POWERKITES

S
E
4
T
1
I
K
0
2 OWER
P
d
lan
f
ur de
.
- kites
gy
Bug .powerkites
www
rd
boa
- sn
owkite
About us
DE
Du bist es, der das Spiel mit den Elementen
bestimmt. Der Wind ist Dein ständiger
Begleiter und Du wirst eins mit Deinem Kite.
Ganz gleich, wo Du unterwegs bist - das
Team von "HQ Powerkites.de" entwickelt
Jahr für Jahr neue und innovative Ideen,
um die Marke für Dein persönliches Limit
weiter zu stecken.
Unsere 2014-Kiterange bietet Dir mehr, als
jemals zuvor. Mit dem „Ignition“ gehen
wir neue Wege - für noch mehr Kite-Action
auf allen Terrains.
GB
Explore the elements and choose your
playground. Let the wind fuel your fun
as the kite becomes an extension of
self-expression.
It doesn’t matter where you ride, we
at HQ-Powerkites.de strive to develop
innovative solutions and concepts that
allow you to keep pushing your limits.
For 2014 our kite range is wider than
ever. With the release of our new LEI,
the Ignition” we have further expanded
our line up to offer you a high quality
option in every category.
go and ride the elements!
Photos by: pASCAL BOULGAKOFF + Götz Sommer
Cover rider: leon schweer
www.powerkites.de
Rider
Julian Fischer
Kite
Montana 8
DE
Action garantiert – lass Sand und Gras fliegen und
fordere Board und Kite, wo immer du möchtest.
Kitelandboarden ist Boardsport pur – direkt,
ehrlich und nichts für Kiter, die ihre Kite-Session
geschniegelt und gebügelt beenden wollen.
GB
For those who don’t mind coming home dirty at the
end of the day. Whether you’re ripping up the turf
or letting the sand fly, kitelandboarding is sure to
leave a grin on your face!
04
05
Water
DE
Sonne, Wind und Wasser! Das sind die perfekten
Zutaten für eine gelungene Kitesurfsession.
Jumping, Waveriding oder einfach nur Cruisen es gibt viele Möglichkeiten, um Spaß zu haben.
Denn jeder Tag auf dem Wasser ist anders.
Gut zu wissen, einen Kite an den Leinen zu haben,
der alles mitmacht.
GB
Sun, Wind and Water! The perfect ingredients for
a kitesurf session.
Jumping, wave riding and cruising are only a few
ways to have fun out there. Every day on the
water is different. It’s great to have a kite that
will enhance any conditions you come across.
06
07
sNOw
sNOw
DE
Ride different. Schneebedeckte Gipfel
und frischer Powder! Die Berge sind das
bestimmende Element. Es liegt an Dir, wie Du sie
bezwingst. Nutze Deinen Kite und den Wind erlebe Snowkiting in einer anderen Dimension.
GB
Dare to be different. Explore snow covered
peaks and valleys blanketed with fresh powder.
The mountains offer endless possibilities.
How they are conquered is up to you. Let HQ
help you discover kiting in a new dimension.
08
09
DE
Intensiver ist Speed kaum zu erleben. Straff gespannte,
singende Leinen, spritzender Sand und Böen, die augenblicklich
in adrenalingeladene Geschwindigkeit umgesetzt werden.
Du dabei nur Zentimeter über dem Boden - im Rausch der
Geschwindigkeit. Mehr geht nicht!
GB
Feel speed in a pure and unique form.
Experience instant acceleration through wind generated
horsepower fuelling your sail. A heightened sense of awareness
is achieved as you fly across the surface of the earth
centimeters off of the ground. It is a feeling like none other.
10
11
Rush 4
DE
Der Erfolgstrainer für den Einstieg ins Powerkiten:
///
///
///
///
///
stabiles Flugverhalten, konstanter Zug
robuste Verarbeitung mit verstärkten Profilen und vernähter Waage
fertig angeleint und sofort flugfähig
gute Leichtwindeigenschaften
Automatic-Relaunch-System: Bei einem Absturz ermöglicht die
Rush 4 einen selbstständigen Neustart ohne Helfer
/// neues Profil und Shape
/// alle Rush 4 inkl. Safety-System
GB
Make your first step into powerkiting successful:
///
///
///
///
///
///
///
Relaunchable
Trainer
very smooth and stable flying characteristics
durable construction with reinforced profiles and sewn bridle
flying lines already attached to the kite
excellent light wind performance
easy relaunch - simply tug on one line after a crash to rebound
new profile and shape
all Rush 4 incl. safety sytem
Pilot
Lars nusswald
Features
SIZES
200
Performance
250
Accessories (incl.)
///
///
///
///
///
12
Cool triangel backpack
Control bar 50 cm
Dyneema line set
Safety system
Trainer kite guide
300
beginner
intermediate
expert
hangtime
lift
turning speed
Technical Data
sizes
flat span wind range
(cm/ft.) (km/h l mph)
200
205 / 6.6
9-46 l 6-29
250
257 / 8.4
6-46 l 4-29
300
308 / 10.1
6-46 l 4-29
dyneema line set
(incl.)
control option
(incl.)
application
145 kp (320 Ib.) 2 x 20 m (65 ft.)
Control Bar
50 cm / 20“
yes
175 kp (385 Ib.) 2 x 20 m (65 ft.)
13
Rush 4 Pro
DE
Alle Eigenschaften der Rush 4 mit der Sicherheit einer dritten Leine:
///
///
///
///
///
///
///
stabiles Flugverhalten, konstanter Zug
robuste Verarbeitung mit verstärkten Profilen und vernähter Waage
dritte Leine für optimale Sicherheit und einfachen Rückwärtsstart
fertig angeleint und sofort flugfähig
gute Leichtwindeigenschaften
neues Profil und Shape
inkl. Leash-Line mit Shock-Absorber
GB
All features of the Rush 4 accompanied with the safety and
convenience of a 3rd line:
///
///
///
///
///
///
///
///
Never
grounded
3rd line
safety!
very smooth and stable flying characteristics
durable construction with reinforced profiles and sewn bridle
3rd line for safety and reverse relaunching
flying lines already attached to the kite
excellent light wind performance
new profile and shape
incl. leash line with „shock absorber“
all Rush 4 incl. safety sytem
Pilot
karin gutt
Features
SIZES
250
Performance
300
Accessories (incl.)
