Gemeindebrief - Liebe Gemeinde

Gemeindebrief
Juli bis Oktober 2015
Altötting, Erlbach, Garching, Kastl, Marktl, Neuötting, Perach, Pleiskirchen, Reischach,
Stammham, Teising, Tüßling, Unterneukirchen, Winhöring
(AN)ERKENNEN
Inhalt
03
04
11
12
14
16
18
2
Angedacht
Aus dem Kirchenvorstand
Kirchgeld
Vereinsgründung Garching
Verabschiedung Prof. Lautenbach
Verabschiedung Wilfried Becker
Ökowiese für Altötting
Hilfe für Pfarrerin Klitzsch
Evang. Kindergarten
Integrative Kindertagesstätte
Angebote für Kinder
Ökumenische Kinderbibeltage
Evangelische Kinderbibeltage
Kochen mit Kindern
Einladung Krippenspiel
Angebote für Jugendliche
Angebote aus dem Dekanat
Anmeldung zur Konfirmation 2016
Neu – Jugendtreff
Gruppen, Kreise & Cafés
Anonyme Alkoholiker
Anti-Depressionsgruppe
Bibelfrühstück
Café International
Café Mama
Diakonie-Café
Frauen-Frei-Tag
Frauenkreis
Frauen-Seniorenkreis
Kantorei - Sing mit!
Kreis Kreative Frauen
Mitarbeiterrunden
Ökum. Gruppe Creativer Frauen
Ökumenischer Frauentreff
Seniorenkreis Altötting
21
22
24
27
30
32
34
36
37
42
Wir stellen uns vor
Gottesdienste
Besondere Gottesdienste
Familiengottesdienst
Kindergottesdienst
Reformationsfest-Gottesdienst
Seniorenheim-Gottesdienst
Thomas-Messe
Ökumene
Ökumene – und 2017
Ökum. Bibelwoche 2015
Café International
Café Mama
Diakoniekreis
KulturTafel Altötting
Gemeindeflohmarkt
Diakonie-Café
Angebote & Veranstaltungen
Jazz-Konzert
Gemeindefest
„Hier stehe ich – Luther!
Wofür stehen wir?“
Veranstaltungskalender
Freud und Leid
Rückblick
Jazz-Gottesdienst
Besuch des Landesbischofs
Jugend-Osternacht
Himmelfahrtsgottesdienst
Bodeseehof-Freizeit
Konfirmationen
Wir sind für Sie da!
Angedacht
Liebe Gemeinde,
wussten Sie, dass
Ende letzten Jahres der Deutsche
Evang.
Frauenbund (DEF) und
der
Katholische
Deutsche Frauenbund (KDFB) bereits zum vierten Mal den Ökumenischen Frauenpredigtpreis vergeben haben und zum ersten Mal sogar einen
Sonderpreis an eine Schülerin.
Ich finde, das ist ein sehr schönes Beispiel für Ökumene. Erst kürzlich bin ich
wieder auf die beiden ausgezeichneten
Predigten gestoßen.
Thema des Predigtwettbewerbs war die
Opfergabe der armen Witwe aus dem
Markusevangelium (Mk 12, 41-44).
Eine arme Witwe, die in den Opferkasten zwei kleine Kupfermünzen einlegt,
wird von Jesus wahrgenommen und gegenüber seinen Jüngern wertgeschätzt,
weil sie etwas gegeben hat, was sie eigentlich zum Leben gebraucht hätte.
verteilt werden, sollten wir daran denken. Jeder Mensch ist einmalig und hat
Talente und Begabungen, jedoch auf
unterschiedlichsten Gebieten.
Ebenso erlebt man Menschen, die sich
gut verkaufen können und im Mittelpunkt stehen; andere wiederum, die
sich engagieren, werden nicht wahrgenommen.
Wenn wir wie Jesus wieder hinschauen,
entdecken wir einzigartige Menschen,
nicht ganz vollkommen, aber besonders. Und wir erkennen, dass die verschiedenen Gaben, die Menschen haben, gleichwertig sind und sich auf wunderbare Weise ergänzen.
Ich wünsche uns allen, dass wir andere
Menschen in ihren Besonderheiten und
Eigenheiten würdigen können, ebenso
wie wir auch uns selbst würdigen sollten.
Ihre
Vertrauensfrau Marina Esterer
Mir gefällt an der Bibelstelle, dass sie
sehr vielschichtig interpretiert werden
kann. Für mich zeigt Jesus darin auch
auf, dass es im Leben auf das „Wie“ ankommt, nicht nur auf das „Was“. Das
lässt sich auf viele andere Bereiche im
Leben übertragen.
So wird z.B. manch guter Schüler für
seine hervorragenden Noten gelobt, obwohl er sich kaum anstrengen musste;
ein anderer bemüht sich zwar sehr, erhält jedoch kein Lob, weil er einfach
keine so guten Noten schafft – seine
Begabungen liegen eben woanders.
Gerade wenn jetzt bald die Zeugnisse
3
Aus dem Kirchenvorstand
Gleiche Aufgaben,
bei weniger Geld
Liebe Gemeindemitglieder,
Ende Februar 2015
habe ich das Amt
der Kirchenpflegerin von Herrn Lautenbach übernommen. Inzwischen habe ich dazu zwei
intensive Fortbildungen der Landeskirche wahrgenommen und begonnen,
mich in das umfangreiche Thema einzuarbeiten.
Die Evang. luth. Kirche Deutschlands
hat in einer Umfrage bestätigt, was wir
bereits spüren:
Die KirchensteuerEinnahmen der Kirche sinken!
Das heißt natürlich auch, dass jede
Kirchengemeinde, also auch die unsere, weniger Geld erhält, aber immer
noch genauso viele Aufgaben zu bewältigen hat. Dieser Spagat ist sehr
schwierig.
Sie werden vielleicht sagen: „Geld ist
doch nicht alles.“ Damit haben Sie
zweifellos Recht, aber dummerweise
ist es VIEL, was man damit machen
muss.
Wir brauchen Geld, um unsere Gemeindearbeit am Leben zu erhalten.
Wir wollen auch weiterhin für Sie alle
da sein, Gottesdienste – auch mal mit
einem besonderen Akzent – feiern,
Kindergruppen und Jugendfreizeiten
anbieten, allen Altersgruppen ein Zuhause sein und nicht zuletzt unsere
Gebäude erhalten. Bitte denken Sie
daran und bitte überweisen Sie uns Ihr
4
Kirchgeld, das ja ein Teil der Kirchensteuer ist.
Natürlich freuen wir uns, wenn Sie uns
darüber hinaus etwas spenden können. Bitte machen Sie dies auf dem
Überweisungsträger kenntlich. Wir
lassen Ihnen dann eine Spendenquittung zukommen.
Vielen Dank!
Beate Adler
Kirchenpflegerin
Kirchgeld für
steuerpflichtiges Einkommen
bis 10.000 €:
0€
bis 25.000 €:
10 €
bis 40.000 €:
30 €
bis 55.000 €:
60 €
bis 70.000 €
90 €
darüber
120 €
Kirchgeld können Sie als Sonderausgabe bei der Steuer absetzen. Wir dürfen hierfür (weil es eine Steuer ist!) keine Spendenquittungen ausstellen. Beleg ist der Kontoauszug oder der Bankbeleg!
Spenden (bis zu 200 €) können ebenfalls durch den Kontoauszug belegt
werden.
Kirchgeld und Spende: Übersteigt ihr
überwiesenes Kirchgeld den in der Tabelle angegebenen Betrag, machen
Sie dies bitte kenntlich als Spende! Für
diesen Betrag können wir Ihnen eine
Spendenquittung ausstellen. Name
und Adresse auf dem Überweisungsträger nicht vergessen!
Aus dem Kirchenvorstand
Gründung des
Kirchbauvereins Garching
Vor einigen Monaten
hat uns die Meldung
aus dem Gemeindeteil Garching aufgeschreckt: der bauliche Zustand unserer
Versöhnungskirche
ist nicht mehr der
beste. Dringende Sanierungsarbeiten
an Gebäude und Dach sind notwendig.
„Wie soll die Gemeinde das schaffen?“, haben wir uns gefragt und nach
Lösungen gesucht.
Ein erster Schritt in Richtung Erhalt der
Kirche ist nun schon gegangen. Am
15. März haben sich gut 20 Gemeindemitglieder und Interessierte in den
Räumen der Versöhnungskirche zur
Gründung des neuen Kirchbauvereins
versammelt.
Dabei wurde großes Interesse am
Gebäude und seiner Geschichte im
Garchinger Gemeindesprengel zum
Ausdruck gebracht. Die Kirche und ihre
Räumlichkeiten sollen weiterhin für die
Gemeinde erhalten bleiben. Aufgrund
der Größe unserer Kirchengemeinde
ist es auch sinnvoll, auch in diesem
Teil des Gemeindegebietes weiterhin
Veranstaltungen und ein Gemeindeleben anzubieten.
Damit das gelingen kann wurde nun
der Kirchbauverein ins Leben gerufen.
Für einen Jahresbeitrag von 35 € ist es
möglich, dem Verein beizutreten, der
finanziell die Erhaltung der Kirche unterstützen soll. Wenn Sie sich gerne
mitbeteiligen möchten, wenden Sie
sich bitte an Frau Beate Adler, die
erste Vorsitzende des Kirchbauvereins,
oder Pfarrerin Kristina Roth, die zweite
Vorsitzende.
Zugleich ist uns in Garching aber auch
deutlich geworden, dass ohne eine
aktive Gemeinde alle Bemühungen
keinen Sinn machen. Darum haben wir
uns dafür entschieden, zusätzlich einen Förderkreis zu gründen, der sich
für die Gestaltung und die Förderung
des Gemeindelebens stark machen
will. Jeder ist dazu herzlich eingeladen.
