Fahrplan Emsland-Linie RE 15
Transcription
Fahrplan Emsland-Linie RE 15
FAHRPLAN Münster (Westf) > Emsdetten > Rheine > Lingen (Ems) > Meppen > Leer (Ostfriesland) Emden > Emden Außenhafen ≈ Borkum RE15 regional-express Münster Emsdetten Rheine Lingen Meppen Leer Emden gültig ab 13. 12. 2015 Zugnummer Verkehr am 24.12. + 31.12.15 wie samstags IC aus Ruhrgebiet münster (westf) hbf Münster Zentrum Nord Greven Reckenfeld Emsdetten Rheine-Mesum rheine RE60 Richtung Braunschweig RE60 aus Braunschweig rheine Salzbergen Leschede Lingen (Ems) Lingen (Ems) Geeste Meppen Meppen Haren (Ems) Lathen Dörpen Aschendorf Papenburg (Ems) Leer (Ostfriesland) Leer (Ostfriesland) emden hbf emden hbf Emden Außenhafen Emden Außenhafen an ab ab ab ab ab ab an ab an ab ab ab an ab ab an ab ab ab ab ab ab an ab an ab an ab RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 26214 26214 26216 26256 26218 26220 26222 26224 26226 26258 26228 26230 26232 26234 26236 26238 26240 26242 26244 26246 26248 26250 mo. – fr. samstag mo. – sa. mo. – fr. täglich täglich täglich täglich täglich mo. – fr. sa. + so. täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich fr. + sa. 6:54 7:02 7:06 7:13 7:17 7:22 7:27 7:33 7:56 8:05 8:54 9:05 9:54 10:05 10:54 11:05 12:05 12:05 12:54 13:05 13:54 14:05 14:54 15:05 15:54 16:05 16:54 17:05 18:05 18:54 19:05 19:54 20:05 20:54 21:05 8:14 9:14 10:14 11:14 12:14 12:14 13:14 14:14 15:14 16:14 17:14 18:14 19:14 20:14 21:14 8:22 9:22 10:22 11:22 12:22 12:22 13:22 14:22 15:22 16:22 17:22 18:22 19:22 20:22 21:22 8:32 8:38 9:32 10:32 10:38 11:32 12:32 12:38 12:32 12:38 13:32 14:32 14:38 15:32 16:32 16:38 17:32 18:32 18:38 19:32 20:32 20:38 21:32 22:00 22:11 22:15 22:22 22:27 22:31 22:37 22:43 5:54 6:02 6:06 6:13 6:17 6:22 6:27 6:33 6:38 5:02 5:06 5:13 5:17 5:22 5:27 5:33 5:34 5:40 5:46 5:54 5:55 6:01 6:07 6:09 6:16 6:23 6:30 6:37 6:42 6:51 6:53 7:09 5:34 5:40 5:46 5:54 5:55 6:01 6:07 6:09 6:16 6:23 6:30 6:37 6:42 6:51 6:53 7:09 6:34 6:40 6:46 6:54 6:55 7:01 7:07 7:09 7:16 7:23 7:30 7:37 7:42 7:51 7:53 8:09 7:05 7:11 7:17 7:26 7:28 7:34 7:41 7:42 7:49 7:55 8:02 8:09 8:15 8:26 8:29 8:46 7:21 7:34 7:40 7:46 7:54 7:55 8:01 8:07 8:09 8:16 8:23 8:30 8:37 8:42 8:51 8:53 9:09 8:34 8:40 8:46 8:54 8:55 9:01 9:07 9:09 9:16 9:23 9:30 9:37 9:42 9:51 9:53 10:09 9:21 9:34 9:40 9:46 9:54 9:55 10:01 10:07 10:09 10:16 10:23 10:30 10:37 10:42 10:51 10:53 11:09 10:34 10:40 10:46 10:54 10:55 11:01 11:07 11:09 11:16 11:23 11:30 11:37 11:42 11:51 11:53 12:09 11:21 11:34 11:40 11:46 11:54 11:55 12:01 12:07 12:09 12:16 12:23 12:30 12:37 12:42 12:51 12:53 13:09 RE 15 75820 RE 15 75822 RE 15 75824 IC 2434 IC 2306 RE 15 75826 IC 2204 RE 15 75828 RE 15 75848 Zug fährt 02.01.16; 19.03. – 18.06.16 Sa; auch am 29.03. – 01.04.16; 06.05.16; 17.05.16; 25.06.