///
///
///
///
14
Cool triangel backpack
Control bar 50 cm
Dyneema line set
Trainer kite guide
350
beginner
intermediate
expert
hangtime
lift
turning speed
Technical Data
sizes
flat span wind range
(cm/ft.) (km/h l mph)
250
257 / 8.4
6-46 l 4-29
300
308 / 10.1
6-46 l 4-29
350
355 / 11.6
6-34 l 4-21
dyneema line set
(incl.)
175 / 100 kp (385 / 220 Ib.)
3 x 20 m (65 ft.)
control option
(incl.)
Control Bar
50 cm / 20“
application
yes
220 kp / 100 (485 / 220 Ib.)
3 x 20 m (65 ft.)
15
Scout 3
DE
Die Scout 3 ist der perfekte und günstige Einstieg in die Welt
des Traction-Kitesports. Die Eigenschaften der Scout 3
orientieren sich kompro­misslos an den Bedürfnissen von
Kiteschulen und Kitern, die mit einem Bar-Kite das schnelle
Erfolgserlebnis beim Snowkiten oder auf dem ATB suchen.
Performance und Turning-Speed wurden gegenüber dem
Vorgängermodell deutlich verbessert – bei einem EasyHandling, das auch Einsteiger nicht überfordern wird.
Mit der Scout 3 sind Rider immer sicher unterwegs und haben
einen Kite, der lange Spaß bereitet und ordentlich „Dampf“
auf die Leinen bringt.
///
///
///
///
///
Turning-Speed und Zugkraft individuell einstellbar
3rd Line-Safety
gesteigerte Upwind Performance
gute Leichtwindeigenschaften
äußerst stabiles Flugverhalten
GB
Controlled
Affordable
Precision
rider
Julian fischer
Features
SIZES
3.0
4.0
Accessories (incl.)
///
///
///
///
///
16
Cool backpack
Control bar with safety leash
Coloured line set
Ground stake
Multilingual instruction manual
5.0
Performance
beginner
intermediate
expert
hangtime
lift
turning speed
The beginner-friendly designed Scout 3 delivers a high quality
but affordable package for the entry into the world of
traction kiting. The flying characteristics of the Scout 3 are
uncompromisingly focused to the needs of kite schools and
pilots seeking for a quick experience of success with a kite
on a bar. Performance and turning speed were significantly
improved. The Scout 3 guarantees you always will be safe
out on your board or skis. This kite provides loads of easy
handling fun for beginners and advanced pilots alike.
///
///
///
///
///
adjustable turning speed and power
3rd line safety
improved upwind performance
excellent light wind characteristics
impressing stability pilots can always rely on for snow an land use
Technical Data
sizes
flat span wind range
(cm/ft.) (km/h l mph)
3.0
329 / 10.8
10-61 l 6-38
4.0
379 / 12.5
6-49 l 4-30
5.0
424 / 13.9
6-44 l 4-27
dyneema line set
(incl.)
control option
(incl.)
220 kp (485 lb.) 3 x 20 m (65 ft.)
Safety Control Bar
50 cm / 20“
application
yes
17
Hydra II
Train on
the Water!
DE
Das einzigartige Trainerkitekonzept geht
in die nächste Runde.
Die Closed-Cell Technologie macht das Starten und Landen
auf dem Wasser problemlos möglich. Die Hydra besticht durch
eine deutlich verbesserte Flugperformance und ein direkteres
Feeling. Dies macht es möglich, sich auf das Wesentliche beim
Fliegen zu konzentrieren.
Eine neuartig entwickelte interne Zellenstruktur sorgt für
max. Haltbarkeit im Einsatz. Get out, train and have fun!
///
///
///
///
///
reduzierte Waage
verbesserte Zellenstruktur
neues Einlassventilsystem
verbesserte Aerodynamik
erweiterte Größenrange
GB
Hydra II is the latest generation of our most popular trainer
kite. HQ has created a kite with improved flying performance
and responsiveness, providing more power through the turns.
The Closed Cell Technology allows reliable water relaunches
and makes the Hydra II the most versatile trainer kite for
lessons on land or in the water. Hydra II allows novices
to concentrate on the essentials. A newly developed cell
structure provides maximum durability in hard training
sessions. The third line provides an effective safety system
and allows easy landing and reverse relaunching.
Pilot
karin gutt
Features
SIZES
300
Performance
350
Accessories (incl.)
/// Cool „Big Zipper“ triangle
backpack
/// Control bar 50 cm
/// Dyneema line set
/// Trainer kite guide
18
420
flat span wind range
(cm/ft.) (km/h l mph)
sizes
expert
300
307 / 10.1
6-46 l 4-29
350
354 / 11.6
6-34 l 4-21
420
420 / 13.8
6-34 l 4-21
hangtime
lift
turning speed
reduced bridling for more performance
newly developed cell structure for maximum durability
new vent system
improved aerodynamics
sizes up to 420 cm (13.8 ft) wingspan
Technical Data
beginner
intermediate
///
///
///
///
///
dyneema line set
(incl.)
control option
(incl.)
220 kp (485 Ib.)
3 x 20 m (65 ft.)
3-line Control Bar
50 cm / 20“
application
yes
19
Ignition
NEW
DE
Das Ziel bei der Entwicklung des Ignition war es, einen Kite zu
entwickeln, der vielseitig einsetzbar und extrem benutzerfreundlich ist.