Es geht nicht nur um Spenden und
finanzielle Unterstützung, sondern vor
allem um Ideen, Veranstaltungen und
Akzente für unsere Gemeindearbeit,
damit unsere Gemeinde wieder aktiv
wird und unsere Kirche wieder mit
Leben erfüllt wird.
Damit uns das gelingt, möchte ich alle
Interessierten aus der ganzen Gemeinde herzlich einladen zu den Treffen des Förderkreises, unserer Mitarbeiterrunde für Garching.
Die Termine sind jeweils dienstags um
19.30 Uhr im Gemeindesaal der Versöhnungskirche in Garching am:
•
•
•
14. Juli
22. September
10. November
Ich freue mich auf Ihr Kommen!
Ihre Pfarrerin Kristina Roth
Wenn Sie ganz konkret für das Projekt
„Kirchendach Garching“ spenden wollen, geben Sie bitte dieses Stichwort in
der Rubrik Verwendungszweck an.
7
Aus dem Kirchenvorstand
Ein herzliches „Dankeschön“
an Prof. Lautenbach!
Herr
Professor
Walter Lautenbach
hat sein Amt als
Kirchenpfleger unserer Gemeinde im
April 2013 übernommen
und
wurde damals im
Pfingstgottesdienst eingeführt.
Mit Ende des Monats Februar 2015 hat
er dieses Amt an Frau Beate Adler weitergegeben. Verabschiedung und Neueinführung fanden am Sonntag Invokavit statt.
Im Namen unserer großen Kirchengemeinde, die in den letzten Jahren viele
Themen bearbeiten musste, die mit Finanzen zu tun hatten, bedanken wir uns
für die sehr verantwortungsvolle und
zeitraubende Arbeit! Wir hoffen, dass
Herr Prof. Lautenbach uns weiterhin unterstützen wird und seiner Kirchengemeinde hier vor Ort verbunden bleibt.
In Oberbayern sagen die engagierten
Christen auch „Ein herzliches Vergelt´s
Gott!“ und meinen damit: Was wir hier
als Menschen letztlich nie richtig vergelten können, das möge Gott selber gut
machen und angemessen dem Bedankten vergelten!
Im Namen des Kirchenvorstands
H.-U. Thoma
8
Aus dem Kirchenvorstand
Abschied aus dem
Redaktionsteam
Wussten
Sie,
dass in manchen
Demokratien der
Präsident nur für
eine
begrenzte
Zeit gewählt werden darf? Damit
soll wohl verhindert werden, dass sich ein zu stark auf
die jeweilige Person ausgerichtetes
System, mit entsprechenden Seilschaften bildet, das dann nach eigenen Gesetzen handelt und regiert. Nun ist das
Erstellen und Mitgestalten des Gemeindebriefs nicht annähernd mit der Aufgabe eines Präsidenten vergleichbar,
aber das Prinzip, nach angemessener
Zeit, eine Aufgabe in andere Hände zu
geben, kann generell Platz für Neues,
außerhalb der bisherigen Bahnen,
schaffen.
Etwa sieben Jahre lang war ich mit der
interessanten aber auch zeitintensiven
Aufgabe, dem Gemeindebrief ein Gesicht zu geben, befasst. Und dabei ist
mir schnell klar geworden, was zuvor
bereits an Arbeit und Engagement geleistet wurde, um dreimal im Jahr durch
dieses Medium über die Aktivitäten in
unserer Kirchengemeinde zu informieren. Bei allen Veränderungen, mit denen Sie als Leser mittlerweile nicht
mehr fremdeln dürften, hat doch einiges
überdauert: So wurde das DIN A5-Format beibehalten und auch die Anteilnahme an Freud und Leid in unserer
Mitte hat ihren festen Platz behalten.
Ich bin gespannt, welche neuen Ideen
zur Ausführung und Inhalt sich durchsetzen werden. Dazu wünsche ich dem
jetzigen Redaktionsteam Mut und die
nötige Ausdauer. Und ich wünsche
euch nachsichtige Leser, falls ihr die
schmerzliche Erfahrung machen solltet,
erst beim gedruckten Exemplar auch
gröbere Fehler zu entdecken.
Ihr
Wilfried Becker
Das ist sehr schade!
Sie kennen das bestimmt: Immer wieder kommt der richtige Mensch zur richtigen Zeit und hilft.
Wilfried Becker, der bis vor zwei Jahren
im Kirchenvorstand äußerst aktiv war,
hat einige Jahre die Leitung der Gemeindebriefredaktion innegehabt. Sein
strukturiertes Vorgehen und seine hervorragende Organisation haben uns
sehr geholfen und geprägt. Die Sitzungen unter seiner Leitung waren ernsthaft, zielstrebig und auch lustig.
Leider musste er sich jetzt aus beruflichen Gründen zurückziehen aus unserem Team.
Lieber Wilfried, an dieser Stelle vielen
Dank für die ungezählten Stunden, die
du für jeden einzelnen Gemeindebrief
aufgewendet hast. Für die Geduld mit
den Verspätungen. Für dein gründliches Bearbeiten beim Layout.
Wir werden uns sehr anstrengen müssen, um die Messlatte, die du gelegt
hast, zu erreichen!
Das (zurückgebliebene)
Redaktionsteam
9
Aus dem Kirchenvorstand
„Ökowiese“ für den
Garten des Guten Hirten
Wer derzeit im Kirchgarten der Garchinger Versöhnungskirche wandelt,
kann sich an der schönen Blumenwiese
erfreuen, die von einer artenreiche
Wildhecke aus Rosen, Schlehen, Pfaffenhütchen, Weißdorn und Schneeball
begrenzt wird. Die Fläche wurde vor
zwei Jahren angesät und steht heuer
in voller Blüte.
Johannes, den Boden vorbereitet und
anschließend
artenreiches Saatgut
ausgebracht. Kosten fielen keine an, da
sowohl das Saatgut, als auch der Einsatz der Bodenfräse gesponsert wurden.
Wenn sich dann ab nächstem Jahr auch
im Guten Hirten ein bunter Wiesenblumenteppich entfaltet, freuen sich die
Schmetterlinge, Bienen und natürlich
die Besucher des Kirchengartens.
Nebenbei fällt auch das ein oder andere Sträußchen aus Margeriten, Salbei und Glockenblumen mit schönen
Wiesengräsern als dekorativer Altarschmuck ab.
Reinhard Klett
Umweltbeauftragter
Aber auch die Altöttinger können sich
spätestens im kommenden Jahr über
bunte Wiesenblumen in ihrem Kirchgarten freuen, die dann die große Rasenfläche beleben werden.
In Abstimmung mit Ingrid Thoma und
dem „Greenkeeper“ des Guten Hirten Martin Bucher - wurde eine Fläche von
200m² ausgewählt, die einerseits gut
besonnt ist, andererseits aber auch
nicht im Wege steht, wenn im Gartengelände gefeiert wird. Denn die Blumenwiese sollte, um ihre ganze Pracht
zu entfalten, lediglich zwei bis dreimal
im Jahr gemäht werden.
Der Umweltbeauftragte Reinhard Klett
hat mit Unterstützung seines Sohnes
10
Wir sagen DANKE
Seit fast 20 Jahren hat der alte Rasenmäher für den Kirchgarten Altötting nun
seinen Dienst getan. Inzwischen ist er
nicht mehr zu reparieren, weil es keine
Ersatzteile gibt.
Jetzt hat die Volks- und Raiffeisenbank Altötting uns mit einer großzügigen Spende geholfen und wir konnten
einen neuen Rasenmäher anschaffen.
Dafür sagen wir ganz herzlich DANKE.
Übrigens, wer Lust hat, Martin Bucher
in der Gartengruppe zu unterstützen, ist
gerne willkommen. Infos gibt es über
das Pfarramt  (08671) 9 78 30 oder
bei Fam. Bucher  (08671) 61 54.
Hilfe für Pfarrerin Katharina Klitzsch
11
Evang. Kindergärten
Kind sein – glücklich sein!
Integrative evangelische Kindertagesstätte Garching als Bildungseinrichtung
Die Kindertagesstätte besteht seit
1993 zuerst bis November 2010 als
Kindergarten und jetzt als Kindertagesstätte mit einer Krippengruppe für
15 Kinder und drei Kindergartengruppen für 75 Kinder.
Unser Haus ist geprägt durch fünf Fördergruppen, die von Montag bis Donnerstag parallel zum Kita-Alltag stattfinden. Die Woche startet am Montagvormittag mit Englisch für die Kinder.
Wir haben Englisch bei uns in der Kita
ausgewählt, weil es die Weltsprache
ist. Das Erlernen einer Sprache neben
ihrer Muttersprache, fällt den Kindern
im Alter von drei bis fünf Jahren am
leichtesten. Auf spielerische Art und
Weise (Lieder, Reime, Bewegung und
Spiele) möchten wir den Kindern eine
Zweitsprache näher bringen und sie
mit einer anderen Sprachmelodie vertraut machen.
„Die Welt einmal mit anderen Augen
sehen!“ Damit geht der Montag in der
Theater- und Rollenspielgruppe
weiter. Hier haben die Kinder die Möglichkeit in andere Identitäten zu schlüpfen und verschiedene Sichtweisen zu
erleben. Im Rollenspiel wird Sozialverhalten geübt. Die Kinder lernen
voneinander, indem sie sich selbst
beobachten und solange warten bis sie
12
an der Reihe sind und aussprechen
was ein anderes Kind wohl sagen würde. Ein Rollenspiel kann auch eine
Form der Hilfestellung sein, denn ein
Kind kann dabei Ängste abbauen und
seine persönlichen Erlebnisse verarbeiten.
Spannend wird es am Dienstag für die
Kinder. An diesem Tag können sich die
Kinder als Entdecker der Umwelt in der
Lern- und Forschergruppe fühlen.