– 29.10.16 Mo. – Sa.; fährt nicht 03.10.16 8:19 8:25 9:00 9:19 9:25 10:19 10:25 11:00 11:46 11:53 12:30 12:07 12:14 12:30 13:19 13:25 14:00 13:45 13:52 14:00 16:19 16:25 16:45 19:19 19:25 19:30 Zug fährt 14.12.15; 08.02. – 14.03.16 Mo.; 16:19 19:19 18.03.16 – 31.10.16 täglich; 01.11.16 – 05.12.16 Mo. Zug fährt 14.12.15 – 17.03.16 Mo. – Sa., auch am 25./26./27.12.15, 01./03.01.16; 31.10 – 10.12.16 Mo. – Sa. Zug fährt 13./20.12.15; 02.01.16; 03.01 – 13.03.16 So.; 18.03.16 – 30.10.16 täglich; 06.11. – 04.12.16 So. nach Borkum Borkum Borkum Borkum Borkum Borkum Borkum Borkum IC von DB Fernverkehr – alle Nahverkehrsfahrkarten werden anerkannt. Züge verkehren unregelmäßig an einzelnen Tagen. Bitte informieren Sie sich vor Reiseantritt. 12:34 12:40 12:46 12:54 12:55 13:01 13:07 13:28 13:35 13:42 13:50 13:58 14:04 14:16 14:17 14:32 12:34 12:40 12:46 12:54 12:55 13:01 13:07 13:09 13:16 13:23 13:30 13:37 13:42 13:51 13:53 14:09 Zeichenerklärung Zug fährt nicht 23.12.15–06.01.16; 28./29.01.16; 18.03–01.04.16; 06./17.05.16; 23.06. – 03.08.16; 04. – 14.10.16 Anschlussverbindung Zug fährt im Abschnitt ohne Halt 13:21 13:34 13:40 13:46 13:54 13:55 14:01 14:07 14:09 14:16 14:23 14:30 14:37 14:42 14:51 14:53 15:09 14:34 14:40 14:46 14:54 14:55 15:01 15:07 15:09 15:16 15:23 15:30 15:37 15:42 15:51 15:53 16:09 15:21 15:34 15:40 15:46 15:54 15:55 16:01 16:07 16:09 16:16 16:23 16:30 16:37 16:42 16:51 16:53 17:09 16:34 16:40 16:46 16:54 16:55 17:01 17:07 17:09 17:16 17:23 17:30 17:37 17:42 17:51 17:53 18:09 17:21 17:34 17:40 17:46 17:54 17:55 18:01 18:07 18:09 18:16 18:23 18:30 18:37 18:42 18:51 18:53 19:09 Zug fährt 19./25./26.03.16; 02.04.16; 14.05.16; 09.07. – 20.08.16 Sa.; 01.10. – 22.10.16 Sa. Zug fährt 13./18./20.12.15; 24.12.15 – 03.01.16 Mehrzweckbereiche Fahrräder, Kinderwagen und Rollstühle finden in unseren geräumigen Mehrzweckabteilen Platz. Die Mitnahme von Fahrrädern ist im Rahmen der verfüg baren Kapazität auf allen Strecken der WestfalenBahn möglich. Reisegruppen ab einer Größe von fünf Personen, die mit Fahrrädern reisen, werden gebeten, sich telefonisch oder über das Kontaktformular unter www.westfalenbahn.de bis zwei Tage vor Reisebeginn bei uns zu melden. Bitte beachten Sie: Kinderwagen und Rollstühle haben vor Fahrrädern immer Vorrang. Mobilitätseingeschränkte Reisende, die Unterstützung durch unser Service personal wünschen, werden ebenfalls gebeten, ihren Bedarf vor Antritt der Reise, bis 17:00 Uhr des Vortages, anzumelden. Infotelefon WestfalenBahn 0521 557777-55 18:34 18:40 18:46 18:54 18:55 19:01 19:07 19:09 19:16 19:23 19:30 19:37 