Auf Performance sollte dabei natürlich nicht verzichtet werden. Was
aber nützt die höchste Performance, wenn die Depowereigenschaften,
der Relaunch und das Verhalten in Böen nicht auf einem Toplevel sind?
Uns ist es gelungen, die perfekte Symbiose dieser Eigenschaften im
Ignition zu vereinen, ohne dabei Einbußen bei der Leistung des Kite
hinnehmen zu müssen. Denn mal ehrlich, wer von uns fliegt an Spots,
an denen der Wind immer konstant weht, das Wasser immer flach und
ohne Strömung ist?
Kite Features:
/// 3-Strut Delta Hybrid-Plattform für maximale Performance und Stabilität
/// komplettes Dacron-Wingtip für perfekte Rückmeldung und direktes
Steuerverhalten an der Bar
/// diverse Einstellmöglichkeiten für Turning-Speed und Bardruck
/// einfach zu entfernende Rollen für perfekte individuelle Einstellungen
/// HQ Konstruktion, die höchste Qualität garantiert
/// Schul- und einsteigertauglich
/// unschlagbares Preisleistungsverhältnis
/// höchste händlerfreundliche Marge im Markt
/// Kite inkl. Rucksack, Manual und Reparatur-Set
Bar / Safety Features:
A True
progressive
machine
rider
alexander meinders
Features
GB
Performance
7.0
9.0
Accessories (incl.)
///
///
///
///
20
gut erreichbarer Trimmer über der Bar
ummantelte Depowerleine für maximale Langlebigkeit
stabiler Edelstahl-Swivel
5. Leine (Mini) mit integriertem Spanngummi
ergonomischer Magnet-Chickenloop mit stabilem Chicken-Dick
Streamline Bar für ermüdungsfreies Kiten
Control Bar komplett mit Leinen und Kite-Leash
NEW
SIZES
5.0
///
///
///
///
///
///
///
High-quality backpack
Multilingual de-power guide
Repair set
(Optional: De-Power Controlbar)
12.0
14.0
beginner
intermediate
expert
hangtime
lift
turning speed
The goal of the Ignition was to create a kite that
focused on ease of use, yet had loads of performance.
You can have the highest performing kite in the world,
but if it isn’t forgiving in gusts, easy to relaunch,
and doesn’t have useable depower, the performance
amounts to nothing. Let’s face it. Most of us don‘t live
in a place with constant steady winds, flat water, and
no current.
Kite Features:
/// 3 strut delta hybrid platform for performance and stability
/// Full Dacron wingtips for superior feedback and solid feel
/// Multiple attachment points for turning speed, bar pressure,
and window positioning
/// Easily removable front line pulleys for unmatched
customization
///
///
///
///
///
HQ construction for guaranteed quality
School- and beginner-friendly
Unbeatable price-performance ratio
Highest dealer-friendly profit margin in the market
Kite incl. Backpack, Manual and Repair Set
Bar / Safety Features:
///
///
///
///
///
Above the bar cleat for easy adjustment
Coated center line to minimize wear
Heavy duty stainless steel swivel
Mini fifth line with integrated bungee
Ergonomic chicken loop with compact quick release
and rigid chicken stick
/// Streamline bar to reduce hand fatigue
/// Control bar complete with lines and kite leash
21
Made in
Europe
Ignition
Accessories (OPT.)
Kiteboards
Accessories (incl.)
NEW
Ignition De-Power Control Bar 49 cm / 19.3"
Ignition De-Power Control Bar 55 cm / 21.7"
(ohne Abb.)
(w/o pic.)
/// Ignition Control Bar komplett mit Leinen
(Dyneema 275 / 300 kg, 4 x 21 m) und Kite-Leash.
HQ Kiteboard: Freestyle 130 x 42 cm (orange)
/// Ignition control bar complete with lines
(Dyneema 606 / 660 lb., 4 x 69 ft.) and kite leash.
Stance min/max:
Fins:
NEW
Ignition Pump
Core:
Rider:
Colour:
FS 39
FS 42
54/66 cm
(21.3"/26")
4 x 35 mm / 1.4"
Wood (Pawlonia),
fiberglassreinforced
< 85 kg
Blue
54/66 cm
(21.3"/26")
4 x 35 mm / 1.4"
Wood (Pawlonia),
fiberglassreinforced
> 75 kg
Orange
HQ Kiteboard: Freestyle 130 x 39 cm (blue)
Technical Data
sizes
5.0
7.0
9.0
12.0
14.0
22
flat span wind range
(cm/ft.) (km/h l mph)
620 / 20.4
38-65 l 24-42
750 / 24.7
32-55 l 19-34
870 / 28.6
27-45 l 17-28
970 / 31.9
22-35 | 13-22
1020 / 33.5
19-32 | 12-20
dyneema line set
(not incl.)
Dyneema Line Set
300 / 275 kp
(606 / 660 lb.),
4 x 21 m (69 ft.)
control option
(not incl.)
application
De-power Control Bar
49 cm / 19“
no
De-power Control Bar
55 cm / 22“
ards in
Neue Kitebo
ng.
u
Vorbereit fos in 2014!
Weitere In
Available
New Range
14
in 20
23
Neo 3
DE
Wer die Neo 3 an die Leinen nimmt,
der spürt bereits nach wenigen Sekunden,
wie dieser Schirm „tickt“. Ein unglaublich direktes
Lenkverhalten und sehr gutes Barfeeling geben dem Rider
in allen Situationen ein unmittelbares Feedback. Durch die
perfekte Flächennutzung der Neo 3 lässt sich dieser Kite
über einen riesigen Windbereich stressfrei fliegen. Pop und
Höhelaufen der Neo 3 sind auf höchstem Niveau. Die Closed-CellTechnologie macht auch den Einsatz auf dem Wasser problemlos
möglich. Dieses Leistungsprofil macht aus der neuen Neo 3 einen
echten und besonders vielseitigen Fun-Kite für alle Terrains:
///
///
///
///
///
5. Leine für maximale Sicherheit
sehr direktes Lenkverhalten
verbesserte Unhooked-Eigenschaften
Paragliding-Know-How by Tom Bourdeau
Leashline notwendig (Zubehör)
GB
The predictable and progressive handling of the Neo 3 gives
great feedback in all riding conditions. Incredible wind range
and depower. The profile and the speed of the Neo 3 have been
improved to create a kite that is great all-round.
