MSA: Unternehmen - MURER Feuerschutz GmbH

Firmennews
Informationen zur Vogelgrippe
19.2.2006
[ Zu Ihrem Schutz: Informationen zur Vogelgrippe ]
MSA AUER ist einer der führenden Anbieter auf den Gebieten Persönliche Schutzausrüstung und
Gasmesstechnik. Als größtes Tochterunternehmen des weltweit agierenden MSA (Mine Safety
Appliances) Konzerns entwickeln und vertreiben wir „Sicherheit“ mit internationalem Know−How
nach neuestem Stand der Technik.
Unsere Erfahrung und Kompetenz geben wir natürlich gerne weiter. Als verantwortungsvoller
Hersteller stehen wir auch immer beratend zur Seite. Aus diesem Grunde anbei Informationen und
Empfehlungen zu geeignetem Schutz im Zusammenhang mit der aviären Influenza, auch
„Vogelgrippe“ genannt.
Die WHO (Weltgesundheitsorganisation) hat Empfehlungen bezüglich der Gefahr einer
Vogelgrippe−Pandemie veröffentlicht. Diese Empfehlungen, insbesondere für Mitarbeiter im
Gesundheitswesen, schließen den Gebrauch eines entsprechenden Atemschutzes gegen Viren,
vorzugsweise eine partikelfiltrierende Halbmaske entsprechend EN143 P2 oder EN149 FFP2, mit
ein.
Die Anforderungen mehrerer europäischer Gesundheitsorganisationen und Regierungen sowie
des CDC (US Center for Disease Control and Prevention) an den Atemschutz sind:
• Robert Koch Institut [Deutschland]: CE EN149 FFP3
• Französisches Gesundheitsministerium: CE EN149 FFP2
• CDC [USA]: NIOSH N95 *
Einweg−Atemschutzmasken dienen dazu, den Träger gegenüber gesundheitsschädlichen
Bestandteilen in der Atemluft zu schützen. Erreger, wie Bakterien oder Viren, sind als Partikel
anzusehen und lassen sich ebenso effizient herausfiltern wie nichtbiologische Partikel, die
dieselben physischen Eigenschaften (Größe, Form etc.) aufweisen.
Da es jedoch für Erreger wie dem Vogelgrippe−Virus, im Gegensatz zu Partikeln in der Industrie,
keine Expositionsgrenzen gibt, lässt sich mit Einweg−Atemschutzmasken zwar die Exposition
gegenüber dem Erreger vermindern, das Ansteckungsrisiko aber nicht mit absoluter Sicherheit
ausschließen.
1
Achtung: Auch wenn Atemschutz, wie von den genannten Behörden empfohlen, einen wirksamen
Schutz in Verbindung mit anderen Hygienischen Massnahmen darstellt, kann eine Übertragung
durch andere Wege nicht zu 100% ausgeschlossen werden
In Anlehnung an die Empfehlungen der globalen Gesundheitsorganisationen empfehlen wir
unsere nach europäischen Normen geprüften Einweg−Atemschutzmasken Affinity FR und Affinity
Plus der Filterklasse FFP2 und FFP3, die für den professionellen Arbeitsschutz entwickelt wurden.
Für detaillierte Informationen fragen Sie bitte nach unserem Produktkatalog oder besuchen Sie
uns unter www.msa−auer.de
* [NIOSH N95 klassifizierte Atemschutzmasken entsprechen annähernd der Filterklasse FFP2,
sind aber nicht "CE"' zertifiziert und sollten deshalb in Europa nicht verwendet werden, es sei
denn, sie sind zeitweilig der einzig verfügbare Schutz]
FAQs – häufig gestellt Fragen
Was ist die aviäre Influenza und welche Symptome treten auf?
Aviäre Influenza, oder „ Vogelgrippe”, ist eine ansteckende Tierkrankheit, hervorgerufen durch
Viren, die normalerweise nur Vögel infizieren. Die Viren der aviären Influenza sind höchst
arten−spezifisch. In einigen seltenen Fällen hat der Virus die Artenbarriere übersprungen und
Menschen infiziert. Die Übertragung erfordert den direkten Kontakt zwischen befallenen Vögeln
und Menschen (Körperflüssigkeiten, Kot ...). Die größere Gefahr besteht in der möglichen
Veränderung des Virus zu einer für Menschen hochgradig infektiösen Form, die dann leicht von
Mensch zu Mensch übertragen wird. Eine derartige Veränderung wäre der Anfang einer globalen
Epidemie (Pandemie). Aktuell ist der Virus nicht mutiert, eine Übertragung von Mensch zu Mensch
hat nicht stattgefunden. Sollte der Virus mutieren, ruft er schwerwiegende Infektionen der
Atemwege hervor mit unterschiedlichen Krankheitszuständen
von typischen Grippesymptomen bis zu lebensbedrohlichen akuten respiratorischen Syndromen.
Wann muß die Atemschutzmaske ersetzt werden?
2
Die Schutzmaske muß bei Verschmutzung oder Beschädigungen ersetzt werden. Gegebenenfalls
sind Vorschriften zur Infektionsprävention zu beachten. Sollte die Atemschutzmaske in Gegenwart
eines infektiösen oder unter dem Verdacht einer Infektion stehen Patienten verwendet worden
sein, muß sie unverzüglich nach der Verwendung vernichtet werden. Die Schutzmaske darf nur in
Bereichen ohne Infektionsgefahr abgelegt werden.
Wie lange darf eine Einweg−Atemschutzmaske verwendet werden?
Eine Atemschutzmaske kann über einige Stunden verwendet werden, es sei denn, der Träger
fühlt einen zunehmenden Atemwiderstand. Aus hygienischen Gründen sollte sie jedoch nur einmal
verwendet werden (keine Zwischenlagerung). Es wird empfohlen, die Schutzmaske mindestens
täglich zu ersetzen.
Gibt es auch kleinere Atemschutzmasken für Kinder?
Unsere Schutzmasken sind nicht für Kinder gemacht. Die MSA−AUER Atemschutzmasken
werden ausschließlich für industrielle und professionelle Verwendung hergestellt und dürfen nur
von Erwachsenen verwendet werden.
<<zurück
3