Ausgabe 4/2015 - Porsche Zentrum Karlsruhe

TIMES
04
15
Formvollendet.
Das Design der neuen
911 Carrera 4 Modelle:
BREITER
SATTER
Performance
auf den Punkt gebracht:
IN 4,1 SEK.
VON 0
AUF 100 KM/H
Porsche 911 Carrera · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,7–9,9 · außerorts 6,3–6,0 · kombiniert 8,3–7,4; CO2-Emissionen: 190–169 g/km
Porsche 911 Carrera 4 · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,2–10,1 · außerorts 6,7–6,3 · kombiniert 8,7–7,7; CO2-Emissionen: 201–177 g/km
Porsche 911 Carrera 4S · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,4–10,3 · außerorts 6,8–6,6 · kombiniert 8,9–7,9; CO2-Emissionen: 204–180 g/km
Porsche Zentrum Karlsruhe | www.porsche-karlsruhe.de
TIEFER
TIMES 04/15
2
Cayman Black Edition.
Objekt der Begierde.
E|D|I|T|O|R|I|A|L
Porsche Cayman Black Edition · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):
innerorts 11,8–10,9 · außerorts 6,4–6,2 · kombiniert 8,4–7,9;
CO2-Emissionen: 195–183 g/km
Sehr verehrte Kunden,
liebe Porsche Freunde,
das alte Jahr endet mit viel Neuem: In der Porsche Familie gab es
Neuzugänge. Den Porsche Macan GTS. Die Porsche Cayman Black
Edition. Und natürlich den neuen Porsche 911. Vielleicht haben Sie
die „Premiere einer Legende“ bei uns im Porsche Zentrum Karlsruhe
schon erlebt. Wenn nicht, sind Sie herzlich eingeladen, dies nachzuholen – gerne auch zwischen den Jahren. Eine gute Gelegenheit
übrigens auch dafür, das ein oder andere verspätete Weihnachtsgeschenk bei uns zu entdecken. Und wenn es nicht gerade ein neuer
911 ist, finden Sie bestimmt im Porsche Driver’s Selection Sortiment
hübsche Dinge für sich und Ihre Lieben.
Anregungen gibt es auf den Seiten 34 bis 37 in diesem Magazin.
Ich bedanke mich bei Ihnen, auch im Namen des gesamten Teams,
für das uns entgegengebrachte Vertrauen im Jahr 2015, wünsche
Ihnen für die Feiertage und das neue Jahr alles Gute und freue mich
auf ein Wiedersehen!
LuK Driving Center.
Wann hatten Sie Ihr letztes Rendezvous?
Herzlichst Ihr
Wolfgang Hahn
Geschäftsführer Porsche Zentrum Karlsruhe
Impressum
Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Karlsruhe, Autohaus-Gramling Sportwagen GmbH,
Schenkenburgstraße 1, 76135 Karlsruhe, Tel. +49 72 1 12 01 - 9 11, Fax +49 72 1 12 01 - 9 30,
www.porsche-karlsruhe.de, [email protected], Druck: www.fischerforyou-west.de,
Auflage: 5.000 Stück.
Redaktionsanschrift: pandesign GmbH, Frankenstraße 4, 76137 Karlsruhe, www.pandesign.de
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für
die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen davon
sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH.
Porsche Sports Cup.
Rennsportatmosphäre hautnah erleben.
Porsche Macan GTS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,8–11,4 · außerorts 7,8–7,4 · kombiniert 9,2–8,8; CO2-Emissionen: 215–207 g/km
Die neuen 911 Carrera Modelle.
Tradition. Zukunft. Kraft der Präsenz.
Porsche 911 Targa 4 Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):
innerorts 12,6–10,3 · außerorts 6,9–6,5 · kombiniert 9,0–7,9;
CO2-Emissionen: 208–182 g/km
Porsche 911 Carrera 4 Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):
innerorts 12,6–10,1 · außerorts 6,9–6,3 · kombiniert 9,0–7,7;
CO2-Emissionen: 208–177 g/km
PORSCHE AKTUELL
PORSCHE ONLINE
04
05
06
24 Auch Online auf der Ideallinie.
Die Website des Porsche Zentrum Karlsruhe.
Der neue Macan GTS.
Porsche intensiv.
Cayman Black Edition.
Objekt der Begierde.
Die neuen 911 Carrera Modelle.
Tradition. Zukunft. Kraft der Präsenz.
PORSCHE IM ZENTRUM
08 Neue Gesichter in allen Bereichen.
Herzlich willkommen im Team.
10Danke.
Hans Kalapos und Norbert Sonnabend gehen in den
wohlverdienten Ruhestand.
10Parken.
Zaubern können wir leider nicht.
11 Lernen Sie Ihren Porsche richtig kennen.
Sie werden staunen.
12 LuK Driving Center.
Wann hatten Sie Ihr letztes Rendezvous?
13 Unser Afterwork-Golfturnier im Golfclub Bruchsal.
Es gab nur Sieger.
14 Premiere einer Legende.
Entdecken Sie den besten 911 aller Zeiten.
16 Montafon, wir sind wieder da!
16. bis 19. Juli 2015.
18 Peter Maffay. Die Rock-Legende hautnah.
Für einen guten Zweck.
19 Glänzende Aussichten.
Neue Dimensionen im Oberflächenschutz der
Fahrzeuglackierung.
PORSCHE AKTUELL
20 Zeit für Wintersport.
Vielseitiges Zubehör für Ihren Topathleten.
22 Die Faszination Winter wartet auf Sie.
Unsere Service-Tipps für die kalte Jahreszeit.
23Curves.
Entdecken Sie die neue Ausgabe.
PORSCHE MOTORSPORT
25
26
Luke Wankmüller:
„Saisonziel voll erreicht!“
Porsche Sports Cup.
Rennsportatmosphäre hautnah erleben.
PORSCHE AKTUELL
30
32
34
Volle Ladung.
Porsche Technologie Lexikon.
Die Konzeptstudie Mission E.
Tribut an morgen.
Faszination in ihrer schönsten Form.
Porsche Driver’s Selection.
PORSCHE CHRONIK
38 Zeitlos wie Ihr Klassiker.
Das neue Pflegeset von Porsche Classic.
39Macan.
Wie die Raubkatze unter den kompakten SUV
zu ihrem Namen kam.
PORSCHE LEBENSART
40
42
44
46
48
50
Thermalbäder in der Region:
Aufwärmrunde für Körper und Seele.
Das Technikdenkmal Gasometer in Pforzheim.
Das größte Panorama der Welt.
Das LoewenThor.
300-jährige Gasthaustradition.
(Fast) über den Wolken.
Im Flugsimulator die „ganz Großen“ fliegen.
High Life im Porsche Club Baden.
Hoch hinaus geht’s bei den Porsche Fans.
Porsche Club Südliche Weinstraße:
Auf Kurvenhatz im Engadin.
I|N|H|A|L|T
3
4
Der neue
PORSCHE
TIMES 04/15
Macan GTS.
Noch schärfer, noch kerniger, noch
intensiver: Der neue Macan GTS ist
definitiv kein Fahrzeug für Schüchterne.
Er wurde dafür gemacht, eine neue
Die
Fakten sprechen für sich:
trägt dazu bei, dass der Kontakt zur Straße
Der hocheffiziente 3,0-Liter-
besonders intensiv ist. Die serienmäßige
V6-Biturbo-Motor liefert
Sportabgasanlage setzt sowohl akustisch
265 kW (360 PS). Das Drehmoment:
als auch optisch ein Zeichen und rundet das
Form von Höchstleistung in Ihren
500 Nm. Und der Spurt von 0 auf 100 km/h
Gesamtbild eines Spitzensportlers ab.
Alltag zu bringen – und Sie die pure
vergeht in gerade mal 5,2 s. Der aktive
Faszination Sportwagen erleben
Allradantrieb bringt die Leistung präzise
Denn der neue Macan GTS wurde für all
zu lassen.
und dynamisch auf die Straße. Das 7-Gang
jene gebaut, die lieber ans Limit gehen, als
Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK)
einen Gang zurückzuschalten. Und sich den
sorgt dank schneller Gangwechsel für ein
Herausforderungen des Lebens stellen.
besonders sportliches Fahrgefühl. Und auch
Für ein Fahrgefühl, das Sie so schnell nicht
das um 15 mm tiefergelegte Sportfahrwerk
vergessen werden: Porsche intensiv.
Porsche Macan GTS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,8–11,4 · außerorts 7,8–7,4 · kombiniert 9,2–8,8; CO2-Emissionen: 215–207 g/km
PORSCHE
DIE NEUE CAYMAN BLACK EDITION.
OBJEKT DER
BEGIERDE.
Interieurausstattung in Schwarz
Bi-Xenon-Scheinwerfer inkl. PDLS PCM inkl. Navigationsmodul
ParkAssistent vorne und hinten Seitenscheibenleisten in Aluminium
Exterieurlackierung in Schwarz; tiefschwarzmetallic optional
Türeinstiegsblenden mit „Black Edition“ Schriftzug
20-Zoll Carrera Classic Räder
u. v. m.
SportDesign Lenkrad
Porsche Design
Leichtbau, die Konzentration auf Form und Funktion, perfekte Ablesbarkeit der
Rundinstrumente durch hohe Kontraste – ein Konzept, das bei Porsche eine gewisse
Design-Tradition besitzt und sich auch in der neuen Chronotimer Collection Uhrenserie
von Porsche Design widerspiegelt. Überzeugen Sie sich im Online Shop unter
www.porsche-design.com selbst davon.
Porsche Cayman Black Edition · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,8–10,9 · außerorts 6,4–6,2 · kombiniert 8,4–7,9;
CO2-Emissionen: 195–183 g/km
Lassen Sie sich
verführen: von Stil.
Klasse. Und einem
gewissen Maß an
Sexappeal. Von
einer hochwertigen
Ausstattung, die
keine Wünsche offen
lässt. Und von einer
beeindruckenden
Performance, wie
man sie von Porsche
erwartet. All das
macht die Cayman
Black Edition zum
Objekt der Begierde,
das alle Blicke auf
sich zieht.
5
TIMES 04/15
6
Der neue 911 Targa 4
TRADITION.
DESIGN DES 911 TARGA: LEGENDÄR
Geschlossen zeigt der 911 Targa 4 das Profil des
Elfers, mit dem Komfort eines Coupés. Ist das
vollautomatische Dach einmal offen, ist er ganz
er selbst: eine Stilikone jenseits der Moden, mit
viel Tradition – und noch mehr Zukunft.
KONTROLLE: ZU ALLEN JAHRESZEITEN
Weiterentwickeltes Porsche Traction
Management (PTM) – für harmonisches
Fahrverhalten und optimale Traktion.
DESIGN: GESCHÄRFT
Neues Front- und Heckdesign mit 4-PunktLED-Tagfahrlicht, dreidimensionalen
Heckleuchten und 4-Punkt-Bremsleuchten.
Porsche 911 Targa 4 Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):
innerorts 12,6–10,3 · außerorts 6,9–6,5 · kombiniert 9,0–7,9;
CO2-Emissionen: 208–182 g/km
Der neue 911 Turbo
KRAFT DER PRÄSENZ.
Große Überlegenheit entsteht nicht durch große Worte. Manchmal
genügt dazu ein einziger Auftritt. Durch bloße Anwesenheit lässt
der 911 Turbo uns verstummen. Mit faszinierender technologischer
Innovationskraft. Und einem unverwechselbaren Design. Und mit
einer unbändigen Leistungsstärke von bis zu 580 PS.
AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS
■ LED-Hauptscheinwerfer mit 4-Punkt-Tagfahrlicht
■ Porsche Communication Management (PCM) mit Connect Plus
■ Porsche Active Aerodynamics (PAA)
■ Charakteristisches Heckdeckelgitter mit vertikalen Lamellen
■ Dreidimensionale Heckleuchten
■ Kraftvoll geformte Doppelendrohre
■ Sport Chrono Paket inklusive Mode-Schalter am Lenkrad
■ u. v. m.
Porsche 911 Turbo Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):
innerorts 12,1–11,8 · außerorts 7,6–7,5 · kombiniert 9,3–9,1; CO2-Emissionen: 216–212 g/km
7
Der neue 911 Carrera 4
ZUKUNFT.
SPORT: RUNDSTRECKENTAUGLICH
Mode-Schalter am multifunktionalen
GT-Sportlenkrad für 4 Fahrmodi sowie
SPORT Response Button für maximales
Ansprechverhalten.
