Beipackzettel - Europa Apotheek

zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info
Information
Gebrauchsinformation:
fürdenAnwender
Koreanischer
ReinerRoterGinsengKapseln
Wirkstoff: Ginsengwurzel-Pulver
pulverisier,t.
I Hartkapsel
enthält
300mgrote(wasserdampfbehandelte)
6insengwunel,
ZurAnwendunq
beiErwachsenen
undJuqendlichen
ab12Jahren
--!-!
----
- Wenneinederaufgeführten
Liebe Fatientin, lieber Patient,
Nebenwirkungen
Sieerheblich {
lesenSiediegesamte
6ebrauchsinformation
oderSieNebenwirkungen
bemerken,
dienicht i
aufmerkamdurch, beeinträchtigt
in dieser
Gebrauchsinformation
angegeben
dennsieenthältwichtigeInformationen
für Sie.Dieses
Azneisind.inlormieren
mittelist0hneVerschreibung
erhältlich.
Umeinenbestmöglichen SiebittelhrenArztoderApotheker.
Behandlungserfolg
zueaielen,
mussKoreanischer
Reiner
Roter DiesePackungsbeilage
beinhaltet
!
jedoch
6insengKapseln
vorschriftsmäßig
angewendet
werden. 1. WasistKoreanischer
ReinerRoterCinseng
Kapseln
und
I
wofür
wird
es
angewendet?
|
- Heben
SiediePackungsbeilage
auf.Vielleicht
möchten
Sie
2. Wasmüssen
SievorderEinnahme
vonKoreanischer
i
diese
nochmals
lesen.
später
Reiner
RoterGinseng
Kapseln
beachten?
- Fragen
SielhrenApotheker
wennSieweitereInformationen 3. WieistKoreanischer
Reiner
RoterCinseng
Kapseln
odereinenRatbenötigen.
einzunehmenl
- WennsichlhreBeschwerden
4.Welche
Nebenwirkungen
sindmöglich?
verschlimmem
odernachdrei
5. Wieist Koreanischer
ReinerRoterCinseng
Kapseln
Monaten
keineBeserungauftritt,solltenSieaufjedenFall
aufuubewahren?
einenArztaufsuchen.
Informationen
6.Weitere
EE
I. WAS I5T KOREANISCHER
REINERROTERGINSENG
KAPSETNUNDWOFÜRWRD ESANGEWENDET?
FallsvomArztnichtandersverordnet,
istdie üblicheDosis:für EmachseneundHeranwachsende
über12 Jahre:3maltäolich
2 HankaDseln
Koreanischer
ReinerRoterGinseng
Kapseln
ist einpflanzliches
ATneimittel
zurStärkunq.
Hartkapseln
nidt im Liegeneinnehmen.
Nehmen
Siedie Hartkapseln
bitteunzerkaut
mit äusreichend
Flüssigkeit
einGlasTrinkwasser).
Koreanischer
ReinerRoterGinseng
Kapseln
wirdangewendet
alsTonikum ein(vouugsweise
zurStärkung
undKräftigung
beiMüdigkeibundSchwächegefühl
sowie Bittesprechen
Siemil lhremAat oderApotheker,
wennSiedenEinnachlasender
LeistungsundK0nzenträtionsfähigkeit.
druckhaben,dassdieWirkungdieses
Aaneimitt€ls
zu starkoderzu
isl.
schwach
2. WAS MÜSSENSIEVOR DER EINNAHMEVON KOREANIWie lang€ sollten Sie Kor€anischerReiner Roter 6inseng
SCHERREINERROTERGINSENGKAPSELNBEACHTEN?
Kaps€lneinnehmen?
KoreaniscierReinerRoter GinsengKapselndarf ni€ht
In der Regelbiszu dreiM0naten.Wegen
derfortdauernden
Wirkung
eingenommenwerden,
v0nGinseng-Präparaten
wirdvoreinererneuten
Anwendung
eineEin(allergisch)
gegenüber
wennSieüberemp{indlich
demanneilichwirksamennahmeDause
voneinemMonatempfohlen.