Wake style moves are now possible - go unhooked with a foil.
From extreme pop to riding up wind, this kite performs on the
highest level. Massive performance and stability allow for water
relaunches thanks to the closed cell technology.
The Neo 3 brings the fun back into kiting on any terrain:
the kite that
takes you
anywhere
rider
antoine vallon
Features
SIZES
6.0
Performance
8.0
Accessories (incl.)
///
///
///
///
24
High-quality backpack
De-power control bar
Coloured Y-line set
Multilingual de-power guide
11.0
beginner
intermediate
sizes
flat span wind range
(cm/ft.) (km/h l mph)
490 / 16.1
14-61 l 9-38
hangtime
8.0
566 / 18.6
6-55 l 4-34
turning speed
11.0
656 / 21.5
6-44 l 4-27
lift
reduced bridle thickness for more performance
total Depower Safety line (TDS) flag-out system
dynamic flying characteristics
optimized unhooked capability
Closed Cell Technology
designed with paragliding expert Tom Bourdeau
Leashline required (Accessory)
Technical Data
6.0
expert
///
///
///
///
///
///
///
dyneema line set
(incl.)
control option
(incl.)
Y-Line Set 300-600 kp (660-1320 Ib.)
Back Line Set 270 kp (595 lb.)
20 m (65 ft.)
De-Power Control Bar
50 cm / 20“
Y-Line Set 300-600 kp (660-1320 Ib.
Back Line Set 270 kp (595 lb.)
22 m (72 ft.)
De-Power Control Bar
60 cm / 24“
application
yes
25
Matrixx
High-end
Performance on
all terrains
DE
Unser leistungsfähigstes Profil, super-dünne Waageleinen und
ein intelligentes Speed-System machen die Matrixx zu einem
der performancestärksten Foilkites der Szene.
Diese absolute Highend-Leistung zeigt sich insbesondere beim
Einsatz im unteren Windbereich, sowie in einem riesigen Liftund Hangtime-Potential. Die effektive Leistung pro m² ist enorm
und wartet darauf, in allen Elementen zum Einsatz zu kommen.
Trau Dich!
/// super-dünne, reduzierte Waage für minimierten
Luftwiderstand
/// effektives Depower-Profil
/// riesige Depower
/// Leashline notwendig (Zubehör)
GB
Equipped with a super efficient profile, extra thin bridle lines
and intelligent speed-system, the Matrixx is one of the best
performing closed-cell foils in the industry. Although a great
choice in lighter winds, it excels in lift and hangtime.
The effective power per square meter is simply remarkable.
Are you ready to try the Matrixx on wheels, snow and water?
rider
kevin wade
///
///
///
///
///
extremely thin bridle line for minimal drag
effective depower profile
three pulley speed-system
massive depower
Leashline required (Accessory)
Features
SIZES
9.0
Performance
12.0
Accessories (incl.)
///
///
///
///
26
High-quality backpack
De-power control bar
Coloured Y-line set
Multilingual de-power guide
15.0
beginner
intermediate
expert
hangtime
lift
turning speed
Technical Data
sizes
flat span wind range
(cm/ft.) (km/h l mph)
9.0
647 / 21.2
6-55 l 4-34
12.0
739 / 24.2
6-44 l 4-27
15.0
828 / 27.2
6-34 l 4-21
dyneema line set
(incl.)
Y-Line Set 300-600 kp (660-1320 Ib.)
Back Line Set 270 kp (595 lb.)
22 m (72 ft.)
Y-Line Set 300-600 kp (660-1320 Ib.)
Back Line Set 270 kp (595 lb.)
25 m (82 ft.)
control option
(incl.)
De-Power Control Bar
50 cm / 20“
application
yes
De-Power Control Bar
60 cm / 24“
27
scrub boards
scrub boards
GLD
Hyper
/// komplett neu entwickeltes Kite-Freestyle-Board für
den anspruchsvollen Kite-Landboarder
/// hergestellt aus hochwertigsten Materialien
/// Composite-Deck
/// neue, innovative High-Performance-Laminierung
/// Skate Truck-Hohlachse (12 mm)
/// kürzeres und schmaleres Board, speziell konstruiert für jugendliche Rider
(kürzer und schmaler als Erwachsenen-Boards, maximale Belastung: 50 kg)
/// Composite-Deck mit neuer, cooler Graphik
/// massive Skate Truck-Achsen (10 mm)
/// neue Bereifung (8“ MAXXIS Diamond Tread)
/// komfortable Velcro-Bindungen
/// completely new expert kite freestyle board built
with the highest quality materials
/// composite deck
/// innovative high performance deck lay-up giving the
rider our most responsive freestyle deck
/// hollow 12mm axle skate truck
/// ergonomic design for the younger rider
(shorter length, narrower width, 50kg weight limit)
/// composite deck with new striking graphics
/// solid 10 mm skate trucks
/// new tyres (8“ MAXXIS Diamond Tread)
/// comfortable Velcro bindings
GLD-DH
Psycho II
/// Downhill- / Freeride-Board für den anspruchsvollen
Kite-Landboarder, hergestellt aus hochwertigsten
Materialien
/// Composite-Deck
/// neue, innovative High-Performance-Laminierung
/// multi-verstellbare Channel Truck-Achse (12 mm)
/// Race Tuning = Ein Board für Sieger!
