juni 2015

KONZERTE AUGUST 2014
– JUNI 2015
VORWORT
Sehr geehrte Freunde der klassischen Musik,
Mit unserem schon langjährigen „Orchestra in Residence“, dem Ensemble für Alte Musik l´arte del
mondo unter Leitung von Werner Ehrhardt, sind außerdem wieder kostbare und selten zu hörende Pretiosen
zu erleben. So warten auf Sie bei unserer Eröffnungsgala zu Glucks 300. Geburtstag Auszüge aus seiner so
gut wie nie zu hörenden Oper „La Clemenza di Tito“
mit der wunderbaren Sopranistin Raffaela Milanesi.
Und nach langer Zeit findet endlich wieder ein Neujahrskonzert statt, diesmal aber ohne heitere Walzerklänge, dafür mit heißem argentinischen Tango.
in der neuen Saison möchten wir mit Ihnen
zusammen ein kleines Jubiläum feiern. Seit 20
Jahren bemüht sich der Bagno-Kulturkreis Steinfurt e.V., wie er offiziell heißt, ehrenamtlich
darum, dass in Steinfurt ganz besondere Musikerlebnisse stattfinden. Im Mai 1995 zunächst als
Kulturkreis Steinfurt gegründet, erfreute er das
Publikum im gleichen Jahr mit dem großen Festival „Prag zu Gast in Steinfurt“. 1996 war dann
das Vorbereitungsjahr für die erste Saison in der
frisch restaurierten Bagno-Konzertgalerie, die im
März 1997 begann. Seitdem konnten wir Sie zu
fast 300 Konzerten begrüßen, und das möchten
wir natürlich auch weiterhin versuchen.
Daher werden Sie vom August 2014 bis zum Juni
2015 die umfangreichste Saison erleben, die es
bisher gab: 10 Monate Musik im Bagno mit insgesamt 18 Konzerten – damit haben Sie die
Qual der Wahl. Wieder werden sich die Stars der
internationalen Klassikszene bei uns die Klinke in
die Hand geben. Ob Sabine Meyer mit Mozarts
überirdischen Klarinettenkonzert oder Sebastian
Knauer mit dem berühmten „Jeunehomme“Klavierkonzert ebenfalls von Mozart zu unserer
Jubiläumsgala im Mai 2015, ob das WeltklasseKlavierduo Genova & Dimitrov, zum wiederholten Male der fantastische österreichische Pianist
Markus Schirmer oder der polnische Stargeiger
Piotr Plawner, Sie müssen sich entscheiden – am
besten wählen Sie eine oder mehrere der drei
bewährten Aboreihen.
Zu guter Letzt, falls Sie ein „Facebook-Freund“ sind:
Sie können sich mit unserer Facebook-Seite „BagnoKonzertgalerie“ vernetzen, wenn Sie uns ein „gefällt
mir“ schenken. Dann erhalten Sie ganz zeitnah alle
Informationen zu den Bagno-Konzerten, z.B. über
Künstler, Programmhinweise oder Kritiken.
Wir wünschen Ihnen wieder viel Freude beim sinnlichen Erlebnis klassischer Musik in einem europäischen
Unikat erster Güte, der „Grande Galerie pour les Concerts“ in Steinfurt.
Bagno-Kulturkreis Steinfurt e.V.
Ihr Bagno-Kulturkreis
ZUR GESCHICHTE DES
ÄLTESTEN FREISTEHENDEN
KONZERTSAALS EUROPAS
Ein kulturelles Kleinod ganz besonderer
Art besitzt das Münsterland mit dem
Steinfurter Bagno, dem ehemaligen Lustgarten des Grafen zu Bentheim-Steinfurt.
Der kunstsinnige Reichsgraf ließ im
beim Schloß gelegenen Wald eine exotische Gartenlandschaft, die einem heutigen
Disneyland gleichkommt, errichten.
Besucher aus ganz Europa promenierten
vom chinesischen Palais zum griechischen
Tempel, flanierten zwischen Süßem
Brünnchen und Terrassenkaskaden.
Man lustwandelte im Blumengarten der
Prinzessin und stahl der Geliebten auf
der Roseninsel einen Kuß.
Dem Garten gab ein Badesalon
(ital. „il bagno“) seinen Namen.
Der Burgsteinfurter Hof war zur Blütezeit
des Gartens im ausgehenden 18.
Jahr hundert eine sprudelnde Quelle des
musikalischen Lebens. Graf Karl, selbst
ein begeisterter Flötist, unterhielt eine
mit 35 Instrumentalisten und Sängern
besetzte Hofkapelle.
Für die Sommermonate ließ der Graf
inmitten des Bagno einen Konzertsaal
errichten. Nach dem französischen Vorbild
der Schloßgalerie „Grand Trianon“ in
Versailles entstand die „Grande Galerie
pour les concerts“.
Während die Hofkapelle zeitgenössische
Komponisten der Wiener Klassik spielte,
lauschten draußen vor den geöffneten
Seitentüren der Konzertgalerie „gut
gekleydete“ Besucher den Klängen
der Instrumente, die mit dem Gesang der
Vögel verschmolzen.
Die um 1774 erbaute Konzertgalerie gilt
als der älteste freistehende Konzertsaal
auf dem europäischen Kontinent.
Aufwendige Stuckdekorationen im Stil
„Louis XVI“, grottierte Wandnischen,
reich verzierte Spiegelwände und
Deckenspiegel geben dem Inneren ein
einzigartiges Ambiente.
Seit dem Frühjahr 1997, 223 Jahre nach
der Erbauung, erwecken Konzerte
mit Künstlern von Weltruf die sorgfältig
rekonstruierte historische Stätte zu
neuem Leben.
PROGRAMMÜBERSICHT
AUGUST 2014 – JUNI 2015
MEISTERSERIE B
S O N D E R KO N Z E R T E
03
01 10.08.2014
MEISTERSERIE A
05
02 30.08.2014
GALA ZUM 300. GEBURTSTAG VON CHR. W. GLUCK
Aus „La Clemenza di Tito“
Raffaela Milanesi, Sopran
l’arte del mondo,
Kammerorchester
Werner Ehrhardt, Leitung
06 15.11.2014
Markus Schirmer, Klavier
12 14.02.2015
Klavierduo Genova &
Dimitrov
27.09.2014
Bassiona Amorosa,
Kontrabassquartett
01.11.2014
Pacific Trio Los Angeles
Emilio Percan, Viola
IL BAGNO – SERIE C
Große Kunst zum kleinen Preis
09 03.01.2015
04
07
28.11.2014
META4, Streichquartett
11
31.01.2015
Tamaki Kawakubo, Violine
Yu Kosuge, Klavier
15
13.12.2014
Giorgio Trione Bartoli,
Klavier
10
17.01.2015
Anna-Doris Capitelli, Sopran
Jean-Christophe Fillol,
Bariton
Volker Link, Klavier
11.04.2015
„WILD TERRITORIES“
SPARK – die klassische Band
NEUJAHRSKONZERT
l’arte del mondo,
Kammerorchester
Werner Ehrhardt, Leitung
13 13.03.2015
Sabine Meyer, Klarinette
Kammerphilharmonie
Amadé
Frieder Obstfeld, Leitung
MUSIKERLEBNIS
B AG N O – FA L K E N H O F
14
28.03.2015
Michèle Gurdal, Klavier
R1 19.02.2015
18
13.06.2015
Martijn & Stefan Blaak,
Klavierduo
R2 12.03.2015
17 29.05.2015
20 JAHRE
BAGNO-KULTURKREIS
Sebastian Knauer, Klavier
l’arte del mondo,
Kammerorchester
Werner Ehrhardt, Leitung
18.10.2014
DAS GOLDENE KONZERT 6
Ruth Holton, Sopran
Malcom Bilson,
Hammerflügel
Zvi Meniker, Hammerflügel
08
16 25.04.2015
Piotr Plawner, Violine
Piotr Sałajczyk, Klavier
“summerwinds münsterland”
Alexander &
Daniel Gurfinkel, Klarinette
Berliner Camerata
Meike Leluschko, Sopran
Jenny Ruppik, Harfe
Sa Chen, Klavier
R3 30.04.2015
Amadeus Guitar Duo
Dale Kavanagh, Gitarre
Thomas Kirchhoff, Gitarre
© Studio Lev
DUO GURFINKEL
AU G U S T
So. 10. 08. 2014
11.00 Uhr
Programm:
Felix Mendelssohn-Bartholdy:
Konzertstücke Nr. 1 f-Moll
op. 113
und Nr. 2 d-Moll op. 114
in der Bearbeitung für
2 Klarinetten
und Streichorchester
Sinfonie für Streicher Nr. 10
h-Moll
Max Bruch:
Aus „Acht Stücke für
Klarinette, Bratsche
und Klavier“ op. 83
Nr. 1 – 4
Bearbeitung für zwei
Klarinetten
Serenade für Streichorchester
nach schwedischen Volksmelodien c-Moll op. posth.
