Gesamtkatalog 2008 - Kaffeevollautomaten.org
Transcription
Gesamtkatalog 2008 - Kaffeevollautomaten.org
Gesamtkatalog 2008 2 Seite 4 Russell Hobbs ... eine Erfolgsstory Seite 6 Glass Line Seite 8 Glass Line Limited Edition Seite 10 Black Glass Line Seite 12 KUDOS Line Seite 14 Espressomaschinen Seite 16 Kaffeemaschinen Seite 22 Wasserkocher Seite 28 Toaster Seite 36 Küchenprofis Seite 40 Llongueras by Russell Hobbs trifft Germany‘s next Topmodel Seite 46 Bügeleisen Seite 48 Gesamtübersicht Produkte w Weltverbesserung fängt bei den kleinen Dingen an. Bei den Dingen, die wir täglich zur Hand nehmen, wie Kaffeemaschinen oder Toaster. Denn sie sollen uns – selbst wenn wir sie viele Hundert Male benutzt haben – immer noch mit ihrem Design und ihrer perfekten Funktion erfreuen. Daran erkennt man ihren wahren Wert. Russell Hobbs entwickelt seit über 50 Jahren mit unermüdlichem Erfindergeist und britischem Understatement wertvolle Geräte für den Haushalt. Mit dem Erfolgsrezept – außergewöhnliches Design, voller technischer Raffinessen – hat sich Russell Hobbs seit drei Jahren auch auf dem deutschen Markt etabliert. 3 w Russell Hobbs … eine Erfolgsstory Die Marke Russell Hobbs geht auf die britischen Erfinder Bill Russell und Peter Hobbs zurück, die 1952 den ersten Kaffeebereiter mit Warmhalte-Funktion entwickelten. In den nächsten gut 50 Jahren wurde Russell Hobbs zunächst Weltmarktführer für automatische Wasserkocher und erweiterte sein Sortiment dann konsequent auf den gesamten Küchenbereich. 1955 Der automatische Wasserkocher K1 erhält einen Designpreis. Heute ist die Traditionsmarke auf dem Weg zum Kleingeräte-Vollsortimenter für den ganzen Haushalt. Besonderen Wert legt man bei Russell Hobbs auf herausragendes Design – in Verbindung mit ausgefeilter Funktionalität. So konnte die Marke – obwohl erst seit 2004 in Deutschland erhältlich – bereits etliche namhafte Preise erringen: in den Kategorien „Bedienkomfort“ und „Design“ den PLUS X AWARD und den iF product design award 2007. Darüber hinaus ist die Glass Line nominiert für den Designpreis 2008 der Bundesrepublik Deutschland. *PLUS X AWARD: wird für Elektronik-Produkte vergeben, die in den Kategorien „Innovation“, „Design“ oder „Bedienkomfort“ neue Maßstäbe setzen. Die Jury besteht aus namhaften Fachjournalisten und Branchen-Experten. 1970 Immer findet sich der Stil der Zeit im Design von Russell Hobbs Produkten wieder. *iF Award: Die von der Jury ausgewählten Beiträge werden mit dem iF Label für exzellentes Design ausgezeichnet. Die Auszeichnung wird an den Hersteller und die Designer vergeben und gilt für den gesamten Produktzyklus des Produktes. 1955 4 1952 1967 1963 1977 1975 Übernahme von Russell Hobbs durch die Pifco Group Entwicklung zahlreicher Produktinnovationen im Bereich Küchen-Elektrokleingeräte Markteinführung der Chelsea Teemaschine mit dem einzigartigen „single-pot-system“ Weltweit führender Produzent von automatischen Wasserkochern In UK führender Hersteller von Kaffeemaschinen Russell Hobbs produziert über 5 Millionen Geräte Produktion überschreitet eine Million Geräte Umzug nach Blythe Bridge, Staffordshire K1 – der design-prämierte automatische Wasserkocher entsteht Entwicklung des ersten vollautomatischen Kaffeebereiters mit Warmhaltefunktion Gründung von Russell Hobbs durch Bill Russell und Peter Hobbs *Designpreis 2008 der Bundesrepublik Deutschland: Ausrichter ist das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, die Glass Line ist nominiert in der Kategorie Produkt- und Kommunikationsdesign. Eine Bewerbung ist nicht möglich, die Teilnahme erfolgt über Nominierung. 1980er 1980 1991 1996 2000 2004 2005 2006 2006 Weiterer Ausbau des Programms zum Vollsortimenter für Elektrokleingeräte 2005 iF Produkt Design Award 2007 und Nominierung für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2008 für das Elektromesser aus der „Premium Line“ iF Produkt Design Award 2007 und Nominierung für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2008 für das Stabmixer-Set aus der „Premium Line“ 2004 Plus X Award für den Edelstahl-Wasserkocher aus der „Glass Line“ in der Kategorie Design Plus X Award für den Panini Toaster aus der „Glass Line“ in der Kategorie Design Der Toaster aus der Glass Line wird mit dem plus X Award für Design ausgezeichnet. Einführung der Haircare-Serie Llongueras by Russell Hobbs Einführung der Thermocolor TM Design-Bügeleisen mit temperaturabhängiger Beleuchtung Plus X Award für den Premium Handmixer in der Kategorie Bedienkomfort Plus X Award für den Toaster aus der „Glass Line“ in der Kategorie Design Die Marke Russell Hobbs kommt auf den deutschen Markt Die weltweit einzigartige ThermoColor Wasserkocher-Serie geht an den Start: ein wechselndes Farbspektrum während der Erhitzungsphase Die Marke Russell Hobbs gehört nun zum Salton-Konzern Einführung des Millennium Wasserkochers mit der revolutionären OPTEC DISC-Technologie: für schnelleres Erhitzen des Wassers w Und wieder bekommt Russell Hobbs einen Preis: diesmal für den Handmixer und das Elektromesser aus der Premium Line. Nominiert für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2008. 2006 In den nächsten Jahren wird Russell Hobbs sein Produktspektrum sukzessiv erweitern. Ziel ist es, ein Vollsortiment an Elektrokleingeräten anzubieten. Im Jahr 2008 werden viele innovative Ideen verwirklicht, die sich alle durch einzigartiges Design und raffinierte Details auszeichnen. 2007 2008 2007 2008 5 Glass Line Bereits der Anblick ist ein Hochgenuss: schimmernd satiniertes Hartglas, kombiniert mit poliertem Edelstahl. Zeitlose Eleganz für moderne Individualisten. Toaster Ausgezeichnet mit dem PLUS X AWARD für besonderes Design. Übertrifft selbst höchste Ansprüche. Auch als 4-Scheiben Toaster erhältlich. [ siehe auch Seite 28 ] 6 Espressomaschine Ein geschmackvoller Klassiker in elegantem Design: Diese Espressomaschine entführt Kenner des guten Geschmacks mit jeder Tasse mitten ins Herz von Italien. Wahlweise sind gemahlenes Pulver oder Espresso-Pads verwendbar. [siehe auch Seite 15] Wasserkocher Kaffeemaschine Steht nicht in der Ecke, sondern im Mittelpunkt: Diese Kaffeemaschine ist ein Schmuckstück. Und kocht wunderbaren Kaffee – ganz nach Ihrem individuellen Geschmack. [ siehe auch Seite 16] Mut zur Transparenz: Glasklar und mit Elementen aus Edelstahl vollendet, besticht dieser außergewöhnliche Wasserkocher durch brillantes Design und Funktionalität. Perfekt zu bedienen – in zwei Design-Varianten erhältlich. [siehe auch Seite 21] 7 Glass Line Limited Edition 8 Limited Edition Glass Toaster In dieser einzigartigen Limited Edition verbinden sich Schönheit und Design zweier weltbekannter Marken. Edle Materi- alien, Qualität und