brennessel magazin November 2005
Transcription
brennessel magazin November 2005
ein, . s a d ion ie Für Snsere Intent 11. Jahrgang 11/2005 • www.brennessel.com ist u brennessel + ND1 Zwei innovative Partner für die Region 128 11. jahrgang 11/2005 brennessel monatsmagazin www.brennessel.com brennessel.com 3 brennessel monatsmagazin 11. jahrgang 11/2005 Schlemmertour Herbstwochen 4. bis 20. November verwöhnen wir Sie mit Spezialitäten aus Wald, Wiese und Flur Von Editorial Hessens Ministerpräsident Roland Koch brachte es auf den Punkt:„Wenn die Bundesrepublik ein Unternehmen wäre und das Insolvenzrecht gelten würde, müsste Deutschland Konkurs anmelden!“ Nach dem Kassensturz im Bundeshaushalt sind Union und SPD nun offenbar wild entschlossen, die 35 Milliarden-Lücke zu schließen. Doch wie? Zwei Drittel des Etats sind bereits fest verplant für Schuldendienst, Personalkosten, Rentenzuzahlungen und die Unterstützung von Arbeitslosen. Einerseits will man mehr Geld für Investitionen ausgeben, andererseits nur ganz behutsam den Rotstift bei Subventionen ansetzen. Es vergeht kein Tag ohne neue Sparvorschläge, die meist an den Geldbeutel des „kleinen Bürgers“ wollen. Umso ärgerlicher ist es, wenn Politiker in Bund, Ländern und Kommunen hart erarbeitete Steuergelder leichtsinnig ausgeben. Nach Schätzungen des Bund des Steuerzahlers werden jährlich rund 30 Mrd verschwendet durch überflüssige Politikerreisen, unsinnige Subventionen, wertlose Gutachten und Beschaffungspleiten, Bürokratismus und teure Schildbürgerstreiche - nachzulesen im Schwarzbuch „Die öffentliche Verschwendung“. HIER könnten 30 Mrd. eingespart werden! Würde ferner der milliardenschwere Missbrauch bei der Vorsteuer-MWSt-Verrechnung bekämpft, die Schwarzarbeit, der Missbrauch beim Bezug von Sozialleistungen wie Arbeitslosengeld II, beim BAFÖG usw. – es gäbe keine Milliardenlöcher, sondern genug Geld für Bildung, Forschung und Investitionen zur Ankurbelung der Wirtschaft! Thema des Monats Nicht vergessen: Reservierungen . . für Ihre Weihnachtsfeier Auf Ihren Besuch freut sich Ingrid Kellner und das „Pfalz-Team“ Seite.............08 Motorclub Motorclub Neuburg Seite.........................05 Köpfe Anette Lenz Seite.........................12 Kultur Kulturelle Events Seite.........................16 Portrait Gründerz. & Tilly-Park Seite.........................19 Handwerk Das Grundstück Seite.........................20 Rubriken IMPRESSUM.............S. 04 Horoskop...................S. 21 Fehlersuchspiel......S.21 Computer...................S. 22 Internetverzeichnis.....S. 23 Termine......................S. 24 Rezept/Witze...........S.26 IMPRESSUM 4 Monatsmagazin von und für die Region Neuburg, Schrobenhausen, Pöttmes, Donaumoos, Eichstätt, Ingolstadt. ADRESSE UND ANZEIGENANNAHME Blumenstraße B 271, 86633 Neuburg FON 08431 - 42836 und 08431 - 605597 FAX 08431 - 42853, Mobil: 0171 - 3816533 [email protected],www.brennessel.com ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr HERAUSGEBER: Werbegestaltung & Design, Cristian Dumitru AUTOREN: Cristian Dumitru, Ingrid Golder, Alex Dumitru SATZ UND LAYOUT: Werbegestaltung & Design, Neuburg ERSCHEINUNG: 1. jeden Monats - 90% Postkastenverteilung REDAKTIONSSCHLUSS: 22. des Vormonats ALLE RECHTE VORBEHALTEN: NamentlichgekennzeichneteBeiträgegebennicht notwendigerweisedieMeinungderRedaktionwieder. Jeglicher Nachdruck (auch auszugsweise) ist nur mit Quellenangabe gestattet. Die vom Herausgeber gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Cartoons, Fotos und Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. ANZEIGENPREISLISTE: gültig Preisliste Nr. 5 vom 1.1.2004 DRUCK: Brönner & Daentler, Eichstätt ABONNEMENT: 20 a,+Mwst für 12 Ausgaben www.brennessel.com 11. jahrgang 11/2005 brennessel monatsmagazin Das Jahr 2005 beim Motorclub Neuburg/Donau e.V. 5 im ADAC & BLSV Langenmosener Str. 11 86562 Berg im Gau Telefon 08433 - 9150 www.kfz-maerkl.de www.brennessel.com brennessel.com • Neu- und Gebrauchtwagen • Reparaturen aller Art • Kundendienst • Unfallwagen An- und Verkauf • Finanzierung • Versicherungen • Leasing • Wohnmobilvermietung • Fahrräder mit Zubehör • Klimavervice • Eigene Lackieranlage • Viking Rasenmäher • Gartengeräte Motorcl ub Motorclub A uch heuer bot der MCN seinen 155 Mitgliedern viele sport liche und gesellschaftliche Veranstaltungen, über die 1. Vorsitzende Renate Höfler auf der Jahresabschlussfeier am Samstag, den 19. November um 20 Uhr im großen Festsaal des Sportparks Rödenhof ausführlich berichten wird. Neben den 42 offiziellen Clubabenden wurde eine Winterfahrt nach Achenkirch/Tirol, ein Maiausflug ins Blaue, eine Radltour mit Vatertagsfeier, ein Volksfestbesuch, sowie ein Schnuppertag auf dem MCN-JugendÜbungsplatz mit dem Kreisjugendring und eine Orientierungsfahrt für Jedermann durchgeführt. Jugendübungsplatz mit „allen Schikanen“ Voller Stolz präsentierte der MCN Anfang Juni nach einer längeren Umbauphase sein Jugendübungsgelände für BMX, Trial und Jugendkart. Auf dem 2.000 qm großen Areal finden „Nachwuchs-Schumis“ optimale Trainings- und Turnierbedingungen, sowie die „Pedalritter“ im Verein im Innenbereich ein weitläufiges Mountainbike-, BMX- und Fahrradtrialgelände mit sämtlichen Schikanen. Großes Lob von den 90 Startern erhielt der Verein beim 1. Motorrad-ArenaTrial am 4./5. Juni auf dem brennessel monatsmagazin 11. jahrgang 11/2005 Übungsgelände. Äußerst spektakuläre Szenen zeigten, dass es beim „Ritt durch den Parcours“ nicht auf Geschwindigkeit ankommt, sondern auf Geschicklichkeit. Motorcl ub Motorclub Oldie-Treffen Dauerbrenner Zu den besonderen Highlights im Vereinsjahr gehörte auch der MCN-Fahrrad-Trial Ende Juni, wobei sich der MCN nicht nur als guter Gastgeber des süddeutschen Meisterschaftslaufes präsentieren konnte, sondern auch zahlreiche Top-Platzierungen erreichte. Als Publikumsmagnet erwies einmal mehr das Oldtimertreffen am Südpark, bei dem 432 historische Fahrzeuge bewundert werden konnten. Auf dem 4. Neuburger Autotag zeigten MCNMitglieder Kunststücke auf zwei Rädern und erfreuten die Kids mit einem „Kinderfahrzeug-Parcours“, den sie mit Bobbycar oder Kettcar befahren konnten. Spor t-Schlagzeilen im Jahr 2005 Platz 2 für Team Schönacher/ Schwerdt bei Vorbereitungs-Rallye des ASC Augsburg - Glänzende Ergebnisse der „jungen Hüpfer“ bei Saisonstart im Fahrradtrial – Michael Wesp auf Meisterschaftskurs – Thomas Schönacher: gute Leistungen mit altem Alfa in Bad Aibling – 5 bärenstarke MCN-Trial-Talente – Tolle Resultate der Kleinen: Sebastian Krell, der Jüngste im TrialTeam führt in der Süddeutschen Meisterschaft – Schönacher/ Schwerdt: 900 km auf höchstem Niveau – Immer wieder erfreuliche Ergebnisse: S. Eberle & A. Donaubauer – Gute Bilanz für Kartpilot Andreas Neumaier – Trail-Nachwuchs beweist in Eberstadt großes Können – Rang 3 für Schönacher & Schwerdt bei 6 www.brennessel.com 11. jahrgang 11/2005 Inspektion Klima Reifen Neu- + Gebrauchtwagen Mazda Klippel Nördliche Grünauer Str.7 • Neuburg • Tel. 08431 - 8048 Jugendarbeit 33 Jugendliche von 6 – 17 Jahren fühlen sich beim MCN äußerst wohl. Wenn auch Ihre Kinder Interesse zeigen, schauen Sie einfach mal während der Trainingszeiten (Jugendkart: freitags 16-18 Uhr, Mountainbike & Trial: dienstags & donnerstags von 17-19 Uhr) beim Übungsgelände vorbei. Mehr Infos unter: www.motorclub-neuburg.de oder per e-mail: [email protected], sowie bei Pressesprecher Klaus Benz, Tel. 08431/3743. norbert mayr GmbH • Neu- und Gebrauchtwagen • Kfz-Reparaturen aller Typen • Unfallinstandsetzung • TÜV im Hause • Rasenmäher Schrobenhausener Straße 59 86554 PÖTTMES Telefon 08253 - 6109 Telefax 08253 - 6937 www.brennessel.com Motorclub Motorcl ub Babonen-Rallye-Classic – Sebastian Eberle schrammt knapp an Endlauf d. südbayr. Jugendkart-Meisterschaft vorbei – 4. Platz für Lucas Krell und 6. Rang für Sebastian Heckl bei Weltmeisterschafts-Premiere in Bischofsmais – Michael Wesp springt auf Gaiskopf in Top Ten – Gewaltige Herausforderung für „Hill-Climber“ in Belgien: Platz 7 für Matthias Behr & Platz 2 für Michael Kluy – Schönacher/Schwerdt: Furiose Aufholjagd mit Position 2 belohnt – Kart-Pilotin Bianca Demnick erstmals bei Deutschen Meisterschaft am Start – MCN-FahrradTrial-Jugend in Bestform. kraftfahrzeuge 7 brennessel.com Reparaturen aller Fabrikate TÜV - Abgas Karosserie - Lackierung brennessel monatsmagazin brennessel monatsmagazin 11. jahrgang 11/2005 Bye-bye Winterblues..... V Wellnes s ellness om grauen Himmel regnet es Bindfäden. Eisig kalt und windig ist es auch noch. Und das gerade am Wochenende, wenn man frei hat. Ist doch furchtbar oder? Nein – das ist herrlich! Denn schlechtes Wetter ist das beste Alibi für ein gemütliches Ego-Wochenende: zuerst ausschlafen, mit dem Partner lange kuscheln, ein ausgiebiges, gemütliches Frühstück, ganz im Gegensatz zur täglichen Hektik morgens, und dann tun, wofür man sonst keine Zeit hat: z.B. den Kleiderschrank durchforsten, die neuste Mode bei einem Stadtbummel ausprobieren, sich von der Kosmetikerin mit einer Gesichts- oder Fußmassage verwöhnen lassen, einen schönen Blumenstrauß kaufen, in Zeitschriften blättern, die Fotos der letzten drei Jahre ins Fotoalbum kleben, ein gutes Buch lesen oder eine entspannende Verwöhnkur für Körper und Seele beginnen...... ven, die Atmung wird tiefer, die Welt leiser. Wassertemperatur in der ersten Viertelstunde auf 37 Grad halten, dann auf 39 Grad erhöhen. Das puscht die Durchblutung. Kräuter- und Pflegebäder kann man fertig kaufen oder selber herstellen. Für ein Milch-Honig-Bad 2 Liter Vollmilch erwärmen, eine Tasse Honig darin auflösen und alles ins heiße Badewasser geben. Ein Molkebad (mit 2 Liter Molke im Vollbad) macht samtweiche Haut. Dabei aber Relaxen in der Badewanne Baden ist eine gute Möglichkeit, Gedanken zu ordnen. Nehmen Sie sich Zeit! Machen Sie aus dem Bad eine Oase der Erholung – mit sinnlichem Kerzenschimmer und sanfter Musik. Wohlig warmes Wasser entführt uns in einen Schwebezustand. Es lockert die Muskeln, beruhigt die Ner- Mode für „Sie+Ihn“ 8 Wir beraten Sie gut - und das tun wir gern! www.brennessel.com 11. jahrgang 11/2005 brennessel monatsmagazin Das Haus der tausend Ideen 9 Machen Sie Ihr Heim noch gemütlicher und schöner mit unseren Accessoires! Doris Arnold Wellnes s ellness Schießhausstraße • Neuburg • Tel. 08431 - 49040 • Fax 640417 www.lebenstraeume-online.de keine Seifen oder Shampoos verwenden. Nach dem Bad den Molkefilm auf der Haut einziehen lassen. Grundsätzlich sollten Sie nach einem Bad 15 min. ruhen. Gepflegt bis in die Fingerspitzen Wind, Kälte und trockene Heizungsluft strapazieren unsere Haut