19:42 19:51 19:53 20:09 20:34 20:40 20:46 20:54 20:55 21:01 21:07 21:09 21:16 21:23 21:30 21:37 21:42 21:51 21:53 22:09 21:20 21:34 21:40 21:46 21:54 21:55 22:01 22:07 22:09 22:16 22:23 22:30 22:37 22:42 22:51 22:53 23:09 22:52 22:57 23:03 23:12 23:13 23:19 23:26 23:27 23:34 23:40 23:48 23:55 0:00 0:11 0:12 0:28 münster (westf) hbf Münster Zentrum Nord Greven Reckenfeld Emsdetten Rheine Mesum Rheine 23:21 23:56 0:02 0:07 0:16 0:17 0:23 0:30 täglich; 05.02. – 14.03.16 Fr. + So. + Mo.; 18.03. – 31.10.16 täglich; 04.11. – 9.12.16 Fr. + So. + Mo.; fährt nicht 19./25./26.03.16; 02.04.16; 14.05.16; 09.07. – 20.08.16 Sa.; 01. – 22.10.16 Sa. 19:21 19:34 19:40 19:46 19:54 19:55 20:01 20:07 20:09 20:16 20:23 20:30 20:37 20:42 20:51 20:53 21:09 RE 15 Gültig ab 13.12.2015 Salzbergen Leschede Lingen (Ems) Geeste Meppen Haren (Ems) Lathen Dörpen Aschendorf Papenburg (Ems) Service Infos rund um die WestfalenBahn zu Fahrplänen, Tarifen, Tickets, Service, Anmeldung von Gruppenreisen, Fahrradmitnahme, Reisen bei Mobilitätseinschränkung und Fundsachen Infotelefon WestfalenBahn 0521 557777-55 [email protected] www.westfalenbahn.de Leer (Ostfriesland) emden hbf Emden Außenhafen Schlaue Nummer für Bus und Bahn in NRW 01806 504030 20 Ct./Verbindung aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 60 Ct./Verbindung Automatische Fahrplanauskunft 0800 3504030 kostenlos Zug fährt 13./14./18./20.12.15; 24.12.16 – 03.01.16 täglich; 05.02. – 14.03.16 Mo. + Fr. + So.; täglich; 31.10. – 09.12.16 Mo. + Fr. + So. fährt nicht 25.12.15; 01.01.16 Zug fährt täglich; fährt nicht 24./31.12.15 Zug fährt 13./20.12.15; 25.12.15 – 03.01.16 täglich fährt nicht 31.12.15; 10.01. – 13.03.16 So., auch am 11.03.16; 18.03. – 30.10.16 täglich; 06.11. – 04.12.16 So. Katamaran zuschlagspflichtig ca. 60 Min. Tickets + Fahrkartenautomaten Tickets erhalten Sie am Fahrkartenautomaten an den Bahnhöfen und in den Vorverkaufsstellen. Unsere Fahrkartenautomaten sind einfach zu bedienen und wählen immer das günstigste Ticket für die betreffende Fahrt aus. Beim Ticketkauf am Automaten haben Sie die Möglichkeit, mit Münzen, Geldscheinen oder bargeldlos mit den gängigen Kreditkarten zu zahlen. Folgende Tickets können Sie u.a. erwerben: Einzel-, Wochen- und Monatsfahrkarten, Schönes-Wochenende-Tickets, Niedersachsen-Tickets oder NRW-Tickets. Nah- und Fernverkehrstickets anderer Verkehrsunternehmen werden anerkannt, sofern der jeweilige Tarif von der WestfalenBahn anerkannt wird. Die Tarife finden Sie auf der Rückseite gelistet. Fähre ca. 130–180 Min. Social Einfach zügig ins Internet! QR-Code mit Ihrem Smartphone abscannen und auf www.westfalenbahn.de lossurfen. Folgen Sie uns auf facebook und twitter um unter anderem bezüglich Fahrplanabweichungen aktuell informiert zu bleiben. Stand 20. 