Hochstift à la Carte – vom 20. bis 22. Juni im Paderquellgebiet

Miti den
Mit
Mi
den Lo
de
Lokalausgaben:
Lo
flage
u
a
t
m
a
s
e
G
plare
m
e
x
E
0
0
123.0
Ausgabe 048 · 3.EXEMPLARE
Jahrgang · 18. Juni 2014
www.HEGGEMANNMEDIEN.de
123.316
MIT DEM HEGGEMANNMEDIEN
- VERLAGSKOMBI
Hochstift à la Carte – vom 20. bis 22. Juni im Paderquellgebiet
Schauplatz des Gourmets-Festivals
„Hochstift à la Carte“ wird. Herausragende Köche aus den Kreisen Paderborn und Höxter zeigen in weißen Pagodenzelten, was die Hochstiftküche
Feines zu bieten hat. Auch Kultur und
Unterhaltung kommen nicht zu kurz.
Ein attraktives und abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm sorgt
für musikalische Höhepunkte. Dafür
muss man in den meisten Fällen nicht
einmal zur Bühne gehen, denn die
Künstlerinnen und Künstler kommen
als „Walking Act“ zu den Besuchern.
Das Paderquellgebiet wird für das
Gourmet-Festival in Szene gesetzt von
der Firma LIGHT FORCE. Die Spezialisten für Lasertechnik präsentieren
eine faszinierende Show und spannende Effekte.
Genießen Sie die lukullische Vielfalt
des Hochstifts, entspannen Sie bei leisen Tönen und fühlen Sie sich wohl im
Paderquellgebiet. Die Stadt Paderborn
freut sich auf Ihren Besuch!
Freitag,
20.06.2014 von 17.00 bis 23.00 Uhr
Samstag, 21.06.2014 von 11.00 bis 23.00 Uhr
Sonntag, 22.06.2014 von 11.00 bis 21.00 Uhr
SCP startet den Dauerkartenverkauf
Paderborn. Speisen und dabei die Natur genießen, dazu sind Paderborner
und Besucher der Stadt auch in diesem Jahr wieder herzlich eingeladen,
wenn das Paderquellgebiet im Herzen
der Stadt vom 20. bis 22. Juni erneut
Paderborn. Wie in den Vorjahren haben Dauerkarteninhaber und zudem
Mitglieder, die bis zum 11. Mai 2014
dem Verein beigetreten sind, ein Vorkaufsrecht.
Über weitere mögliche Verkaufsphasen entscheidet der Verein nach Beendigung und Bearbeitung der ersten
Verkaufsphase, die ab sofort bis zum
Freitag, den 27. Juni 2014 (Eingang
der Bestellung bis 18 Uhr) läuft.
Grundsätzlich ist zu berücksichtigen,
dass der SCP mit 15.000 Zuschauern
das kleinste Stadion in der Bundesliga besitzt. Gleichzeitig verspürt der
Verein seit dem Aufstieg in die Bundesliga ein enormes Interesse speziell
aus der Region. Die Ticketpreise sind
von Präsidium und Aufsichtsrat auf
der Basis seriösen wirtschaftlichen
Handelns einstimmig festgelegt worden. Von allen Sitz- und Stehplätzen
in der Benteler-Arena haben die Zuschauer eine hervorragende Sicht auf
das Spielfeld; durch diesen Umstand
gibt es im Vergleich zu anderen Stadien nur eine Kategorie im Steh- und
Sitzplatzbereich.
Besonders wichtig: Durch bauliche
Maßnahmen im Stadion (Teilung von
Block E) ist das Gästekontingent von
bislang 2.629 auf 10 Prozent der Gesamtkapazität reduziert worden. Damit entspricht der SCP den Vorgaben der Deutschen Fußball Liga (DFL)
in vollem Umfang und kann deutlich
mehr Eintrittskarten für heimische
Fußballfans ausgeben.
11. Mai 2014): 1 Dauerkarte
- Familienmitgliedschaften (Eintritt bis
einschließlich 11. Mai 2014): 2 Dauerkarten pro Familienmitgliedschaft
- Fanclubs: offiziellen Fanclubs steht
ein festgelegtes Kontingent zur Verfügung. Die Bestellung und Abwicklung
erfolgt direkt über den Fanbeauftragten Christian Just.
In der ersten Verkaufsphase haben
folgende Personengruppen ein Vorkaufsrecht:
- Inhaber einer Dauerkarte 2013/2014:
für ihre bislang gültige und reservierte Dauerkarte (eine zusätzliche Karte
bei gleichzeitiger Mitgliedschaft kann
nicht erworben werden)
- Mitglied (Eintritt bis einschließlich
Die Bestellung von Dauerkarten ist
über das Bestellformular auf folgenden Wegen möglich:
- per E-Mail: [email protected]
- per Telefax: 05251/877-1999
- per Post: SC Paderborn 07, Paderborner Straße 89, 33104 Paderborn.
- im SCP07-Shop: Paderborner Straße 89, 33104 Paderborn.
Verkäufe
Stellenangebote
Mietangebote
VERKÄUFE
Puzzles mit 1000 - 6000 Teilen zu verkaufen, Tel.: 05251/ 760409
in Ihrem Paderborner Journal
Wegen Umzug zu verkaufen, Preise
VHB, moderne Stehlampe 60 Euro,
Hängeschrank, neu, H,: 60cm B.: 50cm
T.: 40cm, beige 40 Euro, Kommode,
schwarz, hochglanz,45 x 200cm, NP
499 Euro für 50 Euro, Eck-Sofa mit Kissen und Schlaffunktion, 2 x 2m, beige für
110 Euro, Lamellen weiß,sehr gepflegt,
wie neu 25 Euro, hängende Deckenlampe (Glaßplatte mit 3 Halogenlampen) 15
Euro, Bücher Regal massiv Holz, weiß 25
Euro, Bücher Regal dunkel blau, 20 Euro,
Besteck im Koffer 68 Teile kaum benutzt,
NP 230 Euro für 50 Euro, 18 x Weingläser, neu, original verpackt, für 18 Euro,
Gardinen ab 5 Euro und mehr, Tel.: 0152/
54233103
Verkaufe Playstation 4, mit allem Zubehör (Controler etc.) Spiele: Battlefield 4,
Call of Duty Ghosts (incl. Bonus Map),
Assassin‘s Creed IV Black Flag, Tel.:
0176/ 97349078 bitte wochentags nach Wolf Rasenmäher Esprit 46 BA m.
Antrieb, 120 Euro, Wolf Rasenmäher TB
17:00 Uhr anrufen
Über 70 Jahre alte Baby-Puppe, Lieb- 52 SF, 48cm, Schnitt 6, m. Zubehör, 100
haberstück (Markenware) 60cm Körper- Euro, Tel.: 05255/ 7883
Fischer-Allzweckdübel UX 10, 2000
Stck 50 Euro, Wohnzimmertisch Teakholz rund, 95cm 15 Euro, Stepper 10
Euro, Fußsprudelbad 5 Euro, versch.
Lampen VHB, Hundekorb f. Fahrrad 8
Euro, Beistelltisch hell 60 x 60cm 5 Euro,
Lautsprecher 2 Stck. 5 Euro, Tel.: 05254/
6498642
Antiquitäten, über 100 Jahre alt, 22
Stühle, Kronleuchter, Beistelltisch, Tischleuchte. Neues Fürstenberg Porzellan,
Tel.: 0174/ 7447207
Bücher 170 St., Bildbd. Romane Ki. füt
Flohmarkt, 70 Euro, Tel.:05254/ 4200
PC Anlage Moni. 61cm, im Sekritär mit
Schubladen, 2 Türen, 2 integ. Tisch, VHB
180 Euro, rote Schalfcouch mit Bettkasten, 3 Kissen, 2 Armlehnen, FP 40 Euro,
Tel.: 05257/ 5047442
Damenrad Hercules, 28 Zoll, 27 Gang,
Shimano XT, Rahmenfederung, rückenWellensittiche
und
Nymphensittiche
zu
länge, Kopfumfang 42cm mit Kullerauschonend, Shimano Bauteile, NP 650
gen und hübschem Babygesicht. Kopf in verkaufen, Tel.: 0163/ 7198024
Euro für 160 Euro zu verkaufen, Tel.:
verhältnismäßig gutem Zustand, Körper, Zu verkaufen, neu, Fehlkauf, Einschei05254/ 5546 Anrufbeantworter
Hände und Füße stark beschädigt, müs- bensicherheitsglas-Tür, 10mm stärke,
sen erneuert werden. Bei Abholung für 83,5mm breite, 197,2mm hoch mit 1 Sportwagen, braun, Markenhersteller
10 Euro abzugeben, Tel.: 05251/ 33389 Griff u. Scharniere Edelstahl, Kaufpreis und Zubehör für 85 Euro verkaufen, wenig gebraucht und gepflegt, Tel.: 05252/
Eck-Schreibtisch, massiv Kiefer, 110 x 249 Euro jetzt 149 Euro, Tel.: 0157/
3496
110 x 80, mit Schublade u. Tür, für 50 84578048
Euro zu verkaufen, Tel.: 05252/ 9155447 Schlafzimmerschrank 3m, Schlafbett, Miele Gastrotrockner, 4 J., Tel.: 05251/
92253
Laminat, 1 Jahr, 50qm zu verkaufen, 200 x 200, inklusive Sofa, 240cm, braun,
Preis: nach Vereinbarung, Tel.: 0176/ Kühlschrank weiß mit drei Kühltruhfä- Mini Külschrank, 50 x 50 x 50, neuwercher, H.: 185cm, Preis VB, Tel.: 0157/ tig, VB 50 Euro, Tel.: 0176/ 72818367 oder
78320036
Daniel Hoey, Detmolder Str. 160 in B.L.
Kaktus, eigentlich eine Euphorbia, sieht 78478012
Technisch
einwandfreier
Auto-Kinderkompakt aus wie ein zerklüfteter Fels,
sitz Marke RÖMER KING für Kinder von
Tel.: 05254/ 4554
Mehrere Porzellan und Holz Elefanten 9-20kg Körpergewicht, 8 Mon. bis 5
für einrn kleinen Obolus abzugeben, Tel.: Jahre, ohne Bezug, 0551777 Deutsche
Zulassung, für 25 Euro zu verkaufen, Tel.:
0170/ 8406086
05251/ 33389
Teppiche Handgeknüpft, versch. Größen, super günstig, Tel.: 05254/ 4200
Freche Mädchenbücher von Ullrich
Hortense u.a., Lesealter ab 12 Jahre,
neuwertig, ab 3 Euro zu verkaufen, Tel.:
0151/ 21189105
Bücher, günstig zu verkaufen, Tel.:
05254/ 4554
Yogakissen, Dinkelspelzfüllung, Halb- Ein schönes Brautkleid zu verkaufen,
mond oder rund in verschiedenen Grö- Farbe: Campagne, Größe 36 + Zubehör,
ßen zu verkaufen, Anfertigung nach VB 200 Euro, Tel.: 05252/ 934545
Wunsch, Tel.: 05251/ 8921790
Mountainbike 26-er Lakes Tracer 400,
Dampfgarer Miele Standgerät (Top-Zu- blaugelb, zu verkaufen, Preis 130 Euro,
stand) + Mikrowelle mit Grill preisgüns- Hochwertiges Abendkleid (2-teiliges
tig zu verkaufen, Tel. 05251/7093103
Kleid u. Schal) Farbe: schimmerndes
Verkaufe wegen Umzug meine 3-er lieder, Größe: 40, NP 350 Euro für 120
Vitrine in weiss Glanzlack (hochglanz), Euro, Verschiedene Gardinen wegen
Parsol grau Glas und LED Leuchten, sehr Umzug zu verkaufen: 3 weiße Raffrollos
modern, erst Ende 2013 gekauft. Rech- 1 Stck. 1,20m x1,55m, 2 Stck 0,80m x
nung ist vorhanden. Keinerlei Gebrauchs- 1,60m, Preis pro Stck. 10 Euro, 4 dunkelrot/orange gemusterte Chiffonschals
spurren, Tel.: 0176/ 91455116
2 Stck. 1,40m x 2,50m, 2 Stck. 1,40m
1 E-Fahrrad für Damen, 28 Zoll, 3 Jahre
x 2,20m Preis pro Stck 15 Euro, Sieben
alt, Markenfahrrad Fischer, Reichweite
neue cremefarbene Damasttischde110km, wenig benutzt, Preis: VHB, Tel.:
cken 1 Stck. 2,70mx 1,10m , 5 Stck.
05252/ 3496
1,50mx1,10m, 1 Stck. 1,50m( rund),
Neues D.-Fahrrad, NP 300 Euro zu 150 Preis je Stck. 20 Euro und 2 passende
Euro, Heimtrainer „Kettler Golf“, 30 Euro, neue cremefarbene Damasttischbänder
gr. Gefrierschrank, 80 Euro, alles ohne 1 Stck. 2,70m x 040m 1 Stck. 2,60m
Gebrauchsspuren, Tel.: 05252/ 1666
x 0,40m, Preis je Stck. 10 Euro, Buntes Kaffee- und Eßgeschirr der Marke
Van Well für 12 Personen Preis 10 Euro,
Weiße Stofflampe Preis 10 Euro, weißer
neuer Trettmülleimer Preis 5 Euro, Hamsterkasten aus Glas B 0,30m L 0,60m H
0,30m und diverses Zubehör Preis 20
Euro, Tennisrucksack der Marke Wilson
blau 15 Euro, Sonnenbrille Gucci Modell
GG2828/S 125, Rahmenform Halbrand,
Rahmenfarbe braun, Gäserfarbe braun,
Größe 125 mm, Neupreis 215,- Euro VKP
110 Euro, Laminiergerät wie neu, Photo
A4 Laminator Fuji Lamipacker und A4
Folien und A5 Folien für 40,- Euro, Tel.
0151 52514476
Redaktion:
HornBad Meinberg
Oesterholz
Kohlstädt
Hövelhof
Steinheim
Schlangen
Senne- Bad Lippspringe
lager
AltenSande
Delbrück
beken
Schloß Marienloh
Elsen Neuhaus
Buke
NeuenBen- beken
Scharmede
hausen
Schwaney
Salzkotten
Wewer
Paderborn
Dahl
Bentfeld
Nieheim
Bad Driburg
Lichtenau
Büren
Herausgeber:
Bad Wünnenberg
Satz + Druck:
Bewerten Sie
diese Zeitung!
★★★★★
★★★★
e-Rating®
Qualitätsmanagement
OFFSET + DIGITAL DRUCK POINT
Burgstr. 2, 33175 Bad Lippspringe
Borchen
Unsere Publikationen werden kostenlos an
Haushalte und Auslagestellen verteilt. Es
werden Anzeigen aller Interessengruppen
veröffentlicht, für deren Inhalt allein der
Inserent verantwortlich ist. Zur Zeit gilt die
Anzeigenpreisliste 1/12. Das Reproduzieren
v. Anzeigen ist nicht gestattet. Für
eingereichte Manuskripte übernimmt
der Verlag keine Haftung. Postzustellung
außerhalb unseres Verbreitungsgebietes:
30,- € halbjährlich.
Heinz Georg Heggemann, (hh)
(verantwortlich)
Monika Heggemann, (mh)
Mark Heinemann, (he)
Dietmar Gröbing, (dg)
HEGGEMANNMEDIEN
Burgstr. 2, 33175 Bad Lippspringe
Tel.: 0 52 52 / 96 53-0
Fax: 0 52 52 / 96 53-19
[email protected]
Anzeigen:
Reiner Lipowski
Verkaufsleiter
Tel.: 0 52 52 / 96 53-202
Heike Knop
Tel.: 0 52 52 / 96 53-201
Susanne Rößler-Garbe
Tel.: 0 52 52 / 96 53-205
Monja Korthaus
Tel.: 0 52 52 / 96 53-203
Jennifer Mutlow
Tel.: 0 52 52 / 96 53-220
Raimund Stock
Tel.: 0 52 52 / 96 53-213
Michaela Pankratz
Tel.: 0 52 52 / 96 53-207
Herbert Wegner
Tel.: 0 52 52 / 96 53-218
Birgit Stork
Tel.: 0 52 52 / 96 53-206
Scannen Sie den QR-Code ein
und geben Sie Ihre Bewertung ab.
123.316 Exemplare mit dem HEGGEMANNMEDIEN - Verlagskombi
Seite
2
18. Juni 2014
„Tag der Parke“ am 22. Juni 2014
in Bad Lippspringe
Bad Lippspringe. Schon vor längerer
Zeit hat das britische Militär bekannt
gegeben, den Truppenübungsplatz bis
2018 zu verlassen. Zurück bleibt ein
einzigartiges Naturreich – die Senne.
Sie ist eines der wertvollsten und artenreichsten Gebiete in NRW und erstreckt sich über mehr als 10.000 Hektar. Vor diesem Hintergrund laden der
„Arbeitskreis Freunde des Nationalparks OWL“, der Landesbetrieb „Wald
und Holz“ und die Natur- und Umweltschutz-Akademie NRW, kurz „NUA“,
herzlich zum dritten Tag der Parke nach
Bad Lippspringe ein.
Was geschieht mit der überwältigenden Sennelandschaft nach dem Abzug der Truppen? Welche Maßnahmen
müssen ergriffen werden, um das Gebiet langfristig zu schützen? Und wie
kann das Ziel der Landesregierung umgesetzt werden, die Senne zu einem
Nationalpark zu machen? Das sind unter anderem wichtige Fragen, die bereits auf der Fachtagung am Samstag,
dem 21. Juni, im Rahmen des diesjährigen „Tag der Parke“ thematisiert
werden. Im Anschluss an das Programm, ab 14 Uhr, findet eine Radtour
des ADFC zur Steinbeke statt - mit einer fachkundigen Führung und gemeinschaftlichem Grillen.
Unter dem Motto „Natur erleben – Heimat bewahren“ wandeln sich der Arminiuspark und das Kongresshaus
am Sonntag, den 22. Juni, zu einer
vielfältigen Informations- und Erlebnisveranstaltung. Um 11 Uhr eröffnet
Umweltminister und Schirmherr der
Veranstaltung, Johannes Remmel, den
Tag der Parke mit dem Thema „Wildes
NRW – Chance für den Erhalt unseres Naturerbes“. Im Prinzenpalais findet unter anderem die Senneausstellung statt und der Landesbetrieb Wald
und Holz informiert über die Wälder
Ostwestfalens. Über 40 Organisationen
beteiligen sich mit interessanten Stän-
den und Beiträgen am Parkfest. Mitmachangebote, zum Beispiel ein Schnupperkurs des Kletterparks Paderborn
oder das Sennequiz laden die ganze Familie zum Eintauchen in die Natur ein.
Am Nachmittag erwarten zahlreiche
Schülerinnen und Schüler den Besuch
von Bildungsministerin Sylvia Löhrmann, welche die Preise der Gewinner
des Schulwettbewerbs „Dem Geheimnis des Waldes auf der Spur“ vergibt.
Leckere Produkte aus regionaler Vermarktung und Streuobstwiesen sowie
erfrischende Getränke werden im Park
und Kongresshaus zur Stärkung angeboten. Begleitet von einem vielfältigen Kultur- und Musikangebot wie dem
Zauberer Simselim verspricht das Pro-
Dr. Rudolf Christa
verstärkt das Präsidium
18. Juni 2014
Archiv- und Chronikkommission des PBSV
erhält wertvolles Wappen zurück
Archiv- und Chronikkommission mit dem selten Thronwappen. Von links: Wolfgang Brink (Heide-Kompanie), Norbert Vossebein (Königsträßer), Ulrich Stohldreier (Maspern), Jürgen Böger (Western) und Hans Kornacker (Kämper).
w w w.e -r a t in g . e u
Paderborn. Einen weiteren Vizepräsidenten hat der Aufsichtsrat des SCP
mit Wirkung vom 5. Juni 2014 berufen. Dr. Rudolf Christa, Sprecher der
Geschäftsführung der Finke-Unternehmensgruppe, verstärkt das Führungsgremium des Vereins.
Nachdem der Aufsichtsrat in der jüngeren Vergangenheit bereits personell erweitert worden ist, rüstet sich
der SCP mit der Berufung eines dritten Vizepräsidenten für die zunehmenden Aufgaben und Herausforderungen
in der Zukunft. Dr. Christa verstärkt die
Führung um den Präsidenten Wilfried
Finke sowie die Vizepräsidenten Josef
Ellebracht und Martin Hornberger (geschäftsführend).
"Wir freuen uns, dass wir mit Herrn Dr.
Christa einen ausgewiesenen Fach-
Alter Thronschmuck wieder entdeckt
mann aus der Wirtschaft für das Präsidium gewinnen konnten. Er hat bereits
in der Vergangenheit gezeigt, dass er
dem SCP sehr positiv gegenübersteht.
Wir sind fest davon überzeugt, dass
wir den Verein mit einem erweiterten Präsidium gezielt weiterentwickeln
können", betont der Vorsitzende des
Aufsichtsrats, Elmar Volkmann.
"Sehr gerne habe ich das Angebot angenommen, im Präsidium des SCP
mitzuarbeiten. Der Verein ist insbesondere durch den Aufstieg in die Bundesliga mit weitem Abstand der größte
Werbe- und Imageträger der Stadt Paderborn. Nun wollen wir gemeinsam
mit Aufsichtsrat und Wirtschaftsrat
daran arbeiten, die Rahmenbedingungen für hochklassigen Fußball weiter
zu verbessern", sagt Dr. Christa.
gramm Spaß und Spannung für Jung
und Alt.
Ideengeber und Keimzelle des Tages
der Parke ist der Arbeitskreis Nationalparkfreunde OWL. 2012 fand sich die
Gruppe zusammen und macht sich
seitdem ehrenamtlich für die jährliche
Naturveranstaltung stark. Erstmalig
werden sie dieses Jahr vom Landesbetrieb Wald und Holz verstärkt, logistisch und finanziell unterstützt von der
NUA.
Das Veranstaltungsteam freut sich auf
Ihren Besuch. Ein Wochenende ganz
im Zeichen der Natur erwartet Sie im
grünen Herzen Bad Lippspringes.
Ausführliche Infos zum Programm gibt
es unter www.tagderparke.nrw.de.
Paderborn (us). Wenn beim bevorstehenden Schützenfest der Thron mit
der mächtigen Kastanie auf der Mitte
des Schützenplatzes den Hofstaat und
die Ehrengäste zur Parade aufnimmt,
dann geschieht das genauso wie seit
weit über 100 Jahren. Die Gestalt des
Thrones hat sich jedoch verändert.
1890/91 wurde der Thron mit einem
Eisenrondell ausgestattet. Den Auftrag dazu hatte Schlossermeister August Bessen erhalten. Heute steht davon leider nur noch die Brüstung. Bis
zum zweiten Weltkrieg zierten zusätzlich 12 hohe Bögen die Anlage, sodass
weithin sichtbar der Thron als solcher
zu erkennen war. Zur Ausstattung gehörten auch zwölf Wappen aus Metall,
die je nach Bedarf als Thronschmuck
am oberen Ende der Stangen befestigt
werden konnten. Bei den Wappen handelte es sich um Stadtwappen, die mit
Eichenlaub umkränzt waren. Auf dem
oberen Ende thronte eine sogenannte Kurfürstenkrone, die auf das Paderborner Königspaar hinwies, welches
sich auf dem Thron dem Volke zeigte
und die Parade abnahm. Dieses kleine, aber feine Ausstattungsdetail war
jahrzehntelang in Vergessenheit ge-
raten. Mit Freude konnte nun die Archiv- und Chronikkommission des Paderborner Bürgerschützenvereins ein
solches Wappen entgegennehmen und
die Geschichte des Thronwappens rekonstruieren.
Oberst Elmar Kloke hatte bei seinem
Amtsantritt die Wiederbelebung der
Archiv- und Chronikkommission in Angriff genommen und den Aufbau einer
kompanieübergreifenden Sammlung
und Dokumentation begonnen. Seit
dem wird gesammelt, geforscht und
dokumentiert. Die Sammlungen sind
noch lange nicht vollständig und es
gibt sicherlich weitere kleine oder größere Schätze aus dem Schützenleben,
die unentdeckt in Kisten oder Kellern
schlummern. Sie können die Sammlung des PBSV bereichern und die Geschichte des PBSV und seiner Kompanien lebendig machen. Nach dem
Motto „je öller, je döller“ werden Bilder,
Orden, Tassen, Silber und alles Historisches gesammelt. Die Archiv- und
Chronikkommission freut sich über
jede Gabe. Ansprechpartner ist Ulrich
Stohldreier (Telefon: 05251 / 57220).
www.pbsv.de
Markus Feldhoff übernimmt die U19 als Trainer
Paderborn. Mit einem neuen Trainer
geht die U19 des SCP in die Saison
2014/2015. Ex-Profi Markus Feldhoff,
der zusammen mit dem Leiter des Paderborner Nachwuchsleistungszentrum (NLZ) René Müller die Fußballlehrer-Ausbildung vor einigen Wochen
erfolgreich abgeschlossen hat, wird
die Mannschaft in der Westfalenliga
übernehmen. Feldhoff hat beim SCP
einen Vertrag bis zum 30. Juni 2015
unterschrieben.
Der 39-jährige frühere Stürmer kann
auf eine beeindruckende aktive Karriere zurückblicken. Feldhoff absolvierte 157 Bundesliga- und 34 Zweitliga-Spiele für Bayer 05 Uerdingen,
Bayer 04 Leverkusen, VfL Osnabrück,
VfL Wolfsburg und Borussia Mönchengladbach. Als Trainer war er anschließend unter anderem beim VfL
Osnabrück (Co-Trainer 2. Bundesliga, Januar bis Juni 2009) und beim
FC Energie Cottbus (Co-Trainer 2.
Bundesliga, Juni 2009 bis Dezember
2012) tätig.
Feldhoff freut sich auf sein Engagement in Paderborn: "Der SCP als Verein und das NLZ im Speziellen haben
in den letzten Jahren eine tolle Entwicklung genommen. Ich freue mich,
Teil dieses Teams zu werden und die
weiteren Schritte aktiv mitzugestalten".
NLZ-Leiter Müller sieht der Zusam-
menarbeit sehr positiv entgegen: "Markus Feldhoff wird unser NLZ mit seiner
großen Erfahrung bereichern und die
Entwicklung unserer Spieler weiter vorantreiben. Seine Verpflichtung ist ein
wichtiger Entwicklungsschritt bei der
Professionalisierung unserer Nachwuchsarbeit".
NLZ-Leiter René Müller (r.) begrüßt den neuen U19-Trainer Markus Feldhoff.
