Halle 4.1 Stand 208

Transcription

Halle 4.1 Stand 208

NEW
Intelligent, modular, vollkommen –
U verkörpert die neue Generation der Nespresso Maschinen.
Mit modernster Technologie und puristischem Design passt sich U jedem Lebensstil
einfach an. Durch den um 180° verstellbaren Wassertank lässt sich U problemlos in
jede Küche integrieren. Die Bedienung erfolgt intuitiv durch eine berührungsgesteuerte
Benutzeroberfläche. U merkt sich individuelle Vorlieben und speichert die bevorzugte
Tassenfüllmenge anhand der häufigsten Zubereitung ohne manuelle Programmierung.
U erfüllt Ihre persönlichen Kaffeewünsche.
Entdecken Sie U auf der IFA: Halle 1.1, Stand 102
Hausgeräte
IFA-Messeführer 2012
Es ist mittlerweile die 52. IFA, die vom 31.
August bis 5. September die Trends in der
Hausgeräte-Branche für die kommenden
Monate bestimmen wird und an Handel
sowie Verbraucher hoffentlich die Impulse
sendet, damit die Wachstumsziele bei bei
Elektro-Groß- und -Kleingeräten in diesem
Jahr erreicht werden können.
Das Interesse der Hersteller sowohl aus der
Unterhaltungselektronik als auch dem Hausgeräte-Sektor ist nach wie vor ungebrochen.
Bereits im Frühjahr konnte Messe-Geschäftsführer Dr. Christian Göke ein „Ausgebucht“
vermelden. „Die Wachstumsstory bleibt, die
Innovationsdynamik bleibt, der Erfolg der
IFA setzt sich fort,“ so sein kurzer Kommentar dazu. Auch ich konnte aus vielen Gesprächen mit Ausstellern dieser Messe erfahren,
dass es 2012 äußerst schwierig gewesen sei,
zusätzliche Präsentationsfläche zu mieten.
Etliche Stände zeigen sich daher in diesem
Jahr zweitagig.
Foto: Messe Berlin
Erneut weiter gewachsen
Das, was die Stände unserer Branche an
Neuem präsentieren, verdient auch in diesem
Jahr wieder alle Achtung. Sogar einige Weltneuheiten sind darunter. Der folgende Messeführer informiert über einige der Neuheiten
und Innovationen, die Fachhandels-Beachtung beim Messerundgang finden sollten.
Hausgeräte-Aussteller auf der IFA 2012 (Auswahl)
AEG H
Hausgeräte
ä
H
Halle
ll 4.1
LLeifheit
ifh i AG
H
Halle
ll 66.1
Alfred Kärcher GmbH
Übergang 2.1 zu 4.1
Liebherr-Hausgeräte GmbH
Halle 2.1
Stand 201
Amica International GmbH
Halle 7.1B
Stand 101
Medisana AG
Halle 3.1
Stand 108
SStand
d 101
SStand
d 105
BaByliss Deutschland GmbH
Halle 7.1C
Stand 101
Melitta Haushaltprodukte GmbH
Halle 4.1
Stand 208
BEEM GmbH
Halle 8.1
Stand 101
Miele & Cie KG
Halle 2.1
Stand 101
BEKO Deutschland GmbH
Halle7.1A
Stand 101
Moulinex
Bestron Nederland BV
Halle 8.1
Stand 113
Nespresso Deutschland GmbH
Halle 1.1
Stand 102
Beurer GmbH
Halle 4.1
Stand 205
Nivona Apparate GmbH
Halle 6.1
Stand 104
Bomann GmbH
Halle 25
Stand 137
Panasonic Deutschland
Halle 5.2
Stand 101
Braukmann GmbH
Halle 6.1
Stand 108
Petra Deutschland
Halle 6.1
Stand 102
BWT AG
Halle 4.1
Stand 212
Philips Consumer Lifestyle
Halle 22
Stand 101
Climadiff SA
Halle 1.1
Stand 207
Polti S.p.A.
Halle 3.1
Stand 107
Cloer Elektrogeräte GmbH
Halle 1.1
Stand 206
Princess Household Appliances
Halle 6.1
Stand 102
CTC Clatronic International GmbH
Halle 25
Stand 137
Remington
Halle 3.1
Stand 104
De’Longhi Deutschland GmbH
Halle 6.1
Stand 101
ritterwerk GmbH
Halle 4.1
Stand 206
DGH Großhandel
Halle 17
Stand 111
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Halle 3.1
Stand 101
Dometic Group
Halle 1.1
Stand 208
Robert Thomas GmbH
Halle 4.1
Stand 202/210
Dyson GmbH
Halle 4.1
Stand 204
Rommelsbacher ElektroHausgeräte
Halle 4.1
Stand 203
EK/servicegroup
Halle 3.1
Stand 106
Rowenta
Electrolux Hausgeräte Vertrieb
Halle 4.1
Stand 101
Royal Appliance International GmbH Hallen 3.1 | 5.1
Stand 101
ElectronicPartner Handel SE
Halle 6.2
Stand 202
Russell Hobbs
Halle 3.1
Stand 104
Euronics Deutschland eG.
Halle 23
Stand 102
Samsung Electronics GmbH
Halle 5.1
Stand 101
expert AG
Halle 1.2
Stand 119
Stein & Co. GmbH
Halle 6.1
Stand 109
Fakir Hausgeräte GmbH
Halle 6.1
Stand 103
Severin Elektrogeräte GmbH
Halle 4.1
Stand 201
Gastroback GmbH
Halle 6.1
Stand 107
Siemens-Electrogeräte GmbH
Halle 1.1
Stand 101
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Halle 6.1
Stand 106
Silverline Built-in Appliances Co.
Halle 10.1
Stand 104
Gorenje Vertriebs GmbH
Halle 1.1
Stand 201
SodaStream Industries Ltd:
Halle 8.1
Stand 112
Gebr. Graef GmbH
Halle 4.1
Stand 211
Soehnle
Halle 6.1
Stand 105
Groupe SEB Deutschland GmbH
Steba Elektrogeräte GmbH
Halle 4.1
Stand 207
Grundig Intermedia GmbH
Halle 23
Stand 101
Tefal
Haier Europe
Halle 3.1
Stand 103
telering Marketing GmbH
Halle 3.2
Stand 126
HoMedics Group Ltd.
Halle 3.1
Stand 105
Termikel A.S
Halle 7.1B
Stand 102
iRobot
Halle 1.1
Stand 209
Tristar Europe BV
Halle 8.1
Stand 217
Jura Elektrogeräte Vertriebs GmbH
Halle 2.1
Stand 202
Unold AG
Halle 6.1
Stand 110
Jura Gastro-Vertriebs GmbH
Halle 2.1
Stand 202
Vestel dis Ticaret A.S.
Halle 3.1
Stand 102
Klein Robotics GmbH
Halle 1.1
Stand 209
Wahl International
Halle 7.1C
Stand 108
Korona electric GmbH
Halle 7.1C
Stand 105
WIK Elektro Hausgeräte Vertrieb
Halle 1.1
Stand 205
Krups
wmf consumer electric GmbH
Halle 6.1
Stand 102
Laurastar Deutschland GmbH
Halle 4.1
Zanussi
Halle 4.1
Stand 101
rfe-Elektrohändler | 9 · 2012
Stand 209
35
Halle 1.1
Halle 1.1 | Stand 101 | Siemens
Vernetzung von Hausgeräten demonstriert
Siemens auf der IFA im „House of Innovations“
Einladung ins „House of Innovations“
Ein großes Thema von Siemens auf der
IFA widmet sich den vernetzbaren Hausgeräten. Um hier Einblicke in die Systemintelligenz der Hausgeräte zu gewähren,
lädt das Unternehmen in sein etwa 70 m2
großes „House of Innovations“, in die „Siemens-Connectivity-Welt“, vermittelt darin
eine weiterentwickelte Zukunftsvision des
vernetzten Haushalts.
Siemens beschreibt das so: „Differenzierte
und individualisierbare Steuerungsmöglichkeiten der Hausgeräte ermöglichen im
Haushalt Transparenz, Komfort und Flexibilität auf einem neuen Erfahrungsniveau.
Hier spiegeln sich die hohen Ansprüche
von Siemens an Performance und die
Eröffnung von ungeahnten Möglichkeiten
für den Menschen wider. Integrierte Steuerung und smarte User-Interfaces stellen
dem Nutzer maximalen Komfort nach individuellen Vorlieben bereit.“
Aber es werden auch viele bereits verkaufsfähige „nur“ intelligente Hausgeräte offeriert. So zeigt das Unternehmen zwar nicht
erstmalig in diesem Jahr, aber als IFA-Premiere die „vollflächenInduktion“. Dank der
Mikromodul-Technologie mit 48 Mikroinduktoren kann die gesamte Fläche der
Glaskeramik fürs Kochen genutzt werden:
Schiebt man den Topf weiter, „wandert“ die
Topfstelle mit, und die neue Position wird
im Bedienfeld angezeigt (wir berichteten
bereits ausführlich).
Noch schneller als bisher sorgen die neuen
Geschirrspüler mit „varioSpeed Plus“ für
sauberes Geschirr. Beim Klick auf die
„varioSpeed“-Taste arbeitet das Gerät dreimal so schnell und seine Spülzeit wird um
66 Prozent verringert. Das „turboSpeed
20min.“-Programm sorgt sogar dafür, dass
der Nutzer nur noch 20 Minuten auf sauberes Geschirr warten muss. Mit nur sechs
36
Litern Wasser lassen sich 13 Maßgedecke
säubern.