LEISTUNG UND EFFIZIENZ: GESTEIGERT
Neue Biturbo-Motoren für mehr Leistung,
deutlich mehr Drehmoment, hohes Drehvermögen und weniger Verbrauch.
SICHERHEIT: VERSTÄRKT
Spurwechselassistent und eine nochmals
verstärkte Bremsanlage – mehr Fahrspaß mit
mehr Sicherheit.
FAHRDYNAMIK: ENORM
Die neue Hinterachslenkung steigert
Fahrstabilität und Agilität.
Porsche 911 Carrera 4 Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):
innerorts 12,6–10,1 · außerorts 6,9–6,3 · kombiniert 9,0–7,7;
CO2-Emissionen: 208–177 g/km
TECHNISCHE DATEN
■ 3,8-Liter-Biturbo-Boxermotor im Heck
■ 397 kW (540 PS)
■ 710 Nm maximales Drehmoment
■ Von 0 auf 100 km/h in 3,0 Sekunden
■ 320 km/h Höchstgeschwindigkeit
8
PORSCHE IM ZENTRUM
Neue Gesichter in allen Bereichen: Werkstatt, Service, Beratung.
Und natürlich in der Ausbildung.
Herzlich willkommen im Team.
Ein Anspruch eint alle unsere
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
seien es nun langjährige alte Hasen,
Berufsanfänger oder unsere Auszubildenden: Der Anspruch, beste Qualität zu liefern. Dies ist uns allen eine
Verpflichtung, Ihnen gegenüber als
Kunden und der Marke Porsche
gegenüber als automobiles Spitzenprodukt. Wir freuen uns auf Sie!
Nico Feger, Teiledienst
Linda Lang, Serviceassistentin
Angela Schreiber, Serviceberaterin
Tel.: +49 721 1201-918
Tel.: +49 721 1201-911
Tel.: +49 721 1201-916
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Nico Feger hat im April 2015 seine Ausbil-
Linda Lang ist seit August 2015 im Team
Angela Schreiber ist der jüngste Neuzu-
dung zum Automobilkaufmann bei der Graf
des Porsche Zentrum Karlsruhe. Sie hat
gang im Team: Die gelernte Kfz-Techniker-
Hardenberg Gruppe erfolgreich beendet
ihre Ausbildung zur Automobilkauffrau
Meisterin mit dem Abschluss Betriebswirtin
und ist seit Juni für den Bereich Ersatzteile
2012 abgeschlossen und 2014 die Zusatz-
des Handwerks ist seit Oktober 2015 im
zuständig. Der Motor- und Rennsportbe-
qualifikation Serviceassistentin erworben.
Porsche Zentrum Karlsruhe tätig.
geisterte Motorradfahrer verwirklicht sein
Ihre Freizeit verbringt sie gerne mit Ihrer
Ihr kommt als Serviceberaterin ihr hilfsbe-
Hobby sowohl auf der Straße als auch auf
1 PS Unterstützung – denn sie widmet sich
reites und freundliches Wesen sehr zugute,
der Rennstrecke. Und für die körperliche
zum Ausgleich Ihrem Pferd.
dass sie aber auch den richtigen Biss hat,
Fitness findet er seinen Ausgleich im
zeigt sich in ihrem Hobby: Sie ist leiden-
Kampfsport.
schaftliche Motorradfahrerin.
PORSCHE IM ZENTRUM
Leonard Kuhn
- Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker
Auszubildender
im 2. Lehrjahr
- Hobbys: jede Menge Sport, wie Fitness,
Snowboarden, Mixed Martial Arts,
Thai Boxen
Sebastian Scheib
- Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker
Auszubildender
im 1. Lehrjahr
- Hobbys: Fitness, Fußball spielen,
Playstation, KSC, Freunde treffen
Nico Wrubel
- Ausbildung zum Automobilkaufmann
Auszubildender
im 1. Lehrjahr
- Hobbys: Fitness, Fußball, Thai Boxen
Das Team des Porsche Zentrum Karlsruhe
freut sich über seinen ersten
kaufmännischen Auszubildenden.
Mirco Löhle, Kfz-Mechatroniker
Denis Kreuzer, Kfz-Mechatroniker
Oliver Gienger, Hol- und Bringservice
Tel.: +49 721 1201-911
Tel.: +49 721 1201-911
Tel.: +49 721 1201-911
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Mirco Löhle, der seit April 2015 das Team
Denis Kreuzer brachte bereits mehrere
Oliver Gienger, gelernter Kraftfahrzeug-
des Porsche Zentrum Karlsruhe als
Jahre Berufserfahrung als Kfz-Mecha-
technikermeister, ist seit August 2015 im
Techniker unterstützt, hat Anfang des
troniker mit, als er im Juni 2015 das Werk-
Porsche Zentrum Karlsruhe. Er kümmert
Jahres seine Ausbildung zum Kfz-
statt-Team als Techniker verstärkte. In
sich zuverlässig und sorgfältig darum,
Mechatroniker erfolgreich abgeschlossen.
seiner Freizeit begeistert ihn alles, was
wenn Ihr Porsche ohne Sie von A nach B
Der begeisterte Motorradfahrer bezeichnet
einen Motor hat: Er entspannt sich beim
muss. Als Familienmensch schraubt er
sich als leidenschaftlichen „Schrauber“ –
Boot- und Motorradfahren und interessiert
gerne mit seinen Söhnen in der heimischen
sicher eine gute Voraussetzung für seine
sich für alles rund um den Motorsport.
Werkstatt, fährt mit der Tochter Motorrad
neue Aufgabe.
oder spielt für seine Fitness American
Football.
9
10
PORSCHE IM ZENTRUM
Danke.
Hans Kalapos und Norbert Sonnabend
gehen in den wohlverdienten Ruhestand.
Für unsere langjährigen Kunden gehören die beiden quasi zum Inventar. Aber irgendwann ist eben Schluss, und wir
gönnen ihnen jetzt von Herzen einen erfüllten und gesunden „Unruhestand“. Genau so, wie wir Sie als Kunden natürlich
gerne über viele Jahre behalten möchten, möchten wir Ihnen über viele Jahre die selben, vertrauten Gesichter und
Ansprechpartner bieten. Das gelingt nicht immer, aber mit Hans Kalapos und Norbert Sonnabend verlassen jetzt zwei
Mitarbeiter unser Team, die diesen Anspruch über viele Jahre bestens erfüllt haben. Wir sagen danke!
H
N
äußerst selten. Das liegt zum einen si-
heute. So waren auch die Fahrzeuge
cher an unserer schnelllebigen Welt, zum
völlig andere, durchaus faszinierend, wie
anderen auch am späteren Berufsein-
die Liebe vieler Automobilfreunde zu den
stieg und der Tatsache, dass „Karriere-
Klassikern zeigt. Auch Porsche legt viel
ans Kalapos war über 37 Jahre
orbert Sonnabend ist noch ein
Techniker der alten Schule. Als er
für die Marke Porsche in der Graf
in seinen Beruf einstieg, gab es
Hardenberg Gruppe tätig. Heute
noch keine Computer. Fast unvorstellbar
sind so lange Betriebszugehörigkeiten
Wert darauf, dass die Porsche Klassiker
sprünge“ oft mit einem Arbeitsplatzwechsel vermeintlich besser gelingen.
Hans Kalapos
Norbert Sonnabend
ein möglichst langes, perfektes Leben
„erfahren“.
Hans Kalapos hat seine Tätigkeit für Porsche bereits im Autohaus
Gramling am Durlacher Tor begonnen. Das heutige, eigenständige
Norbert Sonnabend konnte durch seine langjährige Erfahrung über
Porsche Zentrum Karlsruhe gab es damals noch nicht. Er war über
mehrere technische Generationen insbesondere unseren Auszubil-
viele Jahre alleine für den gesamten Bereich Lager und Ersatzteile
denden wertvolles Wissen vermitteln. Wissen, das schnell verloren
verantwortlich, eben den Bereich, der Werkstattzeiten für Ihren
gehen kann, wenn man es nicht verantwortungsvoll pflegt.
Porsche so kurz wie möglich hält.
Alles Gute, Norbert Sonnabend !
Alles Gute, Hans Kalapos!
Parken im Porsche Zentrum Karlsruhe.
Zaubern können wir leider nicht.
Sie kennen die Situation: Auf unserem
Wir arbeiten an diesem Problem und hoffen,
Bescheid zu sagen und gegebenenfalls ihren
Betriebsgelände stehen natürlich eine Menge
Ihnen in absehbarer Zukunft hier mehr Kom-
Schlüssel abzugeben. Wir kümmern uns
tolle Fahrzeuge. Aber diese Menge braucht
fort bieten zu können. Bis dahin freuen wir
dann um Ihr Fahrzeug und geben es Ihnen
eben auch eine Menge Platz. Und damit
uns über Ihr Verständnis und sagen dafür
nach Ihrem Besuch wieder zurück.
haben Sie, wenn Sie zu uns kommen ein
danke.
Problem: Sie finden oft keinen Parkplatz.
Oder es ist so eng, dass Sie keinen Kratzer
Wenn es wirklich keinen Platz für Ihr Fahr-
an Ihrem oder unseren Fahrzeugen riskieren
zeug gibt, dann scheuen Sie sich nicht, es
wollen.
einfach abzustellen, an der Empfangstheke
PORSCHE IM ZENTRUM
Sie werden staunen.
Lernen Sie Ihren Porsche
richtig kennen.
Unsere Fahrtrainings sind beliebt. Jedes Jahr aufs Neue. Denn inzwischen hat sich
herumgesprochen, dass Sie in keiner anderen Situation Ihren Porsche so gut
kennenlernen können.
Driften. Die Ideallinie finden. Erleben, was
Hornung, Lars Berg, Torsten Gärtner und
die Bremsanlage leistet. Grenzbereiche
Nils Jung in die Feinheiten des Porsche
unter fachmännischer Anleitung erfahren.
Fahrens einweisen zu lassen. Bei bestem
Sie werden sich nach einem Fahrsicher-
Wetter und hervorragender Stimmung er-
heitstraining einfach sicherer fühlen, da
lebten alle einen Tag vom Feinsten – in je-
Sie lernen, wie Ihr Porsche in Extrem-
der Beziehung.
situationen reagiert und welch perfekte
Unterstützung Sie durch die Technik und
Haben auch Sie Interesse an einem Fahr-
ihre Assistenzsysteme haben.
training? Dann melden Sie sich bitte bei
uns. Die Plätze sind begehrt und erfah-
Am 9. September 2015 fuhren 30 Teilneh-
rungsgemäß schnell belegt. Wir informieren
mer mit uns zum Hockenheimring, um sich
Sie dann rechtzeitig über die nächsten
von dem erfahrenen Trainerteam Bertram
Termine im Jahr 2016.
Der Schreiner – individuell, exklusiv, einzigartig
Gewerbering 9a
76351 Linkenheim-Hochstetten
www.schreinerei-westenfelder.de
[email protected]
Tel. 07247/ 58 51 . Fax 75 51
11
12
PORSCHE IM ZENTRUM
Porsche Modelle (ohne Plug-in-Hybrid-Modelle) Kraftstoffverbrauch (in l/100km): kombiniert 12,7–6,1; CO2-Emissionen: 296–159 g/km;
Plug-in-Hybrid-Modelle: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,4–3,1; CO2-Emissionen: 79–71 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 20,8–16,2 kWh/100 km
Wann hatten Sie Ihr letztes Rendezvous?
Unsere Gäste hatten es am 28. August
2015 im LuK Driving Center.
Vielleicht haben Sie schon immer mal mit dem Gedanken gespielt, am Steuer eines Porsche Platz zu nehmen, den Motor zu
starten – natürlich mit links – und unmittelbar zu erfahren, wie sich vollendeter Fahrspaß anfühlt. Dazu hatten unsere Gäste
Gelegenheit. Und zwar in einer Vielfalt und Intensität, die ihre Erwartungen bei Weitem übertrafen.
Denn beim Porsche Rendezvous am 28. August im LuK Driving
oder Frau konnten auf dem Beifahrersitz Platz nehmen und eine be-
Center standen eine Vielzahl unserer aktuellen Modelle zum Einstei-
sondere Art der Taxifahrt mit unseren Instrukteuren erleben. Bei
gen bereit. Zum Beispiel die Sportwagen-Ikone 911, die seit über
diesem Fahrerlebnis lernten unsere Gäste nicht nur die Porsche
50 Jahren die Träume von kleinen und großen Sportwagenfans be-
Modelle so umfassend und intensiv kennen, sondern verbesserten
schleunigt. Oder unsere GTS-Modelle, die auf das Wesentliche re-
ganz nebenbei durch die Tipps versierter Porsche Instrukteure
duziert sind: Ihren maximalen Fahrspaß. Außerdem erwarteten die
auch noch ihre Fähigkeiten zur Fahrzeugbeherrschung im Alltag.