3
Seite
Stellenangebote
Verkäufe
Mietangebote
VERKÄUFE
Blaue Regentonnen,Ê *Ê iÊ £äÊ ÕÀœ]Ê
}À>ÕiÊ >Ãy>ÃV i˜]Ê iÊ ÓxÊ ÕÀœ]Ê ,œÜˆÊ
iˆâ}>ßvi˜]ÊÓÊ°Ê>Ì]Ê*ʍiÊ{äÊ ÕÀœ]ʓ>Ç
ÈÛʈiviÀÊ/ˆÃV Ê­}Àœ~®]Ê*Ê{äÊ ÕÀœ]Ê/i°\Ê
äxÓxÇÉÊxä{Ç{{Ó
Bonanza Kinderrad,Ê £È‡iÀ]Ê >˜>˜i˜‡
Ã>ÌÌ°]Ê ,ØVŽi˜i ˜iÊ ØLˆV iÊ iLÀ>ÕV Ç
ëÕÀi˜]Ê 6 Ê £ÓäÊ ÕÀœ]Ê /i°\Ê äxÓÇÓÉÊ
Èä{ÓәÈ
in Ihrem Paderborner Journal
EichenbohlenÊ ÎäÊ °Ê >L}i>}iÀÌ]Ê xV“Ê Vertikulierer,Ê£ÓääÊ7>ÌÌ]ÊÓÊ°Ê>Ì]Ê*ÊxäÊ Ich ändereÊvØÀÊ-ˆiÊ >“i˜]‡ÊiÀÀi˜]‡Ê՘`Ê
`ˆVŽ]Ê {]Çä“Ê }°]Ê ÛiÀÃV ˆi`i˜iÊ ÀiˆÌi˜]Ê ÕÀœ]ÊÈÊ}À>ÕiÊ>Ãy>°]ÊvØÀÊ££Ž}]Ê*ʍiÊÓxÊ ˆ˜`iÀLiŽiˆ`՘}]Ê/i°\ÊäxÓx£ÉÊn™Ó£Ç™ä
*ÀiˆÃÊ6-]ʈV Ìi˜L>Ži˜\ÊxÊÝÊ£{V“]Ê{“Ê ÕÀœ]Ê/i°\ÊäxÓxÇÉÊ{Ç{{Ó
1 Fahrrad,ÊÎÊ>˜}ÃV >Ì՘}]Ê-Ì>˜`ˆV ÌÊ
}°]Ê xÊ ÝÊ £xV“]Ê {“Ê }°]Ê ÈÉ£n]Ê {“]Ê *ÀiˆÃÊ Kinder-Hochbett ۜ˜Ê Ê “ˆÌÊ ˆÌÌiÀÊ ˆ˜Ìi˜Ê³ÊۜÀ˜i]ʎiˆ˜Ê,œÃÌ]Ê/œ«Ê<ÕÃÌ>˜`]Ê
6-]Ê *iÀˆ“iÌiÀ`B““iÀ՘}]Ê ÈV“Ê `ˆVŽ]Ê Õ˜`ÊiˆÌiÀ]ÊÓ]äxÊÝÊ£]™xÊÝÊ£]ää“Ê­vØÀʘœÀ‡ £ÎäÊ ÕÀœ]Ê £Ê iiŽÌÀ°Ê B “>ÃV ˆ˜i]Ê ÛˆiiÊ
ÓÓ]xµ“]Ê *ÀiˆÃÊ 6-]Ê /i°\Ê äxÓÎÎÉÊ £n™ÈÊ “>iÊ >ÌÀ>ÌâiÊ ä]™äÊ ÝÊ Ó]ä䓮]Ê VÊ iˆÊ *Àœ}À>““i]Ê {äÊ ÕÀœ]Ê £Ê <iLÀ>Ê /i««ˆV ]Ê
˜°Ê£™Ê1 À
/ÕÀ˜LiÕÌi]Ê,>ÞiÊvØÀÊ՘}i˜]ʘiÕ]Ê}Àœ~iÊ ˜iÕ]Ê ÓxÊ ÕÀœ]Ê £Ê - >}}Þ]Ê Liˆ}i]Ê ÓäÊ
VerkaufeÊ Üi}i˜Ê 1“âÕ}Ê iˆ˜iÊ œV ‡ -«œÀÌÌÌ>ÃV iÊ>ÕV ÊâՓÊ-V ܈““i˜Êۜ˜Ê ÕÀœ]Ê £Ê 6œ}iŽBw}]Ê ÓäÊ ÕÀœ]Ê /i°\Ê ä£xÇÉÊ
ÜiÀ̈}iÊ *œ}}i˜«œ Ê ˆ˜L>ՎØV i]Ê ˆ˜Ž°Ê -VœÕÌ]Ê>ÀŽiÊ-Ì>ÀiÌ]ÊÎÊB`V i˜LØV iÀ]Ê Î™äÎä£nÇ
œV ÜiÀ̈}iÊ œV }>˜âvÀœ˜Ìi˜]Ê Üiˆ~]Ê /Àˆœœ}ˆiÊ Ûœ˜Ê "ŽÃ>Ê *œœVŽ]Ê ,i}i˜>VŽiÊ Janosch Kinderrad, £n‡iÀ]Ê ÃV Ü>Àâ‡
iˆV ÌÊ }À>ÕÊ >L}iÃÌiÌâÌ]Ê ˆ˜Ž°Ê }Àœ~i“Ê i‡ ۜ˜Ê >VŽÊ 7œvΈ˜]Ê À°Ê £xÓÊ ˆ˜Ê œˆÛ]Ê i‡ }iL]ÊØLˆV iÊiLÀ>ÕV ÃëÕÀi˜]Ê6 ÊxäÊ
À>˜vi`]Ê >VŽœvi˜Ê ˆ“Ê œV ÃV À>˜ŽÊ -ˆi‡ L>ÕiÊ ˆÌiV‡Õ˜ŽÌˆœ˜ÃÀi}i˜>VŽi]Ê œˆÛ‡ ÕÀœ]Ê/i°\ÊäxÓÇÓÉÊÈä{ÓәÈ
“i˜ÃÊ -«Ø“>ÃV ˆ˜iÊ ˜iÀ}ˆiivwâˆi˜âÊ ]Ê v>ÀLi˜iÊ iiVi>VŽiÊ Ûœ˜Ê >VŽÊ 7œvΈ˜]Ê
Wohnzimmertisch]Ê V Ì œâÊ “>ÃÈÛ]Ê
LâÕ}à >ÕLiʙäV“]Ê `iÃÌ> Ê-«ØiÊۜ˜Ê À°Ê 8-Ê âÕÊ ÛiÀŽ>Õvi˜]Ê 6 ]Ê /i°\Ê ä£xÇnÉÊ
˜ˆV ÌÊ œV ]ÊÓäÊ ÕÀœ]ÊÕÌ̜˜“>ÌÀ>Ìâi]ÊÓäÊ
>˜VœÊ“ˆÌÊ iÈ}˜ÊˆÃV L>ÌÌiÀˆiÊ >“«v‡ ÇnÎääÇÎʜ`iÀÊäxÓxÓÉÊnÓÎx{Ê>LÊ£™Ê1 À
ÕÀœ]Ê œ««iLiÌÌÊ V Ì œâ]ÊâÕÊÛiÀÃV i˜‡
}>ÀiÀÊ Ûœ˜Ê “«iÀˆ>°Ê iÊ ‡iÀBÌiÊ Ãˆ˜`Ê Trampolin,Ê {ÎäÊ V“Ê ÕÀV “iÃÃiÀ]Ê “ˆÌÊ
Ži˜]Ê/i°\Êä£xÇÉÊΙäÎä£nÇÊ>LÊÓäÊ1 À
ۜ˜Ê “«iÀˆ>Ê ­ˆii®°Ê ˆiÊ ØV iÊ “ÕÃÃÊ -ˆV iÀ iˆÌØiÌâÊ Õ˜`Ê iˆÌiÀ]Ê Ãi ÀÊ ÃÌ>LˆÊ
>“Ê 䣰££°Óä£{Ê >L}iL>ÕÌÊ ÜiÀ`i˜]Ê /i°\Ê ÈÊ -Ì>˜`Liˆ˜i]Ê >iÃÊ }ÕÌÊ iÀ >Ìi˜]Ê i`iÀ‡ IKEA Küche,Ê Üiˆ~]Ê ÛœÊ v՘ŽÌˆœ˜ÃvB ˆ}]Ê
“ˆÌÊ>ÀŽi˜Ê ‡iÀBÌi˜]ÊiÀ>“ˆŽÊœV vi`]Ê
ä£ÇÈÉʙ£{xx££È
ÃV ÕÌâʘiÕ]ÊÕvL>Õ ˆviÊv>ÃÊ}iÜؘÃV Ì]Ê
}Àœ~i“ʈiL iÀÀÊØ ÃV À>˜ŽÊ՘`ÊÃi«>‡
Einbauküche,Ê ‡œÀ“]Ê Ó™xÝÓÎäÊ V“]Ê 6*Ê£ÇäÊ ÕÀœ]Ê/i°\Êä£ÇäÉÊÎn{Ǚ™xʈ˜Ê À>Ìi“Ê ivÀˆiÀÃV À>˜ŽÊ âÕÊ ÛiÀŽ>Õvi˜°Ê /i°\Ê
ۜÊv՘ŽÌˆœ˜ÃvB ˆ}]Ê>iÊ>ÀŽi˜‡ ‡iÀBÌi]Ê Gut erhaltener Rattenkäfig,ÊnäÊÝÊ{äV“]Ê
äxÓx£ÉÊÈ{™xÇ
vØÀÊxääÊ ÕÀœÊ>LÊՏˆ]Ê/i°\ÊäxÓxÓÉÊx£xÇ£ °\Ê ÈäV“]Ê «ÀiˆÃ}ؘÃ̈}Ê >LâÕ}iLi˜]Ê /i°\Ê
Philips Flachbild, iÀ˜Ã°Ê näV“]Ê Ê
28 Damenfahrrad,Ê {Ê >˜}Ê Ãi ÀÊ }i‡ äxÓx£ÉʙÎÎäÈ
«ÕÃ]Ê£Ê/iV ˜ˆÊ->ÌÊ ˆ}ˆÌ>Ê,iViˆÛiÀÊ n³]Ê
«yi}Ì]Ê vØÀÊ xäÊ ÕÀœâÕÊ ÛiÀŽ>Õvi˜]Ê /i°\Ê Ich binʘiÕÊâÕ}iâœ}i˜Ê՘`ÊÃÕV iÊiˆ˜iÊ
ÎÊ> ÀiÊ>Ì]ÊâÕÃ>““i˜ÊvØÀÊÓxäÊ ÕÀœÊ6 ]Ê
ä£Ç£ÉÊ£ÓxÈ{Ι
}iLÀ>ÕV ÌiÊØV iÊ՘`Êiˆ˜iÊ-V >vVœÕV ]Ê âÕÊÛiÀŽ>Õvi˜]Ê/i°\ÊäxÓxÓÉʙÎnÎxÎä
Siemens-Sicherungsautomaten B16A, /i°\Êä£xÇÉÊx{Ι{{{Î
Elektrischer Rasenmäher Bosch, sehr
, ‡˜ B˜}iÀ]Ê ‡ ˆ˜L>Õ iÀ`]Ê ˆiiÊ Digitaler Kabelreceiver,Ê /iV ˜ˆÊ ->ÌÊ
}ÕÌiÀÊ<ÕÃÌ>˜`]ÊxäÊ ÕÀœ]ʓˆÌÊÓx“Ê>Li]Ê
7>ÃV “°]Ê £xääÊ 1ɓˆ˜°]Ê -«Ø“>ÃV ˆ˜i]Ê 1£Ê âÕÊ ÛiÀŽ>Õvi˜]Ê 6 Ê ÇäÊ ÕÀœ]Ê /i°\Ê
ÈäÊ ÕÀœ]Ê/i°\ÊäxÓxnÉÊxäx™È™Îʜ`iÀÊ
ÎÊ°]Ê/ÀœVŽ˜iÀÊ ]Ê/i°\ÊäxÓx£ÉÊΙ£xÓÎ äxÓxÓÉʙÎnÎxÎä
Damenrad Bergsieger]Ê·>˜}]ÊÓnÊ<œ]Ê
Ãi ÀÊ}i«yi}ÌÊâÕÊÛiÀŽ>Õvi˜]ÊxäÊ ÕÀœ]Ê/i°\Ê
ä£x£ÉÊ£ÓΙnÓää
Verkäufe
Paderborner Journal
Verschiedenes
Stellenmarkt
Bad Lippspringer Nachrichten
Bekanntschaften
Schloß Neuhäuser Nachrichten
Mietgesuche
Elsener Rundschau
KOSTENLOSE PRIVATE KLEINANZEIGEN
Ihre Anzeige soll erscheinen im:
Verschenke Jägerzaun,Ê}iLÀ>ÕV Ì]Ê}ÕÌÊ
iÀ >Ìi˜]ÊxÊi`iÀ]ʍiÊÓxäÊV“}]ÊnäÊV“ œ]Ê
L œÕ˜}]Ê /i°\Ê äxÓx£ÉÊ ÎÓ{ÈÓÊ œ`iÀÊ ‡
>ˆ\ÊÝ>ÛiÀ°>LiiJ}“Ý°`i
Kaufe Gold- & Modeschmuck,
Bernstein, Münzen, Silber, Bestecke,
Militaria, Nerze, Zinn, Porzellan,
Gemälde, Uhren, ganze Nachlässe
C. Hagedorn, Tel. 0171 3140632
Suche handwerklichÊ }iÃV ˆVŽÌi˜Ê
>˜˜]Ê `iÀÊ “ˆÀÊ ˆ“Ê >ÕÃÊ Li ˆyˆV Ê Ãiˆ˜Ê
Ž>˜˜]Ê/i°\Êä£x£ÉÊÈÇÓÓ£xx£
Computerunterricht individuell,Ê }iÀ˜Ê
>ÕV Ê LiˆÊ ˜i˜Ê <Õ >ÕÃi°Ê `i>Ê >ÕV Ê vØÀÊ
BÌiÀiÊ ˆ˜ÃÌiˆ}iÀɈ˜˜i˜]Ê /i°\Ê äxÓxÓÉÊ
™ÎxäΙ
Kinderschaukel ­iÌ̏iÀ®Ê ˆ˜Ã}iÃ>“ÌÊ ÓÊ
/iˆiÊ âÕ“Ê -iLÃÌ>ÕvL>ÕÊ vØÀÊ {äÊ ÕÀœÊ âÕÊ Ich]ʓB˜˜ˆV ]ÊÈxÊ> ÀiÊÃÕV iÊiˆ˜iʘiÌÌiÊ
À>ÕÊ>LÊxä]Ê>ÀLiÊ՘`ÊiÀŽÕ˜vÌÊi}>]Ê/i°\Ê
ÛiÀŽ>Õvi˜]Ê/i°\ÊäxÓxÓÉÊÎ{™È
ä£ÇÈÉÊÇÓn£nÎÈÇʜ`iÀÊ >˜ˆiÊœiÞ]Ê i̇
Trampolin]Ê /œ«Ê <ÕÃÌ>˜`]Ê ÕÀV “iÃÃiÀÊ
“œ`iÀÊ-ÌÀ>~iÊ£Èä]ÊÎΣÇxÊ £äxV“]Ê Ÿ i\Ê ÓxV“]Ê vØÀÊ ÓxÊ ÕÀœ]Ê /i°\Ê
Wir suchenÊ6iÀÃÌBÀŽÕ˜}Êv°ÊvÀŸ °Ê œ««i‡
äxÓxÓÉÊxΣȣ
Žœ«v‡,`i°Ê >LÊ {äÊ °Ê ­Ü®Ê ,>Õ“Ê >ˆÉ* °Ê
Alu Damenklapprad,Ê ÓäÊ <œ]Ê È‡>˜}‡
7ˆÀÊ Ã«ˆii˜Ê >iÊ £{Ê />}iÊ `œ˜˜iÀÃÌ>}Ã]Ê
ÃV >Ì՘}]Ê ˜iÕÜiÀ̈}]Ê Üi˜ˆ}Ê }iv> Ài˜]Ê
/i°\Êä£x£ÉÊxäÎääÇ£™
vØÀÊ £ääÊ ÕÀœÊ âÕÊ ÛiÀŽ>Õvi˜]Ê /i°\Ê ä£ÇÇÉÊ
ÇǙ{x£{
Staplerschein in Delbrück
www..HEGGEMANN
www
HEGGEMANNM
EMA
MA NMED
MED
DIE
DIE
EN.de
EN.de
Rubrik:
Fit in der Schule? Ê iÜB ÀÌiÀ]ÊiÀv> Ài‡
˜iÀʟÀ`iÀi ÀiÀʓˆÌÊۈiÊÀiÕ`iÊ>˜ÊÃiˆ˜iÀÊ
ÀLiˆÌ]Ê iÀÌiˆÌÊ µÕ>ˆwâˆiÀÌi˜]Ê }iâˆiÌi˜Ê
>V ˆvi‡1˜ÌiÀÀˆV ÌÊ âÕÊ v>ˆÀi˜Ê *ÀiˆÃi˜]Ê
ˆ˜Ê `i˜Ê -V ՏvBV iÀ˜\Ê iÕÌÃV ]Ê >Ì i‡
“>̈Ž]Ê ˜}ˆÃV Ê Õ˜`Ê À>˜âŸÃˆÃV °Ê >LiÊ
“ˆV ÊÃiˆÌÊۈii˜Ê> Ài˜Êˆ“ÊŸÀ`iÀLiÀiˆV Ê
ëiâˆ>ˆÃˆiÀÌÊÕ°Ê>ÀLiˆÌiÊ`œÀÌʓˆÌÊÃi ÀÊ}ÕÌi˜Ê
Àvœ}i˜tÊV ÊLˆ˜Êi˜}>}ˆiÀÌ]Ê}i`Տ`ˆ}]Ê>L‡
܏ÕÌÊâÕÛiÀBÃÈ}Ê՘`Ê œiʍi`i˜Ê-V ؏iÀÊ
`œÀÌÊ>L]ÊܜÊiÀÊÈV ʓˆÌÊÃiˆ˜i“ÊiÀ˜ÃÌ>˜`Ê
Liw˜`iÌtʘÌiÀiÃÃi˜Ìi˜Ê“i`i˜ÊÈV ÊLˆÌÌiÊ
â՘BV ÃÌÊ «iÀÊ --Ê Õ˜ÌiÀÊ ˜}>LiÊ ÀiÀÊ
iÃ̘iÌ⇠À°Ê LiˆÊ “ˆÀ°Ê ,ÕviÊ L>`“Ÿ}ˆV ÃÌÊ
âÕÀØVŽt]Ê/i°\Êä£xÇÉÊnnä{ÓÇÎÈ
BücherÊ Õ~L>Ê 7Ê ³Ê ÕÀœ«>Ê £™Çä]Ê
£™Ç{]Ê£™Çn]Ê£™nÓ]Ê£™nÈ]Ê£™™ä]ÊâÕðÊÓxÊ
ÕÀœ]Ê Ê ,œ“Ê näÊ "Þ“«°Ê -«ˆiiÊ £™ÎÈ]Ê
£™Èä]Ê£™™Ó]Ê£™ÇÓ]Ê£xÊ ÕÀœ]Ê/i°\ÊäxÓx{ÉÊ
xx{È
VERSCHIEDENES
am 27./28.06.14
Anmeldung unter: 089-21548370
www.blesse.ch/staplerschule
BriefamrkenliebhaberÊÃÕV ÌʏLi˜Ê՘`Ê
->““Õ˜}i˜°Ê ˆ˜Ê >ÀÌâÊ {‡ “«vB˜}iÀ°Ê
i “iÊ >ÕV Ê }iÀ˜Ê -V i˜ŽÕ˜}i˜]Ê >ÃœÊ
˜ˆV ÌÃÊÜi}ÜiÀvi˜]Ê/i°\ÊäxÓx{ÉÊxäx™n™Î
Suche Liebe!Ê Õ“œÀۜiÀÊ -̈iÀ“>˜˜]Ê LivemusikÊ vØÀÊ ÀiÊ iˆiÀÊ >ÃÊ Õœ]Ê 1]Ê
]Ê /i°\Ê
-Ø`B˜`iÀ]Ê xäÊ > Ài]Ê £]ÇÓÊ “Ê }Àœ~]Ê >ÕÃÊ >ÕV Ê ŽŽœÀ`iœ˜Ê ՘`Ê Ûœ˜Ê
>`Ê ˆ««Ã«Àˆ˜}i]Ê ÃÕV ÌÊ ˜iÌÌiÃ]Ê ÜiˆLˆ‡ äxÓx£ÉÊnÇnä{Çn
V iÃÊi}i˜ÃÌØVŽ]Ê/i°\Êä£xÇÉÊnn{{ÓÇÈÇ
SammlerÊ ÃÕV ÌÊ >iÃÊ â° °Ê >ÕÃÊ >ÕÇ
Zen-Meditation qÊ i`i˜Ê ˆÌÌܜV Ê Õ“Ê >ÌÃ>ÕyŸÃ՘}i˜ÊEÊ >V BÃÃi˜Ê܈iÊâ° °Ê
£™Ê1 Àʈ˜ÊŸÛi œv]ʏiiÊÓ{]ʟÀ}‡,iŽiÀ‡ >ÌiÊ 1 Ài˜]Ê *œÀâi>˜]Ê Ø˜âi˜]Ê ˆ`iÀ]Ê
-̈vÌ՘}]Ê Ó°Ê "]Ê œ >˜˜ið-V iviÀÃJ ŸLi]ʈ}ÕÀi˜]Ê*œÃ̎>ÀÌi˜]Ê ØV iÀ°Ê ˆÌÌiÊ
>iÃÊ>˜LˆiÌi˜t]Ê/i°\ÊäxÓxÓÉʙn™Î££Ó
ÀiŽiÀ‡Ã̈vÌ՘}°`i]Ê/i°\Êä£ÇÓÉÊÓnnÇää£
SucheÊ Žiˆ˜i˜Ê
äxÓxÓÉʙÎä£Ç{
iÃÌiÃiÃÃi]Ê /i°\Ê
Suche Münzen]Ê Àˆiv“>ÀŽi˜]Ê *œÃ̎>À‡
Ìi˜]Ê /iivœ˜Ž>ÀÌi˜]Ê "À`i˜]Ê LâiˆV i˜]Ê
i`>ˆi˜]Ê i`«œÃÌ]Ê <ˆ˜˜]Ê >ÌiÊ ÀØ}i]Ê
ÕÃÜ°]Ê>iÃʘLˆiÌi˜]Ê/i°\Êä£Ç™ÉʙnșÎÎÇ
Coupon bitte deutlich in DRUCKBUCHSTABEN ausfüllen! Setzen Sie bitte in jedes Feld nur
einen Buchstaben, eine Ziffer oder ein Satzzeichen und lassen Sie hinter jedem Wort und
Satzzeichen einen Kasten frei!
Per Post an: HEGGEMANNMEDIENÊUʏiˆ˜>˜âiˆ}i˜
ÊÊÊ ÕÀ}ÃÌÀ>~iÊÓÊUÊÎΣÇxÊ >`ʈ««Ã«Àˆ˜}i
"`iÀÊ«iÀÊ “>ˆÊ>˜\Ê[email protected]
Vermietungs- u. Immobilienanzeigen sind kostenpflichtig:
Wir berechnen diese Anzeige je Zeitung pro Zeile mit 1 €uro.
BV ÃÌiÊÕÃ}>LiÊiÀÃV iˆ˜ÌÊ>“\ÊMittwoch, 02.07.2014
Seite
4
Wir sind eine HandarbeitsgruppeÊ Õ˜`Ê
˜i˜˜i˜Ê՘ÃÊ`ˆiÊ<>ÕLiÀ“>ÃV i˜°Ê7ˆÀÊÌÀiv‡
vi˜Ê՘Ãʍi`i˜Ê ˆi˜ÃÌ>}Êۜ˜Ê£{°Îä‡Ê£Ç°ääÊ
1 ÀÊ ˆ“Ê *v>ÀÀ iˆ“Ê -Ì°Ê >À̈˜Ê ՘`Ê ÜˆÀÊ
suchen noch LeuteÊ `ˆiÊ -«>~Ê >Li˜Ê “ˆÌÊ
՘ÃÊ âÕÊ >˜`>ÀLiˆÌi˜]Ê iÃÊ ÜˆÀ`Ê }i BŽiÌ]Ê
}iÃÌÀˆVŽÌ]Ê>vviiÊ՘`Ê/iiÊ}iÌÀ՘Ži˜]ÊۈiÊ
}iŽŸ˜ÌÊ՘`Ê}i>V Ì]ÊÜiÀÊÕÃÌÊ >Ìʓi`iÌÊ
ÈV Êiˆ˜v>V Ê/i°\Êä£ÇÎÉÊxÇnx™nÓ
SucheÊvØÀʓiˆ˜iÊ ÌiÀ˜ÊÀÕÃÈÃV ëÀ>V ˆ‡
}iÊ iŽ>˜˜ÌÃV >vÌi˜Ê vØÀÊ iëÀBV iÊ Õ˜`Ê
-«>âˆiÀ}B˜}i]Ê ÌiÀÊ >LÊ Çä]Ê /i°\Ê ä£ÇÎÉÊ
nÎäÇ£nÎ
Zu verschenken:Ê >˜ÌˆŽiÃ]Ê ÃÌ>LˆiÃÊ
iÌÌ]Ê ÃV ˆV ÌiÃÊ `՘ŽiÃÊ V Ì œâ]Ê œ ˜iÊ
-V À>ÕLi˜Ê iˆV ÌÊ âÕÃ>““i˜âÕÃiÌâi˜]Ê
“ˆÌÊ>ÌÌi˜ÀœÃÌÊ՘`ÊiÛ̏°Ê“ˆÌÊ>ÌÀ>Ìâi]Ê£™äÊ
ݙäV“]Ê/i°\Êä£ÇÎÉÊxΣnÊÓ£ä
18. Juni 2014
Eine moderne Trainingsstätte für BODY.MIND.HEALTH
Neueröffnung am Samstag, 21. Juni | ab 11 Uhr
YOGA & FITNESS in Paderborn ist ein
modernes Yoga- und Kursstudio auf
350 qm, mit zeitgemäßen, innovativen
offenen Kurs- und Preiskonzepten.
Durch die flexible Kursflatrate können
Sie soviel Yoga und Kurse belegen,
wie und wann Sie möchten! Die Probestunde ist kostenlos! Ein Einstieg
jederzeit möglich. Es gibt neben Yoga,
Pilates, Qi Gong, Tai Chi, Feldenkrais,
Alexander-Technik,
bellicon®Trampolinkurse, Myofasziales Training, Food- und Ernährungskurse und
vieles mehr. Ganzheitliche Fitness,
Entspannung und Gesundheit stehen
in den Gruppenkursen, Workshops,
Personaltrainings und Firmenevents
auf dem Programm. Geplant sind
auch Yogaangebote für Unternehmen,
Yogaurlaub, Konzerte und Lesungen.