Siemens demonstriert auch mit der komplett
neu konzipierten „coolEfficiency“-EinbauGefriergerätereihe, dass die Lagermöglichkeiten der „hydroFresh Box“ nun erstmals
auch in den Einbau-Kühlgeräten verfügbar
sind. Damit kann das darin herrschende
Feuchtigkeitsniveau so geregelt werden,
dass Früchte, Gemüse und Salate sehr frisch
bleiben. Der wellenartig strukturierte Boden
der transparenten Schublade sorgt für eine
gleichmäßig gute Luftzirkulation. Kondenswasser sammelt sich so allenfalls in den Rillen. Das Innenraum-Design der Geräte
wurde im Metallic-Look gestaltet.
Neu ist auch die Dampfstation „SL45 sensorIntelligence antiShine“, mit der das
Vorsortieren der Bügelwäsche der Vergangenheit angehört. Dank „i-Temp“, einer
pfiffigen Temperatureinstellung, die durch
spezielle Technik konstant gehalten wird,
kann der Nutzer wahllos in den Wäschekorb greifen und losbügeln.
Die Kombination aus richtiger Temperatur
und der dazu passenden Dampfmenge
bügelt von Seidenbluse über Stretchhose bis
hin zum Leinensakko alles mit einer einzigen Einstellung. Die „antiShine“-Funktion
vermeidet zudem Glanzstellen auf dunklen
oder empfindlichen Stoffen. Am „touchControl“-Display wird das Gerät eingestellt.
Und die Wartung ist genauso einfach: Das
„calc‘nClean Plus“-Entkalkungssystem
besteht aus einem Edelstahl-Schwamm, der
den lose im Druckbehälter der Station
befindlichen Kalk sammelt. Meldet der
Timer die Reinigung an, wird der Schwamm
einfach unter fließendem Wasser ausgespült. Die 3100 W starke Dampfstation
„TS45450“ und ihre 3000 W Schwester
„TS22450“ sind ab Oktober lieferbar. Q
So ist die „vollflächenInduktion“ von Siemens aufgebaut
Siemens führt im Oktober die Dampfstationen „SL22“ (o.) und „SL45“ im
Markt ein
Fotos: Siemens
Hausgeräte
Siemens
Souveränität und Extravaganz
Der über Jahrzehnte gesammelte Erfahrungsschatz der JURA-Produktentwicklung steckt in den IFA-Herbstneuheiten 2012.
Schon der erste Blick verrät: Es werden neue Maßstäbe gesetzt. Denn die Produkte aus dem Hause JURA überzeugen durch betörende
Kaffeequalität, durchdachte Bedienung und faszinierendes Design. Mit Schweizer Präzision aus hochwertigen Materialien gefertigt,
strahlen die Edelvollautomaten Ruhe und Kraft aus.
JURA – If you love coffee.
Besuchen Sie uns auf der IFA vom 31. August bis 5. September in Halle 2.1. am Stand 202.
www.jura.com
Halle 1.1
Halle 1.1 | Stand 102 | Nespresso
Ein „U“ für Kaffeegenuss
Nespresso wird auch in diesem Jahr mit
einem auffälligen und großzügig gestalteten Messestand Fachhändler und Kaffeeliebhaber in seinen Bann ziehen. Im Mittelpunkt der Neuheiten steht dabei die „U“,
ein Kapselgerät, das sowohl bei der Bedienung als auch beim Betrachten Freude
bereiten soll und all‘ denen gerecht werden
möchte, die Wert auf eine unkomplizierte
Bedienung, puristisches Design und höchsten Kaffeegenuss legen. Dank ihres verstellbaren Wassertanks, der problemlos um
180° bewegt werden kann, passt sie sich
perfekt jedem Wohn- und Lebensstil an.
Ebenso flexibel ist die magnetische TassenAbstellfläche für verschiedene Tassengrößen. Ein Soft-Touch-Bereich, dient der
intuitiven Bedienung. Die Maschine speichert die bevorzugte Tassenfüllmenge
anhand der häufigsten Zubereitung. Das
erspart dem Benutzer die manuelle Pro-
Nespresso führt im
September die „U“
in vier Farben ein.
Unten ist sie in Pure
Black zu sehen
Nespresso stellt auch neue Accessoires,
darunter ein Magnet-Set für die „U“ sowie
ein Bonbonniere- und ein „Totem 2in1“Kapselspender vor
grammierung. Die „U“ ist ab September in
den vier Farben Pure Cream, Pure Black,
Pure Grey und Pure Orange lieferbar.
Zu ihrer Markteinführung gibt‘s von Nespresso auch passendes Zubehör. So z. B. ein
Magnet-Set, bestehend aus zwei Spendern
mit einem herausnehmbarem Einsatz und
einem Tablett. Jeder Spender ist magnetisch und kann für die Aufbewahrung von
Löffel und Zucker flexibel an den Seiten
der „U“ angebracht werden.
Darüber hinaus ergänzt das Unternehmen
seine „Glass Collection“ um neue Accessoires. So wurde der Kapselspender
„Totem“ überarbeitet und besteht nun aus
zwei separaten Einheiten – einer Schale und
einem Aufsatz mit vier Unterteilungen.
Damit eignet sich das neue „Totem 2in1“ für
zwei unterschiedliche Arten der Aufbewahrung. Außerdem wird ein Bonbonnie̦re-Kapselspender eingeführt, ein Blickfang mit der
Besonderheit, die Bonbonnie̦re zur Seite rollen zu können, um einfach und schnell den
Q
gewünschten Grand Cru zu kommen.
Halle 1.1 | Stand 201 | Gorenje
Die „IQcook“-Technik
wird vorgestellt
Rund 500 m2 groß ist der diesjährige IFAStand von Gorenje. Die Präsentation wird
zeigen, dass die Themen „Umwelteffizienz“ und „ökologische Entwicklung“ bei
dem slowenischen Hersteller einen hohen
Stellenwert bei der Sortimentsgestaltung
einnehmen.
Feierte im vergangenen Jahr unter anderem
die „Neue Generation“ der Waschmaschinen und Wäschetrockner unter dem Motto
„Ultra White“ Premiere auf der IFA, zeigt
der Hersteller in 2012 vor allem seine
brandneue „IQcook“-Dampfgartechnologie, die zwei neue Linien „Gorenje One“
und „Gorenje Vita“ sowie einen topaktuellen Anti-Allergie-Trockner, der das Portfolio der „Neuen Generation“ in diesem Produktbereich nach oben hin abrundet.
Q
38
Miss IFA mit den Gorenje-Modellen
„WA 7543 TRD“ und „D 7564 JRD“
Fotos Gorenje, Nespresso
Hausgeräte
Nespresso | Gorenje
Anzeige
Namhafte Hersteller
vertrauen auf BRITA
BRITA gefiltertes Trinkwasser hat viele Vorteile: Frisch
gefiltert und gekühlt ist es ein idealer Durstlöscher. Weich
und wohlschmeckend verbessert es das Aroma von
Heißgetränken wie Tee und Kaffee. Gleichzeitig schützt
BRITA gefiltertes Wasser hochwertige Haushaltsgeräte
wirkungsvoll vor Verkalkung und sorgt damit für längere
Lebensdauer und geringeren Energieverbrauch. Namhafte Hersteller von Elektroklein- und Großgeräten integrieren daher seit Jahren BRITA-Filtersysteme direkt
in ihre Kaffeevollautomaten, Espressomaschinen, Wasserkocher, Kühlschränke und Wasserspender.
Zu den Kooperationspartnern von BRITA, die auf der IFA
präsent sind, zählen Premium-Marken wie Bosch, Morphy Richards, Philips Saeco, Philips Senseo, Russell
Hobbs, Samsung, Siemens und W.I.K.. Sie alle vertrauen
auf die jahrzehntelange Erfahrung und Kompetenz von
BRITA, dem Erfinder des Tisch-Wasserfilters. Der weltweit erfolgreiche Wasserfiltrationsexperte bietet seinen
Partnern nicht nur zuverlässig beste Produktqualität und
Integrations-Know-How, sondern auch Zugriff auf ein
gut gepflegtes Distributionsnetzwerk und Unterstützung
bei der Produkteinführung sowie der Vermarktung neuer
Produkte. Darüber hinaus profitieren die Partner von der
internationalen Bekanntheit der Marke BRITA.
Hier finden Sie
Bosch:
Halle 3.1/Stand 101
die BRITA Partner
Morphy Richards:
Halle 6.1/Stand 106
auf der IFA
Philips:
Halle 22
Russell Hobbs:
Halle 3.1/Stand 104
Samsung:
Halle 5.1
Siemens:
Halle 1.1/Stand 101
W.I.K.:
Halle 1.1./ Stand 205
Weitere Informationen
finden Sie unter: www.brita.de
Halle 2.1
Halle 2.1 | Stand 101 | Miele
Am neuen Miele-Stand
wird auch die neue
„PowerFlex“-Induktion präsentiert
Breites Neuheiten-Spektrum aus Gütersloh
Miele präsentiert sich in diesem Jahr wieder auf rund 3000 m2, zeigt u. a. den neuen
Premium-Staubsauger „S8“, der bereits vor
Marktstart seinen ersten Designpreis erhalten hat, neue Geräte zum Thema „Intelligent Energie sparen/Vernetzte Hausgeräte“
sowie diverse Aktionsmodelle. Eingebettet
ist alles in die kulinarischen Stationen des
„Walk of Taste“ oder in die „Miele Fashion
Days“. Stilvoller Treffpunkt für die Händlergespräche und den abendlichen Ausklang mit Live-Musik ist – wie auch in den
Jahren zuvor – das „Miele Café“ bzw. am
Abend die Chill-out Lounge.
\ Neu zur IFA zeigt der Gütersloher Hersteller seine „PowerFlex“-Induktion, bei
der sich die Kochfelder flexibel dem Kochgeschirr anpassen und insbesondere Brätern
und extragroßen Töpfen maximale Leistung
bieten. Hinzu kommt die sehr gleichmäßige
Energieübertragung auf den Boden des
Kochgeschirrs. Merkmal der „PowerFlex“Induktion ist, dass bei jedem Kochfeld mindestens zwei „PowerFlex“-Kochzonen per
Tastendruck zu einer Gesamtfläche zusammen geschaltet werden können. Dadurch
stehen dann bei Zuschalten des „TwinBoosters“ maximal 7,4 kW zur Verfügung.