Gäste unsere Hybridmodelle, mit denen Sie schon heute in Richtung Zukunft unterwegs sein können. Äußerst sportlich, versteht
Fahrtechnisch wurden die Basismodule eines Sicherheitstrainings
sich. All diese und weitere Ausnahmeathleten standen bereit, durch
durchlaufen. Dabei standen der (Fahr-)Spaß und das emotionale
die anspruchsvollen Sektionen eines abwechslungsreichen Fahrpro-
(Fahr-)Erlebnis klar im Vordergrund. Die Teilnehmer konnten somit
gramms manövriert zu werden. Brems-, Ausweich- und Slalom-
ganz individuell ihren Favoriten unter den Porsche Modellen ausfin-
Parcours standen ebenso auf dem Programm wie das geführte
dig machen. Alle Teilnehmer erwartete vor Ort ein adäquates Früh-
Fahren, bei dem Sie einem Porsche Instrukteur auf der Ideallinie
stück und Mittagssnack oder Mittags- und Abendsnack.
folgen. Und dann wartete noch der Grenzbereich: Man(n)
PORSCHE IM ZENTRUM
Es gab nur Sieger.
Unser Afterwork-Golfturnier am 7. Juli
2015 im Golfclub Bruchsal.
Was das Wetter doch ausmacht. Unser Golfturnier im Jahr 2014 fand bei, freundlich formuliert, original schottischem Golfwetter statt. Dieses Jahr: Das Gegenteil. Gefühlte 40 Grad, Urlaubswetter, wie man es aus dem Mittelmeerraum kennt. Da
sollte sich mal niemand über zu hohe Temperaturen beschweren.
Bei diesem Wetter konnte sich der 18-Loch Championship Course
Verkauf Neuwagen im Porsche Zentrum Karlsruhe, hat übrigens
des Golfclub Bruchsal von seiner besten Seite zeigen. Herrliche
inzwischen auch die Faszination des kleinen Balls entdeckt und mit
Aussichten auf die Kraichgauer Hügellandschaft führten vor
dem Golfspielen begonnen. Viel Erfolg!
Augen, warum man beim Kraichgau von der „Badischen Toskana“
spricht. Unsere 46 Turnierteilnehmer spielten allerdings nicht über
Beim gemeinsamen Abendessen wurden die Sieger geehrt. Vielen
die volle Distanz von 18 Loch, was bei den Temperaturen auch
Dank für die Unterstützung bei der Siegerehrung an das Präsidi-
nicht unbedingt von Nachteil war. Nach 9 Loch war also Schluss,
umsmitglied Klaus Peter Schneider.
und die Sieger standen fest.
Allen Golfern unter unseren Kunden wünschen wir für die nächste
Um im wahrsten Sinne des Wortes gut über die Runde zu kommen,
sorgten Katrin Niederer und Julian Hill für ständig kühlen Getränke-Nachschub auf dem Platz. Julian Hill, Key Account Manager/
Saison viel Erfolg und vor allem „Schönes Spiel“!
13
PORSCHE IM ZENTRUM
PREMIERE
EINER
LEGENDE.
ENTDECKEN SIE DEN BESTEN
911 ALLER ZEITEN.
Mit dem neuen 911 haben die Porsche Ingenieure
einen Sportwagen geschaffen, der so schön ist
wie am ersten Tag – und dabei mehr leistet,
mehr kann und weniger verbraucht als je zuvor.
Es war schön, mit Ihnen gemeinsam einen
unvergesslichen Abend zu verbringen –
ganz im Zeichen der Sportwagenikone 911.
911.
Drei Ziffern. Eine Liebe. Seit jeher
erzählt der Mythos 911 eine Erfolgsgeschichte: von beispielloser Sport-
lichkeit. Unverwechselbarem Design. Und Emotionen, die
seit 1963 serienmäßig sind. Am 12. Dezember konnten
Sie entdecken, wie viele innovative Ideen und traditionelle
Werte in der neuesten Generation stecken. Wenn Sie an
diesem Tag keine Möglichkeit hatten, uns im Porsche
Zentrum Karlsruhe zu besuchen, laden wir Sie herzlich
ein, dies nachzuholen. Vielleicht ergibt sich ja zwischen
den Jahren dafür eine gute Gelegenheit.
Porsche 911 Carrera · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,7–9,9 · außerorts 6,3–6,0 · kombiniert 8,3–7,4; CO2-Emissionen: 190–169 g/km
14
porsche design
Timepieces
FIRST IN BLACK
THE NEW ORIGINAL
Timepiece No. 1 | www.porsche-design.com/timepieces
CONNAISSEURS | Am Theater | Lichtentaler Allee 6 | 76530 Baden-Baden
Telefon 07221-39 89 020 | [email protected]
16
PORSCHE IM ZENTRUM
16. bis 19. Juli 2015.
Montafon,
wir sind wieder da.
Never change a running system. Und so halten
wir es auch mit unseren beliebten Ausfahrten
ins Montafon. Genauso wie mit unserem Gastgeber, Rudi Bitschnau und seinem Team im
Alpenhotel Montafon in Schruns.
Dieses Jahr wurden wir für unsere Treue mit
dieser herrlichen Bergregion belohnt. Anders
als 2014 empfingen uns die kurvenreichen
Bergstraßen bei bestem Wetter. Besonders
erfreut waren natürlich unsere Cabrioletfahrerinnen und -fahrer, die sich die klare
Bergluft um die Nase wehen lassen konnten.
ALPENHOTEL MONTAFON ****
ROUTENPLANUNG VOR DER ABFAHRT
PORSCHE IM ZENTRUM
Die Tagesplanung konnten wir in bewährter Weise wieder Rudi
Am Samstag stand unser Halbtagesausflug ins Große Walsertal
Bitschnau überlassen. So erwartete unsere Teilnehmer ein buntes
auf dem Programm. Über „Schleichwege“ fuhren wir durch
Programm aus Porsche fahren und Genuss und Wellness im
Übersaxen und Dünserberg nach St. Gerold in die bekannte
Alpenhotel. Nach dem Welcome-Drink wurden die Routen der
Probstei St. Gerold. Nach kurzer Stärkung ging es über die
nächsten Tage besprochen, anschließend verwöhnte uns das
Großwalser Höhenstraße zurück ins Alpenhotel, wo uns ein
Küchenteam mit einem fünfgängigen Gourmetmenü.
leichtes Mittagsbuffet mit heimischen Spezialitäten erwartete.
Der Nachmittag stand ganz im Wellnesserlebnis im AlpenSpa,
Am Freitag starteten wir um 9:30 Uhr durch das Klostertal über
das keine Wünsche offen ließ. Wieder fit und tiefenentspannt
St. Christoph nach St. Anton am Arlberg, hier gab es den ersten
genossen alle den Abschlussabend bei kulinarischen Köstlich-
Pausenstopp. Am beeindruckenden Bergpass „Hahntennjoch“
keiten und einem österreichischen Dessertschmankerlbuffet.
machten wir in 1.900 Meter Höhe bei herrlichem Panoramablick
Mittagspause. Zurück fuhren wir über Warth, Lech, Zürs und den
Am Sonntag hieß es Abschied nehmen. Nach einem reichhaltigem
Flexenpass ins Alpenhotel, um dann zum zünftigen Hüttenabend
Frühstücksbuffet begann die Heimreise, im Gepäck die Erinne-
im Fellimännli aufzubrechen.
rung an ein tolles Wochenende mit alten und neuen Freunden.
Wir kommen wieder!
PAUSENSTOPP
EIN TOLLES WOCHENENDE MIT ALTEN UND NEUEN FREUNDEN
17
18
PORSCHE IM
AKTUELL
ZENTRUM
Für einen guten Zweck. Unterstützt vom Porsche Zentrum Karlsruhe.
Peter Maffay. Die Rock-Legende hautnah.
Der Präsident des Tennis Clubs Rüppurr Thomas Vollmar hat sich als Highlight für die Saison und als Beitrag zum
Stadtgeburtstag Karlsruhe ein ganz besonderes Event ausgedacht: Ein Unplugged-Konzert mit der Rocklegende
Peter Maffay. Und zwar in exklusivem, kleinem Rahmen am 11. Oktober 2015.
Heinz Ohnmacht, der Vorstandsvorsitzende des BGV/Badische
erfolgreichsten Künstler im deutschsprachigen Raum und sicher
Versicherung, war schnell überzeugt, dass der BGV-Lichthof
einer der glaubwürdigsten Stifter unserer Zeit.
hervorragend für das Konzert geeignet ist. Zumal das Event zu
Gunsten der Peter-Maffay-Stiftung geht, die sich unter dem Motto
Die ausgewählte Gästeschar freute sich bei einem exquisiten
„Rock’n Roll hilft“ um Kinder in Not kümmert. Unter dem Dach der
Dinner natürlich besonders über das Unplugged-Konzert von Peter
Stiftung erfahren über 1.200 traumatisierte Kinder jährlich tat-
Maffay und Band, bei dem viele musikalische Jugenderinnerungen
kräftige Hilfe bei Projekten in Deutschland, auf Mallorca und in
bei den älteren Gästen aufkamen. Aber genauso freute man sich
Rumänien.
über viele interessante Gespräche mit Vertretern aus Politik, Kultur
und Wirtschaft, und natürlich den Stiftern und Sponsoren der
Peter Maffay, der auf eine 40 Jahre währende Erfolgskarriere und
Peter-Maffay-Stiftung. Ein Abend, der so schnell nicht vergessen
unzählige Gold- und Platinalben blicken kann, ist einer der
wird.
PORSCHE IM ZENTRUM
Glänzende Aussichten.
Neue Dimensionen im Oberflächenschutz
der Fahrzeuglackierung.
Brilliante Optik. Leichte Reinigung. Unser Service-Partner GlanzWerk in Karlsruhe bietet jetzt eine neuartige LackschutzVersiegelung, mit der Sie Ihren Porsche auf ganz neue Art glänzen lassen können.
Ultra Glass Coating Neo ist ein Oberflä-
brilliante Aussehen Ihres Fahrzeugs auf
Gegenüber herkömmlichen Versiegelungen
chenschutz, der, einmal aufgebracht, in
unkomplizierte und zeitsparende Weise
hat das Ultra Glass Coating Neo einen hö-
vielfacher Hinsicht Vorteile bietet. Die
durch einfaches spülen mit klarem Wasser
heren Härtegrad und ist somit langlebiger
Lackschutzversiegelung schafft nach dem
und nachwischen mit einem Microfaser-
und wirkungsvoller. Diese einzigartigen
Auftragen eine ultraglatte Oberfläche mit
tuch. Der Einsatz von aggressiven Reini-
Vorteile werden Sie schnell schätzen ler-
nachhaltigem tiefen Glanzpunkt. Der neu-
gungsmitteln ist nicht mehr notwendig.
nen.
wertige Glanz mit beeindruckender
Wenn Sie doch einmal eine Waschanlage
Farbtintensität bleibt nach dem Versiegeln
nutzen: Das Standardprogramm ist nun
Das innovative Verfahren ist industriell
für mindestens drei Jahre erhalten.
völlig ausreichend. Sie schonen die Um-
geprüft und weltweit bei Automobil-
welt und Ihren Geldbeutel. Dank der ther-
herstellern und Dienstleistern im Einsatz.
Auf den versiegelten Oberflächen können
misch stabilen Schutzschicht sind die ver-
sich Verschmutzungen nicht mehr richtig
siegelten Flächen Umwelteinflüssen nicht
Wir beraten Sie gerne bei uns im Porsche
festsetzen. Ihr Fahrzeug ist deshalb deut-
mehr schutzlos ausgeliefert.
Zentrum Karlsruhe.
lich leichter zu reinigen. Sie erhalten das
Top Leistungen und Super Angebote ...
Heinrich-Hertz-Straße 2 · 76297 Stutensee-Friedrichstal
S2 Haltestelle Friedrichstal Nord
Telefon 07249/78-244 · Fax 07249/78-245
[email protected] · www.hornung-baustoffe.de
Hertzstraße 3 · 76275 Ettlingen
S31+S32 Haltestelle Ettlingen West
Telefon 07243/5 05 74-0 · Fax 07243/5 05 74-50
[email protected]
www.hagebaumarkt-ettlingen.de
... fürs Bauen, Renovieren und Gestalten.
