HANSA-Report 29 - HANSA Landhandel
Transcription
HANSA-Report 29 - HANSA Landhandel
Hansa S. 1 - 4 _Hansa S. 1 - 4 30.06.15 15:07 Seite 1 Messeaktion Die Zahlen sprechen für sich Immer mehr zufriedene Landwirte mit dem ECOLAB-TurboShield®-System zur Vermeidung euterkranker Milchkühe. Gerade jetzt, nach Wegfall der Milchquote, bedeutet jede Sperrkuh, bzw. jedes Kilogramm Ausschussmilch einen deutlichen Ertragsverlust für den Milchviehbetrieb. Die beste Möglichkeit den Milchertrag zu sichern und sogar zu steigern, ist die Gesunderhaltung der Herde. Eine gute Hygiene ist hierbei der Schlüssel zum Erfolg. Leistungsstarke Produkte in einem, auf den Betrieb abgestimmtem System, ermöglichen ein enormes Verbesserungspotential. Mirco Heilemann von der Heilemann KG in Rotenburg a. d. Wümme hat nach vielen Versuchen die Zellzahlen und die Anzahl der euterkranken Kühe im Betrieb unter Kontrolle zu bekommen, dem Fachberater der ECOLAB Deutschland GmbH, Hubert Hensgens, sein Vertrauen ausgesprochen. Im Laufe einer ausführlichen Betriebsbesichtigung und –analyse mit anschließendem intensivem Beratungsgespräch wurde in Zusammenarbeit mit dem Betriebsleiter ein betriebsindividuelles Hygienekonzept erarbeitet. Zur Vorreinigung wurde ab sofort Oxy-Foam® D, ein Ak- SCHUTZ-Pläne, sensibilisieren das gesamte Personal für die „neuen“ Maßnahmen und erklären die Anwendungen bildlich. Hubert Hensgens (Ecolab Deutschland GmbH) mit Mirco Heilemann (Heilemann KG) und dem Melkpersonal bei einer Produktschulung im Melkstand. tivschaum auf Milchsäureba- bietet einen gut sichtbaren sis mit Pflegekomponenten, und widerstandsfähigen verwendet. Der Schaum samt Schutzmantel, der sich wie gelösten Schmutzpartikeln eine zweite Haut um die Zitwird mit Mikrofasertüchern zen legt und bis zum nächabgenommen. Hierbei ist dar- sten Melkebestehen bleibt. auf zu achten, bei jeder Kuh Neben Euter- und Melkhygieein frisches Tuch zu verwen- ne wurden eine Tränkewasden und die Tücher nach Gebrauch mit einem Hochleistungs-Desinfektions-waschmittel, z.B. Eltra®, hygienisch aufzubereiten! Mit Veloucid® D, einem hochpflegenden Produkt auf Jodbasis mit kosmetischen Eigenschaften zur Zitzenkonditionierung, kann zusätzlich zum Laktationsstart und bei besonderem Pflegebedarf gedippt werden. Nach dem Melken wird jede Kuh mit TurboShield®, einem Zweikomponenten Dippmittel auf Basis von Bioxidium®, gedippt. TurboShield® Die von Mirco Heilemann zur Verfügung gestellten Daten zeigen einen starken Rück- Sabrina Behrens Ihre HANSA Fachberaterin für Lösungen im Bereich der Euter- / Klauengesundheit und für die Hygiene im Melkstand und im Stall. Betriebsspiegel HEILEMANN KG, Rotenburg a.d. Wümme Auszug aus dem Herdenmanagementprogramm „Herde“ der Firma dsp-Agrosoft (Zeitraum Feb. 2014 – Feb. 2015) serdesinfektionsanlage und eine Hände- und Hautschutzstation für das Personal installiert. Betriebsgelände der Heilemann KG Mirco Heilemann dokumentiert die Kennzahlen seines Betriebes mit dem Herdenmanagementprogramm „Herde“ der Firma dsp-Agrosoft und hat so jederzeit einen genauen Kenntnisstand über Leistung und Gesundheit seiner Herde. Die Ergebnisse, die unter konsequenter Umsetzung des ECOLAB-TurboShield®-Systems erzielt wurden, sprechen für sich: den von 36,7% im Februar 2014 auf 60,9% im Februar 2015. MilchHYGIENE- und Haut- gang der erstmalig erkrankten Tiere von 17,8% im Februar 2014 auf 3,8% im Februar 2015. Darüber hinaus kann eine enorme Steigerung der gesunden Tiere verzeichnet wer- • dreireihiger Boxenlaufstall (planbefestigt) • Tiefboxen (separierter Gärrest) • 630 Milchkühe • 9000 kg bei 3,90 % Fett, 3,38 % Eiweiß • Lebenseffektivität (LE) 15,1 kg • 5 Leistungsgruppen • Melkstand 2 x 24 Side by Side M. Heilemann über seine Erfolge mit dem ECOLAB-TurboShield®-System: „Nicht das Produkt allein, sondern das Produkt in einem funktionierenden System entscheidet über den Erfolg!