Amilcare Ponchielli:
„Il convegno“, Grand Duo
concertant
für 2 Klarinetten und
Streichorchester
Niccolò Paganini:
Caprice Nr. 24 op. 1 a-Moll
Bearbeitung für 2 Klarinetten
von Eugène Levitas
Antonio Vivaldi:
Le quattro stagioni
(Die vier Jahreszeiten)
bearbeitet für 2 Klarinetten,
Jazz-Trio und Streichorchester
von A. Reznik
1
DANIEL UND ALEXANDER
GURFINKEL, Klarinette
BERLINER CAMERATA
OLGA PAK, Leitung
Zum 3. Mal ist die Bagno-Konzertgalerie im Rahmen
des Internationalen Holzbläser-Festivals „summerwinds münsterland“ Aufführungsort für Ausnahmekünstler aus diesem besonderen Bläserbereich.
Für den Dirigenten Zubin Mehta gehören sie „zu den
talentiertesten Musikern der jüngeren Generation in
Israel“. Gemeint ist das Klarinettenduo Gurfinkel, das
gerade die internationale Musikwelt erobert. Die
1992 geborenen Zwillingsbrüder Alexander und
Daniel wurden schon im Alter von 12 Jahren von
Zubin Mehta als Solisten für das jährlich stattfindende
Konzert des Israel Philharmonic Orchestra mit Nachwuchssolisten engagiert. 2010/11 musizierte das
Duo erneut mit Zubin Mehta und dem Israel Philharmonic, seitdem mit vielen weiteren namhaften
Orchestern in Europa und Übersee.
Das Duo Gurfinkel trat u.a. beim „Moscow Meets The
Friends“-Festival mit dem Moscow Virtuosi Chamber
Orchestra unter Vladimir Spivakov, in Los Angeles mit
Yuri Bashmet und den Moscow Soloists sowie beim
Rheingau Musikfestival auf. Im Sommer 2007 erhielten sie den ersten Preis der Kategorie „Kammermusik“ des Duxbury Festivals in den USA. Das Klarinettenduo führt eine Familientradition in der dritten
Generation weiter. Ihr Großvater Arkady Gurfinkel
war ein bekannter Klarinettist, Pädagoge und Arrangeur. Ihr Vater Michael Gurfinkel ist einer der führenden Klarinettisten Israels.
Die Berliner Camerata besticht seit ihrer Gründung
2008 durch hochkarätige Klangkunst für anspruchsvolle Klassikliebhaber. Das junge, international
besetzte Orchester wird von der Ausnahmegeigerin
Olga Pak geleitet.
S O N D E R K O N Z E R T
1
SAISONERÖFFNUNG
AU G U S T
Sa. 30. 08. 2014
20.00 Uhr
Programm:
Gala zum 300. Geburtstag
von
Christoph Willibald Gluck
Ouvertüre und Arien aus
„La Clemenza di Tito“
Ballettmusik zu
„Don Juan“
2
RAFFAELA MILANESI, Sopran
L’ARTE DEL MONDO,
Kammerorchester
WERNER EHRHARDT, Leitung
„La Clemenza di Tito“ – diesen Operntitel kennt man
bestenfalls von Wolfgang Amadeus Mozart, aber das
Libretto um den römischen Kaiser Titus war im 18.
Jahrhundert sozusagen ein Dauerbrenner und sein
Autor Pietro Metastasio eine Berühmtheit in seinem
Metier. Auch Christoph Willibald Gluck war unter den
mehr als vierzig Komponisten, die „La Clemenza di
Tito“ vertonten. 1752 in Neapel uraufgeführt, ist
diese Oper ein verhältnismäßig frühes Werk von
Gluck, aber einige Ansätze zu den späteren „Reformopern“ lassen sich bereits erkennen, und eine Arie
übernahm der mit dem Frühwerk offenbar recht
zufriedene Komponist sogar gut 25 Jahre später in
seine „Iphigénie en Tauride“. Gluck schrieb für Tito
eine Musik voller Energie und Dramatik, die wiederzuentdecken sich lohnt – geradezu geschaffen für die
Bagno-Konzertgalerie.
Mit der italienischen Sopranistin Raffaela Milanesi
konnte Werner Ehrhardt, der selbstverständlich wiederum die Saison mit unserem nun schon langjährigen
Residenzorchester l’arte del mondo eröffnen wird,
eine großartige Sängerin gewinnen, die sich in den
Operhäusern von Wien, Amsterdam, Madrid oder der
Mailänder Scala genauso wohlfühlt wie im Steinfurter
Bagno.
MEISTERSERIE
A
2
BA SSIONA AMOROSA
SEPTEMBER
Sa. 27. 09. 2014
20.00 Uhr
Programm:
Johann Sebastian Bach:
Arioso aus dem Cembalokonzert f-Moll
BWV 1056
Johann Matthias Sperger:
Duo für 2 Kontrabässe
Antonio Vivaldi:
Aus „Vier Jahreszeiten“
Giovanni Bottesini:
Passione amorosa
Stefan Schäfer:
Zoppo Trump
Francis Lai:
Man and a Woman
Giorgi Makhoshvili:
Valse Caramel
Aram Chatschaturjan:
Säbeltanz
3
Internationales Kontrabass
Ensemble Germany
LJUBINKO L AZIC, Kontrabass
ANDREW LEE, Kontrabass
ANDREJ SHYNKEVICH,
Kontrabass
GIORGI MAKHOSHVILI,
Kontrabass
In einer ganz ungewöhnlichen Besetzung haben sich
junge Musiker, allesamt mehrfache Preisträger internationaler Musikwettbewerbe, zu einer besonderen
Formation zusammengefunden. Als internationales
Kontrabass-Ensemble verstehen sie es seit ihrer Gründung 1996, ihr Publikum in Europa, USA und Asien in
Konzerten, auf 13 CDs, im Rundfunk und im Fernsehen mit nie vermuteten, abwechslungsreichen, interessanten Programmen, welche weite Bögen von
früher Renaissance- und Barockmusik über Klassikeradaptionen bis hin zu pointierten Arrangements der
Unterhaltungsmusik zu spannen, zu begeistern. Die
besondere Attraktivität liegt in der unglaublichen
Klangraffinesse und der ungewöhnlich virtuosen Darbietung.
Das Programm-Konzept von BASSIONA AMOROSA
„Populär-Klassisch bis Klassisch-Populär“ beschreitet
bewusst den Weg, mit Könnerschaft und Vielfalt die
Möglichkeiten des Kontrabasses aufzuzeigen. In
unterhaltsamer, musikalisch vielschichtiger Form, mit
Virtuosität, Musikantentum und Spaß beim Musizieren
soll dem Zuhörer ein ganz besonderes Klangerlebnis
vermittelt werden. Es gab unter den über 600 bisherigen Konzerten noch niemals eines, welches ohne
mehrere Zugaben zu Ende gegangen wäre. Als
markanteste Beispiele: Konzerte 2003 in der Berliner
Philharmonie und 2010 im großen Saal der Carnegie Hall in New York mit Standing Ovations und
mehreren Zugaben!
M E I S T E R S E R I E
B
3
Bagno
Il
Limitierte Auflage (Reprint)
Mappe mit 54 großformatigen
historischen Ansichten.
Format 450 x 310 cm
€ 195,Prachtkassette: Leder
€ 275,-
1787 veröffentlichte der französische Ingenieur-Geograph und
Kupferstecher Georg Louis le Rouge
in der Schriftenreihe „Cahiers des
Jardins Anglais” – zu dt.„Hefte der
Englischen Gärten”- Ansichten der
Gebäude und Anlagen des Bagnos
bei Steinfurt. Auf 54 großformatigen
Blättern erscheinen nun erstmals,
als limitierter Reprint, alle Pläne in
einer Prachtmappe.
OKTOBER
Sa. 18. 10. 2014
20.00 Uhr
Programm:
Wolfgang Amadeus Mozart:
Andante con Variazioni
G-Dur KV 501
für Klavier zu vier Händen
Sonate C-Dur KV 521 für
Klavier zu vier Händen
Dans un bois solitaire KV 308
Das Veilchen KV 476
Abendempfindung KV 523
Thomas Linley:
The lark sings high in the
cornfield
When a tender maid
Thomas A. Arnes:
Gentle youth
Carl Philipp Emanuel Bach:
Sonate g-Moll Wq 65/17 für
Cembalo
Bitten Wq 2018,4
Demut Wq 194
Frühling Wq 197
Johann Sebastian Bach:
Bist du bei mir BWV 508
Joseph Haydn:
O tuneful voice
Hob. XXVIa: 42
The mermaid’s song
Hob. XXVIa: 25
Sonate für Klavier G-Dur
Hob. XVI: 39
Tecklenborg Verlag · Siemensstraße 4 · 48565 Steinfurt
Telefon 0 25 52 / 920-02 · www.tecklenborg-verlag.de
4
IL
RUTH HOLTON , Sopran
MALCOM BILSON , Fortepiano
ZVI MENIKER , Fortepiano
Schon durch ihre erste Soloeinspielung bei der Deutschen Grammophon in Bachs Johannespassion unter
John Eliot Gardiner machte Ruth Holton in der Musikwelt auf sich aufmerksam. Heute zählt sie zu den
renommierten Sopranistinnen besonders des barokken und klassischen Repertoires und ist bei den
bekanntesten europäischen Festivals zu hören.