Miele bietet diese neue Induktion für Kochfelder unterschiedlicher Größen und mit
diversen Rahmenformen an. Je nach Ausstattung stehen auch vier oder sechs
„PowerFlex“-Zonen zur Verfügung, die
dann zu zwei beziehungsweise drei großen
Flächen zusammenschaltbar sind.
\ Miele begeht in diesem Jahr den 111.
Geburtstag seine Geräte für die Wäschepflege. Aus diesem Anlass startet die
Aktion „Edition 111“ mit vier Sondermo-
40
dellen von Waschmaschinen und zwei
Trocknern, die sich durch ein besonders
attraktives Preis-Leistungsverhältnis auszeichnen. Die Jubiläumsaktion läuft
bis Ende Januar 2013. Die Aktions-Waschmaschinen gehören zu den langjährig eingeführten Modellreihen „W 3000“ und
„W 5000“. Die Geräte „W 3371 WCS“ und
„W 3371 WPS“ für sieben Kilogramm Trockenwäsche verfügen über
die sparsamen Eco-Baumwollprogramme (40 und 60 Grad) sowie ein
Niedrigtemperaturwaschen im Programm „Pflegeleicht“ mit 20 Grad.
Die Modelle „W 5873 WPS“ und „W
5877 WPS“ waschen maximal acht
Kilogramm, angetrieben von einem
verschleißarmen und wartungsfreien
FU-Motor. Der Kondenstrockner „T
8813 C“ trocknet sieben Kilogramm
Wäsche, besitzt u. a. das Programm
„Automatic plus“. Der Wärmepumpentrockner „T 8861 WP“ fasst acht
Kilogramm und ist mit der Startvorwahl und
Restzeitanzeige ausgestattet.
\ Auch bei den Kaffeevollautomaten stellt
Miele ein Sondermodell vor. Die „CM
5200 Silver Edition“ im Silber-Gewand
brüht Cappuccino oder Latte Macchiato
per One-Touch-Bezug, ermöglicht die
Zubereitung von zwei Kaffeespezialitäten
gleichzeitig („OneTouch for Two“) und ist
mit der besonders einfachen Reinigungsautomatik ausgestattet. Neben dem Behälter
für 250 Gramm Kaffeebohnen gibt es
einen weiteren Schacht für bereits gemahlenen Kaffee. Portionsgröße, Mahlgrad,
Mahlmenge pro Tasse und Temperatur lassen sich individuell einstellen.
Q
Fotos: Miele
Hausgeräte
Miele
Waschmaschine und
Trockner aus der
Miele-Sonderserie
„Edition 111“
Vorgestellt wird von Miele auch
ein weiterer Kaffeevollautomat,
das Sondermodell
„CM 5200 Silver
Edition“
® Registrierte Marke eines Unternehmens der Melitta Gruppe
Mein Crema-Experte
für zu Hause.
(Timon, Melitta Barista)
IFA:
Halle 4.1
Stand 208
MELITTA VOLLAUTOMATEN
®
FÜR DEN CREMAFEINEN UNTERSCHIED.
Mehr über guten Kaffee unter: www.melitta.de
Melitta macht Kaffee zum Genuss®
Hausgeräte
Jura | Liebherr
Halle 2.1
Halle 2.1 | Stand 202 | Jura
Drei Jubiläen, eine Premiere
zu können. Was es an
Neuem zu sehen gibt, darüber wollte Jura im Vorfeld
noch nicht viel verraten.
Vertriebsleiter Thomas
Schwamm: „Zusätzlich zu
den technischen und ästhetischen Vorzügen unserer
Fotos: Jura, Liebherr
Mehr darf man von der JuraNeuheit vorab nicht sehen
So wird er aussehen – der erste Gemeinschaftsstand von Jura und Jura Gastro auf der IFA 2012
Thomas
Schwamm,
Vertriebsleiter
Jura Deutschland
Jura feiert auf der IFA gleich drei Jubiläen:
fünf Jahre Jura auf der IFA, zehn Jahre
Jura Gastro und 30 Jahre Jura Deutschland.
Und: Zum ersten Mal präsentiert sich das
Unternehmen auf der IFA mit einem
Gesamtauftritt des Angebotes für Privathaushalte und für die Gastronomie. Neu in
diesem Jahr ist auch, dass ein Teil des Standes mit einer weiteren Ebene versehen
wurde. Es steht also mehr Platz zur Verfügung, um die Welt des Kaffees inspizieren
Produktneuheiten werden wir unsere Messebesucher mit Inspirationen und Ideen
rund um die faszinierende Welt der Kaffeebohne empfangen. Außerdem feiern wir auf
der IFA 2012 eine Premiere, über die im
Moment noch nicht viel verraten werden
soll. Nur so viel: Sie steht in enger Verbindung zu unserem Markenbotschafter Roger
Federer.“
Q
Halle 2.1 | Stand 201 | Liebherr
A+++ – und trotzdem „BioFresh“ und NoFrost
An gewohnter Stelle in Halle 2.1 lockt auch
in diesem Jahr wieder die Kühle von Liebherr auf einer Fläche von 1700 m2. Wichtige inhaltliche Schwerpunkte im Endkunden- und Fachhändler-Bereich heißen 2012
\ „BioFresh“ für ein superlanges Frischevergnügen,
\ NoFrost mit dem „Nie-mehr-abtauen“
Komfort,
\ Wein-Temperierung sowie
\ Energiespargeräte.
Da Energie-Effizienz auch in den kommenden Jahren ein zentrales Thema im Bereich
der Hausgeräte sein wird, baut Liebherr das
derzeit breiteste Programm in der besten
Energie-Effizienzklasse A+++ konsequent
weiter aus. Und das wird man in Teilen am
Messestand in Augenschein nehmen können
Liebherr bietet sowohl „BioFresh“- als
auch NoFrost-Geräte in der besten EnergieEffizienzklasse A+++ an. Möglich macht
42
dies modernste Elektronik in Verbindung
mit weiter optimierten Kältesystemen.
Um einen anstrengenden Messetag erfolgreich zu meisten, gibt es für die LiebherrStandbesucher gut gekühlte und frisch zubereitete Säfte an der längsten und gesündesten „BioFresh“-Bar auf der IFA.
Q
Liebherr präsentiert sich am IFA-Stand
mit vier Schwerpunkten, darunter auch
„BioFresh“
Anzeige
Mixen
wie ein Profi
Stabmixer AEG Ultramix Pro
sorgt für eine exzellente
Mischung
er professionelle Qualität sucht, der ist bereit, dafür
tiefer in den Geldbeutel zu greifen. Das haben aktuelle
Umfragen von Electrolux gezeigt. Daher hat Electrolux seine
Erfahrungen aus der Zusammenarbeit mit einigen der weltbesten Küchenchefs genutzt und sie in die Entwicklung des
neuen Stabmixers Ultramix Pro einfließen lassen. Das Ergebnis
ist eine perfekte Kombination aus Hardware der Profiklasse und
intuitiver Bedienerführung und somit die erste Wahl für jeden,
der gerne Suppen und Smoothies selbst zubereiten, Eis zerkleinern, Nüssen hacken, Kräuter häckseln oder Sahne und feinen
Saucen schlagen will.
„Die Erwartungshaltung von Konsumenten an ein vermeintlich
simples Gerät wie einen Stabmixer ist innerhalb von nur wenigen Jahren enorm gestiegen“, weiß Scott Taylor, Product Line
Manager für Kleingeräte Deutschland/Österreich, zu berichten.
„Grund genug für uns von AEG, einen der ersten Stabmixer
mit semi-professionellen Anspruch zu entwickeln für einen
W
Der neue Küchenprofi von AEG wird in
zwei Ausführungen angeboten:
Stabmixer Ultramix Pro STM 6400
und Ultramix Pro STM 6200.
Beide Mixer weisen folgende Ausstattung auf:
\
\
\
\
\
\
\
\
\
Professioneller XL-Mixfuß aus Edelstahl
Velouté-Dreifachmesser mit Vortex-Effekt
Hochleistungs-Wirbelkraft
Spritzschutz durch Sanftanlauf
Stufenlose Geschwindigkeitsregulierung mit LED-Anzeige
Turbofunktion
Vorrichtung zur Wandmontage
Wärmeisolierter, komfortabler Griff
Messbecher mit 1 Liter Fassungsvermögen
Der STM 6400 bietet darüber hinaus:
\ Professionellen Doppel-Schneebesen
\ XL-Zerkleinerer für Eis, Nüsse,
Kräuter mit 1 Liter Fassungsvermögen
interessanten Markt, der allein 2011 gegenüber Vorjahr um
mehr als +4,6% zugelegt hat.“
Produktmerkmale wie im Profisegment
Der Ultramix Pro verfügt über einen XL-Mixfuß, der wie eine
offene Glocke geformt ist, sodass problemlos selbst große
Bestandteile und schwere Cremes verarbeitet werden können.
Er kann direkt in Töpfen und Pfannen verwendet werden, ohne
deren empfindliche Oberflächen zu beschädigen.
Zu seiner Besonderheit zählt sicherlich das Profi-Dreifachmesser, das auf Grund seiner besonderen Form „Velouté“Messer bezeichnet wird. Sie sind so ausgerichtet, dass sie eine
Wirbelkraft erzeugen, die wie ein Tornado im Innern des Bechers
wirkt, die Lebensmittel von den Messern ansaugen lässt und
ein im wahrsten Sinne besonders feines Ergebnis liefert.
