (11:11) an ihrem "Auswärtssyndrom" und somit einmal mehr an sich selbst. Am Ende wurden zwei Faktoren als ausschlaggebend für die Niederlage ausgemacht: HG-Abwehr und HG-Angriff. Schlappe kassiert Auch das Rückspiel in der Baden-Württemberg-Oberliga gegen Schwäbisch Gmünd ging für die A-Jugend daneben. Gast TSB trug mit 39:29 (18:14) überdeutlich den Sieg aus der Schwetzinger Nordstadthalle davon. Nummer 4 Freitag, 26. Januar 2007 Mit einem 30:29 wehrte die HG-B-Jugend den Konkurrent HSG Mannheim ab, der sonst nach Punkten gleich und nach Toren in der Badenligatabelle vorbei gezogen wäre. In einem Krimi ohnegleichen lag das Team von Trainer Thorsten Badent erst in der vorletzten Minute zum ersten Mal mit 29:28 vorne. Ohne Sponsoren geht gar nichts Ein "hervorragender Tabellenplatz", so Marketingleiter Alexander Kruse, ist bei der HG nach der Halbrunde zu registrieren, und als "Dankeschön" luden die Verantwortlichen ihre Werbepartner in "Nikis Stadl" an der Eisbahn ein, um "einige nette Stunden" gemeinsam mit dem Team zu verbringen. Und zahlreiche Gönner der HG folgten dem Ruf. Vorsitzender Peter Knapp, stolz auf das 2006 Erreichte, reduzierte in einer kurzen Darstellung die Hintergründe für den momentanen Erfolg auf die wichtigsten Punkte. Auf "vier Säulen" ruhe der Höhenflug der HG, sagte Knapp. Er begann mit den sportlichen Erfolgen, die erst möglich seien, weil die Spieler "menschlich super Typen sind, die ein tolles Team formen". Dazu gebe es mit Trainer Wilfried Job einen Mann, "der Herausragendes aus ihnen herausholt. Ich kenne keinen anderen Trainer in der zweiten Liga, der Kompetenz und Konsequenz so erfolgreich vereint". Ferner sprach Knapp die Qualität der anderen Übungsleiter im Leistungsbereich an. Als Zweites lobte er seine Führungsmannschaft, die sich in "Qualität und Engagement kaum vor einem Erstligisten verstecken müsse". Unverzichtbar sei drittens die Unterstützung durch Ehrenamtliche und Eltern. Nur mit ihrer Einbindung sei der "riesige Organisationsaufwand zu bewältigen". Undenkbar seien die Erfolge der HG jedoch viertens ohne den "Rückhalt bei den Werbepartnern der Region". Deshalb gebühre ihnen an diesem Abend der Dank der HG-Führung und der Akteure, die dies mit einem herzlichen Applaus unterstrichen. "Ohne Sie ist kein ZweitligaHandball in Oftersheim und Schwetzingen möglich". Als Herausforderungen für die nahe Zukunft sieht Knapp sich und sein Führungsteam in der Pflicht, das Engagement aller, besonders der Ehrenamtlichen, auf diesem Niveau zu halten. Mittelfristig, unter dem Damoklesschwert einer eingleisigen zweiten Liga, müsse sich der finanzielle Rahmen um 20 bis 30 Prozent steigern, um sportlich vorne dabeibleiben zu können. Sonst sei die HG eine Stufe niedriger, sprich in der Regionalliga, anzusiedeln. Die HG-Sponsoren genossen den Abend sichtlich, saßen bis weit nach Mitternacht im "Stadl" beisammen. "Mir hat besonders gefallen, dass auch die komplette Mannschaft samt Trainer anwesend war und wir Gelegenheit hatten, uns mit den Jungs zu unterhalten", meinte ein Bankenvertreter. Achim Nassner von der Werbeagentur "Nassner & Geiss" machte deutlich: "In der HG wird auf und außerhalb des Spielfelds gute Arbeit geleistet. Der Verein bietet auch uns eine sympathische Plattform." Ähnlich sah es Stadtwerke-Chef Peter Mülbaier. "Es ist toll zu sehen, dass die HG mit der Unterstützung sehr verantwortungsbewusst umgeht. Dazu haben die Verantwortlichen ein gutes Händchen in Personalfragen und Motivation." Mike Junker Gesundheitssportabteilung Gesundheitssportabteilung des TSV Oftersheim 1895 feiert 10-jähriges Jubiläum Am 1.2.1997 ging es los mit Bauch-, Beine-, Rückengymnastik, Yoga, Wirbelsäulengymnastik und Fit ins Wochenende. Die Kurse waren von Anfang an ein richtiger Renner. Die Qualitätssicherung wurde mit der Einführung des Qualitätssiegels "Pluspunkt Gesundheit", all die Jahre gewährleistet. 1998 kam dann Beckenbodengymnastik hinzu. Erstmals in der Region als Gruppengymnastik angeboten. Das Tabu-Thema entwickelte sich erst langsam und in den letzten Jahren rasant. Heute gibt es zwei Gruppen, einmal für die Älteren und einmal für junge Mütter, die ihre Babys mitbringen können. 2001 wurde das Angebot durch Wassergymnastik erweitert und die Abteilung dadurch sehr vergrößert. Wir fingen mit drei Gruppen an und sind heute bei fünf ausgebuchten Gruppen angelangt. 