PDF - e-reader.wko.at

MARKTNEWS
10|11
Markt-, Strassen-, Wanderhandel
Marktviktualienhändler
© BV Ottakring
Verleihung Ottakringer Ehrenmedaille
Für das außergewöhnliche und vielseitige Engagement sowie die gewissenhafte Wahrnehmung der Aufgaben im Rahmen der Sanierung des
Brunnenmarktes erhielten Obmann KommR Akan Keskin sowie der langjährige Obmann des Wiener Marktviktualienhandels Robert Peter am 7.
September d.J. die Ottakringer Ehrenmedaille.
V.l.n.r.: Bezirksvorsteher Franz Prokop, Obmann Markthandel Wien KommR Akan Keskin, Gemeinderätin Silvia
Rubik, ehem. Obmann Marktviktualienhandel Wien Robert Peter, Manuela Kopetzky.
MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
2
Oktober 2011
SERVICEECKE
Biete
Verkaufswagen RENAULT Traffic mit GAMO Aufbau
Bj. 1996, PS 75, ca. 320.000 km, Überprüfungsplakette bis einschl. 12/2011, leichte Mängel wie z.B.
vorderer Rahmen, Länge ca. 5,50 m, reine Verkaufsfläche ca. 3 m, mit Durchgang zum Fahrerhaus,
innen komplett ausgestattet mit Übernachtungsmöglichkeit, Kühlschrank, TV, Mikrowelle, Einbauschrank usw. Fahrzeug ideal für kleine Waren, da
er wenig Standfläche benötigt. Preis nach Vereinbarung unter der Tel.: 0664/460 03 65.
Stehbuffet (Würstelstand in Schwechat) sucht
Nachfolger! Dem Nachfolger mit Gastgewerbekonzession biete ich einen miet- und pachtfreien 14 m2
großen Verkaufskiosk (Eigentum) mit einer älteren,
sehr seltenen Betriebsanlagen-Genehmigung zur
Übernahme gegen eine angemessene Investitionsablöse an. Meine Gattin und ich führen den Betrieb
seit 34 Jahren.
Nachfolger-Angebote unter Tel.: 0676/7107403.
IVECO 50C15 Daily Kastenwagen, isoliert, EZ
02/2002, 6-Gang Diesel, KW 107/145 PS, alle Service, überprüft 02/2010, 26.500 km, typisiert auf BFührerschein. VB € 12.000,–, Tel.: 0664/1134816.
Schankwagen mit Anhänger inkl. 2 Kühlaggregate
für 3 Bier-, 3 AF- und 3 Wein-Zapfsäulen. Warmwasseraufbereitung und 200 l Wassertank sowie Elektroanschlüsse ausreichend vorhanden. Alles in Niro
bzw. Alu inkl. 2-achsiger Anhänger. VB € 4.500,–.
Tel.: 0664/3556974
Mobiler Imbissanhänger (3,60 m) samt Inneneinrichtung (Friteuse, Kühlschränke, Wurstgriller),
Standort Wien, VB € 5.800,–.
Infos unter Tel.: 0664/3335331.
Gabelstapler Irion Car elektro Hubhöhe 5200 mm,
1500 kg Hublast, Triplexmast, mit neuerer Batterie
und Ladegerät günstig abzugeben.
€ 1.700,– Festpreis, Tel.: 0660/4090326.
Verkaufsanhänger Krukenmayer ausziehbar von 8
auf 12 Meter, Pickerl neu, Bremsen neu, viel Zubehör, 2000 kg, zu verkaufen. VB € 5.200,– zzgl. MwSt.
Tel.: 0660/4090326.
1040 Wien Lager/Büro. Im Zentrum des 4. Bezirks
wird eine vielseitig verwendbare ca. 205 m2 große
Halle zur Miete angeboten. Sie eignet sich perfekt
als helle, freundliche Betriebsstätte, sowie als Studio, Ordination, etc. Eine Einfahrt ohne Barriere ermöglicht die bequeme Anlieferung von Waren und
den problemlosen Zutritt von behinderten Personen.
Die Einfahrt bietet auch einem Klein-LKW (z.B. Nissan Kastenwagen) Abstellplatz. Das Haus wurde 1994
erbaut, das Objekt ist neuwertig, durch Fenster und
Lichtkuppeln hell und freundlich. WC und Waschraum sind ebenso neuwertig.
Kontaktieren Sie uns unter 01/587 26 10.
Restpostenabverkauf wegen
Firmenschließung:
1.000 Ledergürtel à € 1,–
600 Damentaschen à € 6,–
550 Herren-Polos (100 % BW) à € 3,20
300 Herren-Hemden (100 % BW) à € 2,80
150 P. Sportschuhe „Wolf“ à € 6,–
Tel.: 0676/6816720
Marktstand am Vorgartenmarkt 1020 Wien
Seit 17 Jahren durchgehend geöffnet Mo–Fr von 6–
18 Uhr & Sa von 6–13 Uhr. Über Jahre hinweg treu
gebliebene Stammkunden. Wir verfügen über sehr
viele Zustellungen (jahrelange Zusammenarbeit) die
natürlich mit dem Geschäft weitergegeben werden.
Das Geschäft ist umgeben von Banken, Schulen und
Kindergärten (vielversprechendes Arbeitsklima). Öffentliche Verkehrsmittel wie; U1, U2, 80 A und 11 A
in unmittelbarer Nähe! Zum Geschäftsverkauf kommt
noch ein Lieferwagen (Mercedes Sprinter) dazu.
Lokal besitzt großen Keller mit großem Kühlhaus
und einem separatem Büro! Der Verkaufspreis beträgt € 45.000,–.
Kontaktdaten: Snezana Momirovic;
Tel: 0699/19972663;
E-Mail: [email protected]
Fahrbare Holzblockhütte, 4 m x 2,50 m, erneuert,
komplett eingerichtet, Verkaufspreis € 6.500,–.
Tel.: 0699/109 60 496.
Gebremster Verkaufsanhänger „WÖRMANN“ zu
verkaufen. Zugelassen 11/2005 (inkl. Erste-HilfeProdukte). Herbert Leitner, 8582 Rosental/Kainach, Tel.: 0676/30 68 804.
Verkaufe Marktschirm, 2,5 x 2,5 m, rot/weiß, € 250,–
Gewichte 5 x 15 kg; Klapptisch 1 x 2 m, € 60,–.
Abzuholen in 1110 Wien, Tel. 01/76 71 327
Verkaufsanhänger mit eingebauter Kühlvitrine,
Spüle, 2 Kochplatten, Kühlschrank, Heizung, 1 AZustand, Bj. 2000, LBH 370 x 230 x 230, 3 Seiten
ausklappbar, mit Windschutz, € 6.900,–.
Tel. 0664/222 58 09
Gebrauchte Gewichte für Marktzelte (10–15 kg)
4–6 Stück, Selbstabholung in Wien und NÖ. Tel.:
0664/48 44 540, E-Mail : [email protected]
Geschäftsverkauf aus gesundheitlichen Gründen.
Besteingeführtes Einzelunternehmen im 19. Bezirk
in betriebseigenem Superädifikat mit Einzelhandel
Obst und Gemüse. Verkaufsraum mit Klimaanlage
und Fußbodenheizung; Lager- u. Kühlraum. Genehmigung auch für Einzelhandel mit Blumen
oder Gastronomie möglich. Ausschließlich gegen
Barzahlung abzugeben. Objektgröße: ca. 50 m
(ohne Lager). Mitarbeiter: 5.
Umsatz: ca. € 900.000,–. Geschäftsgründung:
1994. Interessenten setzen sich bitte mit dem Gremium unter 01/51450/3224 in Verbindung.
Hütte mit Giebeldach, 3,50 x 2 m wird günstigst
zum Verkauf angeboten. Eignet sich u.a. für Weihnachtsmärkte, kann mit PKW transportiert werden
(Anhängervorrichtung und Räder vorhanden). Nähere Infos: Karl Amesbauer, Tel. 0681/107 323 11.
Verkaufe vollständige, sowie neu hergerichtete
(Heizspirale usw.) Popcornmaschine der Type WIZ
BANG GAY 90 S. 1207. 2400 Watt.
Neupreis € 2.251,–, abzugeben für € 800,–. Wenn
gewünscht auch mit schönem Präsentationswagen, Tel. 0664/643 92 30, Fax: 03137 4961
Restposten an Mode- u. Trachtenschmuck günstig
abzugeben. Tel.: 07223/84721, Frau Handorfer.