Rund um die Uhr, an sieben Tagen
die Woche. Wer kann teilnehmen?
Jedermann/-frau, alle Traditionen,
Altersstufen...
Es erwarten Sie lichtdurchflute,
ästhetische Räume mit schönen
großen Kursräumen von 110 und 80
Quadratmetern mit ökologischer Fußbodenheizung und Naturboden. Und
reichlich Parkplätzen direkt vor der Tür.
Seit Jahren begeistert der gebürtige
Paderborner Michael Sander mit seinem Unterricht gesundheitsorientierte
und entspannungssuchende Menschen in Paderborn. Tolle Yogalehrer/innen,
Physiotherapeuten/-innen,
18. Juni 2014
Heilpraktiker und Instruktor/-innen
anderer Richtungen leiten qualifiziert
und erfahren durch die vielfältigen,
wohltuenden Kurse.
Ein Jahr von heute an, wünschten Sie,
Sie hätten heute begonnen. KEINE
ZEIT?! Eine Stunde Training sind 4%
Ihres Tages!!! Wenn Sie Zeit für Fern-
sehen, Facebook und Tageszeitung
haben, dann auch für Ihre Gesundheit
und zum Trainieren!
Das Geheimnis vorwärts zu kommen,
Anzeige
ist anzufangen! Nun freut sich Michael
Sander und sein Team Sie in den neuen
Räumlichkeiten in der Cheruskerstraße
3 auf der Matte zu sehen. :-)
5
Seite
Verkäufe
Stellenangebote
in Ihrem Paderborner Journal
Stellenangebote
Michael, 57 Jahre sucht einfache nette
Sie gerne älter, Raum Sennelager und
Umgebung, habe kein Auto, Hobbys Gar- Erfahrende Kraft aus dem Bereich
tenarbeit, kochen, Tel.: 0157/ 57191294 Vermittlung von Dienstleistungen, allgeMietangebote
Seniorenbett, 100 x 200cm zu kaufen meine Bürotätigkeiten und Personenbeförderung bietet Mitarbeit in ähnlichen
gesucht, Tel.: 05254/ 5546 oder AB
Bereichen an, gerne mit Fahrtätigkeit,
Berber Teppich, rund, Ø 2,5m, WandPersonenbeförderungsscchein vorhanfliesen für Bad, 6qm, Wohnzimmer Lamden, E-Mail: [email protected]
pen, mit 5 Birnen, alles zum verschenFörderlehrerin, erteilt Nachhilfeunterken, Tel.: 05254/ 3046
richt für Grundschüler/innen und HauptSuche Gartenschaukel, 2 Sitze,
schüler/innen, Tel.: 05252/ 8108680
UTOMARKT
verschenke Abf.-Ski Fischer/Völkel,
Fenster putzen nach Hausfrauenart,
175/180/190 lang, Tel.: 0157/ 77892059
Raum PB, Schaufenster, Wintergarten,
2 Wohnungskatzen zu verschenken, Verkaufe: Suzuki Savage Ch., Top
Rolladen, Haus ab 35 - 40 Euro, Tel.:
Weibl., getigert, 5 J. alt, schwarz - weiß, Zust.- alles orig., EZ 07/98, 23kW
05258/ 5059693 oder auf AB
8 J. alt, gesund, geimpft, sterilisiert, Tel.: (31PS), Benzin, 02338 m, Re.-I. HB
650cm³, 1.HD, HU: 08/2015, 0-Rot me- Erfahrene Altenpflegerin, sucht Arbeit
05257/ 5047442
im Haushalt und in der Altenpflege, hilft
Katze vermisst: Die junge, schlanke tallic, El.St. (alle Inspektion) BAT. Neu, VB
Tag und Nacht, Tel.: 05252/ 930704
2.350
Euro,
Tel.
:
0175/
5345109
Smilla, rot/weiß, Persermix mit längerem Fell, ist Sonntag (8.6.) aus unserer Suche MZ Motorrad, Simson Mokick
Wohnung am Schloß entschlüpft. Bitte in oder VESPA PK 50 XL Roller, Tel.: 0174/
Wir brauchen Verstärkung!
Keller, Garage, Gartenhaus, etc. schauen 7447207
ob sie eingesperrt ist!! Bitte helft uns sie Daihatsu Cuore, Bj. 2003, Servo,
Für unser Palmrestaurant:
wieder zu finden!!, Tel.: 0151/ 61415101 52tkm, original 5 türig, balu, TÜV/AU
VERSCHIEDENES
Putzstelle gesucht in BL oder PB, priv.
Haushalte auch größere Objekte z.B.
Schulen, Büros, usw., arbeite selbstständig, Tel.: 0173/ 4268515
Liebe,- und Vertrauensvolle Tagesmutter mit Pflegeerlaubnis sucht Tageskind
zwischen 0-3 Jahren von Mo-Fr, weitere
Infos unter Tel.: 0176/ 25178751
Klavierunterricht für Kinder und Erwachsene, in Bad Lippspringe, Tel.:
0173/ 8307183
Putzstelle gesucht, privat oder auch anders, bin Ü 40 J., habe gute Kenntinsse,
Tel.: 0157/ 39030187 auch Sa. oder auf
die Mailbox sprechen + Rfnr.
A
Suche, gut erhaltenen und gepflegten 10.2014, gepflegt, VB 2100 Euro, Tel.:
PKW, ca. 75 – 80 PS, 4 Türer, bis ca. 0176/ 96740883
3000 Euro, von privat, alles anbieten, Suche MZ Motorrad, Simson MoTel.: 0179/ 9869337
kick oder VESPA PK 50 XL Roller. Tel.
Ich kaufe ihr Zinn, Modeschmuck, Mes- 0174/7447207
sing, Silber, Gold und Tafelsilber, ab 80 Verkaufe Audi A4 Avant 1,8 TFSI,
gestempelt und vieles mehr von Keller Benziner, 160 PS, EZ 08/2008, HU/AU
bis Dachboden! Tel.: 05233/ 5124 oder 08/2015, 36000km, silber, ESP, Sitzhei01520/ 7807132
zung vorne, Tempomat, AnhängerkuppSuche Lanser Romane zu kaufen oder lung, Alufelgen, Restgarantie, Top gezum tauschen, Tel.: 05252/ 9383530 ab pflegter Zustand, Preis: 15250 Euro VHB,
Tel.: 0173/ 7902134
18 Uhr
Ich bringe Ihnen PC- & Internet-Kennt- Yanaha Roller Majesty 125-er, rot,
nisse bei. Auch für die ältere Generation. 29tkm gelaufen, 11 PS, EZ 08/1998, HU/
Behebe auch diverse Computerproble- AU 07/14, VHB 560 Euro, Tel.: 0160/
me. Alles weitere telefonisch unter Tel.: 6835314
05252/ 2087230
Opel Astra Karavan, weiß, Bj 1997,
Rentnerin 60+, gehbehindert sucht TÜV bis Oktober 2015, gut gepflegt, läuft
einen lieben Menschen zwecks Freizeit- gut, Ideal für Anfänger, Festpreis 666
gestaltung, Chiffre-Nr. Heggemann Medi- Euro, Tel.: 05258/ 5059693
en_18.06.14_001
Leichter 125-er 4 T. Roller, Pegasus
Restaurantfachkräfte
in Vollzeit, Teilzeit sowie
Aushilfen auf 450,- Euro-Basis
Azubi´s für die Berufe
Koch/Köchin
Restaurantfachfrau/mann
Hotelfachfrau/mann
Schriftliche Bewerbungen an:
Vital Hotel · Herrn Thomas Heine
Schwimmbad Str.14
33175 Bad Lippspringe
Bügelfee bietet Ihnen Dienstleistung
zu fairen Preisen an, handgebügelt,
schrankfertig nach Farbe und Art im
Korb sortiert oder auf Kleiderbügel, sauber, schnell und zuverlässig in Delbrück,
Schloß Neuhaus, Elsen, Bad Lippspringe,
Nehme Ehrenamtlich kleinen Hund in Sky, Bj 1999, Neuteile, mit neuer HU bei Paderborn und Umgebung, selbstverPflege, bei Urlaub + Krankheit, Tel.: Kauf 500 Euro, Tel.: 0152/ 29810076
ständlich auch mit Abhol u. Bringservice
05252/ 933440
bis vor die Haustür, Tel.: 0173/ 8362485
Immobilien
Klaviermusik für Ihre Trauung, Geburtstag und sonstige festliche Anlässe, Tel.:
0173/ 8307183 Suche für Freitag vormittags für ca. 2 Std. eine PutzunterstütSuche, in PB-Südstadt ruhige, neuwerzung, ab 15 Uhr, Tel.: 0160/ 97692261
IETGESUCHE
tige ETW, 80 - 110qm, ab Bj 2000 mit
Balkon/Terrasse
+
Garage
(von
privat),
Suche 2-3 ZKB in Schloß Neuhaus,
Eheparr, beide berufstätig, Tel.: 0157/ in kl. ruhig. Einh./Objekt., Tel.: 0170/
8712778
Rentnerpaar sucht 3 Zi.-Wohnung, EG,
56173514
M
2 ZKB, Schlangen-Oesterholz, KFZRentner sucht 2 ZKBB, bis 55qm, bis Ehepaar mit 1 Kind, suchen neuwertige ca. 80qm, mit Terrasse, in B.L., Tel.: Stellplatz, ruhige Wohnlage, ca. 59qm,
Kfz-Stellplatz, 295 Euro kalt, Tel.: 05251/
370 Euro warm, Tel.: 05251/ 34410 in 3 - 4 Zi. Wohnung mit Balkon/Terrasse 0160/ 95254794 ab 18 Uhr
und Garage in Elsen, Tel.: 0175/ 8421762 Suche Garage in Bad Lippspringe, Tel.: 872079
PB
0176/ 38132387
2 ZKBB, 73qm in der 1. Etage für 360
Rentnerpaar sucht 2-3 Z. Wo., bis Euro kalt, an Mieter ab mittlerem Alter in
…Unsere Info für Eigentümer…Wir bieten Ihnen…
65qm in Bad Lippspringe, mögl. Erdg., ruhiger Lage in der Grünen Str. zu vermieeinen umfangreichen Service mit über 40 jähriger
ten, Tel.: 0172/ 1667745
Tel.: 0151/ 26867910
Erfahrung, wir arbeiten für Sie z. B. ohne Alleinauftrag
...Ein Auszug aus unseren aktuellen Gesuchen…
Älteres ruhiges Ehepaar sucht eine 3 TG-Stellplatz, Riemeke. 20, monatlich
Zimmerwohnung bis 75qm in Elsen oder 60 Euro, Tel.: 0172/ 5252706 bis 18 Uhr
Arzt Ehepaar mit Familie sucht in Krankenhaus Nähe ein Haus mit Sande, Tel.: 0157/ 36963245
Paderborn, 3 1/2 Zimmer, 112qm, im
min. 150 m² Wf. bis ca. 500 000 €
3 Fam.Haus, nähe Uni/Stadt, ruhig, zum
Geschäftsführer, zwei Personen, suchen komfortables Einfamilienhaus
01.09.2014 zu vermieten, 450 Euro zzgl.
IETANGEBOTE
oder großzügige Wohnung ,gerne Penthouse ,in Paderborn und Umgebung
Nebenkosten, Tel.: 0171/ 1256439
Pensionär Ehepaar aus dem Sauerland sucht rollstuhlgerechte
Büro-/Praxisräume,
Bad
Lippspringe,
B.L., 3 ZKBB, Abst., 75qm, Keller, Stpl.,
ETW im Erdgeschoss oder OG mit Aufzug, bis ca. 200 000 € im Stadtgeca. 83qm, WC u. Bad/WC, ruhige, zen- 380 Euro + NK + Kaut., Tel.: 05252/
biet von Paderborn + evtl. nähere Umgebung
Grosse Familie, 2 Generationen suchen (2 – 3 Fam. Hs.) bis ca. 300 000 € trale Lage, repräsentative Ausstattung, 4290
Handwerker: suchen Altbau, gerne stark renovierungsbedürftig, auch Parkplätze, 460 Euro kalt, Tel.: 05251/ Bad Lippspringe, zentrale, ruhige Lage,
872079
mit 2 u. mehr Wohnungen
3ZKBB, Stellplatz, renoviert, zu vermieBauunternehmung sucht Abrissgrundstücke oder Bauplätze in jeder Größe!
Schlangen OT Kohlstädt, 4 ZKB Abstr. ten, Tel.: 0152/ 53439947
M
Weitere Kaufgesuche/Mietgesuche unter www.immobilien-wolff.com
Bitte rufen Sie uns an. Tel. 05251-25026 + 25027 + 25076
Immobilien Wolff GmbH, Friedrichstr. 9, 33102 Paderborn
Seite
6
IMMOBILIEN
3 Zi., BL, ca. 94qm zu verkaufen, 78000
Euro + T. Garage, 6 Stock mit Aufzug,
Tel.: 0160/ 95562655
Suche Baugrundstück, in Bad Lippspringe, Tel.: 0163/ 7885318
Suche kleines EFH in Bad Lippspringe,
Tel.: 0151/ 26867910
Suche Mehrfamilienhaus, in Bad Lippspringe, bis 350.000 Euro, Tel.: 0176/
21233752
2 Familienhaus, 2x 106qm, Bj. 1972 in
PB - Marienloh zu verkaufen, Tel.: 05252/
930551 kein Makler
Familie sucht Grundstück 500-600qm
in Schlangen, Tel.: 0176/ 55337323
Balkon, Stellplatz, ca. 120qm, 550 Euro
kalt, Tel.: 0173/ 9460958
1 ZKB, 35qm, für 200 Euro kalt zu vermieten, Tel.: 0172/ 1667745
Nächste Ausgabe: Mi.,02.07.2014
18. Juni 2014
Gesundheitsprävention „Gesunde Welt“
Unter dem diesjährigen Motto „Gesunde Welt“ führte Diplom Sozialpädagogin, Gesundheitspädagogin und Ernährungsberaterin Dominika Tigges
im Familienzentrum Johannes in einer
dreimonatigen Projektphase gesundheitspräventive Angebote mit den angehenden Schulkindern durch: Die Kinder
visualisierten in Bildern ihr Verständnis
von gesunder Welt: Anhand lebendiger
Tiere, farbenfroher Natur sowie fröhlicher Hausgemeinschaften wurden die
Grundbedürfnisse nach Schutz, Sicherheit, Geborgenheit und Gemeinschaft deutlich. „Gesundheit ist immer
ein Zusammenspiel von Körper, Geist
und Seele. Die eigene Körperwahrnehmung, der Selbstwert, das soziale Umfeld und die natürliche Umwelt müssen -beratung stets berücksichtigt werden.“ Familienberatung tätig ist. Unter Beim Kontext einer ganzheitlichen Ernäh- so Dominika Tigges, die seit 2006 als rücksichtigung eines stetigen Wechrungs- und Gesundheitsprävention und freiberufliche Sozialpädagogin in der sels von Kopf- und Körperarbeit sowie
An- und Entspannung lernten die Kinder ihr individuelles Ess- und Bewegungsverhalten zu reflektieren und zu
steuern, indem sie sich bewusst machten, warum sie bestimmte Lebensmittel zu welchem Zeitpunkt essen. Neben
dem Benennen unterschiedlicher Ge-
schmacksrichtungen wurden anhand
von Tischregeln gegenseitige Achtung,
Respekt und Toleranz geübt. Zum Abschluss kreierten die Kinder ein eigenes Büffet, welches bei den eingeladenen Eltern großen Anklang fand.
www.tigges-beratung.de
Anzeige
Damit kein Schaden an Ihnen haften bleibt!
Kleine Missgeschicke lassen sich Millionen gehen. Wie wollen Sie das Finanzielle Rückendeckung
leicht aus der Welt schaffen. Doch bezahlen? Zum Glück gibt es unsere
für Ihr Leben!
was ist, wenn Schadensersatzfor- Privat-Haftpflichtversicherung!
So kann`s gehen:
derungen in die Tausende oder gar
Familie B. macht eine Radtour. Frau
B. ist einen Moment lang abgelenkt.
Sie macht einen kleinen Schlenker mit
dem Fahrrad.
Ein entgegenkommender Lastwagen
muss ausweichen. Er kommt von der
Straße ab. Dabei fährt er einige Bäume
um. Mehrere hundert Liter Diesel laufen aus und verseuchen das Erdreich.
Außerdem ist der LKW-Fahrer schwer
verletzt.
Gut, dass Familie B. eine PrivatHaftpflichtversicherung bei der ERGO
hat. Wir übernehmen die Kosten für:
den Anwalt der Gegenseite, den Total-
schaden des LKWs, das Abtragen von
verseuchtem Erdreich und die Aufforstung, Behandlungs- und Rehakosten
des LKW-Fahrers. Außerdem zahlen
wir dem LKW-Fahrer eine lebenslange
Rente.
Ohne unseren Haftpflichtschutz müsste Familie B. 1.31 Mio. Euro aus der
eigenen Tasche bezahlen!
Haften ist Pflicht!
Manchmal reicht eine kleine Unachtsamkeit, und schon ist es passiert.
Verletzen Sie andere Menschen oder
beschädigen Sie fremdes Eigentum,
müssen Sie dafür geradestehen. Denn
die Rechtslage kennt kein Pardon: Wer
anderen einen Schaden zufügt, haftet
für die Folgen. Mit dem gesamten Ein-
kommen und Vermögen - unter Umständen sogar ein Leben lang.
Sicher Sie sich ab.
Verursachen Sie einen Schaden, sind
Sie mit der ERGO Privat-Haftpflichtversicherung rundum geschützt. Denn
wir setzen uns auf der ganzen Linie für
Sie ein:
· Wir prüfen im Schadensfall, ob und in
welchem Umfang Sie zum Schadensersatz verpflichtet sind.
· Wir wehren unberechtigte Forderungen Ihnen gegenüber ab. Notfalls auch
vor Gericht.
· Bei berechtigten Schadensersatzforderungen ersetzen wir den entstandenen Schaden bis zur vereinbarten
Versicherungssumme.
Ich verdiene mir was dazu!
Machen Sie mit und werden Sie Zusteller!
Wir suchen aktive und zuverlässige Zeitungszusteller
in den Bereichen
Salzkotten
Salzko
· Mantinghausen · Niederntudorf
Oberntudorf
· Scharmede · Schwelle · Thüle
Ober
Holsen
Holse · Upsprunge · Verne · Verlar
Bewerben Sie sich telefonisch bei Herrn Herbert
Wegner unter 05252 9653-218, oder per Email:
[email protected]
18. Juni 2014
7
Seite
- Anzeige -
Bauen & Wohnen
Wohngesundheit immer wichtiger
Paderborn. txn-p. Gesundes Wohnen
ist immer auch eine Frage der verwendeten Baustoffe. In vielen Eigenheimen
wird schon für die Gebäudehülle oft
eine Vielzahl von Materialien verwendet.
Dämmstoffe, Folien, Klebstoffe, Anstriche und vieles mehr. Zahlreiche dieser
Baustoffe können ausdünsten und das
Leben schwer machen. Bauexperten
raten daher zu einer möglichst monolithischen Bauweise, bei der das Haus
vom Keller bis zu Dach aus nur einem
schadstofffreien Baustoff besteht. Beispiel Hebel Haus: Der Hausanbieter arbeitet ausschließlich mit Porenbeton für
die Gebäudehülle. Hier wird sogar auf
einen herkömmlichen Dachstuhl verzichtet, stattdessen kommt ein klimaregulierendes Massivdach ebenfalls aus
Porenbeton zum Einsatz.
Für die Bewohner hat das viele Vorteile, denn Porenbeton besteht nur aus
den natürlichen und mineralischen Roh-
stoffen Kalk, Wasser, Sand und Zement.
Das bewährte Baumaterial enthält keine Schadstoffe, ist faserfrei und selbst
für empfindliche Allergiker-Nasen unbedenklich.
Der Massivbaustoff ist zudem nicht
brennbar, schalldämmend und dient
im Sommer als Hitzeschutz, da die
Wände die Wärme der Sonnenstrahlen zwischenspeichern und erst langsam an die Umgebung abgeben. Dadurch ist es im Sommer deutlich kühler
im Haus und im Winter bleibt es angenehm warm.
txn-p. Massivhäuser aus Porenbeton sind nicht nur wertstabile Energiesparer,
sondern auch gute Beispiele für konsequent durchdachte Wohngesundheit.
Foto: Hebel Haus/txn-p
Hausgeräte Kundendienst Krix - ein Mann für alle Fälle!
Paderborn. Sollten Ihre Haushaltsgeräte machen was sie wollen, doch
nicht das was SIE wollen, ist Reinhard
Krix genau der richtige Ansprechpartner. Mit Qualität und Maßarbeit umsorgt er Waschmaschine, Spülmachine und Co. nun schon seit 1978, als
seine täglichen Patienten. Herr Krix,
der jahrelang den Vollschutz- Service
für die Firma Nixdorf Euronics durchgeführt hat, übernimmt diese Leistung
auch nach der Auflösung von Nixdorf
Euronics in Paderborn weiter.
Unteranderem versichert Ihnen der
Kundendienst Krix in Zusammenarbeit
Anzeigen
mit der Firma „Wertgarantie“ auch auf
langfristiger Basis den sicheren Erhalt
ihrer Haushaltshelfer.
www.wertgarantie.de/Home.aspx
Auf der Internet-Seite www.kundendienst-krix.de finden Sie weitere Informationen, sowie Kontaktdaten. Außerdem finden Sie dort Erste-Hilfe-Tipps,
um kleine Fehler selbst zu beheben
und um Schäden vorzubeugen. Sollten diese Ihre Haushaltsgeräte nicht
wiederbeleben, steht Ihnen Reinhard
Krix rund um die Uhr zur Seite und ist
schnell vor Ort um Ihnen zu Helfen.
Nur ein Anruf genügt!
Badewanne wird zum Fernsehsessel
Badtrends 2014: Wohnlich, individuell und pflegeleicht soll es sein
Was ist derzeit angesagt im Bad? Trendscout Uta Kurz aus Hilden berichtet: „Armaturen aus Gold, Bronze und edle Metalle sind auch im puristischen Norden
Europas wieder salonfähig.“ Ebenfalls
„in“ sind frei stehende Waschtische,
Wannen oder Spiegel, die wie Skulpturen
im Raum stehen. „Trendy ist dabei die
Verwendung von matter Beton-Optik, hell
gekalktem Holz, geschmiedeten Untergestellen und zweifarbiger Keramik.“
Marcus Kaiser von der Badgalerie Blome
in Schloß Neuhaus erklärt: „Der Trend
geht weg von den eckigen Waschbecken
und Wannen der vergangenen wieder hin
zu ovalen Formen, auch bei Armaturen.“
Bei den Farben gibt es inzwischen viele Alternativen zum klassischen Weiß:
Pastelltöne, Grün und Aqua sind ebenso
angesagt wie die Naturtöne Braun, Grau
und Taupe. Wohnlich wird das Bad durch
Putz oder Holzböden. “Echtholz ist allerdings meist zu pflegeaufwändig und kann
durch die Feuchtigkeit aufquellen. Besser
sind Keramikfliesen in Holzoptik oder
speziell auf Feuchträume und Terrassen
ausgelegte Platten, die entsprechend ein-
Seite
8
gefärbt sind.“
Neu auf dem Markt sind Fliesen mit Farbverlauf, so dass über eine Wand hinweg
ein Ton von beispielsweise Aqua bis hin
zu Weiß erreicht werden kann. Beliebt
sind auch vertikale Dekor-Streifen aus
kontrastfarbigen Fliesen, Flusskieseln
oder Mosaik. Eine praktische Erfindung
sind neue WCs ohne Spülrand, so dass
sich dort nichts mehr festsetzen kann
und sie leichter zu reinigen sind. Da die
Wellness in der Wanne. Die einen greifend dabei gerne zum Buch oder einem Glas Wein, die anderen zur Fernbedienung. Foto: Repabad / Badgalerie
Menschen länger im Bad verweilen als
früher, wird auch Unterhaltungselektronik stärker nachgefragt. Praktisch sind
Unterputzradios, die ähnlich wie ein
Lichtschalter an der Wand bedient werden können und spritzwassergeschützte
Fernseher, die man auch von der Wanne
aus bedienen kann.
Stark nachgefragt sind weiterhin barrierefreie Duschen und Bäder. „Die Leute
schätzen den Komfort und wissen auch,
dass barrierefrei heute nicht mehr nach
Krankenhaus aussieht“, weiß Kaiser.
Beispiele dafür zeigt die hauseigene Ausstellung der Badgalerie in der Marienloher
Straße 20 in Schloß Neuhaus. Auch die
Sanierung komplett aus einer Hand wird
immer beliebter. „Die Vorstellung, Angebote von fünf bis sieben verschiedenen
Handwerksunternehmen einholen und
später koordinieren zu müssen, schreckt
viele ab. Deshalb bieten wir ein RundumSorglos-Paket aus einer Hand zum Festpreis und zum festen Termin an. So kann
sich der Kunde entspannt auf sein neues
Bad freuen!“
Weitere Infos unter www.badgalerie.de.
18. Juni 2014
Bauen & Wohnen
- Anzeige -
Natürlich und wohngesund: Massivholztreppen
Paderborn. Dekorative Massivholztreppen besitzen einen zeitlosen Charme. Als
Naturprodukte bieten die an der Wand
oder frei im Raum montierten Aufstiege ins nachträglich ausgebaute Dachgeschoss ein warmes Ambiente und ein
gesundes Raumklima. Die hochwertigen Systemtreppen bzw. Bausatztreppen
„Savoy“ und „Casablanca“ von Treppen
Intercon gibt es in Fichte oder Buche mit
geradem oder 1/4 gewendeltem Verlauf.
Vollflächig begehbare offene oder geschlossene Stufen mit einer komfortablen Laufbreite von 75 cm garantieren ein
hohes Maß an Trittsicherheit. Direkt ab
Lager wird die gewünschte Treppen-Version kostenfrei geliefert und kann vom
Heimwerker ganz leicht montiert werden.
Fertigbau: EnEV ist keine Herausforderung
Paderborn. txn-p. Die Bundesregierung hat die Energieeinsparverordnung
(EnEV) erneut deutlich verschärft. Kernelement der Novelle, die am 1. Mai 2014
in Kraft trat, ist eine Anhebung der energetischen Standards für Neubauten um
einmalig 25 Prozent ab 1. Januar 2016.