übermäßig. Sie wird rau, die Lippen trocken, die Haare spröde. Sanftes Peeling löst abgestorbene Hautschuppen, eine Maske glättet die Haut und macht sie aufnahmefähig für eine Extra-Portion Pflegestoffe. Auch die Hände sind Wind und Wetter oft schutzlos ausgeliefert, deshalb täglich dick eincremen. Die Füße sollen auch kein Stiefkind sein. Verwöhnen Sie sich gegenseitig mit einer sinnlichen Sandelholz-Fußmassage und träumen Sie von 1001 Nacht. Welcher Duft wofür? Ob entspannendes Bad oder die klassische Anwendung über die Aromalampe, bei der die Öle direkt über den Geruchssinn und das Limbische System im Gehirn auf die Seele wirken, egal ob Sie ein Problem „therapieren“ wollen oder einfach einen Ihnen angenehmen Duft aussuchen – Im Vordergrund steht nämlich nur eines: Ihr Wohlbefinden! Welcher Duft wirkt wann? Lavendel beruhigt und stärkt, entspannt bei Depressionen und Überreiztheit. Orangenduft beruhigt bei Nervosität, hellt die Stimmung auf, wirkt krampflösend und macht gute Laune. Der süße Vanille-Duft vertreibt Unruhe, Stress und schlechte Stimmung im Nu, sorgt für Harmonie. Kamille heilt Entzündungen, wirkt sowohl körperlich als auch seelisch beruhigend, besänftigend und heilend. Ein „Duftkleid“ aus Rosenöl, das wir einmassie- Füße haben es schwer brennessel.com Düfte beeinflussen unsere Seele Ca. 300.000 Düfte umgeben uns täglich, etwa 200 davon nehmen wir bewusst wahr, z.B. den frischen Kaffee auf dem Frühstückstisch, das neue Rasierwasser des Kollegen, den Benzingeruch an der Tankstelle. Bestimmte Situationen verbinden wir mit einem bestimmten Dufterlebnis – mit angenehmen oder unangenehmen Gerüchen. „Duftinformationen“ werden im Gehirn verarbeitet und führen zu minimalen Veränderungen des Hormonspiegels. Auf diese Weise kann sich unser körperlicher oder seelischer Zustand verändern. Die Aromatherapie geht davon aus, dass die Duftstoffe der ätherischen Öle direkt auf das Zentrale Nervensystem wirken. Dabei „heilen“ die Öle nicht selbst, sondern aktivieren die Selbstheilungskräfte des Organismus. Beim Fußspezialisten sind Füße in den besten Händen. ROSENSTRASSE C100 NEUBURG/DONAU TEL. & FAX 08431 - 430293 www.brennessel.com brennessel monatsmagazin 11. jahrgang 11/2005 Lernen Sie die vielen Vorteile von Ri-soft lining kennen! Willkommen in der faszinierenden Welt unseres Tees Bitte beachten Sie unsere neuen Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 - 12.30 • 14.30 - 18 Uhr Samstags: 9 - 14 Uhr Ingolstadt • Am Westpark 6 Telefon 0841(48 58 06) Telefax 0841(48 57 94) e-Mail: [email protected] kosmetik • dessous • bademoden belle visage Neuburg / Donau • Schmidstraße 116 Telefon, Fax 08431 - 648782 mazillisstr. c 142 • neuburg • telefon 08431 - 49989 www.belle-visage.de Wellnes s ellness ren, hebt das Selbstwertgefühl und schenkt eine sinnliche Ausstrahlung. Bio-Lifting frische Luft Auch wenn Sie bei diesem schlechten Wetter nicht mal Ihren Hund vor die Tür schicken würden: Machen Sie einen Spaziergang an der frischen Luft – dick eingemummelt und mit einem Regenschirm beschützt. Das hält die Haut fit und rosig und beugt einem fahlen Teint vor. Also, nichts wie raus und tief durchatmen. Bewegung ist sowieso das beste Mittel gegen Stress und schlechte Stimmung: Walken, Joggen, Radfahren, Schwimmen, Tanzen, Fitness-Studio – und schon schüttet das Gehirn Gute-Laune-Hormone aus! Vielleicht haben Sie auch Lust auf einen Sauna-Besuch? Und am Sonntagabend verwöhnen Sie Ihr Gesicht dann noch mit einer schönen Massage, damit am Montag jeder sehen kann, wie entspannend Ihr Wochenende war und wie gut Sie sich erholt haben! Ayurveda-Tee Nach ayurvedischer Auffassung entstehen Krankheiten vor allem dann, wenn Körper und Seele dauerhaft in Ungleichgewicht sind. Spezielle Tee-Mischungen sollen nach der indischen Heilmethode dazu beitragen, ein ganzheitliches Gleichgewicht zu bewahren und Störungen auszugleichen. Ayurveda-Tees sind Mischungen aus Kräutern, Gewürzen, Samen und Heilpflanzen. Je nach Zusammensetzung beruhigen sie, entspannen, gleichen aus, regen an oder beleben. Typische Gewürze im Tee sind Muskat, Kreuzkümmel, Kardamom, Nelke, Fenchel und vor allem Ingwer. Je nach Bedarf und Geschmack kann man zwischen den drei so genannten Basissorten Vata-, Pitta- und Kapha-Tee wählen oder sich für ganz spezielle Kompositionen mit recht fantasievollen Namen entscheiden. In den “House of tea”-Geschäften in Neuburg und Ingolstadt finden Sie aus einer Auswahl von mehr als 150 losen Teesorten u.a. auch folgende Ayurvedische Teemischungen: • Abendstunde (beruhigend mit Baldrianwurzel) • Regeneration- und Frauentee (ausgleichend und entspannend) • Fitness (belebend) und • Morgenstunde (anregend). Schauen Sie doch mal vorbei, dort hat man sicher den passenden Tee für Sie! Hier sind Sie keine Mitgliedsnummer, sondern eine liebe Freundin! www.ladyworld-fitnessclub.de Lady World Ingrid Kobras Berliner Straße 5 86633 Neuburg Das kleine, charmante Studio nur für die Frau Telefon 08431/40466 Ihre persönliche Einladung Wir freuen uns, Sie gegen Vorlage dieser Einladung zu einer Trainingswoche im Wert von 30 Euro begrüßen zu dürfen. Dieses Angebot ist gültig bis 30. November 2005 10 www.brennessel.com www.brennessel.com brennessel.com copyright 2005 by werbegestaltung&design dumitru - jede Verwendung, Nachahmung und Vervielfältigung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechstgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. 11. jahrgang 11/2005 brennessel monatsmagazin 11 brennessel monatsmagazin 11. jahrgang 11/2005 sondern es ist ein gutes Miteinander. Den Unternehmen ist klar, dass sie auf die natürlichen LeAbteilungsleiterin der Umwelt- und Naturschutzbehörde im Landratsbensgrundlagen wie Wasser, amt ND-SOB und „Tillypark-Geschäftsführerin“ Boden und Luft Rücksicht nehmen müssen. Umweltschutz ist für die Firmen auch ein Werbefaktor, der nicht unbedingt viel „Es gibt keine feindliche kosten muss. Im Gegenteil: Energiesparmaßnahmen SPAREN Konstellation ‘UmweltGeld. Wasser im Kreislauf zu verwenden, SPART auch Geld. Ich schutz gegen Wirtschaft’. bin seit 13 Jahren für den Landkreis tätig und merke, dass die Sie passen sehr gut zusamFirmen von sich aus, mit dem Umweltpakt, mit freiwilligen Vereinmen.“ barungen etc. viel weiter sind, als oft vermutet wird. Welche positiven Ergebnisse können Sie und Ihre Mitarbeiter nette Lenz, Obervorweisen? regierungsrätin im Es gab ganz viele Erfolge z.B. beim Gewerbegebiet Kreut/Tillypark Landratsamt Neuund im Existenzgründerzentrum. Auch die Realisierung der Umburg-Schrobenhausen, ist weltbildungsstätte „Haus im Moos“, das gesamte Donaumoosgebürtige Burgheimerin, Entwicklungskonzept, sowie die Konzeption eines machte am Descartes-GymHolzhackschnitzel-Heizwerkes in Schrobenhausen sind Dinge, nasium in Neuburg ihr Abauf die ich stolz bin. Ganz wichtig ist mir auch die Umsetzung des itur und studierte anschlieRahmenkonzeptes für die Dynamisierung der Donauauen zwißend in Regensburg und schen ND und IN. München RechtswissenWas haben Sie in nächster Zukunft im Visier? schaft. Die Dynamisierung der Donauauen mit wissenschaftlicher Begleitung durch ein „Auen-Institut“ in enger Zusammenarbeit mit Mussten Sie zur Finanzieder Kath. Universität in Eichstätt ist ein ganz großes Projekt! Das rung Ihres Studiums auch zweite Ziel ist ein weiterer Schritt in eine Fernwärmeanlage in jobben? Schrobenhausen, vorerst für den ganzen Schul- und HallenbadJa, ich habe in einer Fabrik Käse bearbeitet, war Bedienung und bereich. Man muss mit „kleinen Zellen“ anfangen und diese späauch Reinigungskraft. Dabei habe ich festgestellt, dass man sich ter ausbauen und verbinden. in vielen Tätigkeiten relativ schnell hocharbeiten kann, von der Was gefällt Ihnen nicht an Ihrem Beruf? Käsebearbeiterin zur Ober-Käsebearbeiterin, von der Service-Kraft Das schlechte Image der Beamten bzw. die Meinung der Bevölkezur anspruchsvollen Bedienung usw. Man darf nur nicht denken: rung über den öffentlichen Dienst. Ich gehöre ja auch dazu und es Oh Gott, jetzt bin ich eine Reinigungskraft und muss schon wiestört mich, dass nicht anerkannt wird, welch gute Arbeit wir leider in die Arbeit! Man muss seine Arbeit positiv sehen. sten. Die ganz große Mehrheit meiner Kolleginnen und Kollegen Mit Ihrem Jurastudium hätten Sie auch Rechtsanwältin oder arbeitet doch sehr engagiert und trotzdem wird geschimpft. Die Richterin werden können. Wie kamen Sie zur Umwelt- und Gesetze, Verordnungen und Normen werden ja nicht vom LandNaturschutzbehörde? ratsamt ND-SOB gemacht, sondern im Landtag, Bundestag und Nach dem Studium stand ich vor der grundsätzlichen Entscheiim Europäischen Parlament. Sie sind Ausdruck des Willens der dung: Freie Wirtschaft oder öffentlicher Dienst? Ich habe mich in Demokratie. Die Menschen fordern oftmals diese Gesetze z.B. der freien Wirtschaft umgesehen, hatte aber das verlockende Anderzeit zur Regelung von Mobilfunkmasten. Es gehört zu den Aufgebot, als Beamtin des Freistaats Bayern in den Landkreis NDgaben der Politik, Gesetze zu erlassen und regelnd einzugreifen. SOB zurückkehren zu können. Ich habe daher den öffentlichen Und wenn es in Kraft tritt, geht dann oftmals der Ärger los. Dienst gewählt und konnte nach einer 6-wöchigen EinarbeitungsWürden Sie Ihren Beruf nochmals ergreifen? phase in der Regierung von Oberbayern im Landratsamt NDJa, ich kann mir momentan keine schönere und interessantere SOB anfangen. Tätigkeit vorstellen. Neuburg-Schrobenhausen ist – gemessen an der BevölkeWas war Ihr Traumberuf? rungszahl – der kleinste Landkreis in Bayern. Wäre eine Arbeit in Beamtin auf alle Fälle nicht! Ich stamme aus einem kleinder Großstadt München nicht interessanter gewesen? strukturierten, landwirtschaftlichen Familienbetrieb und wäre sehr Meine Arbeit hier hat mir von Anfang an wahnsinnig viel Spaß gern in der Landwirtschaft tätig gewesen. Es ist aber anders gegemacht! Man ist ganz nah am Geschehen; man kann wirklich vor laufen. Ort etwas gestalten, bewegen, mit dem Bürger gemeinsam eiWelche Hobbys haben Sie? Sport, Musik, Lesen nen Weg finden. Das ist für mich viel reizvoller als in übergeordWas können Sie nicht leiden? Intoleranz, Egoismus, Rückneten Behörden wie z.B. in der Regierung oder im Ministerium sichtslosigkeit abstrakte Vorgänge zu bearbeiten. Außerdem bin ich dem LandWorüber ärgern Sie sich? Über Neid, Unzufriedenheit und die kreis sehr verbunden, bin ja hier aufgewachsen, kenne die MenGedankenlosigkeit oder die Kurzsichtigkeit mancher Mitmenschen schen, ihre Mentalität, die Natur und mit diesem Verständnis macht hinsichtlich ihres Kaufverhaltens bei Nahrungsmitteln. Anstatt sich es noch