Suche
Gebrauchter Schokobrunnen und gebrauchtes
Gerät zum Brennen / Dragieren von Nüssen
und gebrauchtes Temperiergerät von MarktfahrerIn gesucht, Tel.: 0650/2142441.
Imbiss-Anhänger bis 5 m. Mit Inneneinrichtung, mit Friteuse. Angebote an
Tel.: 0699/18125363.
INHALTSVERZEICHNIS
3
Neues aus dem Landesgremium
Wien des Markt-, Straßen- und
Wanderhandels
5
Neue Kolleginnen und Kollegen im
Landesgremium 6 – Wien
5
Nebenrechte für lebensmittelverkaufende Markthändler
6
Neues aus der Berufsgruppe der
MarktviktualienhändlerInnen
7
10 EPU-Service
10 Schwarz-Weiß Regelung im
Handel – Kontrollen durch das
Arbeitsinspektorat geplant!
13 Neues aus dem Bundesgremium: Der Handelsrechner –
Testen und vergleichen Sie Ihr
Unternehmen!
14 Neues aus dem Landesgremium Niederösterreich:
Rezepte als Empfehlung für unsere
Kunden: Kräuterfisch mit CurrySauerkraut
14 Neues aus dem Landesgremium Oberösterreich
8
WK Wien fordert Entlastungspaket
für Ein-Personen-Unternehmen
16 Bundesgremium und Landesgremien des Markthandels
9
Der Wiener Handel bringt
Bewegung ins Leben
16 Märktenachrichten
3
Neues aus dem
Landesgremium Wien des
Markt-, Straßen- und Wanderhandels
© Spiola
Es ist daher dringend zu empfehlen,
das Marktamt auch bei nur tageweiser Nichtausübung des Gewerbes
(etwa bei Betriebsurlaub oder Krankheit) diesbezüglich umgehend zu
informieren und erforderlichenfalls
entsprechende Nachweise (z.B. ärztliche Atteste, Buchungsbestätigungen etc.) beizubringen, um die etwaige Einleitung eines Entziehungsverfahrens der Platzzuweisung durch
die Marktbehörde von vornherein zu
vermeiden.
Gremialobmann
KommR Akan Keskin
Liebe Kolleginnen,
liebe Kollegen!
ACHTUNG!!!
Widerruf von Marktplatzzuweisungen bei Nichtausübung!
Aufgrund mehrerer Anlassfälle in
der jüngsten Vergangenheit weisen
wir neuerlich auf die überaus wichtige Bestimmung des § 17.Abs.1 Z.4
der Wiener Marktordnung hin, die
besagt,
dass Marktplatzzuweisungen zu widerrufen sind, wenn während drei
aufeinander folgenden Monaten
nicht mindestens an der Hälfte der
möglichen Markttage betrieben
wird,
sofern nicht berücksichtigungswürdige Gründe für die Nichtausübung
vorliegen.
In einem Gespräch mit dem Liesinger Bezirksvorsteher Manfred Wurm,
welches aufgrund des Umbaus des
Liesinger Platzes erfolgte, konnte
ich sicherstellen, dass der Bezirk die
Weiterführung des allseits beliebten
Liesinger Wochenmarkts ausdrücklich befürwortet.
© Marktgremium Wien
In Groß Enzersdorf führte der Obmann des niederösterreichischen
Landesgremiums Herbert Lackstätter und zu einem weiteren Termin
ich selbst, aufgrund des dort geplanten Weihnachtsmarkts, Gespräche mit Bürgermeister Ing. Hubert
Tomsic.
In den ausführlichen Unterredungen
hatten wir Gelegenheit, unsere Anliegen und Argumente namens der
Marktgemeinschaft vorzubringen. Es
wurde schließlich Übereinstimmung
erzielt, dass eine Beeinträchtigung
des Marktgeschehens am Gebiet des
Wochenmarktes und damit eine wirtschaftliche Benachteiligung der langjährigen Marktbezieher jedenfalls vermieden werden sollte.
Zwecks nachdrücklicher Bekräftigung unserer Forderungen wurde
nunmehr bereits eine Unterschriftenaktion für die Marktbeschicker
eingeleitet, die vom Wiener und niederösterreichischen Landesgremium
unterstützt wird.
Im Zusammenhang mit der Abhaltung des Maurer Kirtages wurde der
sehr positive Charakter der Veranstaltung, die bei der Bevölkerung
großen Anklang findet, besonders
betont. Ich versicherte dem Bezirksvorsteher, dass sich das Gremium –
auch im Interesse der Anrainer – für
einen möglichst reibungslosen Veranstaltungsablauf einsetzen werde.
Sehr aufgeschlossen zeigte sich der
Herr Bezirksvorsteher als ich ihm
ein Projekt für die zusätzliche Nutzung des Liesinger Platzes vorstellte.
MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
4
Oktober 2011
Demzufolge soll daher ab Herbst
2012 die Möglichkeit gegeben sein,
auf dem umgebauten Platz anlassbezogene Marktveranstaltungen (z.B.
Herbst- und Frühjahrsmärkte) abzuhalten.
einer Initiative zur verbesserten
Nutzung des Bereiches Resselpark
wurde eine Konzeption für einen interkulturellen Ostermarkt entwikkelt, die ich dem Herrn Bezirks- vorsteher unterbreiten durfte.
Für die wohlwollende Unterstützung
unserer Anliegen möchte ich Bezirksvorsteher Wurm hiermit meinen
besonderen Dank aussprechen.
In Kooperation und Abstimmung
mit lokalen Veranstaltungspartnern
könnte schon im Frühjahr 2012 ein
attraktiver Ostermarkt im Resselpark
Wirklichkeit werden. Mein herzlicher Dank gilt dem Herrn Bezirksvorsteher, der diesem Projekt sehr
positiv gegenübersteht.
Ein offenes Ohr für den Markthandel
hat stets auch der Wiedner Bezirksvorsteher Leopold Plasch. Aufgrund
Aufgrund diverser Anfragen weisen
wir darauf hin, dass die in der Gewerbeordnung festgelegten Nebenrechte hinsichtlich des Ausschankes
von Getränken selbstverständlich
auch für Markthändler gelten, die
Lebensmittel zum Verkauf anbieten.
(siehe Artikel S. 5)
Mit kollegialen Grüßen
Akan Keskin
5
Neue Kolleginnen und Kollegen im
Landesgremium 6 – Wien
Als neue Mitglieder in unserem Gremium möchten wir ganz herzlich willkommen heißen:
B
Bauer Erhard
1010 Wien
Schottenbastei
M
Buschenreiter Werner
1210 Wien, Thayagasse
D
E
F
H
Dessouki Ramadan
1150 Wien
Gablenzgasse
Hochel Piotr Dawid
1070 Wien
Neustiftgasse
N
Neumeister Peter
1210 Wien
Pfarrer-Matz-Gasse
Mayer Karin
1210 Wien
Thayagasse
S
Sharma Mukesh Kumar
1020 Wien
Rueppgasse
Mehmedovic Bajro
1050 Wien
Gartengasse
Y
Yalcin Suzan
1120 Wien
Am Schöpfwerk
EAT Hannovermarkt Catering KG
1200 Wien
Hannovermarkt
Fandler Friedrich
1210 Wien
Floridsdorfer Markt
Heckermann Manuel
1210 Wien
O’Brien-Gasse
Besonders bei Jungunternehmern
treten viele Fragen zum Thema Gewerbe-, Steuer- oder Arbeitsrecht
auf. Landesgremialobmann KommR
Akan Keskin und Gremialgeschäftsführer Herbert Gindl stehen Ihnen für
sämtliche im Zusammenhang mit der
Gewerbeausübung entstehenden Probleme unter der Telefonnummer
01/51450/ DW 3224 oder DW 3202 jederzeit gerne zur Verfügung.
Nehmen Sie uns in Anspruch!
Nebenrechte für lebensmittelverkaufende Markthändler
Markthändler (Marktfahrer) sind
Handelsgewerbetreibende, denen
sofern sie den Kleinhandel mit Lebensmitteln ausüben, die in der Gewerbeordnung gem. § 154 festgelegten Nebenrechte zustehen.