“ HANSA-TREFF Tarmstedter Ausstellung 2015 Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Zelt 8 (Eingang Süd) vom 10. - 13. Juli 2015 Hansa S. 1 - 4 _Hansa S. 1 - 4 30.06.15 15:07 Seite 2 Futtereffizienz in der Milchproduktion In der Geflügel- und Schweinehaltung ist die Betrachtung der Futtereffizienz seit langem Standard bei der betriebswirtschaftlichen Auswertung. In der Milchviehhaltung findet die Futtereffizienz dagegen kaum Beachtung und das, obwohl Futter den größten Kostenblock in der Milchproduktion ausmacht! Berechnen Sie die Futtereffizienz Ihrer melkenden Kühe mit folgender Formel (vereinfachte Version): Futtereffizienz = Durchschnittliche Milchmenge je Kuh (kg) Durchschnittliche Trockenmasse-Aufnahme je Kuh (kg) Die Futtereffizienz sollte für die gesamte Herde bei mindestens 1,5 liegen. Das bedeutet, dass aus 1 kg aufgenommener (Futter-) Trockenmasse 1,5 kg Milch gebildet wird. Die Verbesserung der Futtereffizienz hängt maßgeblich von der Verdaulichkeit des Grundfutters ab. Besonders die Grassilage weist dabei erhebliche Schwankungen auf. Die Qualität bzw. die Verdaulichkeit einer Grassilage lässt sich über vier Punkte absichern/erhöhen: 1. Anlage und Pflege einer optimalen Grasnarbe. Hier empfehlen wir den HANSA-Agrarservice mit der Vredo-Schlitzdrille bzw. dem Güttler-Striegel und die speziellen HANSA Profi Gras –Sorten. 2. Richtiger Schnittzeitpunkt und Bergung gemäß guter fachlicher Praxis 3. Einsatz der Fasertechnologie-Siliermittel von Pioneer Dupont, welche die Verdaulichkeit der Faser im Pansen erhöhen. 4. Einsatz des Pansenstimulanz McDairy RumiMax in der Ration, um die Pansenfermentation zu intensivieren und damit mehr Nährstoffe aus der Gesamtration für die Tiere verfügbar zu machen. Durch die intensivere Fermentation wird weiter die Acidosegefahr gesenkt und der Stoffwechsel entlastet, was sich durch eine höhere Futteraufnahme bemerkbar macht. Auch dies verbessert die Futtereffizienz der Gesamtration. Mit dem Produkt McDairy RumiMaxPlus erreichen Sie zusätzlich zu den Effekten des McDairy RumiMax eine Stimulierung des Immunsystems und eine Bindung von Schadstoffen. Die Gesundheit der Kuh wird deutlich verbessert und der Stoffwechsel weiter entlastet. Sprechen Sie Ihren HANSA Fachberater an! Messeaktion Hansa S. 1 - 4 _Hansa S. 1 - 4 30.06.15 15:07 Seite 3 „Billige“ Ferkelstarter können schnell teuer werden! Die Anzahl verkaufter Ferkel pro Sau und Jahr bestimmt die Rentabilität der Ferkelproduktion. Besonders in wirtschaftlich knappen Zeiten sind die Futterkosten der Maßstab, denn sie betragen über 50% der variablen Kosten. Moderne fruchtbare Sauen sind in der Lage, sehr hohe Leistungen zu erbringen. 