editorial - Fachwerk

PRAXIS | Feintuning
Pfiffige und praktische
Ideen, mit denen Kino
zu Hause besser wird
Farbenkalibrierung
mit dem „Spyder“
Realistische Farben sind wesentlicher Bestandteil einer glaubhaften Bilddarstellung. Ach Heimkino-Beamer und Fernseher sollte daher die korrekte
Farbdarstellung beigebracht werden - von Werk aus ist dies meist nicht der Fall. Einen
günstiger Methode der Farbkalibrierung beitet seit Jahren Fotozubhör-Spezialist
Datacolor (datacolor.com), deren „Spyder“-Messköpfe nun in der fünften Generation
auf den Markt kommen. Im Vergleich zur alten 4er-Baureihe wurde die Messoptik mit
ihren 7-Detektoren neu designed, Datacolor verspricht eine um 55 Prozente verbesserter Tonwertwiedergabe, die eine noch akkuratere Tiefenzeichnung und weichere
Gradationsverläufe liefern soll. Das praktische und günstige Spyder5-Kolorimeter
erscheint in drei Varianten: Der „Spyder5 Express“ biete sich als günstiger Einstieg
(120 Euro) mit automatischer Basiskalibrierung samt Vorher-Nachher-Vergleich an. Der
„Spyder5 Pro“ (180 Euro) bietet dagegen einen erweiterten Funktionsumfang wie eine
integrierten Umgebungslichtsensor zur Raumlichtüberwachung, umfangreiche Kalibrierungseinstellungen und die Analyse der Bildschirmanzeige.Die mit 206 Euro teuerste
Variante, der „Spyder5 Elite“ erlaubt dem Nutzer die viollständige, manuelle Kontrolle
über den Kalibrierungsprozess. Die Experten-Funktionen gewähren eine unbegrenzte
Auswahl an Kalibrierungseinstellungen, eine umfassende Bildschirmanalyse, optimierte
Graubalance-Routinen, eine erweiterte Vorher-Nachher-Bewertung zuvor importierter
Bilder sowie die Abstimmung und Angleichung von Monitoren aneinander. Dank des
integrierten Gewindes kann der „Elite“ auch auf ein Stativ installiert werden, was die
Kalibrierung von Beamer und Projektionsleinwand enorm vereinfacht.
Lorem ipsum dolor sit amet, in Lorem ipsum dolor sit amet, Lorem
ipsum Lorem ipsum dolor sit amet, Lorem ipsum
Lorem ipsum dolor
sit amet, in Lorem
ipsum dolor sit amet,
Lorem ipsum
Lorem ipsum
dolor sit amet,
in Lorem ipsum
dolor sit amet,
Lorem ipsum dolor sit
amet, Lorem ipsum dolor
sit amet, Lorem ipsum
dolor sit amet,
BESSER BEDIENEN
BEQUEMER TIPPEN
Ob HTPC, Smart-TV oder Streaming-Box - auf der Couch oder gar
im dunklen Heimkino mit Maus und Tastatur zu hantieren macht
wenig Spaß. Die Lösung versprechen Mulitmedia-Tastaturen wie
die K830 von Logitech für rund 100 Euro. Das kabellose Tippbrett
besitzt nicht nur ein integriertes, extra großes Touchpad samt
Maustasten, alles Tasten lasen sich optional auch zweistufig
beleuchten. Den Alltagsbetrieb erleichtern Details wie die für den
Media-Palyer Einsatz sinnvolle Tastenanordnung. So sind Steu-
52
erbefehle wie Lautstärke, Play,
Vorwärts und Rückwärts als Dirkettasten hinterlegt; für die Sonderfunktionen
(F1 bis F11) muss man allerdings die gesonderte
„Fn“-Taste zeitgleich zur gewünschten Funktionstaste
drucken. Über die separate erhältliche Software, die man
auf der Logitech-Webseite (logitech.com) kostenlos herunterladen kann, lassen sich Tastatur und Touchpad individuell
konfigurieren. Aufgeladen wird die K830 über einen integrierten
Akku, die Empfangsreiche soll rund 10 Meter betragen.
Weit
hinten,
hinter den
Wortbergen, fern
der Länder Vokalien
und Konsonantien leben
die Blindtexte.
audiovision 6-2015
GERÄTETEST | Gewinnspiel
Schöne
ne Bescherung
Wir verlosen Heimkino-Produkte im Wert von über 30.000 Euro. Eines der
Geräte können Sie gewinnen, wenn Sie an unserer Umfrage teilnehmen.
SAMSUNG
UE 55JU 7590 + HW J6500
Samsungs eleganter 55-Zoll-UHD-TV im Curved-Design punktete in
unserem Testlabor mit seiner hohen Bewegungsschärfe, der hervorragenden
Farbreproduktion, der breiten 4K-Formatunterstützung und der perfekten
24p-Darstellung. Für den passenden Klang sorgt die Curved Soundbar HW
J6500 mit Subwoofer und beachtlichem 6.1-Kanal-Surround-Sound.
2.700
Euro
BENQ W2000
Der W2000 ist dank BenQs CinematicColor
mit einer professionellen Technologie
für die dauerhaft hochauflösende (Full HD
1080p) farbverbindliche Wiedergabe von
Filmen ausgestattet. Durch eine harmonische Kombination aus eleganten Rundungen und goldenem Glanz sorgt der W2000
zudem für ein ästhetisches Auftreten.
1.300
Euro
130
NUFORCE BE6
Euro
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor.
Aenean massa. Aenean commodo ligula Aenean
massa. Aenean commodo ligula
TEUFEL LT 5 ATMOS
Das neue LT 5 licensed by Dolby Atmos bietet erstmals von
Teufel echten 3D-Sound im heimischen Wohnzimmer. Das
LT 5 zählt dabei zu den optisch unaufdringlichsten und
schönsten Dolby Atmos Systemen. Im Testlabor von audiovision überzeugte es unter anderem mit seiner dreidimensionalen Klangentfaltung.
1.100
Euro
3.500
Euro
YAMAHA MUISC CAST TRIO
MusicCast ist eine Revolution des Netzwerkaudios und gibt
Ihnen die Möglichkeit, alle MusicCast-Produkte zusammen
oder einzeln zu nutzen. In diesem Starter-Paket befinden
sich der Digital Sound Projector YSP-1600, der Netzwerklautsprecher WX-030 und das Design Audiosystem ISX-80.
58
audiovision 1-2011
Gewinnspiel | GERÄTETEST
1.000
Euro
ADAM ARTIST 6
Die in den Ausführungen Klavierlack schwarz oder weiß erhältliche
ARTist 5 bringt dank der neuen X-ART Hochtöner auch feinste Nuancen des Hochtonbereichs präzise zu Gehör. Anschluss findet die elegante Aktiv-Regalbox über Cinch, XLR,
eine 3,5-mm-Stereo Klinke sowie USB.
100
Euro
HUMAX H1
Leistungsstarker und kompakter
Mediaplayer über LAN, USB, MicroSD,
W-LAN (Wi-Fi 802.11n kompatibel),
Bluetooth 4.0, Live Streaming mit
SAT>IP, Perfektes Zusammenspiel mit
Humax PVRs, Schnelle und einfache
Inbetriebnahme
ACER V7500
INFOCUS
IN 8606 HD
Mit einer Helligkeit von
2.500 ANSI Lumen und
einem 10.000:1 Kontrastverhältnis eignet sich der Full-HDProjektor IN 8606 HD von Infocus
perfekt für Filmabende im Wohnzimmer
und Heimkino. Zudem sorgt 3D Triple Flash für
ein tolles 3D-Erlebnis.
ELAC S12 EQ
Der Subwoofer S12EQ bietet
ein 30 Zentimeter großes
Chassis, einen ebenso großen
passiven Radiator und eine
500 Watt starke Endstufe. Mit
der intuitiven App lässt sich
der Bass-Bolide auch präzise
an die Akustik des Raumes
anpassen – und das dank der
Auto-EQ-Funktion auf Wunsch
ganz automatisch.
800
Euro
1.000
Euro
In unserem Test überzeugte der Full-HD-DLP-Projektor mit einer
enormen Helligkeit und natürlichen Farben sowie einer hohen
Flexibilität dank seines vertikalen Lens-Shifts. Mithilfe eines
Google-Chromecast-Empfängers verzweigt der Acer V7500
auf beliebte Video-Portale wie Netflix und YouTube.
850
Euro
B&W ZEPPELIN WIRELESS
Egal ob iPhone-, Android-, Mac- oder
PC-Nutzer: Mit den Koppelungsmöglichkeiten via AirPlay, Bluetooth
aptX und Spotify Connect bietet
der Zeppelin Wireless Musik-Streaming in bester Qualität an. In seinem
Inneren kommen zwei 25-mm-Hochtöner
zum Einsatz, die über eine doppellagige
Aluminium-Kalotte verfügen.
700
Euro
NUBERT
NUPRO A-700
700
DENON AVR-X2200 W
Euro
Der leistungsstarke 7.2-Kanal-Receiver unterstützt mit HDCP 2.2 nicht
nur die Ultra-HD Blu-ray, sondern decodiert auch die neuen 3D-Tonformate Dolby Atmos und DTS:X. Dank AirPlay können Sie Ihre Lieblingstitel drahtlos von einem tragbaren iOS-Gerät wie einem iPhone, iPod
touch oder iPad wiedergeben.
1-2011 audiovision
Als aktive Drei-Wege-Standbox
ist die A-700 das Topmodell der
nuPro-Serie – größer, kräftiger
und noch musikalischer als alle
ihre Schwestern. Die A-700 ist die
perfekte Wahl für Musikliebhaber,
die ebenso hohe Ansprüche an die
Wiedergabetreue wie an die Flexibilität ihrer Stereoanlage stellen.
2.530
Euro
59
Forum | Leseranlage
Code RED
Weit hinten, hinter den
Wortbergen, fern der
Länder Vokalien und
Konsonantien leben die
Blindtexte. Abgeschieden
wohnen Sie in Buchstab
Weit hinten, hinter den
wohnen Sie in Buchstab
1
Weit hinten, hinter den Wortbergen, fern der Länder Vokalien und Konsonantien leben die
Blindtexte. Abgeschieden wohnen
Sie in Buchstabhausen an der Küste
des Semantik, eines großen Sprachozeans. Ein kleines Bächlein namens
Duden fließt durch ihren Ort und versorgt sie mit den nötigen Regelialien.
Es ist ein paradiesmatisches Land,
in dem einem gebratene Satzteile in
den Mund fliegen. Nicht einmal von
der allmächtigen Interpunktion werden die Blindtexte beherrscht – ein
geradezu unorthographisches Leben.
Eines Tages aber beschloß eine kleine
Zeile Blindtext, ihr Name war Lorem
Ipsum, hinaus zu gehen in die weite
Grammatik. Der große Oxmox riet
ihr davon ab, da es dort wimmele
von bösen Kommata, wilden Fragezeichen und hinterhältigen Semikoli,
doch das Blindtextchen ließ sich nicht
beirren. on bösen Kommata, wilden
Fragezeichen und hinterhältigen Semikoli, doch das Blindtextchen ließ
Es packte seine sieben Versalien, ließ
Bastelarbeiten
Es packte seine sieben Versalien,
schob sich sein Initial in den Gürtel
und machte sich auf den Weg. Als
es die ersten Hügel des Kursivgebirges erklommen hatte, warf es einen
letzten Blick zurück auf die Skyline
seiner Heimatstadt Buchstabhausen,
die Headline von Alphabetdorf und
die Subline seiner eigenen Straße, der
Zeilengasse. Wehmütig lief ihm eine
rhetorische Frage über die Wange,
dann setzte es seinen Weg fort. Unterwegs traf es eine Copy. Die Copy
warnte das Blindtextchen, da, wo sie
herkäme wäre sie zigmal umgeschrieben worden und alles, was von ihrem
audiovision 2-2015
Ursprung noch übrig wäre, sei das
Wort „und“ und das Blindtextchen
solle umkehren und wieder in sein
eigenes, sicheres Land zurückkehren.
Doch alles Gutzureden konnte es
nicht überzeugen und so sie herkäme
wäre sie zigmal umgeschrieben worden und alles, was von käme wäre sie
zigmal umgeschrieben worden und
alles, was von käme wäre sie zigmal
umgeschrieben worden und alles,
Bastelarbeiten
dauerte es nicht lange, bis ihm ein
paar heimtückische Werbetexter aufaudiovision 2-2015
lauerten, es mit Longe und Parole
betrunken machten und es dann in
ihre Agentur schleppten, wo sie es für
ihre Projekte wieder und wieder mißbrauchten. Und wenn es nicht umgeschrieben wurde, dann benutzen
Sie es immernoch. Weit hinten, hinter den Wortbergen, fern der Länder
Vokalien und Konsonantien leben die
Blindtexte. Abgeschieden wohnen
Sie in Buchstabhausen an der Küste
des Semantik, eines großen Sprachozeans. Ein kleines Bächlein namens
Duden fließt durch ihren Ort und versorgt sie mit den nötigen Regelialien.