Die Kinder dürfen: Bauen, Konstruieren, Lebensräume erkunden, Experimentieren und allen Themen, die sie
interessiert auf den Grund gehen.
Auch das Thema „Mathematik“ ist hier
groß geschrieben. Nicht immer ist uns
bewusst, wo Mathematik überall enthalten ist und dass wir dieses Wissen
täglich automatisiert erweitern. Also
machen wir uns auf die Suche und
erleben die Welt als Labor.
Am Mittwoch wird in der Kita getrommelt. Das Trommeln ist weit mehr, als
nur darauf zu „schlagen“. Der Trommelkurs vermittelt den Kindern, dass
jeder für das Ganze wichtig ist. Denn
kommt einer aus dem Takt, kommen
alle aus dem Takt. Uns geht es nicht
um Leistungsnachweise einzelner Kinder, sondern um ein Gefühl der Zusammengehörigkeit. Die Kinder erleben mit der Trommel sich mit allen
Sinnen wahrzunehmen. Den Rhythmus
(= Bewegung, Musik und Sprache) im
Evang. Kindergärten
Körper spüren und die dabei gesprochenen Verse im Kopf zu strukturieren.
Die Koch- und Backgruppe findet mit
großer Begeisterung immer am Donnerstag statt. Die Kinder helfen eifrig
bei der Zubereitung kleiner Speisen,
die aus frischen Lebensmitteln hergestellt werden. Uns ist wichtig, dass die
Kinder Informationen zum Thema „Kochen & Backen“ erhalten, ihr Wissen
über Nahrungsmittel erweitern, Koch-
vorgänge beobachten und verstehen
können. Zudem dürfen sich die Kinder
kreativ bei der Tischdekoration einbringen. In gemütlicher Atmosphäre
können die Kinder zusammen ihr zubereitetes Gericht essen.
Unser Ziel ist es, dass wir gemeinsam
mit den Kindern offen, neugierig und
wissensdurstig interessante Wege
gehen!
„Gib dem kleinen Kind einen dürren
Zweig, es wird mit seiner Phantasie
Rosen daraus sprießen lassen.“
(Jean Paul)
13
Angebote für Kinder
Ökumenische Kinderbibeltage
Altötting
Garching
Hast du Lust auf ein…
WÜSTENABENTEUER?
Auch in Garching gibt es in diesem
Jahr wieder einen ökumenischen Kinderbibeltag.
Dann komm doch zu unserem Ökum.
Kinderbibeltag nach Altötting. Dort
wollen wir uns gemeinsam auf Hagars
Spuren in der Wüste begeben.
Wann: 17. Oktober 2015
Beginn: 13.30 Uhr in St. Josef
Ende: 17.00 Uhr im Guten Hirten
Was das Thema sein wird ist noch
geheim, aber ihr bekommt noch rechtzeitig die Einladung dafür. Was wir
schon verraten können ist das
Mitzubringen: 2€ (Geschwisterkinder
sind frei), Trinken &
Federmäppchen
Wann: 24. Oktober 2015 und das
Wo: Im Kath. Pfarrheim Nikolauskirche
Anmeldung:
Bis bald!
Stadtpfarrei St. Josef
 (08671) 65 65
Evangelische Kinderbibeltage
Altötting & Garching
Pssst! Gut zuhören!
Am 18.11.15 gibt es
nämlich
schon
die
nächsten Kinderbibeltage.
Das Thema lautet:
„GANZ OHR“
Gemeinsam wollen wir an diesem Tag
herausfinden, was wir alles mit unseren Ohren können.
Natürlich hören wir auch eine Erzählung aus der Bibel die mit dem Ohr zu
tun hat.
14
Die Kinderbibeltage laufen parallel in
Altötting und Garching.
•
Altötting
9.00 – 12.00 Uhr in den Räumen Zum Guten Hirten.
•
Garching
9.00 – 12.00 Uhr in den Räumen der Versöhnungskirche
Nähere Infos bekommst du im
nächsten Gemeindebrief oder unter
www.altötting-evangelisch.de
Wir freuen uns auf euch!
Angebote für Kinder
Biblisch Kochen mit Kindern
Einladung zum Krippenspiel
Garching
Altötting
Καλημερα! Guten Tag!
Ist es denn schon wieder soweit?
Wie in jedem Sommer laden wir auch
in diesem Jahr alle Kinder ein, zum
„Biblischen Kochen“ nach Garching zur
Versöhnungskirche zu kommen.
Weihnachten im Juli?
Ja, denn wir starten durch mit der
Planung für das Krippenspiel 2015
und suchen begeisterte Mitspieler:
Wir wollen uns diesmal - auf den Spuren des Apostels Paulus - aufmachen
nach Griechenland und genießen, was
dieses schöne Land an kulinarischen
Genüssen bereithält:
Leckere Salate, Oliven, gefüllte Weinblätter, Tzaziki. Auf offenem Feuer
werden wir bei schönem Wetter frisches Fladenbrot backen und Fleischspieße grillen. Zum Nachtisch wird es
dann
sehr
süß
werden.
Lasst euch überraschen und reist mit
uns nach Griechenland!
Wann: 11. September 2015
Beginn: 9.00 Uhr
Ende: 13.00 Uhr
Wo: Versöhnungskirche GarchingMitzubringen: 3 € Unkostenbeitrag,
unempfindliche Kleidung und/oder
Kochschürze, viel Appetit und gute
Laune
Du hast darauf Lust, selber ein Teil der
Weihnachtsgeschichte zu werden und
zusammen mit anderen diese Weihnachtsgeschichte an Heilig Abend im
Familiengottesdienst
vorzuspielen,
dann mach doch bei uns mit.
Das erste Vorbereitungstreffen findet
statt, in der Kirche Zum Guten Hirten,
am Samstag den
•
21. November 2015
von 10.00 – 11.30 Uhr
Wenn du dich schon anmelden möchtest oder du noch weitere Informationen brauchst, dann melde dich bei
Mirjam Bilert  (08671) 5 07 82 61
Τα λέμε σύντομα! Bis bald!
15
Angebote für Jugendliche aus dem Dekanat
Reiten, Spaß und Action
Aktionstage mit Pferd für Jugendliche
Mal was mit Pferden machen und eine gute Zeit mit anderen erleben? Wenn du diese Frage mit „Ja“ beantwortest,
dann bist bei uns richtig.
Und es ist egal, ob du schon perfekt im Sattel sitzen
kannst oder noch Anfänger bist.
Gemeinsam werden wir die Zeit auf dem Ponyreithof St. Margarethen verbringen
und alles rund ums Pferd lernen. Du bist neugierig geworden?
Dann melde dich doch schnell noch an.
Wann: 02. – 09. August 2015
Alter: 13 – 17 Jahre
Anmeldeschluss: 01. Juli 2015
Taizé – Freizeit
Taizé, das ist…
… Zeit haben für mich
…Ruhe finden
… Gemeinschaft
… Menschen aus vielen Nationen treffen … Gott nahe sein
Taizé, das ist…
… ein Ort, der Dir die Gelegenheit gibt inneren Frieden und
einen Sinn für das eigene Leben zu suchen und neue Kraft zu
schöpfen.
Wann: 05. – 13. September 2015
Alter: 15 – 29 Jahre
Anmeldeschluss: 20. Juli 2015
Weitere Veranstaltungen und genauere Infos findet ihr unter www.edj-ts.de
16
Angebote für Jugendliche
Anmeldung zur
Konfirmation 2016
Gerade erst haben wir so viele nette
junge Menschen konfirmiert, dann
kommen schon die nächsten.
Alle, die zwischen dem 1.07.2001 und
dem 30.06.2002 geboren sind, werden
von ihrer Kirchengemeinde Anfang
September eine Einladung zum Konfirmandenunterricht bekommen.
Wer noch nicht konfirmiert ist oder ein
Jahr früher kommen möchte, kann dies
selbstverständlich auch tun.
Warum Konfirmation? Weil wir euch
zeigen wollen, dass Gott kein alter Opa
ist, der sich für nichts interessiert. Ihr
könnt entdecken, was Gott mit euch
vorhat und wofür die Kirche da ist.
Mit der Konfirmation seid ihr dann für
die Kirche erwachsen und dürft auch
Pate werden.
Die Anmeldungen sind in:
•
Garching am Sonntag, den
20.09.15 mit dem Gottesdienst
um 9.30 Uhr
•
Neuötting am Sonntag, den
27.09.15 mit dem Gottesdienst
um 9.00 Uhr
NEU – Jugendtreff der Evang.
Kirchengemeinde Altötting
Konfirmation
ist
vorbei und nun?
Da haben wir was
für euch. Wir wollen der Gemeinschaft, die ihr in
eurer
Konfi-Zeit
erfahren habt, einen Platz in unserer
Kirchengemeinde geben.
Dazu treffen wir uns abwechselnd in
den Kirchenräumen unserer Gemeinde
immer freitags von 18.00 – 20.00 Uhr
zu den folgenden Terminen:
•
17. Juli - „Bumerang“
(Garching)
•
25. - 26. Sept. - „Super Hero“
(Altötting)
•
30. Okt. - „Analoges Zocken“
(Neuötting)
Bitte gebt uns nach Möglichkeit vorher
Bescheid ob ihr kommt. Per E-Mail:
[email protected], What´s App oder
 (08671) 5 07 82 61
Wir freuen uns auf euch!
•
Altötting am Sonntag, den
11.10.15 mit dem Gottesdienst
um 10.30 Uhr
Noch etwas unklar? Dann ruft/rufen
Sie doch bitte an:
Pfarrerin Roth für Garching & Altötting
 (08634) 2 51 80 48
Pfarrer Sehmisch für Neuötting
 (08671) 92 81 94
Mirjam & Ralf Bilert
Wir freuen uns auf euch!
