VORLÄUFIGE ÜBERSICHT ÜBER DIE BESCHLÜSSE

VERWALTUNGSRAT
Sitzung am 1. Februar 2011 in Luxemburg
Vorläufige Übersicht über die Beschlüsse 1
----------------------------------------------
Der Vorsitzende stellt fest, dass der Verwaltungsrat beschlussfähig ist.

Teilnehmerliste: beigefügt.

Die Tagesordnung wird genehmigt.

Herr Nawrath meldet einen Interessenkonflikt an zu FONDS PME CROISSANCE
(Marokko).
Operationen
Der Verwaltungsrat genehmigt folgende Operationen:
In der Europäischen Union
Projekt IMWIND WIND POWER (AT)
Betrag
höchstens
Mio EUR
140
Bau und Betrieb von vier Windparks mit einer Gesamtleistung von 131 MW
Projekt CASTILLA Y LEON ENVIRONMENT (ES)
Infrastrukturinvestitionen in der Wasser- und in der Forstwirtschaft in
Kastilien-León
300
Projekt KOKKOLA-YLIVIESKA DUAL TRACK PPP (FI)
Bau eines zweiten Gleises im TEN-V-Korridor Kokkola-Ylivieska und
Sanierung des bestehenden Gleises
150
Projekt CONVERTEAM ENERGY CONVERSION RDI-RSFF (FR, DE, UK)
Finanzierung der FuE-Vorhaben von Converteam zur Verbesserung der
Energieeffizienz und Umweltverträglichkeit seines Produktportfolios
80
Projekt POLAND MOTORWAYS II (TEN-T) (PL)
Bau von zwei Autobahnabschnitten auf einer neuen Trasse in Südpolen,
und zwar: (i) ca. 36 km der Autobahn A1 zwischen Pyrzowice and Maciejów
und (ii) ca. 135 km der Autobahn A4 zwischen Szarów und Rzeszów
1 250
1
Änderungen der Angaben in dieser vorläufigen Übersicht über die Beschlüsse sind möglich.
Betrag
höchstens
Mio EUR
Projekt WROCLAW TRAMWAY (PL)
Anschaffung von 39 modernen Straßenbahnzügen (zum Teil
Niederflurwagen) sowie Modernisierung und Bau von Umrichterwerken im
Rahmen des Projekts Tramway Plus der Stadt Wrocław
41
In den Kandidatenländern und potenziellen Kandidatenländern
TÜRKEI
Projekt EURASIA TUNNEL (PPP) (Türkei)
Planung, Bau, Finanzierung, Betrieb und Instandhaltung des „Eurasia“Tunnels zur Unterquerung der Meerenge von Istanbul einschließlich
Bauarbeiten an den Zufahrtsstraßen sowohl auf der europäischen als
auch der asiatischen Seite auf einer Gesamtlänge von 14,6 km im
Rahmen einer Konzession mit einer Laufzeit von 30,5 Jahren
FINANSBANK CLIMATE CHANGE FACILITY (Türkei)
Rahmendarlehen
für
Vorhaben
im
Bereich
Energien/Energieeffizienz
253
75
erneuerbare
FINANSBANK – Darlehen für KMU (Türkei)
Darlehen für KMU zur Finanzierung kleiner und mittelgroßer Vorhaben
75
Außerhalb der Europäischen Union
MITTELMEERRAUM
FONDS PME CROISSANCE (Marokko)
Beteiligung an einem Fonds („PME Croissance“) mit allgemeiner
Ausrichtung (d.h. in allen Sektoren tätig)
5
RUSSISCHE FÖDERATION
Projekt MONDI SYKTYVKAR MILL MODERNISATION (Russische
Föderation)
Modernisierung und Erweiterung einer integrierten Zellstoff- und
Papierfabrik
100
Zusätzlich wurden folgende im schriftlichen Verfahren unterbreitete Vorschläge
genehmigt:
In der Europäischen Union
Projekt HYDRO POWER IN STYRIA (AT)
Betrag
höchstens
Mio EUR
80
Bau und Betrieb von zwei 19-MW-Laufwasserkraftwerken am regulierten
Fluss Mur in der Steiermark
Projekt AZ MARIA MIDDELARES HOSPITAL GHENT (BE)
Bau einer neuen Klinik am bisherigen Standort in Gent
100
Projekt SPGE WASTE WATER IV (BE)
Bau von Abwassersammel- und Kläranlagen in der Region Wallonien
200
RAIFFEISEN LEASING – Darlehen für KMU und erneuerbare Energien (CZ)
Finanzierung von kleinen und mittleren Unternehmen und MidcapUnternehmen oder von sonstigen kleinen und mittleren förderungswürdigen
Projekten von Kommunen oder sonstigen öffentlichen oder privaten
Projektträgern, einschließlich Projekte im Bereich der Stromerzeugung mit
erneuerbaren Energieträgern
90
RBCZ – Darlehen für KMU und vorrangige Projekte (CZ)
Finanzierung von KMU und Midcap-Unternehmen sowie kleiner und mittlerer
förderungswürdiger Vorhaben von Gebietskörperschaften oder anderen
Projektträgern des öffentlichen und privaten Sektors
100
Rahmendarlehen BREITBAND SCHLESWIG HOLSTEIN (DE)
Rahmendarlehen zur Finanzierung des Aufbaus von neuen passiven
Glasfaserzugangsnetzen in ländlichen Gebieten in Schleswig-Holstein