26 und mehr abgesetzte Ferkel sind heute schon oft die Regel, allerdings mit dem Nachteil geringerer Absetzgewichte der Ferkel. Hier hilft SuppLe-Milk. Ihr Einsatz führt zu wesentlich intensiverem Wachstum der Darmzotten während der Säugephase, so dass dann nach dem Absetzen die eingesetzten Futtermittel besser aufgenommen und verwertet werden! Die Zunahmen in den ersten drei Wochen nach dem Absetzen sind entscheidend für die Leistungen in der Ferkelaufzucht und später auch in der Mast. Mit 21 Tagen abgesetzte Ferkel sollten ca. 300 g und mit 26 Tagen abgesetzte Ferkel ca. 400 g Tageszunahme in den drei Wochen nach dem Absetzen realisiert werden. Um dieses Leistungsziel zu erreichen, ist das oberste Gebot, die Nährstoffversorgung auf die jeweilige Leistungsphase der Tiere anzupassen. Hierzu werden 2 kg Starterfutter nach dem Absetzen benötigt, wobei ein Mindestenergiegehalt von 14,5 MJ ME bei einem Lysin:Energie-Verhältnis von 1:1 nicht unterschritten werden soll. Dabei ist die Auswahl der Komponenten wichtig und auf die Entwicklungsphase der Ferkel auszurichten, denn nicht alle Komponenten werden vom Ferkel gleich gut verdaut. Oftmals sieht man im Flatdeck Ferkel, die zwar einen dicken Bauch, aber kein Fleisch auf den Rippen haben. Diese Ferkel haben die Futter Atemwegserkrankungen bei Kälbern Durchatmen - Durchstarten - mit Sprayfo - Mit gesunden Kälbern läuft es fast wie von selbst. In den letzten Jahren spielen Mykoplasmen im Zusammenhang mit Atemwegserkrankungen bei Kälbern eine immer größere Rolle. Mykoplasmen sind sehr kleine Bakterien, die oftmals die Schleimhäute der oberen Atemwege und die Mandeln besiedeln. Sie nutzen Immunschwächen, um sich in der Lunge anzusiedeln und dort zu vermehren. Häufig werden sie durch die Verfütterung von kontaminierter Milch an die Kälber weitergegeben. Aber auch über den Zukauf von Tieren werden zu- nehmend Mykoplasmen in Aufzucht- und Mastbetriebe eingeschleppt, wo ab der zweiten Woche nach der Ankunft erste Symptome beobachtet werden können. Neben schweren, oft wiederkehrenden Lungenentzündungen tre- Frische Luft für Kälber Vilomix-Berater bei HANSA Die Deutsche Vilomix steht an allen Tagen für eine Fütterungsberatung zur Verfügung. Als Hersteller der hochwertigen HANSA-Mineralfuttermittel für Rind und Schwein und der Leckmasse für Rinder und Schafe diskutieren wir gerne mit Ihnen über eine optimale Futterzusammensetzung. Produkt-Highlights Milchvieh: Fütterungskonzepte mit VILOMIN® ProtiSpar® reduzieren den Einsatz von Sojaund Rapsschrot um mind. 0,5 kg pro Tier und Tag bei gleicher Milchleistung. Es werden die Stickstoff- und PhosphatVerluste reduziert. Neues Fütterungskonzept Schweine: lassen Sie sich über das neue EVA-Mineralfutter-Konzept für Mastschweine informieren. Die neue, speziell entwickelte EVA-Wirkstoffkombination (Enzyme - Vitamine - Aminosäuren) spart teures Sojaund Rapsschrot und verbessert die Futterverwertung. Für die Fütterung der Ferkel stellen wir Ihnen einen variabel und entwicklungsgerecht einsetzbaren Ferkelkern ImpulsVario 2.0 vor, den Sie mit unserm Ferkelmineralfutter F Impuls kombinieren. Schenken Sie uns etwas von Ihrer Zeit für ein Fachgespräch. Als Dankeschön halten wir eine nützliche Überraschung für Sie bereit. Unsere Fütterungsexperten sind an folgenden Tagen für Sie da: Dr. Joachim Dreyer am Freitag, Niels Moritz am Samstag, Lukas Obermeyer am Sonntag Dr. Andreas Spieler am Montag. zwar gefressen, können die Inhaltsstoffe aufgrund falscher Komponentenwahl aber nicht angemessen verdauen. Gute Starter zeichnen sich dadurch aus, dass spätestens an dritter Stelle der futtermittelrechtlich vorgeschriebenen Komponentendeklaration Milchprodukte errscheinen. Weiterhin muss aufgeschlossenes Getreide muliert das Immunsystem zur Produktion von Antikörpern und sollte daher mind. 150 mg betragen. Unsere Starter Praesto und Porcello