Der amerikanische Pianist Malcolm Bilson gehört zur
ersten Generation von Pianisten, die sich intensiv mit
historisch informierter Aufführungspraxis auseinandersetzten. Er ist spezialisiert auf Musik des ausgehenden 18. Jahrhunderts und des frühen 19. Jahrhunderts. Sein bevorzugtes Instrument ist das Fortepiano,
also der Hammerflügel. Auf diesem Instrument ist er
für zahlreiche Einspielungen besonders der Musik
Haydns, Mozarts, Beethovens und Schuberts ausgezeichnet worden. Malcolm Bilson tritt international
mit den bedeutendsten Orchestern und Dirigenten,
die die historische Aufführungspraxis pflegen, auf:
mit John Elliot Gardiner, Christopher Hogwood,
Nicholas McGegan, Concerto Köln, den English Baroque Soloists, der Academy of Ancient Music und dem
Ensemble Tafelmusik Toronto.
Der israelische Pianist Zvi Meniker war bereits mit
einem historischen Pleyel-Flügel Gast in der Konzertgalerie und begeisterte mit seinem authentischen
Spiel die Liebhaber historischer Aufführungspraxis.
Für dieses außergewöhnliche Konzert bringt der an
der Hochschule für Musik Hannover lehrende Professor für Cembalo und Alte Musik sein Fortepiano mit
in die Bagno-Konzertgalerie.
„dasgoldenekonzert“ ist ein Projekt der Internationalen Stiftung zur Förderung von Kultur und Zivilisation,
München.
BAGNO – SERIE C
4
© Iva Dimovska
PACIFIC TRIO LOS ANGELES
N OV E M B E R
Sa. 01. 11. 2014
20.00 Uhr
ROGER WILKIE, Violine
JOHN WALZ, Violoncello
EDITH ORLOFF, Klavier
EMILIO PERC AN, Viola
Programm:
Alexander von Zemlinsky:
Klaviertrio d-Moll op. 3
Ernest Bloch:
Three Nocturnes
Das Hotel inmitten der malerischen Parklandschaft
des Münsterlandes, verkehrsgünstig gelegen.
Johannes Brahms:
Klavierquartett Nr. 1 g-Moll
op. 25
Schwimmbad • großzügiger Wellnessbereich
Gartenterrasse mit Blick auf Billerbeck • Kegelbahn
Familie Niehoff
Gantweg 18 · 48727 Billerbeck
Tel. (02543) 75-0 · Fax (02543) 75275
www.hotel-weissenburg.de
★ ★ ★ TRAININGSHOTEL DES FC SCHALKE 04 ★ ★ ★
5
Das Pacific Trio, 1979 von John Walz und Edith Orloff in
Los Angeles gegründet, genießt seit über 30 Jahren
höchste Anerkennung und startete eine internationale
Karriere mit mehr als 1000 Konzerten in den USA, Kanada und Europa. „Großartige Streichquartette gibt es
wie Sand am Meer; erstklassige Klaviertrios aber findet
man selten.“ Mit dieser allgemeinen Betrachtung begann die Los Angeles Times ihre Kritik über das Debütkonzert des Pacific Trio, um dann unverzüglich davon zu
schwärmen, dass dieses Ensemble genau ein solches
sei. Auf Schritt und Tritt folgten solche Rezensionen, was
bei der Qualität seiner Mitglieder wenig verwundert:
John Walz beispielsweise ist ein Schüler der CelloLegende Pierre Fournier und heute einer der herausragenden Cellisten seiner Generation.
Die Pianistin Edith Orloff hat sich mit großem Erfolg in
den Vereinigten Staaten und Europa gleichermaßen
einen Namen als Kammermusikerin und Solistin gemacht.
Der Geiger Roger Wilkie konnte sich neben seiner Tätigkeit als Konzertmeister verschiedener amerikanischer
Orchester auch als Solist einen international erstklassigen Ruf erarbeiten.
Im Jahr 2014 erscheint beim österreichischen Label
„Capriccio“ eine Aufnahme mit den Klaviertrios von
Korngold, Zemlinsky und Bloch. Nach den erfolgreichen
Europa-Tourneen im Jahr 2009 und 2012 wird das
Pacific Trio im Herbst 2014 erneut in Europa gastieren,
dabei zum wiederholten Mal in der Bagno-Konzertgalerie sowie erstmalig in St. Petersburg, Russland. Seit
Juni 2006 musiziert der mazedonische Violinist Emilio
Percan als stellvertretender Konzertmeister und Solist
bei l’arte del mondo, dem „Orchestra in Residence“ in
der Bagno-Konzertgalerie. Dabei hat er mit Künstlern
wie Daniel Hope, Simone Kermes, Ruth Ziesak und
Chen Reiss zusammengearbeitet. Percan nimmt für das
Londoner Label „Onyx Classics“ auf. Seine Debütaufnahme „Affettuso“ wurde gleich nach der Veröffentlichung von der Kritik gefeiert und erhielt u.a. den Preis
„CD des Monats“ beim Web Music International – dem
weltweit größten Musikportal.
M E I S T E R S E R I E
B
5
N OV E M B E R
Sa. 15. 11. 2014
20.00 Uhr
Programm:
Franz Schubert:
Drei Klavierstücke D 946
Gerd Kühr:
Interludium I und II
Franz Schubert:
Sonate c-Moll D 958
6
MARKUS SCHIRMER, Klavier
Geballte Energie, höchste Ausdruckskraft sowie eine
faszinierende Symbiose aus Emotion und Intellekt
kennzeichnen das Spiel von Österreichs Ausnahmepianisten Markus Schirmer.
Gleichgültig, ob in Asien, nahezu allen Ländern Europas, Nord- oder Südamerika: Sein Publikum ist stets
fasziniert von seinem Charisma und seiner Fähigkeit,
auf dem Instrument lebendige Geschichten zu erzählen. Eine seiner Rezensionen bringt es auf den Punkt:
„Ein Rattenfänger auf dem Klavier… Musik, die aus
Herz, Hirn und Fingerspitzen kommt.“
Schon früh eroberte er die wichtigsten Konzertserien
und Festivals im Sturm: Wiener Musikverein, Suntory
Hall/Tokio, Wigmore Hall/London, Gewandhaus
Leipzig, Konzerthaus Berlin, Bozar/Brüssel, Lucerne
Festival, Rheingau Musik Festival, die internationalen
Klavierfestivals „La Roque- d’Anthéron“ oder Ruhr,
Kissinger Sommer, Schubertiade, Styriarte, Bregenzer
Festspiele, Stars of White Nights Festival St. Petersburg
u.v.m..
Er arbeitet mit bedeutenden Orchestern und Dirigenten, u.a. den Wiener Philharmonikern, dem Royal
Philharmonic Orchestra London, dem Tokyo Symphony Orchestra, Mariinsky Orchestra St. Petersburg,
Chamber Orchestra of Europe, English Chamber
Orchestra unter Valery Gergiev, Sir Neville Marriner,
Vladimir Fedoseyev, Lord Yehudi Menuhin, Jukka
Pekka Saraste, Sir Charles Mackerras, Michael Gielen,
John Axelrod, Fabio Luisi oder Philippe Jordan.
Neben einer Professur für Klavier an der Musikuniversität seiner Heimatstadt Graz wirkt Markus Schirmer
auch als gefragter Pädagoge bei internationalen
Meisterklassen oder als Juror bei verschiedenen
renommierten Klavierwettbewerben.
Es wird eine Freude sein, diesen außergewöhnlichen
Künstler zum 3. Mal im Bagno zu hören und bestätigen zu können: „…Seine ungeheure Sensibilität
ermöglicht es dem Zuhörer, ganz in die Atmosphäre
des Werkes einzutauchen. Schirmer produziert einen
Sog, dem man sich kaum widersetzen kann.“
(klassik.com, D)
M E I S T E R S E R I E B
6
M E TA 4
N OV E M B E R
Fr. 28. 11. 2014
20.00 Uhr
ANTTI TIKKANEN, Violine
MINNA PENSOLA, Violine
ATTE KILPELÄINEN, Viola
TOMAS DJUPSJÖBACKA,
Violoncello
Programm:
Jaakko Kuusisto:
Play III
Unser Leistungsangebot:
•
•
•
•
•
•
•
Dimitri Schostakowitsch:
Streichquartett Nr. 8 c-Moll
op. 110
Neu- und Gebrauchtwagen
Finanzierung, Leasing
Versicherung
24 Std. Notruf 0 25 52 / 93 35 55
Meisterwerkstatt für alle Marken
24 Std. Tanken
Waschstraße
Jean Sibelius:
Streichquartett d-Moll
op. 56
“Voces intimae”
Autohaus Willbrand GmbH
Altenberger Straße 2 · 48565 Steinfurt
Tel. 0 25 52 / 93 35 -0 · Fax 0 25 52 / 93 35 - 55
www.willbrand.de
7
META4 ist eines der international erfolgreichsten
finnischen Streichquartette. 2004 gewann Meta4
den 1. Preis beim Internationalen SchostakowitschQuartettwettbewerb in Moskau. Den Erfolg konnte
das Ensemble 2007 mit dem 1. Preis beim
internationalen Joseph Haydn Kammermusikwettbewerb in Wien fortsetzen. Im selben Jahr zeichnete
der finnische Kulturminister die Musiker mit dem
Finnland-Preis aus. Von 2008 bis 2010 war META4
als BBC New Generation Artists ausgewählt.