Im § 154 GewO ist dazu folgendes
bestimmt:
„Den Gewerbetreibenden, die den
Kleinhandel mit Lebensmitteln ausüben, steht das Recht zu, Speisen in
einfacher Art zu verabreichen und
nichtalkoholische Getränke und Bier
auszuschenken, wenn hiebei nicht
mehr als acht Verabreichungsplätze
(zum Genuss von Speisen und Getränken bestimmte Plätze) bereitgestellt werden. Weiters sind sie berechtigt, vorparierte Stücke Frischfleisch von nicht mehr als zehn Kilogramm zu zerteilen und zu verkaufen.“
MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
6
Oktober 2011
Neues aus der Berufsgruppe der
MarktviktualienhändlerInnen
Liebe Kolleginnen,
liebe Kollegen!
Berufszweigobmann
Marktviktualienhandel
Markus Hanzl
Fest im Stuwerviertel
Am 16. September wurde durch den
Veranstalter „BassenaStuwerviertel“
im Bereich des Stuwerviertels/Max
Winter-Platz ein hervorragend organisiertes Fest abgehalten, in das auch
der Vorgartenmarkt eingebunden
war. Aufgrund des attraktiven Festprogramms und der spätsommerlich
günstigen Wetterbedingungen war
ein erfreulich hoher Kundenzustrom
zum Markt zu verzeichnen. Regelmäßige stattfindende Marktfeste sind
für unsere Märkte von großer Bedeutung, da sie nicht nur neue Kundenkreise erschließen, sondern vor allem
auch eine emotionale und dadurch
langwährende Kundenbindung bewirken.
Herbstfest auf der Meidlinger
Hauptstraße
Am 2. und 3. September fand zum
dritten Mal das Herbststraßenfest
auf der Meidlinger Hauptstraße
statt. Die vom Sozialdemokratischen
Wirtschaftsverband Meidling organi© Marktmanagement Wien
© SWV Wien
sierte Veranstaltung fand bei hervorragendem sommerlichem Wetter
statt. Dementsprechend groß war
auch der Publikumszuspruch, sodass sich die Standbezieher über
gute Geschäfte freuen konnten.
Herzliche Grüße
Ihr/Euer Markus Hanzl
Die Vorsitzende der SPÖ Meidling, Gabi
Mörk und der Vorsitzende des SWV Meidling KommR Harry Körschner begrüßten
gemeinsam mit dem Direktor des SWV
Thomas Haider und dem Bezirksvorsteher Stv. Peter Kovar, MarktfahrerInnen
und PassantInnen beim 3. Straßenfest
des SWV Meidling. Ebenfalls mit dabei
waren Martina Amon, Stv. Bezirksvorsitzende des SWV, Ernst Tobola Stv. Bezirksvorsitzender des SWV, die Landtagsabgeordnete Kathi Schinner und weitere
Funktionäre.
7
Rezepte als Empfehlung für
unsere Kunden:
Kräuterfisch mit Curry-Sauerkraut
Portionen: 4
Für den Kräuterfisch
4
Rotbarschfilet
(oder Kabeljau oder
Seelachs)
150 g
Speck, durchwachsen
2
Zwiebel, gewürfelt
1
Becher Sauerrahm
2
Tomaten, gehäutet und
Zubereitung
Den gewürfelten Speck in einer
Pfanne auslassen, die Zwiebeln dazu
geben, glasig werden lassen.
den Fisch gießen – er sollte ganz bedeckt sein. Mit restlichem Speck und
Zwiebeln auffüllen und die Semmelbrösel darüber streuen. Das Ganze in
dem Backofen bei 250° ca. 30 MinuDie Hälfte dieser Mischung in eine ten backen.
Auflaufform geben. Die Tomaten
darüber verteilen, den Fisch darauf Schmeckt übrigens auch sehr gut,
legen. Die gehackten Kräuter mit wenn Pellkartoffeln die unterste Ladem Sauerrahm mischen und über ge bilden.
in Scheiben geschnitten
3
EL Semmelbrösel
Zitronensaft
Für das Curry-Sauerkraut
20 g
Butterschmalz oder
Margarine
Salz & Pfeffer
je 1 Handvoll Kerbel,
1 EL
Curry
Kresse, Schnittlauch,
1 TL
Kreuzkümmel,
gemahlen
Estragon und Petersilie
1/8 l
500 g
2 EL
Weißwein, trocken
Sauerkraut
Mangochutney, fein
etwas Salz
Besuchen Sie die Homepage
www.wienermaerkte.at
Zubereitung
Das Fett zerlassen. Curry und Kreuzkümmel bei schwacher Hitze darin
anschwitzen. Mit Wein ablöschen,
das zerrupfte Sauerkraut untermischen und mit etwas Salz würzen.
Zugedeckt 20 Minuten schmoren.
Das Mangochutney untermischen
und 5 Minuten durchziehen lassen.
Vorsicht, das Chutney ist meistens
recht scharf. Wer es lieber nicht so
scharf mag, sollte auf jeden Fall den
milden Curry nehmen.
MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
8
Oktober 2011
WK Wien fordert Entlastungspaket
für Ein-Personen-Unternehmen
© Weinkirn
tragenden Säulen
des Forum EPU
sind die moderne
Infrastruktur für
Unternehmer ohne
geeignete Meeting-Räumlichkeiten, der Qualifizierungssupport und
die Netzwerkveranstaltungen.
Spartenobmann Handel
KommR Erwin Pellet
Forum EPU zieht nach zwei Jahren
Bilanz: Leistungen im Wert von
knapp einer Million erbracht – Soziale Absicherung, Steuern und
Finanzierungen sind EPU-Brennpunkte
Ein-Personen-Unternehmen (EPU)
stellen die größte Gruppe der Wiener
Unternehmen. Alle Erhebungen weisen darauf hin, dass ihr Anteil weiter
steigen wird. Die KMU-Forschung
Austria erwartet binnen 10 Jahren
einen Anstieg um 20 Prozentpunkte
bei den Solisten unter den Unternehmern. Die Erfahrungen haben
gezeigt, dass rund 40 Prozent der
EPU qualitativ oder quantitativ
wachsen wollen. Die WK Wien hat
sich zum Ziel gesetzt, die Einzelkämpfer auf ihrem Weg zum Wachstum zu unterstützen. Deshalb wurde
vor zwei Jahren auf Initiative der WK
Wien das Forum EPU gegründet. Die
Bilanz nach zwei
Jahren
In den ersten zwei
Jahren wurden die
Leistungen
der
Wir tschaf tskammer Wien im
Forum EPU über
14.000-mal in Anspruch
genommen. 5200 Unternehmer reservierten für durchschnittlich drei
Stunden
einen
Meeting-Raum, 4200 EPU haben 230
Seminare zur Weiterqualifizierung
als Unternehmer und 4000 Unternehmer 55 Netzwerkveranstaltungen besucht. 92 Prozent der Besucher zeigen sich in einer Umfrage
mit den Services des Forums EPU
sehr oder eher zufrieden Die durchschnittliche Marktwert der im Forum
EPU durch die Wirtschaftskammer
erbrachten Beratungs- und Unterstützungsleistungen beträgt bisher
knapp eine Million Euro.
Neues Angebot der Wirtschaftskammer Wien im Forum EPU
Um das Wachstum der EPU noch besser durch maßgeschneiderte Lei-
stungen zu unterstützen, gibt es mit
dem Businesslabor eine neue Ausbildungsschiene.
In dem sechsmonatigen Wachstumsprogramm für Ein-Personen-Unternehmer wird der Fokus auf Neukundengewinnung, Angebotsqualität,
Unternehmensmanagement, Finanzierung und Mitarbeiterführung gelegt.
Forderungen zur Entlastung
von EPU
Zur Entlastung, Förderung und Unterstützung von EPU hat die WK
Wien ein politisches Programm unter
dem Motto „Entlasten-ProfitierenUnterstützen“ geschnürt:
9
Entlasten:
• Büro im Wohnungsverband soll
steuerlich absetzbar sein
• Vorsteuerabzug beim PKW-Kauf
• Sozialversicherungsabgaben klug
senken: die Krankenversicherung
muss zu einer Gesundheitsversicherung werden
Profitieren:
• EPU verstärkt an Ausschreibungen für öffentliche Aufträge partizipieren lassen
• Gewinnpauschalierung
• Kreativwirtschaft stärken
Unterstützen:
•Absicherungen wie die
o Betriebshilfe
o Arbeitslosenversicherung
für Gewerbetreibende
o Zusätzliche Pensionsvorsorge
besser bekannt machen.