19
20
PORSCHE AKTUELL
ZEIT FÜR WINTERSPORT.
VIELSEITIGES ZUBEHÖR FÜR IHREN TOPATHLETEN.
Schnee, Eis und schwierige Witterungsverhältnisse: Für viele ist der Winter ein Grund,
einen Gang zurückzuschalten. Nicht für Sie – denn Ihr Porsche ist ein absoluter
Spitzensportler. Und bietet Ihnen einzigartigen Fahrspaß in jeder Jahreszeit.
Mit
Zubehör von Porsche
Skiurlaub: Mit Ihrem Porsche erleben Sie
Tequipment sind Sie bestens
Ihre persönliche Faszination Winter. Über-
für die Wintersaison gewapp-
zeugen Sie sich von unseren Tequipment
net. Ganz gleich, wohin Ihr Weg Sie auch
Produkten – gerne beraten wir Sie auch
führt. Ob im Alltag oder auf dem Weg in den
bei uns im Porsche Zentrum.
PORSCHE AKTUELL
Outdoor-Car-Cover
Passgenaue Outdoor-Fahrzeugabdeckung
aus wasserabweisendem Material. Mit
farbigem Porsche Wappen und Schriftzug.
Inkl. Diebstahlsicherung.
Artikelnr. 991 044 000 01
EUR 322,–*
Erhältlich für 911 Modelle ohne Aerokit Cup/
SportDesign Paket. Auch für andere Porsche
Modelle erhältlich.
Ski-/Snowboardhalter, ausziehbar
Für bis zu 6 Paar Ski oder 4 Snowboards.
Die praktische Ausziehfunktion ermöglicht
ein komfortables Be- und Entladen.
Artikelnr. 95B 044 800 10
Komplettpreis inkl. Einbau ab EUR 289,–*
Erhältlich für 911 Modelle. Auch für andere Porsche
Modelle erhältlich. Nur in Verbindung mit Basisträger
Dachtransportsystem.
Dachbox 320 in Platinum-Optik
Abschließbare Kunststoffbox mit ca. 320 l
Volumen. Eine Anti-Rutschmatte auf dem Boden der Box optimiert die Ladungssicherung.
Beidseitig zu öffnen. Außenmaße 2.060 mm x
840 mm x 340 mm (Länge x Breite x Höhe).
Artikelnr. 958 044 000 26
Komplettpreis inkl. Einbau ab EUR 947,–*
Erhältlich für Panamera Modelle sowie für viele weitere Porsche Modelle. Auch in Schwarz (hochglanz)
erhältlich. Nur in Verbindung mit Basisträger Dachtransportsystem.
Kofferraumwanne, hoch
Wasserundurchlässig und abwaschbar.
Artikelnr. 958 044 000 15/
958 044 000 16
EUR 169,–*
Erhältlich für Cayenne Modelle mit und ohne
4-Zonen-Klimaautomatik sowie für viele weitere
Porsche Modelle.
* inkl. 19 % MwSt.
21
22
PORSCHE AKTUELL
DIE FASZINATION
WINTER WARTET AUF SIE.
UNSERE SERVICE-TIPPS
FÜR DIE KALTE JAHRESZEIT.
Unterboden reinigen und kontrollieren
Lassen Sie regelmäßig eine Unterbodenwäsche durchführen und diesen vom
Fachmann kontrollieren.
Frostschutzmittel überprüfen
Die Kühlflüssigkeiten in Ihrem Porsche
benötigen ausreichenden Frostschutz.
Dieser ist vor allem im Scheibenwischwasser wichtig: Denn eine klare Sicht ist
Grundvoraussetzung für sicheres Fahren.
Batterie kontrollieren
Prüfen Sie regelmäßig alle wichtigen
Batteriekomponenten. Halten Sie die
Dieser Winter verspricht schlicht und
Batterie mit längeren Ausfahrten fit.
einfach unvergesslich zu werden.
Denn hinter dem Steuer Ihres Porsche
Wasserabläufe prüfen und reinigen
können Sie nicht nur faszinierende
lassen
Winterlandschaften erfahren, sondern
So werden Verstopfungen durch Laub und
auch jede Menge Porsche typischen
dergleichen vermieden.
Fahrspaß erleben.
Lack schützen und pflegen
Vor dem Wintereinbruch: Gönnen Sie Ihrem
Porsche eine ausgiebige Wäsche inklusive
Politur und Wachs. Fahren Sie dennoch
häufiger durch die Waschanlage.
Ganz
gleich, ob bei Regen
und Glätte oder auf
Schnee und Eis: Ihr
Porsche ist ein ausgezeichneter Wintersportler. Doch für ein atemberaubendes
Bei allen Fragen zum
Fahrgefühl auch in der kalten Jahreszeit ist
Thema Service stehen wir
Türdichtungen und Türschloss
eine optimale Vorbereitung entscheidend.
Ihnen telefonisch unter
präparieren
Damit Sie und Ihr Leistungssportler mit
+49 721 1201-911 oder
Fetten Sie bei der Reinigung die
Sicherheit von der Poleposition ins Winter-
per E-Mail an
Türdichtungen ein. Das hält Wasser fern.
abenteuer starten, haben wir die wichtigsten
[email protected]
Service-Tipps für Sie zusammengestellt.
gerne zur Verfügung.
Porsche Cayman S · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,7–11,4 · außerorts 7,1–6,3 · kombiniert 9,0–8,2; CO2-Emissionen: 211–190 g/km
PORSCHE AKTUELL
Kerniger Motorsound. Unbändiger Vorwärtsdrang. Und die
atemberaubenden Kurven der „Route des Grandes Alpes“:
Wenn sich 911 GT3 RS, Cayman GT4, 911 ST und 914/6 vor
malerischer Kulisse dem Kurven-Duell stellen, verschlägt
es einem den Atem. Scheint es doch kaum vorstellbar,
dass derart fein justierte Sportwagen, deren Zuhause die
Rennstrecke ist, auch auf Serpentinen im Gebirge zu kompromissloser Höchstleistung auffahren. Erleben Sie „soulful
driving“ in seiner spektakulärsten Form und begleiten Sie
das CURVES-Team auf eine kurvenreiche Fahrt durch die
französischen Alpen. Höhenrausch inklusive.
ENTDECKEN SIE DIE NEUE AUSGABE:
23
256
Seiten Abenteuerlust.
32 Seiten
Making-of.
„Route des
GRANDES
ALPES“
Legen Sie
sich in die
Kurven.
Porsche Cayman GT4 · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):
innerorts 14,8 · außerorts 7,8 · kombiniert 10,3; CO2-Emissionen: 238 g/km
Porsche 911 GT3 RS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):
innerorts 19,2 · außerorts 8,9 · kombiniert 12,7; CO2-Emissionen: 296 g/km
Erhältlich im Porsche Driver’s
Selection Online Shop.
Scannen Sie den QR-Code
und Sie gelangen direkt dorthin.
24
PORSCHE ONLINE
R
Wir über uns
Neuwagen
Wir über uns
Alles rund um unser Porsche
Zentrum und Ihre Ansprechpartner in unserem Team.
Gebrauchtwagen
Porsche Service
Driver’s Selection und Zubehör
Veranstaltungen & News
AUCH ONLINE AUF DER IDEALLINIE.
Die Website des Porsche Zentrum Karlsruhe.
Neuwagen
Unsere exklusiven Neuwagen
auf einen Blick.
Mit detaillierten Informationen zu den einzelnen
Modellen und den vielseitigen
Zusatzleistungen.
Gebrauchtwagen
Ihr Weg zu erstklassigen
Modellen aus zweiter Hand
und zum Porsche Approved
Programm.
Porsche Service
Unsere umfangreichen Service-
Das Erlebnis Porsche, das Sie vor Ort bei uns im Porsche Zentrum erwartet,
leistungen im Überblick inkl.
ist durch nichts zu ersetzen: ob Beratungsgespräche rund um unser Service-
Online-Formular zur bequemen
angebot, die Präsentation neuer Porsche Modelle oder benzinhaltige
Terminvereinbarung.
Gespräche unter Enthusiasten. Was ist aber, wenn Sie uns auch außerhalb
unserer Geschäftszeiten schnell und einfach, rund um die Uhr, von zuhause
Driver’s Selection
und Zubehör
Für einen stilsicheren Auftritt:
exklusive Accessoires von
Porsche Driver’s Selection
oder unterwegs aus erreichen möchten?
WWW
lautet die ein-
oder lassen Sie vergangene noch einmal
fache Lösung.
Revue passieren und blättern Sie am Bild-
Denn der
schirm durch unsere Porsche Times – auch
schnellste Weg führt über die Datenautobahn
im Archiv. Eine optimierte, intuitive Bedie-
direkt auf unsere Website. Hier sind wir auch
nung, der übersichtliche Aufbau vielseitiger
virtuell für Sie da – rund um die Uhr und an
Inhalte und das Porsche typische Design
jedem Ort. Recherchieren Sie die Kontakt-
sorgen dafür, dass Ihr Besuch bei uns
daten Ihres persönlichen Ansprechpartners
auch virtuell zum Erlebnis wird. Sie sehen:
Ankündigungen und
oder welche exklusiven Porsche Neu- und
Unser Auftritt im Web hat einiges zu bieten –
Rückblicke zu zahlreichen
Gebrauchtwagen aktuell verfügbar sind,
obwohl wir natürlich am liebsten persönlich
Events sowie aktuelle und
informieren Sie sich über kommende Events
für Sie da sind.
und Zubehör von Porsche
Tequipment.
Veranstaltungen & News
vergangene Ausgaben
Ihrer Porsche Times.
Entdecken Sie unsere Website auf www.porsche-karlsruhe.de
und lassen Sie sich begeistern. Wir freuen uns auf Ihren virtuellen Besuch.
Porsche Macan GTS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,8–11,4 · außerorts 7,8–7,4 · kombiniert 9,2–8,8; CO2-Emissionen: 215–207 g/km
PORSCHE MOTORSPORT
25
Erfolge im 2. Halbjahr 2015
Deutsche Junioren Kart Meisterschaft in
Ampfing: Platz 15
ADAC Kart Masters in Kerpen:
Platz 11
Deutsche Junioren Kart Meisterschaft
in Oschersleben: Platz 10
German Vega Trophy in Wackersdorf:
Platz 2
ADAC Kart Masters in Wackersdorf:
Luke Wankmüller:
„Saisonziel voll erreicht!“
Platz 2 + Platz 3
Internationales ADAC-Kartrennen in Kerpen:
Platz 13 / Gesamtwertung Platz 11
Nach dem Lehrjahr 2014 wurde es für
Den Titel des Rookies gab Luke Wankmüller
Saisonfinale im oberpfälzischen Wackers-
Luke Wankmüller aus Keltern 2015
in der Saison 2015 ab und kämpfte in der
dorf seinen ersten Junioren-Sieg nur
ernst. Der Nachwuchsrennfahrer
Klasse KF Junior um Siege und Podest-
knapp. In der Gesamtwertung wurde er
startete in seiner zweiten Saison in
plätze. Mit dem ADAC Kart Masters und
hervorragender Dritter.
der internationalen KF Junior-Klasse
der Deutschen Junioren Kart Meister-
und beeindruckte mit starken Resulta-
schaft warteten zwei starke Rennserien
Besonders war die Saison in der Deut-
ten. Gleich in zwei Rennserien misch-
auf den 14-Jährigen Nachwuchspiloten.
schen Junioren Kart Meisterschaft. Erst-
te er auf den vorderen Rängen mit.
„Zu Jahresbeginn war ich gespannt wo
malig startete die Serie unter der Schirm-
wir uns positionieren. Zusammenfassend
herrschaft des viermaligen Formel-1-
können wir nun ein durchaus positives
Weltmeisters Sebastian Vettel. Luke eifer-
Fazit ziehen. Bei allen Rennen waren wir
te im Saisonverlauf seinem Vorbild nach
konkurrenzfähig und ich habe mich weiter-
und gehörte in dem internationalen
entwickelt“, blickt der Youngster zurück.