2001 kam auch noch ’"Osteoporose Prävention" hinzu. Osteoporose bedeutet Knochenschwund. Durch bewusste Ernährung und gezielte gymnastische Übungen kann dem entge- 21 gen gewirkt werden. Viel Bewegung, z. B. Wandern, Schwimmen und Gymnastik sind die beste Vorbeugung bei Osteoporose. Der normale Knochenschund ab 30 Jahren beträgt pro Jahr beim Mann 0,3 % und bei der Frau 0,8 %, d. h. bis 70 Jahre verliert der Mann 12 % und die Frau 40 %. Je stärker die Knochendichte, desto geringer das Osteoporose Risiko. Unter dem Moto: Sicher gehen und stehen, keine Angst vor Osteoporose trifft sich die Gruppe immer mittwochs von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Gymnastikraum der Kurpfalzhalle. 2003 "55 Plus" = Spezielle Wirbelsäulengymnastik für Menschen über 55 Jahren. 2006 "Step Aerobic" im Kurssystem. In Zusammenarbeit mit der AOK gab es immer wieder: "Jogging für Frauen", "Walking für Einsteiger" und natürlich die Trendsportart: "Nordic Walking". Die auch als reiner Technikkurs viel Anklang gefunden haben. Um das 10-jährige Jubiläum sportlich richtig zu feiern, hat sich der TSV Gedanken gemacht und das Ergebnis sind verschiedene Workshops, die über das Jahr verteilt angeboten werden. Die Termine entnehmen Sie bitte den Pressemitteilungen des TSV. Falls Sie Interesse oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte telefonisch an E. Gross, 0 62 02/5 17 47. v. l.: Kristina Schultess, Elisabeth Groß, Evedore Wolf Im Rahmen des 10-jährigen Jubiläums des TSV Oftersheim werden folgende Workshops angeboten: Qigong zum Kennen lernen Qigong ist ein Teilgebiet der traditionell chinesischen Medizin. Es umfasst langsam ausgeführte Bewegungsübungen, die leicht erlernbar sind und mediative Übungen. Beides kann im Stehen, Sitzen oder Liegen ausgeführt werden. Qigong stärkt die Lebensenergie, aktiviert die Selbstheilungskräfte und fördert die Konzentrationsfähigkeit. Regelmäßiges Üben erleichtert die Gelassenheit im Alltag und das zur Ruhe kommen. Qi gong dient der Prävention und aktiven Gesundheitsförderung. Der Workshop findet am Samstag, den 10. Feb. 2007 von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr und von 13.30Uhr bis 16.30 Uhr in der Kurpfalzhalle statt. Leiterin ist Frau Evedore Wolf. Die Gebühr beträgt für TSV Mitglieder 25 E und für nicht Mitglieder 35 E. Getränke und kleiner Imbiss inklusive. Telefonische Anmeldung bei Frau Groß (0 62 02) 5 17 47. Afrikanischer Tanz mit live Percussionist Anani Attih (Togo) Das afrikanische Tanzerlebnis ist geprägt vom Klang der Trommel. Kraft aus dem Boden holen (Erdverbundenheit), um sie daraufhin in die Luft zu tragen (räumliche Grenzen befreien). Eine große Dynamik und Intensität wechselt mit der Ruhe und Entspannung. Afrikanischer Tanz entsteht aus dem Ritus, aus dem Erkennen der Energien. Die Orientierung während des Tanzens geht nach innen. Eine Kraft, die spürbar ist für jeden Menschen, der sich öffnet. Die Tänze werden in den afrikanischen Dörfern zu unterschiedlichsten Anlässen getanzt: Hochzeiten, Geburten, Beschneidungen, Jagd, Ernte, Taufe und Initiation. 22 Nummer 4 Freitag, 26. Januar 2007 Sie werden stets mit dem Trommelrhythmen auf der Djembe begleitet. Erst werden wir uns mit Lockerungsübungen und Warm-up auf das Tanzen vorbereiten. Weitere Übungen sind Isolation und Rhythmik. Durch diese Körperarbeit führt es uns weiter zur Tanztechnik, einige grundlegende Bewegungen, um dann einfach Schrittkombinationen zu lernen und zu einer kleinen Choreografie. Zum Ausklingen gibt es ein kurzes Stretching und den Entspannungsteil. Der Workshop findet am Samstag, den 24. März 2007 von 10.00 Uhr bis ca. 14.30 Uhr in der Kurpfalzhalle statt. Leiterin ist Jennifer Hofmann und Anani Attih (Togo). Die Gebühr beträgt für TSV-Mitglieder 25 E und für Nicht-Mitglieder 35 E. Getränke und kleiner Imbiss inklusive. Telefonische Anmeldung bei Frau Groß (0 62 02) 5 17 47. Nordic Walking-Technikkurs - In 10 Stunden zum Erfolg Kursbeginn: Dienstag, den 8. Mai 2007 von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Treffpunkt: Theodor-Heuss-Schule am Springbrunnen Stöcke können beim Sportshop Medek in der Mannheimer Str.77 in Oftersheim gegen eine kleine Gebühr geliehen werden. Bereits vorhandene Stöcke können mitgebracht werden. Die Gebühr beträgt für zehn Stunden für TSV-Mitglieder 25 E und für Nicht-Mitglieder 35 E. Telefonische Anmeldung bei Frau Groß (0 62 02) 5 17 47. Elisabeth Groß Sportgemeinschaft DJK/FV e.V. www.sg-oftersheim.de O F T E R S H E I M Bericht der Jugendabteilung Einladung zur Jugendversammlung Am Freitag, den 09.02.2007 findet um 19.30 Uhr im Clubhaus eine Jugendversammlung statt. Auf dem Programm steht die Wahl der neuen Jugendleitung sowie eine wichtige Satzungsänderung. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Yvonn Rogowski Judo-Club Oftersheim e.V. Neue Judo-Trainingsgruppe für Erwachsene Ab dem 7. Februar bietet der Judo-Club Oftersheim e. V. eine neue Trainingsgruppe für Erwachsene Neu- und Wiedereinsteiger. Der Wettkampf- und Selbstverteidigungssport aus Japan mit dem fernöstlichen Charme fasziniert viele Menschen. Kein Wunder, denn Judo ist so vielseitig, dass es jedem etwas bieten kann: dem ehrgeizigen Wettkämpfer genauso wie dem Freizeitsportler, der sich einfach nur fit halten und nette Leute kennen lernen möchte. Im Gegensatz zu vielen anderen Kampfsportarten verzichtet Judo bewusst auf harte Schläge und Tritte und auf alle schmerzhaften und gefährlichen Bewegungsabläufe. Die Bedeutung des Wortes Judo - "der sanfte Weg" - kennzeichnet das Wesen dieser olympischen Sportart: "Siegen durch Nachgeben". Im Rahmen der neuen Trainingsgruppe möchte der im Wettkampfbereich sehr erfolgreiche JCO nun auch ein Breitensportangebot für Erwachsene Neu- und Wiedereinsteiger schaffen. Denn auch wenn man sich nicht mehr jung genug fühlt, um an großen Wettkämpfen teilzunehmen - um Judo zu erlernen, ist man nie zu alt. Als Breitensport bietet Judo selbst Senioren die Möglichkeit, sich körperlich fit zu halten. Im Ursprungsland Japan ist das keine Seltenheit: Judo wird dort oft bis ins hohe Alter ausgeübt. Zu den Voraussetzungen kann man sagen, dass man nicht sportlicher sein muss als zum Beispiel für Schwimmen, Radfahren oder Jogging. In der Breitensportgruppe werden ausgiebige Kondition und Beweglichkeit nicht vorausgesetzt, sondern nach und nach aufgebaut. Niemand wird überfordert, denn das Judo soll vor allem Spaß machen. Die wesentlichen Ziele der Trainingsgruppe sind: * breites Judoangebot * Orientierung an Kyu- und Dan-Gürtelprüfungen * behutsames Heranführen an die Sportart Judo * altersgemäße Fallschule * Ausgleich zum beruflichen Alltag * Kraft-/Ausdauerverbesserung (Judo als Fitnesstraining) * Austausch von Erfahrungen und Geselligkeit Das Training findet ab dem 7. Februar jeden Mittwoch von 19.30 bis 21.00 Uhr in der Kurpfalzhalle statt. Bei Interesse können Sie einfach mit einem normalen Trainingsanzug (oder natürlich auch mit einem bereits vorhandenen Judogi) zum Training vorbeikommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für weitere Informationen steht Ihnen der Vorstand des JCO gerne zur Verfügung (1. Vorsitzender: Markus Lauff, E-Mail: [email protected], Telefon: 01 60/8 89 76 36) Markus Lauff Nummer 4 Freitag, 26. Januar 2007 Tennisclub Oftersheim TCO Jahreshauptversammlung des Tennis Club Oftersheim e. V. Am Sonntag, den 4. Februar 2007 findet um 15.00 Uhr im Clubhaus die Jahreshauptversammlung statt. Hierzu sind alle Mitglieder und Ehrenmitglieder herzlich eingeladen. Neben dem traditionellen Saison-Rückblick und dem Rechenschaftsbericht über das vergangene Jahr stehen unter anderem folgende Neuwahlen auf der Tagesordnung: - 1. Vorsitzender (m/w) - Geschäftsführer (m/w) - Schriftführer (m/w) - Pressewart (m/w) Liebe Mitglieder, bitte nutzt die Gelegenheit, euch aktiv und demokratisch am Vereinsleben zu beteiligen und ergreift die Möglichkeit, Ziele und Vorhaben für das kommende Geschäftsjahr zu definieren es geht um unseren Verein. Ich zähl auf euch, denn: Man sieht sich! Jürgen Stern Sportschü t rein O fte nve ze heim e.V. rs Sportschützenverein Oftersheim e.V. 12. 13. 23 2. Beisitzer (1. Technischer Helfer) 4. Beisitzer (2. Technischer Helfer) Rechnungsprüfer Delegierte zur Hauptversammlung des ADAC Nordbaden (2 Personen) Ersatzdelegierte zur Hauptversammlung des ADAC Nordbaden (2 Personen) Voranschlag für das laufende Geschäftsjahr Verschiedenes Ralf Kumpf Schachgemeinschaft Kurpfalz Schwetzingen / Oftersheim e.V. Schachnotizen aus Schwetzingen: In der Nachholpartie zur Kurpfalzmeisterschaft spielten Mel Patterson - Bastian Jansen 1:0. Im Schnellschach gewann Jürgen May gegen Dr. Armin Bauer beide Partien. Hermann Schrems holte sich von Lena Cherneyko und Reinhard Roth ebenfalls beide Punkte. Am Freitag findet unsere Generalversammlung mit den Ehrungen und Wahlen statt. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Am Mittwoch, dem 31.1.06 um 18.00 Uhr trainiert Peter Braun wieder alle Schachfreunde, die an der Vertiefung ihres Schachwissens arbeiten wollen. Klaus Rühl www.ssv-oftersheim.de Rundenwettkämpfe Mit der sechsten Wettkampfrunde wurde das Luftgewehrturnier beendet. Für die Mannschaft des SSV kam es dabei zur Begegnung: KKS Plankstadt II - SG Ketsch IV - SSV Oftersheim I 1056:1106:1041 Ringe zugunsten der SG Ketsch. Die Schützen waren: Michael Engelhadt 373, Jochen Schiller 354 und Attila Almasi 313 Ringe. Kreismeisterschaften Am Wochenende werden die Kreismeisterschaften mit den Luftdruck-Disziplinen gestartet. Am Samstag, 27. Januar, wird in Plankstadt mehrschüssige Luftpistole geschossen. Am Sonntag, 28. Januar, ermitteln auf der Ketscher Anlage die Luftgewehrschützen in allen Klassen außer Schüler die Meister und in Schwetzingen die Luftpistolenschützen in allen Klassen außer Schüler. Rudolf Meindl DLRG-Gruppe Schwetzingen/ Oftersheim/Plankstadt Neue Anfängerschwimmkurse für Erwachsene Auch in diesem Jahr bietet die DLRG Schwetzingen Oftersheim Plankstadt wieder einen Anfängerschwimmkurse für Erwachsene an. Er findet ab dem 26. Februar montags um 20.00 Uhr in der Nordstadtschwimmhalle in Schwetzingen statt. Er richtet sich an die Altersgruppe von 25 bis etwa 50 Jahre. Die Teilnehmergebühr beträgt 40 Euro. Die Anmeldung zu den Kursen muss schriftlich mit frankiertem Rückumschlag bis zum 12.02.2007 an folgende Adresse erfolgen: DLRG Schwetzingen Oftersheim Plankstadt e. V. Erwachsenen-Anfängerschwimmkurs, Postfach 12 22, 68702 Schwetzingen Dirk Rentz ENBAUVERE RT IN GA TERSHEIM E. V. OF MSC TE Gartenbauverein Oftersheim e.V. IM www.msc-oftersheim.de OF Motorsport-Club e.V. Oftersheim Am Freitag, den 26. Januar 2007 findet um 19.00 Uhr im Clublokal "SG-Clubhaus" eine Mitgliederversammlung statt. Die Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Schatzmeisters 5. Bericht der Rechnungsprüfer 6. Bericht des 1. Sportleiters 7. Ehrungen 8. Anträge mit Inhaltsangabe 9. Feststellung der Stimmliste 10. Entlastung der Vorstandschaft 11. Neuwahlen - folgende Ämter stehen zur Wahl: 1. Vorsitzender Schatzmeister 2. Sportleiter Schriftführerin www.vereine.oftersheim.de/gartenbauverein/ RSHE Einladung zum 15. Bierabend im Gewölbekeller: Freitag, 2. Februar 2007, 19.00 Uhr Die Vorstandschaft und die Brauerei laden alle Mitglieder, Pächter, Freunde und Oftersheimer Bürger zum Bierabend des Gartenbauvereins ein. Mit einem "Prosit Neujahr" starten die Gartenfreunde in die Gartensaison. Die Brauerei spendiert das Bier, der Gartenbauverein das Vesper. Der Bierabend steigt zum 15. Mal am Freitag, 2. Februar 2007 um 19.00 Uhr im Gewölbekeller des Gemeindezentrums in der Mannheimer Str. 59. Vergessen Sie bitte nicht, Bierglas, Teller, Besteck und ihre Nachbarn und Freunde mitzubringen. Es wird sicher wieder ein zünftiger und geselliger Abend mit guter Unterhaltung. Ein paar kleine Überraschungen sind schon vorbereitet! 24 Nummer 4 Freitag, 26. Januar 2007 Vereinshaus wieder geöffnet Der Urlaub unserer Wirtin, Christiane Dörich, ist zu Ende. Das Vereinshaus ist wieder an den Wochenenden und Feiertagen von 10.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. Schlafendes Auge geweckt Baum-Schneidekurs war gut besucht "Das Wetter schlägt immer tollere Kapriolen. Die ungewöhnliche Wärme und der gewaltige Kyrill sind deutliche Zeichen auf einen Klimawandel. Die Abgase der Kraftwerke, der Flugzeuge und der Autos verschmutzen die Atmosphäre. Die Politiker müssen handeln," forderte Gartenbauvereins-Vorsitzender Peter Wierer in seiner Begrüßung vor der großen Zahl von Interessierten, die zum Obstbaum-Schneidekurs in den Oberen Wald gekommen waren. Viele Nadelbäume hat der Sturm geknickt, den Obstbäumen konnte er diesmal weniger anhaben. Ihnen fehlte die Angriffsfläche, das Laub. Ein Willkommensgruß ging auch an Obstbaumeister Peter Burger, der nun