Lifestyle verschmelzen zu einer Einheit, die Individualität und Eleganz ausstrahlt. Glas und Edelstahl sind die Materialien dieses Design Toasters, der durch die Veredelung mit handgesetzten Swarovski Kristallen für Aufsehen sorgt. Die Glass Line Limited Edition ist streng limitiert auf 3.333 Stück. [ siehe auch Seite 27 ] 9 Black Glass Line Kontrastreiche Schmuckstücke für die Küche: Die sachliche Schönheit von Edelstahl gepaart mit der interessanten Ausstrahlung schwarzer Elemente. Panini Toaster Wenn es etwas schicker sein soll: CiabattaSnacks und Sandwich-Spezialitäten erhalten im Panini-Toaster außer appetitlicher Bräune einen besonderen Hauch von Klasse. [ siehe Seite 28 ] 10 Kaffeemaschine Schönheit bis ins kleinste Detail: Die geschmackvolle Gestaltung schmeichelt dem Auge, die Bedien- und Funktionselemente schmeicheln dem Kaffee. [siehe auch Seite 16] Wasserkocher Toaster Auch ein Toast-Snack kann durch Perfektion bei der Zubereitung deutlich aufgewertet werden. Mit diesem Toaster gelingt der kleine Imbiss zwischendurch stilvoll, sicher und sauber. [siehe auch Seite 27] Warum verbergen, worum es geht? Werfen Sie ruhig einen Blick darauf, wie das Wasser beim Kochen in Bewegung kommt. Der individuell gestaltete Wasserkocher bietet den perfekten Rahmen dafür. [siehe auch Seite 21] 11 KUDOS Line Die perfekte Symbiose aus Ästhetik und Funktionalität. Schon der erste Blick verrät: Hier orientieren sich Design und Technik an den hohen Ansprüchen des Besitzers. Kaffeemaschine Ein kleines High-Tech-Wunder umrahmt von zeitlos eleganter Gestalt: Distinguierte Genießer erleben einen aromatischen Gewinn – Pragmatiker, die möglichst schnell an eine belebende Tasse Kaffee kommen wollen, finden einen zuverlässigen Dienstleister. [ siehe auch Seite 17 ] 12 Wasserkocher Was heißt hier: „Der kocht auch nur mit Wasser“? Höchste Ansprüche sind erlaubt, wenn es um Funktionalität, Sicherheit und Energiesparen geht. Dieser Wasserkocher bietet einfach mehr Komfort und besticht außerdem durch sein unauf-dringlich edles Äußeres. [ siehe auch Seite 23] Toaster Wenn Sie gerne schon früh morgens die Kontrolle haben und wenn für Sie Brot nicht einfach Brot ist, dann werden Sie ihn lieben: den Toaster, der mitdenkt. Sowohl Optik als auch Anwendung garantieren einen angenehmen Start in den Tag. [ siehe auch Seite 30] 13 Eine Tasse am Morgen, nach dem Essen, am Nachmittag ... am liebsten mit etwas Süßem ... Kaum ein Ritual ist so fest mit unserem Tagesablauf verbunden, wie das Kaffeetrinken. Der verführerische Duft von frischem Kaffee – heiß und stark – wer kann da schon widerstehen? 14 Glass Espressomaschine Å Ein wahres Schmuckstück für alle, die Kaffee gern klassisch zelebrieren und dennoch flexibel – mit einer separaten Halterung für Espresso-Pads. • • • • • • • • • • Oberfläche aus Edelstahl 15 Bar Druck Å Tassenwarmhalte-Vorrichtung Schwenkbarer Milchaufschäumer Variabler Dampfausstoss Temperaturanzeige Separate Halterungen für gemahlenen Kaffee und Espresso-Pads Ç Herausnehmbarer 1,2 Liter Wassertank Entfernbarer, leicht zu reinigender Tropfauffang 1350 Watt Ç Art.-Nr. 13488-56 UVP * 249,99 € ** Stylo Espressomaschine Å Innen wie außen hochmodern: Das stilbewusste Design steigert den Kaffeegenuss schon bei der Zubereitung – die technische Ausstattung macht es einfach leichter. • • • • • • • • Oberfläche aus Edelstahl Ç 15 Bar Druck Tassenwarmhalte-Vorrichtung Schwenkbarer Milchaufschäumer Å Separate Halterungen für gemahlenen Kaffee und Espresso-Pads Herausnehmbarer Wassertank Entfernbarer, leicht zu reinigender Tropfauffang 1250 Watt Ç Art.-Nr. 14403-56 UVP * 119,99 € ** * Unverbindliche Preisempfehlung der Salton Deutschland GmbH Preise gültig ab 01.01.08 (inkl. MwSt.) ** Selektive Vermarktung durch Marketingvereinbarung 15 Å Black Glass Kaffeemaschine Die raffinierte Designkomposition aus glänzendem Edelstahl und elegant schwarz umhüllt – ein technisch durchdachtes Gerät, das Kaffee zum Erlebnis werden lässt. • Ç • • • • • • • • É Oberfläche aus Edelstahl, klarem Hartglas und schwarzen Soft-Touch-Elementen Å Design Glaskanne É Digitales Bedienelement mit programmierbarem Timer Ç Abnehmbarer Wassertank mit Wasserstandsanzeige Tropf-Stopp bei Kannenentnahme Abschaltautomatik (nach 2 Stunden) Herausnehmbarer, waschbarer Filterträger 10 Tassen/1,4 l Kapazität 1000 Watt Art.-Nr. 14354-56 UVP * Å Glass Kaffeemaschine Edle Materialien und außergewöhnliches Design machen Lust auf Kaffeegenuss – und die Digitaluhr mit Timer schaltet das Gerät zur programmierten Zeit ein. • • • • Ç 119,99 € ** • • • • • Oberfläche aus Edelstahl und klarem Hartglas Design-Glaskanne Digitales Bedienelement mit programmierbarem Timer Å Abnehmbarer Wassertank mit Wasserstandsanzeige Ç Tropf-Stopp bei Kannenentnahme Abschaltautomatik (nach 2 Stunden) Herausnehmbarer, waschbarer Filterträger 10 Tassen/1,4 l Kapazität 1000 Watt Art.-Nr. 12591-57 UVP * 16 99,99 € ** Kudos Kaffeemaschine Å Intelligentes Design für intelligenten Bedienkomfort, der nichts am Kaffee dem Zufall überlässt: mit individuell einstellbarer Kaffeestärke, Brühtemperatur von 98° und einer Digitaluhr mit Timer. • • • • • • • • • Edelstahloptik und Edelstahlkanne Optec-Warmhaltefunktion – hält den Kaffe brühfrisch Digitales Bedienelement mit programmierbarem Timer Å Kaffeestärke einstellbar Abnehmbarer Wassertank Abschaltautomatik Herausnehmbarer, waschbarer Filterträger 12 Tassen/1,8 l Kapazität Ç 950 Watt Ç Art.-Nr. 10244-56 UVP * 79,99 € ** Stylo Kaffeemaschine digital Å Die Variante mit der High-Tech-Komponente: mit LCD-Display und digitalen Bedienelementen für den programmierten Kaffeegenuss. • • • • • • • • • • Edelstahlkaffeemaschine mit Thermokanne Digitales Bedienelement mit programmierbarem Timer Å Abnehmbarer Wassertank mit Wasserstandsanzeige Herausnehmbarer Schwenkfilter Tropf-Stopp bei Kannenentnahme Ç Ausgießindikator Abschaltautomatik Anti-Rutsch-Füße 10 Tassen/1,25 l Kapazität 950 Watt Ç Art.-Nr. 13895-56 UVP * 79,99 € * Unverbindliche Preisempfehlung der Salton Deutschland GmbH Preise gültig ab 01.01.08 (inkl. MwSt.) ** Selektive Vermarktung durch Marketingvereinbarung 17 Stylo Kaffeemaschine Å Kombiniert hochwertige Optik und Funktion: Satinierter Volledelstahl unterstreicht die hohe Wertigkeit der Maschine, die Thermokanne besticht durch optimal isolierende Eigenschaften und edle Materialien. • • • • • • • • Ç Edelstahlkaffeemaschine mit Thermokanne Abnehmbarer Wassertank mit Wasserstandsanzeige Herausnehmbarer Schwenkfilter Å Tropf-Stopp bei Kannenentnahme Ç Ausgießindikator Anti-Rutsch-Füße 10 Tassen/1,25 l Kapazität 950 Watt Art.