FERIENCAMPS
Transcription
FERIENCAMPS
feriencamps Deutschland . England . Malta Kroatien . Frankreich . Kanada . USA WELCOME Wir von CAMPS International sind Ferienmacher … ... und das seit 1984. Und es ist immer spannend geblieben! Dieses Jahr haben wir unser Programm in den USA und in Kanada erweitert: Jetzt machen wir mit euch auch Ferien in San Francisco und Vancouver. Diese Feriencamps sind einfach unglaublich! Leider dürfen auch hier die Eltern nicht mitmachen. In England gibt es für unsere älteren Teilnehmer Neuigkeiten: Das angesagte Camp „The House“ für die 16- bis 17-Jährigen ist komplett auf die Isle of Wight umgezogen – also sind nun coole Chill-out-Abende am Strand dran, ebenso wie Wellenreiten und ein Intensiv-Englischkurs. Natürlich nur wenn man ihn möchte. Und wer so richtig Englisch pauken will oder vielleicht auch muss, für den ist unser English Study Camp in Overstrand Hall der Ort für tollen und abwechslungsreichen Ferienspaß. Für die etwas Jüngeren bleibt „The Island“ das Maß der Dinge mit viel Summerfeeling und Action. Natürlich auch mit Englischkurs und Jugendlichen aus der ganzen Welt. Alle unsere Camps sind und bleiben truly international, so dass man einfach Englisch sprechen muss. Auch ein neues Camp haben wir in England gefunden: „Dearne Valley“. Hier wird ABENTEUER ganz groß geschrieben! Überraschungen garantiert. Natürlich reicht uns das nicht an Ferien! Wir fahren auch noch nach Malta, Frankreich, Kroatien und nach Deutschland an die Ostsee. Mehr dazu findet ihr hier in diesem Katalog. Und wenn euch das nicht genug Information ist, dann ruft uns einfach an oder schreibt eine E-Mail. Wir freuen uns darauf, euch kennenzulernen und mitzunehmen in unsere Ferien! Werdet Teil unserer CAMPS International Community! Patrick Görke Geschäftsführer Deutsche und internationale Verbände der Jugend- und Bildungsreisen listen CAMPS International als renommierten Veranstalter mit hohen Qualitätsstandards. Unsere Mitgliedschaften CAMPS International ist Mitglied der World Youth Student & Educational Travel Confederation (WYSETC). Wir sind außerdem Partner des BundesForum Kinder- und Jugendreisen e.V., der Fachorganisation für den Bereich des Kinder- und Jugendreisens. Als Dachverband von bundesweiten Verbänden, Trägern und Vereinen entwickelt das Bundesforum Qualitätskriterien und überwacht die Einhaltung dieser. Gemeinsames Anliegen dieser Verbände und der teilnehmenden Veranstalter von Kinder-, Jugend- und Bildungsreisen ist insbesondere die Qualitätssicherung. _ 02 Deutschland Heiligenhafen ................................................................. Seite 10 England The Island ....................................................................... Seite 12 The House on The Island ................................................. Seite 14 Dearne Valley . ................................................................ Seite 16 Overstrand Hall . ............................................................. Seite 18 Frankreich La Navarre ...................................................................... Seite 20 Castel Arabel ................................................................... Seite 22 Kroatien Camp California .............................................................. Seite 24 Malta Camp Malta . ................................................................... Seite 26 USA Camp Farwell .................................................................. Seite 28 Camp Pacific ................................................................... Seite 30 San Francisco ................................................................. Seite 32 Kanada Montréal ......................................................................... Seite 34 Swallowdale . .................................................................. Seite 36 Vancouver ...................................................................... Seite 38 _ 03 philosophie UNSERE PHILOSOPHIE Unser Name – CAMPS International – ist Programm: Nicht nur unsere Camps, sondern auch unsere Teammitglieder sind international. Alle CAMPS Mitarbeiter haben durch eigene Aufenthalte im Ausland die gleichen Erfahrungen gesammelt, die euch selbst noch erwarten. Uns ist daher bewusst, dass der Schritt ins Unbekannte – wenn auch nur für kurze Zeit – viel Mut und Offenheit erfordert, dafür aber am Ende mit vielen neuen Freunden, tollen Erlebnissen und vor allem mit einem erweiterten Horizont belohnt wird. Seid dabei und erlebt mit uns zusammen das Abenteuer und die Faszination neuer Orte, anderer Länder und fremder Kulturen! Wir unterstützen euch bei diesem Schritt mit ganz persönlicher, individueller Betreuung. Also, Koffer gepackt und los geht’s! _ 04 Seit 2010 ist CAMPS International Teil der American Institute For Foreign Study Gruppe (AIFS). AIFS ist eine der ältesten und größten Organisationen für kulturellen Austausch weltweit und ein führender Anbieter im Bereich Educational Travel (Jugend- und Bildungsreisen). Gegründet wurde AIFS 1964 in den USA und erfüllt seitdem jungen Menschen den Traum vom Aufenthalt im Ausland. Mehr als 1,5 Millionen junge Leute aus der ganzen Welt haben bisher an den Programmen von AIFS teilgenommen. Der Hauptsitz von AIFS ist in Stamford, Connecticut, USA – weltweit gibt es Geschäftsstellen in 15 Ländern, unter anderem in Australien, England und Frankreich. SEID NEUGIERIG UND OFFEN! In jedem unserer Camps gibt es so viel Neues zu entdecken. Probiert Sportarten aus, die ihr vorher noch nicht kanntet oder testet landestypische Speisen, die ihr vorher noch nie gehört geschweige denn gegessen habt! Traut euch, im Alltag so oft wie möglich Englisch bzw. Französisch zu sprechen – in der Bäckerei, beim Busfahren, in der Schule. Und ganz wichtig: Fragt einfach nach, wenn ihr etwas nicht versteht oder kennt! So sammelt ihr spielend wertvolle Erfahrungen und verbessert gleichzeitig eure Sprachkenntnisse. WERDET SELBSTÄNDIG! Lasst Freunde und Familie einfach mal zu Hause und lernt in lockerer, unbeschwerter Atmosphäre, in einer neuen Gemeinschaft und Umgebung zurecht zu kommen. Ihr werdet feststellen, dass ihr am Ende eures Camps selbständiger, selbstbewusster und teamfähiger nach Hause kommt. SCHLIESST NEUE FREUNDSCHAFTEN! Ganz gleich, für welches Ziel ihr euch entscheidet, in all unseren Camps werdet ihr neue Freundschaften schließen mit Kindern und Jugendlichen, die aus anderen Teilen Deutschlands, Europas oder sogar aus der ganzen Welt kommen. In vielen Camps verbessert ihr so nicht nur euer Englisch bzw. Französisch, sondern lernt vielleicht auch ein paar Worte einer völlig anderen Sprache – der Muttersprache eurer neuen Freunde. Vielleicht arrangiert ihr auch einen gegenseitigen Besuch im Heimatland oder seht euch nächstes Jahr in einem unserer Camps wieder? BLEIBT IN KONTAKT! Meist geht die Zeit im Camp viel zu schnell vorbei und der Abschied wird euch daher sicher schwer fallen. Tauscht deshalb am Ende des Camps E-Mail Adressen, Telefonnummern und Fotos aus und haltet den Kontakt mit euren neuen Freunden und mit uns! Werdet doch auch Mitglied unserer CAMPS Facebook Seite unter www.facebook.de/CAMPSInternational.join! Hier trefft ihr bestimmt viele bekannte Gesichter wieder, könnt eure Meinung kundtun und eure Fotos hochladen. Wir freuen uns auf euch! SAGT UNS EURE MEINUNG! Wir von CAMPS International möchten unsere Programme nach euren Wünschen und Vorstellungen erweitern und verbessern. Seid ihr begeistert von eurem Camp aufenthalt? Dann werdet zu unseren Botschaftern, schickt uns eure Erfahrungen oder gebt uns eure Kontaktdaten, damit ihr anderen Kindern und Jugendlichen eure Erlebnisse schildern könnt! Es hat euch aus bestimmten Gründen nicht gefallen? Dann nehmen wir eure Verbesserungsvorschläge und Anregungen natürlich gerne entgegen. Wir freuen uns auf euch unter [email protected] oder 040 – 822 90 27-0. _ 05 WISSENSWERTES ALLGEMEINE INFORMATIONEN Kids und Eltern glücklich machen – das ist unser erklärtes Ziel! Und dies schon seit 1984. CAMPS hat die Idee der amerikanischen Feriencamps nach Deutschland gebracht und seit dem jedes Jahr unzählige Kinder und Jugendliche in der CAMPS International Community willkommen heißen können. Spaß, tolle Ferien, Sprachen und Neues lernen – das steht in jedem unserer Feriencamps im Mittelpunkt. Damit uns das gelingt und eure Ferien zum vollen Erfolg werden, setzen wir neben persönlicher Betreuung auf gute Planung und Organisation vor, während und nach eurer Reise. Das CAMPS International Team ist in Hamburg für euch und eure Eltern da, und auch in den jeweiligen Feriencamps werdet ihr natürlich individuell betreut. Wir freuen uns darauf euch kennenzulernen! VORAUSSETZUNGEN Wenn ihr zwischen 10 und 17 Jahren alt seid, könnt ihr mit CAMPS International auf Reisen gehen. Da wir in einigen Camps die Altersgrenzen für die Gruppen selbst gewählt haben, kann es sein, dass ihr vor Ort auch auf jüngere und ältere Campteilnehmer trefft. In unseren Camps im Ausland wird ausschließlich in Englisch oder Französisch kommuniziert. Daher ist es zwar von Vorteil, aber bestimnmt keine Voraussetzung, wenn ihr bereits Schulkenntnisse in der jeweiligen Sprache mitbringt. Ansonsten zählt vor allem eines: Gute Laune! REISEUNTERLAGEN Circa drei Wochen vor Reisebeginn erhaltet ihr ausführliche Informationen zu eurer gebuchten Reise. Eine Packliste erleichtert das Zusammenstellen des Reisegepäcks. Freut euch außerdem auf euer eigenes CAMPS T-Shirt! Auf dem Notfallbogen findet ihr Adresse, Telefonnummer und Ansprechpartner des Camps sowie ggf. eine Wegbeschreibung. Wir senden euch auch eine Notfallnummer, die während der Campzeit jederzeit von euch und euren Eltern angerufen werden kann. BETREUUNG VORAB UND VOR ORT _ 06 Unser CAMPS International Team in Hamburg unterstützt euch natürlich bei der Auswahl des richtigen Camps, sowie beim Ausfüllen der Camp-spezifischen Formulare. Bei unserem deutschen Feriencamp ist ein CAMPS International Mitarbeiter vor Ort, der die Freizeitaktivitäten und Sportprogramme organisiert, die Ausflüge begleitet und auch sonst immer für euch da ist. Alle Camps im Ausland finden in Kooperation mit ausgewählten Jugendreiseveranstaltern aus den jeweiligen Ländern statt, die genau wie wir einen hohen Anspruch an die Qualität unserer Programme haben. Sie stellen ein Betreuerteam vor Ort, das Sprachkurse, Freizeitaktivitäten und Sportprogramme organisiert und dafür sorgt, dass ihr euch rundum wohl fühlt. Außerdem erwartet euch in England und Malta jeweils ein CAMPS Mitarbeiter als Supervisor vor Ort ab einer Mindestteilnehmerzahl von 5 Personen. ANREISE Die Anreise zu all unseren Camps sollte individuell organisiert werden. Gerne unterbreiten wir euch auf Wunsch ein unverbindliches Flugangebot. Für alle Teilnehmer unter 12 Jahren ist der sogenannte UM-Service Pflicht. Dabei werdet ihr durch Mitarbeiter der Airline während des Fluges betreut und vor Ort den Betreuern übergeben. Bitte beachtet bei der Flugbuchung, dass die Anreise in unsere südeuropäischen Camps jeweils sonntags und die Abreise samstags erfolgt. Einige Airlines wie z. B. easyJet befördern keine allein reisenden Kinder unter 14 Jahren. Genaue Infos findet ihr auf den Websites der jeweiligen Airlines. // Deutschland Wenn ihr zu unserem Camp Heiligenhafen per Bahn anreist, sorgen wir selbstverständlich für den Transfer vom Endbahnhof Oldenburg (Holstein) zum Camp. Die Anreise ist samstagmorgens, die Abreise freitagabends. // England Der Zielflughafen für die Camps The Island, The House und Overstrand Hall ist London Heathrow (LHR). Auf Anfrage prüfen wir gerne, ob auch ein Transfer vom Flughafen Gatwick oder Stansted möglich ist. Der Flughafentransfer ist bereits im Preis enthalten, wenn die Ankunftszeit