zum 8. Mal in Oftersheim einen Schnittkurs abhält. Der Fachmann arbeitet als Versuchsfeld-Leiter in der Biologischen Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft in Dossenheim und verfügt über einen großen Erfahrungsschatz im Obstbau, informierte der Vorsitzende. Gartenfreund Manfred Nickler hatte ein paar große Äpfel - leider mit Macken - mitgebracht. "Das ist Schorf, ein bisschen unansehnlich! Kann man aber bedenkenlos verzehren" informierte Peter Burger. Als erstes statteten die Teilnehmer des Kurses - unter ihnen auch die Gemeinderäte Willi Schel und Dr. Dieter Wendlandt dem kleinen Lehrpfad für Beerenobst-Sträucher hinter dem Vereinshaus eine Visite ab. Dort pflegt seit Jahren Gartenfreund Walter Meisersick einige Brom-, Him-, Johannis- und Stachelbeeren. Die Warnung von Obstbaumeister Peter Burger über die Brombeeren war unüberhörbar. "Brombeeren müssen ständig kontrolliert und immer kräftig zurückgeschnitten werden, sonst wachsen sie Ihnen über den Kopf. Besonders die Nebentriebe, die sogenannten Geiztriebe - an den Blattachseln - treiben unbändig stark". Bewährt hat sich, die Brombeer-Ranken in Augenhöhe und die Nebentriebe auf drei Knospen einzukürzen. Dann erzielt man große, süße und aromatische Früchte. Voll des Lobes war Peter Burger über die pflegeleichte und resistente Herbst-Himbeere, auch bekannt unter der Sorte "Autumn Bliss". Ihre Triebe werden nach der Ernte ebenerdig abgeschnitten. Im nächsten Jahr können dann neue Triebe heranwachsen, die an sonnigen Standorten bis in den November hinein den Gartenbesitzer mit großen, wohlschmeckende Beeren überraschen. Im Garten Meisersick nahm Peter Burger einen frisch gepflanzten Pfirsichbaum in die Kur und demonstrierte einen klassischen Erziehungsschnitt: Drei bis vier Gerüstäste bilden die Krone, beim Zurückschneiden der Äste immer darauf achten, dass vor einer nach außen wachsenden Knospe eingekürzt wird und dass Leitast und Gerüstäste gleiche Höhe bilden. Somit wird das Wachstum auf die jungen Triebe gleichmäßig verteilt. Der Fachmann spricht von der Saftwaage. An der halbstämmigen Goldparmäne des Obstbaum-Lehrpfads entlang des Hauptweges gab es für Peter Burger mehr zu tun. Von der großen Leiter aus erklärte er den Gartenfreunden, auf was es ankommt. Senkrecht wachsende Triebe, die sogenannten Konkurrenz-Triebe, auch Wasser-Schoße genannt, gehen ins Holz und rauben dem Apfelbaum unnötige Kraft. Säge und Schere hatten das Sagen. Ihnen ging es mächtig an den Kragen. Nur waagrechte Äste werden geduldet. Sie produzieren das Fruchtholz und tragen viele Blütenknospen. Bei zu langen Ertragsästen gilt die Devise "Lenken und Leiten". Die Äste werden an einem nach außen wachsenden Zweig abgeschnitten, damit der Saftstrom in diesen Zweig gelenkt und geleitet werden kann. Nach den Kultur-Formen Halbstamm und Busch wartete im Garten Schieß ein kleiner, schmächtiger Apfelbaum - eine sogenannte Spindel - auf seinen Schnitt. Nur wenige steilwachsende Äste musste Obstbaumeister Peter Burger entfernen. Die Spindel ist auf eine schwachwachsende Unterlage veredelt, braucht immer einen Pfahl, ist platzsparend - ideal für kleine Gärten - und blüht und trägt, man kann es kaum glauben: Die Obstbauern sind von Ertrag und Qualität begeistert. Ein aufmerksamer Zuhörer bemängelte das Fehlen eines Ertragsastes am Stamm der Spindel. Das war für den Obstbaumeister kein Problem. "Da werden wir ein schlafendes Auge wecken!" Mit dem Messer ritzte er über eine ruhende, kaum wahrnehmbare Knospe die Rinde des Stammes ein. "Der Saftstrom ist nun nach oben gebremst und kann jetzt das schlafende Auge wecken. Es wird sich zu einem Trieb entwickeln und als Ertragsast weitere große Äpfel liefern. Manche waren skeptisch. Ob das zum Zankapfel werden kann? Mit starkem Applaus bedankten sich die Gartenfreunde bei Peter Burger, der sich später sowohl die Entwicklung der ApfelSpindel als auch den jungen Pfirsich unter die Lupe nehmen will. Sollte er Recht behalten mit seinen Aussagen, werden wir Gartenfreunde den optimistischen Obstbaumeister dann auch sicher über den grünen Klee loben. Peter Wierer Mit Säge und Schere "turnt" Obstbaumeister Peter Burger in der Goldparmäne, um seinen interessierten Zuhörern den richtigen Schnitt zu erklären. Wenn Licht, Luft und Sonne die Baumkrone