/// Holz/Composite-Deck mit sehr gutem
“Flex“ und neuer, cooler Graphik
/// Neu: Schwarze Skate Truck-Hohlachse
(12 mm)
/// das relativ geringe Gewicht erleichtert
anspruchsvolle Fahrmanöver
/// besonders komfortable Velcro-Bindungen
/// expert downhill / freeride board with the highest
quality materials
/// composite deck
/// new innovative high performance layup
/// top adjustable 12mm channel truck, with oval
elastomers
/// race tuning = the winner‘s choice
Predator II 8“
Predator II 9"
///
///
///
///
///
///
///
///
///
///
hoch-effektives Freeride- und Downhill-Board
sehr direkte, schnelle und komfortable Kontrolle durch den Rider
Channel Truck-Achse (12 mm), 3-stufig verstellbar
breite Felge für mehr Stabilität
Predator II ist verfügbar mit 8“ der 9“ Diamond Tread-Bereifung (schwarz)
ergonomisches Deck-Design (Holz/Composite) mit neuer, cooler Graphik
very effective free-ride and downhill board
responsive, fast and comfortable for great rider control
alloy 3 position channel truck (12mm)
rims with wide stance for larger foot-print and
better stability
/// Predator II is available with 8” or 9” Diamond Tread tyres (black)
/// wood/composite deck with ergonomic deck shape and new
striking graphics
28
/// wood/composite deck with greater „Pop“
and new striking graphics
/// new: hollow 12mm black axle skate truck
/// relatively low weight facilitates
demanding rides
/// comfort enhanced velcro bindings
Board
Characteristics
Deck
Weight
Truck
Rim
Tyre
Binding
GLD
PRO Kite &
Freestyle Board
90cm/35" Composite
6.2 kg
Hollow 12mm Axle Skate Truck
5 Spoke
8" Scrub
Velcro
GLD-DH
PRO Downhill &
Freeride Board
99cm/39" Composite
7.1 kg
Top adjustable lightened 12mm
channel truck, with oval elastomers
3 Spoke
8" Scrub
New Alloy
Ratchet
Predator II 8"
Down Hill &
Freeride Board
101,5cm/40"
Composite/Wood
7.8 kg
Alloy 3 position 12mm channel truck,
with black medium elastomers
5-spoke 8" Diamond
Velcro
Predator II 9"
Down Hill &
Freeride Board
101,5cm/40"
Composite/Wood
9.0 kg
Alloy 3 position 12mm channel truck,
with black medium elastomers
5-spoke 9" Diamond
Velcro
Psycho II 8"
Kite & Freeride Board
90cm/35"
Composite/Wood
6.1 kg
Hollow 12mm black skate trucks
5-spoke
Velcro
Hyper 8"
Junior Board
81cm/32" Composite
5.5 kg
10mm raw skate trucks
8" Scrub
3-spoke 8" Diamond
Velcro
29
Apex 4
DE
Designed für den perfekten Einstieg in den
ATB-Sport und ins Snowkiten. Die harten Bedingungen im
Backcountry meistert die Apex 4 mit Leichtigkeit.
Die Apex 4 überzeugt mehr denn je durch perfekt
abgestimmte Flug­eigenschaften. Die neuartige Anknüpfung
der Wingtips sorgt für eine reduzierte Waage und der
erhöhte Turningspeed für noch mehr explosive Power im
Turn, um zügig die Berge zu erklimmen.
///
///
///
///
verbesserte De-power Bar
hochwertige Dyneemaleinen
reduzierte Waage für mehr Performance
konstanter Zug / lineare Depower
GB
Designed and fine tuned for your easy entry into snow
and land kiting. The Apex IV provides perfectly balanced
flying characteristics and is ideal for riders exploring
the backcountry. An innovative winglet design reduces
bridling, increases turning speed and provides more
power than before. It has never been so easy to climb
mountains.
Power
Your
Freedom
rider
antoine vallon
/// more progressive power. But retains its legendary stablility
and user-friendliness
/// reduced bridling
/// upgraded bar
/// improved, highest quality dyneema flying lines
Features
SIZES
3.5
Performance
5.5
Accessories (incl.)
///
///
///
///
30
High-quality backpack
De-power control bar
Coloured Dyneema-line set
Multilingual de-power guide
8.0
11.0
beginner
intermediate
expert
hangtime
lift
turning speed
Technical Data
sizes
3.5
5.5
8.0
11.0
flat span wind range
(cm/ft.) (km/h l mph)
350 / 11.5
14-68 l 9-42
460 / 15.1
14-55 l 9-34
540 / 17.7
6-49 l 4-30
640 / 21.0
6-38 l 4-24
dyneema line set
(incl.)
control option
(incl.)
270/270 kp (595/595 Ib.)
4 x 22 m (72 ft.)
De-power Control Bar
50 cm / 20“
270/270 kp (595/595 Ib.)
4 x 25 m (82 ft.)
De-power Control Bar
60cm / 24“
application
yes
31
Pure
Montana 8
NEW
DE
Performance
Performance verlangt Präzision im Design.
Das neue Shape und die cleane Outline der neuen Montana
erlauben es, sich den Grenzen der Aerodynamik noch
weiter anzunähren. Das Ergebnis ist einer der besten
Snowkiteschirme auf dem Markt, der sich durch eine
gesteigerte Stabilität und unglaubliche Leistung in allen
Elementen auszeichnet.
///
///
///
///
///
direktes Handling
progressive Power
gesteigerte Leichtwindtauglichkeit
einfach zu fliegen
sehr gute Freeride / Freestyle-Eigenschaften
NEW
GB
Performance requires precision in design.
The new shape and clean outline of the new Montana have
allowed HQ to push the limits of aerodynamic stability. The
result is one of the best snowkites out there by showing an
increased ease of use and an incredible performance in all
elements.
rider
gauthier alghisi
///
///
///
///
///
direct handling
progressive power
increased low-end windrange
extremely user friendly
awesome freestyle / freeride ability
Features
SIZES
8.0
Performance
10.0
Accessories (incl.)