mehr Spaß! auf regionale und saisonale Produkte zurück zu besinnen und Sie sind Abteilungsleiterin der Naturschutz- und Umweltdamit auch die regionalen Erzeuger zu unterstützen, werden z.B. behörde, zu deren Hauptaufgaben die Bereiche Wasserrecht, Erdbeeren außerhalb der Saison von irgendwoher gekauft oder Naturschutzrecht und Immissionsschutzrecht zählen. Zusätzlich Fertigprodukte aus der Tüte verwendet. Und beim nächsten sind Sie als Geschäftsführerin der Tilly-Immobilie-VerwertungsLebensmittelskandal - wie kürzlich die illegale Verwertung von gesellschaft für die Veräußerung der ehemaligen Liegenschafgenussuntauglichen Schlachtresten - sind sie dann total entten der Tillykaserne verantwortlich, wozu auch die Betreuung der setzt, wenn sie befürchten müssen, selbst evtl. Produkte aus dem Firmenim Gewerbepark und Gründerzentrum gehört. Schließen „Ekelfleisch“ gegessen zu haben. Umweltschutz und Wirtschaft sich nicht gegenseitig aus? Worüber freuen Sie sich? Über schöne Musik, schöne Bilder Nein, Umweltschutz und Konversion passen sogar sehr gut zuoder einen schönen Tag. sammen! Es ist weitaus nachhaltiger und besser, gewerbliche Was wünschen Sie sich für die Zukunft? Privat: Gesundheit Flächen wieder nutzbar zu machen, als dafür neue Flächen auf und Zufriedenheit und beruflich: weiterhin dieses interessante der grünen Wiese auszuweisen. Es gibt auch nicht mehr diese Umfeld, das ich jetzt habe, sowie mehr Akzeptanz unserer Arbeit feindliche Konstellation „Umwelt-/Naturschutz gegen Wirtschaft“, Köpfe Anette Lenz Inter view Interview A 12 www.brennessel.com brennessel monatsmagazin www.regiopartner.de 13 In drei einfachen Schritten erfahren Sie hier was Regiopartner ist und wie es funktioniert. 1.Schritt REGIOPARTNER-Buch besorgen, durchschauen. 2.Schritt Die Visitenkarte, bzw. die Visitenkarten aussuchen, die einem interessieren. 3.Schritt Die bevorzugte Firma bzw. das Lieblingslokal immer griffbereit dabeihaben. Möchten Sie Ihre Firma im Regiopartner-Buch präsentieren, füllen Sie nachfolgenden Anzeigenauftrag bitte vollständig aus, und schicken diesen vorab per Fax an 08431 - 42853. Wir werden uns dann mit Ihnen in Verbindung setzen. Anzeigenauftrag: Verbindliche Auftragsbestätigung für nachfolgenden Anzeigenauftrag. Visitenkarte Firma:............................................................................... Auftraggeber:................................................................... Rubrik: Anschrift:.......................................................................... Telefon:.............................. Fax:...................................... Webseite:......................................................................... Die Aufnahme im Regiopartner wird durch die Unterschrift bestätigt. Aufgrund des begrenzten Platzangebotes, kann keine Garantie für eine Aufnahme gewährleistet werden (First come - first served Prinzip). Sie werden von uns aber umgehend darüber informiert. Datum und Unterschrift :.................................................. Ausgabe/n: 1 3 (5%Rab.) 6 (10%Rab.) Inserat Seite: 50x90mm, 4/4-farbig, Preis 250,-Euro/Netto Auto Freie Plätze: Handwerk Gastro Mode Versicherungen/Immobilien Verschiedenes 6 12 6 6 6 12 215x210mm, 4-farbig, Preis 850,-Euro/Netto U2 - Umschlagseite Innenteil vorne U3 - Umschlagseite Innenteil hinten Sollten Sie weitere Informationen benötigen, zögern Sie nicht und kontaktieren Sie Cristian Dumitru unter Tel. 08431 - 42836 www.brennessel.com brennessel.com Regiopartner leicht erklärt: Feste Regiopartner von brennessel magazin ist ein Visitenkartenbuch und Internetportal zur modularen Verteilung von Verbraucherinformationen aus dem gewerblichen Bereich der Region Ingolstadt-Neuburg-Eichstätt. Der Aufbau des Buches ist in verschiedenen Kategorien unterteilt, wobei zu jeder Kategorie Betriebe präsentiert werden. Pro Kategorie stehen begrenzt Plätze zur Verfügung (zwischen 6 bis 12 Visitenkarten pro Rubrik). Hierbei gilt das Prinzip „First come - first served“ d.h. wer zuerst bestellt, erhält den Platz. Spätere Berücksichtigungen können für die nächste Ausgabe vorgemerkt werden, jedoch nur dann, falls der vorherige Kunde abspringt. (ohne Gewähr) Jede Visitenkarte wird am Rand perforiert, um leichtmögliche Mitnahme zu ermöglichen. Die Visitenkarten sind beidseitig 4-farbig bedruckt. Kurz gesagt: Sie erhalten 5000, 2seitig, 4farbig bedruckte Visitenkarten inclusive Verteilung. Das REGIOPARTNER-Buch erscheint ab Dezember 2005 - 6 x jährlich in loser Folge. Die Auflage pro Ausgabe beträgt 5000 Exemplare. Gleichsam mit der Erscheinung des Buches werden alle Beiträge auf dem gleichnamigen Internetportal www.regiopartner.de online gestellt. Die Verteilung erfolgt über beste ausgewählte Adressen aus dem heimischen Gewerbe, der Gastronomie und kommunalen Einrichtungen. copyright 2005 by werbegestaltung&design dumitru - jede Verwendung, Nachahmung und Vervielfältigung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechstgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Regiopartner - ein neues Produkt von brennessel magazin 11. jahrgang 11/2005 brennessel monatsmagazin 11. jahrgang 11/2005 Pichi’s Gitarrenstudio im neuen Glanz Nachdem vor zwei Jahren die Innenräume von Pichi’s Gitarrenstudio renoviert wurden, hat nun auch die Außenfassade des Hauses einen neuen farbenfrohen Anstrich bekommen, der einen frischen Akzent in die Blumenstraße bringt. Hobby zum Beruf gemacht Beeinflusst durch die Musik Mike Oldfields begann Andreas Pichler, so heißt er mit richtigen Namen, im Alter von 14 Jahren mit dem Gitarrenspiel, erhielt zwei Jahre lang Unterricht von Kerstin Schulz in klassischer Gitarre, bildete sich eine Weile autodidaktisch weiter und nahm später mehrere Jahre lang E-Gitarrenunterricht bei Alexander Kraus Espinosa. Seit 1989 gibt er selbst Gitarrenunterricht. Genau vor 12 Jahren machte er sein Hobby zum Beruf und wagte den Schritt in die Selbstständigkeit. Firmenpor tr ait irmenportr trait Über 1500 Schüler Obwohl in seiner Schule schon seit Jahren qualifizierter Gitarren- und Bassunterricht erteilt wird und bereits über 1500 Schüler unterrichtet wurden - mittlerweile schon die Kinder von damaligen Schülern - besucht Pichi immer noch gelegentlich den Unterricht von Profigitarristen wie z.B. Martin C. Herberg, einem der besten europäischen Fingerstyle-Gitarristen. Diverse Bands wie z.B. Colourful Leaves, Crossroads, Pichi & friends (aktuelle Band) und weitere Projekte prägten seinen musikalischen Werde- Edelstahlbearbeitung Überdachungen Aussentreppen Innengeländer Innentreppen Balkone Zäune Tore Metallbau GmbH Am Kreuzweg 7 • 86668 Karlshuld Tel. 08454 - 95199 • Fax 08454 - 95198 • www.schinko-metallbau.de 14 www.brennessel.com 11. jahrgang 11/2005 brennessel monatsmagazin 15 GUTSCHEIN für kostenlose Schnupper-Stunde! Wer diesen Gutschein ausschneidet und Pichi vorlegt, erhält eine kostenlose Schnupper-Unterrichtsstunde! gang. So war er u.a. als Gitarrist bei der Profiband Alex Oriental Experience auf Tour durch Süddeutschland. Spezialkonditionen für Schulen & Kindergärten In seinem Gitarrenstudio hält Andreas Pichler eine große Auswahl an Gitarren und Verstärkern folgender Marken antestbereit: Fender, Marshall, Ibanez und Ortega. Außerdem können alle auf dem Musikmarkt erhältlichen Produkte bei ihm zu sehr guten Konditionen bestellt werden. Desweiteren hat er sich auf Instrumente aus dem Percussionund Ethnobereich wie z.B. afrikani- sche Trommeln, Schlitztrommeln, Rainmaker, Dijeridoos etc. spezialisiert. Für Schulen, Kindergärten und soziale Einrichtungen gibt es ! „Spezialkonditionen“, so Pichi. Für alle Kunden hält er „SuperAngebote“ bereit, z.B. Gitarren schon ab 60 Euro! Firmenpor tr ait irmenportr trait Neuburg, Blumenstraße D 32 Telefon 08431 - 8835 www. pichi.de Ihr Partner rund um: Heizung Gasanlagen Sanitär Solartechnik Telefon 08431 - 8811 www.ruml-feller.de Wir wünschen viel Erfolg und jede Menge gute Musik in den neuen Räumen! C4 Ein Fünftürer. Ein Dreitürer. Zwei Persönlichkeiten. Eleganz, Ausgeglichenheit, Haltung bei der Limousine. Dynamik, Spannung, Kraft beim Coupé. Autohaus L. Dulz Längenmühlweg 49, Neuburg Telefon 08431 - 3333 www.brennessel.com Nichts bewegt Sie wie ein CITROEN Jörg’s Imbiss brennessel.com Nördl. Grünauer Str. 45 1/2 • 86633 Neuburg/Donau Am Schwalbanger (neben HELO) Täglich wechselndes Mittagsgericht! • Currywurst • Grillhendl • Schweinsbraten • Schnitzel • Schnitzelsemmel • Bratwürste • Pommes • Hausgemachter Kartoffelsalat und viele leckere Sachen mehr... Telefon 0171 - 8958699 Ausstellung brennessel monatsmagazin NASSLER Die Galerie & Glaserei 11. jahrgang 11/2005 Spitalplatz C 198 86633 Neuburg/Do. Tel. 08431/642690 Fax 08431/6426920 F Kul tur ultur reunde der Kunst freuen sich schon auf die diesjährige Ausstellung am Samstag, 19. November, 10-17 Uhr und Sonntag, 20. November, 11-18 Uhr in der Galerie Nassler. An beiden Tagen findet jeweils um 14.30 Uhr auch ein Kalligraphie-Vortrag statt. Die Geschäftsinhaberin Barbara Nassler hat für die Ausstellung erneut interessante Künstler eingeladen. 16 Mit dabei sind: Gisela Ueberall: . Ihre Werke spiegeln das lebensbejahende Temperament der Künstlerin wider. Wang Ning: Das Siegel schnitzen gehört – neben Kalligraphie und Malerei zu einem wichtigen Bestandteil der bildenden Künste in China. Bis zum heutigen Tag werden handgeschriebene Texte wie auch offizielle Dokumente mit dem Namenssiegel bestätigt. Arkadiusz Warminski: Für ihn haben alle Dinge um uns herum auf ihre eigene Art und Weise Schönheit und Sinn. Claudia Ancilotti: Mit ihren Bildern übermittelt sie eine positive Ausstrahlung, Ästhetik, Harmonie, Atmosphäre und Seele. Günther Frühmesser: Er beschäftigte sich mit Landschaftsmotiven und Stadtansichten, stieg 1988 in die Aquarellmalerei ein und versucht in seinen detailgetreuen und kontrastreichen Bildern, die Realität und momentane Stimmungslage des Motivs einzufangen. Talantbek Chekirov: An seinen Bildern lässt sich eindeutig feststellen, dass „Kunst“ wirklich von „Können“ kommt. Joram Neumark: Seine spezielle Technik gibt auch den unterschiedlichsten Motiven den besonderen „Neumark-Effekt“ mit einer außergewöhnlichen Lebhaftigkeit und Energie. Außerdem bietet er einen meditativen Malkurs an. Laura Böhnlein: Seit 2003 gehört sie zu den Studierenden der „Freien Akademie – René Chacón“. Christkindlmarkt 2005 in Neuburgs Altstadt 2.-4. und 9.