Das Quartett tritt regelmäßig in den Musikstädten
und den großen Konzerthäusern der Welt auf.
So spielte es im Wiener Konzerthaus, in der London
Wigmore Hall, im Auditorio Nacional Madrid und
in der New Yorker Carnegie Hall.
Die Mitglieder des Quartetts schätzen sich glücklich,
herausragende Instrumente spielen zu dürfen,
darunter eine Antonio & Hieronymus Amati-Violine
von 1618, ein Cello von Lorenzo Storioni, Cremona,
von 1780 sowie eine Stradivari-Violine von 1702.
Durch die wunderbaren Instrumente und die Tatsache, dass die Musiker im Stehen spielen, erzielt
Meta4 einen vollen, weit tragenden und farbenreichen Klang von nobler Intensität, der dank der
Spielkultur der Vier vollkommen ausbalanciert ist.
Meta4 veröffentlichte 2009 eine CD mit Werken von
Haydn bei Hänssler Classic, die 2010 den EchoKlassik-Preis erhielt. Die zweite CD mit Quartetten
Schostakowitschs erschien im Juni 2012.
M E I S T E R S E R I E A
7
Fortschritt und Tradition
DEZEMBER
Sa. 13. 12. 2014
20.00 Uhr
Wir liefern
jedes Gas.
Fordern Sie uns!
Gase für die
* medizinische Versorgung
* Lebensmitteltechnologie
* Haushalt und Freizeit
und vieles mehr
Programm:
Frédéric Chopin:
Impromptu Nr. 1 As-Dur
op. 29
Impromptu Nr. 2 Fis-Dur
op. 36
Impromptu Nr.3 Ges-Dur
op. 51
Fantaisie-Impromptu Nr. 4
cis-Moll op. 66
Karol Szymanowski:
Variationen über ein
polnisches Thema op. 10
Wir vereinen kultivierte Tradition und moderne Technik.
Ständig wachsende Ansprüche unserer Kunden und Forderungen
des Marktes stellen für uns eine Herausforderung dar.
Wir wissen, dass hohe Qualität und professioneller Service ein
stabiles Fundament für einen langfristigen Erfolg sind. Der
Blick auf unsere über 100-jährige erfolgreiche Firmengeschichte
gibt uns Recht: Qualität zeichnet sich aus!
Sergej Rachmaninoff:
Moments Musicaux op. 16
Nr. 1 b-Moll
Nr. 4 e-Moll
Nr. 6 C-Dur
Frédéric Chopin:
Scherzo Nr. 1 h-Moll op. 20
Mili Alexejewitsch Balakirew:
Islamey op. 18
Sauerstoffwerk Steinfurt GmbH & Co. KG
Sellen 106 · 48565 Steinfurt
Tel.: 0 25 51- 93 98 - 0 · Fax: 0 25 51- 93 98 - 98
GIORGIO TRIONE BARTOLI,
Klavier
Die „International Piano Competition for Young
Musicians“ in Enschede gehört längst zu einem der
renommiertesten Klavierwettbewerbe für junge
Künstler. Vor 11 Jahren wurde der Wettbewerb von
dem aus Moskau stammenden Pianisten Michail
Markov ins Leben gerufen und hat mittlerweile
internationales Gewicht – als einer von nur zwei
niederländischen Klavierwettbewerben überhaupt.
Schon zum fünften Mal darf sich dank einer intensiven Kooperation der Gewinner des ersten Preises
in der Bagno-Konzertgalerie solistisch vorstellen.
Diesmal konnte sich der 1996 geborene italienische Pianist Trione Giorgio Bartoli die „Meisterkrone“ aufsetzen.
Trione nahm sein Hochschulstudium bereits im
Alter vor zehn Jahren auf und machte dank seines
enormen Talents sehr schnell außerordentliche
Fortschritte.
Schon vor dem Sieg in Enschede errang er erste
Preise bei großen Wettbewerben wie u.a. dem
polnischen Chopin-Klavierwettbewerb für Kinder
und Jugendliche. Mit der Interpretation des
2. Prokofieff-Klavierkonzerts gewann er 2013
den Preis der Künste von Italien.
Diese Erfolge ermöglichen dem erst 18-jährigen
Künstler schon jetzt eine ausgedehnte Konzerttätigkeit und lassen auf eine internationale Karriere
hoffen.
www.sauerstoffwerk.de
8
IL
BAGNO – SERIE C
8
NEUJAHRSKONZERT
J A N UA R
Sa. 03. 01. 2015
20.00 Uhr
Programm:
Edward Elgar:
Serenade für Streicher e-Moll
op. 20
Antonio Vivaldi:
Konzert für Violine, Streicher
und b.c. N.N.
Konzert für Violoncello,
Streicher und b.c. N.N.
Astor Piazolla:
Las Cuatro Estaciones
Porteñas
Die vier Jahreszeiten
Büro für Architektur, Stadtplanung und Objektgestaltung
Dipl. Ing. Architekt BDA Bernard Felix Hillebrand
Dipl. Ing. Architekt BDB Paul Gerhard Welp
Fürstenstraße 33 · 48565 Steinfurt · T 0 25 52 - 97 80 60 · F 97 80 61
An der Martinischule 2 · 48268 Greven · T 0 25 71 - 93 73 0 · F 93 73 30
www.meine-Architekten.de
9
L’ARTE DEL MONDO,
Kammerorchester
WERNER EHRHARDT, Leitung
EMILIO PERCAN, Violine
LEONHARD BARTUSSEK,
Violoncello
TAMILLA GULIYEVA, Klavier
Endlich – nach vielen Jahren dürfen sich die Besucher
der Bagno-Konzertgalerie wieder auf ein besonderes
Neujahrskonzert freuen. Aber nicht mit Wiener Walzern,
sondern mit argentinischem Tango Nuevo – und natürlich
mit Solokonzerten des beliebten Antonio Vivaldi.
Das „Orchestra in Residence“ l’arte del mondo unter Leitung von Werner Ehrhardt stellt ein ganz außergewöhnliches Programm zusammen, diesmal nicht mit Vivaldis
Vier Jahreszeiten, sondern mit „Las Cuatro Estaciones
Porteñas“ des bedeutendsten argentinischen Komponisten Astor Piazolla. Der Titel des Stückes bezieht sich
nicht nur auf Vivaldi, sondern auch auf die Stadt Buenos
Aires, deren Einwohner sich „Porteños“ nennen.
Freuen darf man sich auf die hochkarätigen Solisten des
Konzerts. Emilio Percan als stellvertretender Konzertmeister und Solist in Werner Ehrhardts Ensemble l’arte del
mondo ist sehr „Piazolla erfahren“. Auf einer gemeinsamen Tournee mit Daniel Hope war Emilio Percan als Solist
der „Cuatro Estaciones Porteñas“ zu hören. Die Tournee,
die in einige der größten Säle Deutschlands führte, wurde
von der Kritik gefeiert.
Leonhard Bartussek studierte u.a. Barockcello an der
Juilliard School in New York. Seit vielen Jahren spielt
er regelmäßig bei Concerto Köln und als Solocellist mit
Harmonie Universelle und l´arte del mondo. Die aus
Aserbaidschan stammende Pianistin Tamilla Guliyeva
trat sowohl als Solistin als auch als Kammermusikerin in
unterschiedlichen renommierten Ensembles in Aserbaidschan, Russland, Frankreich, Österreich, Spanien,
Italien und Deutschland auf, u.a. seit 2007 mit dem
Max Reger Quartett.
Mit den begeisternden Werken von Elgar, Vivaldi und Piazolla muss der Start in ein neues Jahr einfach gelingen.
S O N D E R K O N Z E R T
9
J A N UA R
Sa. 17. 01. 2015
20.00 Uhr
Programm:
„Belcanto“
u.a.
Traumgärten nach Maß!
Träumen Sie schon lange von üppigen Staudenbeeten, vom
Schwimmteich im eigenen Garten oder wünschen Sie sich einen
neuen Sitzplatz im Grünen? Nutzen Sie unsere Kompetenz
auf dem Weg zu Ihrem individuellen Traumgarten. Wir gestalten
für Sie ein Stück Lebensqualität!
Von der Neukonzeption Ihres Gartens über die Planung einzelner
Gartenteile bis zur Gartenpflege bieten wir Ihnen alles aus einer
Hand. Entdecken Sie die Welt des Gartens: www.daldrup.de
Georg Friedrich Händel:
„Sorge infausta una procella"
aus „Orlando“
„Tirannia gli diede il regno"
aus „Rodelinda“
„Sibilar gli angui d'Aletto“,
„lascia ch'io pianga“ aus
„Rinaldo“
Wolfgang Amadeus Mozart:
„Ah scostati“, „Il core
vi dono", „Donne mie",
„Rivolgete a lui lo sguardo“
aus
„Cosí fan tutte“
„La ci darem la mano“ aus
„Don Giovanni“
Gioachino Rossini:
Duett: „Dunque io son“,
„Una voce poco fa“, „Largo
factotum“ aus
„Il barbiere di Siviglia“
ANNA-DORIS CAPITELLI,
Sopran
JEAN-CHRISTOPHE FILLOL,
Bariton
VOLKER LINK, Klavier
„Frau Capitelli ist ein herausragendes musikalisches
Talent. Seit Jahren begeistert sie das Publikum ....
mit ihrem wunderschönen Gesang und ihrer überzeugenden Ausstrahlung. Die Entwicklung ihrer
künstlerischen Persönlichkeit gibt zu höchsten Hoffnungen im Hinblick auf eine erfolgreiche Karriere
als Sängerin Anlass.“ So lautete die Begründung
der Jury zur Verleihung des Nachwuchspreises Kultur der Kreissparkasse und des Kreises Steinfurt
2012 für die damals 21-jährige Ibbenbürenerin.