durchfluten, werden gesunde und schmackhafte Äpfel die Belohnung sein. Brieftaubenverein "Pfeil" Der Brieftaubenverein "Pfeil" lädt zur Winterfeier verbunden mit der Meisterschaftsfeier für das abgelaufene Reisejahr 2006 am Samstag, 27. Januar um 19.00 Uhr in den Saal des "Kronprinzen". Außer der Ehrung der Meister in den einzelnen Sparten und langjähriger Vereinsmitglieder werden Überraschungen im Programm des Abends und der schon traditionelle Kaffee und Kuchen für einen harmonischen und stimmungsvollen Verlauf der Feier sorgen. Helmut Weber LandFrauenverein Oftersheim Am Dienstag, den 30.01.2007 findet um 20.00 Uhr, in der Cafeteria der AWO, ein Gesundheitsvortrag statt. Thema: "Herzinfarkt und Schlaganfall - so senke ich mein Risiko". Es referiert Frau Ursula Moos aus Rimbach. Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Irene Gieser Arche Noah Menschen helfen Tieren - Rhein-Neckar e. V. lädt ein zu dem monatlichen Treffen der Mitglieder und Tierfreunde in die Gaststätte "Zur Traube", Brühl, Schwetzinger Straße, am 02.02.2007, 19.00 Uhr. Über eine rege Teilnahme würden sich die ehrenamtlichen Helfer der Tierschutzorganisation freuen. Ursula Gruß-Uhrig Nummer 4 Freitag, 26. Januar 2007 Siedlergemeinschaft Oftersheim Was sonst noch interessiert Schuljahrgang 1946/47 Wir treffen uns am Dienstag, den 30.01.2007 ab 19.30 Uhr im Gasthaus "Grünes Laub" in Oftersheim zwecks Besprechung unseres Schülertreffens anlässlich unseres 60. Geburtstages. Janina Hahn Parkinson-Selbsthilfegruppe Die Parkinson-Selbsthilfegruppe lädt alle Mitglieder, Angehörige und Gäste zum Treffen am Mittwoch, den 31. Januar 2007 um 14.30 Uhr im kath. Gemeindehaus St. Laurentius am Adenauerplatz in Wiesloch ein. Das Faschingsprogramm kann sicher gelingen, wenn alle gute Laune mitbringen. Kontaktadresse: U. Klausmann, Tel. 0 62 27/98 39. Ulrike Klausmann Hospizgemeinschaft Schwetzingen Trauertrefftermin im Februar 2007 der Hospizgemeinschaft Schwetzingen Der Termin des Trauertreffs im Februar 2007, findet nicht wie gewohnt, am ersten Freitag im Monat, sondern erst am 09.02.2007 statt. Sigrid Verlohr Hospizgemeinschaft Schwetzingen - Hockenheim 10 Jahre ehrenamtlicher Dienst am Nächsten Die Hospizgemeinschaft Schwetzingen/Hockenheim hat im Mai des vergangenen Jahres ihr zehnjähriges Jubiläum unter der Schirmherrschaft von OB Kappenstein feiern können. Gleichzeitig markiert das 10. Jahr eine Rekordzahl an Begleitungen Schwerkranker, Sterbender und ihrer Angehörigen zu Hause, im Alten- und Pflegeheim, im Krankenhaus oder im stationären Hospiz. In über sechzig Fällen konnte menschlicher Beistand und wertvolle Beratungshilfe geleistet werden. Dazu kommt eine große Zahl persönlicher und telefonischer Beratungsgespräche. Der Einsatz der knapp 20 ehrenamtlichen Hel- 25 fer/innen summierte sich im Jahr 2006 auf ca. 900 Stunden. Dieser kostenlose Dienst steht allen Menschen im Einzugsgebiet zur Verfügung, die die Hilfe der Hospizgemeinschaft in einer solch schwierigen Lage in Anspruch nehmen wollen, unabhängig von ihrem Alter und ihrer Religionszugehörigkeit. Für Menschen in der Trauerphase nach Verlust eines Angehörigen wurden Einzelgespräche und einmal monatlich eine Begegnung für Trauernde im Hebelhaus in Schwetzingen als zusätzliche Dienstleistungen angeboten. Gut angenommen wurden auch die monatlich stattfindenden Beratungsstunden im Krankenhaus zu den Themen Patientenverfügung, Erreichbarkeit von Sozialleistungen für pflegende Angehörige und Fragen der optimalen Pflege Schwerkranker. 84 Menschen haben sich hier Rat und Hilfe geholt. Zu den Begegnungsstunden für Trauernde und den Beratungsstunden braucht man sich nicht anzumelden, die Teilnahme ist kostenlos. Wie kann man die Hilfe der Hospizgemeinschaft erhalten? Die Betroffenen, ihre Angehörigen oder andere Kontaktpersonen setzen sich mit der Hospizgemeinschaft in Verbindung und vereinbaren mit der Einsatzleitung einen ersten Hausbesuch. Dabei werden die Wünsche und Erwartungen der Kranken und deren Angehörigen sowie die Möglichkeiten zur Hilfe besprochen. Daraufhin wählt die Einsatzleiterin eine Hospizbegleiterin aus, die mit dem Kranken oder seiner Familie Kontakt aufnimmt und Ort und Zeitpunkt für den Beginn der Begleitung vereinbart. Form und Intensität der Begleitung richten sich dann nach