• Gleichstellung von Unternehmerinnnen mit Arbeitsnehmerinnen
beim Wochengeld
Rückfragen:
Wirtschaftskammer Wien –
Presse und Medienmanagement
Franziskus SchmisingKerssenbrock
T. 51450 1465
E. [email protected]
Der Wiener Handel bringt
Bewegung ins Leben
Wirtschaft Wiens setzt auf sanfte
Mobilität
Die Wirtschaftskammer Wien setzte
sich im Rahmen der Europäischen
Mobilitätswoche und des autofreien
Tages für eine breite Bewusstseinsbildung in allen Bevölkerungskreisen
ein. Daher wurde in Aktionen auf die
Bedeutung eines Umdenkens beim
Verkehrsverhalten hingewiesen.
Als kontraproduktiv und dem Anliegen nicht dienlich hat das Wirtschaftsparlament in seiner Sitzung
vom 31. 5. 2011 die Zwangssperre
des Rings am autofreien Tag verurteilt, weil damit außer Staus, Abgasen und Verärgerung keine positive
Wirkung erzielt wird.
Übrigens: Am autofreien Tag, also am dinnen und Kunden der Wiener Be22. 9. 2011, konnte man mit einem triebe!
Einzelfahrschein während des ganIhr Spartenobmann
zen Tages mit den öffentlichen Verdes Wiener Handels
kehrsmitteln in Wien unterwegs
KommR Erwin Pellet
sein. Ein klarer Vorteil für die Kun© Sparte Handel
Die Wiener Wirtschaft hat auch hier
die besseren Konzepte und zeigte,
wie es wirklich gehen könnte!
Die Wiener Einkaufsstrassen und der
Wiener Handel verteilten daher die
vom Klimabündnis Österreich erstellten Werbemittel, wie Dankeskarten,
Bioschokolinsen, Luftballons und
Gewinnspiele und unterstützten auf
sinnvolle Weise das Anliegen.
Spartenobmann Handel KommR Erwin Pellet (r.) und Spartengeschäftsführer Handel Dr. Rudolf Thron (l.) präsentieren mit zwei Mitarbeitern den Beitrag zur Mobilitätswoche im Wiener Handel!
MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
10
Oktober 2011
EPU-Service
Die Angebote der Wirtschaftskammer Wien im FORUM EPU sind ab sofort auf wko.at/wien/epu online
Die Wirtschaftskammer Wien bietet
seit zwei Jahren ein maßgeschneidertes Service-Paket für Ein-Personen-Unternehmen an. Moderne
Meeting-Räume, Qualifizierungssupport und Netzwerkveranstaltungen sind die Schwerpunkte des
EPU-Service im eigens eingerichteten FORUM EPU. Um Synergien zu
anderen Angeboten der Wirtschaftskammer Wien besser nutzen zu können, wurde die Homepage:
www.forumepu-wkw.at
in das WKO-Portal integriert. Damit
haben Sie alle Leistungen der Wirtschaftskammer Wien für Sie auf
einen Klick. Unter wko.at/wien/epu
können Sie ab sofort Ihren MeetingRaum buchen bzw. sich für die EPUWorkshops oder EPU-Einzelcoachings anmelden.
Die Angebote der Wirtschaftskammer Wien für EPU im Detail:
Bereitstellung moderner
Infrastruktur
Unternehmerischer Erfolg beginnt
mit dem ersten Gespräch. Vielen EinPersonen-Unternehmen fehlt jedoch
das professionelle Ambiente für
Kundentermine und Gespräche mit
Geschäftspartnern, besonders wenn
sie zu Hause arbeiten verfügen. Im
FORUM EPU stehen top-ausgestattete Meeting-Räume mit technischem Equipment und professioneller Kundenbetreuung zur Verfügung. Zusätzlich kann eine Kinderbetreuung organisiert werden, die
sich während der Meetings oder der
Veranstaltungen um den Unternehmer-Nachwuchs kümmert.
Öffnungszeiten: Mo–Do 8.00–19.00
Uhr, Fr 8.00–17:00 Uhr
Adresse des FORUM EPU: 1040 Wien,
Operngasse 17–21/6.Stock
Qualifizierungssupport
Auch Unternehmensführung, Unternehmensmanagement, Marketing,
Verkaufen und viele unternehmerische Aufgaben mehr müssen gelernt
sein. Abgestimmt auf die inhaltli-
chen und zeitlichen Bedürfnisse von
EPU bietet die Wirtschaftskammer
Wien über das FORUM EPU kostenlose Workshops und Einzelcoachings
zu wichtigen unternehmerischen
Bereichen und Themen an.
Netzwerkveranstaltungen
Gut organisierte, auf seine unternehmerische Tätigkeit abgestimmte
Netzwerke sind die Basis für nachhaltigen Erfolg. Die Wirtschaftskammer Wien bietet UnternehmerInnen
die Möglichkeit, ihr Netzwerk bei
speziellen Themenveranstaltungen
und Netzwerkaktivitäten im FORUM
EPU auszubauen und zu pflegen.
Rückfragen:
T. +43 (0)1 514 50 1111
F. +43 (0)1 514 50 1116
E. [email protected]
Internet:
http://wko.at/wien/epu
Schwarz-Weiß Regelung im Handel
– Kontrollen durch das
Arbeitsinspektorat geplant!
Ein Erlass des Bundesministeriums
für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz erlaubt den Arbeitsinspektoraten zukünftig, die Bestimmungen der Kollektivverträge für
Handelsarbeiter und Handelsangestellte in Bezug auf die SchwarzWeiß-Regelung zu kontrollieren
sowie Übertretungen zu beanstanden bzw. anzuzeigen.
Die Zulässigkeit dieser Kontrollkompetenz der Arbeitsinspektorate in
Bezug auf die Schwarz-Weiß-Regelung ist strittig.
11
Was ist die Schwarz-WeißRegelung?
Die Schwarz-Weiß-Regelung besagt:
Angestellte, Arbeiter und Lehrlinge
in Verkaufsstellen dürfen am Samstag nach 13.00 Uhr beschäftigt werden, soweit die jeweils geltenden
Öffnungszeitenvorschriften das Offenhalten zulassen. In diesem Fall
hat der folgende Samstag zur Gänze
arbeitsfrei zu bleiben.
Diese grundsätzliche Regelung wird
von den allgemeinen Durchrechnungsbestimmungen sowie von
Durchrechnungsbestimmungen für
Einzelhandelsunternehmen mit geringer Beschäftigtenzahl durchbrochen.
Allgemeine
Durchrechnungsbestimmung
In Betrieben mit Betriebsrat kann
durch Betriebsvereinbarung, sonst
durch schriftliche Einzelvereinbarung, die Beschäftigung an zwei
Samstagen innerhalb eines Zeitraumes von 4 Wochen ermöglicht werden. In diesem Fall haben die übrigen
Samstage dieses Zeitraumes arbeitsfrei zu bleiben. Damit kann der Mitarbeiter an bis zu 4 Samstagen
hintereinander beschäftigt werden.
Tipp!
Von dieser Durchrechnungsbestimmung kann in Einzelhandelsunternehmen jeder Größe, aber auch in
Verkaufsstellen des Großhandels jeder
Größe Gebrauch, gemacht werden.
Durchrechnungsbestimmung für
Einzelhandelsunternehmen mit
geringer Beschäftigtenzahl
In Einzelhandelsunternehmen mit
nicht mehr als 25 dauernd Beschäftigten kann durch Betriebsvereinbarung oder, in Betrieben, in denen
kein Betriebsrat errichtet ist, durch
schriftliche Einzelvereinbarung wahlweise vereinbart werden:
Der Angestellte kann innerhalb
eines Zeitraumes von 8 Wochen an
bis zu 4 Samstagen nach 13.00 Uhr
beschäftigt werden, wenn ebenso
viele Samstage arbeitsfrei bleiben.
Damit kann der Arbeitnehmer an bis
zu 8 Samstagen hintereinander beschäftigt werden.
• in Verkaufsstellen, die lediglich
an einem Samstag im Monat
nach 13.00 Uhr offen halten,
• sowie am verkaufsoffenen Samstag vor dem 24. Dezember beschäftigt sind und
• für Teilzeitbeschäftigte, die ausschließlich samstags arbeiten.
Der Angestellte kann innerhalb
eines Durchrechnungszeitraumes
von 4 Wochen an 3 Samstagen nach
13.00 Uhr beschäftigt werden, wenn
innerhalb des Durchrechnungszeitraumes jeweils ein Samstag und ein
Montag arbeitsfrei bleiben.