-11. Dezember Fr 16-20 Uhr, Sa 13-20 Uhr, So 11-20 Uhr Weihnachtsmarkt? Christkindlmarkt? In den meisten Städten sind das nur unterschiedliche Begriffe für ein- und dieselbe Sache. Nicht so in Neuburg! Hier wird genau unterschieden, denn es gibt zwei davon: Während der Weihnachtsmarkt am Schrannenplatz in Neuburgs City täglich geöffnet hat, findet der vom Neuburger Verkehrsverein organisierte Christkindlmarkt in der stimmungsvollen Kulisse der historischen Altstadt nur am 1. und 2. Dezember-Wochenende statt. Anders als auf dem Weihnachtsmarkt werden beim Christkindlmarkt in den 25 Buden rings um den Karlsplatz nur selbstgefertigte Waren aus dem Kunsthandwerk angeboten: wundervolle Keramikartikel, Tonwaren, Schmuck, Pelzwaren, Krippen, Christbaumkugeln, Puppenkleider, Holzspielzeug, Wollartikel, Waren aus Seide usw. Neu sind heuer zwei Stände mit Materialien aus Filz, sowie aus Salzkristall, Duftöle und Heilsteine. Verschiedene Rahmen-Veranstaltungen (Marionetten-Theater, Konzerte, Ponyreiten, Teddybär-Ausstellung, Bücherbasar, etc.) lassen den Besuch des Christkindlmarkts zu einem zauberhaften Erlebnis werden: Programm: Fr 2.12., 17 Uhr Eröffnung d. Christkindlmarkts durch Weihnachtsengel mit Gefolge, 18 Uhr Laternenumzug mit Nikolaus vom Rathausplatz zur Markthalle. Sa 3.12., 17 Uhr Nikolausbesuch auf dem Karlsplatz, 16 Uhr Standkonzert Jugendstadtkapelle, 16 Uhr Marionetten-Theater im Loibl-Haus. So 4.12., 18 Uhr Weihnl. Bläsermusik mit R. Reissner & PfalzNeuburg-Musikanten, Hofkirche. Sa 10.12., 16 Uhr Standkonzert R.Reissner & Pfalz-Neuburg-Musikanten, Karlsplatz, 18 Uhr Adventssingen mit Chor Leuchtfeuer, Hofkirche. So 11.12., 18.30 Uhr Jagdhornbläser, 19.30 Uhr feierlicher Abschluss d. Christkindlmarkts mit Trompetenbläsern Eröffnung Weihnachtsmarkt am Schrannenplatz am 24. November 2005 „Es weihnachtet schon…“. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Am 24. November um 18:00 Uhr ist es wieder soweit. Dann eröffnet das Neuburger Christkindl traditionell den Weihnachtsmarkt am Schrannenplatz. Festlich geschmückt, mit vielen Stand’ln, die zum Verweilen einladen, verbreitet sich dann eine weihnachtliche Stimmung. Wie in den vergangenen Jahren hat das Christkind mit Unterstützung durch den Stadtmarketing Neuburg an der Donau e.V. und der Werbegemeinschaft Treffpunkt Neuburg ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, das die Zeit bis zum Heiligen Abend kurzweilig erscheinen lässt; Adventsrätsel, Marionettentheater, Christkindl-Wunschzettel und vieles mehr erwartet die großen und kleinen Besucher. An den vier Adventswochenenden wird die Innenstadt in der Schmidt-, Färber- und Rosenstraße wieder in eine Fußgängerzone verwandelt. Weitere Stände und alle Geschäfte laden zum Bummeln und Verweilen ein. Somit findet das Christkind auch die Zeit, die vielen Wunschzettel zu studieren und die Wünsche der Großen und Kleinen zu erfüllen. www.brennessel.com 11. jahrgang 11/2005 brennessel monatsmagazin Großer Jubiläumsverkauf bis 12. November 2005 250 Jahre Bullinger D ie Firma L. Bullinger kann derzeit ihr 250-jähriges Betriebsjubiläum feiern. Ein Ereignis, das für Unternehmen nicht gerade alltäglich ist. 1755 wurde durch die kurfürstliche Regierung von Neuburg eine Kramerei-Gerechtigkeit verliehen und damit der Grundstein der heutigen Firma gelegt. Eine Hinweistafel am Geschäftseingang deutet darauf hin, dass dies für dasselbe Grundstück erfolgte, auf dem der neue Geschäftsbau steht. Aus dem damaligen Kramer-Laden entstand über Generationen hinweg ein Modehaus, das mit seinem breiten Warensortiment einen großen Teil des wirtschaftlichen Lebens in Neuburg mitbestimmt. Die Entwicklung des Modehauses Bullinger ist ein Stück Geschichte Neuburgs. Der Firmeninhaber Luitpold Bullinger hatte eine Reihe von Ehrenämtern inne, war mehrere Jahre Stadtrat, Kreisvorsitzender des Bay. Einzelhandels und Vorsitzender der Werbegemeinschaft, Vertreter in verschiedenen Gremien des Bay. Einzelhandels von Oberbayern, sowie der IHK. Die Nachfolge in verschiedenen Ehrenämtern hat die geschäftsführende Gesellschafterin, Claudia Stadlmayr, Tochter von Luitpold und Hilde Bullinger, übernommen. Die Unternehmer-Familie sieht voller Optimismus der Zukunft entgegen. Als Modehaus für die ganze Familie wird auf 4 Stockwerken Damen-, Herren- und Kindermode, junge Mode, Damen- und Herren-Wäsche und –strümpfe, sowie Heimtextilien angeboten. Richtungsweisend für die heutige Einzelhandels-Entwicklung sind die zahlreichen Extra-Modeshops im Hause Bullinger mit einer Vielzahl an Kollektionen führender Markenhersteller wie z.B. Tom Tailer, Delmod, Gerry Weber, Toni Dress – Biba Olymp, Schiesser, Passionata, Triumpf usw. Anlässlich des runden Jubiläums lädt das Modehaus Bullinger zu einem großen Jubiläums-Verkauf Firmenpor tr ait irmenportr trait Das Leitbild der Firma „Der Mode und Qualität verpflichtet“, begründet den Erfolg über Generationen hinweg. Der Kunde findet nicht nur gute Einkaufsmöglichkeiten vor, sondern ihm werden auch viele Service-Leistungen geboten, wie etwa die Bonusrückvergütung mit der Bullinger-Vorzugskarte. Als traditionsreiche Unternehmensfamilie (4. Generation) wird auf gute Umgangsformen großer Wert gelegt. Die über 50 Mitarbeiter sind mit Begeisterung dabei, was der Kunde bei der freundlichen, zuvorkommenden und fachgerechten Beratung sofort spürt. 17 250 Jahre Bullinger bis zum 12. November ein. 75.000 Artikel, auch die aktuellen Herbst-Winterkollektionen, sind um 20 % reduziert, auf viele Teile wird sogar ein Preisnachlass bis zu 50 % gewährt! www.brennessel.com brennessel.com Ein großes Programm mit Kaffee und Kuchen (Erlös geht an Kartei der Not), Cola-Bar, Malwettbewerb, Kosmetikberatung, Kinderschminken, Fotoshoting und Glücksrad, sowie ein großes Gewinnspiel erwartet die Besucher. brennessel monatsmagazin 11. jahrgang 11/2005 Viva Cuba im Deutschen Theater Kunst & Handwerk in Schrobenhausen Das Deutsche Theater München präsentiert ab 2. November 2005 eine kubanische Show, die zwei der bedeutendsten zeitgenössischen Musiker Kubas zusammengeführt hat: Den Salsa-Bandleader Pachito Alonso und den Soundkünstler Edesio Alejandro. Während Pachito Alonso die klassische zeitgenössische Salsa-Musik und ihre Weiterentwicklungen vertritt, zeichnen sich die Sounds von Edesio Alejandro durch ihre Mischung aus traditionellen kubanischen Klängen und Rap, Hip Hop, Funk und elektronischen Elementen aus. So lernen die Zuschauer die aktuelle kubanische Musik jenseits von BUENA VISTA SOCIAL CLUB kennen. Die temporeiche Show ist eine faszinierende Begegnung mit den Menschen Kubas, ihrem Tanz und ihrer Musik. In vier großen Bildern wird die Geschichte der karibischen Insel erzählt, von der Verschleppung afrikanischer Sklaven nach der "Entdeckung" Kubas durch Kolumbus, über das 19. Jahrhundert bis hin zur Revolution 1959 und der kubanischen Gegenwart. Am Freitag, den 11. November, von 14-18 Uhr und am Samstag, den 12. November von 9.30 Uhr - 18 Uhr findet im Pfarrsaal in Schrobenhausen wieder eine Ausstellung mit den “Schrobenhausener Kunsthandwerkerinnen” statt. Das Angebot ist vielseitig und umfangreich: Kunstgedrechseltes, Instrumente aus Holz, Filzarbeiten, Traumsteine, Klosterarbeiten, Wachsgestaltung, Kreuzstichstickereien, Schnitzwerkstücke, Christbaumschmuck, Weihnachtsobjekte aus Holz, Porzellanmalerei und Patchworktechnik. Der Eintritt von 1 Euro kommt der Pfarrei St. Jakob zugute, die damit die Renovierung der Stadtpfarrkirche unterstützt. Pro Musica Konzerte Eichstätt Konzert zum 50. Todesjahr von George Enescu (1881-1955) Der 1881 in Liveni in Rumänien geborene George Enescu, der schon als siebenjähriger das Konservatorium in Wien besuchte und dort Kontakte zu Johannes Brahms knüpfte, gilt als einer der herausragendsten Geiger im 20. Jahrhundert, war u. a. Lehrer von Yehudi Menuhin, und ist der bedeutendste rumänische Komponist. Anläßlich des 50. Todesjahres des Geigers und Komponisten George Enescu veranstalten die Pro Musica Konzerte Eichstätt am 8. November 2005 ein Sonderkonzert. Das Konzert in Eichstätt wird vom Rundfunk in Zusammenarbeit mit einer Plattenfirma für eine CD-Produktion aufgezeichnet. Anton Bruckners 3. Sinfonie d-moll in der vierhändigen Klavierfassung von Gustav Mahler Aufzeichnung durch den Bayerischen Rundfunk. Die 23. Pro-Musica-Saison bringt am 24. November 2005 im Alten Stadttheater Eichstätt die Aufführung der 3. Sinfonie d-moll von Anton Bruckner in der vierhändigen Klavierfassung von Gustav Mahler. Interpreten sind die Pianisten Norman Shetler und Robert Pobitschka, die außerdem noch die Fantasie f-moll, D 940 von Franz Schubert sowie Mozarts Andante con variatione, KV 501 zu Gehör bringen. Kartenbestellung Tel. 08421/4567 „Barocke Leidenschaften“ Jahresausstellung des Kunstkreises – Eintritt frei Der Kunstkreis Neuburg lädt zu seiner Ausstellung ein, die anlässlich des Jubiläums der Stadt Neuburg in der Städtischen Galerie im Rathausfletz gezeigt wird. Es werden Alltagsdarstellungen und Landschaften zu sehen sein, die den Hang – auch des modernen Menschen – zu Übersteigerung und kühner Bildhaftigkeit erkennen lassen, ebenso seine Verweigerung, das Leben nur nach Vernunfteinsichten einzurichten. Öffnungszeiten: So 6. Nov. – 27. Nov., Di-Fr 14-17 Uhr, Sa-So 10-18 Uhr Magic goes Neuburg: Gala-Abend rund um die Zauberei Die Ingolstädter Zaubertage sind das wohl größte magische Festival Deutschlands und jährlicher Treffpunkt der Zauberelite des Landes. Dem Organisator Sven Catello gelang es auch in diesem Jahr, die besten Zauberkünstler bis zum Weltmeister für eine Woche in seine Heimatstadt und natürlich auch nach Neuburg zu holen. Heuer sind neben dem Berliner Stefan Bielefeld, der eine außergewöhnliche Feuershow präsentiert, auch wieder internationale Gäste im Programm. Aus der Schweiz reisen Christoph Borer und Lou zu uns, die mit ihrer Zauberei schon in der ganzen Welt unterwegs waren. Österreichischen Charme versprüht Gerry, der Drittplatzierte der Zauber-Weltmeisterschaft. Einer der zurzeit angesagtesten deutschen Magier heißt Simon Pierro. Er ist vor allem durch die Fernsehsendung „Verstehen Sie Spaß?