Inzwischen hat Anna-Doris Capitelli, die an der
Hochschule für Musik Hannover bei Prof. Sabine
Ritterbusch studiert, den 1. Preis des EuregioVokalwettbewerbs gewonnen und ist Stipendiatin
des Cusanuswerks.
Ihr zur Seite steht der in Metz geborene Bariton
Jean-Christophe Fillol, der nach seiner Ausbildung
in Toulouse ebenfalls in Hannover studiert und
schon Preisträger mehrerer internationaler
Gesangswettbewerbe ist, darunter erste Preise in
Toulouse und Marmande.
Der Pianist Volker Link ist gleichermaßen solistisch,
kammermusikalisch sowie als Liedbegleiter tätig
und gewann als Solist wie als Klavierpartner Preise
bei nationalen und internationalen Wettbewerben.
Außerdem arbeitet er als Lehrbeauftragter an der
Musikhochschule Hannover sowie der Universität
Braunschweig.
Burg Hülshoff · Schonebeck 6 · 48329 Havixbeck · Telefon 02534 64670
10
IL
BAGNO – SERIE C
10
J A N UA R
Sa. 31. 01. 2015
20.00 Uhr
Programm:
Igor Strawinsky:
Suite italienne
in der Bearbeitung für
Violine und Klavier
Ludwig van Beethoven:
Sonate für Klavier und
Violine A-Dur op. 47
„Kreutzersonate“
Frédéric Chopin:
Ballade Nr. 4 f-Moll op. 52
Edvard Grieg:
Sonate für Violine und
Klavier
Nr. 3 c-Moll op. 45
TAMAKI KAWAKUBO, Violine
YU KOSUGE, Klavier
Die Geigerin Tamaki Kawakubo gehört zu den
bemerkenswertesten Künstlerinnen und den festen
Größen der Konzertbühnen im Fach Violine.
Ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten hat sie in zahlreichen Wettbewerben unter Beweis gestellt. Ihr internationaler Durchbruch gelang ihr als Gewinnerin des
Grand Prize des Pablo Sarasate Wettbewerbs 2001
und als Silbermedaillen-Gewinnerin des Tschaikowsky
Wettbewerbs 2002 in Moskau.
Kawakubos herausragenden virtuosen Fähigkeiten,
ihre einfühlsame Tongebung und ausgeprägte musikalische Ausstrahlung begeistern das Konzertpublikum
rund um den Globus. Sie gastiert regelmäßig mit den
führenden Orchestern dieser Zeit zusammen mit international renommierten Dirigenten wie Christoph
Eschenbach, Esa-Pekka Salonen, Kent Nagano oder
Fabio Luisi.
Tamaki Kawakubo spielt auf einer Guadagnini-Violine
von 1779.
Die japanische Pianistin Yu Kosuge wurde 1983 in
Tokio geboren. 1993 zog sie nach Europa, um ihre
Ausbildung bei Karl-Heinz Kämmerling in Hannover
und Salzburg fortzusetzen. In den letzten Jahren
wurde sie insbesondere durch András Schiff gefördert
und inspiriert.
Mit neun Jahren debütierte sie mit dem Tokyo New
City Orchestra. Inzwischen gehört Yu Kosuge als “ausdrucksstarke Persönlichkeit“ (FAZ) wegen ihrer herausragenden Technik, ihres wundervollen Anschlagskultur
und ihres durchdringenden Verständnisses für Musik zu
den meistbeachteten jungen Pianistinnen der Welt.
Das Handelsblatt zählt sie zu der jungen Generation
asiatischer Pianisten, die die westliche Spielkultur verinnerlicht hat und jetzt die europäischen und amerikanischen Konzertsäle im Sturm erobert.
11
M E I S T E R S E R I E
B
11
Wohnungsbau
Gewerbebau
F E B R UA R
Sa. 14. 02. 2015
20.00 Uhr
Programm:
Qualität, komplett aus einer Hand !
Edvard Grieg:
Peer-GyntSuite Nr. 1 op. 46
vierhändige Klavierfassung
Franz Schubert:
Divertissement
über französische Motive
h-Moll D 823
Georges Bizet:
Jeux d´Enfants
12 vierhändige Klavierstücke op. 22
Claude Debussy:
Six épigraphes antiques
Maurice Ravel:
Rhapsodie espagnole
vierhändige Klavierfassung
Kirchstraße 9 · 48565 Steinfurt
Telefon: 0 25 51 / 91 98 78
Fax: 0 25 51 / 91 98 79
e-mail: [email protected]
GENOVA & DIMITROV
PIANO DUO
AGLIKA GENOVA
LIUBEN DIMITROV
Genova & Dimitrov gelten als eines der weltweit gefragtesten Klavierduos der heutigen Zeit. Bereits zu
Beginn seines Bestehens sorgte das damals erst zwei
Monate junge Duo bulgarisch-griechischer Abstammung für Furore, indem es innerhalb von nur zwei
Jahren den Grand Slam der Klavierduo-Wettbewerbe
gewann – „ARD“ München, „Dranoff“ Miami, „Tokio“
Japan und „Bellini“ Sizilien - eine bis heute noch unerreichte Leistung.
Aglika Genova und Liuben Dimitrov können inzwischen auf eine beachtliche Diskografie zurückblicken.
11 CDs des Duos wurden veröffentlicht und von der
Fachpresse und den internationalen Rundfunkanstalten
stets mit hervorragenden Rezensionen und TopRatings ausgezeichnet.
Neben einer Vielzahl von Weltersteinspielungen, wie
z.B. der Klavierduo-Werke von Dimitri Schostakowitsch,
Johann Christian Bach, Muzio Clementi und Pantscho
Vladigerov erfreuen sich auch Alben wie „America for
Two“ (Gershwin, Copland, Bernstein) oder „Favourite
Flavours“ (Ravel) großer Beliebtheit in der Musikwelt.
Die Künstler leiten weltweit Meisterkurse, darunter die
im Kloster Michaelstein bei Blankenburg/Harz jährlich
im Januar stattfindende Klavierduo-Akademie.
Seit 2009 wurde ihnen die Leitung der KlavierduoKlasse der Hochschule für Musik, Theater und Medien
in Hannover anvertraut. Anfang 2011 haben sie unter
dem Namen «Klavier im Doppelpack» das Klavierduo-Forum der weltweit führenden Klavierausbildungsstätte ins Leben gerufen.
www.projektbau-steinfurt.de
12
M E I S T E R S E R I E
A
12
Schönes und Kreatives
für Ihre Räume
Gardinen | Bodenbeläge | Parkettböden
Sonnenschutz | Kurzwaren
APRIL
Sa. 12. 04. 2015
20.00 Uhr
Programm:
Wolfgang Amadeus Mozart:
Konzert für Klarinette und
Orchester
A-Dur KV 622
Sinfonie Nr. 40 g-Moll
KV 550
Joseph Haydn:
Notturno Nr. 7 F-Dur
Hob. II:28
Notturno Nr. 8 G-Dur
Hob. II:27
Sonnenschutz im Sommer
Flächenvorhänge
Münsterstraße 55 · 48565 Steinfurt / Borghorst
Telefon 0 25 52 - 33 62 · www.sandfort-steinfurt.de
13
SABINE MEYER, Klarinette
KAMMERPHILHARMONIE
AMADÉ
FRIEDER OBSTFELD, Leitung
Sabine Meyer gehört weltweit zu den renommiertesten
Solisten überhaupt. Ihr ist es zu verdanken, dass die
Klarinette, oft als Soloinstrument unterschätzt, das Konzertpodium zurückerobert hat.
In mehr als 30 Jahren führten sie ungezählte Konzerte
sowie Rundfunk- und Fernsehauftritte in alle Musikzentren Europas sowie nach Brasilien, Israel, Kanada,
China und Australien, nach Japan und in die USA.
Sabine Meyer feierte Erfolge als Solistin bei mehr als
dreihundert Orchestern im In- und Ausland. Sie gastierte bei allen bedeutenden Orchestern in Deutschland und wurde von den führenden Orchestern der
Welt engagiert. Neben der achtmaligen Auszeichnung
mit dem „Echo Klassik“ ist Sabine Meyer Trägerin des
„Niedersachsen Preises“, des „Brahms Preises“, des
„Praetorius Musikpreises Niedersachsen“. Sie ist außerdem Mitglied der „Akademie der Künste Hamburg“
und bekam den Orden „Chevalier des Arts et des
Lettres“ verliehen. Seit 1993 hat Sabine Meyer eine
Professur an der Hochschule für Musik in Lübeck inne.