17
Gruppen, Kreise & Cafés
Anonyme Alkoholiker
Meeting ist jeden Donnerstag um 19.00 Uhr
im Evang. Gemeindehaus Neuötting, Herzog-Georg-Platz 1
Kontakt:  (08671) 8 49 99 10
Anti-Depressionsgruppe
Dienstags von 17.30 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal Neuötting
Kontakt: Dipl. Psychologin Sabine Schmidt  0176 54 73 25 46
Bibelfrühstück
für Kinder von 5 -10 Jahren
Jeden zweiten Samstag im Monat von 9.00 – 11.00 Uhr in Altötting
Kontakt: Claudia Lewien  0173 5 82 68 28
Café International
Am 13.09. / 11.10. / 08.11. jeweils von 15.00 – 17.00 Uhr
im Pfarrsaal vom Klösterl in Neuötting
Kontakt: Katharina Hantschmann  0173 3 61 56 03
Claudia Lewien  0173 5 82 68 28
Café Mama
Am 17.09. / 22.10. / 19.11. jeweils von 16.00 – 17.30 Uhr
im Pfarrsaal vom Klösterl in Neuötting
Kontakt: Inge Goldmann, Gemeindereferentin im Pfarrverband
 (08671) 7 21 55, [email protected]
Kath. Pfarramt  (08671) 22 02
Katharina Hantschmann  0173 3 61 56 03
Diakonie-Café
Am 15.07. von 14.00 – 17.00 Uhr im Gemeindesaal Altötting.
Ab 16.30 Uhr besteht die Möglichkeit zur Sozialberatung.
Kontakt:
Über das Pfarrbüro  (08671) 9 78 30
Frauen – FREI – Tag
Am 24.07. geht es ins Schloss Nymphenburg + Schlossgarten
mit anschließender Führung durch das Porzellanmuseum mit
Dr. Katharina Hantschmann
Abfahrt: 9.10 Uhr mit dem Zug am Bahnhof Altötting
Ankunft: 17.51 Uhr am Bahnhof Altötting
Anmeldung: Gisela Schindler  (08633) 50 70 43
Claudia Vlaho  01520 1 92 82 72
18
Gruppen, Kreise & Cafés
Frauenkreis
Mittwochs, vierzehntägig um 14.30 Uhr
Versöhnungskirche in Garching
Kontakt: Rosi Hopfner  (08634) 74 55
Frauen-Seniorenkreis
Donnerstags zu den genannten Terminen
von 14.00 – 16.00 Uhr (* bis 16.30 Uhr) im Gemeindesaal Neuötting
09.07.
„Rätselraten“ einmal anders
30.07.
Sommergeschichten mit Überraschung
20.08.
„Geh aus, mein Herz, und suche Freud“
10.09.
Quiznachmittag
01.10.
„Da lachen ja die Hühner“ –
Redewendungen kurz und knapp erklärt
(*)
22.10.
„Lebensworte“ von Dietrich Bonhoeffer
und meditative Musik
Kontakt: Gisela Kratzer  (08671) 7 19 03
Bitte rufen Sie an, wenn Sie abgeholt werden möchten!
Kantorei – Sing mit!
Einfach mal reinschauen und mitmachen! Gemeinsames Singen
inspiriert, schafft Gemeinschaft, ja ist nicht nur dem inneren
Wohlbefinden förderlich, sondern hält fit und gesund!
Vor allem unsere Chor-Männer würden sich sehr über Verstärkung
freuen. Herzliche Einladung!
Donnerstags um 20.00 Uhr Chorprobe in Altötting
(außer in den Schulferien)
Kontakt: Über das Pfarrbüro  (08671) 9 78 30
Unsere nächsten Auftritte:
• 12. Juli
Gottesdienst zum ökum. Gemeindefest um
10.00 Uhr in Neuötting
• 15. Oktober
Gestaltung des Vortragsabends mit
Friedrich Schorlemmer um 20.00 Uhr in Altötting
• 31. Oktober
Gottesdienst zum Reformationstag um
9.00 Uhr in Altötting
19
Gruppen, Kreise & Cafés
Kreis Kreative Frauen
Dienstags um 9.00 Uhr bei Gitti Strasser (Hauptstr. 49 Stammham)
Kontakt: Gitti Strasser  (08678) 10 68
Mitarbeiterrunden
Mitarbeitertreffen sind sowohl "Feedback-Runden", um sich gegenseitig
auszutauschen und auch um organisatorische Vorbereitungen auf
besondere Gemeindeaktivitäten der Gesamtgemeinde zu treffen.
Termine: 30.06., 22.09., 10.11. jeweils von 19.30 – 21.00 Uhr
in den Gemeinderäumen Altötting
Kontakt: Über das Pfarrbüro  (08671) 9 78 30
Ökumenische Gruppe Creativer Frauen
Nach der Sommerpause ab den 10. September wieder jeden
Donnerstag um 19.15 Uhr im Pfarrheim in Kastl
Kontakt: Daniele Haderer  (08671) 8 46 19
Traude Schmidt  (08671) 88 15 25
Ökumenischer Frauentreff
Montags zu den Terminen um 19.30 Uhr im Gemeindesaal Altötting
20.07.
Grillabend
21.09.
„Die Amish-People im (Kriminal-) Roman“
mit Dagmar Höfner
19.10.
„Wellness Hand- und Armmassage“
mit Daniela Hingerl
Kontakt: Marina Esterer  (08671) 88 27 76
Traude Schmidt  (08671) 88 15 25
Seniorenkreis Altötting
Mittwochs zu den Terminen um 14.30 Uhr im Gemeindesaal Altötting
08.07.
Sommerfest
02.09.
Unterhaltung und Spiele
23.09.
Zypern – Frau Schmidts Urlaubserinnerungen
14.10.
Bewegung macht Spaß
04.11.
Omas Rezepte und Hausmittel
Kontakt: Ingrid Thoma  (08671) 9 27 37 77
Bitte rufen Sie an, wenn sie abgeholt werden möchten!
20
Wir stellen uns vor
Frauen – FREI – Tag
Unser erster Frauenfreitag führte uns
ins Lenbachhaus nach München. Die
Ausstellung: "Eine Künstlerfreundschaft: August Macke und Franz Marc"
hat uns bewegt und die Gespräche
beim gemeinsamen Mittagessen waren
anregend und haben uns Freude bereitet.
Ökumenische Gruppe
Creativer Frauen
Wer?
Alle die Spaß an Handarbeiten haben,
jede Frau und jeder Mann ist herzlich
willkommen. Anfänger und Könner.
Einige aus der Gemeinde haben sich
bei unserem Ausflug neu kennengelernt und deshalb wollen wir uns wieder gemeinsam am Freitag, den
24. Juli 2015 auf den Weg machen.
Wo geht es hin? Nach München ins
Schloss Nymphenburg plus Schlossgarten.
Dr. Katharina Hantschmann wird dabei
die Führung durch das Porzellanmuseum übernehmen.
Was?
Wir stricken, basteln, häkeln und filzen.
Wir geben gerne Hilfe für Anfänger und
bei Fragen.
Wo?
Im Pfarrheim in Kastl.
Nach der Sommerpause
ab den 10. September wieder jeden
Donnerstag um 19.15 Uhr
Kontakt:
Daniele Haderer  (08671) 8 46 19
Traude Schmidt  (08671) 88 15 25
Anschließend ist noch eine Besichtigung der nahe gelegenen Herz Jesu
Kirche geplant.
Abfahrt am 24. Juli vom Altöttinger
Bahnhof ist wieder um 9.10 Uhr und
die Ankunft am Altöttinger Bahnhof ist
um 17.51 Uhr.
Nähere Informationen zu unserem
Ausflug gibt es noch einmal schriftlich
für alle angemeldeten Personen.
Anmeldung bei:
Gisela Schindler:  (08633) 50 70 43
Claudia Vlaho:  01520 1 92 82 72
21
Gottesdienste
Neuötting
9.00 Uhr
Garching
9.30 Uhr
Altötting(*)
10.30 Uhr
Marktl
11.15 Uhr
Pfr. Sehmisch
Pfr. Thoma
05. Juli
5. So. n.
Trinitatis
Pfr. Sehmisch
Abendmahl m.
Traubensaft
12. Juli
6. So. n.
Trinitatis
Neuötting 10.00 Uhr: Ökumenisches Gemeindefest mit
anschließender Feier in Klösterl
Pfr. Thoma , Pfr. Sehmisch, Pfrin. Roth
19. Juli
7. So. n.
Trinitatis
Pfr. Sehmisch
Pfrin. Roth
Abendmahl m.
Traubensaft
Pfr. Sehmisch
26. Juli
8. So. n.
Trinitatis
Pfr. Thoma
Pfr. Sehmisch
Pfr. Thoma
Abendmahl m.
Traubensaft
Pfrin. Roth
Prädikantin
Adler
Pfrin. Roth
Pfr. Sehmisch
Abendmahl
Pfrin. Roth
Pfr. Sehmisch
Lektor Bucher
Pfr. Sehmisch
Abendmahl
Lektor Bucher
Pfr. Sehmisch
Prädikantin
Adler
Pfr. Sehmisch
Abendmahl
30. August
13. So. n.
Trinitatis
Pfr. Thoma
Abendmahl m.
Traubensaft
NN
Pfr. Thoma
06. Sept.
14. So. n.
Trinitatis
Pfr. Thoma
Pfrin. Roth
Abendmahl m.