im Sommer zwischen 7 und 15 Uhr und die Abflugzeit zwischen 10 und 15 Uhr liegt. Zu den anderen Zeiten (Ostern, Pfingsten, Herbst) ist die Ankunftzeit zwischen 10 und 13 Uhr und die Abflugzeit zwischen 14 und 17 Uhr. Der Zielflughafen für das Camp Dearne Valley ist Manchester (MAN). Der Transfer ist bereits im Preis enthalten, wenn die Ankunftszeit zwischen 7 und 15 Uhr bei Ankunft und zwischen 10 und 15 Uhr bei Abreise liegt. Auf Anfrage prüfen wir gerne, ob auch ein Transfer vom Flughafen Birmingham möglich ist. Nach Ankunft geht es zusammen mit den Betreuern in Reisebussen in das Camp. Für einige Termine der Camps organisieren wir Gruppenflüge ab Köln/Bonn, Hamburg, Frankfurt/Main oder München. Zusammen mit anderen Campern fliegt ihr gemeinsam nach London Heathrow. // Frankreich Der Zielflughafen für eure Camps in Frankreich ist Nizza (NCE). Air Berlin fliegt von vielen deutschen Städten direkt. Eine gute Wahl für Flüge von Düsseldorf, Köln, Nürnberg und Stuttgart ist TUIfly. Germanwings fliegt von Berlin, Köln und München. Der Transfer vom Flughafen zum Camp ist bereits im Preis enthalten, egal zu welcher Uhrzeit ihr anreist. // Kroatien Zielflughäfen sind Budapest (BUD), Split (SPU), Zagreb (ZAG) oder Zadar (ZAD). Der Transfer von diesen Flughäfen ins Camp und zurück ist bereits im Preis enthalten, sofern folgende Flugzeiten eingehalten werden: BUD Ankunft 8 Uhr Abflug 16 – 18 Uhr SPU Ankunft 10 – 15 Uhr Abflug 12 – 15 Uhr ZAG Ankunft 10 – 14 Uhr Abflug 12 – 16 Uhr ZAD Ankunft 12 – 16 Uhr Abflug 12 – 16 Uhr Bei abweichenden Flugzeiten berechnen wir zwischen 100,– und 200,– Euro pro Transfer. // Malta Der Zielflughafen für Camp Malta ist Malta International Airport (MLA). Der Flughafentransfer ist bereits im Preis enthalten, egal zu welcher Uhrzeit ihr anreist. // USA Der Zielflughafen für das Camp Farwell ist Boston (BOS). Der Ankunftstag sollte einen Tag vor Beginn des Camps sein. Der Transfer vom Flughafen zum Camp ist in diesem Fall bereits im Preis enthalten, die Zeiten sollten aber vorher abgesprochen werden. Der Zielflughafen für das Camp Pacific ist San Diego International (SAN). Auch hierbei sollten die Zeiten vorher abgesprochen werden. Wenn die Reise nach San Francisco geht, dann ist der Zielflughafen San Francisco International (SFO). Bei Ankunft zwischen 8 und 20 Uhr ist der Transfer bereits enthalten. Denkt daran, euch im Vorfeld der Reise elektronisch bei ESTA für das VISA Waiver Programm zu registrieren! Gerne helfen wir euch dabei. // Kanada Der Zielflughafen für Swallowdale ist Toronto Pearson International (YYZ) und für das Collège Brébeuf Montréal-Trudeau (YUL). Für unser neues Camp Vancouver geht es zum Zielflughafen Vancouver (YVR). Bei An- und Abreise am Sonntag zwischen 8 und 20 Uhr ist der Transfer zum Camp bereits im Preis enthalten. _ 07 UNTERBRINGUNG Unsere Camps sind Internate, Privatschulen, Uniwohnhäuser, Blockhütten, Landhäuser und Hotels. Ihr seid untergebracht in Mehrbettzimmern, die meist einfach und zweckmäßig eingerichtet sind. Dies könnte auch bedeuten, dass ihr keinen eigenen Schrank in eurem Zimmer vorfindet. Alle Camp Unterkünfte bestechen allerdings durch ihre umfangreichen Indoor und Outdoor Freizeitmöglichkeiten sowie durch ihre Lage, wie zum Beispiel die Nähe zum Strand. Viele Camps besitzen außerdem einen Pool, ein Kino, eine Kletterwand oder sogar einen eigenen Hochseilgarten. WISSENSWERTES AKTIVITÄTEN Jedes unserer Camps bietet eine Vielzahl an Kursen und Aktivitäten, die im Programmpreis inklusive sind. In fast allen Camps im Ausland werdet ihr die Möglichkeit haben, einen Sprachkurs zu besuchen. Neben Fußball, Volleyball oder Tennis könnt ihr oftmals auch Klettern oder zum Beispiel Fechten lernen. Habt ihr besonderen Spaß an kreativen Workshops? – In den meisten unserer Camps ist das kein Problem! Darüber hinaus könnt ihr häufig spezielle Aktivitäten wie zum Beispiel Reiten, Kitesurfen oder Tauchen zusätzlich buchen. TERMINE Fast jedes Camp bietet kürzere und längere Aufenthalte an, für die verschiedene Termine zur Verfügung stehen. In den amerikanischen und kanadischen Camps sind Aufenthalte ab zwei Wochen möglich. In Deutschland, England, Frankreich und Malta werden auch einwöchige Aufenthalte angeboten. Abweichende Termine sind auf Anfrage fast immer möglich, hierfür fallen aber unter Umständen zusätzliche Kosten an. Einige unserer Camps sind nicht nur während der Sommerferien, sondern auch in den Oster-, Pfingst- oder Herbstferien buchbar. Ihr erkennt an folgenden Symbolen, wann ihr welches Camp besuchen könnt: Osterferien Pfingstferien Sommerferien Herbstferien VERSICHERUNG Für jedes unserer Camps könnt ihr optional eine Reiserücktrittskostenversicherung sowie ein CareMed Versicherungspaket abschließen. Die Reiserücktrittskostenversicherung kostet 2,5% vom Gesamtreisepreis. Das CareMed Versicherungspaket beinhaltet Reisekrankenversicherung, Reiseunfallversicherung, Reiseassistance, Reisehaftpflichtversicherung und Reisegepäckversicherung (50 Euro Eigenanteil) und kostet 20 Euro pro Woche. Gerne senden wir euch ausführliche Informationen zu den beiden Versicherungen per Post oder E-Mail. Gesundheitsvorschriften _ 08 Weder für die Reisen in die europäischen Camps noch für die Aufenthalte in den USA und Kanada gibt es Impfvorschriften. Für alle Reisen ist es allerdings empfehlenswert, die Eintragungen auf dem mitgeführten Impfausweis auf dem aktuellen Stand zu haben. Für das Camp Pacific in den USA ist außerdem ein TB-Test zwingend erforderlich. Weitere Informationen und Impfempfehlungen zu den einzelnen Ländern findet ihr auf der Homepage des Auswärtigen Amtes: www.auswaertigesamt.de. n ... eite neuigk Klasse n- und Gruppe nreisen Freunde aber elt entdecken, eure Ihr möchtet die W uns und euren en? Dann geht mit ss la e us Ha zu t ch ni d lernt die auf große Reise un am ns ei m ge en nd Freu re es mit her kennen! Wie wä nä n he kc üc St n ei er WattWelt in Heiligenhafen od rs lku ge Se er od rfer die einem Su t hautnah mehr üb rn Le ? m ru Am f au wandern d poliert eure Englands kennen un schönsten Städte rs gemeinsam bei einem Sprachku Englischkenntnisse – genauso wie iten sind vielfältig ke ich gl Mö e Di f. au rne bei der terstützen euch ge un ir W t. bo ge An r unse Gruppensten Klassen- oder ch nä r re eu n tio sa ssende Organi onen). Nicht das Pa rs Pe 10 um im in ch ein reise (M e stellen wir für eu rn ge , m le ob Pr in dabei? Ke ch außerhalb mm zusammen – au individuelles Progra Informationen mmzeiten. Weitere der regulären Progra 0 – 822 90 27-0. erhaltet ihr unter 04 und Short Term Programme l High Schoo Ihr seid neugie rig auf das Aben teuer Ausland un tet für einen läng d möcheren Zeitraum eu re bekannte Um eintauschen ge gebung gen neue Erfa hrungen, Erlebn Herausforderung is se en? Mit CAMPS In und ternational könn Short Term Prog t ihr ein ramm „Pathfinde rs“ (1 bis 3 Mon High School Aufe ate) oder nthalt (3 Monat e bis 2 Jahre) in zw dern auf fünf ve ölf Länrschiedenen Ko ntinenten erlebe deckt die Möglic n ... enthkeiten und fo rdert noch heut Informationen an e weitere auf www.camps .de. _ 09 HEILIGENHAFEN _ 10 OSTSEE AHOI! Für eine Woche wird Hof Bollbrügge euer Zuhause. Die Kleinstadt Heiligenhafen ist nur wenige Kilometer entfernt und bietet mit ihrer Ostseenähe Wasserratten geradezu ideale Möglichkeiten, verschiedene Sportarten auszuprobieren. Wolltet ihr schon immer mal euren eigenen Segel- oder Surfschein machen? Dann bucht einfach euren Kurs hinzu und am Ende eurer Ferien seid ihr fast schon Profi – natürlich mit Zertifikat. Im Hansa-Park, dem einzigen deutschen Erlebnispark am Meer, warten spannende Fahrattraktionen und Themenwelten auf euch. PURE ACTION ... Urlaub an der Ostsee – klar, dass ihr dabei verschiedene Wassersportarten ausprobieren könnt. Segeln und Surfen steht dabei ganz vorne auf dem Programm. Die geschützte Bucht von Heiligenhafen ist besonders für alle Anfänger hervorragend geeignet. Hier gibt es keinen Schiffsverkehr, der beim Erlernen der Fertigkeiten stören könnte. Wenn ihr Euch für einen Segelkurs entscheidet, werdet ihr die ersten Segelversuche in einem Optimisten machen und dann in einer Jolle segeln. Damit auch „alles in Butter auf dem Kutter“ bleibt, gehören natürlich auch Theorieeinheiten zum Kurs. Am Ende könnt ihr auf Wunsch eine Grundscheinprüfung ablegen. Auch fürs Surfen bietet Heiligenhafen beste Voraussetzung. Im Stehrevier werdet ihr schnell eure ersten Erfolge auf dem Surfbrett haben. Wenn euer Talent eher im Bereich Sprachen statt Wassersport liegt, wartet ein Englischkurs darauf, von euch gebucht zu werden. Doch nicht nur auf dem Wasser, auch auf dem großen Gelände von Hof Bollbrügge und am breiten Sandstrand werdet ihr viel Spaß an der frischen Luft h aben. Fußball, Basketball, Volleyball und Frisbee stehen auf dem Programm. Kreativ wird es mit Bumerang bauen oder Armbandknüpfen. Bei Mini-Olympiaden und Rallyes wird der Sieger gekürt. Und wer weiß, vielleicht werdet ihr ja Höhenkönig im Kistenklettern! SIGHTSEEING ... An einem Tag geht es in den Hansa-Park. Deutschlands einziger Erlebnispark am Meer wartet mit 11 Themenwelten darauf, von euch entdeckt zu werden. Erlebt tolle Fahrattraktionen und die Spiegelwand, in der man mal ein ganz anderes Gesicht von sich kennenlernt. Im Abenteuerland donnert die Crazy Mine durch das Bergwerk und im Wasserpark bleibt keiner trocken. Nicht verpassen solltet ihr außerdem die tollen Shows des Parks wie zum Beispiel das Dschungel-Kinder-Theater, die Hansa-Park-Parade, die Lasershow und den Wasserzirkus. Camp Heiligenhafen Hamburg AUF ... FREUT EUCH rse für // Surf- und Segelku eschrittene rtg Fo Anfänger und Hansa Park // Aufregung pur im ahl an kreativen // eine große Ausw itäten und sportlichen Aktiv Deutschland Termine // 23. 06. – 29. 06. 2012 // 30. 06. – 06. 07. 2012 Preis € 390,– Leistungen // // // // // 6 Übernachtungen Unterbringung in 2- bis 4-Bett-Zimmern Vollpension (auch vegetarisch) Freizeitaktivitäten/Ausflüge/Transfers wie angegeben CAMPS T-Shirt Nicht im Preis enthalten Die An- und Abreise bis/ab Heiligenhafen findet individuell statt. Gerne holen wir euch vom Bahnhof Oldenburg (Holstein) ab. Alter Teilnahme für Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 15 Jahren. Mindestteilnehmerzahl 10 Personen Optional // // // // // Segel- oder Surfkurs € 160,– Segel- oder Surfzertifikat € 35,– Schnupperstunde Segeln oder Surfen € 35,– Englischkurs € 150,– Extra Tag Camp Heiligenhafen € 35,– _ 11 the island INSEL DER ABENTEUER Unser Camp liegt auf der Isle of Wight – einer wunderschönen, sonnigen Insel im Süden Englands. Nach eurer Ankunft am Londoner Flughafen erlebt ihr daher das erste große Abenteuer: die Fährüberfahrt vom Festland zur Insel. Neben Englischkursen und einem Multi-Activity Programm erwarten euch Kinder und Jugendliche aus der ganzen Welt. Und das Beste ist, während eurer ganzen Ferien wohnt ihr nur einen Katzensprung vom Meer entfernt! Hier findet ihr optimale Bedingungen für hinzubuchbare Wassersportkurse. Also rauf aufs Boot und ran ans Ruder. PURE ACTION ... Seid ihr leidenschaftliche Fußball- oder Volleyballspieler oder interessiert ihr euch für Fechten, Abseilen oder Bogenschießen? Auf der Isle of Wight könnt ihr alles einmal ausprobieren! Besonders für Wasserliebhaber ist die Insel ein Paradies. In einer nahege legenen Bucht könnt ihr unter Aufsicht Wellenreiten, Schnorcheln oder Kajakfahren. Habt ihr Lust, Reiten zu lernen oder an euren Techniken zu feilen? Mit dem zusätzlich buchbaren Reitkurs ist das kein Problem. Die Tänzer unter euch können sich im Street Dance verausgaben. Abenteuerlich wird es beim Erkunden des Höhlen systems auf dem Campgelände. _ 12 IN ENGLISH, PLEASE ... Der Englischkurs ist fester Bestandteil eurer Ferien. Zu Beginn werdet ihr durch einen Sprachtest in einen Schwierigkeitsgrad eingestuft. Es gibt fünf verschiedene Module, die alle darauf abzielen, eure Sprachkenntnisse auszubauen. Bei gutem Wetter findet der Unterricht sogar draußen statt. Ihr lernt euch mit einem Thema auseinanderzusetzen und Präsentationen in Kleingruppen zu erstellen. Mögliche Themen sind die Geschichte Englands, Medien, Crime & Justice und Umweltbewusstsein. Gruppenspiele, Rollenspiele und Wettbewerbe lockern den Unterricht auf und helfen euch, der englischen Sprache näher zu kommen. Eure neu erlernten Kenntnisse könnt ihr übrigens sofort durch Unterhaltungen mit den anderen internationalen Campteilnehmern testen. SIGHTSEEING ... Bei eurem Ausflug geht es auf das Festland, in das Freizeit-, Shopping-, und Entertainment Center Gunwharf Quays! Mit über 90 verschiedenen Geschäften ist für jeden Geschmack etwas Passendes zu finden und Spaß garantiert. Ein weiterer Ausflug wird euch die ganze Isle of Wight näher bringen. Mehr Informa tionen zu den Ausflügen findet ihr auf www.camps.de. AUF ... FREUT EUCH d Meernähe // direkte Strand- un Gunwharf Quays // Entertainment in ndes Höhlensystem artbahn und spanne -K Go n, te ar ilg se ch // Ho England London Isle of Wight Camp The Island Termine // Ostern: 31. 