Dergimize buralardan ula ¸sabilirsiniz

Transcription

Dergimize buralardan ula ¸sabilirsiniz
Bilgi
Information
23
Hier können Sie BiZ Hepimiz kostenlos mitnehmen
Dergimize buralardan ulaşabilirsiniz
Cep telefonu ve telekomünikasyon
Handy und Telekommunikation
peep!com
Donauwörther Str. 107,
Augsburg
Com Center
Milchberg 26, Augsburg
Phone & more
Barfüßerstraße 7, Augsburg
Gastronomi
Gastronomie
UGRAS Döner/
Pizza Lieferservice
Blücherstraße 2, Augsburg
Restaurant Erciyes
Ulmer Str. 35, Augsburg
Seval Restaurant
Bahnhofsallee 5, Kissing
Hanedan Restaurant
Hofackerstr. 18, Augsburg
Uludag Kebaphaus
Bgm.-Aurnhammer-Str. 1,
Augsburg
Onur Restaurant
Jakoberstr. 1, Augsburg
Seval Imbiss
Wolfgangstr. 2, Eingang über
Wertachstraße, Augsburg
Aspendos
Bahnhofstr. 21, Augsburg
Presto Pizza
Salomon-Idler-Str. 24c, Augsburg
Arkadas
Maximilianstr. 68, Augsburg
Pizza Fantasia
Daimlerstr. 10, Stadtbergen
Ulmer Hof
Ulmer Straße 6, Augsburg
Mr. Onions
Salomon-Idler-Str. 51, Augsburg
Nehir Restaurant
Kurze Wertachstr. 16 A,
Augsburg
Safak’s Imbiss
Bgm.-Wohlfarth-Straße 72 b,
Königsbrunn
Siyar Can
Stadtberger Str. 4,
86157 Augsburg
Restaurant Kervansaray
Seilerstraße 5, Augsburg
Sülo’s Kebaphaus
Hauptstr. 17, Neusäß
Sülo’s Imbiss
Lohwaldstr. 54, Neusäß
Eğitim
Unterricht
Sprachforum GmbH
Internationale Deutschkurse
Neidhardtstr. 15, Augsburg
Seyahat acentaları
Reisebüros, -Anbieter
Pasha-Tour‘s
Neuburger Str. 25, Augsburg
Nehir Reisen
Wertachstr. 18, Augsburg
Zafer Reisen
Ulmer Str. 9 1/2, Augsburg
Kral Reisen
Hermannstr. 3, Augsburg
Spor ve dinlenme tesisleri
Sport- und Freizeiteinrichtungen
Er Sport
Wertachstr. 17, Augsburg
Gıda marketleri
Lebensmittel/Supermärkte
CAN Group
Proviantbachstr. 30, Augsburg
CAN Group
Zollernstr. 5a, Augsburg
CAN Group
Augsburger Str. 2b, Augsburg
Orhan Lebensmittel
Neuburger Str. 35, Augsburg
Tunc
Ulmer Str. 27, Augsburg
Altundas Kasap
Ulmer Str. 19, Augsburg
Hüdaverdi
Böheimstr. 6, Augsburg
Sirin Baklava
Jakoberstr. 13, Augsburg
Ekin Türkische Backwaren
Donauwörther Str. 151, Augsburg
Göl Supermarkt
Schwabenst. 45,
Königsbrunn
Impressum
Redaktionelle Mitarbeit:
„BiZ Hepimiz – Wir Alle“,
das türkisch-deutsche Magazin Ercin Özlü, Murat Yaral,
Figen Bazoglu, Bayram Özer
für die Region Augsburg.