Es ist ein paradiesmatisches Land,
in dem einem gebratene Satzteile in
den Mund fliegen. Nicht einmal von
der allmächtigen Interpunktion werden die Blindtexte beherrscht – ein
geradezu unorthographisches Leben.
Eines Tages aber beschloß eine kleine
geradezu unorthographisches Leben.
Eines Tages aber beschloß eine kleine
hr davon ab, da es dort wimmele von
bösen Kommata, wilden Fragezeichen
und hinterhältigen Semikoli, doch das
alles, was von ihrem Ursprung noch
übrig wäre, sei das Wort „und“ und
das Blindtextchen solle umkehren
an
er l
e
ag
Les
Leseranlage | Forum
Die Anlage
Projektor: Mitsubishi HC7800D
Leinwand: Visivo Rahmenleinwand
(16:9, 203x114 cm)
Receiver: Yamaha RX-V775
Lautsprecher: Nubert NuBox 360
(Front), Nubert CS-330 (Center), Nubert
nuWave RS-5 (Rears), Nubert AW-880
(Subwoofer)
Blu-ray-Player: Yamaha BD-A1010
Sonstiges: jbmedia Light Manager
mini, Logitech Harmony 900
2
Movies & More | BLU-RAY-Filme
Jurassic World
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer
adipiscing elit. Aenean commodo ligula
eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur
ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat
massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel,
aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo,
rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer
tincidunt. Cras dapibus. Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean
leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac,
enim. Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis,
feugiat a, tellus. Phasellus viverra nulla ut metus
varius laoreet. Quisque rutrum. Aenean imperdiet.
Etiam ultricies nisi vel augue. Curabitur ullamcorper ultricies nisi. Nam eget dui. Etiam rhoncus.
Maecenas tempus, tellus eget condimentum rhoncus, sem quam semper libero, sit amet adipiscing
3D
Der Kameraflug über die „Jurassic World“ bietet eine gute Raumtiefe, mutet aber nicht so glaubwürdig
in die Tiefe reichend an wie native 3D-Bilder. Leicht Abstufungseffekte mit Ebenenbildung nagen weiter
an der Natürlichkeit. Zudem sehen Menschen zu flach aus und stehen daher teils etwas von den ordentlich tief in
den Raum reichenden Hintergründen isoliert da. Die insgesamt etwas künstliche Bildanmutung belastet mit der
Zeit auch die Augen mehr als gute native 3D-Bilder, was typisch für 3D-Konvertierungen ist.
6:19
sem neque sed ipsum. Nam quam nunc, blandit vel,
luctus pulvinar, hendrerit id, lorem. Maecenas nec
odio et ante tincidunt tempus. Donec vitae sapien ut libero venenatis faucibus. Nullam quis ante.
Etiam sit amet orci eget eros faucibus tincidunt.
Duis leo. Sed fringilla mauris sit amet nibh. Donec
sodales sagittis magna. Sed consequat, leo
eget bibendum sodales, augue velit cursus
nunc, quis gravida magna mi a libero.
cibus. Nullam quis ante. Etiam sit
amet orci eget eros faucibus tincidunt. Duis leo. Sed fringilla
mauris sit amet nibh.
Donec sodales sagittis magna. Sed
consequat,
l e o
TEsT
DE
s
MoNaTs
MonaTs
53:48
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BILD
gewohnt gibt Universal im Tonmenü nur die Sprache,
MENÜ Wie
nicht aber das genaue Soundformat an. Ärgerlich aber genauso wenig überraschend: Deutschen Ton steuert das Studio leider nur im komprimierten DTS-5.1-Mix bei, während der englische Originalton im DTS-HD-Master
Audio-Format mit 7.1-Kanälen vorliegt. Auf Dolby-Atmos-Ton mussten schon
die Besucher im Kino verzichten. Untertitel gibt‘s auf Deutsch wie Englisch.
„Jurassic
World“
wird im ungewöhnlichen
2,00:1-Bildformat präsentiert, was das Ergebnis
eines Zwists zwischen Kameramann John Schwartzman und Produzent Steven
Spielberg war. Während
Cinemascope-Anhänger
Schwarzmann in 2,40:1- drehen wollte, sann Spielberg wie schon bei „Jurassic Park“
auf 1,85:1. Für die 2D- und besonders 3D-Vorführung auf typischen 1,78:1-HeimkinoLeinwänden können wir nur Spielberg beipflichten, denn je formatfüllender das Bild,
umso großer und damit besser kommen die Dinos zur Geltung. Dinos zur Geltung.
der Indominus Rex Owen und zwei
ToN Als
Wärter attackiert, bringen dessen gewaltige Schritte das Heimkino mit kräftigen Bässen zum
Beben; nur in den tiefsten Bassetagen bleibt der 5.1Mix etwas Druck schuldig, unsere tief angebundenen
Körperschallwandler wollten jedenfalls nicht so recht
rütteln. Die mächtigen Beine des Dinos schlagen beim
Blick aus der Ego-Perspektive wie Explosionen links und
rechts auf den Hauptboxen ein, das mächtige Grollen
des Mauls in der Nahaufnahmen lässt fährt einem bei
entsprechenden Pegeln unweigerlich ins Mark.
96
audiovision 12-2015
BLU-RAY-Filme | Movies & More
USA 2015 • 115 Minuten
Anbieter: Warner
Regie: Brad Peyton
Darsteller: Dwayne Johnson, Carla
Gugino, Alexandra Daddario
Bildformat: 2,35:1 (1080/24p)
Tonspuren:
Deutsch: Dolby Atmos / TrueHD 7.1
Englisch: Dolby Atmos / TrueHD 7.1
Untertitel: deutsch, englisch
2,00:1-Bilder sehen auch in dunklen Szenen scharf, detailliert und rauscharm aus. Schwarz ist satt
BILD Die
und trägt so zur plastischen Anmutung bei, feine Graustufen erlauben auch in schwierigen Szene – wie
hier die Dinos im Dickicht des nächtlichen Dschungels - feine Schattierungen.
FILM: Actionreiche Fortsetzung der Dinomär mit toll
animierten Kreaturen aber flacher Story.
BILD 2D: Der Transfer im seltenen 2:1-Bildformat
sieht scharf, detailreich und plastisch aus. Farben
wirken satt, der Kontrast wurde für etwas mehr Pepp
leicht angehoben. Da mit analogen wie digitalen Kameras gedreht wurde, variiert auch das Filmkorn, das
aber selbst bei großen Diagonalen nicht stört.
BILD 3D: Die 3D-Konvertierung liefert eine gute
Raumiefe, die aber nicht so natürlich und räumlich
bruchlos ausfällt wie bei guten nativen 3D-Aufnahmen. Menschen sehen zudem recht flach aus, die Dinos wirken dreidimensionaler. Noch 4 Punkte.
TON: Wenn die Dinos wüten, geht‘s auch im Heimkino mit gewaltiger Dynamik, satten Bässen und plastischen wie präzisen Effekte auf allen Boxen rund. Der
voluminöse Score untermahlt die Dion-Action großräumig, druckvoll und hievt das bekannte „Jurassic
Park“-Thema eindruckvoll in den Hörraum.
EXTRAS: „Chris und Collin tauchen in Jurassic World
ein“ (8:57), „Willkommen zu Jurassic World“ (29:52),
„Dinosaurier streifen wieder umher“ (16:29), „Jurassic World: All Access Pass“ (10:11), entfallene Szenen
(6:08), „Führung durch das Innovationszentrum mit
Chris Pine“ (2:01), Ultraviolet-Kopie.
3D-Bilder wirken oft etwas weich, besonders in To3D Die
talen werden Details etwa der Fauna von Jurassic World
nicht so sauber und knackig wie in der 3D-Version herausgearbeitet. Richtig scharf wirken nur Halbnah und Nahaufnahmen.
WERTuNg
Film
Extras
59:14
77:32
93:20
3D
Bild
Ton
114:34
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
brechen aus dem Vogelhaus aus und machen Jagd auf die beiden
3D Saurier-Vögel
Hauptprotagonisten. Dabei zischen die realistisch über alle Boxen, mal links, mal
rechts, mal direktional am Zuschauerplatz vorbei. Als die Schar von hinten ins Bild fliegt,
schwenken auch die lautstarken Geräusche von den hinten auf die vorderen Boxen.
Indominus Rex greift zwei Kids an,
ToN Der
die in Eimer Glaskugel-Fahrzeug sitzen.
Abermals birgt das Grollen des Ungeheuers HeimkinoWände zum Zittern, je nach Kameraperspektiv wurden
die Dino-Geräusche auch stark auf die Rears gemischt,
so dass einem das Gefühl befällt, das Monster im
Nacken zu haben. Bei 59:29 konnte man in unserem
Hörraum das Schnauben der Kreatur akustisch sogar
von oben wahrnehmen, trotz fehlendem 3D-Sound und
deaktivierter Höhenboxen..
audiovision 12-2015
Dreh mit einer Vielzahl analoger (35mm und 65mm) sowie digitaler Kameras sehen die Bilder
BILD Trotz
weitgehend konsistent aus, jedoch ist das Filmkorn je nach Szene und verwendeter Kamera mal
mehr, mal weniger, mal überhaupt nicht sichtbar. Schärfe und Feinzeichnung bewegen sich sowohl in Nahaufnahmen als auch Total-Einstellungen auf hohem Niveau. Der Kontrast wurde für einen etwas knackigeren Bildeindruck
leicht angehoben, Lichter überstrahlen aber nicht. Farben wie das Grün der Jurassic Insel wirken satt.
97
BERGSTEIGEN
BERGSTEIGEN IM ISARWINKEL
IM ISARWINKEL
100 Jahre
DAV Sektion Lenggries
Ein ereignisreiches
Jahr 1925
Auf der Streidlalm u.a. mit Ludwig Raßhofer
Der Hauptausschuss überwies 200
Mark „zurückzahlbare Beihilfe“ zum
Ausbau der Seekaralm und Brauneckalm. Meinungsunterschiede zwischen
Sektion und Schiabteilung (letztere
geführt durch Herrn Ludwig Raßhofer) wurden bereinigt.
Anekdote von Lu Raßhofer
Es gab Tee aus einer hochschnabeligen
Teekanne. Nur – der Tee kam in
äußerst dünnem Strahl aus der Kanne.
Macht nix – dann dauert’s halt länger!
Als die Kanne leer war, sah man
nach, wo das Übel steckte. Das Übel
entpuppte sich als eine tote Maus, die
irgendwann in den Schnabel geschlüpft
war und nicht mehr zurück konnte.
sen. (vorne 2.v.links) und Jakob Stempfl
(ganz hinten 3.v.links)
Engpass
Bevor die Brauneck-Gipfelhütte, das
„Brauneckhaus“ errichtet wurde, diente die weiter unten liegende Streidlalm den Lenggrieser Alpenvereinslern
als Stützpunkt. So war eines Abends in
den Zwanzigern wieder eine Gruppe
der „verrückten Schifahrer“, u.a. der
Schmicker Kurbi, der Raßhofer Ludwig
und der Kotz Ludwig zum fröhlichen
Hüttenabend versammelt.
Die Sektion gab Zuschuss zum jugendlichen Alpenwandern.
Der Kotz Ludwig – nomen est
omen – stürzte sofort ins Freie, um
seinen Mageninhalt auszu-„kotzen“.
19
20
Vereinschronik
Sektion Lenggries
Von 1925 bis 1933
1926 – Die Sektion beteiligte sich bei
der Weihefeier einer Berghütte vor
den Finstermünzalmen, erbaut von
der Sektion Alpenland.
kere Wogen. Der ASC begann tatsächlich mit dem Bau einer Schihütte
für angeblich 14 Personen.
Zum ersten Mal wurden Tourenberichte erstellt. Zur Förderung des Vortragswesens wurde eine Leinwand
erworben. Die Gründung einer Jugendabteilung wurde in Aussicht gestellt.
Die Sektion Lenggries erhob Einspruch
und versuchte, vom Streidl Baugrund
zu erhalten, um selbst zu bauen.
1927 übernahm nun Konrad Weiß die
Vorstandschaft.
Anekdote von Lu Raßhofer
Die Lichtbildstelle wurde ausgebaut;
das Brauneckgebiet gegen Baugelüste
des ASC weiterhin verteidigt.