03. – 07. 04. 2012 // 07. 04. – 14. 04. 2012 // Pfingsten: 02. 06. – 09.06. 2012 // Sommer: 07. 07. – 21. 07. 2012 // 14. 07. – 28. 07. 2012 21. 07. – 04. 08. 2012 // 28. 07. – 11. 08. 2012 // 04. 08. – 18. 08. 2012 11. 08. – 25. 08. 2012 // 18.08. – 01.09.2012 // Herbst: 27.10. – 03.11. 2012 Preis // // // // Ostern: 1 Woche € 980,– // 2 Wochen € 1.410,– Pfingsten: 1 Woche € 1.020,– Sommer: 2 Wochen € 1.480,–* Herbst: 1 Woche € 930,– *) Auf Anfrage sind auch ein- oder mehrwöchige Aufenthalte möglich. Leistungen // Transfer vom/zum Flughafen (evtl. mit Zwischenstopp) // Unterbringung in 4- bis 12-Bett-Zimmern // Vollpension im Büffetstil (auch vegetarisch) // Englischkurs (20 Std. à 45 Min./Woche) inklusive Einstufungstest // Unterrichtsmaterial // deutschsprachiger CAMPS Betreuer vor Ort (bei mindestens 5 Teilnehmern/Woche) // Freizeitaktivitäten/Ausflüge/Transfers wie angegeben // CAMPS T-Shirt Nicht im Preis enthalten Die Anreise/Abreise nach London Heathrow findet individuell statt. Wir unterbreiten euch gerne ein Flugangebot. Alter Teilnahme für Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 15 Jahren (Gruppenaufteilung: 10 – 11 Jahre, 12 – 15 Jahre). Optional (Sommer): // Reiten (17,5 Std. / Woche) // Street Dance (17,5 Std. / Woche) Wassersport; z.B. Kajak, Bodyboarding (17,5 Std./ Woche) Wellenreiten (17,5 Std./ Woche) // Motorsport (17,5 Std. / Woche) Bei mehrwöchentlichem Aufenthalt können verschiedene Kurse gewählt werden. Zur Drucklegung des Katalogs lagen die Preise für die Zusatzkurse noch nicht fest. Deshalb erhaltet ihr die Preise auf Anfrage. _ 13 on The Island The house _ 14 RELAXEN AUF DER INSEL Das etablierte Camp The House zieht dieses Jahr um – von Englands Ostküste an die Südküste. Aber Umzugskisten werdet ihr nicht antreffen, sondern jede Menge Aktivitäten und neue Freunde, die auf euch warten. In diesem Camp gibt es einen guten Mix aus Englisch lernen und Spaß haben. Ihr könnt euch eingehend mit der Sprache beschäftigen oder am Strand relaxen. Denn Englisch lernen werdet ihr auf jeden Fall, da hier Jugendliche aus England und der ganzen Welt zusammen kommen. PURE ACTION ... The House on The Island bietet euch jeden Tag mindestens zwei Aktivitäten, einen Englischkurs und ein Abendprogramm. Wenn ihr Lust habt, in Kleingruppen unter Aufsicht in den nahegelegenen Ort oder an den Strand zu gehen, ist das auch möglich. Alles in allem könnt ihr hier über eure Zeit frei verfügen. Ihr seid bei allen Aktivitäten mit Gleichaltrigen aus der ganzen Welt zusammen. Wenn euch nach mehr Action zumute ist, dann könnt ihr euch in den Zusatzkursen Wellenreiten, Wassersport, Reiten oder Street Dance verausgaben. In einem separaten Teil des Camps seid ihr mit anderen 16- bis 17-Jährigen in 4- bis 12-Bettzimmern untergebracht IN ENGLISH, PLEASE ... Der Englischkurs ist fester Bestandteil eurer Ferien. Zu Beginn werdet ihr durch einen Sprachtest in einen Schwierigkeitsgrad eingestuft. Es gibt fünf verschiedene Module die alle darauf abzielen, eure Sprachkenntnisse auszubauen. Bei gutem Wetter findet der Unterricht draußen statt. Ihr lernt euch mit einem Thema auseinanderzusetzen und Präsentationen in Kleingruppen zu erstellen. Mögliche Themen sind die Geschichte Englands, Medien, Crime & Justice und Umweltbewusstsein. Gruppenspiele, Rollenspiele und Wettbewerbe lockern den Unterricht auf und helfen euch, der englischen Sprache näher zu kommen. Eure neu erlernten Kenntnisse könnt ihr übrigens sofort durch Unterhaltungen mit den anderen internationalen Campteilnehmern testen. SIGHTSEEING ... Bei eurem Ausflug geht es auf das Festland, in das Freizeit-, Shopping-, und Entertainment Center Gunwharf Quays! Mit über 90 verschiedenen Geschäften ist für jeden Geschmack etwas Passendes zu finden und Spaß garantiert. Ein Ausflug wird euch sicherlich auch die Insel näher bringen. Mehr Informationen zu den Ausflügen findet ihr auf www.camps.de. AUF ... FREUT EUCH altrigen // Ferien unter Gleich 3G Swing bei Leap of Faith und // Nervenkitzel pur programm // flexibles Freizeit England London Camp The House on The Island Isle of Wight Termine // Ostern: 31. 03. – 07. 04. 2012 // 07. 04. – 14. 04. 2012 // Pfingsten: 02. 06. – 09. 06. 2012 // Sommer: 07. 07. – 21. 07. 2012 // 14. 07. – 28. 07. 2012 21. 07. – 04. 08. 2012 // 28. 07. – 11. 08. 2012 // 04. 08. – 18. 08. 2012 11. 08. – 25. 08. 2012 // 18.08. – 01. 09. 2012 // Herbst: 27.10. – 03.11. 2012 Preis // // // // Ostern: 1 Woche € 980,– // 2 Wochen € 1.410,– Pfingsten: 1 Woche € 1.020,– Sommer: 2 Wochen € 1.480,–* Herbst: 1 Woche € 930,– *) Auf Anfrage sind auch ein- oder mehrwöchige Aufenthalte möglich. Leistungen // // // // // // Transfer vom/zum Flughafen (evtl. mit Zwischenstopp) Unterbringung in 4- bis 12-Bett-Zimmern Vollpension im Büffetstil (auch vegetarisch) Englischkurs (20 Std. à 45 Min./Woche) inklusive Einstufungstest Unterrichtsmaterial deutschsprachiger CAMPS Betreuer vor Ort (bei mindestens 5 Teilnehmern/Woche) // Freizeitaktivitäten/Ausflüge/Transfers wie angegeben // CAMPS T-Shirt Nicht im Preis enthalten Die Anreise/Abreise nach London Heathrow findet individuell statt. Wir unterbreiten euch gerne ein Flugangebot. Alter Teilnahme für Jugendliche zwischen 16 und 17 Jahren. Optional (Sommer): // Reiten (17,5 Std. / Woche) // Street Dance (17,5 Std. / Woche) Wassersport, z. B. Kajak, Bodyboarding (17,5 Std. / Woche) Wellenreiten (17,5 Std. / Woche) Bei mehrwöchentlichem Aufenthalt können verschiedene Kurse gewählt werden. Zur Drucklegung des Katalogs lagen die Preise für die Zusatzkurse noch nicht fest. Deshalb erhaltet ihr die Preise auf Anfrage. _ 15 Dearne Valley FERIEN VOLLER POWER Power ist Energie: Energie ist Feuer, Wasser, Erde, Luft. Im Camp Dearne Valley, einem ehema ligen Naturkundemuseum, dreht sich alles um die vier Elemente. Vieles wird hier selbst erzeugt: der Strom kommt über die eigene Solaranlage und das verbrauchte Wasser wird vor Ort wieder aufbereitet. Seid dabei und erlebt mit uns Ferien voller Power und Action. PURE ACTION ... Das größte Solarpanel Europas, Klettertürme und ein Klassenzimmer über dem Wasser ist nicht das einzige was euch in Dearne Valley erwartet. Testet eure Geschicklichkeit an der Indoor Kletterwand und auf dem großen Seilparcours. Wenn ihr lernen möchtet wie man sich in der Wildnis zu recht findet, dann ist der spannende Bushcraft Kurs genau das Richtige für euch. Erst im März 2012 öffnet Dearne Valley die Pforten und rechtzeitig zu eurer Ankunft ist überall die Farbe getrocknet. Auf dem weitläufigen Gelände gibt es viel zu entdecken, einen Fluss, zwei Seen, ein Amphitheater, Outdoor Klassenzimmer, Labore für die Forscher unter euch und vieles mehr. _ 16 IN ENGLISH, PLEASE ... Der Englischkurs ist fester Bestandteil eurer Ferien. Zu Beginn werdet ihr durch einen Sprachtest in einen Schwierigkeitsgrad eingestuft. Es gibt fünf verschiedene Module die alle darauf abzielen, eure Sprachkenntnisse auszubauen. Bei gutem Wetter findet der Unterricht draußen statt. Ihr lernt euch mit e inem Thema auseinanderzusetzen und Präsentationen in Kleingruppen zu erstellen. Mögliche Themen sind die Geschichte Englands, Medien, Crime & Justice und Umweltbewusstsein. Gruppenspiele, Rollenspiele und Wettbewerbe lockern den Unterricht auf und helfen euch, der englischen Sprache näher zu kommen. Eure neu erlernten Kenntnisse könnt ihr übrigens sofort durch Unterhaltungen mit den anderen internationalen Campteilnehmern testen. SIGHTSEEING ... Bummelt bei einem ganztägigen Ausflug nach York durch die kleinen Gassen des Städtchens! York hat viel zu bieten – wie wäre es zum Beispiel mit einem Spaziergang auf der mittelalterlichen Stadtmauer? Erfahrt mehr über die ehemaligen Bewohner der Stadt – die Wikinger. Sie haben überall in der Stadt ihre Spuren hinterlassen. Vielleicht geht ihr eine Runde shoppen. Oder lasst euch die gruselige Geschichte über den legendären Bewohner der Stadt, Guy Fawkes, erzählen. AUF ... FREUT EUCH r Wikinger in York // auf den Spuren de craft im Zusatzkurs Bush // Überlebenstraining mitten der Natur // Klassenzimmer in Camp Dearne Valley Manchester England Termine // 28. 07. – 11. 08. 2012 // 04. 08. – 18. 08. 2012 // 11. 08. – 25. 08. 2012 Preis // 2 Wochen € 1.460,–* *) Auf Anfrage sind auch ein- oder mehrwöchige Aufenthalte möglich. Leistungen // // // // // // Transfer vom/zum Flughafen (evtl. mit Zwischenstopp) Unterbringung in 2- bis 6-Bett-Zimmern mit Bad Vollpension im Büffetstil (auch vegetarisch) Englischkurs (20 Std. à 45 Min./Woche) inklusive Einstufungstest Unterrichtsmaterial deutschsprachiger CAMPS Betreuer vor Ort (bei mindestens 5 Teilnehmern/Woche) // Freizeitaktivitäten/Ausflüge/Transfers wie angegeben // CAMPS T-Shirt Nicht im Preis enthalten Die Anreise/Abreise nach Manchester findet individuell statt. Wir unterbreiten euch gerne ein Flugangebot. Alter Teilnahme für Kinder und Jugendliche zwischen 12 und 15 Jahren. Optional // Street Dance (17,5 Std. / Woche) // Bushcraft (17,5 Std. / Woche) Bei mehrwöchentlichem Aufenthalt können verschiedene Kurse gewählt werden. Zur Drucklegung des Katalogs lagen die Preise für die Zusatzkurse noch nicht fest. Deshalb erhaltet ihr die Preise auf Anfrage. _ 17 Overstrand Hall _ 18 CHILL OUT OR STUDY HARD Ihr wollt euer Englisch verbessern und gleichzeitig eine entspannte Zeit mit anderen Jugendlichen aus der ganzen Welt verbringen? Kein Problem im Camp Overstrand Hall. Eure Unterkunft, ein englisches Landhaus an der Küste, bietet mit eigenem Hochseilgarten, Nähe zum Strand und spannenden Städten die perfekte Umgebung um auf echte, englische Art zu chillen. PURE ACTION ... Euer neues Zuhause besticht durch eine Mischung aus traditionellem Landhausstil und moderner Einrichtung. Im Camp Overstrand Hall erwarten euch ein Clubraum mit MTV-Projektoren, ein Poolbillardtisch, ein Internetcafé und natürlich eine Chill-out-Ecke zum Entspannen. Außerdem gibt es ein Kino und die Laserzone. Auf der großen Außenanlage befindet sich der Abenteuerpark, in dem man spannende Outdoor-Aktivitäten wie Abseilen oder Klettern ausprobieren kann. Es befindet sich auch ein Tennisplatz auf dem Gelände und wer regelmäßiger spielen möchte kann gerne seinen eigenen Schläger mitbringen. Der Englischkurs, Discoabende und Chillen am nahe gelegenen Strand runden euer Freizeitprogramm ab. IN ENGLISH, PLEASE ... Der Englischkurs ist fester Bestandteil eurer Ferien. Zu Beginn werdet ihr durch einen Sprachtest in einen Schwierigkeitsgrad eingestuft. Es gibt fünf verschiedene Module die alle darauf abzielen, eure Sprachkenntnisse auszubauen. Bei gutem Wetter findet der Unterricht draußen statt. Ihr lernt euch mit einem Thema auseinanderzusetzen und Präsentationen in Kleingruppen zu erstellen. Mögliche Themen sind die Geschichte Englands, Medien, Crime & Justice und Umweltbewusstsein. Gruppenspiele, Rollenspiele und Wettbewerbe lockern den Unterricht auf und helfen euch, der englischen Sprache näher zu kommen. Eure neu erlernten Kenntnisse könnt ihr übrigens sofort durch Unterhaltungen mit den anderen internationalen Campteilnehmern testen. SIGHTSEEING ... Bei einem Ausflug nach Cambridge könnt ihr auf den Spuren britischer Gelehrter wandern. An jeder Ecke begeistern wunderbare historische Gebäude und die kleinen Kanäle der Stadt erinnern sogar ein wenig an Venedig. Die britische Antwort auf die Gondeln von Venedig werdet ihr hier sehen können. Ein Ausflug wird euch die Umgebung näher bringen. Mehr Informationen zu den Ausflügen findet ihr auf www.camps.de. AUF ... FREUT EUCH rand d und Relaxen am St Aben // coole Parties am Cambridge e zum Beispiel nach üg sfl Au e nd ne an sp // s der ganzen Welt // neue Freunde au Camp Overstrand Hall Cambridge England Termine // 21. 