Erlass des BMSK
Der Angestellte kann innerhalb
eines Zeitraums von 10 Wochen an 5
Samstagen beschäftigt werden.
Tipp!
Abweichend davon kann der Angestellte an 6 Samstagen beschäftigt
werden, wenn ein Montag arbeitsfrei
bleibt, bzw. an 7 Samstagen beschäftigt werden, wenn zwei Montage arbeitsfrei bleiben.
Vorsicht!
Diejenigen Wochen, in denen eine
Samstagnachmittagsbeschäftigung
jedenfalls zulässig ist, z.B. die Wochen, in denen die 4 verkaufsoffenen Samstagen vor Weihnachten
liegen, bleiben bei der Bemessung
des Durchrechnungszeitraumes außer Betracht.
Ausnahmen von der SchwarzWeiß-Regelung
Ausnahmen von der Schwarz-WeißRegelung bestehen für Arbeitnehmer, die
• auf Messen, an Bahnhöfen und
Flughäfen,
• in Fremdenverkehrsorten,
• beim Fertigbedienen von Kunden und bei Abschlussarbeiten,
Der Erlass des Bundesministeriums
für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz vom 4. 7. 2011, erfolgte
auf Grund eines aktuellen Rechtsgutachtens aus dem Jahr 2011. Dieses kommt zum Schluss, dass ein
Verstoß gegen die Bestimmungen
der Schwarz-Weiß-Regelung der
Strafsanktion des Arbeitsruhegesetzes unterliegt.
Diese Regelung im Arbeitsruhegesetz stellt nach Meinung des BMSK
eine öffentlich-rechtliche Schutznorm dar. Die Einhaltung der entsprechenden Bestimmungen des
Handelsangestellten-Kollektivvertrages ist von der Arbeitsinspektion
zu kontrollieren. Übertretungen
sind zu beanstanden bzw. anzuzeigen.
Dieser Erlass widerspricht allerdings
einem Gutachten aus dem Jahr
2004, wonach kollektivvertragliche
Sonderregelungen (z.B. SchwarzWeiß-Regelung), die auf Grund der
Bestimmungen im Arbeitsruhegesetz getroffen wurden, als privatrechtliche Normen zu betrachten
sind.
Als Ergebnis des älteren Rechtsgutachtens, dessen Meinung auch die
Wirtschaftskammer Wien teilt, unterlag die Schwarz-Weiß Regelung
bisher nicht dem öffentlich-rechtlichen Arbeitnehmerschutzrecht, wodurch auch nicht die Zuständigkeit
der Arbeitsinspektorate gegeben
war.
MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
12
Oktober 2011
Vorsicht!
Resümee
Die Beschäftigung eines Arbeitnehmers an jedem Samstag führte auch
schon bisher zu zivilrechtlichen Ansprüchen des Arbeitnehmers gegen
den Arbeitgeber, stellt jedoch keine
Verwaltungsübertretung dar.
Die Kompetenz zur Kontrolle der Wochenfreizeit von Jugendlichen lag
schon bisher bei den Arbeitsinspektoraten und bleibt von dem oben genannten Erlass des BMSK unberührt.
Ob eine Beschäftigung von Arbeitnehmern an Samstagen entgegen
der Schwarz-Weiß- Regelung der
Kollektivverträge für Handelsarbeiter
und Handelsangestellte zulässig ist,
ist derzeit strittig. Eine Klärung dieser Rechtsfrage durch den Verwaltungsgerichtshof kann erst in Zukunft erfolgen.
Die Wirtschaftskammerorganisation
empfiehlt daher derzeit, die Rege-
lungen der Schwarz-Weiß-Regelung
exakt einzuhalten, um eine Bestrafung jedenfalls zu vermeiden. Diese
kann unter Umständen teuer werden.
Beachten Sie, dass aufgrund des Kumulationsprinzips im Verwaltungsstrafverfahren eine Strafe pro
Arbeitnehmer und pro Übertretung
der Schwarz-Weiß-Regelung verhängt werden kann.
Neues aus dem Bundesgremium
Der Handelsrechner –
Testen und vergleichen Sie Ihr Unternehmen!
© Bundesgremium
gabe gewinnt die professionelle Vorbereitung auf Kreditgespräche zunehmend an Bedeutung.
Bundesgremialobmann
KommR Herbert Gartner
Liebe Kolleginnen,
liebe Kollegen!
Finanzierung und Liquidität sind
zentrale Themen für Handelsunternehmen. Vor dem Hintergrund verschärfter Richtlinien der Kreditver-
Die Bundessparte Handel der Wirtschaftskammer Österreich bietet
Ihnen hierzu mit der Online-Plattform „Der Handelsrechner“ ein wirkungsvolles Instrument, mit dem
Sie Ihr Unternehmen einer soliden
bilanztechnischen Überprüfung unterziehen können, um damit bestens
für ein Kreditgespräch mit Ihrem
Geldinstitut gewappnet zu sein.
Denn eines steht fest: Nur wer ein
genaues Bild seines Unternehmens
geben kann, wird bei Bonitätsbeurteilung und Rating gut abschneiden
und damit leichter zu Kapital für
neue Investitionen kommen.
Im Handelsrechner finden Sie einen
detaillierten Fragebogen zu Ihrem
Unternehmen. Auf Basis Ihrer Eingaben werden die sechs wichtigsten
Bilanz-Kennzahlen Ihres Betriebs
berechnet. Jenseits dieser „Hard
Facts“ werden Sie auch aufgefordert,
über die „Soft Facts“ Ihres Unternehmens Auskunft zu geben. Beide
zusammen ergeben ein präzises Bild
Ihres Unternehmens, mit dem Sie
sich bestens auf ein Gespräch mit
Ihrer Bank vorbereiten können. Sie
finden darüber hinaus Branchenvergleichswerte, die es Ihnen ermöglichen, Ihr Unternehmen in Ihrem
Bundesland und österreichweit zu
vergleichen. Wenn Sie den Fragebogen ausgefüllt haben, können Sie
einen fertigen Bericht für Ihre Bank
erstellen lassen, der ein wichtiges
Hilfsmittel für die Bank bei der Entscheidung über eine Kreditvergabe
darstellt. Ihre Daten werden dabei
extern erfasst oder weitergeleitet.
Die Anonymität ihrer Auswertungen
ist zu 100 % sichergestellt.
Den Handelsrechner und weitere
Infos finden Sie unter
www.derhandel.at
Ihr Herbert Gartner
13
Neues aus dem Landesgremium
Niederösterreich:
Die Reihen lichten sich auf vielen
Märkten leider immer früher. Ein
Phänomen lässt sich auf vielen Märkten in Niederösterreich in letzter Zeit
verstärkt beobachten: Spätestens zu
Mittag packen die ersten Kollegen
ihre Waren zusammen, bauen den
Standplatz ab und verlassen das
Marktgelände. Zurück bleibt neben
der Störung des Marktbetriebes durch
den Abbau ein Markt, auf dem sich im
Lauf des Tages immer mehr Löcher
zwischen den Ständen auftun.
Was viele Kollegen aber scheinbar
nicht bedenken, ist der Eindruck,
den solche Märkte bei den Kunden
auslösen. Gerade die geschlossenen
Standreihen mit ihrem vielfältigen
Angebot wirken auf die – zugegebenermaßen im Tagesverlauf spärlicher
werdenden – Besucher als Anziehungspunkt. Finden sie aber nur
mehr vereinzelt Stände, entsteht ein
negativer Eindruck vom Marktgeschehen und viele werden es sich
überlegen, beim nächsten Markttermin um diese Zeit überhaupt noch
auf den Markt zu gehen. Doch nicht
nur den Kunden fallen unsere gelichteten Reihen auf. Auch zahlreiche Gemeinden stört dieses Marktbild und
sie überlegen Maßnahmen dagegen:
Von Verkürzungen der Marktzeiten
über eine erhebliche Verkleinerung
des Marktgebietes bis hin zur völligen
Einstellung der Märkte gehen die
Überlegungen der Verantwortlichen
in den Gemeinden. Jede dieser Maßnahmen birgt aber für unseren Berufsstand erhebliche Nachteile.
In diesem Sinn darf ich einen eindringlichen Appell an alle Kollegen
richten: Lasst Eure Stände für die gesamte Marktzeit bestehen, auch
wenn es auf Grund des geringer werdenden Besucherstroms manchmal
schwer fällt, und helft uns, unseren
Kunden bis zum Ende ein geschlossenes Marktbild zu bieten!