DAV-Hauptversammlung 1933
Die Hauptversammlung des DAV wird
jedes Jahr, einmal im Süden, einmal
im Norden der Bundesrepublik abgehalten. Diesmal war der Süden dran
und die Hauptversammlung fand in
Freiburg/Breisgau statt.
Unser Delegierter aus Lenggries war
Herr Hermann Rolf, der mit seinem
Käfer ins Badische reiste. Nach getaner Arbeit wollte Herr Rolf wieder
heimfahren, fand aber am Parkplatz
sein Auto nicht mehr. Er meldete den
(angeblichen) Diebstahl bei der städtischen Polizei und kehrte mit der Bahn
nach Lenggries zurück.
Dort lag schon ein Telegramm der Freiburger Ordnungshüter vor: das besagte Auto sei ordnungsgemäß an einem
Parkplatz abgestellt. Unser Hermann
Rolf hatte nur den Parkplatz verwechselt – also fuhr er wieder mit der Bahn
nach Freiburg, sein Auto abzuholen.
Es gibt keine umständlichere Bahnstrecke als die von Lenggries in einer
Ost-West-Verbindung in den äußersten
Südwesten der Republik.
Das Gesuch des ASC zum „Hüttenbau“
wird vom DAV abgelehnt. Die Sektion
aber war ohne Mittel zur Übernahme
des Baugrundes und eines Baues.
Auch für eine geplante Sprungschanze waren keine 3.000,00 Mark da.
1929 – Der Vorsitzende Weiß würdigte
das 20-jährige Bestehen der Sektion
und verwies auf die zukünftige Bedeutung der Wintertouristik.
Die Schiabteilung der Sektion beantragte eine Umbenennung in „Ski-Club
Lenggries“, weil viele Mitglieder der
Schiabteilung (als vereinsrechtliche
Besonderheit) nicht dem DAV angehörten (es wurden vor allem wegen der
zahlreichen Jugendlichen finanzielle
Gründe genannt) und gegen die Vereinsstrukturen verstoßen würden.
Dieser Antrag bewegte die Sektionsorgane auf das Heftigste. Der Streit
zwischen Sektion und Schiabteilung
wurde gelöst durch den Beschluss,
dass im Falle einer Abgabe, d.h. Ablauf
der Pachtverträge der Seekar- und
Streidlalm die Schiabteilung Inhaber
werden sollte.
Der Winter brachte dann das schwere
Lawinenunglück bei der Probstenalm
mit sieben Toten.
Die damaligen Schwerpunkte waren
Wegearbeiten, Lichtbildervorträge und
stets der „Ball“.
Bemängelt wurde der teilweise
schwache Besuch der monatlichen
Mitgliederversammlungen (nur 8 - 15
Mitglieder von 94) und die fehlende
Unterstützung bei den Wegebauund Markierungsarbeiten. (Anmerkung: eigentlich ein Dauerbrenner bis
ins 2. Jahrtausend)
1930 stand im Zeichen des Mars. Der
Streit um den Bauplatz am Brauneck
und die Konzession schlugen nun stär-
1931 – Etwas überrascht war die
Sektion Lenggries über den aus zweiter
Hand zugeleiteten Vorschlag der DAVSektion Alpenland München, eine Vereinigung beider Sektionen wohl zum
Zweck einer auf dem Brauneck zu errichtenden Hütte zu betreiben.
Ähnliche Bestrebungen erfolgten vermutlich auch von Seiten des ASC
(Sektion Alpiner Schi-Club), fanden in
der Sektion Lenggries aber keinerlei
Freunde oder Zustimmung.
21
VEREINSCHRONIK
SEKtION LENGGRIES
Von 1925 bis 1933
Zur Erhellung dieser Vorgänge erwies
sich das Studium der handschriftlichen
Protokolle in „Sütterlin-Schrift“ als äusserst schwierig und führte letztlich nur
zur Erkenntnis, dass sehr vielschichtige Erörterungen geführt und die
Sachverhalte dem Hauptausschuss des
DOeAV in Innsbruck (Dr. Forcher-Mayr)
vorgetragen wurden.
Zum einen war nach damaliger Meinung
Dr. Forcher-Mayrs der Auflösung kleiner
Gebirgssektionen entgegenzuwirken –
und andererseits der Bau von Hütten
aber wünschenswert – so 1931.
In der Hüttenbaufrage, d.h. zur Klärung der strittigen Bauplatzfrage am
Brauneck, stellte sich der DAV wohl
auf die Seite der Sektion Lenggries,
aber der Bau wurde nicht untersagt,
andererseits verfügte die Sektion über
keine eigenen Mittel zum geplanten
Hüttenbau. Ergänzend dazu hatte
auch der Gemeinderat Lenggries –
22
welcher ursprünglich der Sektion den
Vorrang geben wollte – die touristische
Notwendigkeit eines Hüttenneubaus
durch den ASC rasch erkannt und die
Konzession erteilt.
Über die sicher denkwürdige Generalversammlung der Sektion am 1. August
1931 und hierüber geführte Diskussion
ist leider keine Dokumentation auffindbar.
Die Unstimmigkeiten zwischen Sektion
Lenggries und dem ASC blieben bestehen, es wurde aber zwischen Dezember 1932 und Februar 1933 vereinbart, dass das bisher von der
Sektion Lenggries allein innegehabte
Arbeitsgebiet Brauneck von nun an
beiden Sektionen gemeinschaftlich zukomme (Vertrag galt bis 1958).
Der Hauptverein gab dann wohl als
Kompromiss formell keine Zustimmung zur Führung der Brauneckhütte
als Alpenvereinshütte.
Von 1933 bis 1945
Zitat des „Vereinsführers“ anlässlich
der Hauptversammlung in Graz am
30. Juli 1939:
„Ich glaube, es muss unserer Arbeit
gelingen, unter voller Verantwortung
der Führung und durch völlige Hingabe
und Weitergabe unseres eigenen Könnens und unserer Erfahrung einen Teil
der deutschen Jugend in der harten
Schule unserer Berge und durch ihr
Erlebnis zu jenem harten, kampffrohen
und verantwortungsbewussten, zu höchster Leistung befähigten und ausgewiesenen Geschlecht heranzuziehen,
das die Zukunft der Nation braucht
und das diese Zukunft tragen wird.“
Die endgültige Regelung der Selbständigkeit der Schiabteilung wurde
nach langem Vorberatungs-Hin und Her
unter Einbeziehung der vermögensrechtlichen Fragen als gütliche Einigung von der Hauptversammlung am
14. Dezember 1933 (acht Mitglieder)
beschlossen und somit der neue Verein
„Schizunft“ gegründet.
In der gleichen Versammlung wurde
Hermann Rolf als neuer Vorstand (damals „Sektionsführer“) gewählt.
Die letzte, knapp formulierte, protokollierte Versammlung war am 1. März
1934 mit 5 Mitgliedern.
„Alsdann genehmigte die Versammlung die Statutenänderung nach vorgelegtem Beispiel.“
1934 bis 1942 fanden laut Protokollbuch scheinbar keine Versammlungen
statt. Zu den nun 70 - 75 Jahre zurückliegenden Jahren waren keine Zeitzeugen mehr aufzufinden, um das
Dunkel in dieser Periode zu erhellen.
So mögen stattdessen aus vielen
Quellen zusammengetragene Schilderungen die Verhältnisse der damaligen Zeit und des Bergsteigens in
Erinnerung rufen.
Die Sektion war gezwungen (wie übrigens die wenigen anderen Vereine
auch, die noch bestanden), 1937 aufgrund der so genannten „Gleichschaltung aller Vereine“ eine vom Staat
vorgeschriebene Satzung anzunehmen.
Aus der Sektion wurde ein „Zweig“,
aus dem 1. Vorsitzenden ein „1. Führer“.
Die Strukturen und die Einflussmöglichkeiten des Hauptvereins wurden
nach der denkwürdigen 62. Hauptversammlung des DOeAV 1936 in
Garmisch von den Machthabern zielstrebig geändert.
Zunächst nahm das Reichssportamt
Einfluss auf den Sektionentag, das
„Fachamt für Bergsteigen“ bestimmte allein die Mitglieder der Nanga
Parbat-Expedition.
1937 und nach der Einverleibung Österreichs wurde umfirmiert in „Deutscher Alpenverein“ resp. Deutscher
Bergsteigerverband im NS-Reichsbund für Leibesübungen (NSRL) unter
Führung von Arthur Seyß-Inquart.
(Zu den Protokollbüchern der Sektion
wurden Originalabdrucke der Anweisungen für Jungmannschaften, deren
Zweigführer und der „Sportordnung
für HJ-Bergsteigen“ vorgefunden und
nachgelesen.
Nach heutigen Vorstellungen ist es
kaum fassbar, wie die Jugend und
das Bergsteigen bis in kleinste Details
reglementiert und unverhohlen missbraucht wurden. >> siehe linke Spalte
In diesem Umfeld muss wohl auch die
Sektion nach außen verstummt sein,
weil sich die Politik vermutlich nicht
vom Vereinsleben trennen ließ.
Hermann Rolf war Vorstand, Schriftführer und Kassenwart zugleich und
sein Verdienst war, dass die Sektion nicht starb. Als Hermann Rolf am
21. Oktober 1941 einberufen wurde,
übernahm auf sein dringendes Ansuchen hin Jakob Stempfl in seinem 53.
Lebensjahr die Führung der Sektion,
welche in „Zweig Lenggries des DAV“
umbenannt war.
Die Schizunft unter dem damaligen
Vorstand Oberleutnant Niederberger
23
VEREINSCHRONIK
SEKtION LENGGRIES
Neuanfang 1945 und
die Nachkriegsjahre
bis 1950
Niederschrift im Originaltext:
Toni Murböck, Hermann Weiß,
Josef Kellner, Basilikus Kirschenhofer,
Josef Gallmaier, Kaspar Pauli,
Ludwig Rasshofer
erhalten hiermit die Genehmigung,
die Tätigkeit der Alpenvereins-Sektion
Lenggries weiterzuführen und Versammlungen in Verbindung mit den
Zielen des Vereins zu halten. Keine
Personen, die unter die gegenwärtigen
Denazifizierungsbestimmungen von ihren Stellungen entfernt wurden, dürfen
als Mitglieder angenommen werden.
Die Mitgliedschaft muss auch von allen politisch belasteten Personen verweigert werden. Die Militärregierung
ist vor jeder Versammlung in Kenntnis
zu setzen.“
26
Ungeachtet des Niedergangs und des
Vereinsverbots trafen bereits am 28.
Juni 1945 führende Mitglieder des
Alpenvereins und der Schizunft eine
Vereinbarung über eine gemeinsame
Zukunft, wie aus einem Dokument zitiert wird:
„Der neue Verein (wir nennen ihn vorläufig Alpenverein Lenggries) . . .“
Stempfl mit einem bewegenden
Schreiben sein Amt wegen vormaliger Parteizugehörigkeit nieder.
Doch die vorstandslose Zeit währte
nicht lange. Schon nach sechs Wochen, am 11. April 1946 wurde der
Alpenverein Lenggries von der Militärregierung genehmigt.
>> siehe linke Spalte
Wenngleich es in Lenggries keine Ruinen gab, so erwuchs hier neues Leben, und der „Alpenverein Lenggries“
– ein sehr schönes einmaliges (verbotenes) Gebilde – schloss am 1. Oktober 1945 den Pachtvertrag für die
Streidlalm am Brauneck.
Wenngleich sich Toni Murböck als „kommissarischer Vorsitzender“ sah, wird die
Sache des Alpenvereins mit Schwung
angepackt, zumal wegen des starken
Mitgliederrückganges durch Krieg und
Parteienzugehörigkeit aktive Werbung
geboten war. Man brauchte eine neue
Satzung und bestellte einen Ausschuss
für einen Hüttenneubau am Seekar
sowie einen 5er-Ausschuss „gegen aufkeimende nationalsozialistische Tendenzen“.
Im Mai 1947 war alles gut installiert,
die Vorstandschaft bestätigt und die
Sektion offiziell lizenziert.
Ungeachtet des Versammlungsverbotes wurden am 2. Januar 1946 von
Stempfl, Kellner, Weiß und Kirschenhofer die ersten Überlegungen zum Bau
einer eigenen Hütte dokumentiert.
Am 25. Februar 1946 legte Jakob
Neuanfang 1945 und
die Nachkriegsjahre
bis 1950
„Jakob Stempfl spricht als ältestes
Sektionsmitglied der ganzen Vorstandschaft Dank und Anerkennung aus und
betont, dass mit 1949/50 die Sektion
einen Hochstand erreichte, der ihr immer zur Ehre gereichen wird und nimmer überboten werden dürfte.