07. – 04. 08. 2012 28. 07. – 11. 08. 2012 04. 08. – 18. 08. 2012 11. 08. – 25. 08. 2012 18. 08. – 01. 09. 2012 Preis // 2 Wochen € 1.480,– * *) Auf Anfrage sind auch ein- oder mehrwöchige Aufenthalte möglich. Leistungen // Transfer vom/zum Flughafen (evtl. mit Zwischenstopp) // Unterbringung in 4- bis 12-Bett-Zimmern // Vollpension im Büffetstil (auch vegetarisch) // Englischkurs (20 Std. à 45 Min./Woche) inklusive Einstufungstest // Unterrichtsmaterial // deutschsprachiger CAMPS Betreuer vor Ort (bei mindestens 5 Teilnehmern/Woche) // Freizeitaktivitäten/Ausflüge/Transfers wie angegeben // CAMPS T-Shirt Nicht im Preis enthalten Die Anreise/Abreise nach London Heathrow findet individuell statt. Wir unterbreiten euch gerne ein Flugangebot. Alter Teilnahme für Kinder und Jugendliche zwischen 12 und 15 Jahren. _ 19 LA NAVARRE VIVE LA FRANCE! Französisch lernen im sonnigen Süden Frankreichs kombiniert mit Segeln, Baden im Mittelmeer und viel Spaß am Strand, das und noch viel mehr erwartet euch in La Navarre. Das Camp befindet sich in der Provence in der Nähe des Urlaubsortes Hyères, auch bekannt als Austragungsort internationaler Windsurfing- und Segelwettbewerbe. Lange Sandstrände und beständige Windverhältnisse machen die Region zu einem Paradies für Wassersportfans. Aus diesem Grund ist im Camp La Navarre neben den Französischkursen auch Segeln fester Bestandteil des Programms. Freut euch auf Ferienspaß in Frankreich – Sonnengarantie inklusive! PURE ACTION ... Ob am Strand, am Pool oder beim Segeln – ihr werdet viel Zeit an der frischen Luft und bei herrlichem Sonnenschein verbringen. Die Abende sind gefüllt mit Sportturnieren, BBQs oder Discos. Wenn ihr mindestens 14 Jahre alt seid, könnt ihr auch mit Zustimmung eurer Eltern einige Abende mit neugewonnenen Freunden in der Altstadt von Hyères oder in La Londe verbringen. Das Standard-Segelprogramm, Katamaran segeln, mit staatlich geprüften Segellehrern ist fester Programmpunkt. Falls ihr große Segelfans seid, könnt ihr auch einen Segelintensivkurs extra buchen. _ 20 EN FRANCAIS, S’IL TE PLAIT ... Damit ihr euch in La Navarre so richtig wohl fühlt, solltet ihr natürlich auch die Landessprache beherrschen. Ihr werdet vorab entsprechend eurer Französischkenntnisse in die Stufen „Anfänger“, „Elementarstufe“, „Mittlere Stufe“ und „Fortgeschrittene“ eingeteilt. Um möglichst häufig Französisch zu sprechen, werden in euren Klassen nicht mehr als 15 Schüler sein. Übrigens spricht das Betreuerteam auch außerhalb des Unterrichts ausschließlich Französisch mit euch, damit ihr auch in eurer Freizeit viel lernt. SIGHTSEEING ... Natürlich sollt ihr das Savoir-Vivre auch außerhalb des Camps kennenlernen. Pro Woche finden daher ein Halb- und ein Ganztagesausflug statt. Die Ziele variieren wöchentlich. Erkundet zum Beispiel die Hafenstadt Marseille, das kleine ehemalige Fischerdorf Le Lavandou, das antike Bergdorf Le Castellet oder besichtigt den für seinen Weinanbau bekannten Urlaubsort Bandol. In Marseille geht es hoch hinaus: Von dem 147 m hohen Felsen Notre-Dame de la Garde aus kannst du die gesamte Stadt sehen und schon mal die besten ShoppingMöglichkeiten für später sichten. AUF ... FREUT EUCH rand d BBQ Abende am St e un // Volleyball-Turnier ch Marseille, üge zum Beispiel na // spannende Ausfl ol ellet oder Band Le Lavandou, Le Cast ttelmeer // Segeln auf dem Mi Frankreich Marseille Camp La Navarre Termine // 01. 07. – 14. 07. 2012 08. 07. – 21. 07.2012 // 15. 07. – 28.07. 2012 22. 07. – 04. 08. 2012 // 29. 07. – 11. 08. 2012 05. 08. – 18. 08. 2012 // 12. 08. – 25.08. 2012 Preis // 2 Wochen € 1.650,– * *) Auf Anfrage sind auch ein- oder mehrwöchige Aufenthalte möglich. Leistungen // // // // // // // Transfer vom/zum Flughafen Unterbringung in 2- bis 4-Bett-Zimmern Vollpension im Büffetstil (auch vegetarisch) Französischkurs (20 Std. à 45 Min./Woche) inklusive Einstufungstest Unterrichtsmaterial Freizeitaktivitäten/Ausflüge/Transfers wie angegeben CAMPS T-Shirt Nicht im Preis enthalten Die Anreise/Abreise nach Nizza findet individuell statt. Wir unterbreiten euch gerne ein Flugangebot. Alter Teilnahme für Kinder und Jugendliche von 13 bis 17 Jahren. Optional Segeln Intensiv € 130,– (7,5 Std./Woche) _ 21 CASTEL ARABEL SAVOIR-VIVRE Das Castel Arabel liegt in einem ruhigen Stadtteil der antiken, französischen Stadt Antibes. Unzählige Palmen, eine riesige Außenterrasse und der hauseigene Pool sorgen garantiert für Urlaubsstimmung und laden zum Relaxen ein. Ihr übernachtet in Doppelzimmern mit eigenem Bad und eigener Klimaanlage – viele Zimmer besitzen sogar einen kleinen Balkon. Das Meer liegt direkt vor der Haustür und Ausflugsziele wie Monaco und Cannes sind in Kürze erreichbar. Außerdem werdet ihr Grasse, die Hauptstadt des Parfums, kennenlernen. Also, Nase weit auf und rein ins Vergnügen! PURE ACTION ... Ob am Strand, beim Segeln oder während des BBQ Abends – ihr werdet viel Zeit an der frischen Luft und bei herrlichem Sonnenschein verbringen. Die Abende sind gefüllt mit Sportturnieren, Discos oder franzö sischen Filmabenden. Einmal pro Woche geht es zum Segeln, ein fester Bestandteil unseres Programms. Was könnte schöner sein, als mit dem Boot durchs blaue Mittelmeer zu gleiten? _ 22 EN FRANCAIS, S’IL TE PLAIT ... Damit ihr euch in Antibes so richtig wohl fühlt, solltet ihr natürlich auch die Landessprache beherrschen. Ihr werdet vorab entsprechend eurer Französischkenntnisse in die Stufen „Anfänger“, „Elementarstufe“, „Mittlere Stufe“ und „Fortgeschrittene“ eingeteilt. Um möglichst häufig Französisch zu sprechen, werden in euren Klassen nicht mehr als 15 Schüler sein. Übrigens spricht das Betreuerteam außerhalb des Unterrichts ausschließlich Französisch mit euch, damit ihr auch in eurer Freizeit viel lernt. Falls ihr eure Sprachkenntnisse noch weiter aufpolieren möchtet, könnt ihr einen Intensivkurs extra buchen. Am Ende winkt ein Zertifikat. SIGHTSEEING ... Natürlich solltet ihr das Savoir-Vivre auch außerhalb des Camps kennenlernen. Pro Woche finden daher ein Halb- und ein Ganztagesausflug statt. Die Ziele variieren wöchentlich. In einer Woche geht es zum Beispiel nach Grasse, die Stadt, die durch das Buch und den Film „Das Parfüm“ bekannt geworden ist. Ein anderer Ausflug führt euch nach Cannes, wo jedes Jahr das berühmte Filmfestival stattfindet. Das Fürstentum Monaco, direkt an der italienischen Grenze gelegen, steht auch auf dem Programm. Monaco ist der zweitkleinste Staat der Welt, aber dennoch sehr bekannt. Mal sehen, welche Berühmtheit euch dort vielleicht über den Weg läuft ... AUF ... FREUT EUCH üge zum Beispiel // aufregende Ausfl oder Nizza nach Monaco, Cannes ttelmeer // Segeln auf dem Mi m mit Discos, am // tolles Abendprogr ... BBQs, Filmabenden Frankreich Marseille Camp Castel Arabel Termin // Ostern: 01. 04. – 14. 04. 2012 // Herbst: 30. 09. – 13.10. 2012 07.10. – 20.10. 2012 14.10 – 27.10. 2012 Preis // 2 Wochen € 1.650,– * *) Auf Anfrage sind auch ein- oder mehrwöchige Aufenthalte möglich. Leistungen // // // // Transfer vom/zum Flughafen Unterbringung in 2-Bett-Zimmern (eigenes Bad) Vollpension im Büffetstil (auch vegetarisch) Französischkurs (20 Std. à 45 Min./Woche) inklusive Einstufungstest // Unterrichtsmaterial // Freizeitaktivitäten/Ausflüge/Transfers wie angegeben // CAMPS T-Shirt Nicht im Preis enthalten Die Anreise/Abreise nach Nizza findet individuell statt. Wir unterbreiten euch gerne ein Flugangebot. Alter Teilnahme für Jugendliche von 14 bis 17 Jahren. Optional Französisch Intensiv € 80,– (4,5 Std./ Woche) _ 23 CAMP CALIFORNIA _ 24 PARADIES FÜR SPORTLER UND ABENTEURER Unser Camp California liegt in Pakostane, direkt am Strand. Wenn ihr das Resident Programm wählt, wohnt ihr in 4- bis 8-Bett-Bungalows. Für ältere Teilnehmer bieten wir ein Teen Adventure und ein Segelprogramm an. Die Campsprache ist bei allen Programmen Englisch. Hier gibt es keine Sprachkurse, sondern das Living Language Program. Ihr werdet also jede Menge Englisch lernen, ohne einen Sprachkurs belegen zu müssen. Eure Mitcamper kommen aus aller Welt. Mehr als 10 unterschiedliche Nationen sind hier vertreten. Wir sind uns sicher, dass ihr schon nach wenigen Tagen den Camp Spirit fühlen werdet! PURE ACTION ... Im Camp California stellt ihr euch euren wöchentlichen Stundenplan aus den vielen angebotenen Aktivitäten selbst zusammen. Auf alle Outdoorfans warten Banana Boat Rides, Mountainbiketouren und andere spannende Aktivitäten im Freien. Wie wäre es zum Beispiel mit Wassertrampolin? Macht außerdem mit bei American Football, Capture the Flag, Chor, Cricket, Gymnastik, Handball, Hockey, International Days, Musik, Roller Hockey, Schnorcheln, Schwimmen, Selbstverteidigung, Skateboarding, Softball, Tanzen, Teen Jam, Theater oder nutzt das abwechslungsreiche Kursangebot von Surfen über Segeln bis hin zu Fechten. Auf die Kreativen warten Fotokurse, Holzarbeiten, Töpfern, Video-Produktion und vieles mehr. TEEN ADVENTURE ... Ihr seid mindestens 14 Jahre alt? Dann ist dieses Programm perfekt für euch. Die ersten Tage verbringt ihr im Camp und lernt eure Mitreisenden kennen. Danach seid ihr jeden Tag mit eurer Gruppe unterwegs und erkundet die schönsten Ecken Kroatiens. Da die meisten Aktivitäten nicht weit vom Camp entfernt sind, werdet ihr an vielen Abenden wieder zum Über- nachten ins Camp zurückkehren und könnt dort dann an vielen tollen Angeboten teilnehmen. Eine gewisse Grundfitness solltet ihr auf jeden Fall mitbringen. Auf euch warten Abenteuer wie Wakeboarden in Krk, Kajak- und Mountainbiketouren, Schnorcheltrips und Nachtangeln. TEEN SAILING ... Für dieses ganz besondere Segelabenteuer benötigt ihr keine Segelerfahrung, solltet aber mindestens 14 Jahre alt sein. Auf einer Bavaria 49 kreuzt ihr entlang alter Küstenstädte und durch die vielfältige Inselwelt. Geankert wird in Buchten, die nur per Boot zugänglich sind. Schwimmen und Schnorcheln im kristallklaren Wasser sorgen für angenehme Abkühlung. Auf jeder Yacht gibt es natürlich einen erfahrenen Skipper, der euch euren Kenntnissen entsprechend einsetzt oder schult. In der ersten Woche machen euch die Segellehrer auf dem Campgelände fit für die Tour. In der zweiten Woche geht es dann auf die Yacht. Ihr segelt mit 7 Campern, einem Skipper und einem Counsellor. Nach Beendigung des Trips erhaltet ihr ein Segelzertifikat und, damit das Erlernte in Erinnerung bleibt, auch ein lehrreiches Buch und eine Segel-DVD. AUF ... FREUT EUCH -Kurse tivitäten und Kreativ oor Ak // aufregende Outd eres Teen-Adventure // euer ganz besond lernen // spielend Englisch Kroatien Camp California Split Termine // Resident/Teen Adventure: 01. 