© Landesgremium Niederösterreich
Euer Obmann
Gerhard Lackstätter
Neues aus dem Landesgremium
Oberösterreich:
KommR Kurt Simetsberger verstorben
Der frühere Gremialobmann des OÖ
Markt-, Straßen- und Wanderhandels, KommR Kurt Simetsberger, ist
am 6. September im 80. Lebensjahr
verstorben.
Der gebürtige Welser trat nach der
Pflichtschule in den elterlichen
Marktfahrerbetrieb ein, den er 1957
übernahm. KommR Simetsberger war
bis zu seinem Ableben aktiv. Bereits
1997 wurde er als der „längste aktive
Marktbeschicker Oberösterreichs“
geehrt. Darüber hinaus engagierte er
sich auch über vier Jahrzehnte lang
in der Interessenvertretung des heimischen Markt-, Straßen- und Wanderhandels. Von 1990 bis 1995 sowie
von 2000 bis 2003 stand er als Gremialobmann an der Spitze des OÖ
Markt-, Straßen- und Wanderhandels, im Bundesgremialausschuss
engagierte er sich von 1985 bis 2005
zwei Jahrzehnte lang für die Anliegen seiner Branche.
Der OÖ Markthandel wird KommR Simetsberger stets ein ehrendes Andenken bewahren.
© Landesgremium Oberösterreich
KommR Kurt Simetsberger
MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
14
Oktober 2011
Bundesgremium und Landesgremien
des Markthandels
Wien
W Landesgremium
1040 Wien, Schwarzenbergplatz 14
T 01/51450/DW 3224 | F 01/51450/DW 3210
E [email protected]
H http://www.wk.or.at/markt/
N
B
S
O
S
K
T
V
Landesgremium Niederösterreich
3100 St. Pölten, Landsbergerstraße 1
T 02742/851/DW 19340 | F 02742/851/DW 19329
E [email protected]
Landesgremium Burgenland
7001 Eisenstadt, Robert Graf-Platz 1
T 05/90907/DW 3313 | F 05/90907/DW 3315
E [email protected]
H http://wko.at/bgld/markthandel
Obmann
KommR Herbert Gartner
DW 3335 | M 0699/194 83 103 | E [email protected]
Obmann
KommR Akan Keskin
DW 3225 | M 0664/3567304 | E [email protected]
Obmann
Gerhard Lackstätter
DW 19340 | M 0664/2133874 | E [email protected]
Obmann
Ing. Walter Rathmanner
DW 3313 | E [email protected]
Landesgremium Steiermark
8021 Graz, Körblergasse 111-113
T 0316/601/DW 582 | F 0316/601/DW 592
E [email protected]
Obmann
Ernest Jaritz
DW 580 | M 0664/4070506 | E [email protected]
Landesgremium Oberösterreich
4010 Linz, Hessenplatz 3
T 05/90909/DW 4332 | F 05/90909/DW 4339
E [email protected]
Obfrau
Sonja Gaiblinger
DW 4332 | M 0664/2007321 | E [email protected]
Landesgremium Salzburg
5027 Salzburg, Julius Raab Platz 1
T 0662/8888/DW 253 | F 0662/8888/DW 583
E [email protected]
Obmann
KommR Wolfgang Ragitsch
DW 254 | M 0664/1605914 | E [email protected]
Landesgremium Kärnten
9020 Klagenfurt, Europaplatz 1
T 0590904/DW 335 | F 0590904/DW 314
E [email protected]
Obfrau
Maria Müller
DW 335 | M 0664/2047744
Landesgremium Tirol
6021 Innsbruck, Meinhardstraße 14
T 0590905/DW 1294 | F 0590905/DW 1416
E [email protected]
Obmann
Oswald Lerch
DW 1294 | M 0664/5435880 | E [email protected]
Landesgremium Vorarlberg
6800 Feldkirch, Wichnergasse 9
T 05522/305/DW 341 | F 05522/305/DW103
E [email protected]
Obmann
Michael Hehle
DW 341 | M 0664/3554834 | E [email protected]
Bei landesspezifischen Anfragen stehen Ihnen die Funktionäre und Mitarbeiter der jeweiligen Landesgremien gerne zur Verfügung
Bundesgremium
1040 Wien, Wiedner Hauptstraße 63
T 0590900/DW 3335 | F 0590900/DW 3013
E [email protected]
15
Märktenachrichten
WIEN
2. Bezirk – Halloweenfest am 20.
Oktober 2011
Donnerstag, 20. 10. 2011 von 9.00
Uhr bis ca. 19.00 Uhr wollen wir wieder das „Halloweenfest“ (Straßenfest) im 2. Bezirk Ecke Praterstern/Heinestraße beim Auf-/Abgang U1-Praterstern, durchführen.
Vorgesehen ist: Unterhaltung für Erwachsene und Kinder, Gruselschminken, Kasperl, Zauberer, Musik, Prämierung der Kinder-Kostüme, Marktstände uvm.
Beworben wird dieses Straßenfest in
der Bezirkszeitung, Radio Arabella,
Plakate, Postwurfsendungen, Verteilung in Schulen Kindergärten, Horte.
Interessenten wenden sich an Frau
Pichowetz unter Tel.: 01/292 12 99
oder E-Mail: [email protected]
22. Bezirk – Stadlauer Bauernmarkt am 28. Oktober 2011
Speck, Chutney und Kultur bietet
der neue Bauernmarkt in Stadlau –
im neu gestalteten Stadlauer Park
rund um den Stadl in der Au (der
Stadl in der Au kann übrigens mit
wechselnden Ausstellungen bespielt
werden, Interessenten wenden sich
an [email protected], auch
einige Plätze für Marktstandln sind
noch günstig zu haben).
21. Bezirk – Weihnachtsmarkt der
Wirtschaft 21 – Stände gesucht
Der traditionelle Weihnachtsmarkt
der Wirtschaft 21 in 1210 Wien, Am
Jonas Platz und Pius-Parsch-Platz
sucht noch einige Stände. Auskunft
und Anmeldung bei Frau KommR
Eva Wawra, Tel.: 0676/7396161, Fax:
01/3305027 oder
E-Mail: [email protected]
1020 Wien, Weihnachtsmarkt am
Karmeliterplatz vom 23. November bis 24. Dezember 2011
Der Verein Einkaufsviertel Taborstrasse Karmelitermarkt sucht für
den Weihnachtsmarkt (täglich von
11.00–21.00 Uhr) noch Hüttenbezieher mit weihnachtsbezogenem Warenangebot (Gastro- und Maronihütten sind bereits vergeben). Interessenten wenden sich für Anmeldung
bzw. Detailinformationen an:
Obfrau Silvia Brandstetter
Tel.: 0676/9354240,
office@taborstrasse, www.taborstrasse.at/weihnachtsmarkt.
dann erst die Verkaufsstände – und
diese noch austragende Dachplanen
haben. Die Horner Straße ist jedoch
längenmäßig begrenzt und wir
haben zu 90 % fixe MarktfahrerInnen. Eine zusätzliche Bewerbung ist
daher nicht erforderlich und auch
nicht gewünscht, um im Vorhinein
Streitereien auszuschließen.
Märkte in Langschlag
Die Marktgemeinde Langschlag teilt
mit, dass keine Märkte mehr abgehalten werden. D.h. folgende Termine werden abgesagt:
16. Oktober 2011
5. Dezember 2011
Käsemarkt in Maria Taferl am 23.
Oktober 2011
NIEDERÖSTERREICH
OBERÖSTERREICH
Märkte in Ziersdorf
Die Marktgemeinde Ziersdorf teilt
folgendes mit:
Vor zwei Jahren wurden die Märkte
von der Kellergasse in die Horner
Straße verlegt. Dies war eine Bedingung der Polizei/Feuerwehr, da die
Marktfahrer in der Kellergasse nicht
die geforderte Straßenbreite freigehalten haben. Die Horner Straße ist
grundsätzlich breiter und daher ist
die Freihaltung einer entsprechenden Straßenbreite für eventuelle
Einsatzfahrzeuge leichter möglich.
Leider kommt es aber auch hier gelegentlich wieder zu Problemen, da
manche ihre Fahrzeuge auf den Gehsteigen aufstellen und vorgelagert
Jahrmarkt in Perchtoldsdorf –
Vorverlegung auf 5. November
2011
Der Jahrmarkt in Perchtoldsdorf
wird vom 7. 11. auf den 5. 11. vorverlegt.