„Für Fertighäuser ist das keine Herausforderung“, sagt Thomas Sapper, Vorstandsvorsitzender der DFH Deutsche
Fertighaus Holding AG. „Energiesparende Effizienzhäuser, mit denen Bauherren
auch die neue EnEV sehr weit unterbieten, sind im Fertighausbau seit Jahren
Standard.“
Zur hohen Energieeffizienz moderner
Fertighäuser trägt bei, dass ein Großteil der Wärmedämmung bereits in den
Wänden integriert ist. Auch die Minimierung von Wärmebrücken, die günstigen
bauphysikalischen Eigenschaften von
Holz, die maßgenaue Vorfertigung der
Bauelemente und die innovative Haustechnik ermöglichen hohe Energieeinsparpotenziale. „Fertighäuser haben bei
sämtlichen energetischen Aspekten ge-
18. Juni 2014
genüber dem konventionellen Massivbau die Nase vorn. Das erkennen immer
mehr Bauherren.“
Während im vergangenen Jahr die gesamten Baugenehmigungen für Ein- und
Zweifamilienhäuser um 2,2 Prozent zulegten, wuchsen die Baugenehmigungen für Eigenheime in Holzfertigbauweise mit 5,1 Prozent mehr als doppelt
so stark. „Der Fertigbauanteil stieg damit auf 15,7 Prozent. 2012 lag der Anteil
der genehmigten Ein- und Zweifamilienhäuser in Fertigbauweise bei 15,3 Prozent“, so Sapper.
Wohlfühl-Beleuchtung
Energiesparende Leuchtmittel
brauchen neue Dimmer
Paderborn. Der Wohlfühlfaktor in den eigenen vier Wänden wird nicht unerheblich durch das zur Situation passende
Licht beeinflusst. Besonders komfortabel lässt sich die Lichtintensität mithilfe
eines Dimmers regulieren. Doch viele ältere Dimmer sind mit modernen Leuchtmitteln nicht kompatibel und verursachen z.B. ein störendes Flackern. Eine
zukunftssichere Lösung ist hier der Einsatz von Dreh- und Tastdimmern der Firma Jung. Sie eignen sich ideal für die sichere Regelung von energiesparenden
HV-Halogenlampen, dimmbaren LEDRetrofit- und Kompaktleuchtstofflampen.
In zahlreichen Materialien, Farben und
Formen passen sich die Dimmer perfekt
an jeden Raum an und erzeugen immer
ein stimmungsvolles Ambiente.
FENSTER - TÜREN - TORE
Rollladen
Haustüren
Sonnenschutz
Garagentore
Sicherheit
rund um Fenster
und Türen!
Schulze-Delitzsch-Weg 2 · 33175 Bad Lippspringe
Telefon: 0 52 52 - 9 35 72 90 · Fax: 0 52 52 - 9 35 72 91
E-Mail: [email protected] · www.meyer2000-gmbh.de
Wenn etwas mehr anfällt!
ASP-Sperrmüllservice für Waschmaschine, Sofa & Co
Paderborn. Die Ferienzeit steht bevor.
Viele nutzen die arbeitsfreien Tage, um zu
Hause „klar Schiff“ zu machen und Keller
und Dachboden zu entrümpeln.
Um ausrangierte Haushaltsgegenstände kostengünstig und reibungslos zu
entsorgen bietet der ASP (Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetrieb Pa-
derborn) den Bürgerinnen und Bürger
aus Paderborn und Bad Lippspringe mindestens einmal wöchentlich eine Sperrgutabfuhr an. Termine für diesen Sonderservice können telefonisch oder über das
Internet gebucht werden, die Abfuhr erfolgt gegen eine Gebühr direkt von der
Grundstücksgrenze; dabei gilt: 12,00
Euro pro halbe Stunde Aufwand zuzüglich 13,00 Euro pro m³ Abfall. Bei der
Sperrgutabfuhr werden Holz, große Elektrogeräte und sonstiger Abfall getrennt
entsorgt, bereit gestellter Metallschrott
sowie Elektrogroßgeräte werden in diesem Rahmen kostenlos mitgenommen.
Terminvereinbarungen und weitere Informationen sind über das ASP ServiceCenter Telefon 05251 / 881710 oder
über die Internet-Seite des ASP www.
asp-paderborn.de zu erhalten.
9
Seite
- Anzeige -
KFZ - Alles rund ums Auto
Erste Hilfe am Unfallort – Verkehrsteilnehmende
sollten regelmäßig ihre Kenntnisse auffrischen
Paderborn. Erste Hilfe kann Leben retten. Doch Studien zufolge liegt der letzte Erste-Hilfe-Kurs bei rund 37 Prozent
derjenigen, die einen PKW-Führerschein
besitzen, mehr als zehn Jahre zurück.
Bei einem gemeinsamen Treffen empfahlen heute Brandenburgs Verkehrsminister Jörg Vogelsänger und Kurt
Bodewig, Präsident der Deutschen Verkehrswacht (DVW) und Bundesminister
a.D., allen Verkehrsteilnehmenden, ihre
Kenntnisse in Erster Hilfe regelmäßig
aufzufrischen. Die beiden unterstützen
den Beschluss, den die Jahreshauptversammlung der DVW am 24. Mai 2014
verabschiedete. Der Antrag stammte
vom Präsidium der DVW gemeinsam
mit dem Deutschen Roten Kreuz (DRK).
Jörg Vogelsänger: „Bei einem Unfall helfend einzugreifen ist immer besser als
gar nichts zu tun. Jeder sollte dazu in
der Lage sein. Da bei den meisten von
uns der Erwerb des Führerscheins bereits länger zurückliegt, ist eine regelmäßige Auffrischung der Kenntnisse in der
Ersten Hilfe zu empfehlen.“
Kurt Bodewig: „Studien-Ergebnisse legen erschreckende Defizite offen. Das
Wissen um die lebensrettenden Maßnahmen sollte deshalb jeder Autofahrer
alle fünf Jahre wiederholen.“
Erste Hilfe an der Unfallstelle bedeutet,
menschliches Leben zu retten sowie bedrohende Gefahren oder Gesundheitsstörungen bis zum Eintreffen professioneller Hilfe abzuwenden oder zu mildern.
Dazu gehören insbesondere die Absicherung der Unfallstelle, das Absetzen
eines Notrufs und die Betreuung der Verletzten. Das Straßenverkehrsgesetz (§ 2
Abs. 2 Nr. 6 StVG) schreibt vor, dass jeder Verkehrsteilnehmende die Grund-
züge der Versorgung Unfallverletzter im
Straßenverkehr beherrscht oder Erste
Hilfe leisten kann. Für den Erwerb des
PKW-Führerscheins ist der Besuch des
achtstündigen Lehrgangs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ gemäß § 19
Fahrerlaubnisverordnung verpflichtend.
Studien belegen, dass 81 Prozent der
Autofahrer einen Verletzten ansprechen würde, um zu sehen, ob er bei
Bewusstsein ist. Allerdings würden nur
zwei Drittel auf die Atmung achten; auf
starke Blutungen oder schweren Verletzungen rund 61 Prozent. Auch im Falle einer Herz-Lungen-Wiederbelebung
wären viele Autofahrer überfordert: Lediglich rund 57 Prozent der Studien-Teilnehmer setzten die Hände richtig auf;
nur 37 Prozent würden solange weitermachen, bis die Rettungskräfte eintreffen und übernehmen können. Wer jedoch frühzeitig mit der Wiederbelebung
aufhört, riskiert ernsthafte gesundheitliche Schäden. Durch die mangelnde
Blutversorgung kann das Gehirn nicht
mehr ordnungsgemäß arbeiten.
Die Hilfsorganisationen arbeiten zurzeit mit den Unfallversicherungsträgern
an einer Neukonzeption der Erste-Hilfe-Ausbildung. Das DRK engagiert sich
im internationalen Dialog einer auf wissenschaftlicher Evidenz basierten Erste-Hilfe-Ausbildung und hat mit dem
„European First Aid Certificate“ grenzübergreifende Standards in diesem
Themenfeld gesetzt. Die DVW und das
Brandenburger Verkehrsministerium begrüßen diese Initiativen.
frischen. Richtwert sollte hierbei eine
Wiederholung alle fünf Jahre sein. Begründung:
Für Pkw-Führerscheinbewerber ist der
Besuch des achtstündigen Lehrgangs
„Lebensrettende Sofortmaßnahmen“
verpflichtend. Die Unterweisung soll gemäß §19 Fahrerlaubnisverordnung dem
Führerschein-Anwärter „durch theoretischen Unterricht und durch praktische
Übungen die Grundzüge der Erstversorgung von Unfallverletzten im Straßenverkehr vermitteln, ihn insbesondere mit der
Rettung und Lagerung von Unfallverletzten sowie mit anderen lebensrettenden
Sofortmaßnahmen vertraut machen“.
Alle erlernten Kenntnisse bedürfen der
regelmäßigen Wiederholung und Auffrischung, um in der Praxis anwendbar zu
bleiben. Aktuellen Studien zufolge liegt
der letzte Erste-Hilfe-Kurs von 37 Prozent der Pkw-Führerscheinbesitzer mehr
als 10 Jahre zurück. Generell sind die
Kenntnisse in Erster Hilfe bei den PkwFahrern im Bereich der Herz-LungenWiederbelebung, der Blutstillung und
der Seitenlagerung nach Ansicht der
Hilfsorganisationen und angesichts ihres hohen Ausbildungsaufwands unzureichend.
Die Hilfsorganisationen arbeiten zurzeit
mit den Unfallversicherungsträgern an
einer Neukonzeption der Erste-Hilfe-Ausbildung. Das Deutsche Rote Kreuz engagiert sich im internationalen Dialog einer
auf wissenschaftlicher Evidenz basierten
Erste-Hilfe-Ausbildung und hat mit dem
„European First Aid Certificate“ grenzübergreifende Standards in diesem TheDie Deutsche Verkehrswacht empfiehlt menfeld gesetzt. Die Deutsche Verkehrsallen Verkehrsteilnehmern, ihre Kennt- wacht begrüßt diese Initiativen und setzt
nisse in Erster Hilfe regelmäßig aufzu- den Fachdialog mit dem DRK aktiv fort.
Altersprüfung bei Neuwagenkäufern:
Mercedes und Audi haben die älteste Kundschaft
Nichts ist Autoherstellern lieber als ein
junges und dynamisches Image – wie
alt sind Neuwagenkäufer einer Marke
aber in Wirklichkeit?
Der Sonntagsfahrer aus dem Bilderbuch: Ein betagter Mann mit Hut im
schicken Mercedes. Bloß ein Klischee?
Offensichtlich nicht, denn dass Mercedes durchschnittlich die ältesten Käufer
hat, bestätigt eine Untersuchung zum Alter der Kunden der 10 neuzulassungsstärksten Marken (vgl. KBA) der online
Neuwagenplattform MeinAuto.de. Die
Studie zeigt außerdem, Neuwagenkäufer, die im Auswertungszeitraum (1. April 2013 bis 31. März 2014) online ein
neues Fahrzeug angeschafft haben, waren im Durchschnitt 48,5 Jahre alt und
damit ein halbes Jahr älter als noch im
Jahr davor.
Mercedes hat die älteste Kundschaft
Der durchschnittliche Käufer eines Mercedes-Neuwagens war im letzten Jahr
55 Jahre alt und damit 3 Jahre älter als
ein Kunde des Premium-Konkurrenten
Audi. Die jüngste Kundschaft unter den
Seite 10
Premiumherstellern hat BMW: 49 Jahre alt ist der durchschnittliche Internetkäufer eines Neuwagens dieser Marke.
Gleichzeitig erzielen BMW-Kunden im
Vergleich zu den Marken Audi und Mercedes die höchste Ersparnis auf den Listenpreis: 8.142 Euro bei durchschnittlich
20,87 Prozent Rabatt. Zum Vergleich:
Mercedes Kunden erhielten im Internet
10,37 Prozent, Audi Kunden 15,57 Prozent Rabatt beim Kauf ihres neuen Autos.
Seat hat die jüngsten Käufer
Die jüngsten Neuwagen-Käufer hat die
spanische VW-Tocher Seat – die Kunden sind im Schnitt 43 Jahre alt und damit satte 12 Jahre jünger als MercedesKunden (55 Jahre). Seat hat damit auch
die jüngste Käuferschaft innerhalb der 4
anderen VW Konzernmarken in der Untersuchung: Skoda (49 Jahre), VW (50
Jahre) und Audi (52 Jahre). „Unter anderem aufgrund der hohen Anschaffungskosten sind Neuwagenkäufer in der Regel nicht mehr die Jüngsten, zwischen
den Marken gibt es dennoch mitunter
erhebliche Altersunterschiede unter den
Käufern“, sagt Experte Alexander Bugge,
Geschäftsführer von MeinAuto.de.
Kundenalter von Neuwagen der Volumenhersteller: Renault, Ford und Opel
landen im Mittelfeld
Nur minimal über dem Altersschnitt und
damit im Mittelfeld der Altersskala landen die Volumenhersteller Ford, Opel und
Renault. Das Durchschnittsalter der Kunden liegt jeweils bei 50 Jahren.
Über MeinAuto.de
Mit jährlich rund 13 Millionen WebsiteBesuchern ist das Kölner Unternehmen
MeinAuto.de Marktführer unter den Internetvermittlern von Neuwagen. Interessenten können markenübergreifend
aus 35 Herstellern und Importeuren sowie über 500 Modellen wählen. Verbraucher erhalten, ausgehend von ihren persönlichen Kaufbedürfnissen mithilfe des
Bedarfskonfigurators passende Modelle, konfigurieren ihr individuelles Neufahrzeug und können es zum Internetpreis bei einem von über 300 deutschen
Vertragshändlern erwerben. Der Service und die unabhängige Beratung von
MeinAuto.de sind für Kunden kostenlos.
18. Juni 2014
Kultur
in Ihrem Paderborner Journal
Denn alle Lust will Ewigkeit
Komödie „Kreuz und Quer“ auf der Studiobühne
EN.de
EN.de
DIE
DIE
MED
NMED
w..HEGGEMANNM
www.
www
Von der Geschichte lernen
JVA Staumühle zeigt Ausstellung über die Nazi-Justiz
Hövelhof. (dg) Rechtsprechung und
Nazi-Diktatur scheinen einander auszuschließen. Doch die Geschichte hat uns
Gegenteiliges gelehrt, zeigt sie doch,
dass beide Systeme auf vielfältige Weise voneinander profitiert haben. Wie
es dazu kam, und wie die Verflechtungen im Detail aussahen, zeigt eine Ausstellung in der Justizvollzugsanstalt Hövelhof.
Bis zum 4. Juli lockt die Wanderausstellung „Justiz im Nationalsozialismus“ in
die JVA an der Staumühler Straße 284.
Eröffnet wurde die mit Infotafeln und
Schaukästen angereicherte Werkschau
mit einem Festakt und einem anschließenden Zeitzeugenbericht. Der Justizvollzugsbeamte Ulrich Krämer rekapitulierte seine Tätigkeit in Staumühle, die
in den 60er, 70er, 80er und 90er Jahren
stattfand. „Einen Wandel“ habe die Arbeit in dieser Zeit vollzogen, denn während nach dem Krieg „eher repressive
Zustände“ herrschten, ist das Aufgabenfeld heute auf Resozialisierung ausgerichtet. Ein Gedanke, den der 78-Jährige Paderborner begrüßt, denn „man
muss mit den jungen Strafgefangenen
reden und sie in die richtige Richtung
lenken“. Über den regionalen Teil hinaus
– Staumühle war zwischen 1940 und
1945 Führerschule und Gefangenenlager – macht die Ausstellung die vielfältige Verstrickung von Justiz und Juristenschaft im NS-Regime deutlich. Die
bereits seit dem Jahr 1933 systematisch „gesäuberte“ Justiz erwies sich
in den Folgejahren als wichtiger Machtpfeiler der Nazis. So wirkten nicht nur
der Volksgerichtshof und die Sondergerichte, sondern auch die ordentliche
Justiz an der Ausgrenzung und Verfolgung nicht-systemkonformer Gruppierungen mit. Mehr als 16.000 Todesur-
Zeitzeugen: Ulrich Krämer und Christa Labudda vor zwei Schautafeln. Foto:
Dietmar Gröbing
teile wurden verhängt und meistenteils
auch vollstreckt, wobei eine Aufarbeitung der zum Teil skandalösen Rechtsprechung nach Ende des Kriegs ausblieb. Ebenso wurde seitens der Politik
auf eine Entnazifizierung der Justiz nach
1945 verzichtet. Die Ausstellung wurde
von der rechtshistorischen Dokumentations- und Forschungsstelle Recklinghausen erarbeitet und ist erstmals
in der Strafvollzugseinrichtung zu sehen. Die Werkschau ist montags bis
donnerstags kostenfrei zugänglich (9
bis 16 Uhr) und richtet sich vorrangig
an ein junges Publikum, das anhand
von Fallbeispielen die Auswirkungen einer fehlgeleiteten Justiz vor Augen geführt bekommt. Auf der Grundlage der
gewonnenen Erkenntnisse wird die Unverzichtbarkeit einer demokratischen
Rechtsordnung umso deutlicher.
Paderborn. (dg) So viele amouröse Verwicklungen hat man selten auf
der Studiobühne gesehen. Paare, die
sich suchen und finden, betrügen und
verlieren bestimmen die Agenda. Ein
Durcheinander aus Emotionen und
Konstellationen nimmt Gestalt an. Genau deshalb heißt das aktuell zu sehende Stück „Kreuz und Quer“.
Acht Szenen plus Vor- und Nachspiel
fundieren das Werk des Schweizer Autoren Lukas B. Suter, der sein Stück
1988 niederschrieb. Im Zeitalter des
einsetzenden Turbokapitalismus sind
nicht nur die Geldflüsse schnell und
unstet. Auch das Privatleben ist auf
Gewinnmaximierung abgestellt, auf
einen emotionalen Cashflow, der sich
wiederholt an körperliche Aspekte gebunden sieht.
Sex ist hip, Sex ist en vogue, Sex sells.
Fragt sich nur, wer am Ende die Rechnung zahlt? Vielleicht der Schriftsteller,
der die Dienste einer Prostituierten in
Anspruch nimmt und damit die Handlung in Gang setzt? Oder doch der namenlose Mann, der in der letzten Szene eben jene Prostituierte besucht und
damit das Geschehen beendet?
Doch Halt, ganz so einfach verhält es
sich nicht mit Suters „Lustspiel“, bilden doch Prolog und Epilog eine Art
Klammer um die Handlung. Gesprochen wird vorher und nachher über
das gerade gesehene Stück, was dem
Ganzen eine selbstreflexive, postmo-
derne Doppelbödigkeit verleiht.
Doppelt gut ist das Stück allerdings
nicht, bleibt trotz reichlich philosophischem Unterbau eher eindimensional. Das ist schade, fahren doch fast
alle Figuren zweigleisig, belügen und
betrügen sich auf Teufel komm raus.
Schrill ist nicht nur die Handlung, denn
alle Charaktere tragen leuchtende Signalfarben durch die spärliche Kulisse. Gelb, Rot, Blau und Grün leuchten
mit ihren scheinheiligen Trägern um
die Wette.
Final ergibt sich fragmentarische Farce, die den Kulturbetreib und seine
blasierten Hauptdarsteller ein ums andere Mal bloßstellt. Neunmalkluge Bil-
Und ewig lockt das Weib: Der Schriftsteller (Kevin Nolting) erliegt den Reizen
der Prostituierten (Julia Chenusha). Foto: Dietmar Gröbing
Von Klassik bis Jazz
Woche der Militärmusik bot viele Höhepunkte
Paderborn. (dg) Entgegen landläufiger Seine Einleitung erfuhr das von der
Meinung besitzt die Bundeswehr vie- St. Henricus-Schützenbruderschaft
le Gesichter. Eines davon trägt musi- Schloss Neuhaus initiierte Event ankalische Züge und tritt regelmäßig in hand eines Sternmarsches, der zum
orchestraler Form in den öffentlichen Rathaus lockte. Dort demonstrierten
Raum. Jener Raum befand sich jüngst das Heeresmusikkorps Hannover, das
in Paderborn, wo die Woche der Mi- Luftwaffenmusikkorps Münster und
das Marinemusikkorps Kiel ihr Könlitärmusik um Aufmerksamkeit warb.
Musikkorps von Heer, Luftwaffe und nen in Form eines Platzkonzerts, dem
Marine besuchten als musikalische ein Empfang im Rathaus folgte. „Die
Botschafter ihrer Abteilungen die Pa- Woche der Militärmusik leistet einen
derstadt. Ziel war laut Oberst Michael wichtigen Beitrag, um Verbundenheit
Schramm „die Demonstration der ge- mit den Soldaten und ihren Familien
Einbindung der Bundeswehr in zu schaffen“ bemerkte Landrat ManGalerien in Schloss Neuhaus feierten 20-Jähriges lebten
die Gesellschaft“ wie der Leiter des fred Müller in seinem Grußwort, desPaderborn-Schloß Neuhaus. (dg) Sie Begleitend zur Serengeti-Ausstel- Musikdienstes der Bundeswehr zu sen Intention Ex-Bürgermeister Heinz
Paus ausdrücklich unterstützte: „Pasind Orte der Begegnung und schaffen lung ging im Naturkundemuseum ein Protokoll gab.
zugleich einen Orientierungsrahmen gleichnamiges Fest über die Bühne.
für die Bewertung von Vergangen- Kinder hatten die Gelegenheit, Tierheit, Gegenwart und Zukunft: Die Mu- masken zu gestalten oder in tierische
seen nehmen einen immens wichtigen Kostüme zu schlüpfen. Dazu passPlatz im kulturellen Leben ein. Auch die te das Figurenspiel „Ein Löwe im
Museen und Galerien in Schloss Neu- Schlosspark“, das der Paderborner
haus, die jüngst ihr 20-jähriges Beste- Puppenspieler Robert Husemann zur
Aufführung brachte. Das Historische
hen begingen.
Bei freiem Eintritt weckten die Gale- Museum im Marstall schloss sich
rie in der Reithalle und die Museen im den Aktivitäten an und offerierte eine
Marstall das Interesse zahlreicher Be- elektronische Schnitzeljagd. Auf dem
sucher, die in den Genuss verschiede- Schlossgelände versteckte Objekte
ner Aktionen kamen. So bot der Künst- konnten mithilfe geografischer Daten
ler Dietmar Walther begleitend zur und eines GPS-Gerätes geortet werReithallen-Ausstellung „Verführt von den. Einzelteilnehmer und Gruppen beLandschaft“ eine Mal-Aktion namens gaben sich auf Schatzsuche, die von Militär in der Kirche: Das Luftwaffenmusikkorps Münster im Hohen Dom.
einem Scout überwacht wurde.
„Berührte Landschaft“ an.
Foto: Dietmar Gröbing
Musealer Geburtstag
18. Juni 2014
dungsbürger reden unermüdlich aneinander vorbei und sind von ihren
(erotischen) Wünschen heillos überfordert. Das bleibt nur der Körper als
gemeinsamer Nenner. Sex gibt es allerdings auf der Studiobühne nicht zu
sehen, nur zu hören, übernimmt doch
die Tonspur den pornografischen Part.
Weitere Aufführungen: 21., 25. und
28. Juni jeweils um 19.30 Uhr auf
der Studiobühne der Universität Paderborn. Karten (8 Euro/ermäßigt 5
Euro) gibt es beim Ticket Center am
Marienplatz oder über die Telefonnummern 05251-605040 beziehungsweise 05251-602499. Die Abendkasse
öffnet um 18.30 Uhr.
derborner Bürgerinnen und Bürger versehen ihren soldatischen Dienst für
Frieden und Freiheit“.Die Woche der
Militärmusik wurde durch einen Workshop für Schulen, ein Konzert für Senioren und einen Vortrag in der Aula des
Gymnasiums Schloss Neuhaus bereicherte. Manfred Heidler referierte anhand eines ebenso fundierten wie humorvollen Referats über die Bedeutung
der Militärmusik in Vergangenheit und
Gegenwart.
Desweiteren lockte ein Benefizkonzert
zugunsten des Paderborner Hospizes
in den Hohen Dom, während „Jazz
von der Waterkant“ durchs Bürgerhaus
schallte. Es schloss sich ein Konzert
in der Paderhalle an, bei dem drei Orchesterformationen auf ihr Können
aufmerksam machten. Die Ensembles
aus Kiel, Münster und Hannover luden
die Öffentlichkeit zu einem Galakonzert, das Augen und Ohren gleichermaßen verwöhnte.
Ihren Abschluss fand die Militärmusikwoche im Neuhäuser Schlosspark,
wo drei Ensembles, darunter zwei aus
Schloss Neuhaus, eine feierliche Serenade darboten. Neben dem Heeresmusikkorps Kassel brachten der
Musikzug Schloss Neuhaus und das
Tambourkorps des Bürgerschützenvereins Schloss Neuhaus ihre Instrumente zum Klingen.
11 Seite
Anzeige
„Ich bin dann mal weg:“
Garath - Monheim am Rhein
Kreis Mettmann. Von Garath nach
Monheim am Rhein führt uns dieses
Mal die fünfte Etappe unserer Bewanderung des neanderland STEIG. 15,2
km direkt am Rhein entlang erweist
sich die einfache Route als wahre Erholungstour.
Hinaus aus Garath führt die Wanderung um Baumberg herum zum Haus
Bürgel. Hier können wir auf eine Rundfahrt mit der Kutsche umsatteln und
die Geschichte des ehemaligen Römmerkastells erkunden.
Tief durchatmen! Der Rhein erstreckt
sich nun vor uns und seine Luft erfrischt die Sinne. Monheim am Rhein
erstreckt sich neben dem Wanderweg.
Der mitreisende Fluss ist unser Wegweiser und führt entlang des Ufers zum
Deusser-Haus, dem Heimatmuseum. Die interessante Geschichte Monheims von früher bis heute wird im
Dreusser-Haus erklärt und mit Schaustücken präsentiert.
Lust auf eine kleine Bootstour? Es
lohnt sich! Auf der anderen Seite des
Rheins liegt das Landgasthaus Piwipp.
Auf dem „Piwipper Böötchen“ schippern Sie über den Rhein und werden
dort zu einer wohltuenden Rast eingeladen.
Mit dem Boot zurückgesetzt führt die
Wanderung nun vom Rheinufer weg
entlang der Altstadt Monheims, wo ein
kühles Bier im Biergarten zur Altstadt
lockt. Auch einen Abstecher zur Marienburg sollten Sie nicht verpassen.
Die letzten Kilometer unseres Ausflugs
führt die Wanderroute wieder den
schönen Rhein entlang. Am Ende der
Strecke lädt das Restaurant Gut Blee
noch zu leckeren Spezialitäten und zu
einen kühlen Belohnungsbier ein.