11. 2015 RE 15 regional-express FAHRPLAN RE15 FAHRPLAN RE 15 Borkum ≈ Emden Außenhafen > Emden Leer (Ostfriesland) > Meppen > Lingen (Ems) > Rheine > Emsdetten > Münster (Westf) regional-express Mehr Komfort für alle! gültig ab 13. 12. 2015 Zugnummer Verkehr am 24.12. + 31.12.15 wie samstags emden hbf Leer (Ostfriesland) Leer (Ostfriesland) Papenburg (Ems) Aschendorf Dörpen Lathen Haren (Ems) Meppen Meppen Geeste Lingen (Ems) Lingen (Ems) Leschede Salzbergen rheine RE60 Richtung Braunschweig RE60 aus Braunschweig rheine Rheine-Mesum Emsdetten Reckenfeld Greven Münster Zentrum Nord münster (westf) hbf IC Richtung Ruhrgebiet ab an ab ab ab ab ab ab an ab ab an ab ab ab an ab an ab ab ab ab ab ab an ab RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 RE 15 26249 26249 26211 26213 26213 26255 26215 26217 26219 26221 26223 26253 26225 26257 26227 26259 26229 26233 26235 26237 26239 26241 26243 26245 26247 26251 mo . – fr. samstag mo . – sa. mo . – sa. so.+ feiertag mo . – fr. sa . + so. täglich täglich täglich täglich mo . – fr. sa . + so. mo . – fr. sa . + so. mo . – fr. täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich fr . + sa. so . – do. 7:52 8:08 8:09 8:19 8:23 8:31 8:38 8:44 8:49 8:50 8:57 9:03 9:04 9:13 9:19 9:26 8:52 9:08 9:09 9:19 9:23 9:31 9:38 9:44 9:49 9:50 9:57 10:03 10:04 10:13 10:19 10:26 10:38 9:52 10:08 10:09 10:19 10:23 10:31 10:38 10:44 10:49 10:50 10:57 11:03 11:04 11:13 11:19 11:26 10:52 11:08 11:09 11:19 11:23 11:31 11:38 11:44 11:49 11:50 11:57 12:03 12:04 12:13 12:19 12:26 12:38 11:52 12:08 12:09 12:19 12:23 12:31 12:38 12:44 12:49 12:50 12:57 13:03 13:04 13:13 13:19 13:26 11:52 12:08 12:09 12:19 12:23 12:31 12:38 12:44 12:49 12:50 12:57 13:03 13:04 13:13 13:19 13:26 12:24 12:40 12:41 12:51 12:56 13:03 13:11 13:17 13:25 13:37 13:44 13:50 13:51 14:00 14:12 14:18 12:52 13:08 13:09 13:19 13:23 13:31 13:38 13:44 13:49 13:50 13:57 14:03 14:04 14:13 14:19 14:26 14:38 13:01 13:16 13:19 13:31 13:36 13:44 13:51 13:58 14:04 14:05 14:13 14:19 14:19 14:29 14:36 14:42 13:52 14:08 14:09 14:19 14:23 14:31 14:38 14:44 14:49 14:50 14:57 15:03 15:04 15:13 15:19 15:26 14:52 15:08 15:09 15:19 15:23 15:31 15:38 15:44 15:49 15:50 15:57 16:03 16:04 16:13 16:19 16:26 16:38 15:52 16:08 16:09 16:19 16:23 16:31 16:38 16:44 16:49 16:50 16:57 17:03 17:04 17:13 17:19 17:26 16:52 17:08 17:09 17:19 17:23 17:31 17:38 17:44 17:49 17:50 17:57 18:03 18:04 18:13 18:19 18:26 18:38 17:52 18:08 18:09 18:19 18:23 18:31 18:38 18:44 18:49 18:50 18:57 19:03 19:04 19:13 19:19 19:26 18:52 19:08 19:09 19:19 19:23 19:31 19:38 19:44 19:49 