Der kammermusikalische Aspekt, die Beseelung des
Tons und die Transparenz des Ensembleklangs stehen
für Frieder Obstfeld, der seine Aufgabe als Dirigent als
„primus inter pares“ und Ideengeber versteht, im
Mittelpunkt der künstlerischen Arbeit. Dabei schöpft er
besonders aus der Erfahrung seiner Begegnungen mit
Sándor Végh, dessen musikalische Philosophie und tiefes Wissen vom Handwerk ihn seit seiner Studienzeit
tief beeindruckt hatten. Anknüpfend an die musikalische Arbeit mit der Westfälischen Kammerphilharmonie in den Jahren 1993 bis 1996 gründete Frieder
Obstfeld 1997 die Kammerphilharmonie Amadé und
formte das Orchester in nur wenigen Jahren zu einem
Ensemble, das inzwischen den Ruf eines der führenden
Kammerorchester in Deutschland erworben hat und
zunehmend internationale Beachtung findet.
S O N D E R K O N Z E R T
13
© Stephanie Schweigert
SPARK –
DIE KL A SSISCHE BAND
MÄRZ
Sa. 28. 03. 2015
20.00 Uhr
Programm:
Frédéric Chopin:
24 Préludes op. 28
Alexander Skrjabin:
24 Préludes op. 11
MICHÈLE GURDAL,
Klavier
APRIL
Sa. 11. 04. 2015
20.00 Uhr
Michèle Yuki Gurdal trat bereits mit neun Jahren als
Solistin des Belgischen Kammerorchesters live im Belgischen Fernsehen auf. Mit 17 schloss sie ihr Studium
am Conservatoire Royal von Bruxelles in den Fächern
Klavier, Kammermusik und Musikgeschichte ab.
Danach studierte sie bei Karl-Heinz Kämmerling in
Hannover, in der Meisterklasse von Homero Francesch
in Zürich und bei Anatol Ugorski an der Hochschule
für Musik in Detmold, wo sie mit dem Konzertexamen mit höchster Auszeichnung abschloss. 2005 war
sie Stipendiatin der renommierten „International
Piano Academy Lake Como“.
Programm:
WILD
TERRITORIES
– klassische musik von
ihrer wildesten seite –
Ihre Konzerttätigkeit als Solistin und Kammermusikerin
führte sie nach Frankreich, Holland, in die Schweiz,
nach Italien, Spanien, England, Kanada, USA und
Deutschland. Sie konzertierte u.a. beim Klavierfestival Ruhr, im Gewandhaus Leipzig, im Palais des
Beaux-Arts in Brüssel, im Theater Ghione in Rom
sowie mit diversen Orchestern, u.a. mit dem Sinfonieorchester Cordoba im spanischen Fernsehen, außerdem im französischen Fernsehen (FR3) und im italienischen Fernsehen (RAI3).
Ihre erste CD mit einer Gegenüberstellung von 24
Préludes von Chopin und Skrjabin erhielt hervorragende Rezensionen. Das Klassikmagazin Rondo
schreibt über Michèle Gurdals Einspielung: „Dass man
bei dieser Produktion von einem Erfolg sprechen
darf, ist natürlich nicht nur ein Ergebnis des editorischen Konzepts. Im Vordergrund steht vielmehr die
Leistung der belgisch-japanischen Pianistin Michèle
Gurdal, die sich tief in die Welt der beiden Zyklen
eingelebt hat und eine nicht nur technisch vollendete,
sondern gleichermaßen auch interpretatorisch ausgefeilte Leistung erbringt. Ihre Spezialität sind die weiten
Klangräume...“.
14
IL
BAGNO – SERIE C
14
Daniel Koschitzki &
Andrea Ritter, Blockflöte
Stefan Glaus, Violine/Viola
Victor Plumettaz, Violoncello
Mischa Cheung, Klavier
15
Spark hat mit radikal neuen Klängen und unkonventionellem „Rockappeal“ die Klassik revolutioniert. Ein
explosiver Mix aus Klassik, Minimal Music und Artpop
ist das Markenzeichen der Band und hat ein junges
Publikum in die Konzertsäle zurückgelockt.
Das Debütalbum von Spark wurde zum Independent-Hit und kletterte auf Platz 1 der Amazon Klassik-Charts. 2011 wurden die fünf jungen Musiker
hierfür mit dem ECHO Klassik ausgezeichnet.
Mit ihrem neuen Programm „Wild Territories“ wagen
sie den Sprung ins kalte Wasser und stoßen in musikalisches Neuland vor. Sie suchen den Grenzgang
und das Risiko und gewähren damit einen noch tieferen Einblick in ihr ganz persönliches, hochemotionales Spark-Universum. Mit ungezügelter Spiellaune
erweckt die klassische Band einen wild wuchernden
Kosmos zum Leben.
Die Bandbreite an Klängen reicht von Telemanns
„Alla Polacca“ bis zu Beyoncé mit Blockflöte. Leidenschaftlich und mit überschäumender Energie stürzen
sich die fünf Vollblutmusiker in ihre Stücke - und das
ohne Netz und doppelten Boden. Doch genau
darum geht es den Sparks: Sie wollen, dass die Funken sprühen, sie wollen sich austoben, sie wollen
Grenzen sprengen und dadurch so intensiv wie möglich mit sich selbst und den Fans in Berührung kommen. Deswegen heißt es: Anschnallen und aufhorchen! Es wird laut! Es wird hoch virtuos! Und vor
allem wird es sehr wild!
M E I S T E R S E R I E
B
15
© J. Wrzesinski
APRIL
Sa. 25. 04. 2015
20.00 Uhr
Programm:
Franz Schubert:
Sonate für
Violine und Klavier A-Dur
op. 162 „Grand Duo“
Maurice Ravel:
Sonate für Violine
und Klavier G-Dur
Karol Szymanowski:
Sonate für Violine und
Klavier
d-Moll op. 9
Roman Statkowski:
Krakowiak op. 7
Emile Młynarski:
Mazur in G-Dur op. 7
Henryk Wieniawski:
Polonaise brillante A-Dur
op. 21
16
PIOTR PLAWNER, Violine
PIOTR SAŁAJCZYK, Klavier
MAI
Fr. 29. 05. 2015
20.00 Uhr
Piotr Plawner gehört zu den kreativsten und begabtesten Geigern dieser Zeit.
„Dieser junge Mann ist in der Tat ein Phänomen, ein
Genie auf der Geige. Sein Spiel ist faszinierend bis in
die letzte Nuance hinein. Jede Phrase ist interpretatorisch durchdacht, alles mit Superlativen zu kennzeichnen“, schreibt die „Stuttgarter Zeitung“. „Plawner is
clearly an outstanding prospect“, lautet das Urteil der
„Times“, und Lord Yehudi Menuhin hat ihn als Geiger
mit „phänomenalem Können“ bezeichnet.
Piotr Plawner hat bei nicht weniger als fünf bedeutenden Wettbewerben den ersten Preis errungen: Zu den
wichtigsten gehört der erste Preis beim Internationalen
Festival Junger Talente in Bayreuth, zudem beim Internationalen Wieniawski Wettbewerb in Poznan sowie
1995 beim Internationalen Musikwettbewerb der ARD
in München - bei dem seit 50 Jahren existierenden
Wettbewerb wurde überhaupt erst drei Mal der erste
Preis an das Fach Violine vergeben.
Piotr Plawners außergewöhnliches Talent und seine
atemberaubende Virtuosität finden internationale
Anerkennung in den großen Musikzentren Europas
und der Vereinigten Staaten.
Der polnische Pianist Piotr Sałajczyk ist ihm ein kongenialer Partner, wie schon 2012 beim umjubelten
Debüt der beiden Künstler im Bagno zu hören war.
Selbst vielfacher Preisträger großer Wettbewerbe
erhielt er u.a. den Hauptpreis beim 40. Polish Piano
Art Festival (Slupsk 2006) wie auch den Hauptpreis
beim 24. National Festival of Music Prize Winners (Tarnow 2006). Der 1982 in Warschau geborene Künstler
studierte bis 2006 an der Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice bei Prof. Jozef Stompel.
Gegenwärtig ist er dort selbst als Dozent tätig.
M E I S T E R S E R I E
A
20 JAHRE
BAGNO -KULTURKREIS
16
Programm:
Jubiläumsgala zum
20. Geburtstag des
(Bagno)-Kulturkreises
Steinfurt
Johann Sebastian Bach:
Konzert für Klavier
(Cembalo), Streicher und
b.c. Nr. 1 d-Moll BWV 1052
Wolfgang Amadeus Mozart:
Sinfonie B-Dur KV 45b
Konzert für Klavier und
Orchester
Nr. 9 Es-Dur KV 271
„Jeunehomme“
Sinfonie Nr. 29 A-Dur
KV 201
gefördert von der
Kreissparkasse
Steinfurt
s
17
SEBASTIAN KNAUER, Klavier
L’ARTE DEL MONDO,
Kammerorchester
WERNER EHRHARDT, Leitung
Als der Kulturkreis Steinfurt 1995 sich mit einem einwöchigen Festival unter dem Titel „Prag zu Gast in
Steinfurt“ erstmalig präsentierte, war noch nicht klar,
mit welchen Erfolgen der ab 1996 daraus hervorgegangene Bagno-Kulturkreis Steinfurt die Musikwelt
weit überregional bereichern sollte. Nun, nach 20
Jahren ehrenamtlicher Arbeit, möchten wir dieses
Jubiläum mit einem ganz besonderen Galakonzert
feiern. Natürlich mit unserem „Residenz“-Orchester
l’arte del mondo unter der Leitung von Werner
Ehrhardt, der uns schon mit Concerto Köln über fast
den gesamten Zeitraum treu geblieben ist und
die Bagno-Konzerte immer wieder zusammen mit
herausragenden Solisten bereichert.