Traubensaft +
Kirchenkaffee
Pfr. Thoma
02. August
9. So. n.
Trinitatis
09. August
10. So. n.
Trinitatis
16. August
11. So. n.
Trinitatis
23. August
12. So. n.
Trinitatis
Pfr. Thoma
(*) parallel zum Hauptgottesdienst findet in Altötting der Kindergottesdienst
statt, außer in den Ferien
22
Gottesdienste
Neuötting
9.00 Uhr
Garching
9.30 Uhr
Altötting (*)
10.30 Uhr
13. Sept.
15. So. n.
Trinitatis
Pfrin. Roth
Pfr. Thoma
Pfrin. Roth
Abendmahl m.
Traubensaft
20. Sept.
16. So. n.
Trinitatis
Pfr. Sehmisch
Abendmahl
Pfrin. Roth
Konfirmations-
Pfr. Sehmisch
27. Sept.
17. So. n.
Trinitatis
Pfr. Sehmisch
04. Okt.
Erntedank
11. Okt.
19. So. n.
Trinitatis
18. Okt.
20. So. n.
Trinitatis
25. Okt.
21. So. n.
Trinitatis
Anmeldung
Lektor Bucher
Pfr. Thoma
10.00 Uhr
Familiengottesdienst
Familiengottesdienst
Pfrin. Roth
Abendmahl m.
Traubensaft
Pfr. Thoma
Abendmahl m.
Traubensaft
Pfrin. Roth
Abendmahl
Pfr. Sehmisch
Pfrin. Roth
Pfr. Sehmisch
Pfrin. Roth
Abendmahl
Pfr. Sehmisch
Pfr. Thoma
NN
Pfr. Thoma
Abendmahl
KonfirmationsAnmeldung
Pfr. Thoma
KonfirmationsAnmeldung
Pfr.
Sehmisch
NN
9.00 Uhr
Pfr. Thoma
31. Okt.
Reformationstag
01. Nov.
22. So. n.
Trinitatis
Marktl
11.15 Uhr
Pfrin. Roth
Abendmahl m.
Traubensaft
Pfr. Sehmisch
Pfrin. Roth
(*) parallel zum Hauptgottesdienst findet in Altötting der Kindergottesdienst
statt, außer in den Ferien
23
Besondere Gottesdienste
Familiengottesdienst
Am 04. Oktober finden unsere Familiengottesdienste zu Erntedank statt.
Zusammen mit den Evangelischen Kindergärten in Altötting und Garching wollen
wir gemeinsam Gott dafür danken, dass wir reichlich zu Essen und Trinken haben. Gleichzeitig wollen wir aber auch an die Menschen denken, die nicht wie wir
aus der Überfülle leben können
Die Familiengottesdienste finden statt:
• 10.00 Uhr in der Versöhnungskirche Garching mit Pfarrerin Roth
• 10.30 Uhr in der Kirche Zum Guten Hirten Altötting mit Pfarrer Thoma
Kindergottesdienst
Liebe Kinder, schön dass immer mehr von euch an den Sonntagen den Weg in unsere Kirche Zum Guten Hirten in Altötting
finden.
Während für die Erwachsenen der Gottesdienst in der Kirche
stattfindet, bieten wir für euch an den Sonntagen außerhalb
der Schulferien regelmäßig den Kindergottesdienst an.
Nette MitarbeiterInnen unseres Kindergottesdienst-Teams
bereiten für euch eine spannende und interessante Andacht vor, in der es viele
Geschichten aus der Bibel und darüber hinaus zu hören gibt, in der wir gemeinsam singen, spielen und basteln.
Wir laden euch ganz herzlich ein zum
•
24
Kindergottesdienst, jeweils sonntags ab 10.30 Uhr, außer in den
Schulferien, im Kindergottesdienstraum der Kirche Zum Guten Hirten in Altötting
Besondere Gottesdienste
Reformationsgottesdienst
Schließlich war es ihm ein Greuel,
dass man den Gott, den Jesus zärtlich
mit „Papa“ angesprochen hat, nur als
einen zornigen Rächer sehen sollte,
der kleinkariert alles aufrechnet. Es
ging ihm im Wesentlichen darum, dass
wir als Christen alle zusammen wieder
den gnädigen, den gütigen, den erbarmenden Gott sehen sollten.
Nicht Angst und Frucht also sollten das
Leben eines Christenmenschen bestimmen, sondern das Vertrauen in
einen Gott, der jedem Einzelnen Mut
machen will, als freie, selbstbewusste
Menschen zu leben unter einem offenen Himmel.
Der Begriff „Protestant“ kommt von
„protestieren“ und das wiederum bedeutet zweierlei: zum einen „Einspruch
erheben“ gegen irgendeine Sache oder
einen Sachverhalt und zum anderen
(positiv gewendet) „für etwas Zeugnis
ablegen“, also sich zu etwas bekennen, was man als richtig erkannt hat.
Beide Bedeutungen spielten offensichtlich im Laufe der Geschichte unserer
Glaubensüberzeugung eine große
Rolle. Als Luther 1517 die 95 Thesen
veröffentlichte, wollte der den Machtapparat der damaligen Kirche in Frage
stellen, er wollte einfach nicht, dass
man Theologie und eigene Vorteile
und Interessen miteinander vermischt
oder eins mit dem anderen begründet.
Herzliche Einladung zum Reformationsgottesdienst am Samstag,
den 31. Oktober um 9.00 Uhr in der
Kirche Zum Guten Hirten in Altötting.
WER BEKOMMT,
WAS ER MAG, IST
ERFOLGREICH.
WER MAG,
WAS ER BEKOMMT, IST
GLÜCKLICH.
MARTIN LUTHER
25
Besondere Gottesdienste
Seniorenheim-Gottesdienste
BRK-Seniorenheim Altötting
Mittwoch
01. Juli
16.00 Uhr
Mittwoch
07. Oktober
16.00 Uhr
Mittwoch
04. November
16.00 Uhr
PurVital-Seniorenheim Garching
Donnerstag
09. Juli
16.15 Uhr
Donnerstag
24. September
16.15 Uhr
Donnerstag
26. November
16.15 Uhr
Thomas-Messe
Ein Gottesdienst der anderen Art für Kirchenmuffel,
Zweifler und andere gute Christen
Die Thomas-Messe ist ein Gottesdienst ohne starre Formen und
möchte diejenigen ansprechen, die mit einem klassischen Gottesdienst nicht so viel anfangen können.
Zentrum ist eine offene Phase, in der die Besucher sich frei im Kirchenraum bewegen. Sie können Kerzen anzünden, Gebete aufschreiben oder sich segnen
und salben lassen. Im Anschluss daran feiert die Gemeinde das Abendmahl.
•
11. Oktober
•
29. November Taizé-Gottesdienst
Perlen des Glaubens
Die Thomas-Messen finden in der Christuskirche in Neuötting um 18.00 Uhr
statt. Informationen im Pfarrbüro unter:  (08671) 9 78 30.
26
Ökumene
2017 – und Ökumene
Als evangelische Christen werden wir
uns im Jahr 2017 an 500 Jahre Reformationsgeschichte erinnern… In den
vergangenen Jahren wurden schon
viele Themen, die sich in spezieller
Weise auf das Thema „Reformation“
beziehen bearbeitet:
Bekenntnis,
Bildung, Freiheit,
Musik,
Toleranz,
Politik,
Bild und Bibel.
All diese Themen
wollten
deutlich
machen: Evangelischer
Geist,
protestantische
Anliegen
und
reformatorische
Impulse sind bis
heute wichtig und relevant. Wenn man
vergangene Reformationsjubiläen historisch einordnet, entdeckt man sehr
schnell, dass die jeweilige Zeit ihr eigenes Luther-Ideal in die Feierlichkeiten eingebracht hatte.
2017 wäre nun die Chance, nicht mehr
nur das Trennende, das Abgrenzende
zu betonen, sondern sich daran zu
erinnern, was Luther eigentlich selbst
wichtig war: Er wollte keine Kirchenspaltung, aber er wollte, dass
Christus und sein Wirken wieder im
Mittelpunkt der Kirche steht.
Am 07.05. haben sich Udo Sehmisch,
Reinhold Sterflinger (KEB) und HansUlrich Thoma getroffen. Die Drei wurden sich schnell einig darüber, dass es
wichtig ist, dieses Jubiläum nicht einfach verstreichen zu lassen, ohne der
Ökumene einen
Impuls zu geben. Ausgangspunkt war eben
diese Erkenntnis: Christus soll
sozusagen Mittelpunkt eines
großen Rades
sein, um das
sich alles dreht.
Denn
wenn
dieser
Mittelpunkt Christus
ist, ändert sich
sofort die innere
und äußere Haltung anderen Konfessionen (auch anderen Religionen) gegenüber.
Reinhold Sterflinger verwies auf das
Meditationsbild von Nikolaus von Flüe.
Die Leinwandtafel ist um 1475/80 gemalt und dem Eremiten im Ranft geschenkt worden. In diesem Bild betrachtete Bruder Klaus das eine und
dreifaltige, unermessliche Wesen Gottes. Er nannte das Bild "mein Buch",
worin er (als Analphabet) lerne und die
Kunst der Glaubenslehre zu verstehen
suche. Hauptbestandteil des Bildes
27
Ökumene
sind die beiden Kreise in der Mitte: der
innere mit dem Gottesantlitz und der
äußere, der durch drei auslaufende
und drei einlaufende Strahlen mit dem
inneren verbunden ist. Die sechs um
die Kreise angeordneten Medaillons
reden von den Großtaten der Liebe
Gottes: Verkündigung, Geburt Jesu,
Schöpfung, Passion, Kreuzestod und
Eucharistie. Die vier Ecken sind die
Zeichen der Evangelisten.
Der Weg zum Lutherjubiläum soll also
für unsere Evangelische Gemeinde,
aber vielleicht auch für unsere Katholischen Gemeinden unter dem Motto
stehen: Was verbindet uns in diesem
Mittelpunkt Christus?