den Wünschen der Betroffenen und den Möglichkeiten der Begleiterin. Alle Einsätze sind grundsätzlich kostenfrei; es werden weder Spenden noch eine Vereinsmitgliedschaft erwartet. Über das Hospiztelefon 01 71/8 58 19 87 kann man auch außerhalb der üblichen Bürozeiten weitere Informationen zu dem Angebot der Hospizgemeinschaft erhalten. Mehr: www.hospizgemeinschaft.de Neuer Ausbildungsgang für Hospizhelfer/innen in Vorbereitung Der Bedarf an ehrenamtlichen Helfern und Helferinnen (auch Männer werden dringend gebraucht!) steigt. Deshalb wird zum Jahresende wieder ein berufsbegleitender Kurs angeboten werden. Er umfasst vier Wochenenden, einige mehrstündige Informationsveranstaltungen sowie 40 Praktikumsstunden. Interessierte können sich unter der obigen Telefonnummer melden und bekommen dann weitere Informationen. Die nächsten öffentlichen Veranstaltungen: Freitag 2.2.2007, 16.00 Uhr Begegnungsstunde für Trauernde im Hebelhaus, Hildastr. 4, Schwetzingen. Mittwoch 14.2.2007, 17.00 bis 18.00 Uhr Beratungsstunde im Krankenhaus Schwetzingen, Zi. E.135. Akademie für Ältere Veranstaltungen vom 29. Januar bis 2. Februar 2007 Montag, 29. Januar: 15.00 Uhr, Bergheimer Str. 76, Hildegard Offermann: "Entlang der Oberen Adria", Diavortrag. Dienstag, 30. Januar: 11.00 Uhr, Bergheimer Str. 76, Hildegard Offermann: "Auf dem Po von Cremona bis Venedig", Diavortrag; 14.00 Uhr, Bergheimer Str. 76, Dr. Haag u.a.: "Aktuelle Politik"; 14.00 Uhr, Bergheimer Str. 76, Reisevorbesprechung "Entlang der Adria"; 15.00 Uhr, Bergheimer Str. 76, Dr. Klaus Unger: "Die Türkei in Geschichte und Gegenwart", Diavortrag. Mittwoch, 31. Januar: Treff: 7.00 Uhr, Info-Pavillon Hbf. HD, Kunstfahrt Basel-Riehen-Arlesheim - Kandinsky, Picasso u.a.; 15.00 Uhr, Bergheimer Str. 76, Dipl.-Ing. Peter Diethelm Fichtner: "Wohnen im Alter - gemeinsames Wohnen, betreutes Wohnen, Leben im Heim". Donnerstag, 1. Februar: 14.00 Uhr, Bergheimer Str. 76, Einführung und Vorbesprechung "Skiwandern im Böhmerwald"; 15.00 Uhr, Bergheimer Str. 76, Gerda von der Lohe: "Der Heilige Gral"; Treff: 20.30 Uhr, Abendliche Führung durch die Gassen der Altstadt mit Isabel Ritter-Göhringer, Anmeldung erforderlich. 26 Nummer 4 Freitag, 26. Januar 2007 Freitag, 2. Februar: 10.00 Uhr, Bergheimer Str. 76, Annegret Fabricius: "Dietrich Bonhoeffer - Leben und Werk"; Treff: 11.00 Uhr, Bahnhofshalle Hbf. HD, Kulturfahrt "Römerausstellung im Kurpfälzischen Museum Heidelberg" mit der "Karte ab 60"; 14.00 Uhr, Bergheimer Str. 76, Rudolf Conzelmann: "Die britische Hauptstadt London - eine Stadt der Gegensätze", Vortrag mit Bildpräsentationen. Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an! Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de Wollen Sie Kontaktperson für die Akademie für Ältere Heidelberg in Ihrer Gemeinde werden? Dann rufen Sie 06221/975010, Herrn Gressler, Akademie für Ältere Heidelberg, oder Herrn Edwin F. Schreyer, Tel. 06224/92076, an. Akademie-Schrift: Wenn Sie noch kein Mitglied der Akademie für Ältere Heidelberg sind, erhalten Sie die aktuelle AkademieSchrift im Rathaus. Finden Sie dort kein Exemplar, rufen Sie bitte unter 06221/97500 an. Andreas Kickler Diakonie informiert: Gesprächskreis Pflegende Angehörige Der nächste Gesprächskreis findet am Donnerstag, 1. Februar 2007 von 19.30 bis 21.00 Uhr im Gruppenraum 2. OG des Diakonischen Werks im Hebelhaus Hildastr. 4a statt. Das Thema dieses Abends lautet: "Bald schaffe ich’s nicht mehr ..." Wird in einer Familie über einen langen Zeitraum hin gepflegt, so kann es für Pflegende zu tiefen Erschöpfungszuständen kommen. Was macht in diesen Situationen Mut und öffnet den Blick für neue Wege? Um Pflegenden die Teilnahme zu ermöglichen, bieten die Nachbarschaftshilfe Schwetzingen und die kirchliche Sozialstation Schwetzingen folgenden Service an: gegen eine geringe Aufwandsentschädigung kann für die Zeit des Treffen, von 19.00 bis 22.00 Uhr, die Betreuung des Angehörigen zu Hause übernommen werden. Informationen hierzu gibt es bei den Leiterinnen Monika Theilig, 0 62 02/95 71 24, oder Anne Arend-Schulten, 0 62 02/70 37 73. Alle Interessierten sind herzlich willkommen, die Teilnahme ist kostenlos. Vorträge - Entlastung für pflegende Angehörige Das im Jahr 2006 gegründete Forum Pflegende Angehörige Schwetzingen setzt auch im