///
///
///
///
32
High-quality backpack
De-power control bar
Coloured Y-line set
Multilingual de-power guide
12.0
14.0
beginner
intermediate
expert
hangtime
lift
turning speed
Technical Data
sizes
8.0
10.0
12.0
14.0
flat span wind range
(cm/ft.) (km/h l mph)
565 / 18.5
14-61 l 9-38
640 / 21.0
6-55 l 4-34
690 / 22.6
6-44 l 4-27
760 / 24.9
6-35 l 4-22
dyneema line set
(incl.)
Y-Line Set: Backlines 275 kp, 2 x 22 m (72 ft.)
Frontlines 500 kp, 1 x 8 m (26 ft.) +
300 kp | 2 x 14 m (46 ft.)
Y-Line Set: Backlines 275 kp, 2 x 25 m (82 ft.)
Frontlines 500 kp, 1 x 9,5 m (31 ft.) +
300 kp | 2 x 15,5 m (51 ft.)
control option
(incl.)
application
De-power Control Bar
49 cm / 19“
De-power Control Bar
55 cm / 22“
yes
33
Buggys
Buggys
MORE ACTION, MORE FUN!
Peter Lynn Folding + (standard wheels)
Peter Lynn Folding + (extra wide wheels)
/// vollwertiges Sportgerät mit maximaler Steifigkeit. Lässt
sich auf ein sehr kleines Format zusammen­legen: Ideal
für unterwegs
/// längere Hinterachse (120 cm), längere Seitenrohre,
dickere Hinterradbolzen (20 mm), Gewicht: 16,3 kg
/// the Folding Buggy gives you all you need for your
favourite sport. Very small package-size and an ideal
solution for travelling
/// longer rear axle (120 cm / 47.2"), longer side bars,
thicker rear wheel bolts (20 mm / 0.8"), weight: 16.3 kg
Peter Lynn Competition XR + (standard wheels)
Peter Lynn Competition XR + (extra wide wheels)
/// der Buggy für den sportlichen Fahrer. Die Bauweise ist
auf schnelles Fahren und Tricks ausgelegt
/// dickere Wandung der Rohre für mehr Steifigkeit, längere
Seitenrohre, dickere Hinterradbolzen
(20 mm), Gewicht 14,3 kg
/// the favourite buggy for all ambitious drivers.
Allows high speed and trick manoeuvres
/// thicker wall lining of the bars for added rigidity,
longer side bars, thicker rear wheel bolts (20 mm / 0.8"),
weight 14.3 kg
Sitz für Competition XR+ / Bigfoot+
(ohne Abb.)
Seat for Competition XR+ / Bigfoot+
(w/o pic)
Peter Lynn Bigfoot +
/// der ideale Buggy für weichen Sand und unebene
Bodenverhältnisse. Auf Basis des XR+ mit drei Bigfoots
(„Lights“)
/// längere Hinterachse (120 cm), längere Seitenrohre, dickere
Hinterradbolzen (20 mm), geknickte Deichselstange,
Gewicht: 32,2 kg
/// the ideal buggy for soft sand and uneven terrain.
Based on the XR+ with three bigfoots ("lights")
/// longer rear axle (120 cm / 47.2"), longer side bars, thicker
rear wheel bolts (20 mm / 0.8"), buckled drawbar,
weight: 32.2 kg
34
35
Alpha
A Beginners
Dream
DE
Die Alpha wurde speziell für den Einstieg in den PowerkiteSport entwickelt. Ein unkomplizierter und robuster Schirm, mit
sinnvoll abgestimmten Größen für viel Spaß in einem großen
Windbereich. Die Alpha fliegt fehlerverzeihend und fordert ihren
Piloten bei zunehmendem Wind.
Ein perfekter Begleiter für Jung und Alt.
///
///
///
///
///
///
voll einsteigertauglich
robust hinsichtlich Verarbeitung und Material
hochwertige Dyneema-Flugleinen
umfangreiches R2F-Zubehör
(Quad Handles, Leinen, Kite Killer, Groundstake)
cooler Shoulder Bag
GB
The Alpha has been developed to meet the demands of entrylevel powerkiting. This rugged and user friendly foil is available
in three different sizes to cover a wide range of winds. Simple
and stable flying characteristics combined with serious power
in stronger winds make the Alpha a great kite for traction
excitement.
rider
leon schweer
///
///
///
///
perfect for beginners
robust materials and workmanship
high quality Dyneema flying lines
comprehensive accessories (quad handles, dyneema line set, kite killer,
groundstake)
/// roomy, stylish shoulder bag
Features
SIZES
1.5
2.5
Accessories (incl.)
///
///
///
///
///
///
36
Roomy, stylish shoulder bag
Quad handles
Coloured Dyneema line set
Kite killer
Ground stake for securing kite
Multilingual instruction manual
3.5
Performance
beginner
intermediate
expert
hangtime
lift
turning speed
Technical Data
sizes
flat span wind range
(cm/ft.) (km/h l mph)
1.5
229 / 7.5
10-61 l 6-38
2.5
296 / 9.7
10-49 l 6-31
3.5
350 / 11.4
10-44 l 6-27
dyneema line set
(incl.)
control option
(incl.)
220 / 100 kp (485 / 220 Ib.)
4 x 20 m (65 ft.)
Quad Handles
application
yes
37
Beamer V
DE
LEgendary
Wing
Noch nie war es einfacher Power und Speed bewusster zu
­erleben. Flugstabilität bedeutet Sicherheit und lässt den
Piloten vom ersten Flug an Vertrauen schließen.
Die Eigenschaften der Beamer V sind perfekt für den
ambi­tionierten Piloten ausgelegt. Der Abruf an Leistung über
die Bremsen ist riesig und die Verarbeitung in gewohnter
„Powerkites.de“-Qualität.