Championat mit Fahrern aus über 20 Nati-
Hier geht’s zu
den Videos:
onen zu den schnellsten Deutschen VertreAuch wenn im Jahresverlauf nicht alles
tern. „Ich wollte in beiden Rennserien auf
glatt lief, wusste Luke mit einer starken
den Top-Rängen mitfahren und habe das
Performance zu überzeugen. Im ADAC
auch geschafft“, sagte Luke Wankmüller
Kart Masters, der stärksten Kartrennserie
abschließend, der auch in diesem Jahr
Deutschlands, stand er gleich drei Mal auf
durch das Meisterteam Solgat Motorsport
dem Siegerpodium und verpasste beim
aus Pforzheim betreut wurde.
26
PORSCHE MOTORSPORT
RENNSPORTATMOSPHÄRE HAUTNAH ERLEBEN.
PORSCHE SPORTS
Der Porsche Sports Cup bietet den perfekten Einstieg in den Porsche
Motorsport. In sechs verschiedenen Rennserien haben MotorsportEnthusiasten die Möglichkeit, mit ihrem eigenen Porsche echte Rennluft
zu schnuppern – je nach Anforderungen mit oder ohne Rennsportlizenz.
Es ist schon gute Tradition, dass das Team
des Porsche Zentrum Karlsruhe Porsche
Freunde zum Porsche Sports Cup einlädt.
Und da das Finale 2015 auch noch quasi
vor der Haustür am 24. und 25. Oktober auf
dem Hockenheimring ausgetragen wurde,
war es klar, dass alle dem vom Porsche
Zentrum Karlsruhe mitgesponserten Spitzenfahrer Bertram Hornung die Daumen
drücken wollten, was ja auch perfekt gelang
(siehe nächste Doppelseite).
Porsche GT3 · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 18,9 · außerorts 8,9 · kombiniert 12,4; CO2-Emissionen: 289 g/km
PORSCHE MOTORSPORT
CUP.
OHNE RENNLIZENZ:
Porsche Sports Cup Experience
Porsche Deutschland und der Porsche
Club Deutschland bieten mit der Porsche
Sports Cup Experience die einzigartige
PZ-Driver’s Cup
Gelegenheit, auch mit wenig oder keinerlei
Ambitionierte Porsche Fahrer ohne nationale
praktischer Erfahrung atemberaubendes
DMSB-A-Lizenz können hier ihr fahrerisches
Rennsport-Feeling zu erleben: als Be-
Können unter erfahrener Anleitung der
sucher an oder im eigenen Porsche auf
Porsche Sport Driving School Instrukteure
der Strecke. Mit einem exklusiven Blick
weiter optimieren. Statt Höchstgeschwin-
hinter die Kulissen sowie Tipps und Tricks
digkeit ist die Verbesserung der eigenen
von Rennprofis.
Performance das erklärte Ziel.
MIT RENNLIZENZ:
Porsche Sports Cup und Porsche
Super Sports Cup
Porsche Sports Cup Endurance
Authentische Rennsportatmosphäre genie-
Eine Herausforderung der besonderen Art
ßen und die sportliche Höchstleistung des
erwartet die Piloten in zwei direkt aufein-
eigenen Porsche hautnah erleben: all das
anderfolgenden Rennen à 50 Minuten. Das
ist beim Porsche Sports Cup mit Michelin
Langstreckenrennen mit Pflichtboxenstopp
Serienreifen und beim Porsche Super Sports
und optionalem Fahrerwechsel erfordert
Cup mit Michelin Rennreifen möglich. Für
volle Konzentration und sportlichen Einsatz.
letzteren ist mindestens eine internationale
Voraussetzung ist der Besitz einer
Fahrerlizenz der Stufe D Bedingung.
nationalen DMSB-A-Lizenz.
PZ-Trophy
Geschick vor Geschwindigkeit – das gilt
auch für die PZ-Trophy. In der Gleichmäßigkeitsprüfung für Rennsport-Enthusiasten mit
DMSB-A-Lizenz wird das eigene fahrerische
Können unter Beweis gestellt, indem man
sich der Ideallinie bestmöglich nähert.
Über 1.000 Gäste erlebten Rennatmosphäre aus
nächster Nähe und ließen es sich zwischen den Rennen
im Zelt des Porsche Zentrum Karlsruhe schmecken. Es
gab herzhaftes „Rennvesper“, zum Beispiel Weißwürste, Fleischkäse, Frikadellen oder Gulaschsuppe,
danach Nusszopf mit Kaffee, Tee oder heißem Kakao.
Alle Boxengassenführungen waren komplett ausgebucht, und wer eine der 10 Taxifahrten – ermöglicht
durch Porsche Deutschland – ergattern konnte, für den
war die Rennwelt an diesem Tag mehr als in Ordnung.
27
28
PORSCHE MOTORSPORT
PORSCHE SPORTS CUP.
WAS FÜR EIN MOTORSPORT-JAHR.
Eine sensationelle Rennsaison liegt hinter dem Geschäfts-
Läufen, sowohl bei den Sprintrennen als auch bei der Endurance
mann aus Stutensee, Hobby-Rennfahrer und Pilot des
– 2015 im neuen Format mit 2 x 50 Minuten – waren regelmäßig
MSC Weingarten, Bertram Hornung und seinem Fahrer-
vordere Platzierungen zu verzeichnen. Gerade die Endurance-
kollegen in der Endurance, Lukas Schreier.
Fahrerkombination Hornung/Schreier war immer ganz vorne in
der Klasse zu finden und auch mehrere Achtungserfolge in der
• 18 Klassensiege, 9 x unter den ersten 3 in der
Gesamtplatzierung stehen zu Buche. Ein Highlight in der Saison
Gesamtwertung
2015 war sicher die Teilnahme im Rahmenprogramm beim WEC
• Porsche Sports Cup Champion 2015
Lauf auf dem Nürburgring. Auch hier konnte der Stutenseer vor
• Klassensieger, Gesamtsieger und somit
einer Traumkulisse von über 60.000 Zuschauern zwei beacht-
Meister im Super Sports Cup
liche Klassensiege einfahren.
• Klassensieger und Gesamtsieger und somit
Meister in der Sports Cup Endurance
Die Krönung – im wahrsten Sinne des Wortes – war Ende
Das hat in der elfjährigen Geschichte der Rennserie noch
Oktober das Saisonfinale auf dem Hockenheimring.
kein Pilot geschafft !
Dies auch in sehr enger Zusammenarbeit mit dem Partner:
Porsche Zentrum Karlsruhe.
Als wichtigstes Element steht jedoch das gesamte Team,
H.M.S. bzw. Hornung Marketing Service, für die Erfolge da. Das
Beim Sprintwettbewerb besiegelte Hornung mit Platz 3 bereits
neu geformte Team ist in dieser Zusammensetzung seit 2015
beim Samstagsrennen die Meisterschaft. An Spannung jedoch
beim Porsche Sports Cup am Start. Hier hat sich eine tolle
kaum zu überbieten war die Endurance. Hier ging es für Schrei-
Mannschaft zusammengefunden und war der Garant für die her-
er/Hornung noch um den Gesamtsieg, denn vor dem Finale lag
vorragende Arbeit und eben auch für die Erfolge und Resultate.
der direkte Konkurrent, Mathias Kaiser, mit nur 0,8 Punkten
Die Saison begann 2015 schon vielversprechend. Bei allen
vorne. Somit war das klare Ziel jeweils der Klassensieg.
PORSCHE MOTORSPORT
Im ersten Rennen fuhr Bertram Hornung den Start. Er konzentrierte sich auf die Klassenkollegen, was auch sehr gut gelang.
Nach ca. 25 Minuten der Wechsel beim Boxenstopp auf Lukas
Schreier, der mit tollen Zeiten den Klassensieg nach „Hause“
bringen konnte. Wegen Unterschreitung der Boxenstoppzeit
bekam Kaiser eine Strafe, und somit lag Bertram Hornung die
#96 mit 4 Punkten in Führung – was ein Krimi. Direkt in der
Startrunde zum zweiten Rennen gab es einen schweren Unfall
und dadurch wurde der Lauf erneut abgebrochen. Dann um ca.
17:00 Uhr der Re-Start hinter dem Safety Car. Lukas Schreier
konnte somit die Positionen aus Rennen eins verwalten und eine
gute Performance zeigen bis in Runde 10 erneut das Safety Car
kam. Hier zeigte sich die „Meistercrew“ auch in der Boxenstrategie. Hervorragend über Funk dirigiert mit wenigen Sekunden
nach dem Öffnen des Boxenstopp-Fensters kamen die Fahrer
herein. Das bedeutete nach den Boxenstopps Platz 2 für
Bertram Hornung auf der #96 sogar in der Gesamtwertung!
Die Rennleitung entschied dann – folgerichtig wegen der
eintretenden Dunkelheit – das Rennen nach 75 Prozent der Fahrzeit hinter dem Safety Car zu beenden. Das Team H.M.S. hatte
allen Grund zu Jubeln: Neben Platz 2 in der Gesamtwertung
holte auch die Fahrerpaarung Schreier/Hornung den Meistertitel.
Herzlichen Glückwunsch !
Ein ebenso wichtiger Aspekt sind natürlich die Partner und
Sponsoren, die einen wesentlichen Teil zu diesen Erfolgen
beitragen, denn ohne diese Aktivitäten wäre dieser Sport nicht
möglich! Auf der anderen Seite bietet das Team H.M.S. auch
eine tolle Plattform um mit Gästen der Sponsoren ein tolles und
nachhaltiges Event zu gestalten.
Ein besonderer Dank gilt hier auch dem Team vom Porsche
Zentrum Karlsruhe.
Weitere Informationen: www.hornung-motorsport.de
Bertram Hornung wurde von
Porsche Deutschland für
einen Imagefilm ausgewählt.
Hier geht’s zum Film:
29
30
PORSCHE AKTUELL
VOLLE
LADUNG.
Da geht was ab. Und zwar gewaltig. Das ist das Erste, was
man bei der Jungfernfahrt mit den neuen 911 Carrera
Modellen spürt: Nicht enden wollender Schub von unten raus,
bis zur Abregeldrehzahl. Das Geheimnis: Turboaufladung.
Die
Zwangsbeatmung von Motoren ist der Königsweg,
Soweit die Theorie. Die Praxis legt die Hürden schon höher: Lader,
um mehr Kraft aus weniger Kraftstoff zu holen. Mehr
Motor und natürlich die Steuerung von beidem müssen exakt aufei-
Luft im Brennraum ermöglicht mehr Kraftstoffge-
nander abgestimmt sein. Zum Beispiel liefern kleine Turbinen schon
misch und damit mehr Leistung. Von allen Möglichkeiten, zusätzliche
bei niedrigen Drehzahlen komprimierte Luft, dafür geht ihnen bei
Luft in den Motor zu befördern, ist der Turbolader die eleganteste.
höheren Drehzahlen die Puste aus. Große Lader wiederum brauchen
Denn er holt seine Energie aus dem strömenden Abgas, die sonst
erstmal ordentlich Abgasdruck – sprich Drehzahlen – bevor sie
nutzlos verpuffen würde. Dazu dient eine Kombination aus Turbine
ihre Wirkung entfalten. Dazu kommt die passende Regelung des
und Verdichter. Durch die Turbinenkammer wird das Abgas geleitet.
Abgasdrucks über das Bypass-Ventil – nebenbei eine Erfindung von
Es versetzt ein Schaufelrad in Bewegung, das diese Drehung über
Porsche.
eine Welle auf ein Verdichterrad in der Verdichterkammer überträgt.
Frischluft wird dadurch angesaugt, verdichtet und unter Druck
Niemand hat mehr Erfahrung mit Turbo-Motoren in Sportwagen
auf die Einlassseite des Motors geleitet. Ein weiterer Vorteil von
als Porsche. Seit 1974 steht der 911 Turbo an der Spitze der
Turbo-Motoren: die höhere spezifische Leistung. Bei gleicher Leis-
Sportwagenklassiker. Die im Motorsport entwickelte und vielfach
tung wie ein Saugmotor kann der Hubraum kleiner ausfallen – was
siegreiche Technologie kam seither in allen Topmodellen des 911
Kraftstoff spart.
zum Einsatz und ermöglichte in jeder Generation neue Bestwerte
PORSCHE AKTUELL
370
PS
warten im neuen 911 Carrera
darauf, in sportlichen Vortrieb
umgesetzt zu werden.
in Leistung und Verbrauch. Von diesem Know-how profitieren jetzt
auch die 911 Carrera Fahrer: Der neue Drei-Liter-Boxermotor ist
gezielt zum Turbo-Motor weiterentwickelt worden. So verfügt er
jetzt zum Beispiel über verstellbare Auslass-Nockenwellen, mit
denen der Abgasstrom schon unmittelbar im Motor gezielt beeinflusst werden kann. Jede Zylinderbank speist ihren eigenen Lader,
die neuen Elfer haben Bi-Turbo-Motoren. Die höhere Leistung des
911 Carrera S resultiert aus Turboladern mit anderen Verdichtern,
einer spezifischen Abgasanlage und einer speziell abgestimmten
Motorsteuerung.