07. – 14. 07. 2012 // 15. 07. – 28. 07. 2012 29. 07. – 11. 08. 2012 // 12. 08. – 25. 08. 2012 // Teen Sailing: 31. 06. – 14. 07. 2012 // 15.07. – 28. 07. 2012 Preis // Resident: 2 Wochen € 1.610,– // Teen Adventure: 2 Wochen € 1.830,– // Teen Sailing: 2 Wochen € 2.410,– Leistungen // Transfer vom/zum jeweiligen Flughafen // Unterbringung je nach gewähltem Programm 4- bis 8-Bett-Bungalows, Zelten oder Kajüten // Vollpension (auch vegetarisch) // Betreutes Freizeitprogramm // Freizeitaktivitäten/Ausflüge/Transfers wie angegeben // CAMPS T-Shirt Nicht im Preis enthalten Die Anreise/Abreise nach Budapest, Split, Zagreb oder Zadar findet individuell statt. Wir unterbreiten euch gerne ein Flugangebot. Alter Teilnahme für Kinder und Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren. // Resident: 12 – 15 Jahre // Teen Adventure/Teen Sailing: 14 – 17 Jahre Achtung! Handys sind in diesem Camp unerwünscht. Die Kontaktaufnahme zu euren Eltern ist daher während des Camps nicht regelmäßig möglich. _ 25 camp Malta WASSER, WIND UND WELLEN Unser Camp auf Malta ist vollgepackt mit jeder Menge Spaß und Action. Und das Beste: Eure Sprachschule liegt nur einen Katzensprung von Unterkunft, Meer und Innenstadt entfernt. Beim Tauchen, Segeln, Wind- oder Kitesurfen kommen vor allem Wasserratten voll auf ihre Kosten. Neben Englischkursen, Sport und Strandaktivitäten erwarten euch Ausflüge in die Altstadt von Valletta und zu den Nachbarinseln Camino und Gozo, wo ihr in der Blauen Lagune schwimmen könnt. Bei einem zweiwöchigen Aufenthalt unternehmt ihr sogar einen Ausflug nach Sizilien und erlebt den berühmten Vulkan Ätna. PURE ACTION ... Auf Malta seid ihr in einem Hotel unter gebracht. Der Aufenthaltsraum und der Freizeitraum stehen euch bei jedem Wetter zur Verfügung. Frühstück und Abendessen werden gemeinsam in der Dining-Hall eingenommen. Viele Aktivitäten finden direkt im Anschluss an den Sprachkurs statt. Ihr könnt spannende Sportarten wie Kitesurfen, Windsurfen, Segeln oder Tauchen ausprobieren oder einfach am Strand relaxen. Freut euch außerdem auf eine Strandolympiade, Schnorcheln im Meer und gemütliche Grillabende inklusive Beachvolleyball-Spiel. Abends könnt ihr beim Karaoke eure Superstar-Qualitäten unter Beweis stellen oder in der Disco zu den angesagtesten Beats den Tanzboden zum Glühen bringen. _ 26 IN ENGLISH, PLEASE ... Euer Sprachkurs findet in Klassen mit bis zu 15 Teilnehmern statt, die je nach Vorkenntnissen in unterschiedliche Gruppen eingeteilt werden. „Early Grade“ ist für alle, die gerade anfangen, Englisch zu lernen. Hier wird der Wortschatz aufgebaut und die Ausdrucksweise verfeinert. Die Teilnahme am „Performer Grade“ soll euch ermöglichen, eure Meinungen, Vorschläge und Kritik auf Englisch zu äußern. „Fluent Grade“ ist für die Fortgeschrittenen unter euch geeignet. Außerhalb des dreistündigen Sprachkurses wird ebenfalls alles „in English“ ablaufen. Auch die Aktivitäten werden von englischsprachigen Activity-Koordinatoren durchgeführt. SIGHTSEEING ... Ihr unternehmt während eures Aufenthaltes einen Ausflug in die Hauptstadt Valletta und besucht das alte Fort St. Elmo. Natürlich ist auch genügend Zeit zum Shoppen eingeplant. Außerdem nehmt ihr an einem Ganztagesausflug zu den Nachbarinseln Gozo und Camino teil und badet und schnorchelt dort in der Blauen Lagune. Im Popeye-Village habt ihr jede Menge Spaß mit Olivia und dem berühmten spinatessenden Seemann oder es geht in den Aqua-Fun-Park. Der Ausflug mit dem Tragflächenboot nach Sizilien und der Besuch des Vulkans Ätna sind besondere Highlights eures Aufenthaltes. AUF ... FREUT EUCH üge nach Valletta // spannende Ausfl seln und zu den Nachbarin Aqua-Fun-Park // Aufregung pur im satt // Sonne und Strand Camp Malta Malta Termine // Ostern: 01. 04. – 14. 04. 2012 // Sommer: 01. 07. – 15. 07. 2012 // 15. 07 – 29. 07. 2012 Preis // Ostern: 1 Woche € 730,– // 2 Wochen € 1.450,– // Sommer: 2 Wochen € 1.600,– * *) Auf Anfrage sind auch ein- oder mehrwöchige Aufenthalte möglich. Leistungen // Transfer vom/zum Flughafen // Ostern: Unterbringung in Gastfamilien Sommer: Unterbringung in 2- bis 4-Bett-Zimmern // Vollpension im Büfettstil (auch vegetarisch) // Englischkurs (20 Std. à 45 Min./Woche) inklusive Einstufungstest // Unterrichtsmaterial // Freizeitaktivitäten/Ausflüge/Transfers/Eintritte wie angegeben // CAMPS T-Shirt Nicht im Preis enthalten Die Anreise/Abreise nach Malta findet individuell statt. Wir unterbreiten euch gerne ein Flugangebot. Alter Teilnahme für Kinder und Jugendliche zwischen 12 und 16 Jahren. Mindestteilnehmerzahl 5 Personen Optional // Tauchen: € 245,–/ 1 Woche Fortgeschrittene // € 370,–/ 1 Woche Anfängerkurs // Kitesurfen: € 70,– /1 Mal // Segeln: € 70,–/ 1 Mal // € 415,-/ 1 Woche Fortgeschrittene € 370,–/ 1 Woche Anfängerkurs // Windsurfen: € 415,–/ 1 Woche Fortgeschrittene € 370,–/ 1 Woche Anfängerkurs _ 27 camp farwell GIRLS ONLY Drei Stunden nördlich von Boston liegt das Camp Farwell direkt am Halls Lake in Vermont. Seid ihr kreativ, liebt Tiere und wolltet schon immer mal Urlaub ohne Jungs machen? Dann seid ihr hier genau richtig! Farwell bietet euch und ca. 120 weiteren Mitcamperinnen aus der ganzen Welt eine sehr persönliche Atmosphäre. So fällt es besonders leicht, Kontakte zu knüpfen und viele neue Freundinnen zu finden. Viele eurer Betreuer kommen übrigens jedes Jahr wieder, um ein fantastisches Programm auf die Beine zu stellen. Auch ihr werdet es wahrscheinlich kaum erwarten können, im nächsten Sommer zurückzukehren – denn Farwell ist einzigartig! PURE ACTION ... Farwell bietet alles, was das Herz begehrt: ein umfangreiches Kreativprogramm, abwechslungsreiche Sportaktivitäten und spannende Events am Abend. Auch Pferdenärrinnen kommen auf ihre Kosten: In lockerer Stimmung könnt ihr an Ausritten teilnehmen und euch um die Tiere kümmern. Seid außerdem mutig und übernehmt eine Rolle im Musical oder lasst eurer Kreativität in der Bastelwerkstatt freien Lauf. Zeigt was ihr drauf habt beim Kanu-Wettrennen und Schlamm-Fußball mit anschließender Wasserschlacht im See! An den Abenden und am Wochenende erwarten euch spezielle Events wie zum Beispiel den Gold-Rush, die Candle-Night oder das Pop-Festival. _ 28 IN ENGLISH, PLEASE ... Da die Campsprache in Farwell Englisch ist, werdet ihr euch während eures gesamten Aufenthaltes mit den Betreuern und den Mitcampern nur in dieser Sprache verständigen. Schon dadurch werdet ihr euer Englisch sehr verbessern. Wenn ihr euch noch intensiver mit der Sprache beschäftigen möchtet, habt ihr die Möglichkeit, einen Englischkurs zu belegen. Dieser umfasst fünf Unterrichtsstunden pro Woche. Freut euch darauf, mit Mädchen aus den unterschiedlichsten Ländern der Welt Englisch zu lernen! SIGHTSEEING ... Natürlich warten auch in diesem Camp spannende Ausflüge auf euch. Freut euch zum Beispiel auf den Whales Tale Waterpark! Falls ihr während des amerikanischen Independence Day in Camp Farwell seid, werdet ihr selbstverständlich eine der beeindruckenden Paraden miterleben. Neu ist der diesjährige Shoppingtrip zum Tanger Outlet Center in Tilton. AUF ... FREUT EUCH ft maliger Gemeinscha // ein Camp mit ein ist und starkem Teamge t un t- d Kreativangebo // tolles Wasserspor und // eine eigene Farm gramme ro itp Re e exzellent Camp Farwell Boston USA Termine // 2 Wochen: 01. 07. – 14. 07. 2012 // 15. 07. – 28. 07. 2012 // 3 Wochen: 29. 07. – 18. 08. 2012 // 4 Wochen: 01. 07. – 28. 07. 2012 Preis // 2 Wochen € 2.290,– // 3 Wochen € 2.880,– // 4 Wochen € 3.820,– Leistungen // // // // // // // Transfer vom/zum Flughafen Unterbringung in 4- bis 12-Bett-Zimmern Vollpension im Büffetstil (auch vegetarisch) Englischkurs (5 Std. à 60 Min./ Woche) inklusive Einstufungstest Unterrichtsmaterial Freizeitaktivitäten/Ausflüge/Transfers/Eintritte wie angegeben CAMPS T-Shirt Nicht im Preis enthalten Die Anreise/Abreise nach Boston findet individuell statt. Wir unterbreiten euch gerne ein Flugangebot. Alter Teilnahme für Mädchen von 12 bis 15 Jahren. Optional // Reiten Intensiv € 150,– /1 Woche // Reiten Ausritt € 30,– _ 29 camp pacific UNTER DER SONNE KALIFORNIENS Zwei Stunden südlich von Los Angeles befindet sich das 1943 gegründete Camp Pacific. Ihr lebt in einem Studentenwohnheim, das Teil eines weitläufigen Campusgeländes ist. Der Pazifik ist nur einen Katzensprung entfernt. Hier könnt ihr euch jeden Tag beim Surfen, Bodyboarden, Schnorcheln oder Schwimmen vergnügen. Am Wochenende stehen spannende Ausflüge auf dem Programm: Im SeaWorld könnt ihr bei der einmaligen Shamu-Show dabei sein und in den Universal Studios die Originalkulissen berühmter Hollywoodfilme besichtigen. PURE ACTION ... Wolltet ihr schon immer einmal über einen amerikanischen Campus schlendern und mittags in einer amerikanischen Schulkantine essen? Kein Problem in unserem Camp Pacific. Bei strahlendem Sonnenschein stehen euch außerdem eine Vielzahl an Outdoor Aktivitäten zur Auswahl: Wasserratten kommen beim Surfen, Schwimmen, Wasserpolo oder Schnorchel auf ihre Kosten. Und auch an Land wird den ca. 120 Campern viel geboten: Basketball, Baseball, Cricket oder Fußball sind nur einige Sportarten, die ihr ausprobieren könnt. Die Kreativen unter euch können sich bei Theater & Tanz oder beim Zeichnen austoben. Seid ihr mutig? Dann könnt ihr euer Sprachtalent als Radiomoderator unter Beweis stellen. _ 30 IN ENGLISH, PLEASE ... Da die Campsprache Englisch ist, werdet ihr euch während eures gesamten Aufenthaltes mit den Betreuern und den Mitcampern nur in dieser Sprache verständigen. Schon dadurch werdet ihr euer Englisch sehr verbessern. Wenn ihr euch noch intensiver mit der Sprache beschäftigen möchtet, habt ihr die Möglichkeit, zusätzlich einen Englischkurs zu buchen, der in unterschiedlichen Niveaus angeboten wird. Freut euch darauf, mit Kindern und Jugendlichen aus den unterschiedlichsten Ländern der Welt Englisch zu lernen! SIGHTSEEING* ... Während der drei Wochen im Camp werdet ihr unter anderem das bekannte SeaWorld, die Universal Studios Hollywood und denWild Rivers Water Park besuchen. Auch ein Ausflug zum SixFlag Magic Mountain mit insgesamt 15 Achterbahnen steht auf dem Programm. * Änderungen behält sich die Campleitung vor AUF ... FREUT EUCH kt am Strand Campusgelände dire f dem // USA Feeling pur au liforniens ln unter der Sonne Ka // Surfen und Sege nten Freizeitparks an ek den weltb zu e üg sfl Au e nd ge // aufre udios orld und Universal St wie zum Beispiel SeaW Los Angeles USA Camp Pacific Termine // 05. 07. – 24. 07. 