Jahrmarkt in Kirnberg – Vorverlegung auf 13. November 2011
Der Jahrmarkt in Kirnberg wurde
vom 20. November auf 13. November
2011 vorverlegt.
Christkindlmarkt Wiener Neustadt
vom 18. November bis 24. Dezember 2011
Der Christkindlmarkt am Hauptplatz
findet heuer vom 18. 11.–24. 12.
2011 statt. Öffnungszeiten: Mo-Sa
10–19 Uhr, So 14–19 Uhr. Es können
MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
16
Oktober 2011
sich noch Teilnehmer bewerben. Es
werden aber ausschließlich Waren
zugelassen, die noch nicht am Markt
angeboten werden z.B. Kerzen,
Kunsthandwerk, Käse, Speck und
Schnäpse, usw. Verkaufshütten können gemietet werden. Das Aufstellen
eigener Stände sowie Gastro- oder
Punschstände ist nicht möglich.
Tel. Anfragen: 0676/4763397
E-Mail: [email protected].
Katharinimarkt in Pölla – Vorverlegung auf 19. November 2011
Die Marktgemeinde Pölla teilt mit,
dass der für 24. November geplante
Katharinimarkt auf Samstag, den
19. November 2011 vorverlegt wird.
Adventmarkt in Wiesmath am 25.
und 26. November sowie am 9.
und 10. Dezember 2011
Die Marktgemeinde Wiesmath teilt
mit, dass der Adventmarkt am 25.
und 26. 11. sowie am 9. und 10. 12.
2011 stattfindet, nicht wie im Märkteverzeichnis veröffentlicht an allen
vier Adventsamstagen. Interessenten wenden sich bitte an das Gemeindeamt unter Tel.: 02645/2231.
Patrizius-Kirtag in Prigglitz am
17. März 2012
Die Gemeinde Prigglitz möchte den
traditionellen Patrizius-Kirtag in
ihrer Gemeinde attraktivieren und
bittet daher interessierte MarktfahrerInnen sich bereits jetzt bei der
Gemeinde anzumelden, damit ein
umfangreiches Werbekonzept für
diese Veranstaltung zeitgerecht ausgearbeitet werden kann. Die Stände
werden direkt im Zentrum bei der
Kirche positioniert und zahlreiche
Highlights für diesen Tag sind in
Planung. Traditionelle MarktfahrerInnen mit Geschirr, Bekleidung,
Spielzeug melden sich unter
Tel.: 02662/43516 oder
Fax: 02662/435164 oder
E-Mail: [email protected].
Nähere Informationen über die Gemeinde unter: www.prigglitz.at
Krämermarkt in Breitenbrunn –
Vorverlegung auf 9. November 2011
Die Marktgemeinde Breitenbrunn
teilt mit, dass der Krämermarkt vom
10. 11. auf Mittwoch, den 9. 11. 2011
vorverlegt wurde.
Jahrmarkt in Raabs a.d. Thaya am
19. März 2012
Lucia Kirtag in Markt Allhau am
11. Dezember 2011
Nikolausmarkt in Groß Petersdorf
am 3. Dezember 2011
Kirtag in Kleinpetersdorf am 4.
Dezember 2011
Christkindlmarkt in Groß Petersdorf am 11. Dezember 2011
Ansprechpartner für den Josefimarkt ist Herr Albert Reiß unter der
Tel.Nr.: 0664/4740864.
STEIERMARK
Burgenland
Krämermarkt in Markt St. Martin –
Vorverlegung auf 4. November 2011
Lt. Mitteilung des Landesgremiums
Burgenland wurde der Krämermarkt
in Markt St. Martin von 5. 11. auf
Freitag, den 4. 11. 2011 verlegt.
Krämermarkt in Fürstenfeld am
28. Oktober 2011
Die Teilnahme am Markt ist ausnahmslos nur für Marktkaufleute mit
gültiger Standplatzkarte möglich.
Für neue Marktfieranten ist eine vorherige Kontaktaufnahme unbedingt
erforderlich.
Tel.: 03382/52401/35.
Gesundenuntersuchung für Gewerbetreibende
Persönliche bzw. schriftliche Anmeldung erforderlich!
An die Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft
persönlich oder schriftlich: 1050 Wien, Hartmanngasse 2 b
oder telefonisch: 01/54654/DW 5202
17
Die Standplätze sind alle besetzt
und vergeben.
Jahrmarkt in Kapfenberg am 4.
November 2011 – ABGESAGT
Nach Fertigstellung des neuen
Hauptplatzes hat uns die Stadtgemeinde Kapfenberg in Kenntnis gesetzt, dass es aus technischen Gründen ab sofort nicht mehr möglich
ist, Jahrmärkte auf dem Kapfenberger Hauptplatz abzuhalten. Es wird
weiters mitgeteilt, dass die Stadtgemeinde Kapfenberg ab sofort auch
zukünftig keine Jahrmärkte in Kapfenberg abhalten wird.
Krämermarkt in Fürstenfeld am
12. Dezember 2011
Die Teilnahme am Markt ist ausnahmslos nur für Marktkaufleute
mit gültiger Standplatzkarte möglich. Für neue Marktfieranten ist
eine vorherige Kontaktaufnahme
unbedingt erforderlich.
Tel.: 03382/52401/35.
Krämermarkt in Passail am 21.
Dezember 2011
Thomasmarkt in Groß Sankt Florian am 21. Dezember 2011
!
!
Die Gemeinde Groß Sankt Florian
teilt mit, dass der Thomasmarkt am
21. 12. 2011 nicht mehr auf der L601
bzw. L637 stattfinden kann. Aus
diesem Grund wird der Markt auf
dem neu errichteten Marktplatz,
Kurt-Bauer Platz verlegt.
Informationen über die Platznutzung und Einteilung erhalten Sie ab
sofort über die Platzmeister sowie
bei der Marktgemeinde unter
03464/2204-14.
Krämermarkt in Fürstenfeld am
12. März 2012
Aus gegebenem Anlass weißt die
Stadtgemeinde Fürstfeld darauf hin,
dass der Marktbesuch für neue Marktfieranten unbedingt rechtzeitig
beim Stadtamt Fürstenfeld anzumelden ist:
Andreas Schröttner, E-Mail:
[email protected];
Tel.: 03382/52401/35.
Krämermarkt in Frohnleiten –
Adriach am 22. April 2012
Grundsätzlich werden nur solche
Marktbeschicker in den Markt eingelassen, welche eine Berechtigungskarte der Stadtgemeinde Frohnleiten vorweisen können. Diese
Marktbeschicker werden Ende März
von der Stadtgemeinde Frohnleiten
angeschrieben. Nach Bezahlung der
Vorauszahlung von € 7,27 pro Jahr
wird die Berechtigungskarte ab An-
fang April 2012 an die Marktbeschikker versendet.
Krämermarkt in Frohnleiten –
Hauptplatz am 23. April 2012
Auf dem Hauptplatz sind verschiedene Bereiche für die Zufahrt von
Feuerwehr und Rettung aus verkehrstechnischen Gründen freizuhalten und somit ist auch die Anzahl
der Marktstände begrenzt. Grundsätzlich werden nur solche Marktbeschicker in den Markt eingelassen,
welche eine Berechtigungskarte der
Stadtgemeinde Frohnleiten vorweisen können. Diese Marktbeschicker
werden Ende März von der Stadtgemeinde Frohnleiten angeschrieben.
Nach Bezahlung der Vorauszahlung
von € 7,27 pro Jahr wird die Berechtigungskarte ab Anfang April 2012
an die Marktbeschicker versendet
OBERÖSTERREICH
Wochenmarkt/Jahrmarkt in Bad
Goisern am 20. November 2011
Eine Voranmeldung ist lt. Marktgemeinde unbedingt notwendig: Gemeindeamt in 4822 Bad Goisern,
Untere Marktstraße 1;
E-Mail:
[email protected]
Tel: 06135 8301-0
Fax: 06135 8301-30
ACHTUNG – ACHTUNG
Redaktionsschluss des Fachblattes ist
jeweils der 25. des Vormonats, in dem
das Fachblatt erscheint. Erscheinungstermin ist der 10. des
betreffenden Monats. Wir ersuchen, diesen Umstand bei der
Bekanntgabe von Terminen zu beachten, um die Veröffentlichung
zu gewährleisten!
!
Quasimarkt in Eggersdorf bei Graz
am 1. November 2011
!
MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
18
Oktober 2011
Weihnachtsmarkt in Schwertberg
am 26. U. 27. November 2011
Adventmarkt in Bleiburg am 8.