///
///
///
///
komplett neu entwickelt es Shape für mehr Leistung
effektives Dirt-Out-System zum Entfernen von Schmutz
unglaubliche Stabilität bei böigen und turbulenten Winden
Leistungssteigerung über den Einsatz der Bremse für
maximale Power
/// umfangreiches, hochwertiges Zubehör (Quad Handles, DyneemaLeinen, Kite Killer, Strop Line, Groundstake, Rucksack)
GB
The legendary Beamer, now in its 5th generation, is again
raising the standard for quad-line handle performance. It
has never been easier to experience power and speed with
this much stability. The Beamer never gets obsolete as
performance increases with the pilots ability to actively
use the brakes to generate extra power. High quality
materials and superior workmanship come standard.
rider
jan-hendrik junker
Features
SIZES
2.0
Performance
3.0
Accessories (incl.)
///
///
38
///
///
///
///
Stylish backpack
Coloured HQ quad handles XL with
kite killer and ground stake loop
Coloured Dyneema line set
Strop harness line
Ground stake for securing kite
Multilingual instruction manual
4.0
5.0
beginner
intermediate
expert
hangtime
lift
turning speed
///
///
///
///
///
///
///
completely re-designed shape for
increased performance
dirt-out system at the wingtips
amazingly stable, especially in gusty conditions
brake-line input offers extra power
comprehensive, top-quality accessories
awesome freestyle / freeride ability
Technical Data
sizes
2.0
3.0
4.0
5.0
flat span wind range
(cm/ft.) (km/h l mph)
269 / 8.8
10-61 l 6-38
329 / 10.8
6-49 l 4-31
380 / 12.5
6-44 l 4-27
424 / 13.9
6-38 l 4-24
dyneema line set
(incl.)
control option
(incl.)
220 / 100 kp (485 / 220 Ib.)
4 x 20 m (65 ft.)
Quad Handles
application
yes
39
Toxic
LEgendary
Wing
DE
Dieser Intermediate setzt auf höchste
Leistung und Flug­stabilität. Das Leis­tungsspektrum der
Toxic kommt nah an das eines Hochleisters heran. Dabei
bietet die Toxic eine gute Kontrollierbarkeit und gleichmäßig
abrufbare Power auf allen Kursen. Handling und hohe Flugund Drehgeschwindigkeiten sind Eigenschaften, auf die bei
der Entwicklung der Toxic viel Wert gelegt wurde.
Ein perfekter Schirm für alle, die Speed und Power
stressfrei genießen wollen.
///
///
///
///
verbessertes Profil für maximale Leistung
leistungsstark und einfach zu fliegen
dosierbare Power über die Bremse
umfangreiches, hochwertiges Zubehör
GB
When you are ready to challenge gravity, the Toxic
provides the speed and power you need to take a flying leap.
With a higher aspect profile for faster performance and
more lift, the Toxic remains stable and easy to control in
challenging conditions.
rider
jan rogge
///
///
///
///
profile for maximum power
high performance while easy to fly
extra power through brake-line input
comprehensive, top-quality accessories
Features
SIZES
2.0
Performance
3.0
4.0
Accessories (incl.)
///
///
40
///
///
///
///
Stylish backpack
Coloured HQ quad handles XL
with ground stake loop
Coloured Dyneema line set
Strop harness line
Ground stake for securing kite
Multilingual instruction manual
5.0
6.5
8.0
beginner
intermediate
expert
hangtime
lift
turning speed
Technical Data
sizes
2.0
3.0
4.0
5.0
6.5
8.0
flat span wind range
(cm/ft.) (km/h l mph)
300 / 9.8
dyneema line set
(incl.)
control option
(incl.)
220 / 100 kp (485 / 220 Ib.)
4 x 20 m (65 ft.)
Quad Handles
application
12-61 l 8-38
367 / 12.0
6-49 l 4-31
424 / 13.9
6-38 l 4-24
474 / 15.6
6-38 l 4-24
541 / 17.7
6-28 l 4-18
620 / 20.3
6-28 l 4-18
yes
41
Accessories
Control Bar "Rush Pro"
50 cm / 20"
/// Controlbar für Dreileiner,
z.B. Rush Pro
oder Hydra.
/// Control Bar for
3-line kites
(e.g. Rush Pro or
Hydra).
Safety Control Bar
50 cm / 20"
60 cm / 24"
/// Inklusive Safety
Leash
/// Incl. Safety Leash.
Control Bar
50 cm / 20"
/// Control Bar für
Zweileiner:
Für Rush und
­andere, kleinere Fun-Zweileiner ­
(z. B. Symphony) geeignet.
/// Control Bar for Rush and smaller 2-line fun kites
(e.g. Symphony).
De-Power Control Bar
50 cm / 20"
60 cm / 24"
Accessories
NEW
Ignition De-Power Control Bar
49 cm / 19.3"
55 cm / 21.7"
/// Ignition Control
Bar komplett mit
Leinen (Dyneema
275 / 300 kg,
4 x 21 m) und Kite-Leash.
Siehe Seite 21 für weitere
Bar-Features.
/// Ignition control bar
complete with lines
(Dyneema 606 / 660 lb., 4 x 69 ft.) and kite
leash. See page 21 for further bar features.
Safety Control Bar "X-Over"
50 cm / 20"
/// innovatives Bar-System
/// die Crossover-Controlbar erhöht
Drehgeschwindigkeit und Performance
deutlich
/// inkl. Safety-Leash, HarnessLoop, Re-Launch Strap und
Anleitung
/// für alle 4-Leiner-Einsteigerund IntermediatePowerkites geeignet
/// innovative crossover
control bar for improved
turning speed and kite
performance
/// incl. safety leash,
harness loop,
re-launch strap and
hook-up instructions
/// suitable for all
4 line Ram-Air
beginner and intermediate
power kites
Leashline "Powerkites.de"
Strop Line "Powerkites.de"
/// Die "HQ Powerkites.de"-Strop Line aus
geflochtener Dyneemaschnur. Eine spezielle
Beschichtung schützt die Leine vor schnellem
Verschleiß. Die Schlaufen an beiden Enden
erlauben die einfache und sichere Verbindung
mit allen gängigen Quad-Griffen. Länge: 55 cm.