2012 Preis // 3 Wochen € 2.080,– Leistungen // // // // // // Transfer vom/zum Flughafen Unterbringung 2- bis 6-Bett-Zimmern Vollpension im Büffetstil (auch vegetarisch) Unterrichtsmaterial Freizeitaktivitäten/Ausflüge/Transfers wie angegeben CAMPS T-Shirt Nicht im Preis enthalten Die Anreise/Abreise nach San Diego findet individuell statt. Wir unterbreiten euch gerne ein Flugangebot. Auf Anfrage ist auch die Anreise/Abreise nach Los Angeles möglich. Alter Teilnahme für Kinder und Jugendliche von 12 bis 16 Jahren. Optional // Englischkurs (10 Std./Woche) € 185,– Achtung! TB Test ist zwingend erforderlich. _ 31 san francisco If you’re going to San Francisco … Wenn ihr mit uns in das Camp San Francisco geht, erwarten euch Flowerpower und Erlebnis pur. Die viertgrößte Stadt Kaliforniens gilt nach wie vor als Amerikas Hippie-Hochburg. Trefft hier allerlei interessante Menschen und lasst euch den Atem verschlagen vom Anblick der Golden Gate Bridge beim Sonnenuntergang! Jeden Nachmittag warten spannende Aktivitäten und Ausflüge auf euch – das Englischlernen am Vormittag erledigt ihr bei all der Aufregung daher mit links. PURE ACTION ... Während eures Aufenthaltes in San Francisco wohnt ihr in der San Francisco State University in Doppelzimmern. Wenn ihr euren Nachmittag mal nicht mit Stadterkundungstouren verbringt, bietet das Camp abwechslungsreiche Alternativen, zum Beispiel Fußball, Baseball, Yoga, Schwimmen oder Mountainbiking für die Sportlichen und Skin Care & Beauty Classes, Theaterstunden oder Zeichenunterricht für die Kreativen unter euch. Den Tag könnt ihr je nach Geschmack mit Bowling, Schwimmen oder einer abendlichen Shoppingtour ausklingen lassen. _ 32 IN ENGLISH, PLEASE ... Eure Mitcamper kommen aus der ganzen Welt in diesem Camp zusammen und alle verständigen sich in einer Sprache: Englisch. Zusätzlich bieten wir euch einen Englischsprachkurs an, der speziell auf euer Sprachniveau zugeschneidert ist. Ein Englischtest am Anfang teilt euch in den richtigen Kurs ein und mit maximal 14 Mitstreitern lernt ihr 15 Stunden pro Woche Englisch. SIGHTSEEING ... Damit ihr möglichst viel von San Francisco kennenlernt, unternehmt ihr an den meisten Nachmittagen Trips zu bekannten Plätzen und Sehenswürdigkeiten der beeindruckenden Stadt. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Cable-Car Ride durch die verschiedenen Viertel der Stadt wie Chinatown, den hispanischen Mission District oder das ehemalige Hippie Viertel HaightAshbury? Auch die Lombard Street, die angeblich kurvenreichste Straße der Welt sowie die Gefängnisinsel Alcatraz solltet ihr euch unbedingt anschauen. AUF ... FREUT EUCH raz Gefängnisinsel Alcat ne // die sagenumwobe Abende mit Disco, // spannende CampNight arf Bowling und Casinor von Fisherman’s Wh Pie am n we elö Se ige // unzähl Camp San Francisco USA Termine // 2 Wochen: 01. 07. – 15. 07. 2012 // 08. 07. – 22. 07. 2012 15. 07. – 29. 07. // 22. 07. – 05. 08. 2012 // 3 Wochen: 01. 07. – 22. 07. 2012 // 08. 07. – 29. 07. 2012 15. 07. – 05.08.2012 Preis // 2 Wochen € 1.690,– // 3 Wochen € 2.390,– Leistungen // // // // // // // Transfer vom/zum Flughafen Unterbringung in Doppelzimmern mit Gemeinschaftsbad Vollpension im Büfettstil (auch vegetarisch) Englischkurs (15 Std./Woche) inklusive Einstufungstest Unterrichtsmaterial Sämtliche Freizeitaktivitäten/Ausflüge/Transfers/Eintritte wie angegeben CAMPS T-Shirt Nicht im Preis enthalten Die Anreise/Abreise nach San Francisco findet individuell statt. Wir unterbreiten euch gerne ein Flugangebot. Damage Deposit – 50 US$ (werden bei der Ankunft als Pfand eingesammelt und bei Abreise wieder ausgezahlt) Alter Teilnahme für Kinder und Jugendliche zwischen 13 und 17 Jahren. _ 33 MONTRÉAL _ 34 KANADA MULTIKULTI Montréal ist mit 3,4 Millionen Einwohnern nicht nur die zweitgrößte Stadt Kanadas, sondern nach Paris auch die zweitgrößte französischsprachige Gemeinde und Fashion Capital des Landes. Wo sonst hat man die Möglichkeit, gleich zwei Sprachen gleichzeitig zu lernen? Denn nicht nur in der Stadt, sondern auch im Camp wird sowohl Englisch als auch Französisch gesprochen. Montréal liegt auf einer Insel mitten im Sankt-Lorenz-Strom, der den Atlantik mit den großen Seen verbindet. Erlebt mit uns zusammen das ganz besondere Flair dieser wunderschönen Stadt! PURE ACTION ... Ihr wohnt in Einzel- oder Zweibettzimmern auf dem Campus der privaten High School Collège Brébeuf, nur 10 Minuten entfernt vom Stadtzentrum. Auf dem Campus werden viele Sportarten, zum Beispiel Basketball, Fußball, Volleyball, Eishockey und Tennis angeboten. Aufenthaltsräume mit Tischtennis, Billard und einer Movie Area können jederzeit genutzt werden. Für die Abende werden BBQs, Talentshows, Sportturniere und Discos organisiert. Wer möchte, kann nach voriger Absprache mit den Betreuern auch nachmittags gemeinsam mit Freunden die Stadt erkunden. munizieren dann nur in der gewählten Sprache mit euch. Auch die Freizeitgruppen und Ausflüge werden, wenn möglich, nach Zielsprachen eingeteilt, so dass der Lerneffekt auch außerhalb der Kurse groß ist. Die 15-stündigen Kurse werden in Klassen mit maximal 15 Schülern durch geführt. Um den Unterricht noch spannender zu gestalten, erkundet ihr im Rahmen eines Workshops die Stadt und müsst dort verschiedene Aufgaben lösen. Vielleicht dreht ihr zum Beispiel einen Film über das Leben im Camp oder müsst euch speziellen Gesprächssituationen mit Einheimischen stellen. IN ENGLISH, PLEASE – EN FRANCAIS, S’IL TE PLAIT ... Ein Sprachkurs eurer Wahl ist bereits im Programmpreis enthalten. Allerdings könnt ihr selbst entscheiden, ob ihr euer Englisch oder aber euer Französisch aufbessern wollt. Wer vier Wochen bleibt, kann auch beide Sprachen belegen. Nach eurer Ankunft bekommt ihr ein farbiges Armband, an dem die Betreuer und die anderen Teilnehmer erkennen können, welche Sprache ihr während eures Aufenthaltes vertiefen möchtet. Eure Betreuer kom- SIGHTSEEING ... Pro Woche werden ein Ganztages- und ein Halbtagesausflug angeboten, die bereits im Preis enthalten sind. Die Ziele variieren wöchentlich. Halbtages ausflüge führen euch in die nähere Umgebung und beinhalten unter anderem Kayak fahren auf dem Canal Lachine, der quer durch Montréal fließt. Für einen Ausflug nach Québec City, Ottawa und Mont Tremblant steht jeweils ein ganzer Tag zur Verfügung. AUF ... FREUT EUCH und Englisch ng aus Französisch Mischu // eine spannende ébec City, üge nach Montréal, Qu sfl Au e // aufregend blant oor Center Mont Trem Ottawa und zum Outd s Brébeuf ben auf dem Campu Le ge lle Co es ht ec // Kanada Camp Montréal Termine // 2 Wochen: 01. 07 – 15. 07. 2012 // 08. 07 – 22.07. 2012 15. 07 – 29. 07. 2012 // 22. 07. – 05. 08.2012 // 3 Wochen: 01. 07 – 22. 07. 2012 // 08. 07 – 29. 07. 2012 15. 07. – 05. 08. 2012 // 4 Wochen: 01. 07 – 29.07. 2012 // 08. 07. – 05. 08. 2012 // 5 Wochen: 01. 07. – 05. 08. 2012 Preis // 2 Wochen € 1.850– // 3 Wochen € 2.500,– // 4 Wochen € 2.980,– // 5 Wochen € 3.480,– Leistungen // // // // // // // // Transfer vom/zum Flughafen Unterbringung in 1- bis 2-Bett-Zimmern Vollpension Sprachkurs (15 Std. à 45 Min./Woche) inklusive Einstufungstest Unterrichtsmaterial Freizeitaktivitäten/Ausflüge/Transfers/Eintritte wie angegeben Krankenversicherung CAMPS T-Shirt Nicht im Preis enthalten Die Anreise/Abreise nach Montréal findet individuell statt. Wir unterbreiten euch gerne ein Flugangebot. Alter Teilnahme für Kinder und Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren. Optional // Tennis € 70,– /1 Woche _ 35 SWALLOWDALE _ 36 REAL-CANADIAN EXPERIENCE Swallowdale gehört zu den am längsten bestehenden Summer Camps in Ontario. Hier erlebt ihr, wie kanadische Jugendliche seit Jahrzehnten traditionell ihre Sommerferien verbringen. Da in kanadischen Camps Wassersport großgeschrieben wird, liegt auch Swallowdale direkt am Wasser – nämlich am Ufer des Fairy Lake in der Muskoka Region, ca. 200 Kilometer nördlich von Toronto. 39 Hektar Wald und der See bieten hervorragende Voraussetzungen für ein richtiges Outdoor Adventure Camp. PURE ACTION ... Gewohnt wird, wie in kanadischen Summer Camps üblich, in Log Cabins mit 8 bis 12 Teilnehmern und einem Betreuer. Dabei handelt es sich um typische Blockhäuser mit Waschbecken und Toilette. Die Duschräume befinden sich in zentral gelegenen Waschhäusern. Nach dem allgemeinen Wecken und traditionellen Fahnenhissen beginnt euer Tag mit einem guten Frühstück, um für die umfangreichen Sportaktivitäten ausreichend gestärkt zu sein. Im Wassersportbereich werden Kanufahren, Kajaking, Segeln, Windsurfing, Schwimmen und Angeln angeboten. Zu den Sportaktivitäten gehören Fußball, Basketball, Baseball, Volleyball, Tennis, Mountainbiking und Bogenschießen. Für die Kreativen unter euch werden Arts & Crafts Kurse, Tanzen und Theater angeboten. Der Abend ist reserviert für Gruppenaktivitäten, an denen alle Camper und Betreuer gemeinsam teilnehmen. Freut euch auf Lagerfeuer, Cookouts, Sportturniere, Talentshows und die berühmten Theme Days, an denen sich das ganze Camp einem bestimmten Motto entsprechend verkleidet! Und weil so viele Aktivitäten hungrig machen, gibt es vor dem Schlafengehen immer noch einen kleinen Evening Snack. IN ENGLISH, PLEASE ... Die Campsprache in Swallowdale ist Englisch. In dieser Sprache werdet ihr euch während eures Campaufenthaltes mit den Betreuern und den Mitcampern verständigen. Schon dadurch werdet ihr euer Englisch sehr verbessern. Wenn ihr euch noch intensiver mit der Sprache beschäftigen möchtet, habt ihr die Möglichkeit, einen Englischkurs zu belegen. Die Kurse müssen nicht extra bezahlt werden. Ihr habt dann allerdings entsprechend weniger Aktivitäten zur Auswahl, da zwei der fünf Activity Sessions durch den Sprachkurs belegt werden. Eure Englischklasse zählt maximal 15 Schüler, die aus den verschiedensten Ländern der Welt stammen. Die Kurse werden in unterschiedlichen Niveaus angeboten und umfassen 10 Unterrichtsstunden pro Woche. SIGHTSEEING ... Alle zwei Wochen findet für euch ein Ausflug, zum Beispiel in das schöne Städtchen Huntsville, statt. Hier habt ihr einen ganzen Tag Zeit zum Bummeln und Einkaufen. Außerdem habt ihr die Möglichkeit, für einen Aufpreis von 100 Euro die Niagarafälle zu besichtigen. AUF ... FREUT EUCH g nach Huntsville // einen Tagesausflu ersport bote im Bereich Wass // spannende Ange de am Lagerfeuer // gemütliche Aben Kanada Ottawa Camp Swallowdale Termine // 2 Wochen: 01. 07 – 14. 07. 2012 // 15. 07 – 28. 07. 2012 22.07. – 04. 08. 2012 // 29. 07. – 11. 08. 2012 // 3 Wochen: 08. 07 – 28. 07. 2012 15. 07. – 04. 08. 2012 // 4 Wochen: 01. 07. – 28. 07. 2012 08. 07. – 04. 08. 2012 // 15. 07. – 11. 08. 2012 Preis // 2 Wochen € 1.710,– // 3 Wochen € 2.270,– // 4 Wochen € 2.780,– Leistungen // // // // // // // // Transfer vom/zum Flughafen Unterbringung in 8- bis 12-Bett-Cabins Vollpension + Evening Snack Englischkurs (10 Std. à 60 Min./Woche) inklusive Einstufungstest Unterrichtsmaterial Freizeitaktivitäten/Transfers/Eintritte wie angegeben Krankenversicherung CAMPS T-Shirt Nicht im Preis enthalten Die Anreise/Abreise nach Toronto findet individuell statt. Wir unterbreiten euch gerne ein Flugangebot. Alter Teilnahme für Kinder und Jugendliche zwischen 12 und 15 Jahren. Optional // Ausflug zu den Niagarafällen € 100,– _ 37 vancouver Whale Watching & Promi-spotting In Vancouver ist Kanadas Film- und Fernsehbranche angesiedelt. Promi-Spotting und aufregendes Sight Seeing sind also vorprogrammiert in der drittgrößten Stadt des Landes. Nicht weit entfernt von Downtown Vancouver befindet sich der Berg Burnaby, auf dessen Gipfel sich unser Camp Vancouver befindet. Neben Englischkursen und Sportaktivitäten erwartet euch hier pro Woche ein Ganztagesausflug, zum Beispiel nach Victoria oder auch nach Whistler. Wenn das für die ganz Abenteuerlustigen unter euch nicht ausreicht, bucht doch einfach einen White Water Rafting Kurs hinzu oder erlebt zusammen mit euren neuen Freunden eine aufregende Whale Watching Tour. PURE ACTION ... Ihr seid auf dem Campus der Simon Fraser Universität untergebracht. Diese moderne Universität liegt auf einem Berggipfel mit Blick auf Vancouver, umgeben von Wäldern, die zum Mountainbiking einladen. Downtown Vancouver ist in weniger als 30 Minuten erreichbar. Nachmittags werden für euch viele verschiedene Aktivitäten angeboten. Hier ist für jeden etwas dabei, egal ob kreativ, sportlich oder abenteuerlich. Wem das nicht ausreicht, der kann spannende Sportarten wie White Water Rafting, Sea Kayaking oder Reiten hinzubuchen. Abends könnt ihr mit Talent Shows, Kino oder Disco euren aufregenden Tag ausklingen lassen _ 38 IN ENGLISH, PLEASE ... Eure Mitcamper kommen aus der ganzen Welt in diesem Camp zusammen und alle verständigen sich in einer Sprache: Englisch. Zusätzlich bieten wir euch einen Englischsprachkurs an, der speziell auf euer Sprachniveau zugeschneidert ist. Ein Englischtest am Anfang teilt euch in den richtigen Kurs ein und mit maximal 14 Mitstreitern lernt ihr 15 Stunden pro Woche Englisch. SIGHTSEEING ... Nicht ohne Grund gilt Vancouver als Nummer 3 der „most livable cities of the world“. In dieser Stadt gibt es jede Menge zu entdecken. Zwei Halbtagesausflüge pro Woche bringen euch Vancouver und die dortigen Attraktionen näher. Darüber hinaus habt ihr die Möglichkeit, jede Woche an wechselnden Ganztagesausflügen teilzunehmen. Fahrt zum Beispiel nach Whistler oder Victoria Island, zur Cailano Hängebrücke, zum Grouse Mountain oder besucht den Cultus Lake Water Park. AUF ... FREUT EUCH erühmte Whistler // Ausflüge ins weltb disches Uni-Leben // Einblicke in kana ver n Downtown Vancou // das Erkunden vo Kanada Camp Vancouver Termine // 2 Wochen: 01. 