19:50 19:57 20:03 20:04 20:13 20:19 20:26 20:38 19:52 20:08 20:09 20:19 20:23 20:31 20:38 20:44 20:49 20:50 20:57 21:03 21:04 21:13 21:19 21:26 20:52 21:08 21:09 21:19 21:23 21:31 21:38 21:44 21:49 21:50 21:57 22:03 22:04 22:13 22:19 22:26 22:38 22:14 22:30 22:31 22:40 22:45 22:52 22:59 23:06 23:13 23:13 23:21 23:27 23:27 23:37 23:43 23:49 22:14 22:30 22:31 22:40 22:45 22:52 22:59 23:06 23:13 12:29 13:21 13:29 14:29 14:29 13:37 14:37 14:37 15:37 16:37 17:37 18:37 19:37 13:45 14:45 14:45 15:45 16:45 17:45 18:45 13:56 14:03 14:56 15:03 14:56 15:03 15:56 16:03 16:56 17:03 17:56 18:56 19:03 4:50 4:57 5:03 5:04 5:13 5:19 5:26 4:50 4:57 5:03 5:04 5:13 5:19 5:26 5:28 4:52 5:08 5:09 5:19 5:23 5:31 5:38 5:44 5:49 5:50 5:57 6:03 6:04 6:13 6:19 6:26 6:38 5:52 6:08 6:09 6:19 6:23 6:31 6:38 6:44 6:49 6:50 6:57 7:03 7:04 7:13 7:19 7:26 6:50 6:57 7:03 7:04 7:13 7:19 7:26 6:28 7:29 7:21 7:29 6:42 6:58 6:59 7:09 7:13 7:21 7:28 7:34 7:39 7:50 7:57 8:03 8:04 8:13 8:19 8:26 8:38 6:52 7:08 7:09 7:19 7:23 7:31 7:38 7:44 7:49 7:50 7:57 8:03 8:04 8:13 8:19 8:26 8:38 8:29 8:29 9:21 9:29 10:29 11:21 11:29 5:36 6:36 7:37 7:37 8:37 8:37 9:37 10:37 11:37 12:37 5:44 6:44 7:45 7:45 8:45 8:45 9:45 10:45 11:45 12:45 13:27 13:32 13:37 13:41 13:46 5:54 6:54 7:03 7:56 7:56 8:56 9:03 8:56 9:03 9:56 10:03 10:56 11:03 11:56 12:56 13:03 13:56 14:03 15:21 15:29 16:29 17:21 17:29 18:29 19:21 19:29 20:29 21:20 21:29 Von Emden bis Münster und zurück. Katamaran zuschlagspflichtig ca. 60 Min. Fähre ca. 130–180 Min. Einfach zügig reisen RE 15 Emden Außenhafen emden hbf Leer (Ostfriesland) Papenburg (Ems) 22:29 Aschendorf 19:45 20:37 20:42 20:46 21:37 21:42 21:46 22:37 22:45 19:56 20:03 20:56 21:03 21:56 22:03 22:56 23:04 Dörpen Lathen Haren (Ems) Tarife Für die Zugfahrt mit dem RE 15 der WestfalenBahn gelten folgende Tarife: Niedersachsentarif auf allen Relationen innerhalb Niedersachsens Münsterland-Tarif im Münsterland NRW-Tarif in Nordrhein-Westfalen der bundesweit einheitliche Tarif der Deutschen Bahn AG (DB-Tarif) Meppen Geeste von Emden Außenhafen Emden Außenhafen emden hbf Borkum Borkum Borkum Borkum Borkum Borkum Borkum Borkum Borkum Borkum an ab an RE 15 8:55 RE 15 10:00 RE 15 11:40 IC 13:00 IC 13:00 RE 15 15:30 IC 15:30 16:10 RE 15 16:20 19:00 RE 15 75821 75823 75825 2431 2305 75827 2207 75847 75847 75847 75849 8:33 9:39 9:33 9:39 10:33 10:39 12:01 12:07 13:26 13:32 13:34 13:40 16:04 16:11 16:33 16:39 16:33 16:39 16:33 16:39 19:33 19:39 Änderungen vorbehalten. Züge verkehren unregelmäßig an einzelnen Tagen. Bitte informieren Sie sich vor Reiseantritt. Zug fährt 02.01.16; 19.03. – 18.06.16 Sa; auch am 29.03. – 01.04.16; 06.05.16; 17.05.16; 25.06.