-Nr. 10932-56 UVP * 69,99 € White Style Kaffeemaschine Å In stylischem Weiß präsentiert sich dieses leistungsstarke Kraftpaket. Die Stärke des Kaffees ist digital wählbar: von mild bis powervoll. • • • • • • • • Ç Weiß lackierter Edelstahlkorpus mit Thermokanne Blau beleuchtetes Display Å Digitales Bedienelement mit programmierbarem Timer Digital einstellbare Kaffeestärke Abschaltautomatik (nach 2 Stunden) Herausnehmbarer, waschbarer Filterträger Ç 10 Tassen/1,25 l Kapazität 1000 Watt Art.-Nr. 14411-56 UVP * 89,99 € Black Style Kaffeemaschine Å Tiefschwarz lackierter Edelstahl, kombiniert mit hochglänzendem Chrom: Diese Verbindung verleiht der Kaffeemaschine eine außergewöhnliche Note. • • • • • • • • Ç Tiefschwarz lackierter Edelstahlkorpus Digitales Bedienelement mit programmierbarem Timer Å Digital einstellbare Kaffeestärke Tropf-Stopp bei Kannenentnahme Abschaltautomatik (nach 2 Stunden) Herausnehmbarer, waschbarer Filterträger Ç 12 Tassen/1,8 l Kapazität 950 Watt Art.-Nr. 13992-56 18 UVP * 59,99 € ** Ruby Kaffeemaschine Å Eleganter Auftritt für feinen Kaffee: die rubinroten Akzente verleihen dieser Kaffeemaschine ihren einzigartigen Charme. • • • • • • • • Kombination aus Edelstahl und roten Elementen Digitales Bedienelement mit programmierbarem Timer Å Digital einstellbare Kaffeestärke Tropf-Stopp bei Kannenentnahme Abschaltautomatik (nach 2 Stunden) Herausnehmbarer, waschbarer Filterträger Ç 12 Tassen/1,8 l Kapazität 950 Watt Ç Art.-Nr. 13374-56 UVP * 54,99 € ** Futura ™ Kaffeemaschine Å Neben ihrer ansprechenden Erscheinung serviert diese elegante Kaffeemaschine frischen Kaffee – mit einer Kapazität von 12 Tassen. • • • • • • • Satinierte Edelstahloberfläche Kontrolleuchte Warmhaltefunktion Tropf-Stopp bei Kannenentnahme Herausnehmbarer, waschbarer Filterträger Ç 12 Tassen/1,8 l Kapazität Å 950 Watt Ç Art.-Nr. 13647-56 UVP * 39,99 € Memo II Kaffeemaschine Å Hinter der satinierten Edelstahloberfläche dieser Profimaschine verbirgt sich Technik, mit der selbst die Kaffeestärke einstellbar ist. • • • • • • • • Satinierte Edelstahloberfläche Digitales Bedienelement mit programmierbarem Timer Å Digital einstellbare Kaffeestärke Tropf-Stopp bei Kannenentnahme Abschaltautomatik (nach 2 Stunden) Herausnehmbarer, waschbarer Filterträger 12 Tassen/1,8 l Kapazität Ç 950 Watt Art.-Nr. 13633-56 UVP * 59,99 € Ç 19 Früher unterteilte sich die Welt in Kaffee- und Teetrinker. Heute schätzen kundige Genießer beides! Eine unglaubliche Vielfalt an schwarzem, grünem, Kräuter- und Früchtetee lädt dazu ein, die Liebe zum Tee zu entdecken – ein Getränk, dessen Zubereitung allein schon eine kleine Auszeit vom Alltag bedeutet. 20 Black Glass Wasserkocher Glas Å Hier ist alles im Einklang: das Design glasklar und die Materialien spiegelblank wie frisches Wasser. Die Funktionen sind geradlinig und zuverlässig. • • • • • • • • • Glasdeckel und -korpus mit Edelstahlelementen und Soft-Touch Handgriff Å+Ç Ausguss und Heizboden aus Edelstahl Herausnehmbarer, abwaschbarer Wasserfilter Dampfstoppautomatik Kontrollleuchte Wasserstandsanzeige Automatische Abschaltung 1,7 l Kapazität 3000 Watt Ç Art.-Nr. 14355-56 UVP * 119,99 € ** Glass Wasserkocher Glas Å Pures Design für puren Wassergenuss: Mit einem Anti-Kalk-Filter ausgestattet, sorgt dieser Wasserkocher für lange Freude an der täglichen Zubereitung. • • • • • • • • • Glasdeckel und -korpus mit Edelstahlelementen und Handgriff in Holzoptik Å Ausguss und Heizboden aus Edelstahl Ç Herausnehmbarer, abwaschbarer Wasserfilter Dampfstoppautomatik Kontrollleuchte Wasserstandsanzeige Automatische Abschaltung 1,7 l Kapazität 3000 Watt Ç Art.-Nr. 13421-56 UVP * 119,99 € ** * Unverbindliche Preisempfehlung der Salton Deutschland GmbH Preise gültig ab 01.01.08 (inkl. MwSt.) ** Selektive Vermarktung durch Marketingvereinbarung 21 Glass Wasserkocher Edelstahl Å Einfach in der Handhabung, außergewöhnlich in Ästhetik und Funktion: der Wasserkocher der Glass Line für Eleganz in der Küche. • • • • • • • • • • Ç Oberfläche aus poliertem Edelstahl und Hartglas Ausguss und Heizboden aus Edelstahl Ç Herausnehmbarer, abwaschbarer Wasserfilter Überhitzungs- und Trockenlaufschutz Dampfstoppautomatik Kontrollleuchte Wasserstandsanzeige Automatische Abschaltung 1,7 l Kapazität 3000 Watt Art.-Nr. 10789-56 UVP * 99,99 € ** Stylo Brita ® Wasserkocher Å Ein wahrer Alleskönner: Filtert das Wasser mit einem BRITA® Wasserfilter, bevor es in sekundenschnelle kocht und verbraucht dabei so wenig, dass er für seine Top-Energieeffizienz ausgezeichnet wurde. • • • • • • • • • Ç Satinierte Edelstahloberfläche Patentierte OPTEC DISC-Technologie für schnelles, energiesparendes Aufkochen Herausnehmbarer, abwaschbarer Wasserfilter Inklusive einer BRITA® Maxtra Kartusche Å Überhitzungs- und Trockenlaufschutz Kontrollleuchte Ç Wasserstandsanzeige Ç 1,0/1,7 l Kapazität (mit/ohne Filtereinsatz) 3000 Watt Art.-Nr. 13720-56 UVP * 69,99 € ** Das Wissensmagazin „Galileo“ (Mo–Fr, 19:05 Uhr auf ProSieben) gibt jetzt „CO² NTRA“ und macht CO² -Sparen zum Themenschwerpunkt. © ProSieben 2007 www.prosieben.de, Lizenz durch: MM MerchandisingMedia GmbH www.merchandisingmedia.com * 22 Unverbindliche Preisempfehlung der Salton Deutschland GmbH Preise gültig ab 01.01.08 (inkl. MwSt.) ** Selektive Vermarktung durch Marketingvereinbarung Kudos Wasserkocher Å Einzigartiges Design, pure Kraft: 3000 W und die patentierte OPTEC DISC-Technologie sorgen für schnelles, energiesparendes Aufkochen. • • • • • • • • • • Satinierte Edelstahloberfläche Patentierte OPTEC DISC-Technologie für schnelles, energiesparendes Aufkochen Å Verdecktes Heizelement Herausnehmbarer, abwaschbarer Wasserfilter Überhitzungs- und Trockenlaufschutz Kontrollleuchte Ç Wasserstandsanzeige Automatische Abschaltung 1,7 l Kapazität 3000 Watt Ç Art.-Nr. 10242-56 UVP * 69,99 € ** Stylo Wasserkocher satiniert Å Die satinierte Variante: hochglänzendes Edelstahlgehäuse und ein Wasserkocher, der durch sein starkes Heizelement besticht. • • • • • • • • • • • Satinierte Edelstahloptik Verdecktes Heizelement Heizboden aus Edelstahl Herausnehmbarer, abwaschbarer Wasserfilter Überhitzungs- und Trockenlaufschutz Dampfstoppautomatik Kontrollleuchte Wasserstandsanzeige Å Raffinierte Deckelöffnung Ç 1,7 l Kapazität 3000 Watt Ç Art.-Nr. 12911-56 satiniert UVP * 59,99 € Stylo Piccolino Wasserkocher Å Ganz im Trend: mit 1 Liter Füllmenge bietet er das perfekte Volumen für den kleinen 1-2 Personen-Haushalt. • • • • • • • • • Satinierte Edelstahloptik Sockel mit rotem Neonlicht beleuchtet Å Aufklappbarer Deckel Verdecktes Heizelement Herausnehmbarer, abwaschbarer Wasserfilter Ç Überhitzungsschutz Wasserstandsanzeige 1,0 l Kapazität 2200 Watt Ç Art.