Weitere kulinarische Stärkungen entlang des Wanderwegs können Sie
im Restaurant MonBerg „www.monberg.de“ und in Raphael´s Restaurant „www.raphaels-monheim.de“ zu
sich nehmen.
Übernachtungsmöglichkeiten auf der
5. Etappe bieten der Campingplatz
Rheinblick „www.rheinblick.info“ und
die Baumberger Rheinterrassen „www.
rheinterrassen-baumberg.de“.
w ww.e -r a t in g . e u
Seite 12
Reisetipps
DRK-Seniorenreise nach Bad Kissingen
Paderborn. Die vom Deutschen Roten Kreuz, Kreisverband Paderborn,
organisierten betreuten Erholungsmaßnahmen für Senioren erfreuen
sich weiterhin großer Beliebtheit. Urlaubssuchende ab 58 Jahre haben unabhängig von einer Mitgliedschaft im
DRK die Möglichkeit, an den DRK-Reisen teilzunehmen. Das Deutsche Rote
Kreuz bietet Senioren, die nicht alleine verreisen wollen, eine Reise nach
Bad Kissingen an. „Das Bayerische
Bad Kissingen wird seit Jahren immer
wieder gern gebucht“, so Regina Seiler. (Reisetermin 22. Juli bis 05 August
2014). „Mit dem „Hotel Frankenland“
bieten wir unseren Gästen ein Wellness-Hotel auf 4-Sterne –Niveau an“.
Im Preis inbegriffen sind: erweiterte
Halbpension, Fahrt in einem modernen Reisebus, Versicherung und Programmgestaltung.
Viel Wert legt das DRK auf gezielte individuelle Betreuung und Begleitung,
welche von der Abreise bis zur Rückkehr von geschulten Betreuerinnen
und Betreuern übernommen wird.
Zusätzliche Informationen, auch zu
weiteren Reisezielen, erteilt Frau Regina Seiler vom DRK-Kreisverband Paderborn, Tel.: 05251/13093-23, vormittags. Weitere Informationen unter
www.drk-paderborn.de.
Den Sommer genießen an der Ruhr
Mülheim. Den Sommer genießen an
der Ruhr – die beste Zeit um Stadt und
Region zu erkunden, z.B. im Rahmen
der Aktion „Komm zur Ruhr“ der teilnehmenden Partnerhotels in Mülheim
mit tollen Übernachtungsraten! Topveranstaltungen, wie die RUHRBÜHNE im Schloß Broich vom 8. - 10.8.
mit Johnny Logan & Friends sowie
Middle oft he Road und einem tollen
Jazzkonzert am Sonntag laden ein.
Ebenso sind der Kulinarische Treff an
der Ruhr vom 17. - 20.7., die Broicher
Schloßnacht am 2.8., das Festival
Castle Rock vom 4. - 5.7. oder das
Burgfolkfestival vom 15. - 16.8.2014
eine Reise wert.
Genießen Sie das Freizeitangebot
mit den Ausflugsschiffen der Weißen
Flotte auf einer der zahlreichen Sonderfahrten oder im regelmäßigen Linienverkehr nach Essen-Kettwig, oder
aber auch einmal ganz aktiv mit dem
Mülheimer Wikingerschiff „MüWi. Die
MüWi ist auch kurzfristig in den Sommerferien noch an vielen Terminen frei
und bietet für Gruppen zwischen 8 und
14 Personen eine launige Ruderpartie
von Essen-Kettwig bis zum Mülheimer
Wasserbahnhof.
Wer sich kulturell in den Ferien mit der
Familie oder Freunden ein bisschen
umschauen möchte, der findet auf
der Mülheimer Museumsmeile ungewöhnliche Kleinode, wie die weltgrößte begehbare Camera Obascura mit
dem Museum zur Vorgeschichte des
Films, das Kloster Saarn mit seinem
Angebot rund um den 800. Geburtstag
in diesem Jahr, das Aquarius Wassermuseum, Haus Ruhrnatur, das Kunstmuseum in der Alten Post und vieles
mehr. Oder Sie lassen sich bei den
angebotenen Stadtrundgängen und
Rundfahrten durch Stadt und Region
mit unserer versierten Gästeführern in
die Geschichte entführen.
Infos und Buchung in der Mülheimer
Touristinfo im MedienHaus, Synagogenplatz 3, 45468 Mülheim an der
Ruhr, Telefon 0208 / 960960, Email
[email protected].
www.muelheim-ruhr.de
Mo.-Fr. 9-18 Uhr und Sa. 10-14 Uhr
18. Juni 2014
18. Juni 2014
13 Seite
Anzeige
„Ich bin dann mal weg:“
Reisetipps
Fahren, Spiel und Unterhaltung
In potts park stimmt der Angebotsmix
Minden. NEU ist der „Fliegende
Fisch“. In dieser interaktiven und rund
9 Meter hohen Motorschaukel erleben
die Fahrgäste im hängenden Doppelsitz einen 360 Grad Überschlag. Hier
werden Geschwindigkeit, Höhe und
Drehrichtung selbst bestimmt.
NEU in potts park ist auch die
„Korbball“-Anlage. Bei dieser besonderen Art des aus Amerika stammenden und aus 13 Stationen bestehenden Basketballspiels können Groß und
Klein gemeinsam ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen.
Die speziell für potts park designte,
stimmungsvolle Lasershow entführt
die Gäste in das Reich der Träume.
Die zauberhafte Musik und die dazu
tanzenden Laserstrahlen in farbigem
Licht sind speziell auf das Familienpublikum abgestellt.
Aber auch bekannte und beliebte At-
traktionen warten auf die Besucher
des 1969 gegründeten familienfreundlichen Freizeitparks bei Minden: Ein ausgewogenes Angebot von
Attraktionen zum Fahren, Spielen und
zum Schauen richtet sich an Groß und
Klein. Die meisten Angebote können
gemeinsam von verschiedenen Altersgruppen wahrgenommen werden.
Zahlreiche Fahrattraktionen in der
gepflegten Parkanlage, wie z.B. Achterbahn, Wildwasserbahn, Karussells
u. v. m., bieten Spaß und Abenteuer.
Dazu gibt es im Freigelände ein Original-Flugzeug, ein U-Boot und weitere
Schaustücke zu entdecken. Auf be-
sonders Wissbegierige warten darüber hinaus viele Überraschungen zum
spielerischen Lernen, zum Beispiel im
Science Center „Terra phänomenalis“
mit Zerrraum und Spiegeldom, auf
dem Gesteinspfad und am Pumpenbrunnen im Wasserspielgarten.
Auch bei weniger gutem Wetter sorgen zahlreiche Angebote unter Dach
für Abwechslung. Das Kinderland
bietet Spiel- und Kletterspaß auf 1500
qm Fläche. Komplettiert wird der Reigen durch die Riesenwohnung, das
Velodrom, die Modelleisenbahn sowie
Tulpentanz- und Seepferdchenkarussell.
potts park,
Freizeit- und Erlebnispark mit
Science Center Terra phänomenalis
Bergkirchener Str. 99
32429 Minden West/Dützen
Telefon: 0571 - 51088
www.pottspark-minden.de
Fahrt zum Steinhuder Meer
Paderborn. Am Donnerstag, dem 3.
Juli, bietet das Mehrgenerationenhaus
AWO Leo eine Tagesfahrt mit „kulinarischer Orts(ver)führung“ an das Steinhuder Meer. Zu der amüsanten Führung gehören neben Anekdoten aus
der Steinhuder Ortsgeschichte auch
die Verkostung verschiedener Leckereien sowie der Besuch der Räucherei und der einzigen funktionierenden
Kastenmangel Europas. Danach bleibt
freie Zeit bis zum gemeinsamen Kaffeetrinken am Nachmittag. Der Ausflug beginnt um 8.30 Uhr mit einem
gemeinsamen Frühstück im AWO Leo,
Leostraße 45. Gegen 20.30 Uhr ist der
Bus dann zurück in Paderborn.
Anmeldungen bis zum 20. Juni unter
der Rufnummer 05251/2906615.
Mit der AWO in die Sonne
Paderborn. Für Kurzentschlossene hat der AWO-Kreisverband Paderborn noch einige Plätze für die Flugreise nach Bulgarien vom 16. bis zum 30.
September frei. Ziel ist dort der denkmalgeschützte Ort Nessebar auf einer
malerischen Halbinsel an der südlichen Schwarzmeerküste. Die Teilnehmer wohnen in einem 4-Sterne-Hotel
am Meer, mit Lift, zwei Pools, Wellnessbereich und verschiedenen Res-
Seite 14
taurants. Die Reise ist besonders auf
die Bedürfnisse älterer Menschen abgestimmt. Im Reisepreis enthalten sind
zwei gemeinsame Halbtagesfahrten
und verschiedene Angebote der ehrenamtlichen AWO-Reisebegleitung. Die
steht den Teilnehmern während der
gesamten Reise als Ansprechpartner
zur Verfügung. Informationen bei Birgit
Frische unter 05251/290 66-12 oder
[email protected].
18. Juni 2014
NEUERÖFFNUNG
SONNENKLAR
!
s
o
r
ü
b
e
is
e
R
r
la
k
n
e
n
n
o
s
Neueröffnung des
18. Juni 2014
15 Seite
In dieser und in den nächsten Ausgaben stellen wir Ihnen verschiedene Praxen, Dienstleister
und Anbieter aus dem GesundheitsPark Driburger
Straße vor. So möchten wir Ihnen hier einen kleinen Einblick geben, warum sich der Besuch der
kurzen Wege für Sie lohnt und was Sie im Einzelnen hier erwartet. Heute präsentieren wir Ihnen:
UÊiˆ«À>ŽÌˆŽiÀˆ˜Ê i˜Ê ÀˆiÀ
UÊ«œÌ iŽiʈ“Ê/"ÊiÃ՘` iˆÌë>ÀŽ
Behandlungen speziell für Frauen
Driburger Straße 42
33100 Paderborn
Fon 05251 6886621
www.osteopathie-und-naturheilverfahren.de
Termine nach telefonischer Absprache!
Die Therapeutische Frauen-Massage Beckenorgane mit Nährstoffen und
(TFM) auf Basis der Stephenson- Sauerstoff.
Technik des Creative Healing nach Dr.
Osteopathie | TFM | NaturheilverGowri Motha
fahren
Diese sanfte Behandlung ist speziell
auf die Bedürfnisse von Frauen aus- Bei der Behandlung von Frauen erstelle
gerichtet. Sie löst Verspannungen und ich auf Basis des jeweiligen Problems
Blockaden, verbessert die Durchblu- ein individuelles Behandlungskonzept.
tung und regt den Lymphabfluß an. Bereiche aus der Osteopathie, TheraInsgesamt zielt die TFM auf die Har- peutischer Frauen-Massage und der
monisierung des Hormonhaushalts ab Naturheilkunde werden optimal aufeinund wirkt wohltuend auf Körper, Geist ander abgestimmt. So wird für jede von
und Seele. Die Selbstheilungkräfte des uns ein anderes Behandlungskonzept
Körpers werden unterstützt. Der Einsatz entstehen. Unterschiedliche Zeiten und
von speziellen, therapeutischen Griffen Zyklen im Leben der Frau werden unführt zur Anregung der Durchblutung terstützt, um eine bessere Balance zu
und verbessert die Versorgung der erreichen.
Anzeige
Ellen Driller (HP) ist zertifiziert als Therapeutin für die Therapeutische FrauenMassage.
Weitere Informationen zum Thema erhalten Sie auf:
www.therapeutischefrauenmassage.de
Behandlung nachgestellt
Apotheke im TAO Gesundheitspark
Apotheken gibt es Viele in Paderborn
– diese TAO-Apotheke auf der Driburger Straße ist etwas ganz Besonderes!
Natürlich finden Sie hier alles, was in
jeder anderen Apotheke auch verfügbar ist – aber darüber hinaus hat sich
das Team von Herrn Dribusch auf die
Chinesische Medizin spezialisiert. Eine
schier unglaublich große Auswahl an
hochwertigen Kräutern ist nur eine
Besonderheit, die es in dieser Form in
ganz Deutschland nicht häufig gibt.
Beratung jederzeit gern zur Verfügung.
Individuelle Kräuterrezepturen wer- In der TAO-Apotheke bleibt rund um
den nach dem TCM-Verfahren durch das TCM-Thema keine Frage offen.
geschultes Personal gemischt. 200
Basiskräuter sind ständig verfügbar.
TCM-Literatur und Software runden
Kontaktdaten:
das Sortiment ab.
Herr Dribusch, als ausgebildeter
Apotheke im TAO Gesundheitspark
Apotheker, hat mehr als 20 Jahre ErDriburger Straße 42
fahrung auf diesem Gebiet und steht
33100 Paderborn
Ihnen mit einer qualitativ hochwertigen
Tel. 05251 2989661
Fax: 05251 2989662
www.apotheke-tao.de
[email protected]
Seite 16
Anzeige
18. Juni 2014
Heidefest am 20. - 22. Juni 2014 - Festgelände am Schwabenweg
Freitag, den 20. Juni 2014
19.00 Uhr Gemeinsamer Kommers der Mitglieder mit Ehrengästen, Ehrung derJubilare, Vogelschießen
Samstag, den 21. Juni 2014
17.30 Uhr Treffen der Vereinsmitglieder Holsteiner Weg (Getränke Steins)
17.45 Uhr Festumzug Marschweg: Holsteiner Weg, An der Talle, Biberweg, An der Talle,
Bayernweg, Brandenburger Weg, Bonifatiusweg, Dr.-Rörig-Damm, Schwabenweg.
19.15 Uhr Kranzniederlegung am Ehrenmal an der Kirche mit Zapfenstreich
20.00 Uhr Beginn des Festballes mit DJ Elmar
21.00 Uhr Übertragung des Fußballspiels Deutschland/Ghana über Großleinwand
Sonntag, den 22. Juni 2014
10.00 Uhr Gottesdienst im Festzelt, anschließend Frühschoppen
15.00 Uhr Gemeinsames Kaffeetrinken, Kinderkarussell, Kinderbelustigung, Drehleiter der Feuerwehr, Hüpfburg
17.00 Uhr Proklamation des neuen Hofstaates, anschl. Dämmerschoppen
Der Eintritt ist an allen Tagen frei.
Der Vorstand
der Stadtheide-Vereinigung Paderborn e.V.
wünscht allen Besuchern
des Stadtheidefestes
frohe Stunden
in geselliger Atmosphäre.
18. Juni 2014
www.menu- sel ect . eu
17 Seite
Seite 18
18. Juni 2014
18. Juni 2014
19 Seite
FIT & AKTIV Mit Schwung in die reifen Jahre ...
- Anzeige -
Reges Interesse bei Malteser Infoabend
Malteser informieren über Pflegestufen
· Willi V
Volmert
l
t·
Häusliche Alten- und
.UDQNHQSÀHJH
Winfriedstraße 66 · 33098 Paderborn
Telefon: 05251 750090
(im Notfall 24 Stunden erreichbar)
[email protected]
ZZZFDUGLDSÀHJHGLHQVWGH
Paderborn. „Wie beantrage ich eine Pflegestufe?“,
„Übernimmt die Pflegekasse die Kosten des Hausnotrufdienstes?“ Dies sind nur
einige von vielen Fragen, die
am Infoabend in der Malteser Dienststelle gestellt wurden. Fragen, die Hausnotrufleiter Jens Sander täglich
in Gesprächen mit Senioren
und ihren Angehörigen hört.
Grund genug, sich für den Infoabend eine kompetente Referentin einzuladen: Gabriele
Hoppe. Die langjährige Leiterin eines Paderborner Pflegedienstes vermittelte den
aufmerksamen Zuhörern anschaulich Informationen und
gab praktische Tipps. Sei es
Malteser Hausnotrufleiter Jens Sander demonstriert
ein Hausnotrufgerät mit Referentin Gabriele Hoppe.
die aktuelle Definition der einzelnen Pflegestufen bis hin zu Aufgaben und Arbeitsmodulen bei
der täglichen Pflege.
„Ab Pflegestufe 1 ist unser BasisPaket Hausnotruf kostenlos,“ ergänzt Sander und erläuterte den
Interessenten die einfache Funktionsweise des Malteser Hausnotruf und des Malteser Mobil
Notrufes. Natürlich kann sich jeder, der mehr über den Hausnotrufdienst der Malteser wissen
möchte, unter der Tel.-Nr. 05251
/ 15 85 – 21 kostenlos beraten
lassen.
Weitere Informationen zur Pflege und Pflegestufen gibt auch der
Pflegestützpunkt des Kreises Paderborn im Kreishaus in der Aldegreverstraße.
Apotheken-Notdienste
19.06. St.Meinolf-Apotheke, Winfriedstr. 73, 33098 Paderborn (Kernstadt), 05251/ 72259
26.06. Apotheke Wilhelmshöhe, Elsener Straße 88, 33102 Paderborn, 05251/ 6988840
Apotheke Vornewald, Ortsmitte 1, 33189 Schlangen, 05252/ 7154
St.Laurentius-Apotheke, Paderborner Str. 62, 33178 Borchen (Nordborchen), 05251/ 399931
Senne-Apotheke, Schloss-Str. 1, 33161 Hövelhof, 05257/ 98560
Sälzer-Apotheke, Lange Str. 23, 33154 Salzkotten, 05258/ 940610
Apotheke zur Residenz, Burgstr. 10, 33142 Büren, 02951/ 2384
Engel-Apotheke, Lange Str. 46, 33165 Lichtenau, 05295/ 98620
20.06. St.Christophorus-Apotheke, Bahnhofstr. 18, 33102 Paderborn (Kernstadt), 05251/ 10520
27.06. Rathaus Apotheke, Rathausplatz 4, 33098 Paderborn (Kernstadt), 05251/ 22409
Apotheke im TAO-Gesundheitspark, Driburger Str. 42, 33100 Paderborn, 05251/ 2989661
Kronen-Apotheke, Mittelstr. 33, 32805 Horn-Bad Meinberg (Horn), 05234/ 2538
Hellweg-Apotheke, Bachstr. 45, 59590 Geseke, 02942/ 4595
Alme-Apotheke, Bahnhofstr. 22, 33142 Büren, 02951/ 98900
Südtor-Apotheke, Rathausstr. 57, 33397 Rietberg (Amt Rietberg), 05244/ 78602
Rosen-Apotheke Neuenkirchen, Lange Str. 117, 33397 Rietberg (Neuenkirchen), 05244/ 2347
21.06. St.Florian-Apotheke, Florianstr. 6, 33102 Paderborn (Kernstadt), 05251/ 25473
28.06. Delphin-Apotheke, Detmolder Str. 8, 33102 Paderborn, 05251/ 56677
Engel-Apotheke, Lange Str. 47, 33154 Salzkotten, 05258/ 930500
Eichen-Apotheke, Mergelweg 1, 33161 Hövelhof, 05257/ 934541
Amts-Apotheke Atteln, Finkestr. 32, 33165 Lichtenau (Atteln), 05292/ 642
Neue Apotheke, Am Hellweg 17, 33014 Bad Driburg, 05253/ 2646
City-Apotheke, Lange Str. 106, 33014 Bad Driburg, 05253/ 1281
Priv. Markt-Apotheke, Am Markt 2, 59590 Geseke, 02942/ 4074
22.06. Apotheke am Berliner Ring, Arndtstr. 23, 33100 Paderborn (Kernstadt), 05251/ 59533
29.06. Bonifatius-Apotheke, Dr.Rörig-Damm 84-86, 33102 Paderborn (Kernstadt), 05251/ 4224
Sonnen-Apotheke, Oststr. 24, 33129 Delbrück, 05250/ 970500
Marien-Apotheke, Lange Str. 44, 33129 Delbrück, 05250/ 99460
Heide-Apotheke, Lopshorner Weg 2, 32832 Augustdorf, 05237/ 7481
Rats-Apotheke, Südwall 4, 32805 Horn-Bad Meinberg (Horn), 05234/ 820330
Rosen-Apotheke, Eringerfelder Str. 17, 33142 Büren (Steinhausen), 02951/ 5757
Westfalen-Apotheke, Eickhofferstr. 2, 33142 Büren, 02951/ 98310
23.06. Mühlenhof-Apotheke, Schloßstr. 10, 33104 Paderborn (Schloss Neuhaus), 05254/ 99780
30.06. Apotheke im Facharztzentrum, Mersinweg 22, 33100 Paderborn, 05251/ 5405308
Kastanien-Apotheke, Eggestr. 57, 33100 Paderborn (Benhausen), 05252/ 932024
Brunnen-Apotheke, Lange Str. 119, 33014 Bad Driburg, 05253/ 2311
Rats Apotheke Dr. Klaus Michels, Am Wallgraben 14, 33154 Salzkotten, 05258/ 98530
Westtor-Apotheke, Kleiner Hellweg 16, 59590 Geseke, 02942/ 2344
Marien-Apotheke, Bäckstr. 20-22, 59590 Geseke, 02942/ 8491
Westfalen-Apotheke, Paderborner Str. 8, 33415 Verl, 05246/ 930900
24.06. Löwen-Apotheke, Kamp 25, 33098 Paderborn (Kernstadt), 05251/ 23516
01.07. Pader-Apotheke, Borchener Str. 29, 33098 Paderborn (Kernstadt), 05251/ 760049
Süd-Apotheke im Südring, Pohlweg 110, 33100 Paderborn, 05251/ 65157
Quellen-Apotheke, Marktstr. 8, 33175 Bad Lippspringe, 05252/ 4220
St.Vitus-Apotheke, Kirchweg 8c, 33181 Bad Wünnenberg (Haaren), 02957/ 348
Rosen-Apotheke Westerwiehe, Westerwieher Straße 252, 33397 Rietberg, 05244/ 902883
Südstadt-Apotheke, Dringenbergerstr. 47, 33014 Bad Driburg, 05253/ 3989
Aatal-Apotheke, Mittelstr. 33, 33181 Bad Wünnenberg, 02953/ 8003
25.06. Le Mans-Apotheke, Le Mans-Wall 9, 33098 Paderborn (Kernstadt), 05251/ 27513
02.07. Maspern-Apotheke, Paderwall 15, 33102 Paderborn (Kernstadt), 05251/ 280824
Matthäus-Apotheke, Lohweg 12, 33154 Salzkotten (Niederntudorf), 02955/ 76660
Apotheke am Salinenhof, Geseker Str. 10, 33154 Salzkotten, 05258/ 93232
Sonnen-Apotheke, Lüdische Str. 1-3, 59590 Geseke, 02942/ 4084
Kreuz-Apotheke, Lange Str. 3, 33129 Delbrück, 05250/ 53291
St.Joseph-Apotheke, Westenholzer Str. 100, 33129 Delbrück (Westenholz), 02944/ 1499
Apotheke zur Residenz, Burgstr. 10, 33142 Büren, 02951/ 2384
ARZTRUFZENTRALE DES NOTFALLDIENSTES
Änderungen vorbehalten! Mehr Informationen unter
0180 - 50 44 100
www.akwl.de/notdienstkalender
oder unter der Hotline 0800 - 0022833
MO, DI, DO 18 - 08 Uhr | MI, FR 13 - 08 Uhr | SA, SO + Feiertag 08 - 08 Uhr
Seite 20
18. Juni 2014
St. Hubertus Schützenbruderschaft Hövelhof e.V.
Schützenfest vom 21.06. - 23.06.2014
Die St. Hubertus Schützenbruderschaft Hövelhof und der Hofstaat des Schützenjahres 2014/2015, mit dem Königspaar Achim und Brigitte Hofferberth an
der Spitze, laden Sie zum diesjährigen traditionellen Schützenfest herzlich ein.
Im Internet unter:
www.schuetzen-hoevelhof.de
Nette Gespräche führen, neue Bekanntschaften knüpfen und alte pflegen, mal
wieder das Tanzbein schwingen, Gemeinschaft erleben, tolle Aufmärsche und
Paraden ansehen, einen festlichen Hofstaat bewundern, das alles und noch viel
mehr können Sie besonders besonders gut auf unserem Schützenfest in Hövelhof.
Es erwarten Sie drei schöne Tage mit einem tollen Festprogramm:
Samstag, 21. Juni 2014
15.30 Uhr
Antreten in der östlichen Allee
16.00 Uhr
Schützenmesse
17.00 Uhr
Antreten, Begrüßung, anschl. Kranzniederlegung u. Biwak
19.00 Uhr
Abmarsch zum Festplatz,
nach dem Eintreffen „Großer Zapfenstreich mit Gebet“
20.00 Uhr
Beginn des Festballs. Es spielt die „Bigband Ostenland“
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 18.30 Uhr
Samstag 8.00 - 13.00 Uhr
=LHJOHUVWUD‰H‡+|YHOKRI
7HOHIRQ‡)D[
0RELO
Sonntag, 22. Juni 2014
14.00 Uhr
Sammeln in der westlichen Allee
14.30 Uhr
Festmarsch zum Festgelände
15.00 Uhr
Eintreffen und anschl. Auffahrt
des Königspaares und Hofstaats sowie Parade
19.00 Uhr
Beginn des Festballs
Montag, 23. Juni 2014
08.30 Uhr
Antreten in der östlichen Allee u. Abmarsch zum Festplatz
09.00 Uhr
Frühschoppen
16.30 Uhr
Sammeln auf dem Festplatz
17.00 Uhr
Auffahrt des Königpaares und Hofstaats
20.00 Uhr
Beginn des Festballs. Es spielt die Band „supreme“
en
Wir wünsch
viel Spaß
e
und fröhlich
Stunden
auf dem
st!
Schützenfe
18. Juni 2014
21 Seite
w w w.e -r a t in g . e u
Neue Geodaten sorgen zukünftig für besseres Angebot
Digitalisierung in der Friedhofsverwaltung
Nicht nur als Plan, sondern auch digital liegen jetzt die Daten über die Friedhöfe vor. Darüber freuen sich (v.l.)
Johannes Leßmann, Leiter Amt für Vermessung und Geoinformation, Cordula Babin und Wolfgang Fingerhut
vom Amt für Umweltschutz und Grünflächen. Bildrechte: Stadt Paderborn. Fotograf: Daniel Höing
w w w.m e n u - se l e c t .eu
Paderborn. Das Amt für Vermessung
und Geoinformation hat die Friedhöfe
der Stadt Paderborn kartografisch erfasst und damit die Perspektive für eine
digitale Weiternutzung geschaffen. Dadurch ist nunmehr eine Verknüpfung
der bestehenden Friedhofsdaten mit
den aktuellen Geoinformationen möglich.
Zukünftig kann somit der Service der
Friedhofsverwaltung für Bürgerinnen
und Bürger verbessert werden. Dazu
gehört beispielsweise eine übersichtlichere Darstellung der Friedhofspläne
auf der städtischen Internetseite, um
insbesondere freie Grabstätten besser
einsehen zu können.