Zitat aus Protokollbuch vom
5. April 1950
Gipfelkreuzweihe Demmeljoch 1949, links,
Jakob Gaisreiter, mitte Franz Baumgärtl sen. ,
rechts, Jakob Stempfl
Die schon 1946 erstmals durchgeführten abenteuerlichen FrühjahrsSchitouren mit LKW-Anfahrt ins
Dammkar wurden auch 1947 bis 1949
mit steigendem Erfolg wiederholt,
wie auch sehr viele Neuaufnahmen
zu verzeichnen waren.
Die Sektion engagierte sich wie viele andere Sektionen gegen das Rissbachprojekt und rief die Jugend zum
Beitritt zur Bergwacht auf. Diese zeigte 1948 kurzlebiges Interesse an einem gemeinsamen Neubau der Hütte
am Seekar.
Die Bauvorbereitungen für die Hütte
am Seekar rückten ab 1948 zusehends
in den Mittelpunkt des Sektionsgeschehens. Dem Bau der Lenggrieser
Hütte ist deshalb ein eigenes Kapitel
gewidmet, so dass in der Chronik nur
auf die wichtigsten Ereignisse beim
Hüttenbau verwiesen wird.
In diesen Zeitraum fallen auch mehrere Kreuzeinweihungen unter Mitwirkung der Sektion, wie am Demmeljoch (25. September 1949) oder auf
dem Geigerstein.
A propos „Geigerstein“ (1491 m). Die
stets wiederkehrende Diskussion, ob
dieser Lenggrieser Hausberg nun ein
„Geier-" oder ein „Geiger-"stein sei,
mag durch die Nachforschungen von
Jakob Stempfl sowie Fritz Erhard
hinreichend erläutert sein, wonach
der Name sich vom „Gigal“, der verschwundenen Tiroler Dialektbezeichnung (siehe „Schmeller“) für das Bergschaf ableiten ließe. Ob die mit einem abgestürzten Geiger (Musiker –
s. Dieter Appel in SZ v. 17.01.09) in
Verbindung gebrachte Namensgebung historisch/zeitlich richtig ist,
sei dahingestellt. Der Fockenstein
kommt von den „Facken“ (Schweine)
und der Scharfreiter heißt nach Jakob
Stempfl richtig Schafreuter.
Zusammenfassende Betrachtung des
damaligen Zeitgeschehens (d.h. der
Nachkriegszeit): >> Zitat linke Spalte
Nicht unerwähnt bleiben sollen einige damals besonders hinderliche Umstände fürs Bergsteigen:
Die Grenze nach Österreich blieb bis
1948, drei Jahre nach Kriegsende, für
Österreicher wie Deutsche gesperrt.
Auch nach der Währungsreform am
21. Juni 1948 war nur für Grenzanwohner ein gebührenpflichtiger Kurzbesuch möglich.
Aus dieser Beschränkung erwuchsen die legendären Geschehnisse im
Oberreintal, die Schleichwege in den
Wilden Kaiser und über den Schafreuter ins Karwendel. Zwischen Probstenwand und Plankenstein wurden
alle nur möglichen Routen neu geklettert und unsere heimischen Berge
umso mehr begangen.
Es war die Zeit, wo insbesondere die
Münchner Bergsteiger mit Eisenbahn
und Fahrradl in die Voralpen strömten
und ihre Pachtalmen im Isarwinkel
wie selten zuvor belegten.
27
Vereinschronik
Sektion Lenggries
Von 1950 bis 1959
die ersten 50 Jahre
Einweihung Lenggrieser Hütte, 1951
28
Die frühen 50er waren eine der ereignisreichsten Perioden der Sektionsgeschichte.
werden konnte und über Jahrzehnte
ein heimeliges almerisches Refugium
für die Mitglieder blieb.
Es begann mit der Wahl einer langjährig stabilen Vorstandschaft am 5. April 1950. Jakob Stempfl wurde wieder
1. Vorstand (bis 1972!), Toni Murböck
und Josef Kellner als Kassier waren
für lange Zeit tätig.
Doch das Hauptaugenmerk war auf
den Neubau der Lenggrieser Hütte
gerichtet, wo sich alle Bemühungen
der Sektion bündelten.
Der lang beabsichtigte Ausbau der
Baieralm schritt nun in Gemeinschaftsarbeit zügig voran, so dass
diese im November 1950 „eröffnet“
Schon seit 30. März 1947 trieb der
Bauausschuss unter Josef Kellner und
Kaspar Pauli die Arbeiten trotz widrigster Umstände in der Grundstücksregulierung und Materialbeschaffung
voran.
43
44
Alpine CHRONIK
DER SEKTION LENGGRIES
Einleitung
In diesem Kapitel wird
über das Bergsteigen
in der Sektion berichtet,
beginnend von den Anfängen im Jahr 1909
und den folgenden
100 Jahren.
Links Seite,
Willi Retzer an der Wetterkante
Angesichts der allseits bekannten
Bandbreite des Alpinismus ist zum
einen eine Beschränkung auf erwähnenswerte Leistungen nur innerhalb
der Sektion geboten und zum anderen
soll doch eine Gesamtschau der bergsteigerischen Gepflogenheiten im
Isarwinkel vermittelt werden.
Bei aller Bescheidenheit wird man in
diesem Kapitel um Namensnennungen
nicht umhin können, weil diese ja mit
den Geschehnissen verknüpft sind.
Entgegen den Schreibgepflogenhei ten
bei Alpinführern werden die Vornamen nicht abgekürzt, weil dies bei
oftmaliger Namensgleichheit im Tal
und in einer Generation zu Missverständnissen führen könnte, abgesehen davon, dass die meist zeitgenössischen Bergsteiger alle mit Vornamen
angesprochen werden.
Die Abhandlungen gliedern sich nach
Gemeinschaftstouren in der Sektion,
Einzeltouren der Lenggrieser im Karwendel, in den Alpen und in den Bergen der Welt; es wird berichtet von
Leitfiguren und Bergführern in der
Sektion, unseren verunglückten Bergsteigern und einigen interessanten
Dingen im Verlauf der vergangenen
100 Jahre.
45
Bergführer im
AV Lenggries
Anekdote von Lu Raßhofer
Lawinenschutz
Wir hockten auf der (damals noch
alten) Cabane Panossière im Wallis
an, den Grand Combin als Schitour
zu machen. Wir, das waren der Willy
Kümmerle (Bergführer), der Willi Retzer und wir zwei Jungen, der Hecher
Kaspar und der Raßhofer Lu.
Über Nacht schneite es gewaltig und
auch am nächsten Tag. Wir waren die
einzigen Hüttenbenutzer, und mitten
im Schneesturm kam der Bergführer
Michel Anderl aus Bad Tölz mit einer
Kundin. Das war ein Hallo – jetzt waren wir doch glatt im hintersten Wallis
sechs Bergsteiger aus dem Raum Tölz!!
Es schneite immer weiter und wir
mussten sehen, dass wir hinunter kamen, da uns a) das Essen ausging und
b) die Lawinengefahr mit jeder Stunde wuchs. Am dritten Tag brachen wir
aus mit hinterherziehendem Lawinenschnürl, wie es damals so üblich war.
Es hatte fast 1 m Neuschnee und die
Abfahrt über das steile V-Tal war nicht
mehr ganz hasenrein. Plötzlich brach
hinter uns der Hang ab und der Kaspar, der als letzter fuhr, konnte sich
gerade noch hinter einen Felsblock
retten. Da meinten unsere zwei Bergführer: „Es miaßt’s oiwai schaug’n,
dass´d’Lawina vor und hinter eich abgänga!“
Der Einbeziehung des professionellen
Bergsteigens, dem Dazulernen und
Aufnehmen von Erfahrungen stand
die Sektion schon immer sehr aufgeschlossen gegenüber.
So waren in den Nachkriegsjahren die
vormaligen „Fulpmer“ Heeresbergführer Jakob Baumgartner und Wilhelm Kümmerle als 2. Vorstände aktiv.
Wilhelm Kümmerle war über drei Jahrzehnte eines der bergsteigerischen
Vorbilder für die Jugend. Er nahm in
den 60er Jahren die jungen ehrgeizigen Bergsteiger auf große Fahrten
ins Mont Blanc-Gebiet und in die Zentralalpen mit, lernte ihnen das bergsteigerische Handwerk, vermittelte in
seiner umsichtigen Art die große Bergerfahrung und kletterte mit 70 Jahren als „Großmeister im kombinierten
Gelände“ noch vielen voraus.
Ein weiterer (Heeres-)Bergführer der
Nachkriegszeit, welcher sich vor allem
um die Ausbildung verdient machte,
war Toni Messner, ein sehr erfolgreicher Bergsteiger der 30er Jahre.
Teilnehmer an den Expeditionen zum
Broad Peak und Nanga Parbat, u.a.
3. Begehung der Nordwand der Grandes Jorasses (Croz-Pfeiler 1935).
In den Jahren 1970 – 1980 kümmerte
er sich intensiv um die Jugendausbildung in Theorie und Praxis und führte
Eiskurse im Stubai- und Ötztal durch.
Aus seiner speziellen Eiserfahrung
entwickelte er 1972 eine patentierte
Verbesserung der Eispickelkonstruktion, das „Messnerschäuferl“ (Gebrauch ähnlich wie Firnanker).
Neben der Garde der „alten“ Bergführer entwuchsen der Sektion in den
Jahren 1985 – 2005 weitere Alpinisten, welche das Bergführerdiplom erhielten.
Neben Gudrun Weikert – der ersten
deutschen Bergführerin (1987) – legten mit Helmut Schmidt (1984) und
zuletzt Peter Riesch jun. (2007) weitere Sektionsmitglieder die Prüfung
erfolgreich ab.
Die hohe kommerzielle Beanspruchung
und das „Immer unterwegs“ lassen
jedoch den meisten Bergführern heutzutage nur sehr beschränkte Verfügbarkeit für Sektionsangelegenheiten zu.
Umso mehr ist der professionelle Hintergrund für die Sektion zu schätzen,
mit gutem Rat stehen die „Kollegen“
immer zur Seite.
53
Alpine CHRONIK
DER SEKTION LENGGRIES
Die Lenggrieser
Bergsteiger im
Karwendel
In der Ha-He Verschneidung
der Dreizinkenspitze
Über die Vorkriegstouren in den 30er
Jahren sind aus den Erzählungen neben der Erstbegehung von Ludwig
Mulfinger an der östlichen Karwendelspitze noch die 9. Begehung der
Schmid-Krebs-Führe (Laliderer) und
die 5. Begehung der Gebr. SchmidFühre (Grubenkar Nordwand) im Jahr
1938 durch Wilhelm Kümmerle als beachtliche Leistungen zu erwähnen.
In den 50er Jahren erweiterte sich mit
der fortschreitenden Motorisierung
der bergsteigerische Wirkungskreis
über das gesamte Alpengebiet, so
dass in Folge bis 1980 unzählige damalige „Mode“- und Standardtouren
des IV. bis VI. Grades von Oberreintal,
Wilder Kaiser, Watzmann bis zu den
Dolomiten begangen wurden.
Der große Aufbruch in den schweren Fels nach 1953 wurde verkörpert
durch Fritz Stock (später Vorstand
1972 – 1984), zeitlich gefolgt von den
Brüdern Werner und Herbert Mayr,
Thomas Meßmer, Werner Wurmb, Fritz
Erhard, Schorsch Brenner und Korbinian Gerg, um nur einige zu nennen.
Neben den Ostalpen-Klettereien wurden unter der Ägide von Wilhelm Kümmerle zahlreiche Fahrten ins Mont
Blanc-Gebiet mit beachtlichen Touren
durchgeführt; auch in den Pyrenäen und in der Dauphiné standen die
Lenggrieser auf den Gipfeln.
Bezugspunkt all dieser Touren war
und ist die „Grundschule“ des Bergsteigens im Karwendel, der Bergheimat unserer Sektion.
Die nach wie vor geltenden Anforderungen an sauberes, zügiges Gehen
in schwierigem Gelände, die Bewältigung der brüchigen Gipfelregionen,
ein Gespür für die Orientierung und das
Finden des richtigen Weges in der Einsamkeit der Grate und Wände prägen
schon in der Jugend die lokalen bergsteigerischen Grundauffassungen.