-Nr. 10622-56 UVP * 44,99 € ** 23 White Style Wasserkocher Å Passend für jede Küche und jeden Anspruch: In einem stimmigen, blütenweißen Design steckt hohe Leistung für schnelle Wasserzubereitung. weitere Bilder gewünscht Ç • • • • • • • • • • Weiß lackierter Edelstahlkorpus Verdecktes Heizelement Heizboden aus Edelstahl Herausnehmbarer, abwaschbarer Wasserfilter Überhitzungs- und Trockenlaufschutz Dampfstoppautomatik Kontrollleuchte Wasserstandsanzeige 1,7 l Kapazität 3000 Watt Art.-Nr. 14412-56 weitere Bilder gewünscht UVP * 49,99 € ** Black Style Wasserkocher Å Formschön, kontrastreich, stark im Detail: Tiefschwarz lackierter Edelstahl in Kombination mit hochglänzendem Chrom. • • • • • • • • • • Ç Tiefschwarz lackierter Edelstahlkorpus Ç Verdecktes Heizelement Heizboden aus Edelstahl Å Herausnehmbarer, abwaschbarer Wasserfilter Überhitzungs- und Trockenlaufschutz Dampfstoppautomatik Kontrollleuchte Wasserstandsanzeige 1,7 l Kapazität 3000 Watt Art.-Nr. 13775-56 UVP * 24 49,99 € Ruby Wasserkocher Å Ein attraktiver Farbakzent für die Küche: gebürsteter Edelstahl und ein beleuchteter Boden mit rotem Neonlicht. • • • • • • • • • Kombination aus Edelstahl und roten Elementen Sockel mit rotem Neonlicht Å Verdecktes Heizelement Ç Aufklappbarer Deckel Herausnehmbarer, abwaschbarer Wasserfilter Automatische Abschaltfunktion Wasserstandsanzeige 1,0 l Kapazität 2200 Watt Ç Art.-Nr. 10662FR UVP * 44,99 € Futura ™ Wasserkocher Å Formschön und inhaltsreich: Wasserkocher aus satiniertem Edelstahl mit 1,7 Liter Fassungsvermögen. • • • • • • • • Satinierte Edelstahloptik Abnehmbarer Deckel Verdecktes Heizelement Herausnehmbarer, abwaschbarer Wasserfilter Ç Überhitzungs- und Trockenlaufschutz Kontrollleuchte Å 1,7 l Kapazität 2200 Watt Art.-Nr. 13632-56 UVP * Ç 39,99 € * Unverbindliche Preisempfehlung der Salton Deutschland GmbH Preise gültig ab 01.01.08 (inkl. MwSt.) ** Selektive Vermarktung durch Marketingvereinbarung 25 Wenn ein Stückchen Butter auf der goldenen, warmen Oberfläche schmilzt ... mehr braucht es fast nicht, um den wahren Genießer glücklich zu machen. Vielleicht noch einen Klecks Honig oder Konfitüre ... frischer Toast ist der Inbegriff eines stilvollen Frühstücks. 26 CRISTAL Glass Toaster Exklusive Limited Edition mit handgesetzten Swarovski Kristallen. Ein beiliegendes Zertifikat bestätigt die Exklusivität – das auffallend edle Design spricht für sich selbst. • • • • • • • • • • Edelstahloberfläche und satiniertes Hartglas mit hangesetzten Swarovski Kristallen Automatische Brotzentrierung Variable Bräunungskontrolle mit LED-Anzeige Å Brötchenaufsatz und manueller Brotheber Spezialfunktion für tiefgefrorenes Brot Stopptaste Auftaufunktion Sicherheitsschutz bei verklemmtem Röstgut Herausnehmbarer Krümelbehälter Ç 1080 Watt Å Ç Å Ç Art.-Nr. 10617-58 UVP * 199,00 € ** Black Glass Toaster Der elegante Charme der Edelstahloberfläche wird unterstrichen durch schwarze Hartglaselemente. Die vielseitigen Funktionen garantieren ungetrübten Toastgenuss. • • • • • • • • • Edelstahloberfläche mit schwarzem Hartglas Å Automatische Brotzentrierung Variable Bräunungskontrolle mit LED-Anzeige Brötchenaufsatz und manueller Brotheber Ç Stopptaste Auftaufunktion Sicherheitsschutz bei verklemmtem Röstgut Herausnehmbarer Krümelbehälter 1080 Watt Art.-Nr. 14356-56 UVP * 119,99 € ** * Unverbindliche Preisempfehlung der Salton Deutschland GmbH Preise gültig ab 01.01.08 (inkl. MwSt.) ** Selektive Vermarktung durch Marketingvereinbarung 27 Black Glass Panini Toaster Der kleine Schwarze für den großen Genuss: Perfekt für köstliche Toast-, Ciabatta- und Sandwich-Spezialitäten. Dank der Antihaftbeschichtung ein Kinderspiel. • • • • • • • • Edelstahloberfläche mit schwarzem Hartglas Antihaftbeschichtete, geriffelte Heizplatten Maße der Platten: ca. 29 cm lang x 17 cm breit Schwenkbare obere Heizplatte zur flexiblen Anpassung an unterschiedliche Sandwichhöhen Integrierte, flache Heizelemente für schnelle Erwärmung Automatische Temperaturregelung Überhitzungsschutz 1000 Watt Art.-Nr. 14375-56 UVP * 119,99 € ** Glass Toaster 4-Scheiben Der Toaster für das große Frühstück: 4 Scheiben gleichzeitig einlegbar. Mit automatischer Brotzentrierung für gleichmäßig krossen Genuss. Å Ç • • • • • • • • • • Edelstahloberfläche mit satiniertem Hartglas Kapazität für 4 Scheiben Toast Ç Automatische Brotzentrierung Variable Bräunungskontrolle mit LED-Anzeige Å Sandwichzange, Brötchenaufsatz und Brotheber Stopptaste Auftaufunktion Sicherheitsschutz bei verklemmtem Röstgut Herausnehmbarer Krümelbehälter 1080 Watt Art.-Nr. 13361-57 UVP * 28 139,99 € ** Glass Toaster mit Brötchenaufsatz Auch Sehen kann Appetit machen: ein Design-Toaster, der nicht nur durch seine umfangreichen Funktionen und Details immer für Aufsehen sorgt. • • • • • • • • • Edelstahloberfläche mit satiniertem Hartglas Automatische Brotzentrierung Variable Bräunungskontrolle mit LED-Anzeige Å Brötchenaufsatz und manueller Brotheber Ç Stopptaste Auftaufunktion Sicherheitsschutz bei verklemmtem Röstgut Herausnehmbarer Krümelbehälter 1080 Watt Ç Å Art.-Nr. 10617-57 UVP * 99,99 € ** Glass Panini Toaster Der Panini-Toaster garantiert Geschmackserlebnisse der besonderen Art: Ciabatta- und Panini-Sandwiches so gut wie in echten italienischen Cafés. • • • • • • • • Edelstahloberfläche mit satiniertem Hartglas Antihaftbeschichtete, geriffelte Heizplatten Maße der Platten: ca. 29 cm lang x 17 cm breit Schwenkbare obere Heizplatte zur flexiblen Anpassung an unterschiedliche Sandwichhöhen Integrierte, flache Heizelemente für schnelle Erwärmung Automatische Temperaturregelung Überhitzungsschutz 1000 Watt Art.-Nr. 10810-57 UVP * 99,99 € ** * Unverbindliche Preisempfehlung der Salton Deutschland GmbH Preise gültig ab 01.01.08 (inkl. MwSt.) ** Selektive Vermarktung durch Marketingvereinbarung 29 KUDOS Toaster Klare Linien, praktische Funktionen und übersichtliche Bedienung machen ihn zum echten Klassiker. • • • • • • • • Å Ç Edelstahloberfläche mit schwarzen Elementen Ç Variable Bräunungskontrolle Digitales LED-Display Å Brötchenaufsatz und manueller Brotheber Stopptaste Auftaufunktion Herausnehmbarer Krümelbehälter 900 Watt Art.-Nr. 10243-57 UVP * 69,99 € ** Stylo Toaster Retro-Design mit hochwertigem satinierten Edelstahl und allen Funktionen, die man von einem modernen Toaster erwartet. • • • • • • • • • Å Satinierte Edelstahloptik Automatische Brotzentrierung Brötchenaufsatz und manueller Brotheber Å Stopptaste Ç Auftaufunktion Aufwärmfunktion Sicherheitsschutz bei verklemmtem Röstgut Herausnehmbarer Krümelbehälter 980 Watt Ç Art.-Nr. 10967-56 UVP * 30 39,99 € White Style Toaster So gelingt der Toast immer: Mit variabler Bräunungskontrolle, Auftaufunktion und Brötchenaufsatz beweist dieser Toaster ganz in Weiß überraschende Vielseitigkeit. • • • • • • • • Weiß lackierter Edelstahlkorpus Å Automatische Brotzentrierung Variable Bräunungskontrolle Brötchenaufsatz und manueller Brotheber Stopptaste Auftaufunktion Herausnehmbarer Krümelbehälter Ç 980 Watt Å Ç Art.