Übergang 1.1 – 2.1
Übergang 1.1 – 2.1 | Groupe SEB
IFA-News von Krups, Moulinex und Rowenta
Zum zweiten Mal nimmt in diesem Jahr die
Groupe SEB mit ihren Marken Krups,
Moulinex, Rowenta und Tefal an der IFA
teil. „Unser Loft wird wieder am gleichen
Standort – am Eingang Messe Süd auf der
Außenfläche vor den Hallen 1 und 2 – zu
finden sein. Unsere Premiere dort im letzten
Jahr hat uns bestärkt, die IFA weiterhin als
wichtige Plattform für uns zu nutzen, denn
unser Außendienst hat hier durchweg sehr
positive Resonanzen von unseren Handelspartnern erhalten“, weist Udo van Bergen,
Trade Marketing Director Groupe SEB, auf
das kommende Branchenereignis hin.
„Abseits des Trubels in den Messehallen
bieten wir eine „Oase der Ruhe“ und können hier ungestört unsere Produktneuheiten
für das Herbst-/ Weihnachtsgeschäft
präsentieren.“
Zu sehen gibt es Kaffeevollautomaten und
neue Modelle der „Nescafȩ Dolce Gusto“
von Krups sowie die neue Generation des
bekanntesten Handmixers aller Zeiten, dem
„3Mix“. Rowenta zeigt neue energiesparende und gleichzeitig effiziente und
leise Staubsauger, Moulinex und Tefal
warten mit Neuheiten aus den Bereichen
Speisenzubereitung und Bügeln auf.
Zu einigen Neuheiten im Einzelnen:
\ Die neue Generation „9000“ vom „3Mix“Handrührer-Klassiker von Krups zieht die
Blicke mit der bewährten Form, aber mit
einer Front aus gebürstetem Edelstahl und
geprägtem Krups-Logo auf sich. Das neue
Udo van
Bergen, Trade
Marketing
Director der
Groupe SEB
Deutschland
GmbH
Den Krups-Handrührer „3 Mix 9000“
gibts in vier Varianten, hier Modell
„GN9061“ mit Rührständer (re.)
Foto: Groupe SEB
Hausgeräte
Groupe SEB
Der „Soup&Co“ von Moulinex mixt, gart und
kocht selbständig
Der „Fresh Express
MAX“ von Moulinex
besitzt einen Würfelschneider sowie
größere Trommeln
und Einfüllstutzen
Als limitierte Sonderedition zeigt Moulinex die
„Masterchef Gourmet“
mit Pasta-Box. Dank ihres speziellen Pasta-Knethakens und -Aufsatzes
lassen sich drei verschiedene Nudelsorten schnell
zubereiten
44
Heck besitzt zudem eine besonders große
Auflagefläche. Ein weiterer Vorteil: Das
wichtigste Zubehör des StiWa-Testsiegers
„3 Mix 7000“ („F60801“) ist kompatibel
mit der neuen Generation, die es in vier
Varianten gibt.
\ Neues – und auch Innovatives – bei
Moulinex: der „Soup&Co“. Egal ob fein
pürierte Suppen, Eintöpfe, Saucen oder
Desserts – mit ihm lassen sich alle
Gerichte einfach und schnell per
K nopfd r uck zubereiten. Dabei
übernimmt das Gerät mit seinem 2,8 l
Edelsta h lbehälter alle nötigen
Kochfunktionen von Mixen, Garen –
sogar auch mit Dampf – bis Timen
selbsttätig. Vier Programme könne
gewählt werden.
\ Ebenfalls neu ist der Handmixer
„Powermix“, mit dem 500-Watt-Motor
einer der stärksten am Markt. Das
besondere Extra: Zur „Powermix
Combi“-Version gehört ein Rührständer,
der aus dem Handmixer eine kleine
Küchenmaschine macht.
\ Hobbyköche können sich ab Oktober
freuen, denn dann kommt das neue
Übergang 1.1 – 2.1
Groupe SEB
/$77(6(035(
6WlQGLJSHUIHNWHU0LOFKVFKDXP
500 W stark – der
Handmixer „Powerermix“ von Moulinex
x
elektrische Schnitzelwerk „Fresh Express MAX“
mit Würfelschneider von Moulinex auf den
Markt. Für noch schnelleres Arbeiten wurde das
Gerät außerdem mit einem 260 Watt starken
Motor und zwei Geschwindigkeitsstufen
ausgestattet.
\ Außerdem gibt es in einer Handelsaktion die
Küchenmaschine „Masterchef Gourmet“ in
einer limitierten Sonderedition zum Herbstund Weihnachtsgeschäft jetzt mit Pasta-Box.
Sie enthält neben einem speziellen PastaKnethaken und Rezeptbuch auch einen Aufsatz
zur Herstellung von Rigatoni, Fusilli und
Spaghettoni.
\ Rowenta präsentiert mit dem „Silence Force
Extreme Cyclonic“ („RO 8252“) den leisesten
beutellosen Staubsauger. Nur 68 dB(A) werden angegeben. Mit 900 Watt ist er genau
so effizient in der Staubaufnahme wie ein 1900
Watt Gerät, damit aber über 50 Prozent sparsamer im Energieverbrauch. Der „Silence Force
Extreme Cyclonic“ bildet die
Spitze des neuen Eco-Sortiments
von Rowenta. Es umfasst neben
diesem Modell noch fünf weitere Staubsauger, die sich alle
durch ihre besondere Energieeffizienz auszeichnen. Q
Rowentas neuer Beutelloser:
der „Silence Force Extreme
Cyclonic RO 8252“ –
nur 68 dB laut
)UGDV%URRGHU]X+DXVH
/$77(6(035(LVWGLHLGHDOH
(UJlQ]XQJ]XDOOHQ.DIIHHDXWRPDWHQ
6LHEWUlJHUQXQG.DIIHHYROODXWRPDWHQ
ŀ9ROODXWRPDWLVFKHU0LOFKDXIVFKlXPHU
ŀ3URGX]LHUWSHU.QRSIGUXFNELV]X
7DVVHQ0LOFKVFKDXPSUR7DJ
ŀ7DVVHQYROXPHQHLQVWHOOEDU
ŀ(LQIDFKH5HLQLJXQJLQFD6HN
(UKlOWOLFKLQGHQ)DUEHQ
6FKZDU]%HVW1U
%UDXQ%HVW1U
ZZZXQROGGH
Hausgeräte
Groupe SEB | Alfred Kärcher
Übergang 1.1 – 2.1 | Übergang 2.1 – 4.1
Übergang 1.1 – 2.1 | Groupe SEB
Neues von Tefal
Tefal präsentiert als Weltneuheit des erste
kabellose Dampfbügeleisen, das so stark
ist wie ein 2400 W Gerät mit Kabel. Im
Schnitt setzt sich der Bügelzyklus aus acht
Sekunden Bügeln und vier Sekunden
Pause, in der das Gerät beiseite gestellt
Foto: Groupe SEB
Tefal ermöglicht mit dem „Freemove
FV9920“ das kabellose Bügeln. Diese Weltneuheit ist in seiner Leistung genau so
stark wie ein Gerät mit Kabel
wird, zusammen. Diese Pausenzeit nutzt
das neue „Freemove“, um wieder auf volle
Leistungsfähigkeit zu kommen, denn es
steht während dieser Sekunden auf der
patentierten Aufladestation. Aufgeladen
wird dabei kein Akku, sondern ein
Thermoblock, der sich extrem schnell
aufheizt und die Wärme besonders lange
speichert. Für Stabilität und Sicherheit
sorgt das „Easyfix“-System, mit dem die
Ladestation auf dem Bügeltisch befestigt
wird. Wird das „Freemove“ acht Minuten
durchgängig nicht genutzt, schaltet es sich
ab. Der Dampfdruckknopf für den va riablen Dampf befindet sich unterhalb des
Griffs und harmoniert so mit der natürlichen Bewegung der Hand. Der ExtraDampfstoß mit 170g/min hilft, hartnäckige
Falten zu glätten.
Die Autoclean-Bügelsohle mit Palladiumbeschichtung löst durch ein katalytisches
Verfahren kleinste Fasern, die sich beim
Bügeln auf der Sohle ansammeln, auf. Q
Übergang 2.1 – 4.1 | Stand 101 | Alfred Kärcher
„Home Line“ nun auch mit Wasserfiltersauger
46
Beim neuen „DS 6.000“
von Kärcher kann man
den Wasserfilter in
Aktion sehen
Fotos: Kärcher
Auch der Kärcher-Stand auf der IFA befindet sich im Übergang zwischen zwei Hallen, der 2.1 und der 4.1. Im Mittelpunkt der
diesjährigen Präsentation steht der neue
„Home Line“-Wasserfiltersauger „DS
6.000“, der während des Saugens auch für
eine frischere, saubere Luft und damit für
ein angenehmeres Raumklima sorgt. 99,99
Prozent des Staubs werden durch das Gerät
aus der Luft gefiltert. Das Prinzip ist einfach: Durch die konstant hohe Saugleistung
wird das Wasser im Filter mit hoher
Geschwindigkeit verwirbelt. Der eingesaugte Schmutz wird mit diesem Wasserwirbel hocheffizient aus der Luft herausgefiltert und sofort im Wasserbad gebunden.
Ein mehrstufiges Filtersystem inkl. des
HEPA 13 Filters hält auch mikroskopisch
kleine Schmutzteilchen zurück, was für
eine frische und saubere Abluft sorgt, die
damit besonders Allergikern entgegenkommt. Auch die Reinigung des Gerätes ist
einfach, denn es müssen nur die einzelnen
Teile des Wasserfilters unter den fließenden
Wasserhahn gehalten und abgespült werden. Sein Zubehör wird am Gerät verstaut,
sein Kabel rollt sich automatisch ein.
Lieferbar ist das Gerät ab Januar 2013.