Geplant sind viele Aktivitäten, Vorträge, Pilgerreisen, aber auch gegenseitige Begegnungen und Aussprachen.
Inwieweit sich diese Ideen alle umsetzen lassen, muss noch geklärt werden.
Sowohl Kardinal Walter Kasper als
auch
unser
Landesbischof
und
EKD - Ratsvorsitzender Heinrich
Bedford-Strohm haben darauf hingewiesen: Gemeinsam könnten wir tatsächlich 2017 so etwas wie ein „Christusfest“ feiern. Ob dies im Großen
wirklich gelingt, ist noch nicht geklärt,
vielleicht können wir es im Kleinen
- vor Ort - wenigstens versuchen.
Ökum. Bibelwoche 2015
Thema: Die Urkirche
Möchten Sie die frühe Kirche und
Paulus persönlich kennen lernen?
Dann sind Sie beim Brief des Apostels
Paulus an die Christen in Galatien
genau richtig.
Dieses Schreiben erlaubt uns einen
Einblick in die Situation des dritten
Jahrzehnts nach Ostern (ca. 55 nach
Christus). Es ist die Zeit der großen
Weichenstellungen. Noch gibt es die
klare Unterscheidung von „Judentum“
und „Christentum“ nicht. Unzählige
Fragen bedürfen der Klärung, seitdem
einige Prediger der Jesusbewegung
eine Grenze überschreiten: Sie wenden sich an Nichtjuden und laden sie
ein, sich dem „neuen Weg“ anzuschließen, ohne erst Juden zu werden.
Der Damm bricht und rasch entstehen
z. B. auf dem Gebiet der heutigen Türkei gemischte Gemeinden. Jüdische
und ehemals heidnische Christen leben und glauben zusammen als das,
was manchmal viel zu romantisch
„Urkirche“ genannt wird.
Der Galaterbrief ist ein sehr ehrliches
und authentisches Zeugnis der Kirchengeschichte, das heutige Christen
immer wieder als Anfrage und Ermutigung lesen können.
Die Treffen für die ökum. Bibelwoche
sind jeweils um 19.00 Uhr in Neuötting
zu den folgenden Terminen:
•
•
•
30. September im Klösterl
07. Oktober im evangelischen
Gemeindehaus Neuötting
14. Oktober im Klösterl
Wir freuen uns auf Sie!
28
Ökumene
Café International
Café Mama
Seit einem Jahr gibt es nun das Café
International in Neuötting.
Seit Januar gibt
es in Neuötting
auch ein internationales
Café
Mama für Frauen
aus Deutschland
und anderswo.
Es bietet Menschen jeder Herkunft die
Gelegenheit, sich kennenzulernen und
ein paar anregende Stunden zu erleben, seit neuem auch beim Kartenoder Gesellschaftsspiel.
Angesprochen werden sollen besonders Mütter mit Kindern bis 4 Jahren
und deren Geschwister.
Da weiterhin viele Menschen kommen,
sind wir froh, dass wir im Mai vom
evangelischen Gemeindesaal in den
katholischen Pfarrsaal im Klösterl über
der Stadtbücherei umziehen konnten.
Auch für die Kinder ist so mehr Platz
und es kann auch immer eine kleine
Musikdarbietung der Gäste aus vielen
Ländern geben.
Kreis- und Bewegungsspiele, gemeinsames Basteln, Kuchenessen und
Singen in Deutsch und Englisch erleichtern die Kontaktaufnahme und ein
nettes Miteinander.
Das ökumenische Projekt findet im
katholischen Pfarrsaal im Klösterl statt.
Termine:
Termine:
Sonntag von 15.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag von 16.00 – 17.30 Uhr
•
13. September
•
17. September
•
11. Oktober
•
22. Oktober
•
08. November
•
19. November
29
Diakoniekreis
stellen, welche dann an bedürftige
Personen in unserem Landkreis vermittelt werden.
Der Mensch lebt nicht
vom Brot allein…
Ein Konzert besuchen, ins Theater
gehen, bei einem Fußballspiel mitfiebern, ins Kino gehen – einfach am
kulturellen Leben teilnehmen: Für viele
Menschen ist das aufgrund der damit
verbundenen Kosten nicht möglich.
Denn auch in Bayern ist Armut in Familien, bei Kindern, aber auch im Alter
längst Wirklichkeit.
Aus diesem Grund hat der Diakoniekreis Altötting im Mai die „KulturTafel
Altötting“ gegründet, eine Einrichtung,
die es sich zur Aufgabe gemacht hat,
Menschen mit geringem Einkommen
die Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen in der Region zu ermöglichen.
Dabei werden Sponsoren gesucht, die
Eintrittskarten für Veranstaltungen
und/oder Einrichtungen zur Verfügung
Die Resonanz zu diesem Projekt ist
überwältigend. Viele Veranstalter und
Sponsoren haben der KulturTafel Altötting ihre Unterstützung zugesagt
Für die Schirmherrschaft konnten
Landrat Erwin Schneider und der erste
Bürgermeister der Stadt Altötting Herbert Hofauer gewonnen werden.
Wie kann man Gast der KulturTafel
Altötting werden?
In einem persönlichen Gespräch werden die Voraussetzungen geprüft. Der
Kulturgast gibt an, welche Art von Veranstaltung er/sie gerne besuchen würde und die KulturTafel wird aktiv. Sobald Eintrittskarten zur Verfügung stehen, melden wir uns bei den entsprechenden Interessenten. Jeder Gast der
KulturTafel bekommt einen personalisierten Mitgliedsausweis.
Infos im Pfarrbüro  (08671) 9 78 30
Inga Schübel, Diakoniebeauftragte
Foto: Alt-Neuöttinger Anzeiger
30
Diakoniekreis
Gemeindeflohmarkt am 4. Juli
Sie haben guterhaltene Dinge im Keller
oder auf dem Dachboden, die einfach zu
schade zum Wegwerfen sind? Sie haben
keine Zeit sich den
ganzen Tag auf einen
Flohmarkt zu stellen
und die Sachen selbst zu verkaufen?
Sie unterstützen gerne soziale und
caritative Projekte?
Dann haben wir etwas für Sie!
Der Diakoniekreis Altötting veranstaltet
am 04.07. rund um die Evangelische
Kirche in Altötting einen Flohmarkt. Sie
bringen uns Ihre Sachen und wir kümmern uns um den Rest.
Diakonie-Café
Das Café ist von 14.00 – 17.00 Uhr am
15. Juli im Guten Hirten geöffnet für Alt
und Jung, Arm und Reich und alle, die
sich einfach mal eine kleine Atempause gönnen möchten.
Kaffee und Kuchen gegen Spende.
Möglichkeit zur Sozialberatung ab
16.30 Uhr. Bei schönem Wetter auf der
Wiese vor der Kirche.
Infos im Pfarrbüro unter:
 (08671) 9 78 30
Verkauft wird alles außer Kleidung.
Angebote für Alleinerziehende
Der Erlös ist für caritative Aufgaben
bestimmt. Verkauft wird rund um die
Kirche und auf der Kirchenwiese, bei
schlechtem Wetter in den Räumen und
in einem aufgestellten Zelt. Für das
leibliche Wohl ist mit Hot Dogs und
Getränken ebenfalls gesorgt.
In Bayern sind ca. 250.000 Mütter und
Väter allein erziehend. Viele Einrichtungen
der Diakonie unterstützen und begleiten
Alleinerziehende bei der Bewältigung ihrer
Probleme durch Beratungsstellen, Seminare, Treffpunkte und Selbsthilfegruppen. Ziel
dieser Arbeit ist es, Umbrüche, Übergänge
und biographische Schnittstellen zu begleiten und alleinerziehende Mütter und Väter
in ihrem Wunsch nach einem gelingenden
Zusammenleben mit ihren Kindern zu unterstützen. Für diese Angebote für Alleinerziehende und andere diakonische Leistungen bittet das Diakonische Werk Bayern
anlässlich der Herbstsammlung vom
12. - 18. Oktober um Ihre Unterstützung.
Spendenkonto:
IBAN DE20 5206 0410 0005 2222 22,
Evang. Bank eG, BIC GENODEF1EK1,
Stichwort: Spende Herbstsammlung 2015
Ablauf:
Freitag, 03.07.: 15.00 – 18.00 Uhr
Anlieferung der Flohmarktware am
Guten Hirten
Samstag, 04.07.: 9.00 – 16.00 Uhr
Verkauf
Haben Sie Fragen oder/und möchten
Sie helfen?
Infos im Pfarrbüro unter:
 (08671) 9 78 30
Die Diakonie hilft. Helfen Sie mit.
31
Angebote und Veranstaltungen
Jazz-Konzert der
Mühlbach Connection
Gemeindefest geht
auch ökumenisch!
Benefizveranstaltung zugunsten des
Kirchendachs in Garching/Alz
Am Sonntag, den 12. Juli feiern wir
unser Gemeindefest nicht allein, sondern zusammen mit der katholischen
Kirchengemeinde Neuötting. Das ist
vielleicht sehr ungewöhnlich, aber für
mich ein Zeichen der guten und vertrauensvollen Zusammenarbeit der
Kirchen und ihrer Pfarrer.
Mit einem besonderen Konzert kommt
die „Mühlbach Connection“ nach
Altötting.
Das Gemeindefest beginnt in den beiden Neuöttinger Kirchen um 10.00 Uhr.
Mühlbach-Connection (v.l.):
Thomas Hinterberger (Bass), Thomas Schröck (Piano),
Thomas Elser (Drums), Harald Kaspar (Saxofon, Harp)
Die „Mühlbach Connection“ ist eine
vierköpfige
Jazz-Formation
mit
Musikern aus der Region. Ihr
Repertoire erstreckt sich von BossaNova über den Swing und bis hin zum
Funk. Mit ihren Instrumenten, Piano,
Gitarre, Bass, Saxofon, Blues-Harp
und Schlagzeug greifen sie auf eigene
Art Themen von bekannten Standards
auf, formen sie um und schaffen dabei
Neues.