Das Ergebnis ist der faszinierende Schub der neuen Elfer: Beim
Gasgeben dauert es nur ein Augenzwinkern und die Drehzahlnadel
schießt auf 1.700 Touren – ab da steht das volle Drehmoment
stramm. 450 Newtonmeter beim 911 Carrera und 500 Newtonmeter beim 911 Carrera S: das sind jeweils 60 Newtonmeter mehr
als bei den bisherigen Saugmotoren. Bis 5.000 1/min kann der
Fahrer alle Kraftreserven abrufen, für schnelle Zwischenspurts
zum Überholen braucht es meist nicht mal mehr den Griff zum
Schalthebel. Obenrum spielen die neuen Triebwerke ihre Leistungstrümpfe aus: Bei 6.500 1/min warten im Heck des neuen
911 Carrera 370 PS darauf, in sportlichen Vortrieb umgesetzt zu
werden, 420 PS leistet das Triebwerk des 911 Carrera S. Erst bei
7.500 1/min regelt die Steuerung ab, der Porsche Boxer ist und
bleibt ein drehfreudiger Sportmotor.
Den Spaß auf der Straße steigert nur noch die Freude an der
Tankstelle: Weil die Turbo-Motoren deutlich sparsamer arbeiten,
sinkt der Verbrauch je nach Version um bis zu 1 l/100 km. Kein
neuer Elfer braucht mehr als neun Liter, Effizienzmeister ist der 911
Carrera mit PDK-Getriebe: 7,4 l/100 km. Weniger ist mehr.
420
PS
leistet das Triebwerk des
Porsche 911 Carrera S.
Effizienzmeister
ist der 911 Carrera mit PDK-Getriebe:
7,4 l/100 km.
Porsche 911 Carrera · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,7–9,9 ·
außerorts 6,3–6,0 · kombiniert 8,3–7,4; CO2-Emissionen: 190–169 g/km
Porsche 911 Carrera S · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,2–10,1 ·
außerorts 6,6–6,4 · kombiniert 8,7–7,7; CO2-Emissionen: 199–174 g/km
31
32
PORSCHE AKTUELL
DIE KONZEPTSTUDIE
TRIBUT AN MORGEN.
DAS INTERIEUR.
Offenheit, Purismus, klare Architektur, Fahrerorientierung und
Alltagstauglichkeit – bei der Mission E gelten die gleichen Prinzipi-
DIE IDEE.
en, die bei jedem unserer Porsche zur Grundausstattung gehören.
Nachhaltige Mobilität, Digitalisierung und Urbanisierung – auch
alles leichter wirken und die Tragstrukturen werden offen sichtbar.
diese Wege gilt es, für unsere Sportwagen der Zukunft zu befahren.
Die Porsche Konzeptstudie Mission E ist unsere Vision reiner
Allerdings völlig neu interpretiert: Der fehlende Getriebetunnel lässt
Die vier vom Rennsport abgeleiteten Einzelsitze sparen Gewicht
und geben den zur Fahrdynamik passenden Seitenhalt.
E-Mobilität in Form eines vollelektrischen, viersitzigen Sportwagens.
Sie zeigt, dass auch rein elektrische Antriebe unseren Anspruch
an Intelligent Performance erfüllen – und sie gibt Antworten auf die
Frage nach dem Sportwagen der Zukunft.
Mehr über unsere Mission Future
Sportscar sowie detaillierte Informationen zur Porsche Konzeptstudie Mission E finden Sie auf
www.porsche.com/microsite/
mission-e/germany.aspx
PORSCHE AKTUELL
MISSION E.
DIE TECHNIK.
Unser Antrieb seit über 65 Jahren: mit innovativen Ideen den
Sportwagen von morgen zu bauen. Das spiegelt sich auch in der
zukunftsweisenden Technik der Mission E wider: Dank großer
Reichweite verspricht sie perfekte Langstreckentauglichkeit
sowie eine von Elektrosportwagen bisher unerreichte Dauerleistung. Der entscheidende Unterschied? Porsche Turbo Charging mit
einer 800V-Spannungslage sowie ein PSM-Hochleistungsantrieb.
DAS DESIGN.
Bisherige Formkonzepte in Frage stellen, aber dennoch die
unverkennbare Porsche DNA beibehalten: Für die Zukunft gilt es,
die Grenzen des Sportwagenbaus auszuloten und neu zu definieren.
Kompakte E-Motoren ermöglichen die harmonische Verbindung
Porsche typischer Formen mit einer Aerodynamik, die vom
Motorsport inspiriert wurde. Ergebnis: eine durchströmte Karosserie, die gleichermaßen futuristisch und typisch Porsche ist.
Noch ist die Konzeptstudie Mission E eine Idee – allerdings haben Sie auch heute schon die Möglichkeit, die
zukunftsweisende Technik von Porsche E-Performance
zu erleben. Besuchen Sie unser Porsche Zentrum und
lassen Sie sich vor Ort von unseren E-Hybrid Modellen
begeistern.
33
34
PORSCHE AKTUELL
KÜCHE
Für höchste Performance in der Küche.
Die wichtigsten Zutaten für einzigartige Gaumenfreuden:
erstklassige Qualität. Das nötige Fingerspitzengefühl.
Und die richtige Portion Leidenschaft. Mit dem passenden
Equipment von Porsche Driver’s Selection nehmen Sie
souverän jede Geschmackskurve.
2
1
4
1
Longdrinkgläser-Set,
4 Stück
WAP 050 260 0E | EUR 65,–
2
Salz- und Pfeffermühle im Set,
(Keramikmahlwerk)
WAP 050 014 0E | EUR 155,–
3
Weinflaschenverschluss in
Zentralverschluss-Optik
WAP 050 012 0F | EUR 35,–
4
Flaschenöffner in
Zentralverschluss-Optik
WAP 050 010 0B | EUR 45,–
3
PORSCHE AKTUELL
OFFICE
Gönnen Sie Ihrem Alltag die Sportausstattung.
Mit diesen Artikeln verschönern Sie nicht nur Ihren
Alltag: Sie transportieren auch die performancestarke Porsche Designsprache direkt an Ihren
3
Arbeitsplatz. Ein klares Bekenntnis zu kompromissloser Sportlichkeit.
4
2
1
1
Notizbuch klassisch, schwarz
WAP 092 005 0D | EUR 19,–
2
Porsche Computermaus, weiß
WAP 040 810 0B | EUR 79,–
3
Kugelschreiber aus Echtcarbon, klein
WAP 055 000 0D | EUR 119,–
4
USB-Stick „Systemschlüssel“, 8 GB
WAP 040 711 0F | EUR 39,–
5
Classic 911 Uhr,
Kautschukarmband, schwarz
WAP 070 001 0F | EUR 299,–
5
35
36
PORSCHE AKTUELL
HOME
Ingenieurskunst für Zuhause.
Das Porsche Lebensgefühl genießen Sie mit jedem Kilometer. In jeder
Kurve. In jeder Sekunde. Und mit diesen stilvollen Home Accessoires
auch in den eigenen vier Wänden. Ihre Alltagstauglichkeit: höher denn
je. Jedes einzelne: 100 % Porsche – bis ins kleinste Detail. Für die ganz
besonderen Augenblicke – auch abseits der Straße.
2
3
1
1
Multipurpose Case, ultralight
Martini Racing Edition, grau
WAP 035 303 0D | EUR 89,–
2
Porsche Kalender 2016
WAP 092 001 0G | EUR 39,–
3
911 Turbo Becher
WAP 050 090 0F | EUR 19,–
4
Buchstütze „Bremsscheibe“
schwarz/vernickelt
WAP 050 002 0F | EUR 169,–
4
PORSCHE AKTUELL
STYLE
Sportliche Eleganz für jeden Anlass.
Hochwertige Materialien, atemberaubendes Design und 100 % alltagstauglich:
3
Das ist es, was die sportlich eleganten
Kollektionen von Porsche Driver’s
Selection ausmacht. Damit Sie die
Faszination Porsche nicht nur auf der
Straße, sondern in allen Lebenslagen
hautnah genießen können. Für einen
stilvollen Auftritt – an jedem Tag.
2
1
1
Essential Collection, Polo-Shirt, Herren
schwarz, XS–XL
WAP 670 XXX 0G | EUR 79,–
2
RS 2.7 Collection, Sweatshirt
Hoody, Damen, grau-melange, XS–XXL
WAP 953 XXX 0G | EUR 135,–
3
Wappen T-Shirt Damen
schwarz, S–L
WAP 797 XXX 0E | EUR 45,–
4
RS 2.7 Collection, Sweatshirt
Hoody, Herren, grau-melange, S–XXL
WAP 954 XXX 0G | EUR 135,–
4
37
38
PORSCHE CHRONIK
WIE DIE RAUBKATZE UNTER DEN
KOMPAKTEN SUV ZU IHREM NAMEN KAM.
Die
Ausweitung des Porsche
Mit der Markteinführung des Macan im Segment der kompakten SUV im Jahr 2014
Produktportfolios durch den
setzte Porsche völlig neue Maßstäbe in Sachen Fahrdynamik und Fahrspaß – und prä-
Cayenne im Jahr 2002 mar-
sentierte einen Sportwagen, der alltagstauglich, aber niemals alltäglich ist. Ein Novum
kierte einen entscheidenden Wendepunkt im
war auch die Namenskreation des Macan: denn sowohl mit dem Anfangsbuchstaben
komplexen Prozess der Namenskreation:
„M“ als auch mit der sprachlichen Herkunft des Namens aus dem Indonesischen setzte
denn seither werden viertürige Porsche
Porsche bewusst einen neuen Akzent in der Namensarchitektur der Marke.
Fahrzeuge mit assoziativen Namen bezeichnet, die den Charakter des jeweiligen
Namen auswählte. Entlehnt von dem indo-
des legendären GTS fort, sondern brachte
Fahrzeugs widerspiegeln. Alle Namen, die
nesischen Wort für „Tiger“ repräsentiert der
auch zusammen, was zusammen gehört:
es in die engere Auswahl schaffen, werden
Name Macan all das, was den Sportwagen
GTS, diese drei Buchstaben stehen bei
zunächst in über 100 Weltsprachen auf ihre
im Segment der kompakten SUV definiert:
Porsche für „Gran Turismo Sport“ und kenn-
Bedeutung hin geprüft. Ebenso werden sie
enorme Kraft und unbändige Dynamik.
zeichnen in jeder Modellreihe die Fahrzeuge,
einem umfangreichen markenrechtlichen
Dabei so leichtgängig und ausdauernd im
die die Symbiose zwischen Sportlichkeit und
Check unterzogen. Diese hohen Anforderun-
Gelände wie sein Vorbild aus der Tierwelt.
Alltagstauglichkeit perfektionieren. Vereint
gen führten dazu, dass von den anfänglich
Für ein intensives Sportwagengefühl – auf
der Macan GTS doch eine rassige Sport-
500 möglichen Namensvorschlägen für
jedem Terrain. Mit der Vorstellung des
wagen-Performance mit den komfortablen
den Macan lediglich zehn übrig blieben, aus
Macan GTS im Oktober 2015 setzte
Eigenschaften eines SUV – für all jene, die
denen der Vorstand der Porsche AG den
Porsche nicht nur die Erfolgsgeschichte
ein intensives Leben führen.
Porsche Macan Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,8–6,7 · außerorts 7,8–5,7 · kombiniert 9,2–6,1; CO2-Emissionen: 216–159 g/km
PORSCHE CHRONIK
ZEITLOS WIE IHR KLASSIKER.
DAS NEUE PFLEGESET VON PORSCHE CLASSIC.
Für einen glänzenden Auftritt wie am ersten Tag: Mit dem neuen Porsche Classic
Pflegeset sorgen Sie dafür, dass man Ihrem Porsche Klassiker die Kilometer nicht
ansieht. Es besteht aus einer Kombination verschiedener Produkte für den gesamten
Exterieurbereich und ist exakt auf die Anforderungen Ihres Fahrzeugs abgestimmt.
DAS 17-TEILIGE PORSCHE
CLASSIC PFLEGESET
erhalten Sie bei uns im
Porsche Zentrum unter der
Teile-Nr. PCG90101040.