Q
Bosch Hausgeräte
Hausgeräte
Halle 3.1
Halle 3.1 | Stand 101 | Bosch Hausgeräte
Stand-Motto „From Lab to Life“
\ Die neue Einbau-Kältelinie
„SmartCool“, die bereits als freistehende Linie am Markt ist, wird
als eine der praktischen Umsetzung
dieser Techniken im Messeauftritt
eine große Rolle spielen. Die
neuen Modelle der Energieeffizienzklasse A+++ sind sparsamer als
eine Energiesparlampe.
\ Auch die neuen Wärmepumpen-
Besucher des Bosch-Standes werden es
sehen: Europas Nummer 1 stellt das Thema
„Energieeffizienz bei Hausgeräten“ in den
Mittelpunkt seiner Messepräsenz. Unter
dem Motto „From Lab to Life“ werden
dazu die einzelnen Technologien an Teststationen demonstriert, um zu verdeutlichen, wie sich Top-Forschung mit konkreter Umsetzung im privaten Haushalt verbindet. „Die Verbraucher können
maßgeblich dazu beitragen, dass die Energiewende gelingt. Als Marktführer Weißer
Ware in Europa kommt uns mit Blick auf
diese Aufgabe eine besondere Verantwortung zu, die wir gerne übernehmen. Daher
setzen wir in diesem Jahr nicht nur auf
Erlebnisqualität auf der IFA, sondern vor
allem auf einen verstärkt Dialog mit dem
Verbraucher“, so Harald Friedrich,
Geschäftsführer von Bosch Hausgeräte.
für sparsamen Energie- und Wasserverbrauch von Bedeutung sein.
Harald
Friedrich,
Geschäftsführer
der Bosch
Hausgeräte
GmbH
Fotos Bosch
„Tassimo Joy“, „MFQ 36
ErgoMixx“ und „MUM
5 HomeProfessional“
(v.l.) heißen drei Kleingeräte-Neuheiten von
Bosch
trockner aus der „HomeProfessional“-Serie werden als Beispiele
\ Die zum Herbst lieferbaren neuen
Gefrierschränke – ausschließlich in A+++
und A++ eingestuft
e
– in 70 cm Breite und
Höhen von 191, 176, und 161 cm bieten ein
Fassungsvermögen von 286 bis 360 Liter,
Fassungsv
nehmen damit
d
selbst die Vorräte einer
Großfamilie auf. NoFrost, „VarioZone“ –
Großfami
ein flexibel
exib nutzbarer Bereich, der auf
Wunsch viel Platz freigibt, der entWu
nnehmbare Eiswürfelspender „Ice
Twister“ und die 7-SegmentLeichtbedieneinheit für einfache
Änderungen der Einstellungen
Ä
sind weitere Produktfeatures.
Einer der neuen BoschGefrierschränke mit
„EisTwister“
\ Nach dem „MSM 6
ErgoMixx“-Stabmixer
stellt Bosch zur IFA nun
auch den passenden Handrührer „MFQ 36 ErgoMixx“ mit ergonomischen Griff, Soft-Touch-Beschichtung, leisem und vibrationsarmen 450-Watt-Motor
und umfangreichen Zubehör vor.
\ Neu bei „Tassimo“ ist die „Joy“ in den
drei Hochglanz-Farben Passion Purple,
Clear White und Intenso Black. Blinkt auf
dem Display das Tassensymbol orange,
wird das Getränk gerade zubereitet, leuchtet
es konstant, ist es fertig. Ein zweites Symbol informiert, dass der Wassertank leer ist,
ein drittes wenn entkalkt werden muss.
\ Ab Dezember 2012 ist sie verfügbar – die
„MUM 5 HomeProfessional“, das neue
Spitzenmodell der Küchenmaschinen-Baureihe von Bosch. Hervorzuheben bei dem
900 W Gerät ist seine besondere Ausstattung mit drei Profi-Tools; dem Flexi-Rührbesen mit Silikonabschluss, dem Schlagbesen aus Vollmetall und der SupercutWendescheibe mit ihrem speziellen
Zickzack-Messer. Sie gleitet widerstandslos
durch alle Lebensmittel. Zudem ist sie so
konstruiert, dass sie Lebensmittel bis zum
Ende hin verarbeitet. Rückstände reduziert
sie damit auf ein Minimum.
Q
Anzeige
NIVONA weiß, was Kaffeegenießer wünschen. Deshalb
gibt es jetzt den Top-Seller
rundum versilbert. Dieser Apparat ist außen ästhetisch,
elegant und schön – ein dekoratives Schmuckstück in jeder
Küche. Innerlich herrscht
dennoch reine Vernunft:
Schweizer Qualität und deutsche Präzision, vereint in
einer bemerkenswert schlanken Form. Besonders
beliebte Details: Das große Display mit Wort- und BildSymbolen. Die Cappuccino-Funktion auf Knopfdruck.
Der Duo-Spumatore für zwei Milch-Kaffee-Getränke
gleichzeitig. Eine intelligente Energiespar-Funktion. Und ein extra Reinigungsprogramm für den Milchaufschäumer „Spumatore“!
Halle 6.1 / Stand 104
www.nivona.com
47
Halle 3.1
Halle 3.1 | Stand 103 | Haier
Neues zum Kühlen und Waschen
Ob Waschmaschinen, Kühlschränke oder
neue Einbaugeräte – am Stand von Haier
warten auch in diesem Jahr wieder viele
Neu- und Weiterentwicklungen.
\ So auch eine neue Kühl-Gefrierkombination in der Energieeffizienzklasse A+++, mit
NoFrost-Technik und Inverter-Kompressor.
Dadurch kühlt das Modell extrem leise. 355
Liter Stauraum bietet es, außerdem ein
„MyZone“-Fach, das individuell zwischen
– 2 °C und +3 °C einstellbar ist und sowohl
Auftauen sowie rasches Auffrischen, als
auch Kühlen bei 0 °C ermöglicht. Das
Modell verfügt über drei höhenverstellbare
Sicherheitsglasablagen, eine LED-Lichtsäule und ein akustisches Türsignal, das
immer dann ausgelöst wird, wenn die
Kühlschranktür nicht richtig geschlossen
ist oder zu lange offen steht.
\ Anlässlich der IFA in Berlin stellt Haier
auch sein neuestes Waschmaschinenmodell vor. Die 79er-Serie umfasst vier Frontlader mit 6 bzw. 7 Kilogramm Fassungsvermögen. Je nach Modell reicht die
Schleuderleistung von 1000 über 1200 bis
hin zu 1400 Umdrehungen pro Minute.
Praktisch für ihre Nutzer ist,
dass sie alle über ein Mixprogramm verfügen, mit dem
unterschiedlichste Wäschearten zusammen gewaschen
werden können.
Auch die Programmvielfalt ist
groß. So frischt das Expressprogramm in 15 Minuten bis
zu zwei Kilogramm leicht
verschmutzte Wäsche wieder
auf, 3,5 Kilogramm Sportbekleidung wird im entsprechenden Programm in 25
Minuten wieder sauber und
im Woolmark-zertifizierten
Wollwaschprogramm werden
Wollpullover optimal gepflegt.
Die Mengenautomatik sorgt
für einen ökonomischen Wasserverbrauch und Programmablauf.
Gemeinsames Qualitätsmerkmal aller
neuen Waschmaschinen-Serien von Haier
– so auch bei diesen vier Geräten – ist das
ABT TM-Verfahren. Tür-Manschette und
Waschmittel-Schublade sind mit einem
Fotos: Haier, Russell Hobbs
Hausgeräte
Haier | Russell Hobbs
Die neue Kühl- und Gefrierkombi „C2FE836CXJ“ von Haier
sowie ein WaschmaschinenModell aus der 79er-Serie, die
aus vier Frontladern besteht
antibakteriellen Verfahren behandelt, das
die Verbreitung von Bakterien während der
gesamten Lebensdauer der Maschine
hemmt und der Entstehung von Bakterien
Q
zu 99 Prozent entgegenwirkt.
Halle 3.1 | Stand 104 | Russell Hobbs
Für mehr „Fitgenuss“
Mit ihrem neuen Markenauftritt (s. S. 16)
stellt Russell Hobbs auch etliche neue
Hausgeräte für die Küche vor. Zwei Beispiele dazu: die „Creations“-Küchenmaschine aus Aluminiumdruckguss und der
„Purity-3-in-1“-Wasserkocher mit BritaWasserfilter.
\ Die Küchenmaschine mit ihrer 4,6 l Edelstahl-Rührschüssel für 2,5 kg Kuchenoder 2 kg Brotteig kann um drei
ert
Zubehörpakete erweitert
Russell Hobbs zeigt auf
der IFA die „Creations“Küchenmaschine mit Gemüseschneider und den
„Purity“-Wasserkocher
mit Brita-Wasserfilter
48
werden. So stehen ihrem Nutzer neben
Pastazubehör auch Fleischwolf oder
Gemüseschneider zur Verfügung. Elf
Geschwindigkeiten können bei der 800 W
starken „Creations“ gewählt werden.
\ Den neuen „Purity“-Wasserkocher hat
Russell Hobbs mit einem „Maxtra“-Filter
von Brita ausgestattet. An der elektronischen Kartuschenwechselanzeige ist zu
erkennen, wenn die „Maxtra“ gewechselt
werden muss. Ein weiteres besonderes Ausstattungsmerkmal ist
der während
w
des Kochens blau
leuchtende Wassertank.
leuc
Aus dem neuen „Fitgenuss“-Programm
von Russell Hobbs: der Multifunktionsgrill
„Entertaining“
\ Russell Hobbs als Produzent der bekannten George Foreman-Fitnessgrills führt mit
der IFA auch drei neue Grills sowie einen
Dampfgarer unter dem Begriff „Fitgenuss“
ein. Die drei Grills „Entertaining“,
„Family“ und „Compact“ reduzieren den
Fettgehalt von Gegrilltem um bis zu 42
Prozent, so der Hersteller. Der patentierte
Aufstellwinkel der Grillplatten lässt das
Fett schnell und einfach in eine separate
Auffangschale abfließen.