125
Projekt SCHIENENNAHVERKEHR RHEIN RUHR (DE)
Beschaffung rollenden Materials für den Schienenpersonennahverkehr und
Bau von Wartungsdepots für rollendes Material in der Rhein-Ruhr-Region im
Bundesland Nordrhein-Westfalen
115
Projekt TOGNUM RDI (DE)
Investitionen in FuE zur Verringerung des CO2- und des Schadstoffausstoßes
von Motoren und Energieanlagen der Tognum AG
200
Projekt BALEARES INFRAESTRUCTURAS EDUCATIVAS (ES)
Verbesserung der Schulinfrastruktur und -ausstattung auf den Balearen
75
BANKOA – Darlehen für KMU und vorrangige Projekte (ES)
Finanzierung von Vorhaben begrenzten Umfangs, die vorwiegend von KMU
sowie von Gebietskörperschaften und Midcap-Unternehmen durchgeführt
werden
75
Globaldarlehen BBVA I Line for Local Authorities (ES)
Globaldarlehen zur Finanzierung öffentlicher Projekte begrenzten Umfangs,
die von Gebietskörperschaften überwiegend in Konvergenzregionen Spaniens
durchgeführt werden
200
Betrag
höchstens
Mio EUR
Rahmendarlehen SABADELL ENERGY EFFICIENCY & RENEWABLES (ES)
Rahmendarlehen für Investitionen von öffentlichen Einrichtungen und
Unternehmen in erneuerbare Energien und Energieeffizienz (EE/EE)
100
Rahmendarlehen AMBIENTE URBANO FIRENZE VI (IT)
Finanzierung von Investitionsvorhaben, die im Investitionsprogramm der Stadt
Florenz für den Zeitraum 2011-2013 vorgesehen sind
100
Rahmendarlehen SVILUPPO PROVINCIA DI CATANIA (IT)
Finanzierung kleiner und mittlerer Infrastrukturprojekte im Rahmen des
mittelfristigen Investitionsplans der Provinz Catania für die Jahre 2010-2013,
die eine nachhaltige Entwicklung fördern
90
Midcap-Darlehen MORTGAGE BANK (LV)
Darlehen zur Unterstützung von Endbegünstigten im Midcap-Sektor
100
Projekt MALTA – ITALY INTERCONNECTOR (TEN-E) (MT)
Errichtung einer unterseeischen Hochspannungs-Verbundleitung zwischen
Malta und Sizilien
100
BCP I – Darlehen für KMU und vorrangige Projekte (PT)
Finanzierung kleiner und mittlerer Vorhaben, die hauptsächlich von KMU
sowie von Gebietskörperschaften und anderen förderungswürdigen
Projektträgern in Portugal durchgeführt werden
200
Projekt PLATAFORMA LOGÍSTICA POCEIRÃO (PT)
Erster Bauabschnitt einer multimodalen Logistik-Plattform in Poceirão im
Ballungsgebiet der Hauptstadt Lissabon
55
Projekt NORTHERN GAS NETWORKS (PHASE II) (UK)
Finanzierung des Investitionsprogramms von NGN für den Zeitraum 20112013 zur Verbesserung der Gasverteilungsinfrastruktur in Nordengland
156
Projekt UNIVERSITY OF STRATHCLYDE (UK)
Investitionsprogramm zum Ausbau und zur Renovierung der Universität
Strathclyde in Glasgow
104
In den Kandidatenländern und potenziellen Kandidatenländern
KROATIEN
Rahmendarlehen MUNICIPAL WATER FINANCING FACILITY (Kroatien)
Investitionsprogramm
für
kleinere
Wasserversorgungs-,
Abwasserentsorgungs- und Regenwasserkanalisationsvorhaben in ganz Kroatien im
Zeitraum 2009-2014
75
Ehem. jugoslawische Republik Mazedonien
Projekt CORRIDOR X ROAD (FYROM)
Bau eines neuen Autobahnabschnitts im Paneuropäischen Verkehrskorridor X
zwischen Demir Kapija und Smokvica
* * * * *
130
VERWALTUNGSRAT
Anwesend
die Herren
P.
MAYSTADT, Vorsitzender
P.
de FONTAINE VIVE CURTAZ
S.
BROOKS, CB
M.
KOLLATZ-AHNEN
Frau
E.
SREJBER
die Herren
D.
SCANNAPIECO
P.
SAKELLARIS
Herr
A.
ROP, Vizepräsidenten
die Herren
A.
AGUIAR
P.
van BALLEKOM
Frau
K.
BOŽIČ
die Herren
M.
BUTI
J.
DOMINIK
G.
GARCIA ANDRES
V.
GRECH
K. A.
HALL
O.
HENIN
Z.
HRUBÝ
K.
KAKOURIS
Frau
K.
KASZASOVÁ
Frau
I.
KRUMANE
die Herren
C.
MONTICELLI
R.
MÜLLER
S.
NESTOR
W.
NITSCHE
Frau
T.
NORAS
die Herren
G.
REINESCH
I.
SIKK
M.
SOMERS
Frau
M.
TUSKIENE
Herr
Z.
URBAN
Ordentliche
Verwaltungsratsmitglieder:
Ordentliche
Sachverständige:
Herr
P.
RICHARD
Herr
J.
BOISSINOT
Frau
A.
CARABAŞ
die Herren
M.
GLYCOPANTIS
R.
De KORTE
M.
KRUSE
Frau
C.
LAÍN
Frau
F.
MERCUSA
die Herren
A.
THERKILDSEN
A.
ŪBELIS
Frau
I.
VLKOVÁ
die Herren
A.
NAWRATH
A.
SALA
A.
QUEREJETA
Stellvertretende
Verwaltungsratsmitglieder:
Stellvertretende
Sachverständige:
Sekretär:
Herr