•
Sonntag 05. Juli um 19:00 Uhr
in der Kirche Zum Guten Hirten
Ihr Motto: „Das Leben ist bunt, wir sind
stets auf den Suche nach dem Groove,
und erlaubt ist was gefällt!“
Die Band hatte bereits in einem JazzGottesdienst, eine Kostprobe aus
ihrem kreativen Fundus dargeboten.
Der Eintritt ist frei; um Spenden für das
Garchinger Kirchendach wird gebeten.
32
Am Herzog-Georg-Platz werden wir
Evangelischen dann nach einem gemeinsamen Lied von der katholischen
Gemeinde abgeholt, um dann gemeinsam zum Klösterl zu ziehen.
Dort gibt es ein leckeres Mittagessen,
Kaffee und Kuchen, Spiele und gute
Unterhaltung.
Wir freuen uns, dass wir zusammen
mit Ihnen feiern können!
Angebote und Veranstaltungen
„Hier stehe ich – Luther!
Wofür stehen wir?“
Ein Abend mit Friedrich Schorlemmer
zu Fragen, die mit der Reformation
damals und ihrer Relevanz heute zu
tun haben. Unsere Evangelische Kantorei unter Leitung von Manfred Grimme zusammen mit einigen Solisten
wird diesen Abend musikalisch mitgestalten: Auch hier Themen aus der
Vergangenheit konfrontiert mit ganz
modernen musikalischen Elementen.
Schlosskirche in Wittenberg. Von 1992
bis 2007 war er Studienleiter an der
Evangelischen Akademie SachsenAnhalt in der Lutherstadt Wittenberg.
Schon seit den 70-er Jahren gehörte er
zu den streitlustigsten, provokantesten
Aktivisten der ehemaligen DDROpposition, auf dem Kirchentag in
Wittenberg 1983, bei dem symbolisch
ein Schwert zu einer Pflugschar umgeschmiedet wurde, setzte der Impulse,
die tief hineinreichten in die Friedensbewegung der DDR. Seine politischen
Implikationen sollen auch in unseren
Tagen dazu beitragen, bewusst zu
halten, welche Anstöße Reformation
heute nicht nur der Kirche geben könnte. Der politische Pfarrer, Dozent und
Aktivist direkt aus der Lutherstadt Wittenberg soll auch uns anregen, noch
grundsätzlicher darüber nachzudenken: Was feiern wir eigentlich 2017?
Oder: Welche Reformation brauchen
wir heute?
Herzliche Einladung am Donnerstag,
15. Oktober 2015 um 20.00 Uhr im
Guten Hirten Altötting
Eintritt: 10,50 € (ermäßigt: 8.00 €)
Infos über das Pfarrbüro:
 (08671) 9 78 30
Schorlemmer stammt selber aus einem
evangelischen Pfarrhaus. Deswegen
durfte er auch keine „erweiterte Oberschule“ besuchen. Stattdessen erwarb
er sein Abitur an einer Volkshochschule und studierte an der Martin-LutherUniversität in Halle-Wittenberg Theologie. Er war Dozent am Evangelischen
Predigerseminar und Prediger an der
„Es ist wieder komplizierter geworden,
dem Frieden das rechte Wort zu reden,
wo sich Welt-Wirrnis und Wort-Wirrnis
den Rang ablaufen. Mehr denn je spüre ich, wie wahr Satz und Gegen-Satz
sind, wie Licht zu Zwie-Licht wird, wie
wir ausgerechnet im hitzigen Streit um
den wirksamen Weg zum Frieden den
Frieden verlieren.“
Friedrich Schorlemmer
33
Veranstaltungskalender
Juli
2.07. Treffen der AA
Chorprobe der Kantorei
August
NÖ
4.08.
AÖ
MA
Anti-Depressionsgruppe
NÖ
Treffen der AA
NÖ
4.07. Gemeindeflohmarkt
AÖ
5.07. Jazz-Konzert
AÖ
8.08.
Bibelfrühstück
AÖ
7.07. Kreis Kreative Frauen Marktl
MA
11.08.
Kreis Kreative Frauen Marktl
MA
Anti-Depressionsgruppe
6.08.
Kreis Kreative Frauen Marktl
Anti-Depressionsgruppe
NÖ
8.07. Seniorenkreis
AÖ
13.08.
Treffen der AA
NÖ
9.07. Frauenseniorenkreis
NÖ
18.08.
Kreis Kreative Frauen Marktl
MA
Treffen der AA
NÖ
Anti-Depressionsgruppe
NÖ
Frauenseniorenkreis
NÖ
Treffen der AA
NÖ
Chorprobe der Kantorei
NÖ
AÖ
11.07. Bibelfrühstück
AÖ
12.07. Ökum. Gemeindefest
NÖ
14.07. Kreis Kreative Frauen Marktl
MA
Anti-Depressionsgruppe
NÖ
Treffen Förderkreis
GAR
15.07. Diakonie-Café
16.07. Treffen der AA
Chorprobe der Kantorei
AÖ
Chorprobe der Kantorei
Treffen der AA
NÖ
MA
NÖ
AÖ
AÖ
28.07. Kreis Kreative Frauen Marktl
MA
Anti-Depressionsgruppe
NÖ
NÖ
24.07. Frauen-FREI-Tag
30.07. Frauenseniorenkreis
MA
Anti-Depressionsgruppe
NÖ
GAR
23.07. Treffen der AA
27.08.
Kreis Kreative Frauen Marktl
AÖ
20.07. Ökum. Frauentreff
Anti-Depressionsgruppe
25.08.
AÖ
17.07. Jugendtreff
21.07. Kreis Kreative Frauen Marktl
20.08.
NÖ
NÖ
Treffen der AA
NÖ
Chorprobe der Kantorei
AÖ
Abkürzungen:
AÖ
34
Altötting
NÖ
Neuötting
GAR
Garching
MA
Marktl
KA
Kastl
Veranstaltungskalender
September
1.09.
Oktober
Kreis Kreative Frauen Marktl
MA
Anti-Depressionsgruppe
2.09.
Frauenseniorenkreis
NÖ
NÖ
Treffen der AA
NÖ
Seniorenkreis
AÖ
Ökum. Gr. Creativer Frauen
KA
3.09.
Treffen der AA
NÖ
Chorprobe der Kantorei
AÖ
8.09.
Kreis Kreative Frauen Marktl
MA
Kreis Kreative Frauen Marktl
MA
Anti-Depressionsgruppe
NÖ
Anti-Depressionsgruppe
NÖ
10.09.
Frauenseniorenkreis
NÖ
7.10.
Ökum. Bibelwoche
NÖ
Treffen der AA
NÖ
8.10.
11.09.
Biblisch Kochen mit Kindern
GAR
12.09.
Bibelfrühstück
AÖ
Chorprobe der Kantorei
AÖ
13.09.
Café International
NÖ
10.10.
Bibelfrühstück
AÖ
15.09.
Kreis Kreative Frauen Marktl
MA
11.10.
Café International
NÖ
Anti-Depressionsgruppe
NÖ
13.10.
Kreis Kreative Frauen Marktl
MA
Café Mama
NÖ
Anti-Depressionsgruppe
NÖ
Treffen der AA
NÖ
15.10.
Treffen der AA
NÖ
Ökum. Gr. Creativer Frauen
KA
Ökum. Gr. Creativer Frauen
KA
17.09.
1.10.
6.10.
Treffen der AA
NÖ
Ökum. Gr. Creativer Frauen
KA
Chorprobe der Kantorei
AÖ
Vortrag v. F. Schorlemmer
AÖ
21.09.
Ökum. Frauentreff
AÖ
17.10.
Ökum. Kinderbibeltag
AÖ
22.09.
Kreis Kreative Frauen Marktl
MA
19.10.
Ökum. Frauentreff
AÖ
Anti-Depressionsgruppe
NÖ
20.10.
Kreis Kreative Frauen Marktl
MA
Mitarbeiterrunde
AÖ
Anti-Depressionsgruppe
NÖ
Treffen Förderkreis
GAR
22.10.
Frauenseniorenkreis
NÖ
23.09.
Seniorenkreis
AÖ
Café Mama
NÖ
24.09.
Treffen der AA
NÖ
Treffen der AA
NÖ
Ökum. Gr. Creativer Frauen
KA
Ökum. Gr. Creativer Frauen
KA
Chorprobe der Kantorei
AÖ
Chorprobe der Kantorei
AÖ
25.09.
Jugendtreff
AÖ
24.10.
Ökum. Kinderbibeltag
GAR
29.09.
Kreis Kreative Frauen Marktl
MA
27.10.
Kreis Kreative Frauen Marktl
MA
Anti-Depressionsgruppe
NÖ
Anti-Depressionsgruppe
NÖ
Ökum. Bibelwoche
NÖ
Treffen der AA
NÖ
Ökum. Gr. Creativer Frauen
KA
30.09.
Änderungen und aktuelle Termine finden Sie
29.10.
30.10.
Chorprobe der Kantorei
AÖ
Jugendtreff
NÖ
auf unserer Homepage unter:
www.altötting-evangelisch.de
35
Rückblick
Premiere im Guten Hirten
Zum ersten Mal seit Bestehen der
evangelischen Kirche in Altötting fand
am Sonntag Misericordias Domini, der
auch Hirtensonntag genannt wird, ein
Jazz-Gottesdienst statt, der von
Vertrauensfrau Marina Esterer angeregt und organisiert wurde.
Wie können wir wirklich den Weg
finden, der ins Leben führt? Das war
das Thema in diesem besonderen
Gottesdienst mit modernen Klängen,
besonderer Liturgie und Texten.