So führten die ersten Klettertouren
zur üblichen Tourenfolge – die „man“/
frau einfach gemacht haben muss:
58
Alpine CHRONIK
DER SEKTION LENGGRIES
Erstbegehungen im
Karwendel und in den
Vorbergen
„. . . war auch Hermann von Barth davon überzeugt gewesen, dass sich die
ultimative bergsteigerische Erfahrung
nur dann einstellt, wenn der Mensch
im unberührten Gebirge aus eigener
Kraft Schwierigkeiten und Gefahren
überwindet. . .“ (19. September 2008)
Zitat
Prof. Dr. Heinz Röhle,
DAV-Präsident
Erstbegehung Roßkopf
Südost Verschneidung
Der besondere Bezug zum Karwendel
legt nahe, sich hie und da an neuen
Routen zu versuchen. Der stete Wandel im Klettern gebietet, die Erstbegehungen der jeweiligen Epoche
zuzuordnen, um die Leistung entsprechend würdigen zu können.
sowie den „Brunch“ von Thomas
Hesslinger, Stefan Haider
■ Östliche Karwendelspitze-Nordwand
IV+ V
Ludwig Mulfinger, Fritz Thiersch
1931
Als Ergänzung zum sommerlichen
Bergsteigen im Karwendel darf man
an dieser Stelle die Spezialdisziplin
der hiesigen „Steilwandfahrer“ nicht
vergessen. Ganz im Stillen und ohne
jeglichen Aufhebens (sofern sie überhaupt davon erzählen) befahren Sepp
Jaud („Elbek“) und Co. die „gachen“
Rinnen und nordseitigen Flanken von
der Vogelkarscharte ins Rontal, der
Schaufelspitze, vom Hochglückgipfel,
vom Kaltwasserkar zum Kleinen
Ahornboden oder durch die Westflanke des Rauhen Knöll (tirolerisch
„Knearl“) ins Gramais – um nur einen
Bruchteil der wilden Schiabfahrten zu
nennen, die wohl nur wenige meistern.
■ Östliche Karwendelspitze Nordwand
„Feuerleiter" VI+ / A0 (frei VII)
Hans Müller „Klee", Helmut Schmidt
23.07.1985
■ P. 2098 (zwischen Ruederkar und
Roßkopf aus dem Laliderertal) West/
SW-Wand „Lenggrieser Riß“V – VI
Hans Müller„Klee", Rudi Mader,
Helmut Schmidt 1983
■ Roßkopf SO-Verschneidung VI Hans Müller „Klee", Rudi Mader 1984
Zwar nicht dem Karwendel zugehörig,
aber für die Lenggrieser sozusagen
vor der Haustüre liegend, bietet die
„Probstenwand“ im hinteren Längental (Benediktenwandmassiv) mit ca.
200 - 300 m hohen Abbrüchen kurzweilige Klettereien und Übungsgelände für allerlei Versuche.
■ Probstwand Dir. Ostwand V - VI
Werner Wurmb, Thomas Meßmer
(1961)
■ 13 neue Sportkletterrouten in der
SO/NO-Wand (zwei bis vier Seilläng en) in den Jahren 2003 - 2007
RudiMader/Sepp Strobl mit sinnfälli gen Bezeichnungen wie „Muttertag“
am Muttertag mit Stefan Haider ()
2003,„Alpine Rock“ in der Ostwand
■ Benediktenwand Nordwand „Lebe
Deinen Traum“: Hier eröffnete Helmut
Schmidt mit Andi Schanzer 2008 eine
neue Route in bestem Fels (VII 9 SL)
Zu dieser Kategorie gehören auch die
1. Telemark-Befahrung der Torrone-Nordflanke sowie der Sciora-Rinne im Bergell durch Peter Riesch jun. (2004) und
die Befahrung der Eiger Westflanke mit
dem Snowboard durch Gudrun Weikert.
Das Karwendel ist nach wie vor das
bevorzugte Gebiet der Sektion. Auf
der Allgemeinheit meist unbekannten
Wegen werden auch heute noch die
Touren im Sinne Hermann von Barths
begangen, eine Tradition, der wir uns
verpflichtet fühlen.
61
62
Einzeltouren oder das
Individualbergsteigen
in der Sektion
Die „Großen Klassiker“
der Alpen
64
In der „Cassin”, Badile Nordostwand
Bilder aus großen Wänden:
In der Eiger Nordwand
Hinterstoißer-Quergang in der
Von Links nach Rechts
In der „Comici”, Große Zinne Nordwand
Eiger Nordwand,
65
66
Alpine CHRONIK
DER SEKTION LENGGRIES
Extremes Bergsteigen
Die Begriffe des „Extremen“ scheinen
sich auch im Bergsteigen von Epoche
zu Epoche abzunutzen – der Leistungssteigerung sind scheinbar keine
Grenzen gesetzt. Erstaunt verfolgte
man die öffentlichkeitswirksamen
Aktionen der „Alpin Stars“ und versuchte dies dem eigenen bergsteigerischen Vermögen zuzuordnen.
tungen der Extremkletterer aus den eigenen Reihen im Verlauf der vergangenen Jahrzehnte in Erinnerung zu rufen.
Neben den schon beschriebenen
Klassikern des Karwendels und der
„Großen Fünf“ der Alpen, sind in den
Linke Seite,
In der „Nose” am El Capitan
Für eine so kleine Sektion sind die Unmittelbarkeit des Geschehens und der
persönliche Bezug zu den „Protagonisten“ Veranlassung, die Spitzenleis-
Rechte Seite,
Die Don Quixote in der Marmolada
Südwand
67
68
Alpine CHRONIK
DER SEKTION LENGGRIES
Extremes Bergsteigen
Alpen beachtliche Unternehmungen
höchster Schwierigkeitsgrade in Fels
und Eis durchgeführt worden:
■ Mont Blanc-Gebiet
Aiguille du Dru - Amerikanische
Direttissima
Rudi Mader/Hans Müller „Klee“
(1982)
Aiguille Noire – Südgrat
Rudi Mader/Franz Forster
(1989)
Mont Blanc/Brenvaflanke
Major-Führe
Helmut Schmidt/Stefan Beulke
Les Courtes Nordwand
Helmut Schmidt/Gudrun Weikert
■ Wilder Kaiser die „Pumprisse“
am Fleischbankpfeiler
Rudi Mader/Hans Müller (1982)
Zu wahrlich großen Klettertouren im
steilsten Fels der Dolomiten begaben
sich die Extremisten u.a. auf die Spuren Reinhold Messners und ähnlich
scharfer Zeitgenossen:
■ Civetta NW-Wand:
„Weg der Freunde“ Messner-Führe
Rudi Mader/Franz Forster (1985)
■ Agnèr N-Wand: „Messner-Führe“ Rudi Mader/Franz Forster (1985)
■ Cima Su Alto: „Ratti Vitali“ Rudi Mader/Franz Forster (1998)
■ Torre Trieste: „Carlesso Sandri”
S-Wand,
Hans Müller „Klee“/Helmut Schmidt
■ Marmolada S-Wand: „Don Quixote”
Helmut Schmidt/Gudrun Weikert
Linke Seite,
In den Überhängen der
Dolomiten/Civetta-„Solleder"
Rechte Seite oben,
„Kriminaltango" Schüsselkar-Süd
Rechte Seite unten,
Am Cengalo Pfeiler (Bergell)
69
Alpine CHRONIK
DER SEKTION LENGGRIES
Extremes Bergsteigen
Links
Seit Kümmerles Zeiten (1939 Sciora
NW-Wand) haben die Lenggrieser
wohl eine heimliche Vorliebe für das
Bergell und absolvierten die berühmten Touren in der Bondasca.
■ Sciora-Fuorikante Fritz Erhard (1965)
2. Begehung nach Bergsturz
sowie Rudi Mader/Hans Jaud
(1985)
Aiguille Petit Dru-Westwand
(Mont Blanc-Gebiet, 1964 - dem Jahr des
großen Bergsturzes)
Rechts oben,
Ergänzend zu den Badile Klettereien
eine kleine Auslese:
In der Amerikanische Direttissima der Dru
Rechts unten,
An der Sciora-Kante (Bergell)
70
■ Cengalo N-Pfeiler
Müller „Klee"/Helmut Schmidt
Rudi Mader/Franz Forster (1986)
Als zeitgenössisch anspruchsvollste
Touren der frühen 80er Jahre dürften die „Big Walls“ im Yosemite Valley (Kalifornien/USA) gelten. Die hier
über 1000 m hochragenden monolitischen Granitwände sind das weltweite Mekka des Extremkletterns.
Extremes Bergsteigen
Yosemite Valley, El Capitan
914 m hohe Granitwand
Durch die Aktionen der „HuberBuam“ und deren Speedkletterfilm
„Am Limit“ sind diese Wände zwischenzeitlich auch im Vorstellungsvermögen des Normalbergsteigers
ein Begriff geworden und schon zu
damaliger Zeit ein lockendes Ziel für
die Lenggrieser Spitzenkletterer.
Rudi Mader war in der Salathé am El
Capitan erfolgreich.
Auch Helmut Schmidt und Gudrun
Weikert hatten 1983 nach viel Wetterpech doch noch Glück in der „Regular“ des Half Dome, wie auch Hans Müller „Klee” in einer anderen Seilschaft.
Eine der berühmtesten Touren, die
„Nose“ am El Capitan (s.„Huber-Buam“)
wurde 1980 von Hans Müller „Klee”
bewältigt, Werner Kirschenhofer folgte
1985 als zweite Lenggrieser Seilschaft.
71
Alpine CHRONIK
DER SEKTION LENGGRIES
Verunglückte
Bergsteiger
Bei hundert Jahren Rückschau soll
auch der verunglückten Bergsteiger
gedacht werden. Soweit die Nachforschungen aus früheren Jahren ergaben, ist 1928 das kurzzeitige Mitglied
Stümpfle an der Alpspitze tödlich
verunglückt.
kehr oftmals gefährlicher ist als das
Klettern, mag bittere Erkenntnis sein
– Helge Hansen und Klaus Krinner
sind 1970 bzw. 1975 in jungen Jahren
bei Verkehrsunfällen ums Leben gekommen.
Der Absturz von Hermann Stadler im
September 1964 beim Abstieg in der
Spindlerschlucht hat die Isarwinkler
sehr bewegt; „Mandi“ war damals
aber kein Mitglied der Sektion.
In die Zeit der Drucklegung dieser
Chronik fällt der tragische Tod von
Bergführer Stefan Haider im Alter von
39 Jahren (Mitglied seit 2003). Nach
Beendigung eines Eiskletterkurses im
Sellrain fetzte ihn am 28. Februar
2009 eine Schneescholle in die Tiefe.
Dass die Teilnahme am Straßenver-
76
Ausblick
Wenn 100 Jahre Bergsteigen in Gedanken vorüberziehen, ist es angebracht, nicht nur die Erinnerung zu
pflegen, sondern auch Wandlungen
und Entwicklungen zu beobachten.
Ob die derzeitige Motivation der Jugend aus dem Trendsport des Hallenkletterns zur Befähigung im Alpinismus führt, kann nicht vorhergesagt
werden. Eine Rückbesinnung auf das
klassische Bergsteigen jeglicher Schwierigkeit in Fels und Eis wäre unter den
Gesichtspunkten des Anspruchs- und
auch des Klimawandels wünschenswert – und zeichnet sich schon ab.
In diesem Sinne, Berg Heil.
Fritz Erhard
77
80
Wilhelm Kümmerle
1913 - 1993
Eine der prägendsten Bergsteigerpersönlichkeiten der Sektion war Wilhelm
Kümmerle aus Schlegldorf, wobei die
Wiege des leidenschaftlichen Alpinisten in Hamburg stand.
Beseelt von Abenteuerlust träumte er
wohl von der Seefahrt, doch die wilden Stürme erlebte er dann auf den
Bergen. Schon nach dem 1. Weltkrieg
verschlug es ihn in den Süden, wo
ihn die Leidenschaft für die Berge nie
mehr losgelassen hat.
Die Zeit bis 1940 ist gekrönt von den
seinerzeitigen alpinen Perlen, den erlesensten Touren des Wilden Kaisers,
der Brenta, Pala, den Julischen Alpen,
im Bergell, Karwendel, im Wetterstein, Zillertaler, Stubaier und Ötztaler Alpen, der Haute Route (1939) und
so einiger Hörner im Berner Oberland.
Nach der Besteigung des Elbrus 1942
wurde er Heeresbergführer an der
Hochgebirgsschule Fulpmes und zele-
brierte dabei die klassischen Touren
im Drei-Zinnen-Gebiet.
Ab 1949 fand sich eine passende Arbeitsstelle und Kümmerle wurde Polizist in Vorderriß, später in Lenggries.
Nach seiner Eintragung als Polizeibergführer leitete er ab 1965 zahlreiche Lehrgänge des AEK (Alpinen Einsatzkommandos) der vormaligen Bayerischen
Landpolizei. Für seine langjährige Arbeit in der Lawinenkommission erhielt
er sogar das Bundesverdienstkreuz.