DIE HOCHWERTIGE LEDERTASCHE MIT PEPITA-MUSTER ZUR SICHEREN
AUFBEWAHRUNG ENTHÄLT:
• Autoshampoo
• Ledertuch
• Reinigungsknete
• Felgenreiniger
• Mikrofasertuch
• Scheibenreiniger
• Felgenreiniger mit Bürstenset
• Politur
• Wachsapplikator
• Hartwachs, Kunststoffpfleger
• Reifenpfleger
• 3-teiliges Schwamm-Set
39
40
PORSCHE LEBENSART
Thermalbäder in der Region:
Aufwärmrunde für Körper
Entdecken Sie die Welt der Thermal-, Mineral- und Solebäder mit der entspannenden Kraft
des Heilwassers – kaum irgendwo in Deutschland ist die Auswahl so groß wie in unserer
Region. Genießen Sie gerade jetzt in der kalten Jahreszeit Saunalandschaften,
Gesundheits- und Entspannungsprogramme, Massagen und vieles mehr und profitieren
Sie und Ihre Gesundheit von einer langen Heilbäder- und Kurtradition, die schon die
Römer vor 2.000 Jahren hier pflegten. Hier unsere Tipps.
Thermen & Badewelt | Sinsheim
Traumhafter Urlaubstag in der Thermen & Badewelt Sinsheim. Entspannung im türkisfarbenen Wasser, fruchtige Cocktails an der Poolbar, edle Lounge-Liegen zwischen echten
Südsee-Palmen und ein Saunaparadies mit der größten Sauna der Welt – die Thermen &
Badewelt Sinsheim lässt Urlaubsträume wahr werden. In exotischem Ambiente genießen alle
ab 16 Jahren den perfekten Urlaubstag. www.badewelt-sinsheim.de
Thermarium | Bad Schönborn
In 6 verschiedenen Thermalbecken mit einzigartiger 3-prozentiger Thermal-Sole wird im Thermarium in Bad Schönborn „Gesundheit zum Erlebnis“. Die attraktive und großzügige Saunalandschaft, mit Biosauna, Vitalsauna, Glasmosaik-Dampfbad, Schneeparadies, Loftsauna und
Saunagarten sowie das Spa Vital und die original Totes-Meer-Salzgrotte laden zum Relaxen
ein.www.thermarium.de
Südpfalz Therme | Bad Bergzabern
Hier können Sie in gehobenem Ambiente entspannen und sich verwöhnen lassen, unter der
legendären Spiegeldecke im warmen Thermalwasser treiben oder in einem der Außenbecken
die Ruhe in der Natur genießen. Beim Saunieren werden Sie mit einem monatlich wechselnden,
regionalen Aufgussprogramm verwöhnt. Eine professionelle Wellnessanwendung oder ein
Besuch in der Salzgrotte runden Ihren Tag perfekt ab. www.suedpfalz-therme.de
Albtherme | Waldbronn
Wohltuende Entspannung und prickelnde Regeneration: Genießen Sie die „Leichtigkeit des
Seins“ in der warmen Heilquelle, erholen Sie sich von Alltag und Stress. Zertifiziert mit fünf
Wellness-Sternen bietet die Therme mit großzügigem Saunapark, dem schönen
Beauty&DaySpa und der stillen Salzgrotte viel Raum für Ihre persönliche Wohlfühlzeit. www.albtherme-waldbronn.de
Siebentäler Therme | Bad Herrenalb
Ein Besuch in der Siebentäler Therme Bad Herrenalb ist stets ein ganzheitliches Wohlfühlund Entspannungserlebnis. Ein besonderes Highlight erlebt der Badegast, wenn er sich mit
dem Aqua-Healing – schwerelos im warmen Wasser – auf eine sanfte und achtsame Reise
durch innere Welten zu sich selbst begibt. Das Team der WellnessWelt bietet den Gästen
auch eine große Auswahl an Massagen und Anwendungen.
www.siebentaelertherme.de
PORSCHE LEBENSART
und Seele.
Caracalla Therme | Baden-Baden
Ein Tag in der Caracalla Therme vergeht – die Erholung bleibt! Neben den attraktiven
Marmorbecken erwarten Sie im weitläufigen Innenbereich eine Felsgrotte mit heißem und
kaltem Wasser sowie ein erholsames Aromadampfbad. Selten ist Thermalwasser so rein wie
in Baden-Baden. Auch unsere wunderschöne Saunalandschaft steht Ihnen zur vollkommenen
Erholung und Entspannung zur Verfügung. www.carasana.de/caracalla-therme
Friedrichsbad | Baden-Baden
„Hier im Friedrichsbad vergessen Sie nach 10 Minuten die Zeit und nach 20 Minuten die
Welt…“ (Mark Twain). Tauchen Sie ein in eine andere Zeit und genießen Sie die einzigartig
wohltuende Wirkung der römisch-irischen Badekultur. Entspannen Sie im traumhaften
Ambiente, umgeben von Wärme und besonderer Ruhe und erholen Sie sich bei einem
unvergleichlichen Badeerlebnis. www.carasana.de/friedrichsbad
Palais Thermal | Bad Wildbad
Säulen aus Stuckmarmor, ornamentale Fliesenmosaiken, nostalgische Thermalbecken und
eine moderne Sauna- und Wellnesslandschaft – das im maurisch-orientalischen Stil vor über
100 Jahren erbaute Palais Thermal, gehört zu den schönsten Thermen in Europa.
12 Thermalpools, 8 verschiedene Saunen, eine große Wellnessabteilung und fürstliche
Ruheräume sorgen dafür, dass Gestresste wieder entspannt gehen. www.palais-thermal.de
Rotherma | Bad Rotenfels
Thermalbad mit über 600 m² Wasserfläche, Vitalbad, Salzwelt (siehe großes Foto) und ein
großzügiger Saunapark (über 5000 m², zertifiziert als Sauna Premium mit fünf Sternen) mit
dem größten Freigelände in der Region, Außenschwimmbecken, Sanarium, Dampfbad und
sieben Saunen, darunter die 2015 neu eröffnete Parksauna mit Kaminzimmer sowie die
Felsensauna mit ihrer Eisgrotte. Vielseitiges Aufgussprogramm. www.rotherma.de
41
PORSCHE LEBENSART
Fotos: Schulze
42
Das Technikdenkmal Gasometer in Pforzheim.
Das größte Panora
Der Gasometer ist weithin sichtbar im
Stadtbild der Oststadt von Pforzheim.
DIE AUSSTELLUNG ROM 312
Gebaut im Jahr 1912 diente er fast
100 Jahre als Ausgleichsbehälter der
Nicht nur optisch, auch atmosphärisch
Gasversorgung von Pforzheim und
entsteht ein ganz neuartiges Kunsterleb-
gehört heute landesweit zu den letz-
nis. Die Zeitreise, auf die man mitgenom-
ten erhaltenen Glockengasbehältern.
men wird, beginnt beim Eintritt in die
In enger Abstimmung mit dem Denk-
Rotunde des alten Gaskessels. Majestä-
malschutz ist ein gigantisches Gebäu-
tisch breiten sich auf 3.500 Quadratme-
de von fast 1.500 Quadratmetern
tern Bildfläche und auf einer Höhe von 32
Grundfläche mit 60.000 Kubikmetern
Metern unzählige römische Paläste, antike
umbautem Raum entstanden. Der neu
Säulen, Thermen, Quadrigen und Basiliken
entstandene Edelstahlzylinder misst
über die Rundwand des ehemaligen Gas-
42 Meter in der Höhe und 40 Meter in
behälters aus. Ein atemberaubendes,
der Breite. Diese Dimensionen ermög-
prachtvolles Szenario.
lichen es dem Künstler Yadegar Asisi,
die größten Panoramakunstwerke der
Welt in Pforzheim zu präsentieren.
43
Foto: Friese
PORSCHE LEBENSART
Gasometer Pforzheim
Hohwiesenweg 6
75175 Pforzheim
www.gasometer-pforzheim.de
Öffnungszeiten:
dienstags bis sonntags
von 10:00 bis 18:00 Uhr,
donnerstags
von 10:00 bis 20:00 Uhr
ma der Welt.
Ein Römer eilt in Sandalen in der Dämme-
ein und beendet daraufhin die Verfolgung
rung eine breite Steintreppe hinauf. Man
des Christentums. Dies war die Weichen-
hört seine Schritte und ist mitten im
stellung dafür, dass wenige Jahrzehnte
Geschehen. Sein dunkelrotes Gewand
später das Christentum zur Staatsreligion
Seit 2003 realisiert der Künstler Yadegar
weht seinen kämpferischen, entschlosse-
ernannt wurde.
Asisi die weltgrößten 360°-Panoramen mit
nen Schritten hinterher, in seinem glänzen-
DER KÜNSTLER: YADEGAR ASISI
einer Höhe von 32 Metern und einem Um-
den Helm spiegelt sich die Sonne, die
„Ich bin dabei, wenn Konstantin in Rom die
fang von 110 Metern. Was in einem denk-
gerade aufgeht in der Ewigen Stadt. Auch
Macht übernimmt“ – genau dieses Gefühl
malgeschützten, ehemaligen Gasometer in
das ist mit allen Sinnen erlebbar: Vogelge-
sollte der Besucher empfinden, wenn er
Leipzig begann, hat sich seitdem zu einer
zwitscher, Hundegebell, Geschirrgeklap-
das imposante Rundbild sieht, so wünscht
Künstlerwerkstatt mit Panoramahäusern
per – man findet sich selbst mitten im
es sich Asisi. Wer ganz oben auf der
in derzeit fünf Städten entwickelt. In
quirligen Alltag Roms wieder.
15 Meter hohen Besucherplattform steht,
Leipzig, Dresden, Berlin, Pforzheim und
befindet sich jetzt auf dem Kapitolinischen
Rouen (Frankreich) sind aktuell die Riesen-
Hügel, einem der höchsten Punkte Roms.
rundbilder von Yadegar Asisi zu sehen.
Hinter dem Titel des Panoramas ROM 312
verbirgt sich ein weltumspannendes historisches Ereignis: 312 n. Chr. bezwingt
Kaiser Konstantin seinen Kontrahenten
Maxentius im Zeichen Christi, zieht in Rom
44
PORSCHE LEBENSART
Das LoewenThor war schon vor über 100 Jahren
Boxenstopp bei der ersten Überlandfahrt eines Automobils.
300-jährige Gasthaus
In Gondelsheim, im Herzen des
Mit zunehmender Reisetätigkeit entwickel-
Ob im barocken Ambiente des Champag-
Kraichgau zwischen Bruchsal und
te sich das gastliche Haus zur Reisestation
nersaals oder ganz gemütlich am offenen
Bretten gelegen, befindet sich das
und wurde Mitte des 18. Jahrhunderts zur
Feuer in einem der Kaminzimmer, die Tradi-
historische Gasthaus LoewenThor –
Institution. 1986 wurde das Anwesen aus
tion und Historie sind in den insgesamt
Hotel Hahn. Auf einer alten Handels-
einem kurzzeitigen Dornröschenschlaf er-
6 Gasträumen mit bis zu 250 Sitzplätzen
route zwischen Speyer und Augsburg
weckt und nach liebevoller Restaurierung
noch heute auf Schritt und Tritt sichtbar,
und der Thurn & Taxis Strecke Meche-
dem ruinenhaften Dasein im Jahr 1990
spürbar und erlebbar.
len bis Wien, wurde dieser ehemalige
wieder neues Leben eingehaucht.
Kutschenhalt bereits 1701 erstmals
Wer das Glück eines sonnigen Ausflugs-
als Wirtshaus und Herberge urkundlich
Die Grundmauern und Raumdimensionen
tages erhascht, wird im romantischen,
erwählt.
des denkmalgeschützten Kleinods blieben
Licht durchfluteten Innenhof von einer ein-
original erhalten und wurden mit Malereien
maligen Atmosphäre in den Bann gezogen.
flämischer Künstler sowie Antiquitäten,
Die Spezialität ist Flaschenvergorenes von
zum Großteil aus Belgien und den Nieder-
Fruchtig über hopfenbetonte Helle bis hin
landen, bestückt. So fühlt man sich bereits
zu malzbetonten Schwarzbieren. Diese
im Eingangsbereich in eine andere Zeit ver-
LoewenThor-Bière Deluxe stehen in einer
setzt.
schmackhaften Vielfalt bereit und bieten
eine willkommene Abwechslung zur vorhandenen Weinauswahl.