Wir freuen uns auf eines der schönsten Mozart-Klavierkonzerte, dem „Jeunehomme“-Konzert, interpretiert von dem großartigen deutschen Pianisten Sebastian Knauer.
Seit dem Konzertdebüt mit 14 Jahren in der Laeiszhalle seiner Heimatstadt Hamburg kann Sebastian
Knauer inzwischen auf eine über 25 Jahre dauernde
Konzertkarriere zurückblicken. Understatement und
höchste Musikalität prägen sein Spiel. Dieses hat ihm
zahlreiche große Erfolge eingebracht und seinen
Namen in der internationalen Musikwelt fest etabliert. In über 50 Ländern auf 4 Kontinenten hat
Sebastian Knauer konzertiert, mit Auftritten in Sälen
wie der Berliner Philharmonie, dem Gewandhaus
Leipzig, dem Concertgebouw Amsterdam, der Wigmore Hall London, dem Théatre des Champs-Elysées
Paris, der Tonhalle Zürich, dem Wiener Konzerthaus
oder dem Lincoln Center New York.
2007 war er gemeinsam mit Daniel Hope zu Gast in
der Bagno-Konzertgalerie und hat zu einem ganz
außergewöhnlichen Konzert beigetragen.
M E I S T E R S E R I E
A
17
© Pollert
JUNI
Sa. 13. 06. 2015
20.00 Uhr
PIANODUO
MARTIJN & STEFAN BLAAK
F E B R UA R
Do. 19. 02. 2015
20.00 Uhr
MEIKE LELUSCHKO, Sopran
JENNY RUPPIK, Harfe
Falkenhof Rheine
Programm:
Ludwig van Beethoven:
Sonate D-Dur für Klavier
zu vier Händen op. 7
Franz Schubert:
Divertissement à l'hongroise
g-Moll D 818
Max Reger:
Sechs Walzer op. 22
Maurice Ravel:
Ma mère l'oye
Franz Liszt:
Ungarische Rhapsodie Nr. 2
für Klavier zu 4 Händen
Das junge niederländische Klavierduo Martijn und
Stefan Blaak ist auf dem Weg zu einer internationalen Karriere. Nachdem die Brüder ihr Studium mit
höchster Auszeichnung abgeschlossen hatten,
erhielten sie sehr schnell Konzertangebote in vielen
Ländern Europas, darunter in den Niederlanden,
Deutschland, Österreich, Spanien, Italien und Frankreich.
Dort waren sie Gast großer Festivals wie dem
Musikfestival in Aix-en-Provence, dem Sächsischen
Mozartfest oder dem Leipziger Klaviersommer.
Neukompositionen von Chiel Meijering, Diderik
Wagenaar, Francis Shaw und David Rowland wurden
von dem Pianoduo Blaak erstmalig auch in den
großen Konzertsälen wie dem Concertgebouw
Amsterdam oder dem Philipszaal Den Hag aufgeführt.
Einer ersten CD mit Werken von Schubert, Brahms
und Debussy soll in diesem Jahr eine weitere folgen,
die sich mit dem vierhändigen Klavierwerk von
Rachmaninoff, Ravel und Swerts auseinandersetzen
wird.
Programm:
u.a.
Wolfgang Amadeus Mozart:
An die Freude KV 53
Das Kinderspiel KV 598
Sehnsucht nach dem
Frühling KV 596
Die Verschweigung KV 518
Robert Schumann:
In meinem Garten op. 77/2
Die Lotosblume op. 25/7
Schneeglöckchen op. 79/26
Claude Debussy:
Nuit d’étoiles
Beau soir
Gabriel Fauré:
Chanson d’amour op. 27/1
Après un rêve op. 7/1
Sérénade toscane op. 3/2
Die deutsch-koreanische Sopranistin Meike Leluschko
studierte an der Hochschule für Musik Detmold. Dank
ihrer Vielseitigkeit trat die Mozartstipendiatin bereits
mit vielen renommierten Klangkörpern auf, war beispielsweise im Festspielhaus Salzburg, im Prinzregententheater München, in der Kölner Philharmonie, in
der Laeiszhalle Hamburg, im Gewandhaus Leipzig,
in Paris und Rom sowie auf internationalen Festivals
wie dem Rheingau Musik Festival, den Kunstfestspielen Herrenhausen oder dem Mozartfest Augsburg
zu erleben.
Jenny Ruppik ist Preisträgerin zahlreicher Wettbewerbe, darunter Le Parnasse-Salvi Paris, Concours
Européen de musique en Picardie, Wettbewerb der
Vereinigung der Harfenisten in Deutschland und
Deutscher Hochschulwettbewerb. Die Volksbank ihrer
Heimat Paderborn verlieh ihr den Förderpreis Junge
Kunst und sie war Stipendiatin der Yehudi Menuhin
Foundation Live Music Now. Die Harfenistin trat
solistisch und kammermusikalisch u. a. im Rahmen
des Festivals Mitte Europa, beim Mozartfest Würzburg
und dem polnisch-deutschen Harfensymposium, in
der Alten Oper Frankfurt sowie im Hessischen Rundfunk auf.
Giacomo Puccini:
Sole e amore
O mio babbino caro
18
IL
BAGNO – SERIE C
18
R1
R H E I N E - A B O
R1
MÄRZ
Do. 12. 03. 2015
20.00 Uhr
SA CHEN, Klavier
APRIL
Do. 30. 04. 2015
20.00 Uhr
Falkenhof Rheine
Programm:
Frédéric Chopin:
Prélude cis-Moll op.45
César Franck:
Prélude, Choral und Fuge
für Klavier solo
Claude Debussy:
Rêverie
Images Buch II
Xiaohan Wang:
Inspiration by Chinese
Painting
Sergej Rachmaninoff:
Sonate für Klavier Nr. 2
b-Moll op. 36
R2
AMADEUS GUITAR DUO
DALE KAVANAGH, Gitarre
THOMAS KIRCHHOFF, Gitarre
Falkenhof Rheine
Die in Chongchin, China, geborene Sa Chen
feierte ihren internationalen Durchbruch im Jahr
1996 bereits im Alter von 16 Jahren, als sie den
renommierten „Leeds International Piano Competition“ gewann und das Preisträgerkonzert zusammen
mit dem Birmingham Symphony Orchestra unter der
Leitung von Sir Simon Rattle von BBC Television übertragen wurde. Das britische Publikum war von ihrem
Klavierspiel fasziniert.
Aufgrund ihrer außergewöhnlichen Darbietung wurde
sie vom Classical Music Radio in London als “eine
der strahlendsten Künstler ihrer Generation” bezeichnet. Kurz darauf erhielt sie ein Stipendium an
der Guildhall School of Music in London, wo sie die
Meisterklasse bei Professor Joan Havill besuchte.
Zwischenzeitlich lebt Sa Chen in Deutschland.
Sie ist Preisträgerin des „China International Competition“, gewann den „International Chopin Competition“ und ist erste Preisträgerin des „Van Cliburn International Piano Competition“. Damit ist sie die erste
Pianistin, die die bedeutendsten Wettbewerbe für
Klavier gewann.
Sa Chen wurde im Jahre 2010 der „Chopin Art Passport“ der polnischen Regierung verliehen und in
China aufgrund der „Top Ten Best Concerts of the
Year“ mit dem „China’s Classical Elite Award“ ausgezeichnet. Sie ist Künstlerin von Steinway und produziert regelmäßig erfolgreiche Einspielungen mit dem
Label Pentatone, wie beispielsweise das Klavierkonzert Nr. 2 von Rachmaninoff und das Klavierkonzert
von Grieg.
R H E I N E - A B O
R2
Programm:
„Jahrhundertreise“
Joaquin Rodrigo:
Madrigal Suite
Georg-Friedrich Händel:
Suite Nr. 7 g-Moll HV 432
Jaime Zenamon:
Casablanca
Mario Gangi:
Suita Spagnola
Dale Kavanagh:
Four Pieces
Johann Sebastian Bach/
Ferruccio Busoni:
Chaconne d-Moll BWV 1004
Bearbeitung: Ulrich Stracke
Alfonso Montés:
Amasur
R3
Sie gehören zur internationalen Spitzenklasse der
Gitarrenduos, weltweit erhalten sie enthusiastische
Kritiken: die Kanadierin Dale Kavanagh und der
Deutsche Thomas Kirchhoff, die seit 1991 das Amadeus Guitar Duo bilden. Das Geheimnis ihres Erfolgs,
der mit über 70 Konzerten im Jahr nachhaltig belegt
ist, liegt in der absoluten Hingabe der beiden Künstler an ihr Instrument. Inzwischen ist das Amadeus
Guitar Duo mit über 900 Konzerten in mehr als 50
Ländern Europas und Nord-, Mittel- und Südamerikas
und Asiens aufgetreten.