Dezember 2011 – ABGESAGT
Lt. Gemeindeamt ist der Bezug von
Plätzen nur für ortsansässige Unternehmen möglich.
Lt. Mitteilung der Stadtgemeinde
Bleiburg, wird der Adventmarkt am
8. 12. 2011 nicht stattfinden.
Christkindlmarkt in Hallstatt vom
8. bis 10. Dezember 2011
Interessenten können sich an die
Marktgemeinde Hallstatt wenden,
Tel.: 06134/8255/0.
KÄRNTEN
Krämermarkt/Viehmarkt in Bad
Eisenkappel am 28. Oktober 2011
Marktanmeldung bis spätestens 14
Tage vor Beginn der Marktveranstatung.
Tel.: 04238/8311/20
Fax: 04238/8311/31 oder
E-Mail: [email protected]
Allerheiligenmarkt in Spittal /
Drau vom 30. Oktober bis
2. November 2011
Die Stadtgemeinde Spittal / Drau
teilt mit, dass die Standplätze wegen
Platzmangel nur an einheimische
Marktfahrer vergeben werden.
Gebäuden der alten Saline befinden
und somit vor Wind und Wetter geschützt sind.
Bei Interesse melden Sie sich bitte
bei:
Herr Manfred Mayer
Tel.:0664/2018020
E-Mail: [email protected]
SALZBURG
Krämermarkt in Straßwalchen am
13. November 2011
Anmeldungen sind bei der Marktgemeinde Straßwalchen, Hrn. Mag.
Johann Fürst, Tel.: 06215/8209-23
vorzunehmen.
Weihnachtsmarkt in Hallein vom
18. November bis 18. Dezember
2011
Es stehen noch Standplätze zur Verfügung. Der Weihnachtsmarkt ist
vom 18. 11.–18. 12.2011 jeden Freitag von 13.00–19.00 Uhr und jeden
Samstag, Sonn- und Feiertag von
10.00 - 19.00 Uhr geöffnet.
Nähere Informationen zum Markt
finden Sie auch unter www.weihnachtsmarkt-hallein.at. Das Besondere dieses Weihnachtsmarktes ist,
dass sich die Verkaufsstände in den
Besuchen Sie die Homepage
des Markthandels Österreich
www.dermarkthandel.at
Krämermarkt in Tamsweg am 28.
November 2011
Vorherige Anmeldung (mindestens 3
Wochen) und Reservierung ist unbedingt erforderlich, da die Standplätze nur begrenzt vorhanden sind.
Interessenten wenden sich an Frau
Andrea Ernst unter
Tel.: 06474/7711/34 oder
E-Mail: [email protected]
Krämermarkt in Mittersill am 29.
Februar 2012
Für Interessenten folgende Kontaktdaten:
Bauhof der Stadtgemeinde Mittersill, Tel.: 06562/20591, der Bauhof
ist jedoch nicht ständig besetzt.
Anmeldungen sind generell schriftlich an die Stadtgemeinde Mittersill
zu richten: Stadtgemeinde Mittersill,
Stadtplatz 1, 5730 Mittersill.
Fax: 06562/6236-20;
E-Mail: [email protected]
19
Krämermarkt in Straßwalchen am
18. März 2012
Eine Voranmeldung ist unbedingt
erforderlich: Marktgemeinde Straßwalchen, Herrn Mag. Johann Fürst,
Tel.: 06215/8209/23.
Osterdult in Oberalm am 8. und 9.
April 2012
Schriftliches Ansuchen ist unbedingt erforderlich:
Marktgemeinde Oberalm, Halleiner
Landesstraße 51, 5411 Oberalm.
Tel.: 06245/80735/15;
Fax: 06245/80735/30;
E-Mail: [email protected].
VORARLBERG
Nikolausmarkt in Egg am 5. Dezember 2011
Die Teilnahme ist nur mit schriftlicher Anmeldung und positiver Zusage möglich, ansonsten erfolgt
keine Standplatzzuweisung. Ansprechpartner in Marktangelegenheiten ist Frau Daniela Sachs.
Tel.: 05512/2216-12 oder
E-Mail: [email protected]
Gemeindeamt Egg, Loco 873
6863 Egg.
MARKTINFO-HOTLINE 01/51450/DW 3285
MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
20
Oktober 2011
LÖSCHUNGEN VON
GEWERBEBERECHTIGUNGEN
im Landesgremium 6 – Wien
WIEN
C Chauhan Jaspal Singh
O
1100 Wien, Inzersdorfer Straße
Chulpaev Mark
1020 Wien, Große Mohrengasse
OCHOJNA HandelsgmbH
1040 Wien, Naschmarkt
Saygili Zekeriya
1100 Wien, Hasengasse
P Pau Lina
Sethi Partap Chander
1040 Wien, Mühlgasse
R
Sharma Mukesh Kumar
1020 Wien, Rueppgasse
1150 Wien, Toßgasse
D
F
Damnjanovic Budimir
1020 Wien, Schweidlgasse
Forgacs Judit
1160 Wien, Heindlgasse
G Gad Allah Hassan
1020 Wien, Volkertstraße
H Hidanovic Zlatko
1210 Wien, Einzingergasse
K Kaikov Tamara
1060 Wien, Naschmarkt
Karamfilov Yuliyan
1100 Wien, Arthaberplatz
Kostic Jelica
1110 Wien, Sedlitzkygasse
L Lorenz Rosemarie
1010 Wien, Kärntner Ring
M Mahrous Attia
1190 Wien, Heiligenstädter
Straße
Werner MACHACEK GmbH
1140 Wien, Hütteldorfer Straße
S
Randhawa Gulbag Singh
1200 Wien, Adalbert-StifterStraße
Saridogan Sinan
1210 Wien, Bahnhof Floridsdorf
Singh Manjit
1030 Wien, Salesianergasse
21
Silvestergrosshandel Stadlau
:www.neujahrsartikel.at:
Großhandel mit Neujahrsartikel
AB OKTOBER FÜR SIE IM EINSATZ!
FAST 40 JAHRE ERFAHRUNG!
HÖCHST FLEXIBLE ÖFFNUNGSZEITEN:
KUNDENORIENTIERT!
AM 31.12. BIS 21 UHR ERREICHBAR!
Christoph Oralek
Währinger Gürtel 110
1090 Wien
[email protected]
www.neujahrsartikel.at
:www.neujahrsartikel.at:
Hans Stark
MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
Oktober 2011
INSERAT IN DER MARKTFAHRER-ZEITUNG
Beratung
Alexander Herburger
&
0650 483 63 88
Annahme
[email protected]
Angelika Herburger
0660 490 55 61
[email protected]
22
23
MAL
FASHION
NEUERÖFFNUNG
Textilien-Grosshandel
Sechshauser Gürtel 3
1150 Wien, Tel. & Fax: 01/924 07 90
Mobil: 0699/11 33 41 60
Neujahrsartikel
vom
SILVESTER PETER
Inhaber : Erwin Perzy III
Seit 1900 Erzeugung und Handel
SILVESTERNOTDIENST
vom 26.12. bis 31.12. mobil 0664-14 24 679
Büro und Schauraum
nach tel. Voranmeldung
Rokitanskygasse 45
1170 Wien
Tel: (01) 216 43 83
Fax: (01) 219 87 70
email: [email protected]
www.viennasnowglobe.at
seit 110 Jahren im Dienste unserer Kunden !
MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
Oktober 2011
@ Marktmanagement WKW
Impressionen vom Vorgartenmarkt
IMPRESSUM
Herausgeber
alleiniger Medieninhaber (Verleger)
Fachorgan des Landesgremiums Wien des
Markt-, Straßen- und Wanderhandels
A-1040 Wien, Schwarzenbergplatz 14
T 01/51450/3224 | F 01/51450/3210
Postanschrift: A-1041 Wien,
Postfach 45 – Postsparkassenamt Wien,
Konto-Nummer 182.3224.
Anzeigenannahme
X-life group e.U., Alexander Herburger
T 0650/483 63 88, Alexander
T 0660/490 55 61, Angelika
E [email protected]
E [email protected]
Sitz der Redaktion
Landesgremium Wien des
Markt-, Straßen- und Wanderhandels
A-1040 Wien, Schwarzenbergplatz 14
T 01/51450/3202.
E [email protected]
Layout
X-Life group e.U., Alexander Herburger
T 01/957 38 65
E [email protected]
Druck
RemaPrint, Wien