-Nr. 13776-56 UVP * 39,99 € Black Style Toaster Starke Kontraste, starke Produktvorteile: stufenlos regelbarer Röstgrad und extra breite Röstfächer für ein starkes Frühstück. • • • • • • • • Tiefschwarz lackierter Edelstahlkorpus Automatische Brotzentrierung Variable Bräunungskontrolle Brötchenaufsatz und manueller Brotheber Ç Stopptaste Auftaufunktion Herausnehmbarer Krümelbehälter Å 1100 Watt Art.-Nr. 13779-56 UVP * * Å Ç 39,99 € ** Unverbindliche Preisempfehlung der Salton Deutschland GmbH Preise gültig ab 01.01.08 (inkl. MwSt.) ** Selektive Vermarktung durch Marketingvereinbarung 31 Ruby Toaster Klassisches Design, markante Farbflächen, raffinierte Details: der perfekte Toaster für einen gelungenen Start in den Tag. • • • • • • • • Å Ç Kombination aus Edelstahl und roten Elementen Automatische Brotzentrierung Variable Bräunungskontrolle Brötchenaufsatz und manueller Brotheber Stopptaste Ç Auftaufunktion Herausnehmbarer Krümelbehälter Å 1000 Watt Art.-Nr. 13718-57 UVP * 49,99 € Ruby Langschlitz Toaster Ein Blickfang für Küche und Esszimmer: rubinrote Details, satinierte Oberflächen. Mit einem Röstfach für besonders breite oder lange Brot- und Toastscheiben. • • • • • • • • Å Ç Kombination aus Edelstahl und roten Elementen Automatische Brotzentrierung Variable Bräunungskontrolle Ç Brötchenaufsatz und manueller Brotheber Stopptaste Å Auftaufunktion Herausnehmbarer Krümelbehälter 1100 Watt Art.-Nr. 13378-56 UVP * 32 44,99 € Futura ™ Langschlitz Toaster Klassisches Design, markante Farbflächen, raffinierte Details: der perfekte Toaster für einen gelungenen Start in den Tag. • • • • • • • • Kombination aus Edelstahl und schwarzen Elementen Automatische Brotzentrierung Variable Bräunungskontrolle Ç Brötchenaufsatz und manueller Brotheber Stopptaste Ç Auftaufunktion Herausnehmbarer Krümelbehälter Å 1000 Watt Å Ç Art.-Nr. 14364-56 UVP * 44,99 € Futura ™ Toaster Ein echter Klassiker: Zeitloses Design und modernste Technik zu Frühstücksfreude vereint. • • • • • • • • Satinierte Edelstahloptik Automatische Brotzentrierung Variable Bräunungskontrolle Ç Brötchenaufsatz und manueller Brotheber Å Stopptaste Ç Auftaufunktion Herausnehmbarer Krümelbehälter 1100 Watt Art.-Nr. 9276-57 UVP * Å Ç 34,99 € * Unverbindliche Preisempfehlung der Salton Deutschland GmbH Preise gültig ab 01.01.08 (inkl. MwSt.) ** Selektive Vermarktung durch Marketingvereinbarung 33 Man nehme: Beste Zutaten, ein bisschen Zeit und fleißige Küchenhelfer – dann fängt der Genuss bereits beim Kochen an. Denn Kochen ist mehr als die Zubereitung von Nahrung: Kochen ist Magie, Kochen ist Liebe. Kochen macht Spaß, satt ... und glücklich. 34 * Unverbindliche Preisempfehlung der Salton Deutschland GmbH Preise gültig ab 01.01.08 (inkl. MwSt.) ** Selektive Vermarktung durch Marketingvereinbarung Glass Akku Salz- oder Pfeffer-Mühle Å Darf in keiner Küche fehlen: die Salz- oder Peffer-Mühle im eleganten Glass Line-Design. • • • • • • Gehäuse in satinierter Edelstahloptik Å Elektrisches Keramikmahlwerk Ç Bedienung per Knopfdruck Licht am Unterteil leuchtet während des Mahlvorgangs Mahlgrad von pulverfein bis grobkörnig Inklusive Aufladestation und Netzteil Ç Art.-Nr. 13991-56 UVP * 39,99 € Classic Salz & Pfeffer-Set Å Für den anspruchsvoll gedeckten Tisch: das elektrische Mühlen-Set mit satiniertem Edelstahlgehäuse. • • • • • • Gehäuse in satinierter Edelstahloptik Elektrisches Keramikmahlwerk Å Bedienung per Knopfdruck Ç Licht am Unterteil leuchtet während des Mahlvorgangs Mahlgrad von pulverfein bis grobkörnig Batteriebetrieben (4 x 1.5 V AA Batterien pro Mühle, nicht im Lieferumfang enthalten) Ç Art.-Nr. 12051-56 (2 Mühlen) UVP * 39,99 € Premium Elektromesser Komfortabel in der Bedienung und exzellent in der Optik. Dafür sorgt nicht zuletzt das Gehäuse aus satiniertem Aluminium. • • • • • • • Nominiert für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2008 Gehäuse aus satiniertem Aluminium Patentierter Drehgriff für vertikales und beidseitiges horizontales Schneiden Å 2 Edelstahlmesser mit Wellenschliff 2 zusätzliche Edelstahlmesser zum Schneiden von Gefriergut Fingerschutz am Messer zum sicheren Handling Zwei-Punkt-Sicherheitsschalter 150 Watt Art.-Nr. 10972-56 UVP * 59,99 € ** Å Ç 35 Stylo Standmixer Å Zu jeder Tageszeit ein erfrischender Milchshake oder ein professioneller Cocktail – schnell und unkompliziert. • • • • • • • • • Solides Gehäuse mit Edelstahlverblendungen Glasaufsatz mit 1,7 l Füllmenge 3 Geschwindigkeiten: Smooth, Mix und Impuls Å Integrierte Messer zum Zerkleinern von Eiswürfeln Zerlegbar für leichte Reinigung Flexi-Deckel zum direkten Verschluss Befüllen während des Mixens möglich Kabelaufwicklung 600 Watt Art.-Nr. 13727-56 UVP * 79,99 € Stylo Citruspresse Å Durchdacht bis ins Detail: Fruchtgeformte Einsätze sorgen für 25% mehr Saft beim Pressen – Edelstahl für die einfache Reinigung. • • • • • Ç • • • Elegantes Edelstahlgehäuse Optimaler Drehungsablauf: 25 % mehr Saft durch Auspressen des Fruchtfleisches Beweglicher Tropfanschlag Ç Spülmaschinengeeignetes Edelstahlsieb Å Spezielle Aufsätze für Grapefruit- oder Orangensaft Auswechselbares, leicht zu reinigendes Zubehör Kabelaufwicklung 100 Watt Art.-Nr. 13704-56 UVP * 49,99 € Stylo Eierkocher Å Der Eierkocher mit dem kleinen praktischen Extra. Ansehnlich ist außer der überraschenden Funktion auch die klassische Gestaltung. • • • • • • • • Ç Gehäuse in satinierter Edelstahloptik Transparenter Deckel Für max. 7 gekochte Eier Für bis zu 3 pochierte Eier Å Inklusive Messbecher Leicht zerlegbar für einfache Reinigung Ç Automatische Abschaltfunktion, Kontrollleuchte 365 Watt Art.-Nr. 14048-56 36 UVP * 39,99 € Ruby Standmixer Å Der Profi im Haushalt: Formschönes Design mit starken Kontrasten, praktisch und sicher. • • • • • • • • Kombination aus Edelstahl und roten Elementen Glasaufsatz mit 1,25 l Füllmenge 14 Geschwindigkeitsstufen Å + Impulsfunktion + Funktion zum Zerkleinern von Eiswürfeln Selbstreinigungsfunktion Auswechselbare Klingen aus rostfreiem Edelstahl Ç Einzelteile sind spülmaschinengeeignet Sicherheitsabschaltung 500 Watt Ç Art.-Nr. 13046-56 UVP * 69,99 € Mikrowelle 5 in 1 So leichtfüßig wie ihr Look sind auch ihre Funktionen: Mikrowelle, Auftaufunktion, Grill- und Doppelgrill, Rotisserie und Heißluftofen. Durch die automatischen Garprogramme wird es besonders einfach. 5 Funktionen in einem Gerät: 1. Mikrowelle mit Auftaufunktion 2. Grill- und Doppelgrillfunktion 3. Rotisserie zum Grillen am Spieß Å 4. Heißluftofen 5. 