“ bekannt geworden. Lassen Sie ihn sich ebenso wenig entgehen wie Thorsten Havener, dem „Gedankenleser“ von SAT1. Mit ihm kommt ein weiterer TV-Star in die Ottheinrichstadt. Am Montag, 14. Nov., 20 Uhr im Stadttheater Neuburg, Einlass ab 19.45 Uhr. „Von Zeyt zu Zeit“ - Musical Im Musical „Von Zeyt zu Zeit“ verbinden sich Gegenwart und Renaissance auf mysteriöse Weise: Heinrich Ott, Liebhaber der Renaissance, ist in seinem Arbeitszimmer ermordet worden – umgeben von den hervorragendsten Exponaten seiner Kunstsammlung. Um den Mordfall herum entspannt sich eine Kriminalkomödie. Am Samstag, 12. Nov., Do/Fr/ Sa, 17./18. und 19. Nov., jeweils 20 Uhr im Stadttheater. Kul tur ultur “Nachgedacht - zu Papier gebracht” Paul Kalkowski 18 An ein Ende seiner Schriftstellerkarriere, mit der er aus Langeweile 1983 angefangen hat, denkt der 87-jährige Neuburger Paul Kalkowski nicht, “denn das Schreiben hält mich geistig fit”. Nach seinen beiden Büchern “Wanderung durch Neuburg” und seinen komplett in Reimform geschriebenen “Neuburger Geschichte(n)”, in denen er einen Bogen vom Neuburg des 12. Jahrhunderts bis in die heutige Zeit spannt, stellt er nun sein neuestes Werk vor. In “Nachgedacht - zu Papier gebracht. Poesie und Weisheiten” findet der Leser neben einer Vielzahl von netten und witzigen Sprüchen auch tiefgründige Verse, die bei vielen Gelegenheiten (z.B. für Geburtstage, Liebeserklärungen, Poesiealben) verwendbar sind. Das Buch ist ab sofort für 5,80 Euro bei brennessel magazin und in der Neuburger Buchläden erhältlich. P.S. Als besonderes Schmankerl hat brennessel für die ersten 5 Käufer vom Autor Handsignierte und mit Widmung versehene Sonderexemplare also schnell sein... Kultur für Kids Mäuserich & Riese: Eine Maus, die sich vor nichts fürchtet, ein Riese, der riesengroß aber ängstlich ist und zu allem Übel auch noch die bösen Ratten.... geeignet für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: Kinder 3,50 Euro, Erwachsene 5 Euro. Kartenvorverkauf unter Tel. 08432/-1282 und www.fadenspieler.de Am Sonntag, 13. Nov., 16 Uhr im Loibl-Haus, Amalienstraße Kinder im Zauberland: Zaubergala für Kids ab 4 Jahren im Rahmen der Ingolstädter Zaubertage. Am Montag, 14. Nov., 15 Uhr im Stadttheater Neuburg, Einlass ab 14.45 Uhr. www.brennessel.com 11. jahrgang 11/2005 brennessel monatsmagazin Zur Förderung der regionalen Wirtschaft: 19 Existenz-Gründerzentrum & Tillypark W er hat nicht schon mal davon geträumt, sein eigener Chef zu sein? Die persönlichen Vorstellungen und Ideen zu verwirklichen, vorallem wenn sie beim jetzigen Arbeitgeber nicht auf fruchtbaren Boden fallen? Selbst entscheiden zu können, wie viel und wann man arbeiten möchte? Sein Einkommen zu verbessern? Das Image eines erfolgreichen Unternehmers zu genießen? Doch vor dem Schritt in die Selbständigkeit sind viele Fragen zu klären: Habe ich mit meiner Idee überhaupt Chancen auf dem Markt? Welche Kosten kommen auf mich zu? Wie lange wird es dauern, bis ich mich und meine Familie davon ernähren kann? Welche Finanzierungsmöglichkeiten habe ich? Was muss ich tun, um erfolgreich zu sein? Beratung für Existenzgründer Vor dem Start in die Selbständigkeit ist eine exakte Planung unbedingt erforderlich. Durch hilfreiche Tipps und Anregungen aus der Praxis wird das Risiko einer Existenzgründung minimiert. So geben z.B. die „Aktivsenioren Bayern e.V.“ allen Existenzgründern und Mittelständlern kostenlos Tipps zu verschiedenen Themen, vom Produktionsbereich bis zum Vertrieb, von Marketing bis zur Finanzierung. Der nächste Sprechtag ist am Montag, den 7. Nov. 2005. Auch Herr Wilhelm Kapfer von der Industrie- und Handelskammer München und Oberbayern bietet am Montag, den 19. Dez. 2005 eine kostenlose Beratung zu Themen der Existenzgründung an. Für beide Termine ist eine Anmeldung unter Tel. 08431/57-424 oder per e-mail: [email protected] erforderlich! Optimales Umfeld im Gründerzentrum Um Existenzgründern und jungen Unternehmern in den ersten schwierigen Jahren ein optimales Umfeld bei umfassendem Service und niedrigen Anfangskosten zu bieten, wurde mit besonderer Unterstützung des Landkreises ND-SOB und Herrn Landrat Dr. Richard Kessler, sowie mit privaten und öffentlichen Gesellschaftern (Lkr. ND-SOB, Stadt Neuburg, Gemeinde Oberhausen, VIB Vermögen AG, Raiffeisenversicherungsdienst Oberh.-Unterh.Sinning GmbH, Tilly GbR, Herr Fritz von Philipp) das Existenzgründerzentrum im Gewerbegebiet Kreut (an der B16 zwischen Oberhausen und Neuburg) geschaffen. Neben dem Angebot einer ausführlichen Beratung und einer gemeinsamen Analyse der Geschäftsidee überzeugen vor allem die niedrigen Anfangskosten jeden Existenzgründer. Niedrige Anfangskosten Nur 182,— Euro pro Monat incl. Nebenkosten zuzügl. MWSt fallen z.B. für ein 26 qm-Büro an. Mit eingeschlossen ist hierbei auch die Nutzung der Telefonanlage, der Sozialräume, Kopierer, ein Telefondienst, sowie kleinere Schreibarbeiten! Alle im Gründerzentrum angesiedelten Unternehmen (bisher 11) profitieren auch vom großzügig gestalteten Empfangsbereich und den kostenlosen Stellplätzen. Im gesamten Komplex sind ausreichend und flexible Räumlichkeiten für jede Firma vorhanden. Eine Staffelung des Mietpreises erfolgt in Büro-/Nutzfläche, Lagerräume und Keller. Der Mietzins beträgt 5,— Euro/qm als Festpreis + Nebenkosten + MWSt. Interessenten www.brennessel.com Gewerbegebiet „Tillypark“ Will sich eine Firma vergrößern oder neu ansiedeln, so ist dies gleich nebenan im Gewerbegebiet „Tillypark“ möglich. Direkt an der B16 zwischen Oberhausen und Neuburg, mit günstiger Verkehrsanbindung an die Autobahnen A8, A9 und A3, liegt das 28 ha große Gewerbeareal mit parkähnlichem Baumbestand, das seit 1998 von der Tilly-Immobilien-Verwertungsgesellschaft (Lkr. ND-SOB, Stadt Neuburg, Gemeinde Oberhausen, sowie eine Gruppe privater Investoren) entwickelt und genutzt wird. Durch die Mitgesellschafter ist eine optimale Betreuung während der Ansiedlungs-, Genehmigungsund Betriebsphase gewährleistet. Als kompetente Ansprechpartner stehen Geschäftsführerin Anette Lenz und Verwaltungsrat-Vorsitzender Herr Landrat Dr. Richard Kessler zur Verfügung. 100 Arbeitsplätze geschaffen „Bereits die Hälfte der ca. 10 ha gewerblich nutzbaren Fläche wurde verkauft“, informiert Anette Lenz. 25 Betriebe haben sich inzwischen im Tillypark angesiedelt. Dadurch wurden 100 Arbeitsplätze geschaffen. 5 ha Gewerbe-Fläche ab 1500 qm können noch ab einen qm-Preis von 40,90 • netto veräußert werden. Durch die Gliederung in lärmarme bzw. lärmintensive Teilbereiche stehen Flächen sowohl für Gewerbebetriebe mit Betriebsleiter-Wohnhäusern als auch intensiv nutzbare Gewerbeflächen zur Verfügung. Selbstverständlich können Büroflächen, als auch Gewerbe- und Freilagerflächen angemietet werden. Till y P ark illy Park erhalten weitere Infos von Frau Anette Lenz im Landratsamt NDSOB unter Tel. 08431/57-252. brennessel monatsmagazin 11. jahrgang 11/2005 Metallbau Geralf Ruck 86633 Neuburg/Zell • Am Zeller See 16 Telefon und Fax 08431 - 47104 • Mobil: 0171-9256157 Wir fertigen für Sie in Stahl und Edelstahl • Treppen und Treppengeländer • Balkongeländer • Fenstergitter • Vordächer und alle anderen Schlosserarbeiten Hauptstraße 62 • Telefon 08454/1094 86668 Karlshuld • Telefax 08454/8562 Beratung • Verkauf • Verlegung Beim Hausbau Grundstück ruhig unter die Lupe nehmen Handwerk I 20 m Durchschnitt fällt ein Viertel der Gesamtkosten eines Einfa milienhauses für den Grunderwerb an. Besonders exklusive Lagen verschlingen schon einmal 50 Prozent oder mehr des Budgets. Sorgfalt beim Grundstückkauf ist also angebracht. Denn ob es letztendlich sein Geld wert ist, entscheidet sich erst beim Blick unter die Oberfläche. Zuallererst sollte der im Flächennutzungs- bzw. Bebauungsplan Einblick nehmen und ob er an seinem ausgewählten Plätzchen überhaupt ohne Einschränkungen ein Eigenheim bauen darf. Auch wenn es hier keine Hindernisse gibt, heißt das damit noch nicht, dass der Grund einwandfrei in Ordnung ist. Altlasten, vor allem bei einem früher gewerblich genutzten Areal, oder eine natürliche ungünstige Bodenbeschaffenheit können die Vorfreude auf ein schönes Zuhause noch verderben. Ein Bodengutachten schützt vor den dann anfallenden teuren Maßnahmen. Bevor der Häuslebauer den Kaufvertrag beim Notar schließlich unterschreibt, sollte er sich noch das Grundbuch zeigen lassen. Darin steht unter anderem, ob eine Grunddienstbarkeit die Parzelle belastet, die zum Beispiel einem Nachbarn erlaubt, Teile des Grundstücks mitzubenutzen. Vor dem Grundstückskauf stellt sich noch eine weitere Frage: Was soll darauf entstehen? Ein frei stehendes Einfamilienhaus benötigt wegen der vorgeschriebenen Abstandsflächen mindestens 400 Quadratmeter Platz. Etwa die Hälfte genügt für ein Reihenhaus, eine Doppelhaushälfte erfordert etwa 300 Quadratmeter Baugrund. Daher ist das frei stehende Einfamilienhaus in der Anschaffung am teuersten. Das Gleiche gilt auch für den Unterhalt. Denn je mehr Außenwandflächen desto größer ist der Energieverbrauch. Eine Preisfrage ist außerdem, wer das Haus baut. Ein Architekt kann die Gesamtkosten im Vorhinein nie hundertprozentig garantieren. Fällt die Wahl dagegen auf einen Bauträger oder Fertighausanbieter, erwirbt man ein schlüsselfertiges Haus zum Festpreis. Außerdem verhandelt der Käufer über die Gestaltung des Grundrisses und der Ausstattung nur mit einem Ansprechpartner und spart sich eine Menge Aufwand in punkto Planen, Entscheiden und Organisieren. Dafür gibt es ein wirklich individuelles Traumhaus nur vom Architekten. www.brennessel.com 11. jahrgang 11/2005 brennessel monatsmagazin Horoskop NOVEMBER WIDDER 21.03. – 20.04. Abgesehen von kleinen Anfeindungen verläuft der graue November in leuchtenden Farben. Vor allem im kreativen Bereich und im Beruf werden die Erfolge nicht länger auf sich warten lassen. Tipp: Ein Besuch in einer Spielbank wäre genau richtig. Und nicht vergessen: Rot ist Ihre Farbe – egal ob als Kleid oder Schlips. STIER 21.04. – 20.05. Sie sind etwas unruhig. Das ist so ein Gefühl, als würde man etwas suchen und weiß nicht was. Am besten ist jetzt Zurückhaltung. Verwöhnen Sie sich und Ihre Gesundheit. Tipp: Nutzen Sie die Herbstabende für den Besuch eines Fitnessclubs. Dort können Sie sich herrlich entspannen und lernen nette Leute kennen. ZWILLINGE 21.05. – 21.06. Ihre Tüchtigkeit bringt den ersehnten Erfolg. Lassen Sie sich von Ihren Eingebungen leiten, und bleiben Sie trotzdem auf dem Boden der Tatsachen. Genießen Sie Ihren Einfallsreichtum. Gute Zeit für Reisen. hen auf. Erweitern Sie ruhig Ihren Freundeskreis. Tipp: Seien Sie nicht so zickig. Noch haben Sie nicht das Geld, um sich Extravaganzen zu erlauben. WAAGE 24.09. – 23.10. Geben Sie Vollgas! Scheinbare Hürden lassen sich jetzt im Handumdrehen nehmen. Das steigert auch Ihr Selbstvertrauen. Müssen Sie wirklich perfekt werden, damit Sie merken, wie gut Sie sind? Tipp: Sie beeindrucken Ihre Umwelt mit unerschöpflicher Kreativität und Redegewandtheit. Tipp: Die Einladung zur Party sollten Sie nicht ausschlagen, denn Ihr Erscheinen wird erwünscht. KREBS 22.06. – 22.07. Sind Sie unzufrieden? Überlegen Sie, ob Ihre Ziele noch stimmen. Sie könnten jetzt zu Sarkasmus neigen. Doch das nützt nichts und verletzt andere. Genießen Sie lieber mit Ihrem Schatz das Glück der Liebe. Tipp: Seien Sie vorsichtig! Nicht in jedem Kino ist die letzte Reihe ein geheimer Treffpunkt für Singles. SKORPION 24.10. – 22.11. Sie können unbeschwert Geburtstag feiern. Ihre Fröhlichkeit steckt an. Auch in der Liebe kann diese Leichtigkeit Ihr Leben bereichern. Beachten Sie aber, nicht die Leute die Ihnen das Blaue vom Himmel vorflunkern. Tipp: Halali, die Jagd ist eröffnet! Beschränken Sie Ihre Streifzüge nicht auf Kneipen und Diskotheken. LÖWE 23.07. – 23.08. Auch wenn Sie noch so brüllen das ist keine gute Strategie. Manche Dinge, die Sie jetzt auslöffeln, haben Sie sich selbst eingebrockt. Je ehrlicher Sie zu sich selbst sind, desto mehr lernen Sie für die Zukunft. Tipp: Sie können essen was Sie wollen: Pommes, Hamburger oder Popcorn. Nichts kann Ihrer Figur etwas anhaben. SCHÜTZE 23.11. – 21.12. Der Wind hat sich zu Ihren Gunsten gedreht. Geschäftlich sind interessante Gespräche möglich. Flexibilität schafft Ihnen einen Vorsprung. Lassen Sie diese gute Konstellation nicht ungenützt vorbei gehen. Tipp: Passen Sie auf Glastüren auf! Manch einer musste sich JUNGFRAU 24.08. – 23.09. November wird ihnen jetzt viel Spaß bereiten. Ihre zwischenmenschlichen Beziehungen werden gefördert. Liebe und Partnerschaft blü- die Nase richten lassen, weil er gegen eine gerannt ist. STEINBOCK 22.12. – 20.01. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht überfordern. Sie müssen weder sich noch anderen beweisen, wie gut Sie sind. In der Liebe winken sowieso sehr schöne Stunden. Tipp: Es wäre ratsam, beim Sonderangebot von Papiertaschentüchern zuzugreifen. Sie sind das ideale Opfer für Grippenviren. WASSERMANN 21.01.–19.02. Privat könnten einige Gewitterwolken den Himmel verdunkeln, wenn Sie um jeden Preis Recht haben wollen. Lassen Sie sich nicht zu Fehlinvestitionen und Spekulationen verführen. Keine Glücksspiele! Tipp: Sie sind gerade dabei, sich das Herz einer lieben Person zu erobern, die auf die harte Tour steht. Nicht zögern! FISCHE 20.02. – 20.03. Der November wird für Sie ein Topmonat. Mit einem Skorpion könnte es ziemlich funken und wer weiß, ob daraus nicht mehr wird. Genießen Sie jetzt jeden Augenblick! Tipp: Nicht vergessen: Immer schön teilen, sonst ist es schnell aus mit Ihrem Glück. Es gelingt Ihnen trotzdem immer wieder, Köpfe und Herzen anderer Menschen zu verdrehen! Original und Fälschung. 5 Fehler. Suchen, finden und gewinnen !! Wir sind zu erreichen: per Telefon. Fax, e-mail, Post bis 24. November 2005 Herzlichen Glückwunsch!! Im Oktober haben gewonnen: Ein „Bet on Soldier“ PC-Game: Adrian Schneider, Wintershof - „Vings of Vietnam“ PC Game: Fabian Egen, ND • Klaus Strom, Lingen • Shannon Gotschall, Hütting Je ein „Metal Heart“ PC Game: Peter Pettmesser, Nähermittenhausen • Matthias Suwalski, ND • Thomas Leikam, ND - Ulead „Video Pack“: Irmgard Brandner, Rain • Dennis Hupf, IN • Monika Zettl, ND - „Filme auf PSP“: Melanie Deggenmeier, Sinning • Petra Martischefski, Bonn • Reinhold Eberle, ND - „Musik auf PSP“: Thomas Friedl, ND • Brigitte Otto, Sehensand • Irene Lay, Rain - „GP der Volksmusik“ CD: A. Karmann, Weidorf • H. Schneider, Wintershof • E. Katin, ND DIE PREISE 3 3 3 3 3 3 3 3 2x2 Mario Barth DVD’s Ein. in 4 Wänden PC-Games RTL Astrologie PC-Games Ski Resort PC-Games Mall Tycoon PC-Games ANKH Adventure PC-Games Shadow Vault PC-Games Puerto Rico PC-Games Karten „Cuba“ Dt.Theater Noch besser können Sie die Fehler auf unserer Homepage unter gewinnspiel.brennessel.com erkennen! Name:________________Vorname:______________Ort:____________________FON:______________ Einfach ausfüllen und einschicken an brennessel magazin, Blumenstr. 271b, 86633 Neuburg • Fax 08431 - 42853 • [email protected] www.brennessel.com 21 brennessel monatsmagazin Ankh Shadow Vault Ägypten. Vor langer, langer Zeit. Der junge Assil hat ein Problem: Er hat zu viel gefeiert und wurde mit einem Fluch belegt. Doch die Spielergemeinde kann ihm helfen - in Ankh, dem neuen 3D-Adventure von bhv Software mit jeder Menge schwarzem Humor. Dabei wollte Assil nur einen lustigen Abend mit seinen Freunden verbringen - er hat sich Zugang zu einer neuen Pyramide verschafft, ein rauschendes Fest gefeiert und ist nun prompt bei den Göttern in Ungnade gefallen. Nun lastet ein Fluch auf ihm, und er muss sehen, wie er den wieder los wird. In Ankh, dem neuen 3DAdventure von bhv Software, hilft der Spieler nach Kräften: Ihn erwarten klassische Adventure-Elemente, eingehüllt in eine zauberhafte 3D-Welt mit detaillierter State-of-the-Art-Grafik, die sich wirklich sehen lassen kann: Liebevoll ausgestaltet und animiert, gibt es überall neue Feinheiten zu entdecken. Wehende Fahnen, sich im Wind wiegende Palmwedel und viele andere, in der Umgebung versteckte Details sind nur ein Beweis für die herausragende Grafik von Ankh. Die Entwickler wenden bei der Kameraführung durchweg cinematische Schnitttechniken an, die von Fachkräften aus dem Bereich Film- und Videogestaltung durchgeführt werden. PC-Gamer schlüpfen in die Rolle zeitreisender Soldaten, die den Nuklearkrieg der 50er Jahre verhindern sollen. Eine dynamische Storyline und epische Geschichten begleiten PC-Strategen bei ihrem harten Kampf ums Überleben. Schwarze Wolken verdunkeln den Himmel, der Planet Erde geht dem Untergang entgegen. Der Mensch, eine sonst so erfindungsreiche Spezies, hat kläglich versagt. Schließlich gibt es nur noch einen einzigen Ausweg: durch einen Zeittunnel zurück in das Jahr 1958 zu reisen und zu richten, was die Vorfahren versäumt haben. Und plötzlich sieht sich ein Heer von Soldaten mitten in einem gigantischen atomaren Kampf gegen die eigenen Väter und Großväter. 20 Jahre später, im Jahr 1978, betreten Spieler den post-nuklearen Schauplatz. Die Vergangenheit erweist sich schlimmer als alles, was die Zukunft zu bieten hatte. Die Armee der alten Welt hat sich in unterirdische Basen zurückgezogen, während sich die Truppen der Zukunft von ekelhaften Mutationen bedroht sehen, die durch radioaktive Verseuchung entstanden sind. Abwechslungsreiche Strategie im Kampf gegen eigene Vorfahren Taktische Kriegsführung mit einem kleinen Trupp Soldaten steht im Mittelpunkt von Shadow Vault. Einsatz in 4 Wänden Schräge Decken, schiefe Wände und das Mobiliar ein Sammelsurium verschiedener Stilrichtungen. Wer aus seiner Wohnung ein gemütlicheres Zuhause machen möchte, dem hilft fortan die Software Einsatz in 4 Wänden bei der Umgestaltung seines Reiches. Eine prall gefüllte Datenbank hält zahlreiche Tipps und Tricks rund um die Themen Raumgestaltung, Raumpflege und Gesünder Wohnen bereit. Tine Wittler erläutert wichtige Schritte in Videoclips und präsentiert die schönsten Wohnungen aus der TV-Serie in Vorher-Nachher-Filmen. Einsatz in 4 Wänden erscheint in der neuen RTL-Ratgeber-Reihe für den PC. Astrologie - Der Mond im dritten Haus Comp uter Computer Sterne weisen uns die Richtung. Schon seit je her orientieren sich Seemänner auf ihren Fahrten an den Himmelskörpern, um nicht vom Weg abzukommen. Und auch heute noch vertrauen wir auf die Macht der Sterne. Wer zu ihrer Deutung mehr erfahren möchte als auf Zuckerpäckchen steht, der ist mit der neuen Software Astrologie mit Antonia Langsdorf rundum gut beraten. Die RTL-Moderatorin und AstrologieExpertin Antonia Langsdorf begleitet HobbyAstrologen auf eine spannende Reise durch unbekannte Gewässer. Astrologie mit Antonia Langsdorf erscheint in der neuen RTL-Ratgeber-Reihe für den PC neben den ebenfalls neuen CD-Roms zu RTL-Formaten Mein Garten, Meine Hochzeit und Einsatz in 4 Wänden. 22 11. jahrgang 11/2005 Mall Tycoon 2 Deluxe Ab dem 20. Oktober lenken Einkaufsfreunde die Geschicke ihres eigenen Mega-ShoppingCenters. Im preisbewussten Midprice-Titel Mall Tycoon 2 Deluxe kümmern sich PC-Manager sorgfältig um Planung, Bau und Organisation ihres Konsumtempels. Im Vergleich zum Vorgänger bietet Mall Tycoon 2 Deluxe eine 3DWirtschaftssimulation mit einem deutlichen Plus an Einrichtungsgegenständen, Dienstleistungen, Entertaiment-Angeboten und saisonalen Events. Schnäppchenjäger strömen in Scharen in Einkaufsläden, um den Fang ihres Lebens zu machen. Viele Möglichkeiten wie Multiplex-Kinos, mehr als 250 Laden-Varianten und Rockkonzerte stehen zur Verfügung um die Kundschaft anzulocken. Während Gamer die Gäste mit etlichen Mitteln verführen und mit Prominenz wie Weihnachtsmann und Osterhase amüsieren, herrscht für Ladendiebe und andere üble Gesellen strenges Hausverbot. Der Kunde ist König – auch virtuell. Software und Games auf dieser Seite direkt bestellen auf brennessel.com Ski Resort Extreme Männer sind Schweine Ski Resort Extreme von Frogster Interactive heißt die sportliche Aufbau- und Wirtschaftssimulation, in dem sich Spieler in den Chefsessel eines aufstrebenden Wintersportreviers schwingen. Im Midprice-Titel Ski Resort Extreme entwerfen Resort-Manager sorgfältig Bau- und Organisationspläne für ihr Wintersportdorf. Aus dem Nichts ein Ski-Paradies aus dem Boden zu stampfen und Touristen in die bergigen Landschaften zu locken, lautet die Zielsetzung in Ski Resort Extreme. Ob Single, Pärchen oder Clique, ob 20 oder 50 Jahre alt – alle wollen Spaß! Jeden Skiort kennzeichnen individuelle Pisten. Von butterweichen Anfängerstrecken für ängstliche Skihasen bis hin zu rabenschwarzen Abfahrten für todesmutige Pisten-Cracks – für jeden ist etwas dabei. Mario Barth ist eine Berliner Schnodderschnauze wie sie im Buche steht. Ein berufener Standup-Comedian, dessen preisgekröntes Soloprogramm "Männer sind Schweine, Frauen aber auch" nun als DVD vorliegt. Nicht nur den alltägl i c h e n Kampf der G e schlechter vom ersten Date bis zu den Einkaufsmarotten des vermeintlich schwachen Geschlechts hat er sich vor die Brust genommen, der Chauvi mit Herz hat auch eine feine Beobachtungsgabe. Nach etlichen Gastauftritten in diversen Fernsehshows avancierte Mario Barth unlängst zum Zugpferd in der Kult-Show "Nightwash". Dabei sind auch Stefan Raab und Jürgen von der Lippe längst erklärte Fans von SuperMario, an dem in punkto Comedy kein Weg mehr vorbei führt. Puerto Rico Digital bhv veröffentlicht im November die PC-Umsetzung des mehrfach ausgezeichneten, gleichnamigen Brettspiel-Hits Puerto Rico. Die PC-Version erhält ein exclusives Erweiterungs-Set, das es im Handel nicht zu kaufen gibt - und zwar auch als Spielkarten für das Brettspiel. Somit ist Puerto Rico Digital auch offizielles Erweiterungs-Set für's Brettspiel zugleich. Es geht ein paar Jahrhunderte zurück in die Vergangenheit, in die Zeit der Entdeckung und Besiedlung Südamerikas. Hier hat der Spieler die Aufgabe, auf der fruchtbaren Insel Puerto Rico eine Kolonie zu gründen und diese zur erfolgreichsten des