In den Jahren ab 1950 glänzte er nicht
nur in alpinistischer Hochform, sondern vermittelte über Jahrzehnte uneigennützig seinen Erfahrungsschatz
der Bergsteigerjugend der Sektion.
Zu dieser Zeit meisterte er unzählige
berühmte Anstiege in Bernina und
Bergell, in der Dauphiné, am Grand
Combin und im Mont Blanc-Gebiet, wo
er mehrmals einen „Jungen“ mitnahm.
Sein außerordentliches Können im gemischten Gelände, in Fels und Eis, befähigten ihn, die Karwendel-Klassiker
im IV. Grad noch mit 60 Jahren vorauszuklettern.
Bei all dem körperlichen Leistungsvermögen war er zudem stets ein sehr
musischer und fotografisch höchst begabter Mensch, der über 30 Jahre die
Lokalpresse mit Bildern und Beiträgen
belieferte.
In lebhafter geistiger Frische holte er
bis ins hohe Alter wöchentlich „seine“
französische Zeitung, befasste sich mit
Kalligraphie, las Homer, Nietzsche und
Conrad Ferdinand Meyer.
Nach einem so erfüllten Leben für Körper und Geist ist er am 10. Dezember
1993 in seinem Haus friedlich eingeschlafen.
Fritz Erhard
83
86
Hütten- und Wegebau
in der Sektion
Geschichte der
„Lenggrieser Hütte
am Seekar“
„Der Bau ging, begünstigt vom sonnigen Wetter, rasch vonstatten. Es wurden nur heimische Kräfte verwendet
und die wurden so bezahlt, dass sie
restlos zufrieden sein konnten, auch zufrieden waren. Die Bauaufsicht führte Josef Kellner selbst durch.“
Zitat aus dem Protokoll der Mitgliederversammlung vom 05.04.1950
„Aus Rücksicht auf die Hirschbrunft
wurde auf Bergfeuer verzichtet. Sonntag: Ein sonniger warmer Föhntag.
Der Hüttenwirt stieg am Morgen hinauf zum „Monte Grande“ Ausschau
zu halten, da lief ihm kalt der Schweiß
über den Körper, so viele Besucher
zogen durchs Hirschbachtal und über
die Grasleite zur Höhe.“
. . . berichtete ein Chronist
88
Sponsoring) wäre der Hüttenbau nicht
zustande gekommen.
09. Mai 1950
Namensgebung:
„Lenggrieser Hütte am Seekar“
Sept. 1950
Auszug aus der Hüttenordnung: „Wer
sich im Waschraum von ‚Kopf bis Fuß’
waschen will, hat Badeanzug zu tragen!“
Nov. 1950
Verschindelung der Fassade und der
Zimmer.
20.07.1951
Pachtvertrag für Josef Wasensteiner
(bis 1980).
14.10.1951
Einweihungsfeier der Lenggrieser Hütte
Benefiziat Ostler nahm die Weihe vor.
ca. 400 Personen.
Okt. 1955
Lenggrieser Hütte soll nach Plänen
von Arthur Knorr angebaut werden.
Okt. 1956
Anbau (südseitig) Waschräume, Treppenhaus, 3 Zimmer im OG.
Geschichte der
„Lenggrieser Hütte
am Seekar“
Der erste Hüttenwirt Josef Wasensteiner,
genannt „Glasl“
März 1957
Beschluss: „Die Nischen im allgemeinen Schlafraum sind abzuschließen
und mit Dachfenstern zu versehen.
Je Nische 5 Matratzenlager für weibliche Schläfer.“
(Quellenfassung mit Abdeckung und
Hochbehälter aus Beton statt Holzfass) saniert. Ausführung der Arbeiten
durch Fa. Schwarzenberger unter
Mithilfe von Vereinsmitgliedern (u.a.
Franz Rinner).
17.10.1957
Stromaggregat vom ASC (Brauneckhaus) wird mit US-Hubschrauber vom
Brauneck zum Seekar geflogen. Einbau einer 3-Kammerkläranlage 16 m3.
Planungen eines Telefonanschlusses
für die Hütte.
1967
Nach Auflagen des Landratsamtes
wurde die Trinkwasserversorgung
Okt. 1970
Beginn der Grabarbeiten durch Sektionsmitglieder.
Nov. 1970 Telefon funktionsfähig.
89
94
98
110
118
Linke Seite,
Totem Pole Tiroler Traverse
(Tasmanien/ Australien,
Rechte Seite,
Rissklettern am Indian Creek
(Utah/USA)
Ancient Art, Korkenziehergipfel
(Colorado/USA)
122
123
Audio/Video Products 2015-2016
Make Ordinary
Extraordinary.
www.eu.onkyo.com
Dynamic Audio Amplification
VLSC™
Hi-Current Amp
Design
High Instantaneous Current Capability
(HICC) is made possible with custom
transformers and capacitors that
deliver a higher current flow than
competitive products. High current
accurately controls the speaker drivers
for outstanding transient response,
rhythmic timing, wide dynamics, and
breathtaking clarity.
Vector Linear Shaping Circuitry (VLSC)
removes digital pulse noise generated
during digital-to-analog conversion by
comparing the input and output signal
and reshaping it to its original form. The
result is transparent reproduction of the
subtlest details and textures.
Non-Phase-Shift
Amp
Wide Range Amp Technology (WRAT)
prevents phase shifting by pushing the
roll-off point higher than the listeninglevel frequency. Eliminating phase shift
during amplification allows the speakers
to produce an exceptionally wellfocused and realistic audio image.
Hear Every Detail, Feel Every Emotion
Let Imagination Take Flight
Fully Interactive Object-Based Audio
DTS:X™ unbinds sound from traditional channels and
allows it to move seamlessly from speaker to speaker above and
around the audience, immersing you in the heart of the film.
Welcome to the Future
A New Dimension in Movie Sound
With Dolby Atmos®, sound is free to flow around you
in multidimensional space. Move from observer to participant and
join your favorite characters in a living sphere of sound.
3
TX-RZ900
New for 2015
7.2-Channel Network A/V Receiver
BLACK SILVER
• 200 W/Ch (6 Ω, 1 kHz, 1% THD, 1 Channel Driven, IEC)
• Supports New DTS:X™ and Dolby Atmos® Formats for Exciting
Multidimensional Sound
• THX® Select2™ Plus Certified for Cinema Reference Sound
• 4K/60 Hz, 4:4:4 Color Space, and HDCP 2.2-Capable HDMI® Terminals for
UltraHD Entertainment (8 In / 2 Out Including 1 Front)*1
• Zone 2 HDMI Output for 4K Video in a Second Room*2
• Zone 2 Digital Audio and Network Audio Output
• Built-in Wi-Fi® and Bluetooth Technology for Wireless LAN and Audio
Streaming
• Custom Toroidal Transformer for Unbeatable Hi-Current Power
• Three-Stage Inverted Darlington Circuitry on All Channels
• Customized Capacitors and Transformer for High Current and Ultra-LowFrequency Reproduction
• VLSC™ Technology for Noise-free Signal Path
• Parallel Push-Pull Amplifier Design for Front Channels
• Pure Direct Analog Path Mode for Interference-free Hi-Fi Stereo Listening
• Hi-Grade AK4458 384 kHz/32-bit DAC (8 Channels x 1)
• Hi-Res Audio Playback Including 5.6 MHz DSD and 192 kHz/24-bit FLAC
• Transparent High-Grade Speaker Terminals
*1 6G 4:4:4 video and HDCP 2.2 is supported on HDMI inputs 1/2/3/4/5, Main Out,
and Sub Out. *2 Zone 2 HDMI is supported on inputs 1/2/3/4/5.
4
Microphone for AccuEQ
Feel the Rumble
Hear Every Detail,
Feel Every Emotion
TX-RZ800
New for 2015
7.2-Channel Network A/V Receiver
BLACK SILVER
• 185 W/Ch (6 Ω, 1 kHz, 1% THD, 1 Channels Driven, IEC)
• Supports New DTS:X™ and Dolby Atmos® Formats for Exciting
Multidimensional Sound
• THX® Select2™ Plus Certified for Cinema Reference Sound
• 4K/60 Hz, 4:4:4 Color Space, and HDCP 2.2-Capable HDMI® Terminals for
UltraHD Entertainment (8 In / 2 Out Including 1 Front)*1
• Zone 2 HDMI Output for 4K Video in a Second Room*2
• Zone 2 Digital Audio and Network Audio Output
• Built-in Wi-Fi® and Bluetooth Technology for Wireless LAN and Audio
Streaming
• Three-Stage Inverted Darlington Circuitry on All Channels
• Customized Capacitors and Transformer for High Current and Ultra-LowFrequency Reproduction
• VLSC™ Technology for Noise-free Signal Path
• Pure Direct Analog Path Mode for Interference-free Hi-Fi Stereo Listening
• Hi-Grade AK4458 384 kHz/32-bit DAC (8 Channels x 1)
• Hi-Res Audio Playback Including 5.6 MHz DSD and 192 kHz/24-bit FLAC
• 7.2 Multichannel Pre-Outs
• Powered Zone 2 and Zone 2 Pre/Line-Out and Zone3 Line-Out for
Distributed Audio Playback
• Aluminum Front Panel and Volume Control Knob
Microphone for AccuEQ
*1 6G 4:4:4 video and HDCP 2.2 is supported on HDMI inputs 1/2/3/4/5, Main Out,
and Sub Out. *2 Zone 2 HDMI is supported on inputs 1/2/3/4/5.
5
A/V Receivers
The Gateway to THX® Reference Home Cinema
TX-NR747
New for 2015
7.2-Channel Network A/V Receiver
BLACK SILVER
• 175 W/Ch (6 Ω, 1 kHz, 1% THD, 1 Channel Driven, IEC)
• Supports New DTS:X™ and Dolby Atmos® Formats for Exciting
Multidimensional Sound
• 4K/60 Hz, 4:4:4 Color Space, and HDCP 2.2-Capable HDMI® Terminals for
UltraHD Entertainment (8 In / 2 Out Including 1 Front)*1
• THX® Select2™ Plus Certified for Cinema Reference Sound
• Hi-Current Amp Design for Authentic Sound Reproduction
• Built-in Wi-Fi® and Bluetooth Technology for Wireless LAN and
Audio Streaming
• Hi-Grade AK4458 384 kHz/32-bit DAC (8 Channels x 1)
• Hi-Res Audio Playback Including 5.6 MHz DSD and 192 kHz/24-bit FLAC
• Proprietary AccuEQ Room Calibration with Mic Included
• Internet Radio and Music Streaming Subscription Services Included
• Control and Stream with Free Onkyo Remote Streaming Apps for
iPod touch/iPhone*2 and Android™ Devices*3
• Bi-Amping Capability for Front Channels
• Advanced Music Optimizer to Improve Compressed Digital Audio Quality
(Bluetooth Audio Included)
• PM Bass Boost for Deep Bass and Clear Mid-Range
• Powered Zone 2 and Zone 2 Line-Outs for Distributed Audio Playback
*1 6G 4:4:4 video and HDCP 2.2 is supported on HDMI inputs 1/2/3, Main Out, and Sub Out.
*2 Compatible with iPod touch (3rd generation or later) and iPhone 3GS or later. All models
require iOS 4.2 or later. *3 Requires Android 2.1 or later.
Unlock the Power of DTS:X™ Object-Based Sound
TX-NR646
New for 2015
7.2-Channel Network A/V Receiver
BLACK SILVER
• 160 W/Ch (6 Ω, 1 kHz, 1% THD, 1 Channel Driven, IEC)
• Supports New DTS:X™ and Dolby Atmos® Formats for Exciting
Multidimensional Sound
• 4K/60 Hz, 4:4:4 Color Space, and HDCP 2.2-Capable HDMI® Terminals for
UltraHD Entertainment (8 In / 2 Out Including 1 Front)*1
• Hi-Current Amp Design for Authentic Sound Reproduction
• Built-in Wi-Fi® and Bluetooth Technology for Wireless LAN and Audio
Streaming
• Hi-Grade AK4458 384 kHz/32-bit DAC (8 Channels x 1)
• Hi-Res Audio Playback Including 5.6 MHz DSD and 192 kHz/24-bit FLAC
• Proprietary AccuEQ Room Calibration with Mic Included
• Internet Radio and Music Streaming Subscription Services Included
• Control and Stream with Free Onkyo Remote Streaming Apps for iPod touch/
iPhone*2 and Android™ Devices*3
• Advanced Music Optimizer to Improve Compressed Digital Audio Quality
(Bluetooth Audio Included)
• Bi-Amping Capability for Front Channels
• PM Bass Boost for Deep Bass and Clear Mid-Range
• Powered Zone 2 and Zone 2 Line-Out for Distributed Audio Playback in
Another Room
• Dual 32-bit Digital Signal Processing Engines
• Phono Input for Turntable Connection
• Graphical Overlaid On-Screen Display (OSD) via HDMI
*1 6G 4:4:4 video and HDCP 2.2 is supported on HDMI inputs 1/2/3, Main Out, and Sub Out.