für 3-Wochen- und Classic für 4-Wochen-Ferkel sind die Futtermittel der Wahl! Sicher und zuverlässig werden diese Futtermittel in den Betrieben eingesetzt und Die Futterkosten sind der Maßstab genannt sein. Gut emulgierbare und feinst im Futter verteilte Öle und Fette können von den jungen Ferkeln gut verdaut werden. Vitamin E in hohen Dosen stiMesseaktion führen zu den gewünschten Erfolgen. Eine aktuelle Auswertung ergab bei einem Einstallgewicht von 6,25 kg und einem Ausstallgewicht von 30,4 kg eine Tageszunahme von 535 g bei einer Futterverwertung von 1:1,42 mit entsprechend niedrigen Gesamtfutterkosten pro Ferkel. Es könnte der Eindruck entstehen, die Starterfuttermittel seien per dt zu teuer, aber bedingt durch die wesentlich verbesserte Futterwertung in den ersten zwei Wochen nach dem Absetzen werden hier nachhaltig die Grundlagen für die hohe Futtereffizienz im weiteren Aufzuchtverlauf gelegt! Betriebswirtschaftliche Auswertungen zeigen einen hohen Grenzgewinn pro kg zusätzlichem Ferkelgewicht! Nutzen auch Sie unser Beratungsangebot und kontrollieren Sie zusammen mit uns die Leistungen Ihrer Ferkel nach dem Absetzen. Hierzu könnte Ihnen dann unsere transportable Waage zur Verfügung stehen. Sprechen Sie uns auf der Tarmstedter Ausstellung an! Soforthilfe für Biogasanlagen ten gehäuft Mittelohrentzündungen auf, so dass die Tiere den Kopf schräg halten. In Betrieben mit einem durch Mykoplasmen verursachten Mastitisproblem wird oft die Pasteurisierung der Vollmilch vor der Verfütterung empfohlen. Diese bietet jedoch keinen sicheren Schutz vor einer Infektion! Setzen Sie auf Prophylaxe: Mit Sprayfo Kälbermilch unterstützen Sie die Gesundheit Ihrer Kälber und beugen Atemwegserkrankungen vor. Ihr Vorteil auf der Tarmstedter Ausstellung: Wollen Sie mehr wissen? Lassen Sie sich an unserem Messestand zu diesem Thema beraten. Kanters in Tarms’ Ihr Ansprechpartner für Salmonellenbekämpfung, sowie Stalldesinfektion, Tränkwasser- und Flüssigfutterhygiene! Messeaktion Fachberater Pascal Kohler Auch in diesem Jahr wieder im HANSA-Zelt 8 (Eingang Süd)! HANSA und MIAVIT Eine Partnerschaft zur Optimierung der biologischen Prozesse Ihrer Biogasanlage. aus Fredenbeck. Er setzt seit dem Mai 2014 ein Spurenmixprodukt aus dem Hause Messeaktion Durch ein mittlerweile 10jähriges Know How am Biogasmarkt und eine stetige Weiterentwicklung steht MIAVIT als kompetenter Partner HANSA zur Seite. Dafür stehen wir... Leo Strothmeyer, Vertriebsberater im Fachbereich Biogas aus dem Hause MIAVIT und Klaus Hauschild, HANSA Fachberater Biogas, stehen zur Lösung von Fragen und Problemen rund um Ihre Biogasanlage bereit. Gerne beraten wir Sie auch individuell bei Ihnen vor Ort. Alle Biogasprodukte aus unserem Hause sind kurzfristig lieferbar. Die Biologie läuft sehr gut, so die Meinung von Christoph Alpers von der Alpers Agrarenergie GbR Leo Strothmeyer und Fachberater Klaus Hauschild HANSA ein. „Durch die tägliche Gabe eines HANSA Spurenproduktes, welches auf meinen individuellen Bedarf abgestimmt wurde, bleibt die Gasstrecke nun schon seit über einem Jahr sehr stabil“, so die Einschätzung von Christoph Alpers. Für Fragen steht Ihnen Herr Klaus Hauschild unter 0172 429 33 04 gern zur Verfügung. Futtereffizienz für Kühe Die Firma AGRI VITA ist seit 2004 kontinuierlich gewachsen und zählt im Segment „Futtereffizienz für Milchkühe“ heute in Deutschland zu den Marktführern. Ende 2014 haben wir die neue Marke “McDairy - Der Milchviehcoach” ins Leben gerufen