neuen Jahr sein Engagement für pflegende Angehörige fort. Neben dem laufenden "Gesprächskreis pflegende Angehörige" stehen im Frühjahr 2007 zwei Vorträge im Hebelsaal des Johann-Peter-Hebel-Hauses auf dem Programm. Die Vorträge bieten gezielte Information für Menschen, die mit den vielfältigen Herausforderungen in dieser Lebenssituation konfrontiert sind. Am 30. Januar startet Frau Anne Arend-Schulten von EKIPTraining und Beratung aus Brühl mit dem Vortrag "Entlastung für pflegende Angehörige - Wie kann das gehen?" Einen Angehörigen zu pflegen, bedeutet immer eine Auseinandersetzung mit seinen eigenen physischen und psychischen Grenzen. Was ist zu tun, wenn der Pflege-Alltag nur noch ein Kampf ist zwischen Wunsch, Pflicht und Überforderung? Welche sinnvollen Wege gibt es aus dieser Überforderung? Was brauchen Pflegende, um selbst bei Kräften zu bleiben? In diesem Vortrag werden als Schwerpunkt Entlastungsangebote für pflegende Angehörige rund um Schwetzingen vorgestellt. Das Forum Pflegende Angehörige kooperiert mit der Fachanwältin für Sozialrecht Frau Dr. Angela Schenk aus Schwetzingen. Am 6. März 2007 steht in dem Vortrag von Frau Dr. Angela Schenk das Leistungsangebot der Pflegeversicherung im Mittelpunkt. Werden Leistungen der Pflegeversicherung beantragt ist zunächst ein unübersichtlicher Papierkrieg zu bewältigen. Gerade in dieser Situation fällt es nicht immer leicht die richtigen Schritte einzuleiten und die individuell passende Hilfe zu erhalten. Daneben wird häufig übersehen, dass die Pflegeversicherung keine Vollversorgung bei Pflegebedürftigkeit bietet, sondern nur eine Grundsicherung darstellt. Im Vortrag werden Fragen geklärt wie z. B. Antragsverfahren, Pflegestufen Pflegegeld, Pflegesachleistungen, Kombinationsleistungen und Pflegegutachten. Um Pflegenden die Teilnahme zu ermöglichen, bieten die Nachbarschaftshilfe Schwetzingen und die Kirchliche Sozialstation Schwetzingen folgenden Service an: Gegen eine geringe Aufwandsentschädigung kann für die Zeit des Vortrags, von 19.00 bis 22.00 Uhr, die Betreuung des Angehörigen zu Hause übernommen werden. Bei Bedarf dieses Betreuungsangebotes können sich die Pflegenden gerne informieren bei Monika Theilig, Nachbarschaftshilfe Schwetzingen, Tel. 95 71 24, oder Herrn Theuer, Kirchliche Sozialstation Schwetzingen, Tel. 2 76 80. Termine der Vorträge: 30. Januar 2007 und 6. März 2007 jeweils 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr im Hebelsaal, Johann-Peter-HebelHaus, Hildastraße 4a in Schwetzingen. Die Teilnahme ist kostenlos. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Internationaler Schüleraustausch Gastfamilien gesucht! Schwaben International e. V. sucht Gastfamilien für Jugendliche aus Cali/Kolumbien. Die Jugendlichen besuchen die Deutsche Schule in Cali und der Deutschlandaufenthalt dient vor allem der Verbesserung ihrer Sprachkenntnisse und dem Kennenlernen des hiesigen Alltags. Kolumbien Deutsche Schule, Cali Familienaufenthalt: 21. April bis 13. Juli 2007 28 Schüler(innen), ausreichende Deutschkenntnisse, 16 - 17 Jahre Ausführliche Informationen erhalten Sie bei: Schwaben International e. V., Stuttgarter Str. 67, 70469 Stuttgart, Tel. 07 11/2 37 29-13, Fax 07 11/2 37 29-32, E-Mail: [email protected], Schwaben International im Internet: www.schwaben-international.de NaturFreundeJugend Baden Tolle Freizeiten und Seminare im Jahr 2007 mit der NaturFreundeJugend Baden Die NaturFreundeJugend Baden bietet im Jahr 2007 wieder tolle Ferienfreizeiten und Seminare für Kinder, Jugendliche und Multiplikatoren an. Das Kennenlernen der Natur, Mitbestimmung, gegenseitige Toleranz und das Akzeptieren Anderer sind ein wichtiger Bestandteil der Aktivitäten der NaturFreundeJugend. Die Freizeiten und Seminare werden von ehrenamtlichem, geschultem Personal durchgeführt. Im Programm enthalten sind eine Osterfreizeit für Kinder im Nordschwarzwald, Kinder- und Jugendfreizeiten im Sommer mit den Schwerpunkten Reiten, Kanu, Klettern, Höhlenbesichtigungen, Mittelalter, Baden, Natur erleben sowie eine Jugendfreizeit an die französische Atlantikküste. Das Jahresprogramm ist zu beziehen unter: NaturFreundeJugend Baden; Alte Weingartener Str. 37; 76227 Karlsruhe; Tel. 07 21/40 50 97; Fax 07 21/49 62 37, [email protected] oder www.naturfreundejugend-baden.de.