Besiandteil
Cinsengwuzel
odereinemdersonstigen
Bestandteile
sind.
WennSie ein€ größereMengevon KoreanischerReinerRoter
Nichtanwenden
beib€handlungspflichtiger
Zuckerkrankheit
Ginsengl/npselneingenommenhabenals Sie sollt€n:
(Diabetes
mellitus).
(enlsprech€nd
WennSieve6ehentlich
einmal1 oder2 Einzeldosen
2
Besondere
Vorsichtbei der Einnahmevon KoreanischerR€iner
bis4 Hartkapseln)
mehralsvorgesehen
eingenommen
haben,s0hat
Rot€r GinsengKaps€lnist erforderlich
diesin derRegelkeinenachteilig€n
Folgen.
in
Setzen
Sie diesemFall
s0fort,wieesin derDosierungsanleitung
beschrieben
ist
- WennSchwächege{ühl,
l\4üdigkeit
oderKonzentrationsstörungen die Einnahme
oder
von
lhrem
Arzt
verordnet
wurde.
Falls
Sie
dieses
Auneimittel€rh€blängerandauern,
sollte wiebeiallenunklarenBeschwerden
Iichüberdosiert
haben,können.die
alsNebenwirkungen
bekannt€n
einArztaufgesuchl
werden,
da essichum Erkrankungen
handeln
Symptome
Magenschmezen,
UbetkeiiundDurch{all
verstärkt
auftreten.
kann,dieeinerärztlichen
Abklärung
bedürfen.
gg-gg-FalLlglaehrchliqel
Sie
FalLlglaehrchliqel
bjlle
Sie lhre!'!\?t.
bjlle
lhre!'!\?t.
Dieserkanr]
Dieser
kanr]
lo djeslrn
lo
djeslrn
!De!
!De!
WennSieaasläeimi-üel-einnehmen
woilin,während
Siegleichzeitig
gebenenfalls
erfordediche
MaBnahmen
enßcheiden.
(Phenproblutgerinnungshemmende
N'ledikamente
vomCumarin-Typ
WennSie die Einnahmevon Koreanischer
ReinerRoterCinseng
coumon,
Wafarin)einnehmen,
sprechen
Sievorabmit lhremAzt.
Xapselnvergessenhaben:
In di€semFallsolllenengmaschige
Kontrollen
derGerinnungswerte
NehmenSienichldiedoppelte
Dosisein,sondemsetzenSiedie Einim Blutbiszu 14TagenachAbsetzen
dieses
Aaneimittels
erfolgen,
nahmebzw.Anwendung
sofort,wieesin dieserPackungsbeilage
anqeumdieDosis
derblutgerlnnungshemmenden
Medikamente
anpassen geben
ist odervonlhremAfi verordnel
wurde.
zu können.
W€nnSi€ di€ Einnahm€von KoreanischerReinerRot€r Cinseng
- Patienten
(Diabet€s
mit Zuckerkrankheit
mellitus)solltenvorder
Kapselnabbrechen:
Einnahme
dieses
Azneimittels
mit ihremArztspre.h€n,
da CinsengEine[Jnterbrechung
0dervoneitigeBeendigung
derBehandlung
ist in
zubereitungen
denBlutzuckerspiegel
beein{lussen
können.
derR€gelunbedenklich.
Im Zweilelsfalle
befragen
Siehieuubittelhren
DerBlutzuckerepiegel
sollteengmaschig
kontrolliert
werden.
Ant oderApotheker
Kinder
4. WELCHENEBENWTRKUNGEN
SINDMöGIICH?
ZurAnwendung
dieses
Auneimittels
beiKindern
liegen
keineäusrei(hendenUntesuchungen
vor Essolldeshalb
beiKindern
unter12 Jahr€n
WiealleAzneimitielkannKoreanischer
ReinerRoterGinseng
Kapseln
nichtangewendet
werden.
Nebenwirkungen
haben,
dieabernichtb€ii€demauftreten
müssen.