Einsetzbar sind die Neuen auch für die
Zubereitung von Paninis und Sandwiches.
Der „Entertaining“-Multifunktionsgrill bietet mit der Teppan- Yaki-Grillfläche sogar
noch eine Funktion mehr. Die Grilltemperaturen der klassischen geriffelten Kontaktgrillfläche und der Teppan-Yaki Grillfläche
sind separat jeweils zwischen 160 °C und
220 °C regelbar.
Q
Halle 3.1
Remington
Halle 3.1 | Stand 104 | Remington
Mit Keratin
Die Markenwelt für Ihr Zuhause
Made in Germany
Moderne Bodenpflege
Küchenideen erfrischend anders
Perfektes Wohlfühlklima &
innovative Flammentechnik
Nass- und Trockensauger
Fotos: Remington
Remington stellt in diesem Jahr mit der „Keratin Therapy“-Produktserie und dem Haarschneider „HC5950 Touch Control“ u. a. zwei
Innovationen vor, die ab September bzw
November lieferbar sind.
\ Bei der neuen Haarpflegegeräte-Serie integrierte Remington erstmals Keratin-Mikrowirkstoffe in die Stylinggeräte. Außerdem
kommt auch die weltweit exklusive Keratin Schutz-Technologie zum Tragen. TopGerät der neuen Range ist der Haarglätter „S8590“ mit Hitzeschutz-Sensor.
Bis zu 57 Prozent mehr Schutz vor
Haarbruch und Haarschäden bietet er
im Vergleich zu einem RemingtonHaarglätter mit Standard-Keramikbeschichtung. Über sein digitales
Display können fünf Temperaturen
IFA-Neuheit
von 160 bis 230 °C eingestellt wer„HC5950“
den. In nur 15 Sekunden ist er einsatzbereit.
Der 2200 Watt starke AC-Motor des „Keratin Therapy
Pro“-Haartrockners „AC8000“ sorgt in Kombination mit
einem Keratin-Keramik-Ring für glatte Ergebnisse und
frizzfreien Glanz dank 90 Prozent mehr Ionen im Vergleich zu einem Remington-Standard-Haartrockner.
\ Der neue Touch Control-Haarschneider „HC5950“ bietet
eine zweimal schnellere Schneidleistung im Vergleich zu
früheren Remington-Geräten sowie durch das „Quick
Release Blade“-System schnell entnehmbare Klingen für
eine einfache Reinigung. Sein motorisierter Kamm lässt
sich präzise in 0,1 mm Schritten verstellen. Die drei verschiedenen Aufsteckkämme (0,4 mm – 42 mm) sorgen für
große Flexibilität.
Q
Herde & Kochfelder
Aus der neuen Keratin-Serie von Remington:
der Haartrockner „AC8000“ und der Glätter „S8590“.
IFA Berlin Wir freuen uns
vom 31.8. – 5.9.2012
Halle 6.1 Stand 106
auf Ihren Besuch.
Halle 3.1
Halle 3.1 | Stand 108 | Medisana
Alles fürs Fitbleiben
Sie haben mit Gesundheit, Wellness und
Entspannung zu tun – die Neuheiten, die
Medisana auf der IFA dem Fachhandel vorstellen wird.
\ Der iOS-kompatible „Smart Baby Monitor“, ist auch sofort nach der Messe ab September lieferbar. Mit ihm hat der Nutzer
sein Baby jederzeit und allerorts im Blick,
denn die horizontal und vertikal schwenkbare Babykamera lässt sich überall im Haus
positionieren und überträgt die aufgenommenen Bilder via LAN und WLAN direkt
an iPhone, iPad, den iPod touch, sowie Mac
oder PC. Mit der Schnappschussfunktion
lässt sich jeder besondere Augenblick auch
direkt festhalten. Bis zu acht Personen können passwortgeschützt auf den Monitor
zugreifen. Zusätzlich lässt sich eine Alarmfunktion einstellen, die automatisch auf
Geräusche oder Bewegung reagiert.
\ Die neue Massagesitzauflage „MC 820“
bietet mit Shiatsu-, Rollen- und punktgenaue Spot-Massage gleich drei Massagearten für den Rückenbereich. Die Massagezonen können dabei individuell für den
gesamten, den oberen oder den unteren
Rücken gewählt und durch die Vibrationsmassage in der Sitzfläche sowie durch eine
zuschaltbare Rotlicht- und Wärmefunktion
Der „Baby Monitor“
von Medisana bietet
Schnappschuss- und
Alarmfunktion
Mit dem „MTP“ bringt
Medisana Farbe in den
Markt der Blutdruckmessgeräte.
Die „MC 820“ ist eine
Sitzauflage für drei Massagearten
unterstützt werden. Ein besonderes Highlight des „MC 820“ ist die separate höhenverstellbare Nackenmassage.
\ Mit dem Oberarm-Blutdruckmessgerät
„MTP“ bringt Medisana jetzt auch Farbe in
den Blutdruckmessgeräte-Markt. In sechs
Farben – von gelb bis blau – zeigt sich das
neue Modell. Als weitere Vorteile gelten
das besonders große, leicht ablesbare Display für den Blutdruck, den Puls, Datum
und Uhrzeit, 99 Speicherplätze für je zwei
Benutzer sowie eine Durchschnittswertberechnung.
Q
Halle 3.1 – 5.1 | Stand 101 | Royal Appliance
Der „Trophy“ für 400 000 Verkaufte
Royal Appliance ist in Berlin mit seinen
beiden Bodenpflege-Marken Vax und Dirt
Devil vertreten. Unter dem IFA-Motto
„news & visions“ gelangen dabei auch viele
Messe-Neuheiten zur Ausstellung.
So soll die neue „Black Label“-Exklusivserie für den Fachhandel für Aufmerksamkeit sorgen und es wird das Dirt Devil-Son-
Vax, seit April auch im deutschen Handel, ist mit einen
breiten Produktpalette auf
der IFA vertreten, darunter
auch dem „C88“
Als Sondermodell
bietet Dirt Devil den
„Trophy“ (r.) an
50
dermodell „Trophy“ vorgeführt, das
Fotos: Medisana, Royal Appliance
Hausgeräte
Medisana | Royal Appliance
anlässlich des Verkaufs von 400 000 beutellosen Staubsaugern der Marke in
Deutschland im vergangenen Jahr auf den
Markt kommt. Das beutellose Gerät mit
dem 1,8 Liter fassenden Staubbehälter
arbeitet mit der Cyclone-Technik, erhält
seine Kraft von einem 2000 Watt Motor.
Hervorzuheben ist auch seine umfangreiche Ausstattung, bestehend aus umschaltbarer Bodendüse, Fugendüse, Möbelpinsel,
Parkettbürste und einer Fellino-Tierhaarbürste für die einfache und effiziente Reinigung von Haushalten mit Tieren.
Mit dem „Libero“ und „EVO Plus“, so war
es von Royal Appliance Deutschland weiter
zu erfahren, gehen auch zwei neue Reinigungsroboter von Dirt Devil an den Start.
Sie werden am Messestand in Halle
3.1.auch in Funktion zu sehen sein.
Die Marke Vax zeigt einen völlig neu entQ
wickelten Bürstsauger, den „Air 3“.
Halle 4.1
Electrolux
At the heart of your home
Hallen 4.1 | Stand 101 | Electrolux
PURITY
Mit neuer Markenpositionierung
Über den künftigen Auftritt der Marke
Electrolux in Deutschland haben wir ausführlich auf S. 14 dieser Ausgabe informiert. Die hinter diesem „Neustart“ stehenden Geräte stellt Electrolux auf dem
erneut großzügig und emotional gestalteten IFA-Stand in Berlin vor.
„Inspiration“-Range lautet der Oberbegriff dieser neuen Produktserie für den
Küchenhandel. Alle ihre Einbaugeräte
basieren in ihren Leistungen auf Electrolux-Geräten für den professionellen
Gebrauch, denn man muss wissen, dass
fast die Hälfte aller im Michelin-Guide
erwähnten Küchenchefs mit Geräten von
Electrolux kochen.
\ Besonders deutlich wird das beim
„CombiSteam Deluxe“-Dampfgarer mit
einem Fassungsvermögen von 74 Litern.
90 Programme hält er bereit, die für fast
jedes Gericht die passenden Einstellungen liefern. Dazu kommen drei Sonderprogramme, die eine spezielle Kombination aus Dampf und heißer Luft nutzen:
das Intervall-Dampfgaren mit einem
25-prozentigen Dampfanteil, das Intervall Plus-Dampfgaren produziert mit
einem 50-prozentigen Dampfanteil und
das Vital-Dampfgaren mit einem
100-prozentigen Dampf fürs Garen von
Reis, Couscous oder Gemüse.
\ Der „Inspiro“-Backofen verfügt über
eine programmierte Einstellung für Hun-
derte verschiedener Gerichte. Auch er
„denkt“ also mit. Per Fingerdruck gibt
sein Nutzer am Display ein, welches
Gericht er garen möchte, und stellt sein
Essen auf angezeigten Höhe in den Ofen.
Der Rest läuft automatisch ab. Wenn das
Gericht fertig ist, ertönt ein Alarmton
und der Ofen schaltet sich aus. Der
„Inspiro“ bietet mit 74 Litern auch einen
extragroßen Innenraum und ist ausgestattet mit Backblechen, die 20 Prozent größer als Standardbackbleche sind. Er spart
auch bis zu 30 Prozent Energie gegenüber
herkömmlichen Backöfen.