Landes zu machen. Dabai muss er sich durch geschicktes Handeln und überlegtes Planen gegen seine Mitspieler durchzusetzen. Neben der klassischen Brett-Ansicht bietet die PC Version auch einen 3D Modus, der in schön gestalteten Landschaften die eigene Kolonie im traumhaften Puerto-Rico zeigt - bei so viel Insel, Meer und Grün kommt nicht nur Abenteuer-Romantik, sondern auch Urlaubsstimmung auf. www.brennessel.com 11. jahrgang 11/2005 brennessel monatsmagazin Kinder- und Jugend-Theatertage am 17./18. Nov. im Stadtmuseum und Ellen Wittmann (Grafische Zeichnerin, Montessori-Pädagogin, Kunsttherapeutin, Tanzpädagogin), sowie Techniker Wolf Steigerwald (ehem. Dozent für Kunst- und Werkerziehung an der Fachakademie Eichstätt). D as Prinzip des papp&klappTheaters ist ebenso simpel wie effektvoll: Die auf Pappkarton gemalten Kulissen hängen an Schnüren und werden hin- und hergeschoben, auf- und zugeklappt. Den Rest der fehlenden Optik ergänzt die Phantasie. Zwischen dem kargen Bühnenbild spielen sich die Geschichten ab. Etliche Stücke hat das papp&klapp-Theater in seinem Repertoire u.a. „Die Sumpfschildkröte & der Fuchs“, „Kranich – Kra-nich – Kra-doch“, „Die Erbsprobe“, „Hundlich“ usw. Zur Truppe um Regisseur Hans Hirschmüller (Regisseur, Schauspieler, Dokumentarfilmer, Adolf-GrimmePreisträger) gehören die Schauspielerinnen Alice Klötzel (Geschichtenerzählerin, MärchenErzähl-Theater, Werkstattprojekte, Bildnerisches Gestalten, Zauberei) Auto Vorführungen auch für Kiga & Schulen Im Dezember 2004 hatte das papp&klapp-Theater seinen ersten Auftritt in der 60 Sitzplätze bietenden „Black Box“ im Kellergeschoss der Neuburger Stadtmuseums. Seither hat sich die Zahl ihrer Anhänger langsam aber kontinuierlich vergrößert. Neben den offiziellen Aufführungen werden geschlossene Veranstaltungen für Kindergärten und Schulen angeboten. Auf Wunsch werden die Stücke auch direkt vor Ort präsentiert. Kinder-/Jugend-Theater-Tage Im Rahmen der Kinder- und JugendTheater-Tage im Stadtmuseum wird Tormenta Jobarteh ein Gastspiel geben und das papp&klapp-Theater das Stück „Hundlich“ zeigen. Der Eintritt beträgt jeweils 4 Euro für Kinder und 6 Euro für Erwachsene, für Familien gibt es 10 % Rabatt. Bei geschlossenen Veranstaltungen für Schulen und Kin- Gastro dergärten beträgt der Eintritt 3,50 Euro. Kartenreservierung erfolgt ab sofort unter Tel. 08431/38756 oder Fax 08431/ 41828. Taling Taling: Tormenta Jobarteh, Sieger beim diesjährigen Festival der besten deutschsprachigen Märchenerzähler, führt in das Reich der Geschichten, Mythen, Tänze und Gesänge afrikanischer Griot-Tradition mit Kora-Musik ein. Er wuchs in München auf, studierte Schlagzeug und tourte durch Europa, Asien, USA. Von der Band The Gambia wurde er nach Senegal eingeladen, blieb dort 8 Jahre lang, erlernte die Kora und die Mandinka-Sprache, lebte sich derart in die Mande-Kultur ein, dass er dort adoptiert und zum Griot (Musiker, Historiker, Chronist, Geschichtenerzähler, weiser Berater) ernannt wurde, was für einen Weißen wohl einmalig ist. Spieldauer ca. 60 min. Am Do 17. Nov., 9 + 11 Uhr geschlossene Veranstaltung für Schulen & Kindergärten, um 15 Uhr für alle im Stadtmuseum. Hundlich: Mit großer Begeisterung wurde bisher vom Publikum diese zauberhafte Beziehungsgeschichte zwischen Hund und Mensch aufgenommen. Wenn zwei sich zusammentun, verdoppeln sich die Probleme, die sie vorher gar nicht hatten. Das muss auch Frau Wunderlich erfahren, die plötzlich und völlig gegen ihren Willen auf den Hund kommt. Wie es dem herrenlosen und hartnäckigen Hundlich alias Barmy gelingt, die einsame Frau Wunderlich als Frauchen zu adoptieren, wie sie sich gegenseitig zu erziehen versuchen und schließlich eine Beziehung aufbauen, das erzählt Autor und Regisseur Hans Hirschmüller in diesem Stück unter Mitwirkung von Ellen Wittmann und Alice Klötzel. Spieldauer ca. 60 min. Am Fr 18. Nov., 9 + 11 Uhr geschlossene Veranstaltung für Schulen & Kindergärten, um 15 Uhr für alle im Stadtmuseum. Vorschau: Sa 26.11., 15 Uhr: Petra und die Seefahrer, ab 5 Jahre, Gastspiel mit Ute Weidinger Sa 26.11., 20.30 Uhr: Weiberlist & Männertrug, Gastspiel mit Ute Weidinger Sa 3.12., 19 Uhr/ So 4.12. + Sa + So 10./11.12. jeweils 15 Uhr: Erzähler der Nacht, ... warum er seine Stimme fesseln ließ und wie er sie befreite, von Rafik Schami Dienstleistung Handel VW-Audi Autohaus Prüller www.autohaus-prueller.de Gasthaus „Zur Pfalz“ www.gasthauspfalz.de Bambini Babyzubehör www.bambini-baby.de Haarmoden Metzker www.haarmoden-metzker.de Autovermietung Eibl www.autovermietung-eibl.de Hofladen im Moos www.brennessel.com/hofladen Wolle Fachgeschäft www.brennessel.com/wollhaeusler Arbeitssicherheit & Brandschutz - R. Schwab www.schwab-r.de Kleintransporte Schlenger www.schlenger-kleintransporte.de Handwerk Munzinger GmbH Handwerkzubehör www.munzinger-info.de Schreinerei Golling www.peter-golling.de Fliesen Kugler www.fliesen-kugler.de Sandmeir GmbH Stahlbau www.sandmeir.de Albert Wagner Fenster u. Türen www.albertwagner.com Betten Lierheimer www.betten-lierheimer.de Regio Landratsamt ND-SOB www.neuburg-schrobenhausen.de Stadtwerke Neuburg www.stadtwerke-neuburg.de Parkbad Neuburg www.parkbad-neuburg.de Brandlbad Neuburg www.brandlbad.de www.schikotanz-stefanie.bbh.de Gartencenter Rehm www.gartencenter-rehm.de Partner Finden www.amazing.in Business Market www.businessinfo.de Paper Shop & Paper Shop City www.papershop-neuburg.de EP: Priller - Karlshuld www.ep-priller.de Schreinerei Stangl www.schreinerei-stangl.de Stadt Rain am Lech www.rain.de PIERCING & TATOOS www.Pierc-inStudio.de Regiopartner der Region www.regiopartner.de Thats.info www.thats.info Topliste TOPFIND www.topfind.de Stadt Schrobenhausen www.schrobenhausen.de Stadt Neuburg/Donau www.neuburg.de www.brennessel.com Buchhaltungsservice - buchen lfd. Geschäftsvorfälle für nur 12,50 a im Monat Hier im Heft und Online ->brennessel.com 23 brennessel terminkalender 11. jahrgang 11/2005 Neuburg Schrobenhausen Nov., Mo 10-17 Uhr, Di-Fr 9-22 Uhr, Sa-So-Fei 9-20 Uhr, Parkbad (Hallenbad) & Sauna bis 5.11., „Arbeiten von 1946 bis heute“, Ausstellung v. J. Selbertinger, Museum im Pflegschloss bis 18.11., „Reisenotizen aus Bayern“, Ausstellung v. L. Weiss & M. Forster-Hüttlinger, Volksbank-Galerie So 6.11., 10-18 Uhr, Kathreins-Dult, Bahnhofstr. & City So 6.11., 10-16.30 Uhr, Bücherflohmarkt m. Kuchenbuffet, Pfarrsaal St. Jakob bis 11.12., Di-Do von 14-17 Uhr + Sa-So 10-17 Uhr, „Paracelsus“, Ausstellung, Biohistoricum, Amalienstr. A33 Di 8.11., 20 Uhr, Benefizkonzert d. 1. Luftwaffen-Musikkorps Neubiberg, Dreifachsporthalle bis 31. März 06, tgl. 10-16 Uhr, Mo geschlossen, Schlossmuseum, Schloss ND Musikunterricht! Anfänger und Fortgeschrittene. Klavier, Geige, Keyboard, Orgel, Akkordeon, steir. Harmonika, Gitarre, E-Gitarre, Popgesang, Block- und Querflöte, Saxophon, Klarinette, Trompete und musikalische Früherziehung. Leihinstrumente vorhanden. Kursbeginn: Mi 2./9./16./23./30.11., 14.30 Uhr, Führung Provinzialbibliothek, Treffp. Eingang Fr 4.-6.11., Himmelblaues Wochenende, City & Südpark Fr 4.11., 18-22 Uhr, Sa-So 5./6.11., 13-22 Uhr, 8. Neuburger Weinbörse, Marstall Oktober-November 2005 Musikschule Neuburg Oswaldplatz 1 Tel 08431 - 7472 So 6.11., 11.30 Uhr – 27.11., „Barocke Leidenschaften“, Jahresausstellung Kunstkreis ND, Städt. Galerie, Rathausfletz TERMINE Sa 12.11., BRK SOB, Altpapier- und Altkleidersammlung Do 3.11., 11 Uhr, Hubertusjagd, Jagdschloss Grünau Fr 4.11., 20.30 Uhr, Jazz live, Birdland Jazz-Club Info und Anmeldung ab sofort: Di 8.11., 14 Uhr, KAB-Altennachmittag, Legende v. Hl. Martin, Pfarrsaal Mühlried Do 10.11., 18.30 Uhr, Museum nach Feierabend, Histor. Verein, Stadtmuseum Fr 11.11., 20 Uhr, „Zum Lesen verlocken: Wie wird mein Kind zum Leser?“ Vortrag, Stadtbücherei Fr 11./12./17./18.11., jew. 20 Uhr, „Von Zeyt zu Zeit“, Musical in 24 Bildern zw. Renaissance & Gegenwart, Stadttheater Fr 11.11., 20.30 Uhr, J. Mullen – H.Nieberle-Sextet, Birdland JazzClub Sa 12.11., 10.30 Uhr, Faschingsgesellschaft Burgfunken, Vorstellung d. Aktiven, Markthalle/ Schrannenplatz Sa 11.11., 19.30 Uhr, FG Burgfunken, Faschingsauftakt, Cafe Huber So 13.11., 16 Uhr, „Mäuserich & Riese“, Marionettenspiel, Loibl-Haus So 13.11., 17 Uhr, „Pulcinella“, Ballett v. I. Strawinsky, Stadttheater So 13.11., 18 Uhr, Musik aus Rubens’ Zeit, Kirche St. Wolfgang/Geriatriezentrum Mo 14.11., 15 Uhr, Kinder im Zauberland, Zaubergala, Stadttheater Mo 14.11., 20 Uhr, „Magic goes Neuburg“, Ingolstädter Zaubertage, Stadttheater ND Do 17.11., 19 Uhr, “Paracelsus & die Magie”, Vortrag v. Prof.Dr. H. Schott, Biohistoricum Do 17./Fr 18.11., Neuburger Kinderu. Jugendtheater-Tage, Do 17.11.,15 Uhr, Taling-Taling m.T. Jobarteh, Fr 18.11.,15 Uhr, „Hundlich“ m. papp&klapp-Theater, Stadtmuseum Fr 18./19./20.11., Kunstausstellung, Galerie Nassler Fr 18.11., 20.30 Uhr, H. SiegmethQuartet, Birdland Jazz-Club Sa 19.11., 19 Uhr, G. B. Pergolesi: Stabat Mater, Konzert, Christuskirche Sa 19.11., 20 Uhr, Jahresabschlussfeier Motorclub ND, Sportpark Rödenhof Mi 23./Do 24.11., 20 Uhr, „Was ihr wollt“, v. W. Shakespeare, Stadttheater Fr 18.11., 20 Uhr, Einstimmung auf Advent, m. Stadtpfarrer Beyrer, Kolpinghaus Mo 21.11., 20 Uhr, Offener Volkstanz, Verkehrsverein, Pfarrsaal St. Jakob Do 24.11.-18.12., Do-Fr 16-20 Uhr, Sa-So 13-20 Uhr, Christkindlmarkt, Rathausplatz So 27.11., 11-17 Uhr, Teddy Day, Stadthalle So 27.11., 10 Uhr, Frauenkreis Mühlried, Weihnachtsmarkt, Pfarrzentrum Mühlried So 27.11., ab 15 Uhr, MTV SOB, Leistungsschau, Dreifachsporthalle So 27.11. 20 Uhr, Klavierabend m. W. Manz, Pavillion Städt. Musiks. So 27.11., 18 Uhr, Adventsanblasen, Arkadenhof im Pfarrzentrum Mi 30.11., 19 Uhr, Adventskonzert f. d. Kleinen, Pavillion Städt. Musikschule Do 24.11., 11 Uhr- 23.12., Weihnachtsmarkt, Schrannenplatz Do 24.11.05, 20 Uhr, Dynastische Einheit & staatl. Vielfalt, Reformpolitik Karl Theodors, Schloss ND Fr 25.11.-Ende Febr., KunstkreisWeihnachtsausstellung, VolksbankGalerie Fr 25.11., 20.30 Uhr, R.BeirachCh.Mariano-Quartet, Birdland JazzClub Sa 26.11., 15 Uhr, Petra & die Seefahrer, papp&klapp-Theater m. U. Weidinger, Stadtmuseum Sa 26.11., 20.30 Uhr, Weiberlist & Männertrug, papp&klapp-Theater m. U. Weidinger, Stadtmuseum Sa 26.11., 20 Uhr, Verleihung ErnstToller-Preis, Stadttheater Ihr Termin an: [email protected] Dachfensteraustausch von Ihrem Fachbetrieb Inh. G. und T. Thaler Nördliche Grünauer Str. 59 Telefon 08431/1757 Fax 40594 www.zimmerei-heuberger.de www.brennessel.com 11. jahrgang 11/2005 brennessel terminkalender Rain am Lech Sa 12.11., 20 Uhr, Großer Karl Valentin-Abend, m. Münchner Valentinspreisträger, Altes Stadttheater Sa 5.11., Rosenball 2005, Faschingsclub Rain, Blumenhotel Dehner Sa 12.11., 20 Uhr, „Gestatten: Jetzt kommts (Engel)hard!