– 29.10.16 Mo. – Sa.; fährt nicht 03.10.16 Zug fährt 14.12.15; 08.02. – 14.03.16 Mo.; 18.03.16 – 31.10.16 täglich; 01.11.16 – 05.12.16 Mo. Zug fährt 14.12.15 – 17.03.15 Mo. – Sa., auch am 25./26./27.12.15, 01./03.01.16; 31.10 – 10.12.16 Mo. – Sa. Zug fährt 13./20.12.15; 02.01.16; 03.01 – 13.03.16 So.; 18.03.16 – 30.10.16 täglich; 06.11. – 04.12.16 So. Zug fährt 19./25./26.03.16; 02.04.16; 14.05.16; 09.07. – 20.08.16 Sa.; 01.10. – 22.10.16 Sa. Zug fährt 13./18./20.12.15; 24.12.15 – 03.01.16 täglich; 05.02. – 14.03.16 Fr. + So. + Mo; 18.03. – 31.10.16; täglich; 04.11. – 9.12.16 Fr. + So. + Mo. fährt nicht 19./25./26.03.16; 02.04.16; 14.05.16; 09.07. – 20.08.16 Sa.; 01. – 22.10.16 Sa. Zug fährt Mo. – Sa., 25./26.12.15; 01.01.16; 26./28.03.16; 16.05.16 Zug fährt Fr. + Sa. auch am 24./31.12.15 Rheine Zug fährt täglich fährt nicht 24./31.12.15 Rheine-Mesum Zug fährt 13./20.12.15; 25.12.15 – 03.01.16 täglich fährt nicht 31.12.15; 10.01. – 13.03.16 So., auch am 11.03.16; 18.03. – 30.10.16 täglich; 06.11. – 04.12.16 So. Emsdetten Reckenfeld Greven münster (westf) hbf Zug fährt nicht 23.12.15 – 06.01.16; 28./29.01.16; 18.03. – 1.04.16; 6./17.05.16; 23.06. – 03.08.16; 04. – 14.10.16 Zug fährt im Abschnitt ohne Halt Die WestfalenBahn fährt im Auftrag von: Anschlussverbindung Verkaufsstellen In unseren Verkaufsstellen werden Sie persönlich beraten und erhalten die Tickets für Ihre Fahrt mit der WestfalenBahn. emden hbf DB Reisezentrum Bahnhofstraße 11 Mo. – Fr. 08.00 – 12.30 Sa. 08.00 – 13.00 greven DB Agentur Biederlackstaße 12 Mo. – Fr. 06.00 – 18.00 Sa. 08.00 – 12.00 Salzbergen Münster Zentrum Nord emsdetten DB Agentur Hengeloplatz 9 Mo. – Fr. 05.00 – 22.00 13.30 – 17.30 Sa. 09.00 – 12.30 Leschede Zug fährt 02./03.01.16; 18.03.16 – 30.10.16 täglich Zeichenerklärung Lingen (Ems) leer DB Reisezentrum Bahnhofsring 8 Mo. – Fr. 08.00 – 17.30 Sa. 08.00 – 13.00 Tickets erhalten Sie auch in anderen DB Reisezentren entlang der Strecke. lingen (ems) DB Reisezentrum Bernd-Rosemeyer-Str. 18 Mo. – Fr. 06.00 – 19.00 Sa. 08.00 – 13.00 meppen DB Reisezentrum Bahnhofstraße 41 Mo. – Fr. 05.00 – 22.00 13.30 – 18.00 Sa. 08.30 – 13.00 münster (westf) Press & Books Bremer Platz 70 Mo. – Fr. 05.00 – 22.00 Sa. 05.00 – 22.00 So. 07.00 – 22.00 papenburg (ems) Ticketschalter Bahnhofstraße 21 Mo. – Fr. 08.00 – 17.00 Sa. 08.00 – 16.00 rheine k presse + buch Kardinal-Galen-Ring Mo. – Fr. 05.00 – 21.00 Sa. 06.00 – 21.00 So. 08.00 – 21.00 Unser Ziel ist es unsere Fahrpläne verlässlich einzuhalten. Daher kann auf verspätete Anschlusszüge grundsätzlich nicht gewartet werden. Sämtliche Leistungen erbringen wir auf Basis unserer Allgemeinen Beförderungsbedingungen. Alle Angaben ohne Gewähr.