Produktmanagement:
Andreas Schmutterer
Verlagsleitung:
Hermann Wiedemann
Herbert Dachs
Fotos:
Verantwortlich für Anzeigen: Silvio Wyszengrad, Fred Schöllhorn, Anne Wall, Marcus Merk,
Christian Kotter
Timeshot, Klaus Rainer Krieger,
Verantwortlich für Text:
Sedat Ayaz, tmn, Agentur, privat
Marcus Barnstorf
Redaktion/Produktion:
Auflage: 10 000 Exemplare
Erik Markert
Presse-Druck- und VerlagsReinhard Strobl
GmbH, Curt-Frenzel-Straße 2,
Grafik/Layout:
86167 Augsburg
Daniela Kreisl
Mobilyacılar
Möbeldiscounter
Istikbal Möbel
Proviantbachstr. 30, Augsburg
Möbel Lech
Meraner Str. 6, Augsburg
Möbelbox
Eichleitnerstr. 5, Augsburg
Moda, aksesuar
Mode, Accesoirs
Goldfee Gold, Silber, Uhren
Meraner Str. 6, Augsburg
Modessa Brautmoden
Donauwörther Str. 127 1/2,
Augsburg
ATA Mode
Ulmer Str. 21, Augsburg
Mode Boutique
Bahnhofstr. 17, Augsburg
Geo Fashion
Bahnhofstr. 19, Augsburg
A&N Braut und Abendmode
Wertachstr. 5, Augsburg
3B Silber
Reichenberger Str. 59, Augsburg
Deko Style
Remboldtstr. 1b, Augsburg
Kuaför, Solaryumlar, Güzellik
Friseur, Solarien, Beauty
Friseursalon Imaj
Jakobsplatz 13, Augsburg
Arifs Hair Design
Jakobsplatz 30, Augsburg
Friseursalon Dük
Ulmer Str. 4, Augsburg
Friseursalon Gözde
Pilgerhausstr. 30, Augsburg
Friseursalon Akbay
Wertachstr. 12, Augsburg
Friseursalon Klas
Ulmer Str. 35, Augsburg
Entegrasyon kuruluşları
Integrative Einrichtungen
VHS Augsburg
Willy Brandt Platz 1, Augsburg
Ausländerbeirat Stadt Augsburg
Maximilianstr. 4, Augsburg
BiZ Hepimiz’e “Hüdaverdi”de de ücretsiz olarak ulaşabilirsiniz.
Auch bei Hüdaverdi: BiZ Hepimiz kostenlos zum Mitnehmen.
Ausbildungsplatzinitiative ausländischer Unternehmer e. V.
Frohsinnstr. 13 a, Augsburg
Medya-Servis-Merkezleri
Medien-Service-Center
MSC Augsburg
Maximilianstraße 9
MSC Gersthofen
Bahnhofstraße 8 bis 10
MSC Schwabmünchen
Bahnhofstraße 17
MSC Friedberg
Marienplatz 11 a
MSC Aichach
Stadtplatz 28
Dernekler
Vereine
DTA e.V. Dachverband
der türkischen Vereine
Vorderer Lech 22, Augsburg
Alevitische Gemeinde
Augsburg e.V.
Bozener Str. 4a, Augsburg
ATEF
Salomon-Idler-Str. 26, Augsburg
Augsburger Bildungsund Kulturverein e.V.
Eschenhofstr. 56–58, Augsburg
Frohsinn Bildungszentrum
Baumgartnerstr. 2, Augsburg
Internationales Kulturzentrum
Augsburg
Zusamstr. 9, Augsburg
Islamischer Kulturverein e.V.
Haagstr. 14, Friedberg
Islamisches Zentrum Milli Görüs
Pilgerhausstr. 25, Friedberg
Mesopotamienverein e.V.
Mendelsohnstr. 21, Augsburg
Nihavend e.V.
Beim Schlaugraben 9 a, Stadtbergen
Tuna Sport und Kulturverein e.V.
Carl-Zeiss-Str. 29, Augsburg
Türkisch Islamische Union
Am Katzenstadl 20, Augsburg
Türkischer Elternbeirat
Gersthofen e.V.
Augsburger Str. 2b, Gersthofen
Türkischer Elternverein
Augsburg e.V.
Wertachstr. 5, Augsburg
Türkisch Islamische Union
Bgm.-Widmeier-Str. 29, Augsburg
Türkisch-Islamischer Kulturverein
Depotstr. 3, Augsburg
Türkspor Augsburg 1975 e.V.
Otto-Lindenmeyer-Str. 32, Augsburg
I.G.M.G. Lindauer Str. 3b, Bobingen
Muslim-Gemeinde e.V.
Schwabenstr. 3b, Bobingen
Türkisch-Islamische Union e.V.
Augsburger Str. 100, Gersthofen
Türkisch-Islamische Union e.V.
Max-Fischer-Str. 3, Bobingen