Wolfgang Fingerhut, stellvertretender
Leiter des Amts für Umweltschutz und
Grünflächen, ist auch zuständig für die
Verwaltung und Steuerung der Fried-
Was ein guter Steinmetz noch alles kann!
Wenn wir uns verabschieden müssen
und einer geliebten Person Lebewohl
sagen, wollen wir diesen letzten Weg
gemeinsam mit Jemandem gehen, der
unsere Wünsche und Vorstellungen
beim Grabsteinentwurf und der Gestaltung umsetzen kann.
Und genau hier steht Herr Grünert an
unserer Seite. Die besondere und individuelle Gestaltung des Grabsteines, egal
ob mit Bronze oder Edelstahlschriften,
Grabschmuck wie Lichter und Vasen
oder auch die Einbringung der Persönlichkeit des Verstorbenen ist ihm sehr
wichtig. Der Tod gehört zum Leben und
wir denken beim Wort „Denkmal“ schon
im Sinne dieses Wortes. Doch nicht nur
hier steht uns Herr Grünert zur Seite,
sondern auch zum Beispiel bei der Gartengestaltung. Elemente wie Sonnenuhren, Wasserspiele, Lichtobjekte, Bänke
oder auch die Umsetzung Ihrer eigenen
Entwürfe in Stein und vieles weiteres
mehr. Das Exklusive und gganz Besonde-
höfe und sieht hier einen deutlichen
Mehrwert insbesondere im
Online-Service: „Menschen, die in
der Situation sind, sich für Angehörige nach einer Grabstätte umschauen zu müssen, könnten dies zukünftig
schnell und direkt über die neuen Belegungspläne online erledigen.“ „Mit den
bestehenden Friedhofsdaten und den
von uns gesammelten Geodaten haben wir einen zentralen Datenbestand
geschaffen, der über unser Verwaltungsprogramm ‚Elfried‘ zugänglich
ist. Auch Bestatter oder andere Dienstleister sollen in Zukunft darauf zugreifen“, erläutert Johannes Leßmann,
Leiter des Amts für Vermessung und
Geoinformation, die Vorzüge der Digitalisierung. Bis der Service eingerichtet ist, müssen sich Bürgerinnen und
Bürger sowie Interessenten allerdings
noch etwas gedulden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Friedhofsamt
stehen bis dahin unter der Telefonnummer 05251 / 881489 für Anfragen zur
Verfügung.
Leßmann: „Der Aufwand hat sich gelohnt. Zudem haben wir jetzt auch die
technischen Voraussetzungen für eine
mobile Datennutzung geschaffen.“ Betroffene Fachämter, wie das Amt für
Umweltschutz und Grünflächen, könnten damit beim ein oder anderen Arbeitsschritt wertvolle Arbeitszeit sparen, weil die Daten an Ort und Stelle
abgerufen werden. Fingerhut: „Einen
besonderen Dank möchte ich unseren
Kolleginnen und Kollegen vom Amt für
Vermessung und Geoinformation aussprechen, die uns mit den Geodaten
und der entsprechenden Technik diese
neuen Möglichkeiten eröffnet haben.“
Anzeige
re, das was wirklich kein Anderer in seinem Garten hat, wird hier Wirklichkeit.
Wie oft sitzen wir nach dem AlltagsStress auf der Gartenbank und lassen
die Sorgen hinter uns. Das Auge bleibt
an unserer Lieblings-Skulptur hängen
und wir erfreuen uns an diesem einmaligen Blickfang. Schauen Sie sich die
vielen Beispiele auf der Internet-Seite
einfach mal an und Sie werden unsere
Begeisterung verstehen:
www.steinzeichen.com
Steinzeichen | Detlef Grünert | Neuhäuser Straße 145 | 33102 Paderborn
Mail: [email protected] | Tel. 05251 7098350 | Fax 05251 7098350 | Mobil 0151 23552550
Seite 22
18. Juni 2014
„360° Sportscamps“ ein aktives Wochenangebot für Kinder und Jugendliche
Paderborn. In der Zeit vom 04. bis 15.
Augsut 2014 findet erneut im AhornSportpark unter dem Namen „360°
Sportscamps“ ein aktives Wochenangebot für Kinder und Jugendliche im
Alter von drei bis 12 Jahren statt. Als
Gemeinschaftsprojekt planen Talent4Sport und der ASC Paderborn mit
zahlreichen Paderborner Sportvereinen dieses sportartübergreifende Aktions- und Bewegungsangebot.
„Unser Konzept aus dem Vorjahr hat
sich bewährt: Ein Sport- und AktionsCamp für Kinder und Jugendliche. Dabei sollen die jüngeren Kinder sich
möglichst viel bewegen und die älteren Teilnehmer viele Sportarten kennenlernen und ausprobieren können“,
erläutert Initiator Mark Johnson von
talent4Sport die Idee des Ferienangebotes. Unterstützt werden die Organisatoren auch in diesem Jahr wieder
von zahlreichen Paderborner Sportvereinen.
Die Sportvereine stellen ihre Übungsleiter, die die Kinder und Jugendlichen in altersgerechten Kleingruppen trainieren. Jeweils von montags
bis freitags in der Zeit von 08:00 bis
16:00 Uhr erleben die Kinder ein ständig wechselndes Sport- und Bewegungsprogramm. „Während die Jugendlichen ein sportartspezifisches
Programm erwartet, werden wir für
die Kinder unter 9 Jahren ein altersgerechtes Bewegungs- und Aktionsprogramm gestalten. Neu ist in diesem
Jahr, dass für die jüngeren Kinder im
Alter von 3 bis 6 Jahren auch ein Halb-
18. Juni 2014
noch attraktiver zu machen und Kinder
für den Sport zu begeistern, dann unterstützen wir das gerne“, erläutert Lin
Thiele, Leiter Filiale am Neuen Platz
der Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold, das Engagement.
Durch den festgelegten Wochenpreis
können Kinder und Jugendliche, deren
Eltern soziale Unterstützung beziehen,
eine finanzielle Förderung aus dem
Bildungs- und Teilhabepaket erhalten.
Anmeldeschluss ist der 22. Juni
2014. Das Anmeldeformular und weitere Informationen im Internet unter
www.asc-paderborn.de.
SOMMERNACHTSSHOPPING
in Bad Driburg
27. Juni 2014, bis 23 Uhr
Die Ferien können kommen: Tjade, Lin Thiele (Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold), Nicola Varnholt (ASC Paderborn), Marie, Marc Johnson (Talent4Sport)
tagsangebot gebucht werden kann“
erklärt ASC-Sportkoordinatorin Nicola Varnholt. Auch dafür stehen ausgebildete und erfahrene Übungsleiter für
diese spezielle Altersgruppe zur Verfügung. Durch die einmalige Kooperation zwischen den Vereinen können
bis zu 120 Kinder und Jugendliche pro
Woche betreut werden.
Dank zahlreicher Förderer konnte der
Preis pro Woche auf 120 Euro reduziert werden. Im Preis enthalten sind
ein tägliches Mittagessen und Geträn-
ke. Bei Anmeldung von zwei und mehr
Kindern einer Familie reduziert sich
der Preis für das zweite und jedes weitere Kind auf 100,00 EUR. Als besondere Erinnerung erhält jedes Kind ein
„Ich war dabei“-T-Shirt von der Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold. „Die
Sommerferien sind für Kinder und Jugendliche immer etwas ganz Besonderes. Und wenn wir als Volksbank
Paderborn-Höxter-Detmold dazu beitragen können, dieses spezielle Betreuungsangebot der Sportvereine
Zum Sommernachtsshopping lädt
der Bad Driburger Einzelhandel
am Freitag, 27. Juni 2014 ein.
Bis 23 Uhr können alle Nachteulen
dann in den Geschäften einkaufen.
Besondere Aktionen vieler Geschäfte,
gastronomische Aktionen, Cocktails und
Musik ermöglichen Einkaufsvergnügen
in besonderer Atmosphäre.
23 Seite
SCHÜTZENFEST
SCHLOSS
NEUHAUS
s
u
a
h
u
e
N
ß
o
l
h
c
S
t
s
Schützenfe
Seite 24
18. Juni 2014
Anzeige
Foto
Foto
Klasse Kombination!
Fußball-WM und gutes Essen ... Was kann es Schöneres geben?
Schauen Sie doch auch mal rein! Im
Feuerstein gibt es speziell zur Fußballweltmeisterschaft einiges zu bieten! Als
ich den großen Gastraum betrete, traue
ich meinen Augen kaum. Es ist egal, auf
welchem Platz man sitzt, der Blick kann
immer auf eine der 3 Großbildleinwände
oder einen der Fernseher gerichtet werden! Und das sogar, wenn man draußen
sitzt. Toll! Ich schaue mich weiter um
und entdecke die „ Fußball Weltmeisterschaft 2014 Speisekarte“ auf dem
Tisch… das hört sich echt lecker an!
Grillkartoffel, Garnelensalat, Mediterraner Teller, und… Pizza! Der Duft von
frisch gebackener Pizza erfüllt den gan-
18. Juni 2014
zen Raum! „Wir backen unsere Pizza im
Holzbackofen, der mit Buchenholz angeheizt wird“, so Bahman Khaksar, Geschäftsführer des Feuerstein. Ich darf
einen Blick hinein werfen. „Das macht
die Pizza so besonders.“ Und damit
nicht genug, denn im Feuerstein gibt
es nicht nur das „Pizzeria-StandardProgramm“. Auf der Karte finde ich Vegetarisches, Fleisch in allen Variationen,
Pfannkuchen und vieles mehr. Da ist ja
was für jeden dabei, und natürlich lässt
auch das Getränkeangebot keine Wünsche offen.
Für mich steht fest… Die Clique wird
schnellstens informiert und das nächs-
te Deutschlandspiel schauen wir uns
beim leckeren Essen und Trinken im
Feuerstein an!
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag ab 11:30 Uhr
Samstag und Sonntag ab 9:00 Uhr
Und für alle, die am Wochenende gemütlich in den Tag starten möchten:
Samstag und Sonntag ab 9:00 Uhr ist
der Tisch reich gedeckt mit frischen
Brötchen, Marmelade, verschiedenen
Käse- und Wurstsorten, Müsli, Lachs,
Thunfisch und Eiern in sämtlichen Variationen zum Preis von nur 6,90 Euro pro
Person inkl. 1 Tasse Kaffee oder Kakao.
Das Team vom Feuerstein freut sich
auf Sie!
25 Seite
Büren erleben!
Modehaus Isenberg bleibt Büren treu
Unternehmen von Diskussion um Kreishaus unbeeindruckt
Büren. Seit 45 Jahren ist das Familienunternehmen eine feste Größe in
der Bürener Innenstadt und der gute
Ruf des Modehauses reicht weit über
die Stadtgrenzen hinaus. „Viele unsere Kundinnen kommen aus Paderborn,
Salzkotten, Lippstadt sowie Dortmund
und Kassel“, weiß Frau Isenberg zu
berichten. Die Kundschaft schätze vor
allem den individuellen und sehr persönlichen Service aber auch die reiz-
volle Lage des Geschäfts in Nähe der
Jesuitenkirche und den Alme-Auen.
In den vergangenen Monaten sahen
sich Isenbergs häufig Fragen nach der
Zukunft des ehemaligen Kreishauses,
in dem sich das Modehaus befindet,
gegenüber. „Viele unserer Kundinnen
wollten wissen, ob wir am Standort
bleiben oder weggehen“, schildert Jürgen Isenberg die Situation. Er hatte das
elterliche Unternehmen, zu dem noch
ein Geschäft in Delbrück zählt,
übernommen. Von der Stadt Büren sei man stets bestens informiert worden, doch eine gewisse
Eigendynamik bzw. Gerüchteküche verhinderte die gewünschte
Ruhe und Kontinuität.
„Für unsere treue Kundschaft und
ganz besonders unsere langjährigen Mitarbeiterinnen ist es uns
wichtig, Klarheit in dieser Angelegenheit zu schaffen“, begründet
Jürgen Isenberg den Gang an die
Öffentlichkeit.
Mit allen Beteiligten hätten in den letzten Wochen intensive Gespräche stattgefunden. Verschiedene Konzepte
wurden vorgestellt, unterschiedliche
Alternativen diskutiert und diverse Vertragsmodelle besprochen. Und wenn
auch vieles nur als Skizze vorlag, von
einem waren Isenbergs von Beginn an
überzeugt – dem Standort Büren und
ihrer Kundschaft.
„Wir sind seit 45 Jahren in Büren erfolgreich und diese Tradition möchte
ich in den kommenden Jahren fortsetzen“, erklärt Jürgen Isenberg die Entscheidung, die in der Familie getroffen
wurde. Den Erfolg des Unternehmens führt Isenberg selbstbewusst auf die Leidenschaft und
das Herzblut der Familie sowie
der Mitarbeiterinnen und nicht das
Objekt zurück, in dem sich das
Modehaus befindet.
Für ihn zeichne sich im Moment
eine positive Entwicklung der Bürener Innenstadt ab - das Kaufhaus Brand nimmt deutliche Konturen an und dass sich gleich zwei
Interessenten um das ehemalige Kreishaus bemühen spräche wohl
deutlich für den Standort Büren, so
Isenberg. Die Entscheidung des Modehauses wird sicher nicht nur die modebewussten Kundinnen freuen. Der Innenstadt bleibt ein im wahrsten Sinne
des Wortes anziehendes Geschäft erhalten.
www.bueren.de
www.salzkotten.de
Salzkotten blüht auf!
Salzkotten verabschiedet Bürgermeister Michael Dreier
Salzkotten. Am 22. Juni 2014 um
Mitternacht wechselt in Salzkotten der Bürgermeister. Der noch
amtierende Bürgermeister Michael Dreier wird „im Schlaf“ neues
Stadtoberhaupt in Paderborn und
der am 25. Mai gewählte zukünftige Bürgermeister Ulrich Berger übernimmt in Salzkotten die
Amtsgeschäfte. Am letzten Arbeitstag von Michael Dreier haben die Bürgerinnen und Bürger die Gelegenheit, Abschied zu
nehmen. „Wir möchten Michael Dreier für die zehn erfolgreichen Jahre in Salzkotten danken.
Er war in Salzkotten ein bürger-
Seite 26
nahes Stadtoberhaupt. Vor allem
das Ehrenamt und die Vereine lagen ihm sehr am Herzen. Darum
haben am 22. Juni Bürgerinnen
und Bürger die Möglichkeit, ihn
bei einer kleinen Feier auf dem
Marktplatz zu verabschieden“,
so Ulrich Berger. Vereine, die einen Beitrag zu der Verabschiedung leisten möchten, können
sich bei der Stadt Salzkotten, bei
Miriam Arens (Telefon 05258 /
507-2000, Email miriam.arens@
salzkotten.de) oder Monika Werner (Telefon 05258 / 507-1220,
Email [email protected]) melden.
18. Juni 2014
Hotel Westfälischer Hof
Salzkotten blüht auf!
Ihr gemütliches Hotel und Restaurant
in Salzkotten bei Paderborn
Hotel Westfälischer Hof
Wir freuen
uns auf Ihren Besuch!
Lange Straße 4
33154 Salzkotten
Telefon 05258 98610
www.westfaelischer-hof-salzkotten.de
„Donnerstag in …. Salzkotten“ - Drei Bands treten auf dem Marktplatz auf
Salzkotten. Die Stadt Salzkotten bietet
in den Sommerferien drei Konzerttermine an. Dieses Angebot richtet sich
vor allem an „Daheimgebliebene“, die
den Sommer in Salzkotten verbringen
und so Konzerte in der Heimat erleben
können. Ebenso können Arbeitneh-
mer und Arbeitgeber, die wieder aus Eintritt ist frei !! Die Live-Bands spielen
dem Urlaub sind, nach Feierabend die auf der Volksbankbühne !!!
Open-Air-Konzerte auf dem Marktplatz
10. Juli 2014
besuchen.
Live Band: Hard to Handle
Konzertbeginn ist 18:00 Uhr. Die Ver- 24. Juli 2014
anstaltung endet um 22:00 Uhr. Der Live-Band: Livehaftig
14. August 2014
Live-Band: Daniel Ligges
Die Besucher müssen allerdings für
den Getränkeverkauf einen speziellen Becher kaufen. Auf diesem Becher
sind auch alle Termine mit den Bands
für Salzkotten aufgedruckt. Dieser Becher kann bei allen Veranstaltungen
genutzt werden.
Der Vorverkauf ist seit Montag, den 16.
Juni 2014. Die Becher können seit diesem Zeitpunkt im Bürgerbüro und bei
der Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten
gekauft werden. 1 Becher kostet 3,00
Euro! Becher kann im Vorverkauf mit 4
Getränkechips zum Angebotspreis von
10 Euro erworben werden.
Becher und Getränkechips werden außerdem bei den Veranstaltungen zu
folgen Preisen verkauft: 1 Getränkechip (Wertmarke) kostet 2,00 Euro.
www.salzkotten.de
Bernhard Flottmeier
Tischlermeister
Südheide 9
33154 Salzkotten - Holsen
Tel.: 0 29 48 / 29 22-0
Fax: 0 29 48 / 29 22-1
Mobil: 0171 / 5 10 25 55
info@innenausbau-flottmeier.de
www.innenausbau-flottmeier.de
Abschied von Pastor Rüsing
Salzkotten. Nach 28 Jahren in der
Pfarrgemeinde St. Johannes wurde
Pastor Hans-Josef Rüsing als Pfarrer und Leiter des Pastoralverbundes
in den Ruhestand verabschiedet. Seinen 70. Geburtstag feierte er vor sieben Tagen.
Die Feier fand in der Sälzerhalle unter
reger Teilnahme statt.
Pastor Rüsing wurde 1970 zum Priester geweiht und am 14.09.1986 nach
Detmold und Dortmund in Salzkotten
eingeführt. Am Pfingstmontag schrieb
Pastor Rüsing sich in das goldene
Buch der Stadt Salzkotten ein. Bürgermeister Michael Dreier dankte ihm
für seine langjährige Tätigkeit, die weit
über das seelsorgerische hinausging.
Als Vertreter und im Namen der verschiedenen Vereinen dankte Rudolf
Keuper für seine meist ehrenamtliche
18. Juni 2014
Tätigkeit. Pastor Rüsing der gebürtig
aus Büren ist, bleibt den „Salzkottener
„ jedoch weiter verbunden. Er wohnt
ab jetzt in einer kleinen Wohnung in
Salzkotten.
27 Seite
0XVLN‡0RGH‡.LUPHV PHKU
04. - 06. Juli 2014 Bad Lippspringe
Verkaufsoffener Sonntag
Highlight am Freitag, 4. Juli
ab 18 Uhr auf dem Rathausplatz
Highlight am Samstag, 5. Juli
ab 18 Uhr auf dem Rathausplatz
Mallorca-Beach-Party
Eintritt frei
Schlagerfestival mit
Wolfgang Petry
Seite 28
Doubel
Eintritt frei
18. Juni 2014
V
eranstaltungskalender
20. Juni 2014, FREITAG
KOPIERPAPIER
BAD LIPPSPRIMGE
14:00 Uhr Boulen im Arminiuspark, Eingangsbereich
19:30 Uhr Ich träume von Afrika, Odins Filmtheater im
Lippe-Insritut am Arminius-Park
‡ &23<
‡ )$;
‡ /$6(5
‡ ,1.-(7
BAD WÜNNENBERG
16:00 Uhr Engel der Kulturen
in Ihrem Paderborner Journal
14:00 Uhr
15:00 Uhr
15:00 Uhr
16:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
NIEHEIM
Schützenfest in Holzhausen
PADERBRON
09:00 Uhr PC-Kurs - Internetsicherheit, Anmeldung unter
Tel.: 05251/ 29066-15 o. leo@awo-paderborn.
de, Mehrgenerationenhaus AWO Leo
10:30 Uhr Gesprächskreis „Alte Zeiten“, Anmeldung s.o.,
Mehrgenerationenhaus AWO Leo
14:00 Uhr Lebenshilfe e.V. - Alternativbetreuung, Anmeldung: schriftlich, Wohnwerkstatt der Lebenshilfe
e.V., Husener Str. 13
14:30 Uhr Internetcafé im AWO Leo, Anmeldung s.o.
15:00 Uhr Singen im AWO Leo, Anmeldung s.o.
19:30 Uhr Misery, Theater Paderborn Westfälische Kammerspiele, Neuer Platz 6
19:30 Uhr Musik im Gewächshaus - Madhouse Groove
Band, Blumen Pfeifer, Erzberger Str. 13
21:00 Uhr Midlife Disco, Kulturwerkstatt, Bahnhofstr. 64
23:00 Uhr Kitsch! Videomixing, Residenz Club & Lounge,
Marienstraße 1
BAD DRIBRUG
14:00 Uhr Geführte Wanderung auf dem Eisenerzweg
nach Altenbeken (9,3 km), Tourist-Information,
Lange Str. 140
14:00 Uhr Iburg-Berg-Sprint, Mühlradparkplatz, Dringenberger Straße
14:00 Uhr Öffentliche Führung durch das Wasserschloss
Heerse mit seinen vereinigten Museen, Wasserschloss St. Hubertus Heerse, Neuenheerse
BAD LIPPSPRINGE
09:00 Uhr Tag der Parke, Kongresshaus
13:15 Uhr Wanderung durch den Hochwald beim Forsthaus Lippspringer Wald, Abf. ab Gastst.Oberließ
14:00 Uhr Stadtführung „Stadtgeschichte“, Marktplatz
BORCHEN
09:00 Uhr
13:30 Uhr
Rad-Touren-Fahrt mit Volksradfahren, Altenauschule
MTB Radeln mit Spaß, Nächste Haltestelle: Altenauschule
BÜREN
Öffentliche Führung „Das Schulmuseum - Unterricht wie zur Kaiserzeit“, Schulmuseum,
Kleffnerstr. 4
HORN - BAD MEINBERG
14:00 Uhr ADFC gesellige Radtouren für jedermann/frau,
ADFC-Station
17:00 Uhr Aladin und die Wunderlampe, Freilichtbühne
Bellenberg
LICHTENAU
Familientag des Fischereivereins Kleinenberg
PADERBORN
07:00 Uhr Trödel- und Hobbymarkt, Parkplatz „Zur Gartenschau“ im Schloß- und Auenpark
10:30 Uhr E-bibliothek ist schön, Computerbibliothek, Rosenstraße 13
11:00 Uhr Stadtrundgang, Tourist Information
13:00 Uhr Lebenshilfe e.V. - Samstagsbetreuung, Anmeldung: schriftlich, Wohnwerkstatt der Lebenshilfe
e.V., Husener Str. 13
13:30 Uhr Exkursion: Schmetterlingspfad bei Willebadessen, der Exkursionsbus fährt um 13:30 Uhr
vom Busbahnhof des PBer Hauptbahnhofs ab.
Zusteigemöglichkeit am Liboriberg/Rosentor.
18. Juni 2014
19:30 Uhr
21:00 Uhr
(XUR
21:00 Uhr
21:00 Uhr
23:00 Uhr
HEGGEMANNMEDIEN
Burgstraße 2
Bad Lippspringe
Telefon 05252/9653-0
Fax 05252/9653-19
w w w. e - r a t i n g . e u
LUDOVICO
22. Juni 2014, SONNTAG
EINAUDI
15.07.2014 um 20 Uhr Open Air
Marstall-Innenhof Schlosspark Schloß Neuhaus
Schloß Neuhaus. Von der ausverkauften Royal Albert-Hall in London bis zur
Alten Oper Frankfurt belohnt ihn das
Publikum mit frenetischem Beifall, die
Verkaufszahlen seiner CDs erreichen
Rekordhöhen und die Kritiker ergehen
sich in Lobeshymnen. Der Pianist
Ludovico Einaudi ist ein Meister der
Verführungskunst. Mit stillen, klaren
Tönen entführt er seine Zuhörer in eine
Filmwelt, ein Kino im Kopf, eine Welt
von Träumen und Farben. Nicht verwunderlich, denn seine ersten großen
Erfolge feierte Einaudi als Filmkomponist. Hin und her schwankend zwischen minimalistischer Klarheit und
rauschender Fülle, melancholischer
Ruhe und stürmischer Ausgelassenheit, entwirft er in seinen Konzerten
Klangbilder, die Ton für Ton die Wirklichkeit verdrängen und das begeisterte Publikum entrückt zurücklassen.
"Einaudis Stücke erinnern an einen
23:00 Uhr
SALZKOTTEN
14:00 Uhr Meditative Wanderung, Anmeldung: Pfarrbüro
St. Joh., Tel.: 05258/ 6394, Abfahrt 14.00 Uhr
ab Kirchplatz in Fahrgemeinschaften
- Anzeige -
21. Juni 2014, SAMSTAG
ALTENBEKEN
21:00 Uhr WM-Spiel Deutschland gegen Ghana, Eggelandhalle
19:30 Uhr
500 Blatt
$ J
Vogelschiessen Neuenbeken, Beketalhalle
Kunst & Spiel Hinter Höfen, Riemekepark
Flohmarkt „Kram am Kolk“, Riemekepark
Der Giftzwerg, Kulturwerkstatt, Bahnhofstr. 64
Kreuz und Quer, Komödie von Lukas B. Suter
in der Studiobühne, VVK: PBer Ticket-Center,
Marienplatz 2a, Studiobühne der Universität PB
PAAR-PROGRAMM! Für die Damen: 18-19
Uhr „DUFT DES SOMMERS“, Gartenlesung mit
Manuela Trapani im Schlossgarten, Eintritt: 10
Euro, anschl. besteht die Möglichkeit, im Restaurant, zu essen, um dann zusammen mit den
Herren ab 21:00 Uhr das FUSSBALL-WM-Spiel
Deutschland-Ghana an der Großleinwand mitzuerleben.