und konzentrieren uns damit voll und ganz auf die Milchviehhaltung. Dabei verfolgen wir mit neuen und verbesserten McDairy-Produkten mehr denn je folgende Ziele: • Verbesserung der Futtereffizienz: Mehr Milch aus dem Grundfutter • Stimulierung der Pansenbakterien, Optimierung der Verdauung • Apetitanregung, Erhöhung der Futteraufnahme • Steigerung der Milchleistung bei gleichzeitiger Senkung der Futterkosten • Erhöhung Ihrer Rendite aus der Milchviehhaltung • Unterstützung der Tiergesundheit, Entlastung des Stoffwechsels Messeaktion Fachberater Jan Garms Hansa S. 1 - 4 _Hansa S. 1 - 4 30.06.15 15:07 Seite 4 Beim Sauenfutter zählt Qualität: HANSA Lacto-Prim Kompetenz in der Tierernährung Die Entwicklung in der Ferkelerzeugung ist in den letzten Jahren geprägt durch eine erhebliche Verbesserung der Fruchtbarkeit. Sowohl in der Rinder- als auch in der Schweinehaltung bietet der HANSA Landhandel einen umfassenden Service an: „Mitgewachsen“ sind die Ansprüche an die Ernährung der Sauen. Für unsere Fachberater ist daher völlig klar: Beim Sauenfutter zählt die Qualität! Billiges Sauenfutter kann sich der leistungsorientierte Sauenhalter nicht mehr „leisten“. Besonders hoch ist der Anspruch beim Laktationsfutter. 1. Individuelle Beratung zur Fütterung durch erfahrene Fachberater Viele erfolgreiche Ferkelerzeuger setzen daher auf „HANSA Lacto-Prim“, das Premiumfutter für die säugende Sau! Es Robuste Ferkel durch den Einsatz von HANSA Lacto Prim zeichnet sich aus durch feste Rezepturen mit hohem Gerstenanteil, hervorragende Faserkomponenten und üppige Ausstattung an Inhaltsstoffen. Die Sauen profitieren nicht nur von problemlosen Geburten durch Vermeidung des MMASyndroms, sondern zeigen zudem eine hohe Milchleistung für vitale Ferkel mit hohen Absetzgewichten. HANSA Lacto-Prim: das PremiumLak-Futter für viele schwere und vitale Ferkel! HANSA ProLac-Ausgleichsfutter für Milchvieh Die Milchviehhalter befinden sich aktuell in wirtschaftlich schweren Zeiten. Da ist es notwendig, die Kosten im Blick zu behalten. Wir haben deshalb eine neue Ausgleichsfutterschiene auf- gelegt. Die ProLac-Ausgleichsfutter sind etwas flexibler in der Komponentenzusammensetzung. Dadurch sind wir in der Lage, ein etwas breiteres Rohwarenangebot zu nutzen. Das senkt die Kosten in den Ausgleichsfuttern erheblich. Für jede Fütterungssituation ist ein HANSA ProLac-Ausgleichsfutter im Programm. Viele Kunden setzen unsere ProLac-Futter bereits mit Erfolg ein und können sich über eingesparte Kosten freuen. 2. Erstellung von Rationsberechnungen 3. MLP-Auswertung für Milchviehbetriebe An Diskussionsthemen mangelt es für Schweinehalter sicher nicht. Als voller Erfolg erweisen sich hier die HANSAWorkshops für Schweinehalter, die regional und in kleinen Gruppen durchgeführt werden. In kleinen Gruppen bis maximal 20 Teilnehmern wird intensiv diskutiert und man profitiert von den Erfahrungen der Berufskollegen. Im Mai haben wir mit einer Gruppe von Sauenhaltern aus dem Raum Nienburg ein Hochsicherheitslabor der Firma Boehringer Ingelheim, zur Erforschung von Impfstoffen, in Hannover besichtigt und den Besuch mit einem Workshop zum Saugeferkelmanagement, zusammen mit Herbert Heger, verbunden. Im Juni folgten dann zwei Workshops für Mäster aus dem Raum Heeslingen zu den Themen Tränkwasser- und Flüs- Zahlreiche Gäste trafen sich auf den Fachtagungen, um sich auf den neuesten Stand bringen zu lassen. Rinderfachtagung 2014 Über 200 Gäste nahmen an der alljährlichen