\ Die Dunstabzugshauben der Linie
wurden mit speziellen, bürstenlosen
Inverter-Motoren ausgerüstet, die bei voller Leistung nicht nur rund 50 Prozent
weniger Strom verbrauchen als herkömmliche Motoren, sondern auch deutlich leiser laufen. Modellabhängig sind
sie außerdem mit neuester Sensortechnik
ausgestattet. Angeboten werden sie von
Electrolux in verschiedenen, auch
extragroßen Breiten an, sowohl für den
Umluft- als auch für den Abluftbetrieb.
Allen gemeinsam sind effiziente Filter,
die schnell ausgewechselt und gereinigt
werden können.
Zur „Inspiration“-Serie gehören natürlich
auch Kochfelder und -mulden, GeschirrQ
spüler und Kühl-/Gefrierkombis.
WASSERKOCHER
re Neuheiten
ese und weite
Erleben Sie di
A 2012.
IF
r
de
f
bbs au
von Russell Ho
Stand 104!
1,
uns in Halle 3.
Besuchen Sie
Drei Geräte aus der
„Inspiration Range“
von Electrolux: die Inselhaube „EFL10550DX“,
der „CombiSteam Deluxe EOB8851AAX“ und
der „Inspiro“-Backofen
„EOY5851AAX“ (r.)
Wasserkocher mit
BRITA® Maxtra Filtertechnologie
für ein pures Geschmackserlebnis
Fotos: Electrolux
Der Purity Wasserkocher mit BRITA® Maxtra Filtertechnologie kombiniert die Funktionen Wasser
filtern und Wasser kochen.
Die integrierte BRITA® Maxtra Filterkartusche reduziert
Kalk und geschmacksstörende Stoffe aus dem Wasser.
Selbst Metalle wie Blei und Kupfer, die in Haushaltsinstallationen vorkommen können, werden herausgefiltert.
Das Ergebnis ist heißes, gefiltertes Wasser für einen
puren Genuss.
www.russellhobbs.de
Halle 4.1
Halle 4.1 | Stand 101 AEG
AEG zeigt den „Lavamat L87494EFL“, den
„Lavatherm T86585IH“
und den „Lavamat
L87495XFL“ in Edelstahl (r.)
Viel Neues am Stand
Während die Küchenhändler bei der Marke
Electrolux interessante Neuheiten finden,
ist es die Marke AEG, die für den ElektroFachhandel ihre Messeofferten parat hält.
Natürlich geht es dabei neben den Großgeräten für die Küche auch um die fürs
Waschen und Trocknen.
\ Die neue „ProTex Plus L87494EFL“Waschmaschine aus der AEG-„Öko-Line“
ist eines dieser Angebote. Sie unterschreitet
den für die beste Energieeffizienzklasse
A+++ vorgeschriebenen Grenzwert um satte
30 Prozent. Mit Verbrauchswerten von 0,81
Kilowattstunden Strom und 63 Litern Wasser für bis zu neun Kilogramm Wäsche im
Standard Programm „Baumwolle Eco
60 °C“ ist das Gerät besonders sparsam.
Für jedes Waschgut steht die passende Einstellung bereit. Leichtbügeln-, Glätten /
Auffrischen- und Glätten Dampf-Programme (Soft-Steam) sorgen für schonendes Entknittern und Auffrischen. Für die
sanfte Reinigung auch empfi ndlichster
Materialien hat das neue AEG-Gerät die
„Woolmark Gold“-Auszeichnung erhalten.
\ Erstmals vorgestellt wird auch eine neue
„Edelstahl-Waschmaschine – ebenfalls
mit „ProTex Plus“-System. Es kombiniert
die Wirkung der „XXL-ProTex“-Schontrommel mit dem „OptiSense“-Waschsys-
Der neue Handmixer, der nur
72 dB laut ist
52
tem zur Erkennung der geladenen Wäschemenge und der „DirectSpray“-Waschtechnik, um Textilien effizient und behutsam
zu reinigen.
\ Der neue A+++-„ProTex SensiDry“-Wärmepumpentrockner trocknet bis zu acht
Kilogramm Wäsche in einer 118 LiterTrommel. Das neue Gerät verfügt über
einen langlebigen Inverter-Motor, auf
den AEG zehn Jahre Garantie
gewährt. Das Wolltrockenprogramm
hat für diese sanfte Pflege ebenfalls
die Woolmark Gold-Auszeichnung
erhalten.
\ Der AEG-Kleingerätebereich präsentiert auch in diesem Jahr wieder viel Neues für die Bodenpflege und Speisenzubereitung.
So kommt zum 125. Firmenjubiläum der Bodenstaubsauger
„UltraOne Mini“ im September
auf den Markt – und vorher auf
den IFA-Stand. Er ist 38 Prozent
kleiner als sein „Bruder UltraOne“ und
dabei genauso leistungsstark wie viele
große Bodenstaubsauger. Er wiegt etwa
sechs Kilogramm und arbeitet bei 72 Dezibel maximaler Geräuschentwicklung. Der
neue Staubsauger ist auch mit einer Fernbedienung am Ergo-Handgriff ausgestattet.
\ Mit dem „Ultrapower“ bietet AEG ab
September auch den leistungsstärksten
Akkusauger aus der „Cordless-FreedomReihe“ an. Mit nur einer Stromladung
saugt er bis zu 60 Minuten. In zwei Varianten ist er erhältlich: mit 24 Volt Ni-MHAkku und als Top-Modell mit 25,2 Volt
Lithium-Power.
\ Als einen der leisesten Handmixer des
Jahres 2012 bezeichnet AEG seinen „EasyCompact/Silent HM6200“ mit patentiertem „SoundReductionSystem“. 72 dB werden für seine Lautstärke angegeben. Max.
450 W sorgen für beste Mixergebnisse. Q
Fotos: AEG
Hausgeräte
AEG
Zwei neue AEG-Staubsauger: oben der Ultrapower, links der
„UltraOne Mini“
Der „Lavatherm T97689IH“-Wärmepumpentrockner – lieferbar ab Dezember
Pro Business
Hausgeräte
Hallen 1.1 | 2.2 | 4.1 | 6.1
Hallen 1.1 | 2.2 | 4.1 | 6.1 | Pro Business
Wo stellen die einzelnen
Mitgliedsfirmen aus?
Mit 16 Firmen dabei
Heinz Werner
Ochs.
Vorsitzender von
Pro Business
ElektroHausgeräte e.V.
Fotos: Pro Business
ProBusiness ist in diesem Jahr mit 16
Unternehmen auf der IFA unter dem Berliner Funkturm vertreten. Viele der Mitgliedsfirmen werden auf ihren Aktionsund Promotionsflächen die Anwendung
ausgewählter Produkte demonstrieren.
„Wir freuen uns darüber, dass sich ProBusiness – trotz allgemein höherer Ausstellerzahlen – erneut auf einer Fläche von ca.
3400 m2 präsentieren kann und im Bereich
der Elektro-Kleingeräte mit neuen, innovativen Produkten zum Erfolg der weltweit
größten Messe für Consumer Electronics
und Hausgeräte beitragen wird. Im Fachbesucher-Empfang Bereich Eingang Süd,
heißen wir alle Handelspartner täglich in
der Zeit von 8:00 bis 10.00 Uhr sehr herzlich zu einem „Frühstückchen“ willkom-
Cloer
Halle 1.1.
Stand 206
Jura
Halle 2.1.
Stand 202
Kärcher
Übergang Halle 2.1. – 4.1.
Beurer
Halle 4.1.
Dyson
Halle 4.1.
Stand 204
Graef
Halle 4.1.
Stand 211
Stand 205
Laurastar
Halle 4.1.
Stand 209
Melitta
Halle 4.1.
Stand 208
Ritter
Halle 4.1.
Stand 206
Rommelsbacher
Halle 4.1.
Stand 203
Severin
Halle 4.1.
Stand 201
Steba
Halle 4.1.
Stand 207
Thomas
Halle 4.1.
Stand 210/202
Fakir
Halle 6.1.
Stand 103
Glen Dimplex
Halle6.1.
Stand 106
Nivona
Halle 6.1.
Stand 104
men: Kaffee von Jura und eine Spezialität
aus dem Hause Graef werden dort frisch
zubereitet und den Besuchern kostenlos
gereicht“, so Heinz Werner Ochs, Vorsitzender von Pro Business zum kommenden
Branchenereignis.
Q
Gestaltet für höchste Ansprüche schon heute ein Klassiker von morgen.
Die WMF Frühstücksserien LINEO in mattem Edelstahl und LINEO shine edition
in glänzendem Cromargan® überzeugen durch zeitlos modernes Design und
benutzerfreundliche Ausstattungsmerkmale. Perfekten Genuss garantieren
innovative Funktionen wie beispielsweise die WMF Aroma Perfection oder das
WMF Pre-Brewing System für ein unverwechselbares Kaffeearoma.
LINEO shine edition Filterkaffeemaschine Glas 139,99 Euro
LINEO shine edition Wasserkocher 119,99 Euro
LINEO shine edition Toaster 119,99 Euro
53
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der wmf consumer electric GmbH
www.wmf.de
Hausgeräte
Beurer
Halle 4.1
Halle 4.1 / Stand 205 / Beurer
Marktstart für „ELLE by Beurer“
Auf der IFA startet Beurer sein neuestes
Beauty-Segment „ELLE by Beurer“. Die
gesamte Geräte-Linie entstand in Kooperation mit „ELLE“ – einer der einflussreichsten Modezeitschriften weltweit.