LoewenThor – Hotel Hahn
Bruchsaler Strasse 4
75053 Gondelsheim
www.LoewenThor.de
PORSCHE LEBENSART
tradition.
Bodenständig aber auch innovativ präsentiert sich die LoewenThor-Küche. Regionaleund traditionelle Küchenklassiker wetteifern
mit individuellen Kreationen. Die Frischeküche bietet der jeweiligen Saison entsprechend eine kleine aber feine Auswahl.
Kaminzimmer
Im Jahre 2003 wurde das „Hotel Hahn“ angegliedert. Die 1912 als Kindergarten gebaute Jugendstilvilla bietet seither Übernachtungs- und Tagungsmöglichkeiten.
Begeben Sie sich auf die Spuren der ehemaligen Fürst-Bischöfe oder machen Sie
einen Boxenstopp auf einer Fahrt der
„Bertha Benz Memorial Route“, welche
direkt am Gasthaus LoewenThor vorbeiführt. Einkehren und die Feste feiern wie
sie fallen.
Flaschengegorene Biere
Ratsherrengestühl
Innenhof
45
46
PORSCHE LEBENSART
(Fast) über den Wolken.
Im Flugsimulator
Im Cockpit und Instrumente des A320
Unter beherztem Druck rastet der
Auch wenn alles so authentisch erscheint,
Schubhebel auf Volllast, das typische
wir befinden uns noch immer auf der
röhrende Dröhnen der beiden Trieb-
vertrauten Erde, im TRIWO-Techno-Park
werke findet schnell seinen Weg in die
Bruchsal, und nicht, gefühlte tausende von
scheinbare Enge des Cockpit und das
Metern darüber und so weit weg. Wir
leichte Vibrieren der beiden Piloten-
sitzen in einem A320-Flugsimulator des
sitze vermittelt die schier unge-
Unternehmens AST (Aircraft Simulation
bremste Kraft der beiden Triebwerke
Technology) zusammen mit dem Instruktor
des A320. Schnell und kontinuierlich
und Simulator-Betreiber Daniel Kühnel.
bewegt sich die Geschwindigkeitsanzeige in Richtung Take-Off-Marke ...
Das Modell simuliert ein Mittelstrecken-
ein leichtes Ziehen am Sidestick ...
flugzeug aus der A320-Familie, zu der
die filigrane Umgebung des New-York-
auch die beiden kürzeren Modelle A318
International-Airport erscheint bereits
und A319, sowie eine gestreckte Version
nach wenigen Sekunden klein und
namens A321 gehören. Das Besondere
unbedeutend, Fahrwerk rein, eine
dieses Luftfahrzeuges ist das digitale
leichte Kurve nach Westen über den
Lenksystem „Fly-By-Wire“.
Hudson River hinweg, Klappen einfahren ... Schub zurück ... Toronto wir
sind unterwegs ...
PORSCHE LEBENSART
Flugsimulator Karlsruhe
Werner-von-Siemens-Straße 2 – 6
Gebäude 5108
76646 Bruchsal
www.flugsimulator-karlsruhe.de
die „ganz Großen“ fliegen.
Bei der eingesetzten Software handelt es
sich um die Pro-Version der selbst entwi-
FAKTEN ZUM SIMULATOR:
ckelten FTD-Software in Verbindung mit
Prepar3D. Neben der Software ist auch die
gesamte Elektronik eine Eigenentwicklung
und eigens abgestimmt auf die vielen Originalteile.
• Fixed base A320 Simulator im 1:1
Nachbau
• Software: AST und für die Außenwelt P3D
von Lookheed Martin
• Hardware: 90% Originalteile, ansonsten
Durch den Einsatz der Instructor Station ist
Simparts.de, flightdecksolutions.com
es möglich, gezielte Übungen von einfachen
• 8 PCs
Platzrunden bis hin zu CAT3c-Anflügen zu
• 3 Projektoren
absolvieren.
• 240-Grad-Leinwand
• Instructor Station um schnell Änderungen
Wollen Sie Ihr Porsche Cockpit mal mit
einem Airbus Cockpit tauschen? Oder sich
zunächst in einer P51 Mustang versuchen?
bezüglich Fehler, Wetter oder Uhrzeiten
vornehmen zu können
• Hunderte von Zusatz-Szenerien die dafür
Ihren Freunden oder Kindern (mit dem Flying
sorgen, dass die Außenwelt noch realer
Kids Programm) eine Überraschung bieten ?
erscheint
Dann gilt: Start frei und guten Flug !
47
48
PORSCHE LEBENSART
High Life im Porsche Club Baden.
Hoch hinaus geht’s bei den Porsche
Hoch bis 1.000 m: Nach dem Motto
Alpenrundfahrt mit Traumkulissen. Viel Freu-
Fans – ohne jedoch abzuheben, immer
„Morgenstund’ hat Gold im Mund“ starteten
de hatten die Ausflügler aber auch bei den
mit der nötigen Bodenhaftung und dem
im Juni die zahlreich motivierten Mitglieder
Wanderungen, beim Bergbahnfahren, den
Herzen auf dem rechten Fleck. Die
zum Frühsport auf die „Badischen Berge“
deftigen Brotzeiten am Mittag, den kulinari-
Badener lieben Kurven verbunden mit
im schönen Nordschwarzwald. Auf der
schen Highlights am Abend und beim Well-
der Begeisterung für Porsche und die
halben Wegstrecke kehrte man zum ge-
ness im Hotel. Unvergessen bleiben auch
Freude am Fahren. Und alle sind sich
meinsamen Frühstück ein und um die Mit-
die Momente, als die auf Hochglanz polier-
einig: Der Weg ist immer das Ziel, egal
tagszeit waren alle schon wieder zurück.
ten Porsche Fahrzeuge mitten in einen
wie hoch die Berge sind.
Almabtrieb gerieten.
Höher bis 2.000 m: Das Ziel des diesjährigen Jahresausfluges im September war
Am höchsten bis 2.500 m: Die meisten
Lech am Arlberg. Begeistert erlebten die
Höhenmeter haben im Juli die äußert
Badener die große 240 km lange
fahraktiven Teilnehmer der anspruchsvollen
JAHRESAUSFLUG 2015: LECH AM ARLBERG
PÄSSEFAHRT IN ÖSTERREICH UND ITALIEN
PHILIP WÄSCHT CLUBSPORTWAGEN
FRÜHSPORT IM NORDSCHWARZWALD
PORSCHE LEBENSART
Pässefahrt erreicht. Sie führte in 3 Tagen
Showeinlagen des Chefs und bei der stim-
über 14 Pässe und die schönsten Strecken
mungsvollen, kulinarischen Weihnachtsfeier
in Österreich und Italien, wobei das Tim-
zum Jahresausklang.
melsjoch mit knapp 2.500 m der höchste
Punkt war. Neben dem Fahrspaß freuten
Hoch motiviert – wie der Club-Nachwuchs
sich alle über die beeindruckenden Berge
Philip – starten die Porsche Club Badener
und tiefen Täler und die atemberaubenden
ins Neue Jahr 2016 mit einem tollen Jahres-
Aussichtspunkte. Abends wurden bei bester
programm an Bord, das dank zahlreicher
Stimmung und regionaler Küche die Erfah-
Organisatoren, Mitgliedern und Clubfreun-
rungen ausgetauscht.
den zu neuen Höhen führen wird!
Porsche Club
B
a
d
e
n
e
.
V
.
Der Club mit den „symbadischen“
Porsche Fahrerinnen und Fahrern
in der Region Karlsruhe:
Porsche Club Baden e. V.
Präsidentin Marita Kunzmann
Tel. +49 721 406638
[email protected]
Infos, Programm, Bildergalerie:
www.porsche-club-baden.de
Aber auch in der Rheinebene geht’s hoch
her. Die Badener lassen es gerne rocken.
Wörtlich genommen wurde das beim
Erfolgreicher Motorsport:
Sommerfest mit einer schwungvollen
Glückwunsch an Clubmit-
Rock-’n’-Roll-Formation. Oder beim Oktober-
glied Bertram Hornung
fest mit Tanz zu bayrisch-deftigen Klängen
zum Porsche Sports Cup
in Dirndl und Lederhosen.
Champion 2015, Meister
im Super Sports Cup und Höchst erfreut sind auch die Club-Gourmets
Meister in der Sports Cup
beim traditionellen Martinsgansessen mit
Endurance.
Der Porsche Club Baden bedankt sich
beim ganzen Team des Porsche
Zentrum Karlsruhe für die langjährige
Zusammenarbeit.
49
50
PORSCHE LEBENSART
Porsche Club Südliche Weinstraße auf Kurvenhatz im Engadin.
Auf und nieder – immer wieder!
Früher bei der Bundeswehr hieß es
Nach der Friaul-Tour 2014 war in diesem
immer: Y-Reisen – wir buchen, Sie
Jahr der schweizer Ort Vulpera im Engadin
fluchen! Damit sollten anstrengende
der Standort für unsere Vier-Tages Ausfahrt
und lästige Übungsaufenthalte be-
im Juli. Gebucht im Januar noch zu alten
schrieben werden. Beim Porsche Club
Preisen vor der heftigen Schweizer Wäh-
Südliche Weinstraße geht es anders.
rungsumstellung war die Sorge unbegrün-
Unsere schwäbischen Freunde Silvia
det, dass vielleicht am Essen gespart wer-
und Michael Decker buchen – und alle
den würde. Der Robinson Club Schweizerhof
wissen, dass kurvige Strecken, viel
hat uns jederzeit bestens versorgt. Schon
Fahrspaß, angenehme Hotels und gutes
auf der Anreise fuhren wir über Furkajoch,
Essen bestens organisiert auf die Teil-
Hochtannberg-, Flexen- und Arlbergpass
nehmer warten.
kräftig rauf und runter. So sollte es pausenlos weitergehen.
IMPRESSIONEN DER ENGADIN TOUR 2015
PORSCHE LEBENSART
Am Freitag über den Berninapass und die
Meeting lockte Autofans in die Stadt, es gab
Forcola di Livigno ging es zum Einkauf in
viel zu sehen. Zurück zum Hotel war es nun
Livigno. Interessant die Veränderungen unse-
nur noch ein Katzensprung.
rer Damen nach der Mittagsrast: Neue Sonnenbrillen waren anscheinend sehr ange-
Am Sonntag ging es leider schon wieder
sagt. Über Passo d’Eira und Passo di
nach Hause, aber natürlich standesgemäß
Foscagno ging es zum Stilfser Joch. Der
unter anderem über die Silvretta Hoch-
Abschluss durch den Schweizer Nationalpark
alpenstraße. Vier tolle Tage bei bestem
über den Ofenpass war ein schöner Spazier-
Wetter, wunderbaren Strecken und einer
gang vor dem Abendessen.
super Organisation gingen viel zu schnell
Porsche Club
Südliche Weinstraße e. V.
Gutenbergstr. 10, 76761 Rülzheim
Tel.: +49 7272 988957
[email protected],
www.pcsuew.de
vorbei.
Die Tour am Samstag führte über den Flüela
nach Davos, weiter über Tiefencastel an der
Einen Nachteil haben diese Fahrten der
Via Mala vorbei über den Splügenpass mit
„Reisegruppe Decker“: Sie verlangen nach
teilweise sehr schmalen Tunnels, so dass
mehr und so werden wir wohl auch 2016
Gegenverkehr unmöglich war. Nach dem Mit-
hoffen, eine erneute Viertagestour unserer
tagessen in Chiavenna ging es über den
schwäbischen Reiseveranstalter angeboten
Malojapass nach St. Moritz. Fahrbegeisterte
zu bekommen.
konnten noch Julier- und Albulapass bezwingen, die anderen wollten eher bummeln in
Vielen Dank, Silvia und Michael!
St. Moritz. Auch das British Classic Car
Exklusive Parfums und kostbare Kosmetik
www.ausLiebezumDuft.de
AUS LIEBE ZUM DUFT - Fa. Wuchsa - Bahnhofstraße 10 - 76646 Bruchsal
Telefon: +49 7251 97770 - Fax: +49 7251 81191 - [email protected]
51
Wir freuen uns auf ein
Wiedersehen im neuen Jahr
im Porsche Zentrum Karlsruhe.
Porsche Zentrum Karlsruhe
Autohaus-Gramling Sportwagen GmbH
Schenkenburgstraße 1
76135 Karlsruhe
Tel.: 0721 1201- 911
Fax: 0721 1201- 930
www.porsche-karlsruhe.de