“, Kabarett m. K. Engelhard, Waldgasthof Geländer So 13.11., 20 Uhr, „Männer bremsen anders“, Kabarett m. Lästerschwestern, Wirtshaus & Kleinkunst Zum Gutmann Fr 11.11., 20 Uhr, Sänger- u. Musikantentreffen, Gasthaus „Zur Sonne“, Staudheim Sa 12.11., 20 Uhr, „Ja was denn no?!“, Kabarett m. Herbert & Schnipsi, Dreifachturnhalle Pöttmes TERMINE Eichstätt Sa 5.11., 20 Uhr, Volkstanz m. Aichacher Bauernmusi, GH Neue Post So 13.11., 10-18 Uhr Martinimarkt, 13-18 Uhr verkaufsoffener Nachmittag, 14-15 Uhr GebrauchtFahrradmarkt So 20.11., Pöttmeser Trödelmarkt Sa 26.11., ab 17 Uhr, Weihnachtsmarkt in Gundelsdorf So 13.11., Ausstellung d. J.-DapraiMuseums, Raiffeisenbank Do 1.-4.12., Do-Fr 16-21 Uhr, SaSo 14-21 Uhr, Weihnachtsmarkt Fr 2.12., Tag d. Menschen m. Behinderung, Dreifachsporthalle Burgheim Di 8.11., Pfarrei-Seniorennachmittag, Pfarrsaal Mi 16.11., Senioren-Monatstreffen, Bräustüberl Mi 16.11., 15.30 Uhr, „Aktuelle Gesundheitsfragen im Alter“, Vortrag, Kath. Hochschulgemeinde So 20.11., Martinimarkt in Burgheim So 27.11., SV + FFW Straß, Glühweinparty Di 22.11., 20 Uhr, Ball d. Uni, Festsaal Altes Stadttheater So 27.11., Weihnachtsessen AWO & Seniorenclub, GH Brucklachner Di 22.11., 19.30 Uhr, Klezmer-Konzert, Ehem. fürstb. Residenz Do 24.11., 20 Uhr, Pro-Musica-Konzert A. Bruckner, Klavierkonzert, Festsaal Altes Stadttheater Fr 25.-27.11., Advents- und Weihnachtsmarkt, Domplatz & Johanniskirche Di 8.11., Pfarrei-Seniorennachmittag, Pfarrsaal Mi 16.11., Senioren-Monatstreffen, Bräustüberl Fr 25.11.-28.2., „Märchenvögel“, Sonderausstellung, Jura-Museum, Willibaldsburg So 20.11., Martinimarkt in Burgheim So 27.11., 20 Uhr, „Echo from the mountain“, Blues & Songs v. M. Dejong, Wirtshaus & Kleinkunst Zum Gutmann So 27.11., Weihnachtsessen AWO & Seniorenclub, GH Brucklachner So 27.11., 15 Uhr, Konzert, Klosterkirche St. Walburg, Walburgiberg So 27.11., SV + FFW Straß, Glühweinparty NEU für unsere Landwirte: Schlepper Spurvermessung, mit Einstellung Telefon 08431 - 47057 Reifen Hooge GmbH & Co. KG KFZ-Meisterbetrieb Karlshuld Do 10.11., 20 Uhr, „Karl Theodors stumme Revolution“, Vortrag, Haus im Moos, Kleinhohenried Fr 11.-13./19./20.11., Trachtenverein Grasheim, Theaterabend, Greppmaiersaal Sa 12.11., Bürgerversammlung Gde. Karlshuld So 13.11., Kleintiermarkt Vogelschutz- u. Zuchtverein Do 17.11., 9.30 Uhr, Regionalversammlung d. Pfadfinder Fr 18.11., Schafkopfturnier Rodelfreunde Kahu Termine auch online abrufbar www.brennessel.com 86669 Klingsmoos Tel. 08433 - 1561 Pöttmeser Str. 148 Ehekirchen Sa 19.11., 19.30 Uhr, Herbstkonzert, Haus im Moos, Kleinhohenried Herbstkonzert im Haus im Moos Die Umweltbildungsstätte „Haus im Moos“ in Karlshuld-Kleinhohenried lädt wieder alle Interessierten zu einem Herbstkonzert mit einem ungewöhnlichen und begeisternden Programm in den Galeriesaal ein. Termin: Samstag, 19.11.2005, 19.30 Uhr Zum Lesen verlocken: Wie wird mein Kind zum Leser? Vortrag von Ingeborg Taube, in der Stadtbücherei ND, Bücherturm Termin: Fr 11.11., 20 Uhr 4 Babyhunde zu verschenken Interessenten melden sich unter Telefon 08431 - 47401 Kunst & Kreatives Der Ehekirchener Hobbykünstlertreff präsentiert seine 11. Ausstellung „Kunst & Kreatives“. In der Ehekirchener Mehrzweckhalle zeigen die Freizeitbastler und Hobbykünstler die Ergebnisse ihres Schaffens aus den Bereichen Malerei, Tonarbeiten, Kunsthandwerk und Handarbeiten. Eintritt frei! Termin: Sonntag, 6.11.2005, 13-18 Uhr Skoda Oktavia zu verkaufen Kombi, 63.000km, 110PS, EZ: 08/02 TÜV/AU: Neu, Diesel, ABS, Klima, ZV, el.Wegfahrsperre, Alufelgen, Sitzheizung, el. Fensterheber, umklapbare Rückbank, Mittelarmlehne vorne u. hinten, Scheckheftgepflegt etc... Interessenten melden sich unter Telefon 08431 - 42836 z Reparaturen aller Fabrikate zInspektion z Klima Mazda Klippel z TÜV - Abgas z Reifen z Karosserie - Lackierung z Neu- + Gebrauchtwagen Nördliche Grünauer Str.7 • Neuburg • Tel. 08431 - 8048 www.brennessel.com brennessel monatsmagazin WITZE Vor dem Kanzleramt ist ein Rentner gestürzt. Der/die Kanzler(in) hilft ihm auf und sagt: „Dafür müssen Sie mich das nächste Mal wählen.“ Antwortet der Rentner: „Ich bin vielleicht auf den Rücken, aber doch nicht auf den Kopf gefallen!“ „Ich habe Pech bei den Frauen“ , seufzt Karl. „Gestern war ich mit Anette in einem Restaurant. Sie fand eine Raupe auf ihrem Salat, rief den Kellner und sagte: „Herr Ober, entfernen Sie sofort dieses Untier!“ „Da packte mich der Kellner und setzte mich vor die Tür!“ Professor: „Der Patient hat ein zu kurzes Bein. Was würden Sie an seiner Stelle tun?“ „Ich würde hinken.“ Bei einer Burgbesichtigung erklärt der Fremdenführer: „Jetzt kommen wir in das Verlies, durch dessen dicke Mauern vor Hunderten von Jahren kein Laut der unglücklichen Gefangenen an das Ohr der Außenwelt drang.“ Flüstert ein älterer Ehemann: „Nicht wahr Marianne, das wäre der richtige Ort für deine Gesangübungen!“ Familie & Co. „Hallo, Sie sitzen auf meinem Radio.“ – „Ach, da bin ich aber froh. Ich dachte schon, mein Magen knurrt so laut.“ 26 Sven will den Führerschein machen. Der Prüfer erlaubt sich einen Scherz und fragt : „Was machen Sie, wenn Ihnen unerwartet auf der Autobahn ein Jumbo entgegenkommt?“ Sven: „Ich sehen im Rückspiegel nach, ob mich nicht von hinten gerade ein UBoot überholen will!“ Oma brennessel WEISS ALLES! Weihnachtssterne Seine Vorliebe für eine warme Umgebung macht ihn zum idealen Mitbewohner in beheizten Wohnungsräumen. Sein Lieblingsplatz ist hell und warm bei einer Temperatur um 20 Grad. Direktes Sonnenlicht verträgt der Weihnachtsstern nur in Maßen und auf Zugluft reagiert er empfindlich. Tipp: Nur so viel gießen, dass keine Staunässe entsteht. Auf das Düngen während der Blüte kann verzichtet werden. Und nicht vergessen: Der „Stern der Azteken“ gehört zur Adventszeit wie Tannenduft und Plätzchen backen! 11. jahrgang 11/2005 Rezept:Traditionelle Schlemmereien Wie wär’s mit einem Gansessen am Martinstag? Gänsebrust auf Risotto (für 4 Personen) 2 Gänsebrustfiles, Salz, Pfeffer, 625 ml Hühnerbrühe, 4 El Balsamico-Essig, 2 Schalotten, 200 g Risotto-Reis, 80 g Butter, 250 ml Weißwein, 250 g Weintrauben, 2 El Basilikumblättchen. 1. Den Backofen auf 180 Grad vorheizen. Gänsebrust abbrausen und trocken tupfen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Mit der Hautseite nach oben in die Fettpfanne legen. Ca. 60 Min. braten, dabei das Fleisch ab und zu mit dem Bratensatz bepinseln. 2. Bratensatz entfetten. Mit 125 ml Brühe, Balsamico-Essig ablöschen. Die Soße etwas einkochen lassen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. 3. Für den Risotto die Schalotten schälen, würfeln. Mit Reis in 40 g Butter andünsten. Nach und nach, wenn Flüssigkeit ganz aufgenommen ist, Wein und Brühe unterrühren. Offen ca. 35 Min. sämig köcheln lassen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. 4. Weintrauben waschen, halbieren und mit 40 g Butter unter den Risotto ziehen. Basilikum untermischen. Gänsebrust aufschneiden und mit der Soße auf dem Risotto anrichten. Es ist verdammt hart, der Beste zu sein! brennessel Magazin Tabletten, Pillen, Pulver Hätten Sie’s gewusst 1843 wurden in England zum ersten Mal Tabletten hergestellt. Die meisten Medikamente wurden zu dieser Zeit noch in Form von Pudern, Pasten oder handgedrehten Pastillen angeboten. 1850 wurde die erste Pillendrehmaschine entwickelt . 1879 wird eine Form zur Zäpfchenherstellung erfunden. Das Abfüllen von Medikamenten in Ampullen ist die Idee von Limousin und Pasteur. Zitrone stärkt die Abwehr November-TIP Wer sich vor Wind und Wetter schützen will, der sollte an seine tägliche Ration Vitamin C denken. Es kann vorbeugen oder eine beginnende Erkältungskrankheit sogar noch abwenden. In Pflanzen wie Hagebutten, schwarzen Johannisbeeren, Sandorn, Kiwi und Zitrone ist der gesunde Stoff reichlich enthalten. Tipp: Eine heiße Zitrone mit Honig oder Hagebuttentee wirken bei Kälte besonders wohltuend. KNIGGE: Pünktlich? Nett, dass Sie gekommen sind! Es kommt auf fünf Minuten an Wenn in der Einladung eine feste Zeit angegeben wurde, erscheint ein höflicher Gast auf die Minute genau. Nichts ist übler als ein Gast, der durch seine Bummelei den Ablauf eines minutiös geplanten Küchenfahrplans stört. Pappiger Reis und ein verkohlter Braten sind zu recht nicht jedermanns Sache – so etwas verstimmt. Höhere Gewalt hingegen liegt vor, wenn Sie eine Autopanne haben oder die Taxifahrer plötzlich streiken. Ein solches Ereignis entschuldigt Ihre Verspätung. Allerdings nur dann, wenn Sie rechtzeitig anrufen, dem Gastgeber den Grund Ihrer Verzögerung erklären und bitten mit dem Essen nicht auf Sie zu warten. Ein verschwundener Manschettenknopf oder ein zu spät beendetes Make-up gehören selbstverständlich nicht zur „höheren Gewalt“. Effekte Rotwein servieren Mehr als eine Geste: DEKANTIEREN Viele Weinliebhaber gießen edlen, gereiften Rotwein vor dem Verkosten in eine Karaffe um. Was hat es mit dieser Zeremonie auf sich? Wer einen Bordeaux, Barolo oder Rioja lieber in der Glaskaraffe als in der Originalflasche kredenzt, beruft sich meist nicht nur auf die Tradition, er nennt auch sachliche Argumente. Dennoch scheiden sich unter Experten oft die Geister: Dekantieren oder nicht? Es ist wohl auch eine Frage des persönlichen Geschmacks. WARUM WIRD DEKANTIERT ? Vor allem in französischen und italienischen Rotweinen bildet sich mit zunehmender Lagerdauer – als Zeichnen der Reife – ein Niederschlag, das sogenannte Depot. Es besteht aus natürlichen, also unschädlichen, Gerb- und Farbstoffen. Sie stören allerdings den Augen- und Gaumengenuss. Beim vorsichtigen Umgießen in ein anderes Gefäß sollen sie deshalb in der Flasche zurückgehalten werden. Junge Weine haben kein Depot, müssen allerdings nicht dekantiert werden. Faustregel: Je empfindlicher ein Rotwein auf Luftzufuhr reagiert (das tun vor allem die sehr alten), desto später sollten Sie ihn dekantieren. Genaue Vorschriften für den jeweils richtigen Zeitpunkt existieren nicht – Sie müssen selbst Erfahrungen sammeln! Gehen Sie davon aus, dass viele Rotweine durchaus zwei Stunden vor dem Servieren umgefüllt werden können. Wenn sie aber nach dem „Belüften“ zu lange stehen, werden die Aromastoffe abgebaut. Jüngere Weine müssen Sie nicht dekantieren, es schadet ihnen aber auch nicht. Und selbstverständig passt zu edlem Wein edles Zubehör: Karaffen, Flaschenständer und Dekantier- Trichter (übrigens als Weihnachtsgeschenk eine nette Überraschung!) www.brennessel.com