Misery, Theater Paderborn Westfälische Kammerspiele, Neuer Platz 6
Woanders, Theater Paderborn Westfälische
Kammerspiele, Neuer Platz 6
WM 2014: Deutschland - Ghana, Paderborner
Brauhaus, Kisau 2
Tanz mal wieder, Studio, Detmolder Str.1
WM Gruppenglotzen auf Paderborns größter Indoor Leinwand!, Capitol Musiktheater, Leostr. 39
Let me see you Pop, Residenz Club & Lounge,
Marienstraße 1
Dein Samstag im Capitol, Capitol Musiktheater,
Leostr. 39
Mix aus den Liedern Franz Schuberts,
Keith Jarretts Improvisationskunst und
der Feingliedrigkeit der Stücke von Philip Glass."(Magazin Klassik)
Ludovico Einaudi schrieb die Musik
zum Film "Ziemlich beste Freunde",
einer französischen Produktion, der im
Januar 2012 in Deutschland anlief. Der
Kinostart war sehr erfolgreich: Am ersten Wochenende kamen rund 290.000
Zuschauer. Eine Woche später sprang
der Film mit 468.000 Besuchern an
die Spitze der deutschen Kinocharts,
wo er sich auch die nächsten Wochen
halten konnte. Bisher sahen ihn über
8,44 Millionen Zuschauer in deutschen
Kinosälen. In "Ziemlich Beste Freunde"
geht es um die Geschichte eines nach
einem Unfall querschnittsgelähmten
reichen Adligen, der sich mit seinem
Pfleger, einem jungen Schwarzen aus
den Vorstädten Paris, anfreundet.
www.einaudiwebsite.com
BAD DRIBRUG
10:00 Uhr Mountainbiketour der Fichtenflitzer, Treffpunkt
„Rad Dimension“, Dringenberger Str. 22
BAD LIPPSRINGE
09:00 Uhr Tag der Parke, Kongresshaus
10:30 Uhr „Quelllebendig“ - Eine Filmvorführung über
Bad Lippspringe, Martinus im Park
BORCHEN
09:30 Uhr
BÜREN
15:00 Uhr
„Radeln für die Gesundheit“, Nächste Haltestelle: Altenauschule
Öffentl. Führung durch die Dauerausstellung
„Ideologie und Terror der SS“, Wewelsburg
1933-1945 Erinnerungs- u. Gedenkstätte, Burgwall 19
DELBRÜCK
10:00 Uhr Flohmarkt mit Flair im Gastlichen Dorf, das
Gastliche Dorf, Lippstädter Str. 88
HÖVELHOF
12:00 Uhr Interkulturelles Spielfest des SJC, Sportheim
SJC, Alte Poststr. 142
HORN - BAD MEINBERG
11:00 Uhr Führung an den Externsteinen mit Besuch der
Grotte, Infozentrum Externsteine
15:00 Uhr Aladin und die Wunderlampe, Freilichtbühne
Bellenberg
PADERBORN
09:30 Uhr Familiensport, Ahorn-Sportpark
10:00 Uhr Kunst & Spiel Hinter Höfen, Riemekepark
11:00 Uhr Film: Zoo - Refugium oder Gefängnis, Naturkundemuseum im Marstall, Im Schloßpark 9
13:00 Uhr WM-SOMMER am Airport, Airport Paderborn
Lippstadt
14:00 Uhr 12. Tag des Paderborner Sports, Schloßpark in
Schloß Neuhaus
14:00 Uhr Interreligiöses Kunstprojekt „Engel der Kulturen“, Beginn: Fatih-Moschee/Abtsbrede
14:00 Uhr Öffentliche Führung, Diözesanmuseum
14:00 Uhr Stadtrundgang, Tourist Information
14:30 Uhr Sonntagscafé mit Tanz, Anmeldung Tel.: 05251/
29066-15, Mehrgenerationenhaus AWO Leo
15:00 Uhr Football: Paderborn Dolphins vs. Aachen Vampires, Hermann-Löns-Stadion
15:00 Uhr Schminken & Ballonzauberei, Haus der Zünfte
im Schloß- und Auenpark
29 Seite
RÄTSEL
Sudoku
Grundregeln
UÊ ÕÀÊ`ˆiÊ<> i˜Ê£ÊLˆÃʙÊ`ØÀvi˜ÊÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜
Uʘʍi`iÀÊ,iˆ iÊ`>Àvʍi`iÊ<> Ê˜ÕÀÊiˆ˜“>ÊۜÀŽœ““i˜
Uʘʍi`iÀÊ-«>ÌiÊ`>Àvʍi`iÊ<> Ê˜ÕÀÊiˆ˜“>ÊۜÀŽœ““i˜
Uʘʍi`i“ÊÎÝ·i`Ê`>Àvʍi`iÊ<> Ê˜ÕÀÊiˆ˜“>ÊۜÀŽœ““i˜
Uʘʍi`iÃÊi`Ê`>ÀvʘÕÀÊiˆ˜iÊ<> Êiˆ˜}iÌÀ>}i˜ÊÜiÀ`i˜Ê
(schwer)
7
5
K
I N D E R E C K E
8
3
1
4
7
1
2
8
3
Finde den richtigen Weg zu de
n Tieren
6
4
5
4
3
1
Auflösung
1
9
4
2
5
6
3
7
8
5
7
8
3
9
1
6
2
4
3
2
6
8
4
7
9
1
5
4
1
9
5
7
3
2
8
6
6
5
2
9
1
8
7
4
3
8
3
7
6
2
4
1
5
9
7
6
3
4
8
2
5
9
1
2
8
5
1
6
9
4
3
7
9
4
1
7
3
5
8
6
2
Viel Spaß
beim
Rätseln!
Kino
chten Bild!
Finde 5 Fehler im re
in Ihrem Paderborner Journal
Cuban Furie
Beste Chance
Mädelsabend
­`}®ÊÕL>˜ˆÃV Ê}i ÌÊiÃÊâÕʈ˜Ê`ˆiÃiÀÊLÀˆÌˆÃV i˜Êœ“Ÿ`ˆi]Ê`ˆiÊi˜}‡
ˆÃV iÊ B˜˜iÀÊ “ˆÌÊ >“iÀˆŽ>˜ˆÃV i˜Ê À>Õi˜Ê ->Ã>Ê Ì>˜âi˜Ê BÃÃÌ°Ê
iÀ̈}Ê ˆÃÌÊ `ˆiÊ “Տ̈ŽÕÌÕÀiiÊ iÜi}՘}Ã‡Ê Õ˜`Ê ˆiLiÜÀ}ˆi]Ê `ˆiÊ
“>˜V ʓˆÌÀiˆ~i˜`iÊ œÀiœ}À>« ˆiÊâÕÊLˆiÌi˜Ê >Ì°Ê ˆ˜iÊ>˜`Õ˜}Ê
}ˆL̽ÃÊ>ÕV ]ÊÜ>ÃÊiLi˜ÃœÊÀi`՘`>˜ÌÊ܈iÊ>ÕÃÌ>ÕÃV L>ÀÊiÀÃV iˆ˜Ì°Ê
œV Ê `i‡ œ“i`ˆ>˜Ê ˆVŽÊ ÀœÃÌÊ ˆÃÌÊ ˜Õ˜Ê “>Ê iˆ˜Ê 6iÀL>Žœ“ˆŽiÀÊ
՘`ÊiÀ}B˜âÌÊ ˆiÀÊÃiˆ˜Ê/>i˜ÌʓˆÌʎŸÀ«iÀŽœ“ˆÃV i˜Ê ˆ˜>}i˜°Êiˆ˜Ê
7՘`iÀʈÃÌÊÃiˆ˜Ê >À>ŽÌiÀÊ ÀÕViÊ`œV Êiˆ}i˜ÌˆV ÊۈiÊâÕÊ`ˆVŽÊvØÀÊ
iˆ˜i˜Ê`ؘ˜ BṎ}i˜Ê->Ã>°Ê œV Ê`ˆiʈiLiÊâÕÊÃiˆ˜iÀÊ ivˆ˜Ê­,>Ç
ˆ`>ʜ˜iîʏBÃÃÌÊ ÀÕViÊvi`iÀiˆV ÌÊØLiÀÃÊ*>ÀŽiÌÌÊÃV ÜiLi˜°
­`}®Ê7B Ài˜`Ê`iÀÊ-V ՏâiˆÌÊÜ>Ài˜Ê>Ì ˆÊ՘`ʜʭ,œÃ>ˆiÊ/ œ“>Ã]Ê
˜˜>Ê >Àˆ>Ê -ÌÕÀ“®Ê ՘âiÀÌÀi˜˜ˆV °Ê œV Ê `iÀÊ Lˆ‡ >Ê ˆÃÌÊ ˆ˜â܈‡
ÃV i˜ÊvؘvÊ> ÀiÊ iÀÊ՘`Ê`ˆiÊLiˆ`i˜ÊÀ>Õi˜Ê>ÕÃÊ`iÀÊL>ÞÀˆÃV i˜Ê
*ÀœÛˆ˜âÊ >ÌÊiÃʈ˜Ê`ˆiÊÜiˆÌiÊ7iÌÊÛiÀÃV >}i˜°Ê ˆiÊiˆ˜iÊÃÌÕ`ˆiÀÌʈ˜Ê
ؘV i˜]Ê`ˆiÊ>˜`iÀiʓi`ˆÌˆiÀÌʈ˜Êiˆ˜i“ʈ˜`ˆÃV i˜Êà À>“°Êi‡
˜>ÕÊ `œÀÌÊ }i ÌÊ iÃÊ «ŸÌ⏈V Ê `À՘ÌiÀÊ Õ˜`Ê `ÀØLiÀÊ Õ˜`Ê >Ì ˆÊ “>V ÌÊ
ÈV Ê >Õv]Ê ˆ ÀiÊ iˆ˜Ã̈}iÊ ÕÃi˜vÀi՘`ˆ˜Ê iˆ“Ê âÕÊ œi˜°Ê *iV Ê ˜ÕÀ]Ê
`>ÃÃÊ`ˆiʏB˜}ÃÌʈ“Ê iˆ“ˆÃV i˜ÊÕ `œÀvÊ}i>˜`iÌʈÃÌÊ՘`Ê >œÃÊ
ÛiÀLÀiˆÌiÌ°Ê >ÃʈÃÌÊiLi˜ÃœÊÃV ÀB}Ê܈iÊvœŽœÀˆÃ̈ÃV ]ÊLiˆÊiˆ“>Ìvˆ‡
“iÀÊ>ÀVÕÃÊ,œÃi˜“؏iÀÊ>LiÀʈ˜Ê}ÕÌi˜ÊB˜`i˜°
­`}®Ê 7>ÃÊ ¹>˜}‡
œÛiÀºÊvØÀÊ`ˆiÊB˜‡
˜iÀÊ Ü>À]Ê ˆÃÌÊ ¹B‡
`iÃ>Li˜`ºÊvØÀÊ`ˆiÊ
À>Õi˜°Ê ÀÃÌÊ ÜˆÀ`Ê
}iâiV Ì]Ê
`>˜˜Ê
܈À`Ê
}iLiV Ì°Ê
i˜˜Ê >Žœ œLi‡
`ˆ˜}Ìiʈ“ÀˆÃÃiÊLiÀ}i˜ÊȉˆV iÊ*iˆ˜ˆV ŽiˆÌi˜°Ê˜Ê`ˆiÃi“Ê>ÊiÀ‡
܈ÃV ÌÊiÃÊ`ˆiÊ ØLÃV iÊi} >˜Ê­ ˆÃ>LiÌ Ê >˜ŽÃ®°
Start: 26. Juni
Start: 26. Juni
Start: 26. Juni
Seite 30
18. Juni 2014
V
eranstaltungskalender
22. Juni 2014, SONNTAG
19:30 Uhr
Abrahamkonzert, Vorverkauf: Paderborner
Ticket-Center Marienplatz, Kaiserpfalz
SALZKOTTEN
11.00 Uhr Kreißsaalführung am Sonntag, St.-JosefsKrankenhaus, Dr.-Krismann-Str. 12
SCHLANGEN
Pflasterlauf, Ortsmitte Schlangen
23. Juni 2014, MONTAG
PADERBORN
08:50 Uhr Das Beste aus Yoga und Pilates, Anmeldung
unter Tel.: 05251/ 29066-15 o. [email protected], Mehrgenerationenhaus Awo Leo
10:00 Uhr Das Beste aus Yoga und Pilates, Anmeldung
s.o., Mehrgenerationenhaus Awo Leo
10:00 Uhr PC-Kurs - Internet und E-Mail - Anmeldung
s.o., Mehrgenerationenhaus AWO Leo
14:00 Uhr 12. Tag des Paderborner Sports, Neuhäuser
Schloßpark
14:00 Uhr Infonachmittag zum Studienfeld Lehramt, Universität, Warburger Str. 100
15:00 Uhr Stuhlgymnastik, Anmeldung s.o., AWO Leo
18:00 Uhr Lebenshilfe e.V. - Halt dich fit!, Sporthalle der
Pauline-Schule, Leostraße 1
19:30 Uhr Astro-Special: Der Sternenhimmel im Sommer, Gymnasium Schloß Neuhaus, Raum
D0K1 Eingang ehem. Hauptschule Heinrich, Im
Schlosspark 13
STEINHEIM
09:30 Uhr Bürgerschützenverein e.V. Steinheim/Westf.:
Schützenfrühstück, Festzelt am Güterbahnhof
19:30 Uhr
Moulin Rouge, Odins Filmtheater im Lippe-Insritut am Arminius-Park
HORN - BAD MEINBERG
15:00 Uhr Aladin und die Wunderlampe, Freilichtbühne
Bellenberg
PADERBORN
09:30 Uhr Lebenshilfe e.V. - Familien unterstützender
Dienst - Gesprächskreis für Eltern, Anmeldung:
schriftlich, gilt auch für Eltern, die bereits teilgenommen haben, Geschäftsstelle der Lebenshilfe
e.V., Rolandsweg 47
10:00 Uhr PC-Kurs für absolute Anfänger! Anmeldung unter Tel.: 05251/ 29066-15, AWO Leo
14:00 Uhr Infonachmittag zum Studienfeld Wirtschaftswissenschaften, Universität, Warburger Str. 100
14:00 Uhr Sprechstunde Zeitzeugenbörse PB, Stadtverwaltung Paderborn Am Abdinghof, Zi. 0.01
14:30 Uhr Tanztee am Dienstag, Anmeldung Tel.: 05251/
29066-15, Mehrgenerationenhaus AWO Leo
15:00 Uhr Roboter-Workshop, Anmeldung Tel.: 05251/
306-661 o. [email protected], Heinz Nixdorf MuseumsForum, Fürstenallee 7
18:00 Uhr Lange Nacht der Studienberatung, Universität,
Zentrale Studienberatung, Gebäude W, 4. Etage,
Warburger Str. 100
18:30 Uhr Wege aus der Stressfalle, Beratung & Ppsychotherapie, Praxis für seelische Gesundheit,
Auf der Sühle 13
19:00 Uhr Ganzheitliche Behandlung von Rückenschmerzen, Kulturwerkstatt, Bahnhofstr. 64
19:45 Uhr Royal Opera House London - Manon Lescaut,
UCI Kinowelt, Kamp 30-32
25. Juni 2014, MITTWOCH
BAD LIPPSPRINGE
13:15 Uhr Wanderung durch das idyllische Waldtal der
Altenau o. von Meerhof nach Dalheim, Abfahrt
ab Gaststätte Oberließ
18. Juni 2014
26. Juni 2014, DONNERSTAG
HÖVELHOF
17:00 Uhr Kurzwanderung, Wandertafel = Von-der-Recke-Str. / Bielefelder Str.
ALTENBEKEN
18:00 Uhr WM-Spiel Deutschland gegen USA, Eggelandhalle
PADERBORN
09:30 Uhr Englisch für Fortgeschrittene, Anmeldung unter
Tel.: 05251/ 29066-15 oder [email protected], Mehrgenerationenhaus AWO Leo
10:00 Uhr PC-Kurs - Internet und E-Mail - Anmeldung
s.o., Mehrgenerationenhaus AWO Leo
14:00 Uhr Infonachmittag zum Studienfeld Kulturwissenschaften, Universität, Warburger Str. 100
15:00 Uhr Gehirnjogging, Anmeldung Tel.: 05251/ 2906615, Mehrgenerationenhaus AWO Leo
15:45 Uhr Lebenshilfe e.V. - Kids-Spielgruppe (Gruppe
A), Anmeldung: schriftlich, Wohnwerkstatt der
Lebenshilfe e.V., Husener Str. 13
17:30 Uhr Lebenshilfe e.V. - Lesegruppe, Anmeldung: s.o.
18:00 Uhr Serienbriefe mit Word 2010, Anmeldung Tel.:
05251/ 306-662 o. [email protected], Heinz Nixdorf MuseumsForum, Fürstenallee 7
19:00 Uhr Sehnsucht in Krankheit, Café/Restaurent Ambiente im Brüderkrankenhaus St. Josef, Husener
Str. 46
19:30 Uhr Kreuz und Quer, Komödie von Lukas B. Suter
in der Studiobühne, VVK im PBer Ticket-Center,
Marienplatz 2a, Studiobühne der Universität
23:00 Uhr Student Grooves, Residenz Club & Lounge, Marienstraße 1
BORCHEN
15:00 Uhr
SALZKOTTEN
18:00 Uhr „Fragen Sie Josef“-Patientenvortrag: Sportverletzungen im Kniegelenk und deren Spätfolgen
– Prophylaxe und Therapiemöglichkeiten?, St.Josefs-Krankenhaus, Dr.-Krismann-Str. 12
24. Juni 2014, DIENSTAG
BAD DRIBURG
14:30 Uhr Führung durch den Gräflichen Park, Gräflicher
Park, Treffpunkt: Hotelrezeption, Brunnenallee 1
15:00 Uhr Wellness-Peeling mit Honig in der Driburg
Therme, Driburg Therme, Georg-Nave-Str. 24
BORCHEN
17:30 Uhr „Radeln für die Gesundheit“, Nächste Haltestelle: Altenauschule
in Ihrem Paderborner Journal
el
Gewinnspi
98 Prozent der Deutschen kennen die Vollblutmusiker Wolfgang Schwalm und Wilfried
Gliem. Titel wie „Herzilein“,
"Zwei Kerle wie wir", oder „Hallo
Frau Nachbarin“ sind inzwischen kult ! Das beliebteste hessische Volksmusik-Duo befindet
sich bereits im 25. Bühnenjubiläum. Die Wildecker Herzbuben
sind wahrsten Wortsinn zwei Pfundskerle, die beiden überzeugen mit markanter
Stimme und vor allem viel Herz. In den vergangenen Jahren haben die Wildecker
Herzbuben von ausverkauften Tourneen, über unzählige Fernsehauftritte, Hitparaden
im TV und Radio, Doppel-Platin, Platin- und Gold-Auszeichnungen bis hin zum Gastauftritt in Oliver Kalkofes Film-Komödie „Der Wixxer“, oder im "Werner - Eiskalt ( als
Zeichentrickfiguren )" so ziemlich alles gemacht und geschafft, was man sich als
Volksmusikant nur wünschen kann. Die beiden stattlichen, genussfreudigen Barden
haben zudem auch ein eigenes Kochbuch veröffentlicht. Inzwischen erschienen 14
Alben. Die Herzbuben tragen auch nach fast 25 Jahren „Herzilein“ noch immer ihr
Herz auf der Zunge und Lebensfreude im Herzen.
Am 30. Mai 2014 kam mit dem Album „Sommer, Sonne, Herzilein“ ein neues Album mit 17 neuen Songs in die
Läden. Auch der Kleidungs- und
Musikstil hat sich etwas geändert.
5 x 1 Album
Tracht und Volksmusik sind jetzt
„Sommer, Sonne, Herzilein“ etwas mehr in den Hintergrund
gerückt. Dafür kommen reinrassiEinfach eine Postkarte an
ge Schlagerhits und flotte, somRedaktion HEGGEMANNMEDIEN
merliche Hawaii-Hemden bei den
Stichwort „Wildecker Herzbuben“
Herzbuben in Mode. Es lohnt sich
ÕÀ}ÃÌÀ°ÊÓÊUÊÎΣÇxÊ >`ʈ««Ã«Àˆ˜}i°Ê also die angehängte digitale Pressemappe zu öffnen, reinzuhören,
Einsendeschluss: 23. Juni 2014.
und die Wildecker Herzbuben 2014
Das Losverfahren entscheidet.
musikalisch und optisch neu zu
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
entdecken.
GEWINNEN SIE
NIEHEIM
10:00 Uhr
MTB radeln für Jugend, Nächste Haltestelle:
Altenauschule
Stadtführung, Am kleinen Brunnen zwischen
Biermuseum u. Käsemuseum in der Langen Str.
PADERBORN
09:30 Uhr Krabbelgruppe mit Elterncafé, Anmeldung Tel.:
05251/ 29066-15, AWO Leo
09:30 Uhr Spanisch Aufbaukurs für Fortgeschrittene. Anmeldung s.o., AWO Leo
14:00 Uhr Handarbeitstreff, Anmeldung Tel.: 05251/
29066-15, AWO Leo
14:00 Uhr Infonachmittag zum Studienfeld Natur- u. Ingenieurwissenschaften, Universität, Warburger
Str. 100
14:00 Uhr Sprechstunde für Gründungsinteressierte,
Berufsinformationszentrum (BiZ), Agentur für
Arbeit, Bahnhofstr. 26, 1. Stock
14:30 Uhr Skat u. Doppelkopf, Anmeldung s.o., AWO Leo
15:00 Uhr Kennwort „korrekt“, Computerbibliothek, Rosenstraße 13
15:00 Uhr Klein trifft Groß, Anmeldung Tel.: 05251/ 306661 o. [email protected], HNF, Fürstenallee 7
17:00 Uhr Italienisch für Anfänger, Anmeldung s.o., AWO
Leo
18:00 Uhr WM Gruppenglotzen auf Paderborns größter
Indoor Leinwand!, Capitol Musiktheater, Leostr.
39
19:00 Uhr Wie gefährlich sind die neuen Medien? Digitale Risikokompetenz für Kinder u. Jugendliche,
HNF, Fürstenallee 7
19:30 Uhr Misery, Theater Paderborn Westfälische Kammerspiele, Neuer Platz 6
20:30 Uhr Programmkino Lichtblick präsentiert „Ich fühl
mich Disco“, Cineplex PB, Westernstr. 34
STEINHEIM
16:00 Uhr Versteigerung von Fundsachen, Fußgängerzone vor dem Rathaus
27. Juni 2014, FREITAG
BAD DRIBURG
Sommernachtsshopping, Lange Str. 140
14:00 Uhr Stadtrundfahrt mit Kaffeetrinken, Abfahrt: u.a.
Tourist-Information, Lange Str. 140
BAD LIPPSPRINGE
14:00 Uhr Boulen im Arminiuspark, Eingangsbereich
19:30 Uhr Moulin Rouge, Odins Filmtheater im Lippe-Insritut am Arminius-Park
BÜREN
09:00 Uhr
BORCHEN
20:00 Uhr
Wanderung durch den Ringelsteiner Wald,
Wanderparkplatz Bahnhof Ringelstein, Buschenbach
Filmabend „Whale Rider“, Mallinckrodthof
HORN - BAD MEINBERG
19:30 Uhr Zarewitsch Don Kosaken Faszination russischer Chor- u. Sologesänge, Kath. Kirche
Christkönig
LICHTENAU
Bücherflohmarkt i.d. Stadtverwaltung Lichtenau
PADERBORN
09:00 Uhr PC-Kurs - Internetsicherheit, Anmeldung unter
Tel.: 05251/ 29066-15, AWO Leo
10:30 Uhr Gesprächskreis „Alte Zeiten“, Anmeldung s.o.,
Mehrgenerationenhaus AWO Leo
14:30 Uhr Internetcafé im AWO Leo, Anmeldung s.o.
15:00 Uhr Singen im AWO Leo, Anmeldung s.o.