/// The “HQ Powerkites.de”-Strop Line features
spliced loop ends that can be attached to
any regular pair of quad handles. Heavy duty
coating to protect the Dyneema line from
wear. Easy and quick to attach or release.
Length: 55 cm / 22".
NEW
Ignition Chicken Loop
/// Der neue magnetische
Chickenloop zeigt
auch bei höchstem
Zug geringste Auslösewerte
und zeichnet sich durch einen
einfachen Zusammenbau im Wasser aus.
Chickenloop und Barcenter sind perfekt
aufeinander abgestimmt, so dass sich der Loop
bei Unhooked Manövern wieder in die richtige
Position zieht.
/// The Chicken loop is streamline and ridgid so
it behaves well while unhooked, as it fits
securely into the bar. There is a magnetic quick
release that is very easy to engage under load,
but also very easy to reassemble in the water.
/// Diese HQ-Leashline setzt neue Maßstäbe.
Als erste Leashline überhaupt verfügt sie über
eine individuell einstellbare Auslösekraft, die je
nach Wunsch erhöht oder reduziert werden kann.
Der durchsichtige Auslösemechanismus lässt
zu jeder Zeit erkennen, ob das System richtig
zusammengebaut ist.
/// This new HQ leash line sets new standards in
kite safety. This is the first leash line to offer
an individually adjustable release force that
can be increased or decreased depending on
the demands of the rider. Due to a completely
transparent trigger mechanism, riders can rest
assured that the system is set properly.
HQ Quad Handles XL "Coloured"
/// Aus dickwandigem Aluminiumrohr.
Vinyl-Griffe lassen sich ermüdungsfrei
greifen und werden nicht rutschig.
/// made of heavy duty aluminium
/// EVA coating makes the handles easy
to hold and they won't get slippery
/// 37 cm / 15"
HQ Quad Handles Ultra
/// ergonomisch geformt: keine Leinen
zwischen den Fingern, minimiert die
Verletzungsgefahr
/// glasfaserverstärkter Kunststoff
/// integrierte Sicherheitsfunktion
/// ergonomic shape: no lines between
fingers, limited risk
/// fibreglass reinforced material
/// integrated safety function
Ground Stake
/// Bodenanker zur Bodensicherung von
gelandeten Kites. In Signalfarbe.
Kite Killer
/// Ground stake for securing landed kites.
In signal colour.
42
43
Accessories
Accessories
NEW
Tyron Beanie
/// trendige Strickmütze
mit warmem Innenfleece für kühle Tage.
White
Buggy Harness Powerkites.de
(S, M, L, XL, XXL)
Harness Powerkites.de
(S, M, L, XL, XXL)
Waist Harness Powerkites.de
(S, M, L, XL, XXL)
Black
/// a trendy beanie with a warm fleece lining on
the inside for those cold days.
Repairtape
/// der einfache und
schnelle Weg kleine Risse im Kite zu beheben
/// the fast and easy way to repair cuts in the kite
///
///
///
///
///
///
3D Thermo Moulded Design
Neopren-geschützter Haken
Zuglast-Verteilungsstruktur
Neopren-Softkanten
leicht und komfortabel
inkl. Safety-Messer für Notfallsituationen
Big Bag "Powerkites.de"
Dyneema Line Set
/// großvolumiger und robuster
Rucksack mit viel
Stauraum (80 Liter) für
Powerkites und Zubehör
///
///
///
///
///
///
3D thermo molded design
Neoprene protected hook
Load distribution structure
Neoprene soft edges
Light and comfortable
Incl. safety knife
/// high capacity, rugged
backpack with
extensive ­storage
space (80 liters /
21 gallons) for
powerkites and
­accessories
/// HQ–Dyneema-Leinen sind aus
hochwertigen Fasern geflochten,
mechanisch vorgereckt und
thermisch fixiert
/// verschiedene Längen und
Bruchlasten: von 20 m bis 35 m
und 70 kg bis 270 kg
/// HQ Dyneema-lines are woven of
high-grade fibers, mechanically
prestretched and thermally
bonded
/// various lengths and failure loads: from 20 m to
35 m and 70 kg to 270 kg
Surf Lock
/// arbeitet wie ein kleiner Tresor
/// ist ein außerordentlich robuster und sicherer Ort
für Autoschlüssel und sonstige Wertsachen
/// mit der 4-stelligen Zahlenkombination öffnen
Safety Helmet
(S, M, L, XL)
44
/// hoher Tragekomfort
durch viele Polsterungen.
Zuverlässiger Schutz vor
Wind und Wetter, Schlägen und Stößen
Protection-Set (S, M, L, XL)
/// plenty of padding on the inside makes it very
comfortable. Easy protection from the wind,
bad weather, impacts, shocks and blows
/// includes knee, elbow and wrist pad set
/// umfasst Knie-, Ellenbogen- und
Handgelenkschützer
/// the ultimate and safe solution to outdoor key
storage during outdoor activities
/// Surf Lock can be conveniently placed on your
vehicle, outside of your home or business
/// enter your 4-digit combination
45
46
47
HQ is a trademark by
INVENTO Products & Services GmbH
Klein Feldhus 1
26180 Rastede
Germany
Tel. +49 (0) 4402 92 62 0
Fax +49 (0) 4402 92 62 29
www.invento-hq.com
[email protected]
US Distribution by
HQ KITES & DESIGNS U.S.A., INC.
Toll free: (888) 318-3600
www.hq-kites-usa.com
[email protected]
Dealer Stamp