07. – 15. 07. 2012 // 08. 07. – 22. 07. 2012 15. 07. – 29. 07. // 22. 07. – 05. 08. 2012 // 29.07. – 12.08. 2012 // 3 Wochen: 01. 07. – 22. 07. 2012 // 08. 07. – 29. 07. 2012 15. 07. – 05. 08. 2012 // 22. 07. – 12.08. 2012 Preis // 2 Wochen € 1.790,– // 3 Wochen € 2.490,– Leistungen // // // // // // // Transfer vom/zum Flughafen Unterbringung in Einzelzimmern mit Gemeinschaftsbad Vollpension im Büfettstil (auch vegetarisch) Englischkurs (15 Std./Woche) inklusive Einstufungstest Unterrichtsmaterial Sämtliche Freizeitaktivitäten/Ausflüge/Transfers/Eintritte wie angegeben CAMPS T-Shirt Nicht im Preis enthalten Die Anreise/Abreise nach Vancouver findet individuell statt. Wir unterbreiten euch gerne ein Flugangebot. Damage Deposit: 50 CAD$ (werden bei der Ankunft als Pfand eingesammelt und bei Abreise wieder ausgezahlt) Alter Teilnahme für Kinder und Jugendliche zwischen 13 und 17 Jahren. Optional White Water Rafting, Reiten, Whale Watching-Ausflug, Ausflug nach Seattle Zur Drucklegung des Katalogs lagen die Preise für die Ausflüge noch nicht fest. Deshalb erhaltet ihr die Preise auf Anfrage. _ 39 feriencamps 2012 TEILNAHMEBEDINGUNGEN 1. Vertragsgegenstand 1.1 Im Rahmen des Programms „Feriencamps“ ermöglichen wir – CAMPS International GmbH, Poolstr. 36, 20355 Hamburg HRB 114957 (im Folgenden auch: „CAMPS International“) –dem Teilnehmer* durch eine Gesamtheit von Reise-, Vermittlungs- und zum Teil Sprachunterrichtsleistungen, gemeinsam mit anderen Schülern einen Aufenthalt zu verbringen. Soweit das Programm Reiseleistungen umfasst, sind wir Veranstalter im Sinne der §§ 651a ff. BGB. 1.2 Unser „Feriencamps“-Programm ist speziell auf Schülerinnen und Schüler im Alter von 10 bis 17 Jahren zugeschnitten. Wir werden während der gesamten Durchführung des Programms besonders für eine angemessene Beaufsichtigung und Betreuung des Teilnehmers sorgen sowie die geeigneten Bedingungen für einen geregelten und sicheren Campaufenthalt des Teilnehmers schaffen. Dies setzt allerdings im Gegenzug auch die Bereitschaft des/der gesetzlichen Vertreter(s) des Teilnehmers voraus, für die Dauer des Programms in notwendigem Umfang erzieherische Verantwortung auf uns zu übertragen und den Teilnehmer in besonderem Maße zur Mitwirkung anzuhalten. Soweit im Folgenden Pflichten des Teilnehmers geregelt sind, erstrecken sich diese stets auch auf seine(n) gesetzlichen Vertreter, es sei denn, solche Pflichten könnten nur vom Teilnehmer persönlich erfüllt werden. _ 40 2. Zustandekommen des Vertrages 2.1 Der Teilnehmer bietet uns den Abschluss eines Reisevertrages dadurch an, dass er uns seine Anmeldung auf dem dafür vorgesehenen Formular in Textform (z.B. durch Brief, Fax, E-Mail oder online über unsere Internetseite) übermittelt. Bei minderjährigen Teilnehmern wird dieses An gebot erst wirksam, wenn uns zusätzlich das von den gesetzlichen Vertretern unterzeichnete Formular „Einverständniserklärung“ zugegangen ist. 2.2 Sobald das gewählte Camp uns die Verfügbarkeit eines Platzes für den Teilnehmer bestätigt hat, erhält er unsere schriftliche Teilnahmebestätigung (§ 651a Abs. 2 BGB, § 6 BGB-InfoV), der die Rechnung über den Reisepreis sowie der Sicherungsschein gemäß § 651k Abs. 3 BGB beigefügt sind; damit kommt der Reisevertrag zustande. 3. Vertragsleistungen 3.1 Soweit zwischen dem Teilnehmer und uns nicht im Einzelfall schriftlich etwas anderes vereinbart ist, ergeben sich Inhalt und Umfang der vertraglich geschuldeten Leistungen aus der Leistungsbeschreibung des Feriencamps auf unserer Internet-Seite (http://www.camps.de) bzw. in unserem jeweils geltenden Katalog, sowie aus den Angaben in unserer Teilnahmebestätigung. Maßgebend hinsichtlich des Reisepreises, der Termine, Abflug- und Reisezeiten etc. ist allein der Inhalt der Teilnahmebestätigung in Verbindung mit der Buchung und sonstigen wirksam getroffenen Abreden. 3.2 Das Programm beinhaltet Service-, Unterstützungs- und zum Teil Unterrichtsleistungen für einen Aufenthalt des Teilnehmers von bestimmter Dauer im gewählten Feriencamps Programm sowie, sofern gebucht, Transportleistungen. 3.3 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach dessen Zustandekommen notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und nur gestattet, soweit sie nicht erheblich sind und den Zuschnitt der Leistungsgesamtheit nicht beeinträchtigen. Wir sind verpflichtet, den Teilnehmer über Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Alle gesetzlichen Ansprüche des Teilnehmers, insbesondere solche wegen Mängeln der Reiseleistung, bleiben unberührt. 4. Zahlungsbedingungen 4.1 Mit der Teilnahmebestätigung erhält der Teilnehmer die Rechnung über den Reisepreis sowie den Sicherungsschein gemäß § 651k Abs. 3 BGB. 4.2 Der Reisepreis der CAMPS-Ferienprogramme ist in folgenden Raten zahlbar: Die erste Rate in Höhe von 15% des Gesamtpreises – sowie, falls gebucht, der gesamten Prämie für die Reiserücktrittskostenversicherung – wird mit Zugang unserer Teilnahmebestätigung fällig. Die zweite Rate in Höhe von 85% ist – ohne dass es einer besonderen Fristsetzung bedarf – 50 Kalendertage vor Reisebeginn fällig. Zusätzliche Fälligkeitsvoraussetzung ist jeweils der Zugang des Sicherungsscheins gemäß § 651 k Abs. 3 BGB beim Teilnehmer. 4.3 Geht trotz Vorliegens der Voraussetzungen gemäß Ziff. 4.2 die zweite Rate nicht fristgerecht bei uns ein, so sind wir zum sofortigen (§ 323 Abs. 2 Ziff. 2 BGB) Rücktritt vom Vertrag berechtigt. 4.4 Ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises vor Reisebeginn besteht kein Anspruch auf unsere weiteren vertraglichen Leistungen, es sei denn, es bestünden zu diesem Zeitpunkt Reisemängel oder wir wären zur Erbringung der vertraglichen Leistungen nicht bereit oder nicht in der Lage. 5. Preisänderungen 5.1 Wir behalten uns vor, den im Vertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen nach Vertragsabschluss, wie beispielsweise Flughafengebühren oder Kerosinzuschläge, entsprechend wie folgt zu ändern oder einer Änderung der für die betreffenden Reise geltenden Wechselkurse, entsprechend wie folgt zu ändern: 5.2 Erhöhen sich die bei Abschluss des Vertrages bestehenden Beförderungskosten nach Vertragsabschluss, insbesondere die Treibstoffkosten (Kerosinzuschläge), so können wir den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung können wir von dem Teilnehmer den Erhöhungsbetrag verlangen. b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz können wir von dem Teilnehmer verlangen. 5.3 Werden die bei Abschluss des Vertrages bestehenden Abgaben, wie beispielsweise Flughafengebühren, uns gegenüber nach Vertragsabschluss erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. 5.4 Eine Erhöhung nach den Ziffern 5.1/5.2 ist nur zulässig, sofern zwischen dem Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als vier Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsabschluss weder eingetreten noch für uns vorhersehbar waren. 5.5 Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises haben wir den Teilnehmer unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5% ist der Teilnehmer berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Teilnehmer aus unserem Angebot anzubieten. 5.6 Der Teilnehmer hat diese Rechte unverzüglich nach unserer Erklärung über die Preiserhöhung bzw. Änderung der Reiseleistung uns gegenüber geltend zu machen. 6. Rücktritt, Kündigung, Ersatzperson 6.1 Vor Reisebeginn kann der Teilnehmer jederzeit vom Vertrag zurücktreten. Zu Beweiszwecken empfehlen wir, den Rücktritt in Textform zu erklären. Im Falle des Rücktritts verlieren wir unseren Anspruch auf den Reisepreis; wir verlangen aber eine angemessene Entschädigung, deren Höhe sich nach dem Reisepreis unter Abzug des Wertes der von uns ersparten Aufwendungen sowie dessen bemisst, was wir durch anderweitige Verwendung der Reiseleistung erzielen können. 6.2 Dem entsprechend hat der Teilnehmer bei einem Rücktritt – bis zum Ablauf des 51. Kalendertages vor Abflugdatum 10% – nach dem 50. Kalendertag vor Abflugdatum 30 % – nach dem 15. Kalendertag vor Abflugdatum 60% – am Abreisetag, bei Nichtantritt der Reise bzw. Nichterscheinen am Zielflughafen zu dem in der Teilnahmebestätigung angegebenen Programmbeginn 90% des Reisepreises zu zahlen, es sei denn, er weist nach, dass ein Schaden überhaupt nicht oder in wesentlich geringerer Höhe entstanden ist. 6.3 Nimmt der Teilnehmer nach Reisebeginn einzelne Leistungen in Folge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch, so werden wir uns bei den Leistungsträgern um eine Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Weitergehende Kostenerstattung bei Rücktritt nach Reisebeginn ist ausgeschlossen. Die Kündigungsrechte nach § 651e und § 651j BGB sowie die für diese Fälle vorgesehenen weiteren Rechte des Reisenden bleiben hiervon unberührt. 6.4 Bis einschließlich 40 Tage vor Abflugdatum kann der Teilnehmer für ihn kostenfrei verlangen, dass statt seiner ein Dritter an der Reise teilnimmt, sofern dem keine besonderen Gründe entgegenstehen. Nach Ablauf dieser Frist fallen für die Umbuchung auf eine Ersatzperson die in Ziff. 6.2 genannten prozentualen Entschädigungen an. 6.5 Ist im Katalog ausdrücklich eine Mindestteilnehmerzahl angegeben und wird die Mindestzahl innerhalb von drei Monaten vor Programmbeginn nicht erreicht – auf die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist werden wir auch nochmals in der Teilnahmebestätigung hinweisen –, so sind wir zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt, der nur unverzüglich erfolgen kann. In diesem Fall erstatten wir dem Teilnehmer den gesamten, bereits geleisteten Reisepreis zurück. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt erkennbar sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden wird, so werden wir zu diesem Zeitpunkt unverzüglich von unserem Rücktrittsrecht Gebrauch machen. 6.6 Wir sind zur fristlosen Kündigung des Vertrages berechtigt, wenn der Teilnehmer trotz Abmahnung Vertragspflichten, insbesondere Verhaltenspflichten (Ziff. 8.4), so stark verletzt, dass uns ein Festhalten am Vertrag nicht zumutbar ist. Ist die Rückreise Teil der vereinbarten Reiseleistungen, so trägt etwaige Mehrkosten für die vorzeitige Rückreise nach Kündigung der Teilnehmer. Wir sind dann jedoch verpflichtet, uns ersparte Aufwendungen sowie Vorteile, die aus einer nicht in Anspruch genommenen Leistung erwachsen, einschließlich etwaiger Erstattungen durch Leistungsträger, anrechnen zu lassen. 6.7 Der Teilnehmer kann – nur zusammen mit dem Vertrag im Übrigen – eine Reiserücktrittskostenversicherung abschließen. Sie ist optional, nicht stornierbar und nicht im Reisepreis enthalten. Die Versicherung deckt die entstehenden Stornierungskosten, wenn der Versicherte infolge wichtiger Gründe reiseunfähig ist oder ihm der Antritt der Reise nicht zugemutet werden kann. Zu diesen Gründen zählen z.B. Tod, Unfall oder unerwartete schwere Erkrankung des Versicherten oder eines nahen Verwandten, Impfunverträglichkeit oder Schaden am Eigentum des Versicherten. 