Und so wurde, eingerahmt von dem
Lied „How many roads“, die Fragen
gestellt: Ist der Lebensweg von uns
Menschen wie ein Schienenstrang wer stellt die Weichen? Oder lässt sich
unser Lebensweg eher mit einer
schwierig zu besteigenden Natursteintreppe vergleichen? Wer hilft uns?
Antwort kann Psalm 23 geben: „Der
Herr ist mein Hirte, mir wird nichts
mangeln.“ Aber es ist nicht der
liebliche Hirte, sondern der sich
einsetzt, der mit dem Wolf kämpft. Im
Johannesevangelium
(Joh
10,11)
steht: „Ich bin der gute Hirt. Ein guter
Hirte ist bereit für seine Schafe zu
sterben.“
Auch wir haben im Leben mit „Wölfen“
zu kämpfen. Und jeder weiß, dass es
Höhen
und
Tiefen
gibt,
auch
schwierige Zeiten zu durchstehen sind.
Aber wir können sicher sein, Gott wird
uns stets begleiten.
Am Schluss konnten die Gottesdienstbesucher von eigenen Erfahrungen berichten, wo etwas gut
gelaufen ist, obwohl es anfänglich
ganz anders aussah. Die musikalische
Gestaltung übernahm die „Mühlbach
Connection“. Die vierköpfige JazzFormation mit Musikern aus der
Region
erfüllte
den
ganzen
Kirchenraum
mit
eigenen
Interpretationen von Jazz-Standards.
Die Begeisterung war groß, sodass es
wohl nicht der letzte Jazz-Gottesdienst
gewesen sein wird.
Wer die „Mühlbach Connection“ noch
einmal in einem Konzert hören möchte,
hat dazu Gelegenheit am Sonntag den
05. Juli um 19:00 Uhr bei einer
Benefizveranstaltung zugunsten des
Garchinger Kirchendaches.
37
Rückblick
Landesbischof besucht
unsere Kirche
Unser Landesbischof Dr. Heinrich
Bedford-Strohm hat zusammen mit
seiner Frau am Sonntag, den 22. März
Altötting besucht. Anlass war die Bauernwallfahrt, die gleich mehrere Bauernverbände organisiert hatten. Er
sprach nicht nur von der Wertschätzung der Schöpfung, er wies auch sehr
deutlich darauf hin, dass auch Tiere
eine Würde haben, die auch immer in
der Bibel Erwähnung findet. Es war
schön, zu sehen, mit welcher Freundlichkeit und Wertschätzung er nicht nur
den Landwirten und ihren Tieren begegnete, sondern auch über deren
Tiere liebevolle Segensworte sprach.
Beim anschließenden Mittagessen
überredeten ihn einige Gemeindeglieder, doch noch die Evangelische Kirche in Altötting zu besuchen. Es war
sein erster Besuch in Altötting und
auch sein erster Eindruck von unserer
Kirche. Hinterher meinte er ganz ehrlich und überzeugt: „Es wäre sehr
schade gewesen, wenn ich diese wunderbare Kirche nicht gesehen hätte.“
38
Jugend-Osternacht
In diesem Jahr fand eine Osternacht
für Jugendliche in Garching statt. Am
Ende war zwar jeder nur noch müde,
aber Spaß hatten wir alle.
Am Samstag um 18 Uhr starteten wir
gemeinsam in die Nacht. Ab 21 Uhr
gab es dann für die Jugendlichen
stündlich eine kurze Andacht mit Bildern und Gedanken zur Passion Jesu
Christi. In der Zwischenzeit stärkten
sich die Konfirmanden mit überbackenem Toast und Snacks.
Zum ersten Mal gestalteten die Jugendlichen die Osterkerze für die Versöhnungskirche in Garching. Zudem
konnten sie auch eigene Kerzen oder
kleine Holzkreuze gestalten.
Zum Ende der Nacht bereiteten die
Jugendlichen den Gemeindesaal für
das Osterfrühstück vor. Bevor es im
Anschluss gemeinsam in den Ostermorgen Gottesdienst ging.
Rückblick
Familiengottesdienste
Christi-Himmelfahrt
Bei schönem Wetter ging es auch dieses Jahr traditionell an ChristiHimmelfahrt auf den Leonberg, um an
der Kapelle den Gottesdienst im Grünen zu feiern.
„Himmelsgucker“ war das Thema des
Familiengottesdienstes und dabei geht
es nicht darum, dass wir in den Himmel schauen und auf Jesus warten
sollen. Es geht vielmehr darum, den
Himmel auf der Erde zu sehen und uns
und andere wahrzunehmen, ihnen zu
helfen und den Segen Gottes weiterzugeben.
Am Ende des Gottesdienstes wurde
das dann auch in die Tat umgesetzt
Und die Besucher ließen Luftballons
mit Segenswünschen steigen.
Im Anschluss ging es dann zum gemeinsamen Essen im Landgasthof
Leonberg.
39
Rückblick
Bodenseehof-Freizeit
Konfirmation Neuötting
40
Rückblick
Konfirmation Altötting
Konfirmation Garching
Foto: Martina Glaser Fotografie
41
Wir sind für Sie da!
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Altötting
Pfarramt Eichendorffstraße 2 - 84503 Altötting
Öffnungszeiten Büro: Mo., Mi. und Fr. von 10.00 -12.00 Uhr,
Do. von 16.00-18.00 Uhr, Di. geschlossen
 (08671) 9 78 30 / Fax (08671) 97 83 22
E-Mail: [email protected]
Internet: www.altötting-evangelisch.de
Bankverbindung für alle Überweisungen auch Kirchgeld: VR-Bank
Altötting, IBAN: DE91710610090000660515, BIC: GENODEF1AOE
1. Pfarrstelle Altötting
Kirche Zum Guten Hirten
Eichendorffstraße 2
84503 Altötting
Altötting, Kastl
Pfarrer Hans-Ulrich Thoma
freier Tag am Freitag
 (08671) 9 27 37 77, Fax (08671) 97 83 22
2. Pfarrstelle Neuötting
Christuskirche
Herzog-Georg-Platz 1
84524 Neuötting
Erlbach, Marktl, Neuötting, Perach, Pleiskirchen, Reischach, Stammham, Winhöring
Pfarrer Udo Sehmisch, freier Tag am Montag
 (08671) 92 81 94, Fax (08671) 92 81 89
3. Pfarrstelle Garching
Versöhnungskirche
Frank-Caro-Straße 115
84518 Garching Hart
Garching, Teising, Tüßling, Unterneukirchen
Pfarrerin Kristina Roth, freier Tag am Montag
Jahnstraße 4, 84518 Garching
 (08634) 2 51 80 48
42
Wir sind für Sie da!
Unsere Kindergärten
Evangelischer Kindergarten Regenbogen, Karolingerstr. 25, 84503 Altötting,
 (08671) 1 26 89, E-Mail: [email protected]
Evangelische Kindertagesstätte Garching, Irmengardstr. 18, 84518 Garching,
 (08634) 6 68 01, E-Mail: [email protected]
Religionspädagogen
Dipl.-Religionspädagogen (FH), Mirjam und Ralf Bilert,
 (08671) 5 07 82 61, E-Mail: [email protected]
Ihr Kirchenvorstand
Beate Adler, Garching,  (08634) 62 72 92 (stellvertretende Vertrauensfrau) · Dr. Gert
Benning, Neuötting,  (08671) 7 19 11 · Gabriele Bucher, Altötting,  (08671) 61 54
Marina Esterer, Neuötting,  (08671) 88 27 76 (Vertrauensfrau) · Comfort Abena
Fianu-Schwiedel, Garching, Mobil  (0160) 95 58 62 39 · Dr. Katharina Hantschmann,
Neuötting,  (08671) 95 71 71 · Simone Hell, Altötting,  (08671) 9 28 05 77 · Claudia
Lewien, Reischach,  0173 5 82 68 28 · Joachim Schmid, Kastl,  (08671) 88 15 25
Christiane Stemper, Marktl,  (08678) 71 69 · Gabriele Schneider, Garching, 
(08634) 13 04 · Anna Vorona, Altötting,  (08671) 8 58 10
Diakonisches Werk Traunstein/Altötting
• Offene Behindertenarbeit (OBA), Trostberger Str. 74-76,  (08671) 88 31 30
• Schuldnerberatungsstelle Altötting, Trostberger Str. 74-76,  (08671) 844 98
• Sozialpsychiatrischer und Gerontopsychiatrischer Dienst, Integrationsfachdienst,
Neuöttinger Str. 62 a,  (08671) 1 26 30
• Tageszentrum Neuötting, Ludwigstraße 71,  (08671) 95 88 12
Öffnungszeiten Café und Laden: Montag bis Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr
Telefon-Seelsorge
Wenn Sie sich etwas von der Seele reden wollen, gebührenfrei unter:
 (0800) 111 0 111 oder  (0800) 111 0 222
AA-Gruppe Neuötting (Anonyme Alkoholiker)
Evangelisches Gemeindehaus Neuötting, Herzog-Georg-Platz 1
Meeting jeden Donnerstag um 19.00 Uhr
Kontakt:  (08671) 8 49 99 10, Internet: www.anonyme-alkoholiker.de
Impressum
Herausgeber: Evang.-Luth. Pfarramt, Eichendorffstraße 2, 84503 Altötting.
Verantwortlich: Pfarrer Hans-Ulrich Thoma · Namentlich gekennzeichnete Beiträge
erscheinen unter ausschließlicher Verantwortung der Verfasser.
Redaktion: Ralf Bilert · Marina Esterer · Fearn und Fritz Schrag ·
Udo Sehmisch · Ingrid Thoma
Druck: Druckerei Lanzinger GbR, Hofmark 11, 84564 Oberbergkirchen.
Auflage: ca. 4.000.
43