Dale Kavanagh und Thomas Kirchhoff haben zahlreiche Produktionen für Rundfunk und Fernsehen eingespielt (BBC, ZDF, CBC, WDR, BR, TRT u.a.). Es liegen
16 CDs vor, die die hohe Qualität des Amadeus Guitar Duos dokumentieren.
1992 gründeten sie das Internationale Gitarren-Symposion Iserlohn, das heute mit über 200 Teilnehmern
aus mehr als 40 Ländern, Konzerten mit Weltstars
der Szene, Meisterkursen, Vorträgen, Ausstellungen
und zahlreichen Aktivitäten eins der bedeutendsten
Festivals dieser Art weltweit ist.
Dale Kavanagh und Thomas Kirchhoff unterrichten
beide seit 2003 als Professoren an der neu eingerichteten Gitarrenklasse der Musikhochschule Detmold.
R H E I N E - A B O
R3
FINDEN STATT SUCHEN
ABONNEMENT
Ihr Vorteil:
Sie sichern sich einen Stammplatz und erhalten auf alle Karten einen Rabatt
von bis zu 20 %. Zusätzlich sparen Sie die Vorverkaufsgebühren.
Termin-, Programm- und Besetzungsänderungen sind nicht beabsichtigt,
bleiben jedoch vorbehalten.
Der Abonnementverkauf beginnt mit Herausgabe des Programmheftes.
Er endet am 01. 06. 2014.
Einzelkarten aller Konzerte erhalten Sie ab dem 25. 06. 2014
bei folgender Vorverkaufsstelle:
Steinfurt-Touristik, Markt 2, 48565 Steinfurt, Telefon 0 25 51/13 83
Hollich 156 b
Anfahrt:
von der A 31 Ausfahrt 32 Steinfurt auf die B54 Richtung Steinfurt.
Umgehung Steinfurt. 2. Ausfahrt Bagno: Beschilderung Bagno folgen.
von Münster B54 bis Ausfahrt Burgsteinfurt. Beschilderung Bagno folgen.
Informationen zu Steinfurt (Touristik, Hotels, Stadtplan) finden Sie
im Internet unter www.steinfurt.de, zur Konzertgalerie unter
www.bagno-konzertgalerie.de bzw. www.konzertgalerie.de
sowie auf der Facebook-Seite „Bagno-Konzertgalerie.
IMPRESSUM
Veranstalter
Bagno-Kulturkreis Steinfurt
Programm
Josef Schwermann
Durchführung
Bagno-Kulturkreis Steinfurt
Stadt Steinfurt
Michael Gantke
Kartenservice Marketing
Steinfurt-Touristik
Gesamtherstellung
Druckhaus Tecklenborg, Steinfurt
Für Navigationsgeräte:
Breitengrad: N52.139514
Längengrad: E7.358072
oder
Breitengrad: N52º 08’ 22.17
Längengrad: E7º 21’ 29.44
Allgemeine Bestimmungen:
Kartenrückgabe und -tausch ist auch bei nur teilweise erfüllten Bestellungen
nicht möglich. Änderungen von Programmen, Besetzungen und Terminen sind
nicht beabsichtigt, bleiben jedoch vorbehalten. Besetzungs- und Programmänderungen berechtigen nicht zur Rückgabe der Karten. Lediglich bei genereller Absage einer Veranstaltung wird innerhalb einer Frist von zwei Monaten
gegen Vorlage der Eintrittskarten der Kaufpreis erstattet. Der Einlass verspäteter Besucher ist nur nach der Konzertpause möglich. Jegliche Ton-, Foto-,
Film- und Videoaufnahmen, auch für den privaten Gebrauch, sind untersagt.
Abonnementbedingungen:
Die Beantragung des Abonnements erbitten wir auf beiliegender Postkarte.
Bitte füllen Sie diese Karte in Druckschrift aus. Platzwünsche werden nach
Möglichkeit berücksichtigt.
Das Abonnement ist übertragbar, kann jedoch nicht zurückgenommen
werden. Es wird Ihnen rechtzeitig (ca. 2 Wochen vor dem ersten Konzert)
per Post zugeschickt.
Die Bezahlung erfolgt ausschließlich per SEPA-Lastschrift (Gläubiger-ID:
DE26ZZZ 00000 219594). Die Rechnung erhalten Sie per Post.
Das Abonnement verlängert sich automatisch, wenn es nicht bis zum
31. Mai des laufenden Jahres gekündigt wird.
Medienpartner
Bagno-Kulturkreis Steinfurt e.V.
Bagno - Galeriekonzerte
Kategorie:
I
II
III
1. Konzert: 10. 08. 2014
25,- **20,-
25,- **20,-
25,- **20,-
2. Konzert: 30. 08. 2014
50,- *57,-
45,- *50,-
40,- *45,-
3. Konzert: 27. 09. 2014
30,- *34,-
25,- *28,-
20,- *23,-
4. Konzert: 18. 10. 2014
20,- *23,-
15,- *18,-
12,- *15,-
5. Konzert: 01. 11. 2014
40,- *45,-
35,- *39,-
30,- *34,-
6. Konzert: 15. 11. 2014
40,- *45,-
35,- *39,-
30,- *34,-
7. Konzert: 28. 11. 2014
30,- *34,-
25,- *28,-
20,- *23,-
8. Konzert: 13. 12. 2014
20,- *23,-
15,- *18,-
12,- *15,-
9. Konzert: 03. 01. 2015
50,- *57,-
45,- *50,-
40,- *45,-
10. Konzert: 17. 01. 2015
20,- *23,-
15,- *18,-
12,- *15,-
11. Konzert: 31. 01. 2015
40,- *45,-
35,- *39,-
30,- *34,-
12. Konzert: 14. 02. 2015
50,- *57,-
45,- *50,-
40,- *45,-
13. Konzert: 13. 03. 2015
50,- *57,-
45,- *50,-
40,- *45,-
14. Konzert: 28. 03. 2015
20,- *23,-
15,- *18,-
12,- *15,-
15. Konzert: 11. 04. 2015
30,- *34,-
25,- *28,-
20,- *23,-
16. Konzert: 25. 04. 2015
40,- *45,-
35,- *39,-
30,- *34,-
17. Konzert: 29. 05. 2015
50,- *57,-
45,- *50,-
40,- *45,-
18. Konzert: 13. 06. 2015
20,- *23,-
15,- *18,-
12,- *15,-
R1 Konzert: 19. 02. 2015
nur ABO! Konzert in Rheine
R2 Konzert: 12. 03. 2015
nur ABO! Konzert in Rheine
R3 Konzert: 30. 04. 2015
nur ABO! Konzert in Rheine
Bagno Konzertgalerie Steinfurt
Fax an:
0 25 51 / 73 26
oder als Versand als Postkarte
bitte hier abschneiden
Bestellkarte für ein / mehrere Abonnements
Hiermit beantrage ich ein Abonnement / mehrere Abonnements für die unten
aufgeführten Konzerte zu den im Programmheft abgedruckten Bedingungen.
Das Abonnement verlängert sich automatisch, wenn es nicht bis zum
31. Mai des laufenden Jahres gekündigt wird.
Abonnement
Anzahl
■ Meister A
Kategorie:
■ Meister B
Preis:
■ Il Bagno – Serie C
Vorverkaufsgebühren in Höhe von 10 % sind mit Ausnahme des 1. Konzerts
im Rahmen des „summerwinds-Festivals“ in den Preisen nicht enthalten.
Die Preise an der Abendkasse sind mit einem * versehen.
**: Ermäßigung für das Sonderkonzert Nr. 1 am 10.08.2014.
Die Karten senden Sie bitte an folgende Adresse:
Abonnements
Name, Vorname:
I
II
III
1. Meisterserie A
Konzerte 2, 6, 12, 16, 17
Kategorie:
188,-
169,-
150,-
2. Meisterserie B
Konzerte 3, 5, 7, 11, 15
136,-
116,-
96,-
3. IL BAGNO – Serie C
Große Kunst zum kleinen Preis
Konzerte 4, 8, 10, 14, 18
4. Rheine-ABO
Konzerte 3, 5, 9, R1, R2, R3
Straße:
PLZ, Ort:
IBAN.-Nr.:
80,-
60,-
48,-
im Bagno
120,- nur 2. Kat.
Abonnementsvorteile :
Sie sparen bei einem Abonnement bis zu 25 % gegenüber
den Einzelpreisen, außerdem fallen keine Vorverkaufsgebühren an!
BIC:
Bank :
Tagsüber erreichbar
unter Tel.:
Datum / Unterschrift:
48565 Steinfurt
Markt 2
Steinfurt-Touristik
An
Bitte
freimachen
Bagno Konzertgalerie Steinfurt
www.bagno-konzertgalerie.de
[email protected]