15:30 Uhr Schnupperkurs Robotik, Anmeldung Tel.:
05251/ 306-661 o. [email protected], HNF
16:00 Uhr Zeitreise Ägypten, Anmeldung s.o., HNF, Fürstenallee 7
31 Seite
DINNER IN
WEISS
Seite 32
Dinner in Weiss
18. Juni 2014
V
eranstaltungskalender
27. Juni 2014, FREITAG
£Ç\ääÊ1 ÀÊ
£n\£xÊ1 ÀÊ
£™\ÎäÊ1 ÀÊ
£™\ÎäÊ1 ÀÊ
Óä\ääÊ1 ÀÊ
ÓÎ\ääÊ1 ÀÊ
FHDW Infoabend MBA, Fachhochschule der
7ˆÀÌÃV >vÌ]ÊØÀÃÌi˜>iiÊ·x
„Hoppla, hier komm ich!“, Geburtshaus Pader‡
born (Kursraum)
Misery,Ê / i>ÌiÀÊ *>`iÀLœÀ˜Ê 7iÃÌvBˆÃV iÊ >“‡
“iÀëˆii]Ê iÕiÀÊ*>ÌâÊÈ
Taxi,Ê / i>ÌiÀÊ *>`iÀLœÀ˜Ê 7iÃÌvBˆÃV iÊ >““iÀ‡
ëˆii]Ê iÕiÀÊ*>ÌâÊÈ
Präsentation zur Peking-Oper,Ê ÕÌÕÀÜiÀŽÃÌ>ÌÌ]Ê
> ˜ œvÃÌÀ°ÊÈ{
Soulclub,Ê,iÈ`i˜âÊ ÕLÊEʜ՘}i]Ê>Àˆi˜ÃÌÀ°Ê£
SALZKOTTEN
Óä\ääÊ1 ÀÊ BAP Open-Air an der Dreckburg, Dreckburgge‡
B˜`i]Ê ÀiVŽLÕÀ}Ê£Ê
28. Juni 2014, SAMSTAG
BAD DRIBURG
£{\ääÊ1 ÀÊ Geführte Wanderung über den nördlichen
Sachsenring mit Einkehr (9,7 km)]Ê /œÕÀˆÃ̇
˜vœÀ“>̈œ˜]Ê>˜}iÊ-ÌÀ°Ê£{ä
£{\ääÊ1 ÀÊ Öffentliche Führung durch das Wasserschloss
Heerse mit seinen vereinigten Museen]Ê 7>Ç
ÃiÀÃV œÃÃÊ-Ì°ÊÕLiÀÌÕÃÊiiÀÃi]Ê iÕi˜ iiÀÃi
SALZKOTTEN
Óä\ääÊ1 ÀÊ Wiebeley - Barrierefreie Volksmusik, Kulturgut
Winkhausen
BORCHEN
ä™\ÎäÊ1 ÀÊ
BAD DRIBURG
£ä\ääÊ1 ÀÊ Mountainbiketour der Fichtenflitzer,Ê /Àivv«Õ˜ŽÌÊ
¹,>`Ê ˆ“i˜Ãˆœ˜º]Ê Àˆ˜}i˜LiÀ}iÀÊ-ÌÀ°ÊÓÓ
SALZKOTTEN
££\ääÊ1 ÀÊ Allerlei Leben für kleine u. große Leute, Kultur‡
gut Winkhausen
BAD LIPPSPRINGE
£ä\ÎäÊ1 ÀÊ „Quelllebendig“ - Filmvorführung über Bad
Lippspringe]Ê>À̈˜ÕÃʈ“Ê*>ÀŽ
£{\ääÊ1 ÀÊ Wanderung vom Parkplatz Grunewald zum
Waldinformationszentrum]ÊLv> ÀÌÊ>LÊ>ÃÌÃÌḂ
te Oberließ
£{\ÎäÊ1 ÀÊ Landesgartenschau 2017]Ê /Àivv«Õ˜ŽÌ\Ê -V BviÀ‡
LÀ՘˜i˜Ê­>“Ê >viÊ Ÿ ˜iÀʈ˜Ê`iÀÊÀ“ˆ˜ˆÕÃÃÌÀ>~i®
Frühjahrswanderung „Rund um Siddinghausen“,Ê-ˆ`>} >i]ʜ >˜˜iÃÜi}ÊÈ
BAD LIPPSPRINGE
£{\ääÊ1 ÀÊ Stadtführung „Von Park zu Park“, >ÀŽÌ«>Ìâ
£™\ÎäÊ1 ÀÊ Märchen unter dem Sternenhimmel, Burgruine
BORCHEN
£Î\ÎäÊ1 ÀÊ
BÜREN
£x\ääÊ1 ÀÊ
MTB Radeln mit Spaß]Ê BV ÃÌiÊ>ÌiÃÌii\ʏ‡
tenauschule
Kormoran und Kaisermantel: Naturkundliche
Führung um den Keddinghäuser See, nach
`i“Ê "ÀÌÃÃV ˆ`Ê xääÊ “Ê ˆ˜ŽÃÊ >ÕÃ}iÃV ˆ`iÀÌiÀÊ
*>ÀŽ«>Ìâ]Ê ÕÃV i˜L>V
HORN - BAD MEINBERG
£{\ääÊ1 ÀÊ ADFC gesellige Radtouren für jedermann/frau,
‡-Ì>̈œ˜
£{\ÎäÊ1 ÀÊ Eine Reise durch das geheimnisvolle Silberbachtal]ʓÊ-ˆLiÀL>V
£Ç\ääÊ1 ÀÊ Aladin und die Wunderlampe]Ê ÀiˆˆV ÌLØ ˜iÊ
Bellenberg
LICHTENAU
£™\ääÊ1 ÀÊ Konzert: Himmlische Klänge - Gesänge der
Augustiner-Chorherren aus dem 15. Jahrhundert mit Vox Nostra, Kloster Dahlheim
PADERBORN
äÇ\ääÊ1 ÀÊ Trödel- und Hobbymarkt, *>ÀŽ«>Ìâʹ<ÕÀÊ>ÀÌi˜‡
ÃV >պʈ“Ê-V œ~‡Ê՘`ÊÕi˜«>ÀŽ
£ä\ääÊ1 ÀÊ Erste Hilfe bei Notfällen im Säuglings- und
Kindesalter,ʘ“i`՘}Ê/i°\ÊäxÓx£ÉÊәäÈȇ£xÊ
œ`iÀʏiœJ>ܜ‡«>`iÀLœÀ˜°`i]Ê7"Êiœ
£ä\ääÊ1 ÀÊ Lebenshilfe e.V. - Ü17 - Schwimmen]Ê ˜“i‡
`՘}\ÊÃV Àˆv̏ˆV ]ÊiÃV BvÌÃÃÌiiÊ`iÀÊiLi˜Ã ˆviÊ
i°6°]Ê,œ>˜`ÃÜi}Ê{Ç
£ä\ääÊ1 ÀÊ Tag der Selbsthilfe, ,>Ì >Õë>Ìâ
£ä\ÎäÊ1 ÀÊ E-bibliothek ist schön,Ê œ“«ÕÌiÀLˆLˆœÌ iŽ]Ê,œ‡
Ãi˜ÃÌÀ>~iÊ£Î
££\ääÊ1 ÀÊ Stadtrundgang,Ê/œÕÀˆÃÌʘvœÀ“>̈œ˜
£Î\ääÊ1 ÀÊ Lebenshilfe e.V. - Samstagsbetreuung]Ê ÜÜÜ°
iLi˜Ã ˆvi‡«>`iÀLœÀ˜°`i
£È\ääÊ1 ÀÊ Fido rettet Schützenfest]ÊՏÌÕÀÜiÀŽÃÌ>ÌÌ]Ê > ˜‡
œvÃÌÀ°ÊÈ{
£™\ÎäÊ1 ÀÊ Der Weibsteufel,Ê / i>ÌiÀÊ *>`iÀLœÀ˜Ê 7iÃÌvBˆ‡
ÃV iÊ>““iÀëˆii]Ê iÕiÀÊ*>ÌâÊÈ
£™\ÎäÊ1 ÀÊ Kreuz und Quer, Komödie von Lukas B. Suter
in der Studiobühne]Ê66ʈ“Ê* iÀÊ/ˆVŽi̇ i˜ÌiÀ]Ê
>Àˆi˜«>ÌâÊÓ>]Ê-ÌÕ`ˆœLØ ˜iÊ`iÀÊ1˜ˆÛiÀÈÌBÌ
£™\ÎäÊ1 ÀÊ wohnen. unter glas,Ê/ i>ÌiÀÊ*>`iÀLœÀ˜Ê7iÃÌvB‡
ˆÃV iÊ>““iÀëˆii]Ê iÕiÀÊ*>ÌâÊÈ
Óä\ääÊ1 ÀÊ Milonga Primavera,Ê ÕÌÕÀÜiÀŽÃÌ>ÌÌ]Ê > ˜ œvÃÌÀ°Ê
È{
Ó£\ääÊ1 ÀÊ Ü 40 Party]Ê-ÌÕ`ˆœ]Ê i̓œ`iÀÊ-ÌÀ°Ê£
ÓÎ\ääÊ1 ÀÊ Let me see you Pop, ,iÈ`i˜âÊ ÕLÊEʜ՘}i]Ê
>Àˆi˜ÃÌÀ>~iÊ£
ÓÎ\ääÊ1 ÀÊ Capitol Freundeskreisparty - Videomixing Special]Ê >«ˆÌœÊÕÈŽÌ i>ÌiÀ]ÊiœÃÌÀ°ÊΙ
18. Juni 2014
el
Gewinnspi
Kult Circus gastiert ab 25. September erstmalig und einmalig
in der Stadt Roncalli kommt mit „Salto Vitale“ nach Paderborn
„Das Echte, Gute ist nie Mode gewesen, aber es lebt“ (Hermann Hesse)
Mit einem „doppelten Salto“ geht es ab diesem Sommer für den Circus
Roncalli in eine neue Zukunft. Das Kölner Kultunternehmen schickt vom
28. August an eine zweite Roncalli-Inszenierung auf Tournee. „Unter dem
Motto Salto Vitale gastiert Roncalli bis Ende 2015 erstmalig und einmalig
in Städten, die der Circus in seiner fast 40-jährigen Geschichte nie bereisen konnte“, sagt Direktor Bernhard Paul (67). Mit diesem Sonderprojekt
kehrt Roncalli zu seinen Wurzeln zurück. „In unserem nostalgischen Zelt
sollen nur Artisten und Bühnenkünstler auftreten, die ‚echt Roncalli‘ sind,
so denken und so arbeiten“, verspricht der Prinzipal. Höhepunkte legendärer Programme der letzten Jahre verbinden traditionellen Roncalli-Stil
mit innovativer Circuskunst. Mit original getreu restaurierten
Wagen und märchenhaftem Ambiente zieht „Roncalli’s Salto Vitale“
durch Deutschland, während das Programm „Time is Honey!“ 2014 vornehmlich in Österreich zu sehen sein wird. „Wir erfüllen uns und dem
Publikum einen Traum – vor allem den treuen Fans, die uns immer gebeten haben, doch auch einmal in ihre Stadt zu kommen“, sagt Paul. „Die
Begeisterung in Paderborn ist schon jetzt groß. Wir freuen uns, dass die
Stadt uns so engagiert unterstützt.“
„Salto Vitale“ wird vom 25. September bis 5. Oktober in Paderborn auf
dem Festplatz Schloß Neuhaus Station machen, weitere Gastspiele führen nach Gütersloh, Göttingen, Celle, Wolfenbüttel, Wolfsburg, Hildesheim und Hameln. Jeweils nur zehn Tage wird „Salto Vitale!“ erstmalig in
den Städten gastieren – und
das einmalig, denn an eine
Wiederholung ist nicht gedacht. Auch verlängert wer3 x 2 Eintrittskarten
den können die Gastspiele
für die Premiere in Paderborn
nicht.
Einfach eine Postkarte an
Karten gibt es über TickeRedaktion
HEGGEMANNMEDIEN
thotline: 01806 – 999000400
Stichwort
„Circus Roncalli“
(0,20 EUR/Verbindung aus
ÕÀ}ÃÌÀ°ÊÓÊUÊÎΣÇxÊ >`ʈ««Ã«Àˆ˜}i°Ê
dt. Festnetz/ max. 0,60 EUR/
GEWINNEN SIE
Verbindung aus dt. Mobilfunknetz), an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie
über www.roncalli.de.
„Radeln für die Gesundheit“]Ê BV ÃÌiÊ >Ìi‡
ÃÌii\ʏÌi˜>ÕÃV Տi
HORN - BAD MEINBERG
££\ääÊ1 ÀÊ Führung an den Externsteinen mit Besuch der
Grotte,ʘvœâi˜ÌÀÕ“Ê ÝÌiÀ˜ÃÌiˆ˜i
£x\ääÊ1 ÀÊ Aladin und die Wunderlampe,Ê ÀiˆˆV ÌLØ ˜iÊ
Bellenberg
29. Juni 2014, SONNTAG
BÜREN
ä™\ääÊ1 ÀÊ
in Ihrem Paderborner Journal
Einsendeschluss: 23. Juni 2014.
>ÃʜÃÛiÀv> Ài˜Êi˜ÌÃV iˆ`iÌ°Ê
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
PADERBORN
ä™\ääÊ1 ÀÊ 15. ADAC-Enduro-Rallye Senne,ʏÌiÊ-V >˜âi
ä™\ÎäÊ1 ÀÊ Familiensport]Ê œÀ˜‡-«œÀÌ«>ÀŽ
££\ääÊ1 ÀÊ Kurzfilme: Nilkrokodil / Tiere der Savanne, Na‡
ÌÕÀŽÕ˜`i“ÕÃiՓʈ“Ê>ÀÃÌ>]ʓÊ-V œ~«>ÀŽÊ™
£Ó\ääÊ1 ÀÊ Internationales Fest der Begegnung]Ê-V œÃÇ
«>ÀŽ
£Î\ääÊ1 ÀÊ Baseball: Paderborn Untouchables vs. Dortmund Wanderers, œÀ˜Ê >«>ÀŽ]Ê œÀ˜>iiÊÓ
£{\ääÊ1 ÀÊ Öffentliche Führung,Ê ˆŸâiÃ>˜“ÕÃiՓ
£{\ääÊ1 ÀÊ Stadtrundgang, /œÕÀˆÃÌʘvœÀ“>̈œ˜
£{\ÎäÊ1 ÀÊ Sonntagscafé mit Tanz, ˜“i`՘}Ê/i°\ÊäxÓx£ÉÊ
әäÈȇ£x]Êi À}i˜iÀ>̈œ˜i˜ >ÕÃÊ7"Êiœ
£x\ääÊ1 ÀÊ Spatz Fritz]Ê / i>ÌiÀÊ *>`iÀLœÀ˜Ê 7iÃÌvBˆÃV iÊ
>““iÀëˆii]Ê iÕiÀÊ*>ÌâÊÈ
£™\ääÊ1 ÀÊ 180 Grad]ÊՏÌÕÀÜiÀŽÃÌ>ÌÌ]Ê > ˜ œvÃÌÀ°ÊÈ{
Óä\ääÊ1 ÀÊ Liedermacher Mario Hené]Ê ÕÌÕÀÜiÀŽÃÌ>ÌÌ]Ê
> ˜ œvÃÌÀ°ÊÈ{
£™\ÎäÊ1 ÀÊ Misery,Ê / i>ÌiÀÊ *>`iÀLœÀ˜Ê 7iÃÌvBˆÃV iÊ >“‡
“iÀëˆii]Ê iÕiÀÊ*>ÌâÊÈ
£™\ÎäÊ1 ÀÊ 2. Kleinkunstabend im Capitol Pub]Ê >«ˆÌœÊՇ
ÈŽÌ i>ÌiÀ]ÊiœÃÌÀ°ÊΙ
Óä\ääÊ1 ÀÊ „Leise ist laut genug“,Ê ÕÌÕÀÜiÀŽÃÌ>ÌÌ]Ê > ˜‡
œvÃÌÀ°ÊÈ{
30. Juni 2014, MONTAG
HÖVELHOF
£È\ääÊ1 ÀÊ SommerLeseClub Starterparty,Ê&vvi˜ÌˆV iÊ Ø‡
V iÀiˆÊŸÛi œv
PADERBORN
än\ääÊ1 ÀÊ Lebenshilfe e.V. - Alternativbetreuung, ˜“i‡
`՘}\ÊÃV Àˆv̏ˆV ]Ê7œ ˜ÜiÀŽÃÌ>ÌÌÊ`iÀÊiLi˜Ã ˆviÊ
*>`iÀLœÀ˜Êi°6°]ÊÕÃi˜iÀÊ-ÌÀ°Ê£Î
än\xäÊ1 ÀÊ Das Beste aus Yoga und Pilates. ˜“i`՘}Ê
՘ÌiÀÊ /i°\Ê äxÓx£ÉÊ Ó™äÈȇ£xÊ œ`iÀÊ iœJ>ܜ‡
«>`iÀLœÀ˜°`i]Êi À}i˜iÀ>̈œ˜i˜ >ÕÃÊܜÊiœ
£ä\ääÊ1 ÀÊ Das Beste aus Yoga und Pilates. ˜“i`՘}Ê
ðœ°]ÊܜÊiœ
£ä\ääÊ1 ÀÊ PC-Kurs - Word für Einsteiger! ˜“i`՘}Êðœ°]Ê
ܜÊiœ
£x\ääÊ1 ÀÊ Stuhlgymnastik]ʘ“i`՘}Êðœ°]ÊܜÊiœ
£n\ääÊ1 ÀÊ Lebenshilfe e.V. - Halt dich fit!]Ê-«œÀÌ >iÊ`iÀÊ
*>Տˆ˜i‡-V Տi]ÊiœÃÌÀ>~iÊ£
£™\ÎäÊ1 ÀÊ Woanders,Ê / i>ÌiÀÊ *>`iÀLœÀ˜Ê 7iÃÌvBˆÃV iÊ
>““iÀëˆii]Ê iÕiÀÊ*>ÌâÊÈ
Óä\ÎäÊ1 ÀÊ Programmkino Lichtblick präsentiert „The
Saddest Music in the World“ (OmU),Ê ˆ˜i«iÝ]Ê
7iÃÌiÀ˜ÃÌÀ>~iÊÎ{
01. Juli 2014, DIENSTAG
BAD DRIBURG
£{\ÎäÊ1 ÀÊ Führung durch den Gräflichen Park,ÊÀByˆV iÀÊ
*>ÀŽ]Ê/Àivv«Õ˜ŽÌ\ʜÌiÀiâi«Ìˆœ˜]Ê À՘˜i˜>iiÊ£
PADERBORN
ä™\ääÊ1 ÀÊ Treffen des Sprachpatenprojekts,Ê ˜“i`՘}Ê
/i°\ÊäxÓx£ÉÊәäÈȇ£x]Ê7"Êiœ
£ä\ääÊ1 ÀÊ PC-Kurs für absolute Anfänger. ˜“i`՘}Ê
ðœ°]ÊܜÊiœ
£ä\ÎäÊ1 ÀÊ Start Sommerleseclub u. Sommerleseclub Junior, ˆ˜`iÀ‡ÊÕ°ÊÊ œ“«ÕÌiÀLˆLˆœÌ iŽ]Ê,œÃi˜ÃÌÀ°
£{\ääÊ1 ÀÊ Sprechstunde Zeitzeugenbörse PB, -Ì>`ÌÛiÀ‡
Ü>Ì՘}Ê*>`iÀLœÀ˜Ê“ÊL`ˆ˜} œv]Ê<ˆ°Êä°ä£
£{\ÎäÊ1 ÀÊ Tanztee am Dienstag,ʘ“i`՘}Ê/i°\ÊäxÓx£ÉÊ
әäÈȇ£x]Êi À}i˜iÀ>̈œ˜i˜ >ÕÃÊ7"Êiœ
£x\ääÊ1 ÀÊ Infonachmittag zum Betreuten Wohnen für Senioren]ʈ“Ê ˆiÌÀˆV Ê œ˜ œivviÀ‡>ÕÃ
£È\ääÊ1 ÀÊ Spiel mit!,ʈ˜`iÀ‡Ê՘`Ê œ“«ÕÌiÀLˆLˆœÌ iŽ]Ê,œ‡
Ãi˜ÃÌÀ>~iʣ·£x
£™\ÎäÊ1 ÀÊ Filmclub - Clubabend]Ê ÕÌÕÀÜiÀŽÃÌ>ÌÌ]Ê > ˜‡
œvÃÌÀ°ÊÈ{
33 Seite
MITTELALTERMARKT
SALZKOTTEN
n
e
t
t
o
k
z
l
a
S
t
k
r
a
m
r
e
t
l
Mittela
Seite 34
18. Juni 2014
V
eranstaltungskalender
02. Juli 2014, MITTWOCH
MEHRTÄGIGE TERMINE
BAD DRIBURG
14:00 Uhr Führung durch das Arboretum, Tourist-Information, Lange Str. 140
19.06. - 03.07.14
Zeitgenössische Kunst aus Ungarn, Gewölbesaal im
Neuhäuser Schloßpark
BAD LIPPSPRINGE
13:15 Uhr Wanderung von der Erpernburg zur Wewelsburg, Abfahrt ab Gaststätte Oberließ
19:30 Uhr Ocean´s eleven, Odins Filmtheater im LippeInsritut am Arminius-Park
20.06. - 22.06.14
Hochstift à la Carte, im Paderquellgebiet, Fr.: 17 Uhr,
Sa.: 11 Uhr, So.: 11 Uhr
„Wir sind Teamer ...“ Teamercamp in Eisenach, Info:
Juenger, Klingenderstr. 13
Bürgerschützenverein e.V. Steinheim/Westf.: Schützenfest, Bürgerschützenverein Steinheim, Neue Straße 6
LICHTENAU
Mariä-Heimsuchung u. Grillabend der kfD Atteln
PADERBORN
08:00 Uhr JugendFilmTage 2014, Anmeldung: Cineplex
PB, Tel.: 05251/ 2906013 oder paderborn@
cineplex.de, Westernstraße 34
10:00 Uhr PC-Kurs - Word für Einsteiger. Anmeldung
unter Tel.: 05251/ 29066-15 oder [email protected], Mehrgenerationenhaus AWO Leo
15:00 Uhr Das Ding mit der Sicherheit, Kinder- und Computerbibliothek, Rosenstraße 13-15
15:00 Uhr Gehirnjogging, Anmeldung Tel.: 05251/ 2906615, Mehrgenerationenhaus AWO Leo
15:45 Uhr Lebenshilfe e.V. - Kids-Spielgruppe (Gruppe
B), Anmeldung: schriftlich, Wohnwerkstatt der
Lebenshilfe e.V., Husener Str. 13
18:00 Uhr Info-Termin Informatik, Wirtschaft, Mediendesign & Game, b.i.b. International College,
Fürstenallee 3-5
03. Juli 2014, DONNERSTAG
BORCHEN
15:00 Uhr
BÜREN
19:00 Uhr
MTB radeln für Jugend, Nächste Haltestelle:
Altenauschule
Totenbilder - Ein Tabu-Thema mit Geschichte,
Burgsaal der Wewelsburg
HÖVELHOF
15:00 Uhr Bücherflohmarkt, Öffentliche Bücherei Hövelhof
PADERBORN
08:00 Uhr JugendFilmTage 2014, Anmeldung: Cineplex
PB, Tel.: 05251/ 2906013 oder paderborn@
cineplex.de, Westernstraße 34
08:30 Uhr Ausflugsfahrt nach Steinhude mit der AWO,
Anmeldung bis zum 27. Juni unter Tel.: 05251/
29066-15 oder [email protected], Mehrgenerationenhaus AWO Leo, Leostraße 45
08:30 Uhr Die „Meer – Metropole“, Anmeldung montags
bis freitags von 09:30 – 17:30 Uhr, Tel.: 05251/
29066-15, Mehrgenerationenhaus AWO Leo
09:30 Uhr Krabbelgruppe mit Elterncafé, Anmeldung s.o.,
Mehrgenerationenhaus AWO Leo
09:30 Uhr Spanisch Aufbaukurs für Fortgeschrittene Anmeldung s.o., AWO Leo
13:00 Uhr Rentensprechtag bei der BARMER GEK, Bahnhofstr. 50
14:00 Uhr Handarbeitstreff, Anmeldung Tel.: 05251/
29066-15, Mehrgenerationenhaus AWO Leo
14:30 Uhr Skat u. Doppelkopf, Anmeldung s.o., AWO Leo
15:00 Uhr Kennwort „korrekt“, Computerbibliothek, Rosenstraße 13
16:00 Uhr Kreativnachmittag mit Gabi und Gabi, Kinderund Computerbibliothek, Rosenstraße 13-15
17:00 Uhr Italienisch für Anfänger, Anmeldung s.o., AWO
Leo
18:00 Uhr Ergebnisdiskussion - Bürgerwerkstätten Alanbrooke Barracks, Kantine des Unternehmens
dSPACE, Rathenaustraße 26
19:30 Uhr Woanders, Theater Paderborn Westfälische
Kammerspiele, Neuer Platz 6
EN.de
EN.de
DIE
DIE
MED
NMED
NM
www.HEGGEMAN
www.
WWW.HEGGEMANNMEDIEN.DE
18. Juni 2014
in Ihrem Paderborner Journal
w w w.menu-select.eu
20.06. - 29.06.14
Sonderausstellung „Serengeti“, Naturkundemuseum
im Marstall, Im Schloßpark 9, 10 Uhr
20.06. - 03.07.14
Achtung!
Kaufe Pelzmäntel/-jacken
Sonderausstellung Im Angesicht des Todes – Sargporträts aus Meseritz / Miedzyrzecz, Burgsaal der
Wewelsburg, Burgwall 19
Ledermäntel, Handtaschen,
Nähmaschinen, Antikes, Münzen
und Bernsteinketten
20.06. - 03.07.14
Telefon: 0163 1488837
21.06. - 22.06.14
Sommerkomödie mit
Michael Schanze in Paderborn
Was tun, wenn eine 72-jährige Dame, die
ansonsten noch sehr rege ist, das Gas- mit
dem Bremspedal verwechselt und ihren neuen Wagen mit Schwung in Nachbars Garten
setzt? Diese Frage muss sich ihr Sohn, eines
Tages stellen. Er engagiert daraufhin - gegen
den Willen seiner Mutter - den Farbigen Hoke
als Chauffeur. Mit Witz, Ironie und Schlagfertigkeit übersteht Hoke alle kleinen und größeren Schikanen...
Nach einer mit Zuschauer-Rekorden gespickten Spielzeit am Broadway und ausverkauften Vorstellungen im Londoner West
End kommt die preisgekrönte und herzergreifenden Komödie endlich wieder nach
Deutschland und ist so auch am Sa 19.07.
um 20 Uhr, So 20.07. um 18 Uhr, Do 07.08.
um 20 Uhr und Fr 08.08. um 20 Uhr im
Schlossinnenhof in Paderborn Schloß-Neuhaus zu sehen.
Mit dabei ist Schauspieler und Entertainer
Michael Schanze. Vielen bekannt ist er durch
seine TV-Shows „Flitterabend“ und „Hätten Sie heut Zeit für mich“, aber auch durch
sein Kinder-Quiz „1, 2 oder 3“ oder die Sendung „Kinderquatsch mit Michael“. Als gelernter Schauspieler erhielt er jüngst für die
Darstellung des Milchmann Tevje in „Anatevka“ bei den Bad Hersfelder Festspielen
den Zuschauerpreis als beliebtester Darsteller. Inspiriert durch den vierfach Oscar-prämierten Kinoerfolg kommt "Miss Daisy und
ihr Chauffeur" in einer neuen Inszenierung
von Jan Käfer zurück auf die Bühne. Dieses
charmante und witzige Schauspiel über eine
unglaubliche aber doch langjährige Freund-
Anzeige
schaft zwischen einer älteren Dame der Gesellschaft und und ihrem schlagfertigen
Chauffeur wird auch Sie in ihren Bann ziehen. Hoke ist mit seinen 60 auch nicht mehr
der Jüngste. Aber gerade das macht ihn
zum idealen Partner der starrköpfigen Daisy, die zunächst gar nicht daran denkt, seine Dienste in Anspruch zu nehmen. Hoke,
der in seiner langjährigen Dienstzeit schon
einiges erlebt hat, bleibt geduldig und erreicht nach sechs Tagen ("Grad solang, wie
der Herr gebraucht hat, um die Welt zu erschaffen"), dass sie - wenn auch knurrig zu ihm einsteigt. Das ist der Beginn einer
sich in den folgenden 25 Jahren entwickelnden, freundschaftlichen Beziehung zwischen
der reichen, jüdischen "Grande Dame" und
dem "Diener" - zwei nur auf den ersten Blick
so grundverschieden erscheinenden Menschen.
Mehr Infos unter www.theaterhits.de.
Fotoausstellung 25 Jahre Fall des Eisernen Vorhangs, Liborianum, An den Kapuzinern 5-7
Younger than ever - 160/100/20, Diözesanmuseum
Claudia Brieske - Videoarbeiten, Diözesanmuseum
St. Julian feiert Pfarrfest, Pfarrwiese der Gemeinde
St. Elisabeth Pankratiusstr./Giselastr.
Barbecue Skateboard Contest, Goldgrund Skateranlage
25 Jahre Reit- und Fahrverein Asseln, Lichtenau
21.06. - 23.06.14
Schützenfest in Hövelhof, Schützen- u. Bürgerhaus
Schützenfest der St.-Johannes-Schützenbruderschaft Atteln, Lichtenau
Schützenfest Reelsen
Schützenfest Entrup, Zelt am Vereinssportheim
24.06. - 03.07.14
Fotoausstellung - Die Wewelsburg im Wandel der
Jahreszeiten, Kreismuseum Wewelsburg, Sonderausstellungsraum der Erinnerungs- u. Gedenkstätte,
Burgwall 19
27.06. - 29.06.14
Sportwerbewoche des Sportvereins DJK Blau-Weiß,
Lichtenau
Sportfest, Sportplatz Harth, Hepernstraße
28.06. - 30.06.14
Schützenfest in Lichtenau
Schützenfest in Buke
28.06. - 01.07.14
Schützenfest Neuenbeken, Beketalhalle
PUBLIC VIEWING
in Paderborn auf dem
Franz Stock Platz
ALLE DEUTSCHLAND SPIELE
35 Seite
Seite 36
18. Juni 2014