Bei Einnahm€von Koreanisch€rReinerRoter Gin*ng Kapseln
Beiemplindlichen
PesonenkönnenÜbelkeit,
Magenbeschwerden
und
zusammenmit anderenArzneimitteln
leichterDurch{all
auftreten.
ffiffi
ffiffi
ffiffi
ffiffi
ww
BitteinfomierenSielhrenArztoderApotheker,
wennSieandereAznei- Informieren
SiebjtteIhrenAzt 0derApotheke6
wenneinederaufgeführmittelelnnehmen
/ anwenden,
bru. vor kuzemeingenommen
/ ange- ten Nebenwirkungen
5ie erheblich
beeinträchtigt
oderSieNebenwirkunwendethaben,äuchwennessichum nichtverschreibungspflichtige genbemerken,
dienichtin dieserCebrauchsinformation
autgeführt
sind.
Auneimittelhandelt.
5. WE IST KOREANISCHER
REINENROTERGINSENG
8ei gleichzeitiger
Einnahme
diesesAftneimittels
mit blutgerinnungsXAPSELNAUFZUBEWAHREN?
(Phenprocoumon,Warfarin)
hemmenden
Auneimitteln
vomCumarin-Typ
Anneimittel
für Kinderunzugänglich
aufbewahren.
kannderenWirkungabgeschwächt
werden.Beachten
Siebitte,dass
dies€Angaben
auch{ür diegenannten
Azneimittelgeltenkönnen,
wenn SiedürfendasArzneimittel
nachdemaufdemUmkarton
undau{dem
derenAnwendung
wenigeStunden
oderTage
zurüd{liegt.
Blister
angeg€benen
Verfalldatum
nichtmehrveruenden.
Ginsengzubereitungen
könnendenBluüuckerepiegel
beeinflussen.
Nichtüber30' C lagern.
We(hselwirkungen
mitAun€imitleln
zurBehandlung
derZu*erkrankheit
6. WEITEREINFORMATIONEN
(Diabetes
mellitus)
sindmöglich,
wurdenjedochbishernichtunteßucht.
Was Koreanischer
ReinerRotet GinsengKapselnenthält
Bei Einnahm€von l(or€anischerReinerRoter GinsengKapseln
DerWirkstoffist Ginsengwuael-Pulver
zusammenmit Nahrungsmitt€lnund Getränken
sindkeineBesonderheiten
zubeachten.
Schwangerschaft
und Stillzeit
Diesonstigen
Bestandteile
sind:Gelatin€,
GereinigtesWasser,
Natriumdodecylsulfat
Wi€ Koreanischer
ReinerRoterCins€ngKapselnaussiehtund
Dieses
Auneimitt€ls0lltein derSchwangeßchaft
undwährendderStillInhalt der Packung
zeitni(htangewendet
werden.
da keineausreich€nden
Untersuchungen
Transparente
Hartkapseln
mit gelblichbraunem
Pulver
vorliegen.
Verkehrstüchtigkeit
und das Bedi€nenvon Maschinen
EssindkeinebesonderenVorsichtsmaßnahmen
edorderlid.
3, WIE IST KOREANISCHER
REINERROTERGINSENG
KAPSETNEINZUNEHMEN?
NehmenSieKoreanischer
ReinerRoterGinseng
Kapseln
lmmergenau
nachderAnweisung
in dieserPackungsbeilage
ein.BittefragenSiebei
lhremArztoderApotheker
nach,wennSiesichnichtganzsichersind.
Koreanischer
ReinerRolerGinseng
Kapseln
ist in Packungen
mit
200 Hartkapseln
oder3 x 200 Hartkapseln
erhältlich.
Pharmazeutischer
Unt€rn€hmerund Hersteller:
K6V- KoreaGinsengVertriebs
GmbH
Wolkenburgstr
17, D-53797Lohmar,Tel.
02206/5135,
Fax 02206/5235,e-mail:in{o@ginseng-purde
DieseGebrauchsinformation
wurdezuletztübera$eitet
im Dezember
2007.
palde-D-071219-05
WennSieweitereFragenhabenoderInfomationenwünschen
wendenSiesichdirektan denPhamazeutischen
Untemehmer
undHersteller
Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011
nn
----
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info
Patienteninformation
WasSieüberGinsenq
wissensollten:
llerkunft:
Fürdie6INSENG
PUR-Präparate
wirdderKoreanische
Ginseng
mitdembotanischen
Namen
Panax
Ginseng
C.A. Meyereingesetzt.