5 Kombinationsfunktionen • • • • • • • • • • • Aluminiumgehäuse LED-Display mit digitaler Uhr, Timer und Signal Ç 10 Umluftstufen (140-230° C) 5 Leistungsstufen der Mikrowelle 3 Grillfunktionen 10 automatische Garprogramme Auftaufunktion nach Gewicht oder Zeit 95 Min. Kochzeit mit Endsignal Kindersicherung 30 l Kapazität Leistung: Mikrowelle 900 W, Grill 1700 W, Umluft 2300 W Å Ç Art.-Nr. 14160-56 UVP * 249,99 € * Unverbindliche Preisempfehlung der Salton Deutschland GmbH Preise gültig ab 01.01.08 (inkl. MwSt.) ** Selektive Vermarktung durch Marketingvereinbarung 37 Der Spanier Lluis Llongueras ist der international anerkannte Stylist unter den Coiffeuren. In der eleganten Serie LLONGUERAS by Russell Hobbs befinden sich professionell eingesetzte Produkte. Einige Geräte des Sortiments kommen in der 38 aktuellen Staffel von Germany‘s next Topmodel zum Einsatz. © ProSieben 2007 www.prosieben.de, Lizenz durch: MM MerchandisingMedia GmbH www.merchandisingmedia.com Die erfolgreiche Show auf ProSieben Llongueras ist offizieller Partner von Germany‘s next Topmodel. Auch Anni – Finalistin der letzten Staffel – hat einige seiner Produkte ausprobiert. Schauen Sie gleich weiter und Sie erfahren, warum auch Anni von Llongueras by Russell Hobbs begeistert ist. 39 Å Styling-Neuheit: BohoWellenaufsatz Haartrockner Highline Set Für ein Hairstyling wie ein Topmodel. Mit den drei individuellen Aufsätzen gelingt jeder Stil. Dieses Set bewährt sich im Einsatz bei Germany’s next Topmodel. • • • • • • • • • • Ç Mattschwarze Soft-Touch-Oberfläche Zuschaltbares Ionen-System Professioneller AC-Motor 2 Temperaturstufen/2 Geschwindigkeitsstufen Kalttaste Inklusive Frisierdüse, Diffusor und Boho-Aufsatz Abnehmbarer Schutzfilter für leichte Reinigung Extralanges Kabel Aufhängeöse 2000 Watt Art.-Nr. 13178-57 UVP * 49,99 € 2000 W Haartrockner Ionic Dif 2000 Å Professionelles Styling – das können Sie jetzt auch: mit Ionic System und dem praktischen Diffusor gelingt Ihnen die perfekte Frisur fast wie von selbst. • • • • • • • • • • Ç Mattschwarze Soft-Touch-Oberfläche Å Zuschaltbares Ionen-System Professioneller AC-Motor 2 Temperaturstufen/2 Geschwindigkeitsstufen Ç Kalttaste Å Inklusive Frisierdüse und Diffusor Abnehmbarer Schutzfilter für leichte Reinigung Extralanges Kabel Aufhängeöse 2000 Watt Art.-Nr. 13179-56 UVP * 24,99 € ** 2000 W © ProSieben 2007 www.prosieben.de, Lizenz durch: MM MerchandisingMedia GmbH www.merchandisingmedia.com * 40 Unverbindliche Preisempfehlung der Salton Deutschland GmbH Preise gültig ab 01.01.08 (inkl. MwSt.) ** Selektive Vermarktung durch Marketingvereinbarung Haartrockner Dif 2000 Å Professionelle Ausstattung kombiniert mit Komfort ermöglicht perfektes Styling wie beim Star-Coiffeur. Besonders dauerhafte Leistung durch AC-Motor. • • • • • • • • • Mattschwarze Soft-Touch-Oberfläche Professioneller AC-Motor 3 Temperaturstufen/2 Geschwindigkeitsstufen Ç Kalttaste Inklusive Frisierdüse und Diffusor Å Abnehmbarer Schutzfilter für leichte Reinigung Extralanges Kabel Aufhängeöse 2000 Watt Art.-Nr. 13180-56 UVP * Ç 2000 W 29,99 € Haartrockner Ionic 2000 Å Ionic System sorgt für genaues Styling, indem es fliegende Haare verhindert. Eine geniale Unterstützung für den perfekten Look. • • • • • • • • • Mattschwarze Soft-Touch-Oberfläche Zuschaltbares Ionen-System Ç 3 Temperaturstufen/2 Geschwindigkeitsstufen Kalttaste Inklusive Frisierdüse Å Doppeltes Filtersystem Abnehmbarer Schutzfilter für leichte Reinigung Aufhängeöse 2000 Watt Art.-Nr. 13179-56 UVP * 24,99 € ** Ç 2000 W Reisehaartrockner mit Diffusor Å Der treue Begleiter für unterwegs: handlich, Platz sparend und enorm leistungsstark. Auf Top-Styling will schließlich auch im Urlaub niemand verzichten. • • • • • Mattschwarze Soft-Touch-Oberfläche Spannungsumschaltbar: 220-240 V/120V~50/60 HZ 2 Temperaturstufen/2 Geschwindigkeitsstufen Inklusive Frisierdüse und Diffusor Å+Ç 1200 Watt Ç Art.-Nr. 13504-56 UVP * 19,99 € ** 41 Perfect Contact Haarglätter Å Für ein Hairstyling wie ein Topmodel. Neueste Technologie und hochwertigste Materialien zähmen widerspenstige Haare so zuverlässig wie schonend. Die Anwärterinnen auf den Titel Germany’s next Topmodel werden das bestätigen können. • • • Ç • • • • • Thermokeramik-Heiztechnologie Keramik-Turmalin-Stylingplatten Å Gefederte, magnetische Platten sorgen für optimalen Kontakt mit dem Haar Å Ionisierend – Für perfekten Glanz Variable Temperatureinstellung bis 230° C Elektronische LED-Anzeige Ç Sicherheitsverschluss 35 Watt Art.-Nr. 14055-56 UVP * 59,99 € Shine Ionic Haarglätter Å Diszipliniert wie ein Topmodel. Glättflächen mit Keramik, Temperaturkontrolle und Ionensystem sorgen dafür, dass der gewünschte Style zielsicher und schnell erreicht wird. Dieses Gerät kommt in der aktuellen Staffel von Germany’s next Topmodel zum Einsatz. • • • • • • • • • Ç Mattschwarze Soft-Touch-Oberfläche Keramikbeschichtete Platten Å Ionen-System Temperaturkontrollfenster Ç Variable Temperatureinstellung bis 220° C Innerhalb von 15 Sek. betriebsbereit Sicherheitsverschluss Extralanges Kabel 35 Watt Art.-Nr. 14123-56 UVP * © ProSieben 2007 www.prosieben.de, Lizenz durch: MM MerchandisingMedia GmbH www.merchandisingmedia.com 42 39,99 € Haartrockner Fashion Ionic 2200 Å Hier wird nichts dem Zufall überlassen. Ionic System perfektioniert das Styling, sagenhafte 2200 Watt sorgen für genügend Power und schon das Design dieses Haartrockners setzt topmodische Akzente. • • • • • • • • Rotglänzende Metallic-Optik Permanentes Ionen-System 3 Temperaturstufen/2 Geschwindigkeitsstufen Å Kalttaste Inklusive Frisierdüse Abnehmbarer Schutzfilter für leichte Reinigung Ç Aufhängeöse 2200 Watt Ç Art.-Nr. 14306-56 UVP * 39,99 € 2200 W Fashion Ceramic Glätter digital Å So leicht war Styling noch nie. Durch keramikbeschichtete Heizplatten, LCD-Display und automatische Abschaltfunktion geht mit Sicherheit alles glatt. • • • • • • • • Rotglänzende Metallic-Optik Ç Keramikbeschichtete Stylingplatten Variable Temperatureinstellung bis 230° C Å LCD-Display Å Automatische Abschaltfunktion Sicherheitsverschluss Extralanges Kabel 32 Watt Ç Art.-Nr. 14278-56 UVP * 49,99 € * Unverbindliche Preisempfehlung der Salton Deutschland GmbH Preise gültig ab 01.01.08 (inkl. MwSt.) ** Selektive Vermarktung durch Marketingvereinbarung 43 Bügeln, so schnell wie die Profis und ohne lästige Falten? Das ist kein Wunschtraum mehr. Dank hochwertigster Materialien und cleverer Technologie bringen Sie Ihre Kleidung spielend in exakte Form. Sehen Sie selbst, wie viel Innovation in Bügeleisen stecken kann. 44 Dampfbügelperfektion mit digitaler Temperaturkontrolle 45 Powersteam 2600 W Dank ionisierender Turmalin-Gleitsohle ist diese Neuheit mit der Kraft eines Orkans zu Ihrer Wäsche sanft wie ein Hauch. So erzielen Sie zuverlässige Ergebnisse in Windeseile. • • • • • • • • • • Großflächige Turmalin-Gleitsohle: Ionisierend für leichteres Gleiten Ergonomischer Hebel für einfachen, kraftvollen Dampfausstoß Ç Sprühfunktion gegen hartnäckige Falten Einfach zu befüllender Wassertank Großzügiger 330 ml Wassertank mit Skalierung Kraftvoller Vertikaldampfstoß Tropf-Stopp Thermostatische Temperaturkontrolle mit Abschaltautomatik Extra langes 3 m Sicherheitskabel É Einzigartiger Soft-Touch Griff Å Art.