*2 Compatible with iPod touch (3rd generation or later) and iPhone 3GS or later. All models
require iOS 4.2 or later. *3 Requires Android 2.1 or later.
6
TX-NR545
A/V Receivers
An Ideal Balance of Features and Performance
New for 2015
7.2-Channel Network A/V Receiver
BLACK SILVER
• 100 W/Ch (6 Ω 1 kHz, 1% THD, 1 Channel Driven, IEC) • Supports Dolby Atmos® up to
5.1.2 Channels • 4K/60 Hz, 4:4:4 Color Space, and HDCP 2.2-Capable HDMI® Terminals for
UltraHD Entertainment (6 In / 1 Out) • Built-in Wi-Fi® and Bluetooth Wireless Audio Streaming
• AK4458 384 kHz/32-bit DAC (8 Channels x 1) • Hi-Res Audio Playback Including 5.6 MHz DSD
and 192 kHz/24-bit FLAC • AccuEQ Room Calibration with Mic Included • Internet Radio and
Music Streaming Subscription Services Included • Control and Stream with Free Onkyo Remote
Streaming Apps • Phase-Matching Bass Boost for Deep Bass and Clear Mid-Range • 2 Parallel
Subwoofer Pre-Outs • Mass Storage Class USB Memory Playback Capability • Powered Zone 2
and Zone 2 Line-Out for Distributed Audio Playback in Another Room
Thrilling Dolby Atmos® Cinema That’s Unbeatable Value
TX-SR444
New for 2015
7.1-Channel A/V Receiver
BLACK SILVER
• 100 W/Ch (6 Ω, 1 kHz, 1% THD, 1 Channel Driven, IEC) • Supports Dolby Atmos® up to
5.1.2 Channels • 4K/60 Hz, 4:4:4 Color Space, and HDCP 2.2-Capable HDMI® Terminals for
UltraHD Entertainment (4 In / 1 Out) • Built-in Bluetooth Wireless Audio Streaming • AccuEQ
Room Calibration with Mic Included • Phase-Matching Bass Boost for Deep Bass and Clear MidRange • TI Burr-Brown 192 kHz/24-bit DAC for All Channels • Discrete Output Stage Circuitry
• Advanced Music Optimizer to Improve Compressed Digital Audio Quality (Bluetooth Audio
Included) • STRM Box Port (Rear) for Powering Media Streaming Sticks • Easy Configuration Rear
Panel • Zone B Output for Distributed Audio Playback in Another Room
Simplifying Surround-Sound for UltraHD Entertainment
TX-SR343
New for 2015
5.1-Channel A/V Receiver
BLACK SILVER
• 100 W/Ch (6 Ω, 1 kHz, 1% THD, 1 Channel Driven, IEC) • 4K/60 Hz, 4:4:4 Color Space, and
HDCP 2.2-Capable HDMI® Terminals for UltraHD Entertainment (4 In / 1 Out) • Built-in Bluetooth
Wireless Audio Streaming • Phase-Matching Bass Boost for Deep Bass and Clear Mid-Range
• TI Burr-Brown 192 kHz/24-bit DAC for All Channels • Discrete Output Stage Circuitry
• H.C.P.S. (High Current Power Supply) Massive High Power Transformer • Advanced Music
Optimizer to Improve Compressed Digital Audio Quality (Bluetooth Audio Included) • STRM Box
Port (Rear) for Powering Media Streaming Sticks • Analog Video Upconversion to HDMI
• Easy Configuration Rear Panel
7
BLACK
Home Cinema Packages
HT-S9700THX 7.1-Channel Network A/V Receiver/Speaker Package
HT-R993 7.2-Channel Network A/V Receiver
• 160 W/Ch (6 Ω, 1 kHz, 1%, 1 Channel Driven, IEC) • THX® I/S Plus™ Certified for Cinema-Reference
Sound • Supports Dolby Atmos® Format for Exciting Multidimensional Sound • 4K/60 Hz-Capable
HDMI® Terminals for UltraHD Entertainment*1 • Supports HDCP 2.2 for Future
4K/Full HD Video Streaming and Broadcast*2 • 7 HDMI Inputs (1 Front with MHL™/6 Rear) and
2 Outputs • HDMI Video Upscaling to 4K with Qdeo™ Processing Technology by Marvell • Built-in WiFi®-Certified Wireless LAN and Bluetooth Version 2.1 + EDR with Advanced Music Optimizer
• AccuEQ Room Calibration with Mic for Clear and Balanced Sound • Powered Zone 2 and Zone 2
Line-Out for Distributed Audio Playback in Another Room • WHD: 435 x 173.5 x 329 mm • 10.0 kg
HTP-993 7.1-Channel Home Cinema Speaker System
SKF-980 2-Way Acoustic-Suspension Front Speakers • WHD: 158 x 433 x 199 mm • 5.3 kg
SKC-980 2-Way Acoustic-Suspension Center Speaker • WHD: 433 x 158 x 199 mm • 5.3 kg
SKR-980/SKB-980 2-Way Acoustic-Suspension Surround/Surround Back Speakers
• WHD: 200 x 275 x 169 mm • 3.5 kg
SKW-938 Acoustic-Suspension Powered Subwoofer • WHD: 380 x 444 x 429 mm • 15.5 kg
New for 2015
HT-S7705
5.1.2-Channel Network A/V Receiver/Speaker Package
HT-S5805 5.1.2-Channel Dolby Atmos
®
Home Cinema Package
BLACK
BLACK
HT-R693 7.2-Channel Network A/V Receiver
HT-R494 7.1-Channel A/V Receiver
• 160 W/Ch (6 Ω, 1 kHz, 1%, 1 Channel Driven, IEC) • Supports Dolby Atmos® up to 5.1.2 Channels
• 4K/60 Hz-Capable HDMI® Terminals for UltraHD Entertainment*1 • Supports HDCP 2.2 for Future
4K/Full HD Video Streaming and Broadcast*2 • 7 HDMI Inputs (1 Front with MHL™/6 Rear) and
2 Outputs • HDMI Video Upscaling to 4K with Qdeo™ Processing Technology by Marvell
• Built-in Wi-Fi®-Certified Wireless LAN and Bluetooth Version 2.1 + EDR with Advanced Music
Optimizer • Three-Stage Inverted Darlington Circuitry for Front and Center Channels • AccuEQ
Room Calibration with Mic for Clear and Balanced Sound • Powered Zone 2 and Zone 2 Line-Out
for Distributed Audio Playback in Another Room • WHD: 435 x 173.5 x 329 mm • 10.5 kg
• 100 W/Ch (6 Ω, 1 kHz, 1% THD, 1 Channel Driven, IEC) • Supports Dolby Atmos® up to
5.1.2 Channels • 4K/60 Hz-Capable HDMI® Terminals with 4:4:4 Color Space for UltraHD
Entertainment (4 In/1 Out) • Bluetooth Version 2.1 + EDR Capability (Compatible Profile: A2DP v1.2,
AVRCP v1.3) • Advanced Music Optimizer to Improve Compressed Digital Audio Quality (Bluetooth
Audio Included) • Phase-Matching Bass Boost for Deep Bass and Clear Mid-Range
• AccuEQ Room Acoustic Calibration • Pure Driving Power from Discrete Amp Technology
• STRM Port (Rear) for Powering Media Streaming Sticks • Simple Rear Panel Layout for Easy
Connection • WHD: 435 x 160 x 328 mm • 8.0 kg
HTP-678 5.1.2-Channel Home Cinema Speaker System
HTP-588 5.1.2-Channel Home Cinema Speaker System
SKF-693 Dolby Atmos-Enabled 2-Way Bass Reflex Front Speakers/Full-Range Acoustic-Suspension
Height Speakers • WHD: 155 x 467 x 183 mm • 3.6 kg
SKC-591N 2-Way Bass Reflex Center Speaker • WHD: 420 x 115 x 119 mm • 2.4 kg
SKR-590 Full-Range Acoustic-Suspension Surround Speakers • WHD: 115 x 230 x 96 mm • 1.0 kg
SKW-658 Bass Reflex Powered Subwoofer • WHD: 230 x 425 x 410 mm • 7.7 kg
SKF-594 2-Way Bass Reflex Front Speakers/Full-Range Acoustic-Suspension Height Speakers
• WHD: 155 x 467 x 183 mm • 3.6 kg
SKC-594 2-Way Bass Reflex Center Speaker • WHD: 409 x 115 x 121 mm • 2.2 kg
SKR-594 Full-Range Acoustic-Suspension Surround Speakers • WHD: 115 x 230 x 96 mm • 1.0 kg
SKW-658 Bass Reflex Powered Subwoofer • WHD: 230 x 425 x 410 mm • 7.7 kg
HT-S4505
HT-S3705 5.1-Channel Home Cinema Receiver/Speaker Package
5.1-Channel Home Cinema Receiver/Speaker Package
BLACK SILVER
BLACK
HT-R558 5.1-Channel Home Cinema Receiver
HT-R393 5.1-Channel Home Cinema Receiver
• 100 W/Ch (6 Ω, 1 kHz, 1%, 1 Channel Driven, IEC) • 4 HDMI® Inputs and 1 Output • Dolby®
TrueHD and DTS-HD Master Audio™ Decoding • Direct Digital Connection of iPod/iPhone via FrontPanel USB Port • WRAT (Wide Range Amplifier Technology) • Discrete Output Stage Circuitry •
Overlaid On-Screen Display (OSD) via HDMI • WHD: 435 x 150 x 318 mm • 7.6 kg
• 100 W/Ch (6 Ω, 1 kHz, 1% THD, 1 Channel Driven, IEC) • 6 HDMI Inputs and 1 Output for 4K/60
Hz UltraHD Entertainment • Bluetooth Version 2.1 + EDR Capability with Advanced Music Optimizer
• USB Port for Mass Storage Class USB Memory Playback of Lossless Audio • Zone 2 Line-Out for
Distributed Audio Playback in Another Room • WHD: 435 x 150 x 321 mm • 8.1 kg
HTP-558 5.1-Channel Home Cinema Speaker System
HTP-358 5.1-Channel Home Cinema Speaker System
SKF-558 Full-Range Bass Reflex Front Speakers • WHD: 101 x 175 x 116 mm • 0.7 kg
SKC-391 Full-Range Bass Reflex Center Speaker • WHD: 240 x 102 x 121 mm • 0.8 kg
SKR-558 Full-Range Bass Reflex Surround Speakers • WHD: 101 x 175 x 116 mm • 0.7 kg
SKW-558 Bass Reflex Powered Subwoofer • WHD: 211 x 425 x 391 mm • 6.1 kg
SKF-558 Full-Range Bass Reflex Front Speakers • WHD: 101 x 175 x 116 mm • 0.7 kg
SKC-391 Full-Range Bass Reflex Center Speaker • WHD: 240 x 102 x 121 mm • 0.8 kg
SKR-558 Full-Range Bass Reflex Surround Speakers • WHD: 101 x 175 x 116 mm • 0.7 kg
SKW-358 Bass Reflex Subwoofer • WHD: 211 x 425 x 381 mm • 5.5 kg
*1 4K/60 Hz video is supported on HDMI inputs 1/2/3/4, the frontside input, Main Out, and Sub Out. *2 HDCP 2.2 is supported on HDMI Input 3 and Main Out only.