6.8 Wird der Ausreisetermin aus Gründen verschoben, die der Teilnehmer zu vertreten hat, so schuldet er uns den Ersatz der für die Umbuchung angefallenen tatsächlichen Aufwendungen. 7. Haftung 7.1 Weist die Reise aus Sicht des Teilnehmers Mängel auf, so ist unverzüglich ein Abhilfeverlangen an den Direktor seines Camps oder an CAMPS International zu richten. Unabhängig von dem Abhilfeverlangen vor Ort sind etwaige Gewährleistungsansprüche binnen eines Monats nach dem Tag der Ausreise aus dem Zielland zur Rückkehr in das Heimatland ausschließlichbei CAMPS International geltend zu machen; die Gewährleistungsansprüche entfallen, wenn der Teilnehmer diese Frist schuldhaft versäumt. 7.2 Unsere vertragliche Haftung für Schäden des Teilnehmers, die nicht Körperschäden sind, ist insgesamt auf die Höhe des dreifachen Reisepreises begrenzt, soweit ein Schaden des Teilnehmers weder vorsätzlich noch grob fahrlässig durch uns herbeigeführt wurde. Die Beschränkung der Haftung auf den dreifachen Reisepreis gilt auch, soweit wir für einen dem Teilnehmer entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines unserer Leistungsträger verantwortlich sind. 8. Persönliche Voraussetzungen für Reise und Aufenthalt; Mitwirkungspflichten 8.1 Mit der Anmeldung sichert die anmeldende Person uns zu, dass der Teilnehmer alle persönlichen Voraussetzungen für die Teilnahme an dem gewählten Programm erfüllt. 8.2 Wir werden dem Teilnehmer nach Vertragsschluss einen „Notfallbogen“ übermitteln, der uns innerhalb von uns bestimmter Frist vollständig ausgefüllt und von dem/den gesetzlichen Vertre ter(n) unterzeichnet zurückgesandt werden muss. 8.3 Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, ist der Teilnehmer grundsätzlich in vollem Umfang selbst für die Einhaltung sämtlicher für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften, insbesondere auch die Beachtung geltender Devisen- und Zollbestimmungen und die Beschaffung von Impfnachweisen, verantwortlich. Auf die Einreise in die USA findet das „Visa Waiver Program“ (VWP) Anwendung. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass dafür rechtzeitig eine elektronische Reisegenehmigung über das Electronic Travel Authorization System – ESTA – (https://esta.cbp.dhs.gov) beantragt werden, und der Teilnehmer über einen gültigen maschinenlesbaren EU-Reisepass (nicht: Kinderreisepass) verfügen muss. Der Teilnehmer haftet selbst für alle Nachteile, die ihm durch die Nichteinhaltung solcher Erfordernisse entstehen, soweit er sie kannte oder kennen musste. Dies gilt ins besondere, wenn der Teilnehmer nicht Bürger eines Staates ist, der unter das VWP fällt, und deshalb gegenüber Reiseteilnehmern aus VWP-Staaten unterschiedlichen Einreisebestimmungen unterliegt. Auf Unklarheiten hat der Teilnehmer uns rechtzeitig vor Beginn der Reise hinzuweisen. 8.4 Damit der Aufenthalt reibungslos verläuft, ist es unabdingbare Voraussetzung, dass der Teilnehmer die Verhaltensregeln von CAMPS International und seines Camps beachtet. Diese Regeln sind wesentlicher Bestandteil seiner vertraglichen Pflichten. Verstöße dagegen können so schwerwiegend sein, dass sein Verbleiben uns, dem Camp oder den übrigen Teilnehmern nicht zuzumuten ist. Hält der Teilnehmer in einem derartigen Fall trotz Abmahnung die Verhaltensregeln nicht ein, steht uns ein wichtiger Grund zur Kündigung des Vertrags, die schriftlich erklärt werden muss, zu. Die im Falle einer solchen Kündigung entstehenden Mehrkosten durch die vorzeitige Beendigung des Aufenthaltes trägt der Teilnehmer. 8.5 Voraussetzung für die Teilnahme ist das Bestehen eines ausreichenden Krankenversicherungsschutzes. Der Teilnehmer hat die Möglichkeit, diesen optional über uns zu buchen. Die jeweiligen Versicherungsbedingungen erhält der Teilnehmer von uns mit der Teilnahmebestätigung. 8.6 Sofern auf der Anmeldung das Einverständnis erteilt wurde, können Bilder/Aufzeichnungen, auf denen der Teilnehmer im Zusammenhang mit seiner Teilnahme am CAMPS International Programm abgebildet ist, von CAMPS International zu eigenen Zwecken verwendet werden. Die Weitergabe an Dritte ist ausgeschlossen. 9. Weitere Bestimmungen 9.1 Soweit in diesen Bedingungen nicht anders geregelt, sind der Teilnehmer bzw. dessen gesetzliche Vertreter ab Zustandekommen des Vertrages und bis zum Reiseende verpflichtet, uns sämtliche, für das Vertragsverhältnis maßgeblichen Informationen in Textform mitzuteilen. 9.2 Die Unwirksamkeit, Lückenhaftigkeit oder Unanwendbarkeit einer oder mehrerer Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen führt nicht zur Unwirksamkeit oder Unanwendbarkeit der übrigen Bestimmungen. 9.3 Das Vertragsverhältnis zwischen dem Teilnehmer und CAMPS International unterliegt deutschem Recht. Soweit gesetzlich zulässig, ist Erfüllungsort und Gerichtsstand Hamburg. Veranstalter ist: CAMPS International GmbH Geschäftsführer: Thomas Kiechle, Patrick Görke Amtsgericht Hamburg: HRB 114957 Hausanschrift: Poolstraße 36, 20355 Hamburg CAMPS International im Internet: www.camps.de Tel. +49 (0)40 – 822 90 27-0, Fax +49 (0)40 – 822 90 27-29 E-Mails an CAMPS International: [email protected] Stand: November 2011 * Nur aus Gründen der besseren Lesbarkeit dieser Bedingungen sind Teilnehmerinnen und Teilnehmer einheitlich als „Teilnehmer“ bezeichnet. Anmeldung Nachname Geb.-Dat. Vorname w m Mein Foto Nationalität Straße/Nr. PLZ/Ort Bitte Foto einkleben! Tel. (privat) Tel. (mobil) E-Mail Erziehungsberechtigte(r) Camp von Heiligenhafen/DE Surfkurs (optional) Schnupperstunde Extra-Tag Segelkurs Segeln Englischkurs mit Prüfung ohne Prüfung Wellenreiten Motorsport Surfen von The Island/GB* Reiten 1 Woche bis bis Street Dance 2 Wochen 1 Woche Wassersport 2 Wochen von The House/GB* 1 Woche 1 Woche Street Dance 2 Wochen von Overstrand Hall/GB* von bis La Navarre/FR von bis Segeln Intensiv: von von von Tauchen Fortg. 1 Woche 1 Woche 2 Wochen Windsurfen Anf. Windsurfen Fortg. 1 Woche 1 Woche 2 Wochen 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 1 Woche 2 Wochen Bushcraft: 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen Wellenreiten 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen Teen Sailing (ab 14 Jahre) Teen Adventure (ab 14 Jahre) Kitesurfen Segeln bis Tauchen Anfänger 2 Wochen Wassersport bis Resident (12 – 15 Jahre) Camp Malta / MT 1 Woche bis Französisch Intensiv : Camp California/HR 2 Wochen bis Street Dance : Castel Arabel/FR 1 Woche bis Reiten Dearne Valley/GB* 2 Wochen 2 Wochen *) Bei mehrwöchentlichem Aufenthalt können verschiedene Kurse gewählt werden. 1 Woche 2 Wochen Segeln 1 Mal Anfänger Fortg. 1 Woche 2 Wochen von Camp Farwell/USA bis Reiten Intensiv Reiten Ausritt Camp Pacific/USA von bis San Franciscol/USA von bis Montréal/CAN von bis Tennis, 1 Woche Swallowdale/CAN von bis Ausflug Niagarafälle Vancouver/CAN von bis White Water Rafting Englisch Reiten Fotos Ich/Wir willige(n) einer Verwendung von Fotos gemäß § 8 der mir/uns vorliegenden AGB ein: Ausflug Whale Watching Ja Ausflug Seattle Nein CAMPS T-Shirt Meine T-Shirt-Größe: Anreise Ich buche meinen Flug selbst. Transfer von/zu folgendem Flughafen: Detaillierte Abflugdaten: Sonderleistungen Bitte schließen Sie für mich folgende Versicherung ab: CareMed Reiseversicherungspaket Reiserücktrittskostenversicherung für 2,5% des Reisepreises Ich möchte keinen Versicherungsschutz Besondere Wünsche Sonstige Wünsche/Zimmerbelegung: Hiermit melde ich mich verbindlich an. Ich erkläre mich mit den Teilnahmebedingungen der CAMPS International GmbH einverstanden. Ort Datum Unterschrift des Teilnehmers Ort Datum Unterschrift eines Erziehungsberechtigten SPARTIPPS Feriencamps 2012 TIPP 1: GEMEINSAME BUCHUNG Zusammen mit Freunden macht jedes Camp gleich noch viel mehr Spaß, schließlich ist ein bekanntes Gesicht dabei. Und: Bei gemeinsamer Buchung von mindestens zwei Teilnehmern erhaltet ihr automatisch einen Preisnachlass von // € 15,– pro Teilnehmer TIPP 2: GESCHWISTER Wenn ihr euch zusammen mit einem oder mehreren eurer Geschwister für die gleiche oder für unterschiedliche Reisen bei uns anmeldet, erhaltet ihr eine Ermäßigung von // € 20,– pro Kind und Woche TIPP 3: MINI-GRUPPE Noch mehr sparen? – Bitte sehr: Buchen mindestens vier Teilnehmer eine Reise mit uns, auch gern verschiedene Camps, freut sich jeder Camper über folgende Ermäßigungen: // € 50,– bei einer Reise von mindestens zwei Wochen // € 25,– bei einer Reise von einer Woche Besuchen Sie uns im Internet unter www.camps.de Möchtet ihr noch mehr Kataloge? Ein kurzer Anruf unter +49(0)40 – 82290 27-0 genügt! Schulferien 2012 Ostern Pfingsten Sommer Herbst Baden-Württemberg 02. 04. – 13. 04. 29. 05. – 09. 06. 26. 07. – 08. 09. 29.10. – 02.11. Bayern 02. 04. – 14. 04. 29. 05. – 09. 06. 01. 08. – 12. 09. 29.10. – 03.11. Berlin 02. 04. – 14. 04. 18. 05. 20. 06. – 03.08. 01.10. – 13.10. Brandenburg 04. 04. – 14. 04. 18. 05. 21. 06. – 03. 08. 01.10. – 13.10. Bremen 26. 03. – 11. 04. 18. 05./29.05. 23. 07. – 31. 08. 22.10. – 03.11. Hamburg 05. 03. – 16. 03. 30.04. – 04.05. /18. 05. 21. 06. – 01. 08. 01.10. – 12.10. Hessen 02. 04. – 14. 04. 02. 07. – 10. 08. 15.10. – 27.10. Mecklenburg-Vorpommern 02. 04. – 11. 04. 25. 05. – 29. 05. 23. 06. – 04. 08. 01.10. – 05.10. Niedersachsen 26. 03. – 11. 04. 18. 05./29. 05. 23. 07. – 31. 08. 22.10. – 03.11. Nordrhein-Westfalen 02. 04. – 14. 04. 29. 05. 09. 07. – 21. 08. 08.10. – 20.10. Rheinland-Pfalz 29. 03. – 13. 04. 02. 07. – 10. 08. 01.10. – 12.10. Saarland 02. 04. – 14. 04. 02. 07. – 14. 08. 22.10. – 03.11. Sachsen 06.04. – 14. 04. 18. 05. 23. 07. – 31. 08. 22.10. – 02.11. Sachsen-Anhalt 02. 04. – 07. 04. 21. 05. – 26. 05. 23. 07. – 05. 09. 29.10. – 02.11. Schleswig-Holstein 30. 03. – 13. 04. 18. 05. 25. 06. – 04. 08. 04.10. – 19.10. Thüringen 02. 04. – 13. 04. 25. 05. – 29. 05. 23. 07. – 31. 08. 22.10. – 03.11. Termine Feriencamps 2012 23. 06. – 06.07. Heiligenhafen (DE) The Island (GB) 31. 03. – 14. 04. 02. 06. – 09. 06. 07. 07. – 01. 09. The House (GB) 07. 07. – 01. 09. Dearne Valley (GB) 28. 07. – 25. 08. Overstrand Hall (GB) 21. 07. – 01. 09. La Navarre (FR) 01. 07. – 25. 08. Castel Arabel (FR) 01. 04. – 14. 04. 30. 09. – 27.10. Camp California (HR) – Resident 24. 06. – 25. 08. Camp California (HR) – Teen Adv. 31. 06. – 25. 08. Camp California (HR) – Teen Sailing 31. 06. – 28.07. Camp Malta (MT) 01. 04. – 15. 04. 27.10. – 03.11. 01. 07. – 29. 07. Camp Farwell (USA) 01. 07. – 18. 08. Camp Pacific (USA) 05. 07. – 24. 07. Montréal (CAN) 01. 07. – 05. 08. Swallowdale (CAN) 01. 07. – 11. 08. Vancouver (CAN) 01. 07. – 12. 08. 06.10. – 28.10. Impressum Redaktion: CAMPS International GmbH Gestaltung: Maya Hässig, Sandra Brand // luxsiebenzwoplus, Köln Druck: Dynamik Druck GmbH Hamburg Bildrechte: Wir danken den Camps für ihre Bilder sowie sxc.hu, Sandra Brand, Fenja Gettmann, Christian Rating // M15 Fotostudio, Sven Möckelmann und Tourism British Columbia Stand: Dezember 2011 FRAGEN? – Meldet euch bei uns! CAMPS International GmbH // Poolstraße 36 // 20355 Hamburg Tel. +49(0)40 – 822 90 27-0 // Fax. 49(0)40 – 822 90 27-29 E-Mail: [email protected] // Web: www.camps.de _ 43 he l Join t ationa Intern CAMPS unity! Comm WAGT DEN SPRUNG INS ABENTEUER – WIR BEGLEITEN EUCH DABEI CAMPS International ist nicht nur Experte im Bereich der Feriencamps, sondern steht euch auch bei der Planung und Durchführung eures Short Terms oder High School Aufenthalts zur Seite. CAMPS International GmbH // Poolstraße 36 // 20355 Hamburg Tel.: +49 (0)40 – 822 90 27-0 // Fax: +49 (0)40 – 822 90 27-29 E-Mail: [email protected] // Web: www.camps.de Besucht CAMPS International auf Facebook! www.facebook.de/CAMPSInternational.join