-Nr. 14410-56 UVP * Å Ç É Ç 46 69,99 € touch & go 2400 W Å Die faszinierende Neuheit fürs Bügelbrett: Exakt Bügeln auf Knopfdruck – so leicht, so schnell, so sicher wird heute schöne Kleidung in Form gebracht. • • • • • • • • Einzigartige Soft-Touch-Temperaturwähltasten für eine präzise Bügeltemperatur Å Großflächige Keramik-Gleitsohle für gleichmäßige Hitzeverteilung und hervorragende Gleitfähigkeit Sprühfunktion gegen hartnäckige Falten Trocken-, Dampf-, Sprüh- und Dampfstoßfunktion Kraftvoller Vertikaldampfstoß Abschaltautomatik und Selbstreinigungsfunktion Anti-Kalk- und Anti-Tropf-Funktion Ç 2400 Watt Ç Art.-Nr. 13983-56 UVP * 59,99 € Slipstream 2400 W Å Das Kraftpaket mit Charme: Vorteilhafte Funktionen verbinden sich mit ästhetischem Design, praktischer Nutzen mit spürbarem Bügelkomfort. • • • • • • • • Bügeleisen mit Soft-Touch-Griff Edelstahl-Gleitsohle Trocken-, Dampf-, Sprüh- und Dampfstoßfunktion Kraftvoller Vertikaldampfstoß Å 33 g/min permanent Dampf Abschaltautomatik und Selbstreinigungsfunktion Anti-Kalk- und Anti-Tropf-Funktion Ç 2400 Watt Ç Art.-Nr. 14081-56 UVP * 49,99 € 47 w Kaffeemaschinen Produktbezeichnung Art.-Nr. UVP Watt Material Maschine Material Kanne Material Wassertank Produktmaße in cm Kapazität PapierFiltergröße Timer und Uhr Glass Espressomaschine 13488-56 249,99 € 1350 polierter Edelstahl satiniertes Hartglas keine Kunststoff B 23 x H 33,5 x T 15 2 Tassen keine keine Black Glass Kaffeemaschine 14354-56 119,99 € 1000 polierter Edelstahl satiniertes Hartglas Glas Kunststoff abnehmbar B 23 x H 41 x T 13 11 Tassen 4 digital programmierbar Glass Kaffeemaschine 12591-57 99,99 € 1000 polierter Edelstahl satiniertes Hartglas Glas Kunststoff abnehmbar B 23 x H 41 x T 12 10 Tassen 4 digital programmierbar KUDOS Kaffeemaschine 10244-56 79,99 € 950 Edelstahloptik Edelstahl Kunststoff abnehmbar B 27 x H 37 x T 24 14 Tassen Permanentfilter digital programmierbar Stylo Espressomaschine 14403-56 129,99 € 1250 gebürsteter Edelstahl Kunststoff keine Kunststoff abnehmbar B 27,5 x H 23 x T 27 2 Tassen keine keine Stylo Kaffeemaschine digital 13895-56 79,99 € 950 gebürsteter Edelstahl Kunststoff Edelstahl Thermokanne Kunststoff abnehmbar B 24 x H 39 x T 30 10 Tassen 4 digital programmierbar Stylo Kaffeemaschine 10932-56 69,99 € 950 gebürsteter Edelstahl Kunststoff Edelstahl Thermokanne Kunststoff abnehmbar B 24 x H 39 x T 30 10 Tassen 4 keine White Style Kaffeemaschine 14411-56 89,99 € 1000 lackierter Edelstahl Edelstahl Thermokanne Kunststoff B 23 x H 35,5 x T 35 10 Tassen 4 digital programmierbar Black Style Kaffeemaschine 13992-56 59,99 € 950 lackierter Edelstahl Glas Kunststoff B 23 x H 34 x T 23 12 Tassen 4 digital programmierbar Ruby Kaffeemaschine 13374-56 54,99 € 950 lackierter Edelstahl Glas Kunststoff B 23 x H 34 x T 23 12 Tassen 4 digital programmierbar Futura Kaffeemaschine 13647-56 39,99 € 950 Edelstahl Kunststoff Glas Edelstahl B 36 x H 23 x T 36 12 Tassen Permanentfilter Memo II Kaffeemaschine 13633-56 59,99 € 950 satinierter Edelstahl Glas Kunststoff B 23 x H 34 x T 23 12 Tassen 4 digital programmierbar w Wasserkocher Art.-Nr. UVP Watt Verdecktes Heizelement Heizboden aus Edelstahl Kalkfilter herausnehmbar Dampfstopautomatik + Trockenlaufschutz Material Produktmaße in cm Füllmenge 360° Sockel Black Glass Wasserkocher 14355-56 119,99 € 3000 x x x polierter Edelstahl und Glas B 23 x H 25 x T 17 1,7 l x Glaskorpus Glass Wasserkocher Glas 13421-56 99,99 € 3000 x x x polierter Edelstahl und Glas B 23 x H 25 x T 17 1,7 l x Glaskorpus Glass Wasserkocher Edelstahl 10789-56 99,99 € 3000 x x x polierter Edelstahl satiniertes Hartglas B 24 x H 24 x T 16 1,7 l x Sockel aus satiniertem Hartglas, Deckel mit Kippfunktion öffnet sich auf Knopfdruck Stylo Brita Wasserkocher 13720-56 69,99 € 3000 x x x satinierter Edelstahl B 24 x H 27 x T 16 1,7 l (ohne Filtereinsatz) 1,0 l (mit Filtereinsatz) x inkl. 1 Brita Maxtra Filterkartusche, OPTEC Disk Technologie KUDOS Wasserkocher 10242-56 69,99 € 3000 x x x satinierter Edelstahl B 24 x H 27 x T 16 1,7 l x OPETC Disk Technologie Stylo Wasserkocher satiniert 12911-56 59,99 € 3000 x x x satinierter Edelstahl B 25 x H 24 x T 17 1,7 l x Sicherheitsdeckel Stylo Piccolino Wasserkocher 10662-56 44,99 € 2200 x x satinierter Edelstahl B 22 x H 23 x T 17 1,0 l x Sockel mit rotem Neonlicht White Style Wasserkocher 13776-56 49,99 € 3000 x x x lackierter Edelstahl B 25 x H 23 x T 16 1,7 l x Sicherheitsdeckel Black Style Wasserkocher 13775-56 49,99 € 3000 x x x lackierter Edelstahl B 25 x H 23 x T 16 1,7 l x Sicherheitsdeckel Ruby Wasserkocher 10662FR 44,99 € 2200 x x satinierter Edelstahl B 22 x H 23 x T 17 1,0 l x Sockel mit rotem Neonlicht Futura Wasserkocher 13632-56 39,99 € 2200 x x satinierter Edelstahl B 22 x H 26 x T 16 1,7 l x Produktbezeichnung w x Besondere Eigen-schaften Toaster Material Produktmaße in cm Variable Stop-/ Bräunungs- Auskontrolle wurffunk. 1080 polierter Edelstahl satiniertes Hartglas mit handgesetzten Swarovski-Kristallen B 44 x H 19 x T 12 7-stufig mit LED-Anzeige x x x x x x besonders langer Röstraum 119,99 € 1080 polierter Edelstahl schwarzes Hartglas L 49 x B 18 x H 26 7-stufig mit LED-Anzeige x x x x x x aufsteckbarer Brötchenaufsatz; besonders langer Röstraum 14375-56 119,99 € 1000 polierter Edelstahl schwarzes Hartglas B 40 x H 40 x T 16 13361-57 139,99 € 1080 polierter Edelstahl satiniertes Hartglas L 48 x B 24 x H 26 7-stufig mit LED-Anzeige x x Glass Toaster 10617-57 mit Brötchenaufsatz 99,99 € 1080 polierter Edelstahl satiniertes Hartglas L 49 x B 18 x H 26 7-stufig mit LED-Anzeige x x Glass Panini Toaster 10810-57 99,99 € 1000 polierter Edelstahl satiniertes Hartglas B 40 x H 40 x T 16 KUDOS Toaster 10243-57 69,99 € 900 satinierter Edelstahl B 32 x H 20 x T 16 6-stufig per Tastendruck x x x x x x aufsteckbarer Brötchenaufsatz; Digitales Display Stylo Toaster 10967-56 39,99 € 980 satinierter Edelstahl Kunststoff B 31 x H 19 x T 20 7-stufig x x x x x x aufsteckbarer Brötchenaufsatz White Style Toaster 14412-57 39,99 € 1100 lackierter Edelstahl B 34 x H 23 x T 19 stufenlos x x x x x x aufsteckbarer Brötchenaufsatz Black Style Toaster 13779-58 39,99 € 1100 lackierter Edelstahl B 34 x H 23 x T 19 stufenlos x x x x x x aufsteckbarer Brötchenaufsatz Ruby Toaster 13718-58 49,99 € 1100 lackierter Edelstahl B 34 x H 23 x T 19 stufenlos x x x x x x aufsteckbarer Brötchenaufsatz Ruby Langschlitz Toaster 13378-57 44,99 € 1000 lackierter Edelstahl B 43 x H 22 x T 18 stufenlos x x x x x aufsteckbarer Brötchenaufsatz; besonders langer Röstraum Futura Langschlitz Toaster 14364-56 44,99 € 1000 satinierter Edelstahl B 43 x H 22 x T 18 stufenlos x x x x x aufsteckbarer Brötchenaufsatz; besonders langer Röstraum Futura Toaster 9276-58 34,99 € 1100 satinierter Edelstahl B 29 x H 21 x T8 stufenlos x x x x x aufsteckbarer Brötchenaufsatz Produktbezeichnung Art.