9
Dolby Atmos® -Enabled Speaker System
SKH-410
BLACK
• Dedicated Dolby Atmos-Enabled Speakers • Dolby Atmos-Certified
Special Network Inside • Position on an Existing Front Speaker (Such as
Onkyo SKF-4800) or Wall-Mount to Enable Dolby Atmos Height Effects
• 8 cm Cone Transducer • Wood Cabinet Construction • High-Grade
Cloth Grilles • Quality Black Hairline Finish • Rated Input Power: 25 W
• Maximum Input Power: 100 W • Includes Rubber Feet, 3 m Speaker
Cables (x2), and Wall-Mount Kit • WHD: 120 x 155 x 153 mm • 1.2 kg
Speaker Systems
SKH-410
Dolby Atmos-enabled SKH-410 speakers in a 7.1.2-channel home cinema
SKS-HT648
SKS-HT528
BLACK
BLACK
5.1-Channel Home Cinema Speaker System
5.1-Channel Home Cinema Speaker System
SKF-648 2-Way Acoustic-Suspension Front Speakers
• 8 cm Cone Woofer • 2.5 cm Balanced-Dome Tweeter • Solid-Style, High-Density Speaker
Cabinets • WHD: 102 x 170 x 105 mm • 1.0 kg
SKC-648 2-Way Acoustic-Suspension Center Speaker
• 8 cm Cone Woofer x 2 • 2.5 cm Balanced-Dome Tweeter • Solid-Style, High-Density
Speaker Cabinet • WHD: 277 x 110 x 110 mm • 1.7 kg
SKR-648 Full-Range Acoustic-Suspension Surround Speakers
• 8 cm Cone • Solid-Style, High-Density Speaker Cabinets
• WHD: 102 x 170 x 105 mm • 0.9 kg
SKF-528 Full-Range Bass Reflex Front Speakers
• 8 cm Cone Woofer • Max. Input Power: 120 W
• Gloss-Finished • Magnetically Shielded • WHD: 101 x 175 x 116 mm • 0.7 kg
SKC-528 Full-Range Bass Reflex Center Speaker
• 8 cm Cone Woofer • Max. Input Power: 120 W
• Gloss-Finished
• Magnetically Shielded
• WHD: 273 x 101 x 106 mm • 1.0 kg
SKR-528 Full-Range Bass Reflex Surround Speakers
All speakers feature an impedance of 6 Ω and maximum input power of 130 W.
SKW-501E Bass Reflex Powered Subwoofer
• 20 cm Cone • Down-Firing • Rated Output Power: 80 W (Minimum Continuous Power,
4 Ω, 100 Hz, 1%, IEC) • WHD: 230 x 425 x 412 mm • 9.1 kg
• 8 cm Cone Woofer • Max. Input Power: 120 W
• Gloss-Finished
• Magnetically Shielded • WHD: 101 x 175 x 116 mm • 0.7 kg
All speakers feature an impedance of 6 Ω and wall-mounting capability.
SKW-501 Bass Reflex Powered Subwoofer
• 20 cm Cone • Down-Firing • Rated Output Power: 80 W (Minimum Continuous Power,
4 Ω, 100 Hz, IEC) • WHD: 230 x 425 x 412 mm • 9.1 kg
Core Technologies
Three-Stage Inverted Darlington
Circuitry
Based on the time-proven
Darlington topology, this
sophisticated three-stage
inverted amp circuit is
designed for high-energy
applications where very
low distortion is required.
AirPlay On Board
Share 4K Video in Two Zones
Select network A/V receivers support AirPlay, allowing Apple users
to stream audio from mobile and PC via apps such as YouTube
and iTunes.
HDMI Sub Out lets you send 4K and 1080p content from the
media players connected to your receiver to a second TV with easy
smartphone app control.
HDMI Video Upconversion
Every video signal—even analog video from legacy game consoles or
VCRs—is converted and sent to your TV through a single HDMI cable
for simple installation.
Bluetooth Technology Inside
Hi-Grade 32-bit DACs from Asahi Kasei
Premium 32-bit
D/A converters unlock
the full potential of any
audio format with unique
low-distortion filtering
technologies guaranteeing
transparent reproduction
of any audio source.
Whatever application you prefer, you can pair up and stream to your
home cinema using Bluetooth technology.
Onkyo’s original DSP sound optimization
improves compressed audio quality.
Spotify Connect is built in to select receivers, so you can use the Spotify
or Onkyo apps to explore a new world of music. Other streaming and
internet radio services include Deezer and TuneIn Radio.
Remote Apps for iOS and Android
Experience DSD and 192/24 Hi-Res Audio
Our remote app puts a range of streaming and control options in the
palm of your hand. Adjust settings quickly and manage playback across
your home.
Stream audio stored on PC, media server, or mobile
devices via Wi-Fi with convenient song selection and
playback control from your smartphone app.
Pure Direct Analog Path
This mode prevents interference on analog signals by switching off all
digital circuitry, allowing you to use the A/V receiver as a Hi-Fi power
amplifier—great for vinyl listening.
Whole-House Audio Distribution
Enjoy streamed or broadcast 4K/60 Hz video
with the latest HDCP 2.2-compliant HDMI
terminals supporting 4:4:4 color space and
21:9 cinema aspect ratio.
Wi-Fi® for Network Audio
AccuEQ measures and corrects output, crossovers, and frequency
response to suit your speaker layout and room acoustics, eliminating
standing waves and ensuring clear and
balanced surround-sound.
Internet Radio and Streaming Services
Latest HDMI® Spec is Ready for the Future
Onkyo A/V receivers are engineered for universal
Hi-Res Audio decoding including the popular 192/24
FLAC and 5.6 MHz DSD formats. Unlock the full
potential of next-generation audio with convenient
smartphone app control.
AccuEQ Room Acoustic Calibration
Use powered and pre/line outputs on select Onkyo A/V receivers
to distribute audio in up to three zones. Select models also enable
transmission of digital input signals to
Zone 2 via the powered outputs.
Phase-Matching Bass Boost
PM Bass controls the phase timing of different frequencies to preserve
mid-range clarity while ensuring a
powerful bass response at all volumes.
THX® Cinema-Reference Sound
Hybrid Standby Saves Power
THX certification guarantees high cinemareference volume in your listening space.
Experience movies exactly as the director
intended with Onkyo and THX.
Hybrid Standby maintains HDMI and network connectivity while the
receiver is powered down. This means you can
watch TV and use your media players without
turning on the receiver.
11
Envision Cinema
LS3200 Speaker System
New for 2015
Luxury Sound for Life
LS3200 2.1-Channel Speaker System
BLACK WHITE
LAP-302 2.1-Channel Control Center
• Digital Amplifier Circuitry to Maintain Clean Audio Signals • Preset Remote Control Code for Most TV Brands
with Learning Capability*1 • Auto Power On/Standby with TV • Features DTS Studio Sound™ Technology for
Clear, Room-Filling Sound Reproduction • Voice Mode for Clearer Voice Reproduction • Bluetooth Wireless
Audio Streaming Technology (Version 2.1 + EDR) • 2 Digital Audio Inputs (Optical and Coaxial)
• WHD: 187 x 32 x 120 mm • 0.3 kg
SLM-302 Full-Range Acoustic-Suspension Speakers
• 6.5 cm Cones x 2 • Detachable Speaker Stands for Greater Mounting Flexibility • Wall Mountable
• Vertical or Horizontal Orientation • WHD: 169 x 78 x 108 mm (Horizontal), 169 x 111 x 133 mm
(Horizontal, with Stand) • 0.7 kg (Without Stand)
SKW-B50 Wireless Subwoofer
• Wireless Design for Installation Flexibility • Powered Bass Reflex Design • 16 cm Cone
• Rated Output Power: 50 W (4 Ω, 100 Hz, 1%, IEC) • Down-Firing • WHD: 261 x 337 x 269 mm • 5.8 kg
LS-T30 TV Speaker System
BLACK SILVER
• Advanced Digital Amplification for Clear and Dynamic Sound • Precision Speaker System
with Four 6.5 cm Full-Range Drivers • Powerful 16 cm Down-Firing Subwoofer • Four
Optimized Sound Modes (Surround/Stereo/Voice/Standard) • Features DTS Studio Sound™
Technology • Bluetooth Wireless Audio Streaming Technology (Version 2.1 + EDR)
• Dolby® Digital Decoding from Blu-ray Disc, DVD, and HDTV Broadcast • Designed for
Big-Screen TVs up to 70 Inches or 60 kg • Quick and Easy Single-Cable TV Connection
(Digital Optical/Coaxial or Analog) • Easy System Control with TV Remote*1 • Strong and
Solid MDF Construction with High Quality Finish
• WHD: 905 x 95 x 400 mm • 10.4 kg
HTX-22HDX
Ultra-Compact HD Home Cinema System
BLACK
HTX-22HDXPAW
5.1-Channel Amplifier with Built-in Subwoofer
• 25 W/Ch (FL/FR/C/SL/SR) at 6 Ω,1 kHz, 1%, 1 Channel Driven, IEC; 50 W (Subwoofer) at 3 Ω,100 Hz, 1%, 1 Channel Driven,
IEC • Audio and 1080p Video Processing via HDMI® (3 Inputs and 1 Output) • Dolby® TrueHD, DTS-HD Master Audio™,
Dolby® Digital Plus, DTS-HD High-Resolution Audio™ Decoding • VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) for Front L/R
Channels • Burr-Brown 192 kHz/24-bit DAC (PCM1690) for All Channels • Jitter-Cleaning Circuit Technology • Overlaid OnScreen Display (OSD) via HDMI • EX.Bass for Deeper, More Dynamic Bass • 4 DSP Modes for Gaming*: Rock, Sports, Action,
and RPG • Theater-Dimensional Virtual Surround Function • Music Optimizer™ for Compressed Digital Music Files
• 16 cm Cone • WHD: 217 x 337 x 310 mm • 9.5 kg * Available only in 5.1-channel speaker configuration.
HTX-22HDXST Full-Range Bass Reflex Speakers
• 8 cm Cone • Max. Input Power: 40 W
12
• Magnetically Shielded • Gloss-Finished • WHD: 101 x 161 x 111 mm • 0.8 kg
*1 Preprogrammed with IR codes for nine major TV brands, including Funai, LG, Panasonic, Philips, Samsung, Sharp, Sony, Toshiba, and Vizio, with learning capability for other TV brands.
Pure Hi-Fi Components
CP-1050
New for 2015
Direct Drive Turntable
A-9010
New for 2015
Integrated Stereo Amplifier
BLACK YELLOW
SILVER
BLACK
• Stable Direct-Drive System for Minimal
Low-Frequency Cogging Noise • QuartzLock Control System for High-Precision
Rotation • Solid Anti-Vibration MDF Cabinet
Construction with Woodgrain Finish
• Die-cast 305 mm Aluminum Platter for
Effortlessly Smooth and Stable Rotation
• Aluminum Static-Balance S-shaped Tonearm
• Detachable Headshell Compatible with
Aftermarket Cartridges • Gold-Plated RCA
Phono Output • Easy Button-Selectable
33 1/3 and 45 rpm Speeds
• WHD: 450 x 158 x 367.5 mm • 8.6 kg
• 44 W/Ch (8 Ω, 1 kHz, 0.08% THD, 2 Channels Driven, IEC) • WRAT (Wide Range Amplifier
Technology) • Discrete Amplifier Output Circuitry • High Quality Wolfson WM8718
192 kHz/24-bit DAC • Two Digital Audio Inputs (Optical and Coaxial) • Coaxial Supports
Sampling Rates Up to 192 kHz/24-bit • Independent Headphone Amplification Circuitry
• Four Audio-Grade Capacitors • Thick Speaker Plates To Maintain Signal Quality
• Gold-Plated Banana Plug-Compatible Speaker Posts • Phono Input (MM) and Phono Equalizer
T-4070
Network Tuner
SILVER
BLACK
• DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) • Internet Radio and
Music Streaming Connectivity via Ethernet*1 • Streaming via AirPlay for iPod touch/iPhone/iPad
• DLNA Version 1.5 Certification • Separate Wolfson® 192 kHz/24-bit DACs
(WM8742 x 2) for L/R Channels • Direct Digital Connection of iPod/iPhone and Flash
Memory Device via Front-Panel USB Port • Supports Onkyo Remote Apps for Control of
Hi-Fi System via iPod touch/iPhone and Android™ Devices*2 • FM/AM/DAB+ Tuner
• 3 Digital Audio Outputs (Amphenol AES/EBU, Optical, and Coaxial) • Machined, Gold-Plated
RCA, AES/EBU, and Coaxial Terminals • WHD: 435 x 100 x 306.7 mm • 5.8 kg
14
T-4030
DAB+/DAB/FM Tuner
SILVER
BLACK
• VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) • 40 DAB/DAB+ Presets • 40 FM Presets
• Digital Audio Outputs (Optical and Coaxial) • Analog Audio Output • FM Digital Output
Capability • Wolfson® DAC (WM8718) • FM Mono Mode for Weak Signals • High-Rigidity,
Anti-Resonant Chassis to Prevent Vibrations • Audiophile-Grade Capacitor • Automatic/
Manual Tuning • Preset Station Naming (Up to Eight Characters) • RI (Remote Interactive)
System Control • Battery-Free Memory Back-Up • WHD: 435 x 101.5 x 307 mm • 4.9 kg
*1 Availability of services depends on region. Some services may require a paid subscription and firmware update. Availability of third-party services advertised here is accurate at the time of publication, but may be subject to change without notice.
*2 Onkyo Remote Apps compatibility: iPod touch (3rd generation or later) and iPhone 3GS or later. All models require iOS 4.2 or later; Android devices require Android 2.1 or later.