HANSA Rinderfachtagung in Brauel teil. Der Geschäftsführer von Alta Deutschland, Michael Wenzlau, informierte die Gäste über wichtige Kennzahlen schen Programmierung“ weiblicher Jungtiere. Eine intensive Färsenaufzucht mache sich hinsichtlich der Lebensleistung der Milchkühe bezahlt. Schweinefachtagung 2015 In einer für die Schweinehaltung unruhigen Zeit fand die HANSA Schweinefachtagung in Mulmshorn mit 160 Gästen statt. Dr. Alfred Hüttmann, freiberuflicher Berater erläuterte bilderreich die Perspektiven und Entwicklungen der russischen Schweineproduktion. Dr. Joachim Wiedner, Kreisveterinär in Roten- Rinderfachtagung in Brauel der Fruchtbarkeit auf Milchviehbetrieben. Michael Wenzlau sah ein großes Potential zur Verbesserung des Repromanagements auf den Betrieben. Die Alta Deutschland bietet daher eine fundierte Beratung an. Immer wieder aktuell – Trinkwasserhygiene für gesunde Schweine Jubilare, Prüflinge und Verabschiedungen in den Ruhestand gaben den Anlass für einen Empfang im Gasthof zur Linde in Brauel. Im zweiten Vortrag stellte Milchviehhalter Dirk Böschen seinen Betrieb und dessen Organisation vor. Er gab einen interessanten Einblick in das Management und die Arbeitsabläufe des Betriebes. Besonders überzeugt zeigte sich der Praktiker von der „Metaboli- Schweinefachtagung in Mulmshorn burg/Wümme beschrieb die reale Bedrohung der deutschen Schweinehaltung durch die Afrikanische Schweinepest und erläuterte die Maßnahmen zur Bekämpfung dieser Tierseuche. Anschließend gab Herbert Heger, Boehringer Ingelheim praktische Tipps zum Management von Saugferkeln. Eine optimale Versorgung der Saugferkel könne viele Probleme im Flatdeck reduzieren. HANSA liefert Futter prompt! Stückgut kommt im Wochentakt! Unser Service - Ihr Nutzen! HANSA Landhandel ehrte dabei folgende Mitarbeiter: Ihre Ausbildung bei HANSA abgeschlossen haben Kristan Baden, Simon Brockman und Julian Poppe als Kaufleute im Groß- und Außenhandel, Philipp Ringen als Fachlagerist, Kenneth Herbst als Fachkraft Zusammen mit einem zuverlässigem Lieferservice und einer hohen Futterqualität sichern wir Ihre Rentabilität! sigfutterhygiene. Unser Einkäufer Derk Pauls stellte zudem die aktuellen Entwicklungen an den Rohwarenmärkten vor. Wegen der positiven Resonanz soll dieses Format intensiviert und weitere Kunden in anderen Regionen angesprochen werden. Ehrungen und Auszeichnungen für HANSA Mitarbeiter Für zehn Jahre Betriebszugehörigkeit wurden HansHermann Knoop, Reiner Müller, Dr. Marco Mohrmann und Lutz Krentzel geehrt. 5. Effiziente Spezialprodukte zur Lösung von Problemen oder zur Verbesserung der Leistung HANSA Fachtagungen HANSA Workshops für Schweinehalter ein voller Erfolg! Ferkelmanagement von der Sau bis ins Flatdeck, Antibiotikavermeidung in Ferkelaufzucht und Schweinemast, Futter- und Tränkehygiene, etc. 4. Produktion spezieller Kundenmischungen mit schnellem und flexiblem Änderungsservice HANSA-Jubilare des Jahres 2014 schen wurden Martin Berzau, Agrarservice und Thorben Hans Rogge und Otto Stolte Bockelmann als Vefahrensin den Ruhestand verabschietechnologe Mühlen- und Futdet. Otto Stolte erhielt außertermittelwirtschaft. Seine Fortdem für 40 Jahre im Landhanbildung zum Handelsfachwirt del die goldene Ehrennadel hat Jan-Arndt Thölke erfolgdes Bundesverbandes im reich absolviert. Agrarhandel. Mit Dank und guten Wün- Impressum: Herausgeber: HANSA Landhandel GmbH & Co. KG Kirchstr. 4 27404 Heeslingen Satz: BBW Schmädjens Heckenweg 28 21698 Bargstedt