DieseSpezies
istin Koreazwischen
dem36.und38.Breitengrad
unddersüdlichen
Mandschurei
beheimatet.
Dortherrschen
diebestenBoden-undKlimaverhälinisse
füreinehochwertiqe
Ginsengqualität.
--
Anbaubedingungen:
Einwirkstoffreicher
Ginseng
benötigteinWachstum
von
5 bis6 Jahren.
ErstdannhatereinHöchstmaß
anWirkstoffen,besonders
dieGinsenoside,
ausgebildet.
Voreinemerneuten
AnbaumussderBoden
8 bis10Jahre
ruhen,
daihmdieWuzel
sämtliche
Nährstoffeentzogen
hat.
EE
EE
DD
---
Ginsenosidspektrum:
DasfürdieWirkung
sowichtige
ausqewogene
Spektrum
vonmehrals30 Ginsenosiden
befindet
sichin der
geltenden
Stammwunel.
In denalswenigerwertvoll
feinenHaaruruaeln
können
einzelne
Ginsenoside
in höherenKonzentrationen
nachgewiesen
werden.
Dasausgewogene
Cinsenosidspektrum
in seiner
natürlichen
gilt sowohlin Äsienalsauchnach
Zusammensetzung
westlichem
SiandderWissenschaft
alsausschlaggebenderundbedeutender
fürdieumfassende
Wirkunq
des
Ginsengs.
Roter 6inseng:
DerroteGinseng
entsteht
durcheinschonendes
Dämpfungsverfahren
nachderEmte.Dieses
traditionelleVep
fahrenwirdnurbeierstklasigen,
fünfundsechs
Jahre
altenWuaeln
angewendet.
EsdientzumEinen
der
natürlichen
Konservierung
derWirlstoffe,
zumAnderen
Qualitätssicherung:
wandeln
sichdurchdiesenbiologisch
enzymatischen
UmdieBestimmungen
desdeutschen
undeuropäischen
Prozess
Ginsenoside
derRg-Gruppe
in Rt-Ginsenoside
Aaneimittelreehts
zl erfül1en,
edolgen
dieAnalysen
und
um.Rh-Ginsenosiden
wird
eine
besondere
Bedeutung
Kontrolluntersuchungen
sowiedieVerarbeitung
zumzufürdieStärkung
desImmunsystems
unddieBekämpgelassenen
Aaneimittel
in Deutschland.
Diesgewährleifungder,,freien
Radikale"
zugeschrieben.
steteinengleichbleibenden
beidem
Qualitätsstandard,
derErhaltderEigenschaften
deshochwertigen
Ausgangsstoffes
imVordergrund
steht.
Mit den bestenWünschenfür lhre Gesundheit!
ffiffi
ww
ww
lhre KGV-KoreaGinsengVertriebs Gmbll
NacheinemWachsium
von5 bis6 Jahren
besiüt
dieWuael,
bestehend
ausStamm-,
NebenundHaarwuzeln,eineKonzentration
vonca.4 -4,5 o/o
(Gesamtginsenoside
Ginsenosiden
nachDAB-Monographie,,Ginsengwuael").
Mit Extrakten
wirdentsprechend
demExtraktionsverhältnis
einhöhererWert
für dieGe(GINSENC
samtginsenoside
erreicht
PURTrockenextrakt
72-16 o/oüberdasExtrakionsverhältnis
von
3-4:1). Neben
denGinsenosiden
enthält
einguterGin- wiez. B.Vitamin
sengwerivolleViiamine
C,Vitamine
-, Mineralien
derB-Gruppe
undFolsäure
undSpurenelemente.
wffiwffi
ffiffi
ffiffi
F&i*F&i*
ffiffi
F*!F*!
1{w1{w
f*i*f*i*
-EE
EE
ffiffi
tadtad
di-
--::
---
ä,illä,ill
Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011