-Nr. UVP Cristal Glass Toaster 10617-58 199,99 € Black Glass Toaster 14356-56 Black Glass Panini Toaster Glass 4-Scheiben Toaster Watt Spezialfunktion tiefgefrorenes Brot Aufwärmfunktion Manueller Brotheber Herausziehbarer Krümelbehälter AutoBesondere matische Eigenschaften Brotzentrierung Schwenkbare obere Heizplatte; Antihaftbeschichtete und geriffelte Heizplatten x x x x aufsteckbarer Brötchenaufsatz; besonders langer Röstraum; Sandwichzange x x x aufsteckbarer Brötchenaufsatz, besonders langer Röstraum Schwenkbare obere Heizplatte; Antihaftbeschichtete und geriffelte Heizplatten x w Küchenprofis Produktbezeichnung Art.-Nr. UVP Watt Material Produktmaße in cm Geschwindigkeitsstufen Besondere Eigenschaften Glass Akku Salz- oder Pfeffer-Mühle 13991-56 39,99 € Polierter Edelstahl mit Glass Line Design H 22 x 6 (Durchmesser) 1 Elektrisches Keramikmahlwerk, Licht am Unterteil leuchtet während des Mahlvorgangs, wieder aufladbar, inkl. Ladestation und Netzteil, Mahlgrad einstellbar Classic Salz & PfefferSet 12051-56 39,99 € satinierter Edelstahl H 20 x 6 (Durchmesser) 1 Elektrisches Keramikmahlwerk, Batteriebetrieben (4 x 1,5 V AA), Licht am Unterteil leuchtet währen des Mahlvorgangs, Mahlgrad einstellbar, Batterien nicht im Lieferumfang enthalten Premium Elektromesser 10972-56 59,99 € 150 satiniertes Aluminium, Soft-TouchKunststoff L 50 x H 11 x B 7 (inkl. Messer) 1 Patentierter Drehgriff für beidseitig horizontales und vertikales Schneiden, 2 Edelstahlmesser mit Wellenschliff, 2 zusätzliche Gefriergutmesser aus Edelstahl, Zwei-Punkt-Sicherheitsschalter Stylo Standmixer 13727-56 79,99 € 600 satinierter Edelstahl und Kunststoff B 23 x H 39 x T 19 2 + Impulstaste 1,7 l Glaskrug, Rührstab, integrierte Messer zum Zerkleinern von Eiswürfeln, Befüllen während des Mixens möglich Stylo Citruspresse 13704-56 49,99 € satinierter Edelstahl L 21 x B 20 x H 32 1 25 % mehr Saftausbeute durch optimalen Drehungsablauf, Spezieller Aufsatz für Grapefruit- oder Orangensaftzubereitung Stylo Eierkocher 14048-56 39,99 € 365 satinierter Edelstahl B 19 x H 16 x T 19 Ruby Standmixer 13046-56 69,99 € 500 Kombination von Edelstahl und roten Elementen L 32 x B 21 x H 26 5 in 1 Mikrowelle 14160-56 Aluminiumgehäuse L 58 x B 47 x H 38 100 249,99 € Mikrowelle 900 W, Grill 1100 W, Umluft 2300 W Für bis zu sieben gekochte Eiern oder drei pochierte Eiern, inkl. Messbecher, leicht zerlegbar für einfache Reinigung, automatische Abschaltfunktion 14 + Impulstaste + Ice-Crush-Taste 1,25 l Glasaufsatz, Selbstreinigungsfunktion, auswechselbare Klingen aus rostfreiem Edelstahl, Sicherheitssystem 5 Funktionen in einem Gerät: Mikrowelle mit Auftaufunktion, Grill- und Doppelgrillfunktion, Rotisserie zum Grillen am Spieß, Heißluftofen, 5 Kombinationsprogramme w Llongueras by Russell Hobbs UVP Watt ACMotor IonenSystem Tempe- Geschwinraturstufen digkeits- Produktbezeichnung Art.-Nr. Kalttaste Diffusor- Material aufsatz Besondere Eigenschaften Haartrockner Highline Set 13178-57 49,99 € 2000 x x 3 2 x x Soft-TouchOberfläche zuschaltbares Ionen-System; inkl. Frisierdüse, Diffusor und BohoAufsatz; abnehmbarer Schutzfilter für leichte Reinigung Haartrockner Ionic Dif 2000 13178-56 39,99 € 2000 x x 2 2 x x Soft-TouchOberfläche zuschaltbares Ionen-System; abnehmbarer Schutzfilter für leichte Reinigung Haartrockner Dif 2000 13180-56 29,99 € 2000 x 3 2 x x Soft-TouchOberfläche abnehmbarer Schutzfilter für leichte Reinigung Haartrockner Ionic 2000 13179-56 24,99 € 2000 x 3 2 x Soft-TouchOberfläche zuschaltbares Ionen-System; abnehmbarer Schutzfilter für leichte Reinigung Reisehaartrockner mit Diffusor 13504-56 19,99 € 1200 2 2 Soft-TouchOberfläche Spannungsumschaltbar: 220-240V/120V~50/60 HZ; klappbarer Griff Perfect Contact Haarglätter 14055-56 59,99 € 35 x bis 230° erhitzbar Thermokeramik-Heiztechnologie; Keramik-Turmalin-Stylingplatten; Gefederte, magnetische Platten sorgen für optimalen Kontakt mit dem Haar Shine Ionic Haarglätter 14123-56 39,99 € 35 x bis 220° erhitzbar Keramikbeschichtete Platten; innerhalb von 15 Sekunden betriebsbereit Haartrockner Fashion Ionic 2200 14306-56 39,99 € 2200 x 3 Fashion Ceramic Glätter digital 14278-56 49,99 € 32 stufen x 2 Art.-Nr. UVP x bis 230° erhitzbar Bügeleisen Produkt bezeichnung x Watt Sohlen- Dampf- Dauer- Vertikal- Trockenmaterial stoß dampf dampf- bügelfunkstoß tion AntiKalkFunktion AntiTropfFunktion rotglänzende MetallicOptik permanentes Ionen-System; echte Kaltstufe; abnehmbarer Schutzfilter für leichte Reinigung rotglänzende MetallicOptik Keramikbeschichtete Platten; LCD-Display Selbst- Auto reini- shutgungs- off funk. Material Wasser- Kabel- Besondere tank länge Eigenschaften Power- 14410-56 steam 2600 W 69,99 € 2600 KeramikGleitsohle mit Turmalin beschichtung 100g/min 40g/min x x x x x x Kunststoff mit SoftTouchGriff 330 ml 3m Großflächige TurmalinGleitsohle: Ionisierend für leichteres Gleiten; ergonomischer Hebel für einfachen, kraftvollen Dampfausstoß; Thermostatische Temperaturkontrolle mit Abschaltautomatik 13983-56 touch & go 2400 W 59,99 € 2400 KeramikGleitsohle 100g/min 35g/min x x x x x x Kunststoff mit SoftTouchGriff 330 ml 3m Einzigartige SoftTouch-Temperaturwahltasten für eine präzise Bügeltemperatur 14081-56 Slipstream 2400 W 49,99 € 2400 EdelstahlSohle 90g/min x x x x x Kunststoff mit SoftTouchGriff 300 ml 3m 33g/min w w Die ganze W Welt elt von Russell Hobbs auf einen B Blick: lick: Angefangen bei den exklusiven Küchengeräten der Glass Line über ein vielseitiges Angebot in den Kategorien Kaffeemaschinen, Toaster, Wasserkocher und Küchenprofis bis hin zur neuen Haartrockner-Serie und den perfekten Dampfbügeleisen. Eine unvergleichliche Auswahl. w Maukner Geschenke Warenhandels GesmbH & Co KG Münchner Bundesstraße 40 A-5020 Salzburg Tel.: 0043 662 434 564 Fax: 0043 662 434 672 79 [email protected] www.maukner.at Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 12.07 - 15.000 - 13816-56 Vertrieb Österreich www.psmedia.de Salton Deutschland GmbH Kilianstr. 121 90425 Nürnberg Tel.: 09 11 / 89 11-80 Fax: 09 11 / 89 11-822 [email protected] www.saltondeutschland.de