„Damit steht „ELLE by Beurer“ für
Schönheitsprodukte auf höchstem Niveau,
die mit Knowhow und Innovationen echtes
Wohlbefinden garantieren“, kommentiert
Georg Walkenbach, Geschäftsführer Vertrieb und Marketing, diese beträchtliche
Sortimentserweiterung. „Für Beurer ist der
Ausbau des Beauty-Segments ein logischer
Schritt, denn wir möchten unseren Kunden
für die professionelle Schönheitspfl ege
hochwertige Produkte für alle Anwendungsbereiche bieten. Deshalb haben wir
uns bewusst dafür entschieden, ab sofort
auch den Bereich Hair-Removal in die
Beurer-Welt aufzunehmen.“
\ Dazu gehören der 3-in-1-Epilierer
„HLE60“ mit einer Rasur- und PeelingFunktion und der „HLE40“, ein Warmwachs-Haarentferner, der tropffrei wie
ein Roll-on anzuwenden ist. Das Akkuoder Netzgerät „HLE60“ mit seinen vier
Aufsätzen besitzt auch ein LED-Licht, ist
dank der Schnellladefunktion binnen zwei
Stunden in der Ladestation einsatzbereit.
Beim Wachsentferner werden die Kartuschen mit Bienenwachs in den beiden Heizkammern auf Anwendungstemperatur
erwärmt und mithilfe des Roll-Ons auf die
Haut aufgetragen. Im Anschluss wird einer
Georg
Walkenbach,
Geschäftsführer Vertrieb und
Marketing der
Beurer GmbH
Rechts der neue 3-in-1-Epilierer
„HLE60“), unten das „HLE40-Set“, der
Warmwachs-Haarentferner von
„ELLE by Beurer“
Die Gesichtsbürste „FCE60“ mit ihren verschiedenen Aufsätzen ist mit voller Akkuladung fünf bis acht Stunden betriebsbereit
Der Anti-Akne-Stift „FCE75“
behandelt die Haut mit Blaulicht
der 50 mitgelieferten Vliesstreifen auf die
Haut gedrückt und ruckartig abgezogen.
\ Die Gesichtsbürste „FCE60“ im Puderdosenformat ist für die tägliche Gesichtspflege gedacht. Mit ihren drei Aufsätzen
sowie der zweistufigen Vibrationsmassage
lässt sie sich an den eigenen Hauttyp und
die gewünschte Intensität – von sanft bis
stark – anpassen.
\ Der „FCE75“ Anti-Akne-Stift für
eine reine Gesichtshaut arbeitet
mit entzündungshemmendem
Blaulicht. Zusätzlich unterstützt Wärme die Anwendung.
\ Für die Fuß- und Handpflege
beinhaltet die neue Linie die
Maniküre- und Pediküre-Station „MPE100“ mit einer maxima-
Fotos: Beurer
„MPE100“ – die neue Maniküreund Pediküre-Station von Beurer
54
len Höchstleistung von 22 000 U/
min. Zehn Aufsätze aus Saphir und Filz
stehen zur Verfügung. Darüber hinaus sind
30-Einmal-Aufsätze aus Sandpapier zum
Kürzen der Nägel im Set enthalten. Der
Drehlauf lässt sich für eine schonende
Anwendung links oder rechts einstellen.
Q
Rommelsbacher
Hausgeräte
Halle 4.1
Hallen 4.1 | Stand 203 | Rommelsbacher
Grillen im XXL-Backraum
Eine der IFA-Neuheiten von Rommelsbacher ist der Back- und Grill-Ofen „BG
1805/E“ mit einem beleuchtetem 42 LiterBackraum.
Damit ist er ideal auch für Backformen bis
zu 31,5 cm Durchmesser geeignet. Das
Unternehmen aus Dinkelsbühl erweitert
mit ihm und weiteren Produkten sein
Portfolio zum Thema Speisenzubereitung,
das auch auf dieser Messe am Rommelsbacher-Stand eine große Rolle spielen
wird.
Beim neuen „Back & Grill Ofen“ sind
Ober- und Unterhitze sowohl gemeinsam
als auch getrennt regelbar. Temperaturen
von 80 °C bis 230 °C können eingestellt
werden. Dank der Möglichkeit, diese auch
mit der Umluftfunktion zu benutzen, werden bei Pizza oder Kuchen punktgenaue
und gleichmäßige Backergebnisse erzielt.
Die vier Heizelemente aus Edelstahl sorgen dabei für eine kurze Aufheizzeit. Der
motorische Drehspieß des Gerätes eignet
sich ideal zum Grillen von Hähnchen oder
einem Spießbraten.
Die zur leichten Reinigung zerlegbare,
zweifach verglaste Backofentür mit Backraumdichtung sowie der kompakte Backraum garantieren einen energiesparenden
Betrieb dieses Gerätes.
Q
Foto: Rommelsbacher
Eine der IFA-Neuheiten aus dem Küchenkleingeräte-Bereich:
der Back- und GrillOfen „BG 1805 E“ von
Rommelsbacher
Innovative
Küchentechnik
Informationen für Fachbesucher
\ Termine der IFA 2012
Datum
Dauer der Veranstaltung
31. 8. bis 5. 9.
Öffnungszeiten
täglich 10 bis 18 Uhr
Zutritt zum Fachbesucher-Empfang
täglich ab 8 Uhr
Kostenlose Fachbesucher-Führungen
zweimal täglich
\ Ticket-Fachbesucher
Im Vorverkauf bis zum 30. August
Fachbesuchertagesausweis
2-Tages-Fachbesucherausweis
An der Tageskasse
Fachbesuchertagesausweis
2-Tages-Fachbesucherausweis
Preis
35,– €
49,– €
43,– €
63,– €
\ Fachbesucher-Vorteile: Zeigen Sie sich
den Ausstellern mit dem FachbesucherTicket als Branchenprofi. Ihre Vorteile:
• für den Eintritt auf das Messegelände
steht Ihnen ein Roter Teppich zur Ver-
fügung, die Fast Lane als separater Eingangsbereich zur IFA.
• Sie können bereits ab 8 Uhr in Begleitung
eines Industrievertreters Termine auf der
IFA wahrnehmen (damit sind Sie bereits
zwei Stunden vor Messebeginn auf dem
Gelände)
• Kostenloses Business-Frühstück, Internet-Lounge, neue internationale Tagesund Fachpresse im Internationalen Fachbesucherempfang
• einen kostenlosen Flughafen-Shuttle vom
Flughafen Tegel zum Messegelände
• ein Fachbesucher-Package mit IFA Messekatalog (im Wert von 28,00 EUR), Informationsmaterial rund um die IFA und eine IFA Tasche
• ein kostenloser IFA-Hallen-Shuttle
• Zutritt zu den Fachforen und
\ Attraktive Reiseangebote mit Anreise,
Übernachtung und IFA Fachbesucher-Ticket
Besuchen Sie uns
auf der IFA:
Halle 6.1, Stand 108
Gerne senden wir Ihnen unseren
neuen Produktkatalog zu.
caso Germany
fon +49 (0) 29 32 - 54766-0
www.caso-germany.com
55
Hausgeräte
Melitta | Graef
Halle 4.1
Halle 4.1 | Stand 208 | Melitta
Kaffeegenuss und Design
Melitta setzt in diesem Jahr bei der Produktpräsentation am IFA-Stand ganz auf
Design. So gibt es die aktuellen Filterkaffeemaschinen und Vollautomaten zu sehen,
sowie eine erweiterte Neuauflage des
„Cremio“-Milchaufschäumers.
Timon, der Melitta-Barista und Markenbotschafter, und Paul Bonna, Barista und Kaffeeexperte, geben dazu an der Theke des
Melitta-Standes Wissenswertes rund um
die Kaffeezubereitung weiter. „Auf der
diesjährigen IFA möchten wir Kaffeege-
nuss für die Besucher unmittelbar erlebbar
machen: mit Design-Highlights, Produktinnovationen und interaktiven BaristaVorführungen,“ gibt Stefan Knappe, Country Manager Deutschland bei Melitta Haushaltprodukte Europa, einen kleinen Blick
voraus.
Bei den Design-Highlights meint er vor
allem die zwei Geräteserien von Filterkaffeemaschinen, die seit Frühjahr diesen Jahres in Edelstahl lieferbar sind: die „Single
5-Edelstahl“ für bis zu fünf Tassen Kaffee
und die „Look“-Serie in den Ausführungen
„Selection“ und „Deluxe“ für bis zu zehn
Tassen. Beide FilterkaffeemaschinenModelle sind mit Glaskanne oder als Variante „Therm“ mit Warmhaltekanne erhältlich.
Als Weiterentwicklung ist auch der
Milchaufschäumer „Cremio“ zu sehen, der
seit Juni mit einem weiteren, dritten Aufsatz lieferbar ist. Neben warmer Milch,
kaltem und heißem Milchschaum kann er
dank dieses Aufsatzes nun auch Milchschaum mit einem höheren Restanteil an
warmer Milch für Latte Macchiato herstellen. Der „Cremio“ ist im Hochglanzlook in
Schwarz, Weiß und Rot erhältlich.
Q
Fotos: Melitta, Graef
Neu von Melitta – der
Milchaufschäumer „Cremio“
mit einem drittem Aufsatz
Links Melittas Filterkaffeemaschine „Look Therm de
luxe Edelstahl“ – eingeführt
im Frühjahr
Halle 4.1 | Stand 211 | Graef
Viel Interessantes zum Thema „Service“
Miss IFA präsentiert den
mobilen Allesschneider
„Una 9“ von Graef
Der neue „Vivo V 5“ von
Graef mit einer Spitzenschneidleistung von bis
zu 170 Watt
Graef verstärkt sein Kernsortiment der
Allesschneider um zwei neue PremiumGeräte – hergestellt in Deutschland – die
sich durch neue und kräftige Energiesparmotoren sowie hohe Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität auszeichnen.
Außerdem ergänzt Graef sein Kaffeesegment in den Bereichen Siebträger-Espressomaschinen und Kaffeemühlen durch
56
neue Produkte für den Einsteigerbereich.
Das Frühstückgeräte-Sortiment wird ebenfalls durch zwei neue Toaster im Einstiegsbereich erweitert.
Neben dieser Produktneueinführungen
stellt Graef in diesem Jahr auch das Thema
„Service“ in den Mittelpunkt. Um dem
Fachhandel optimale Service- und Informationsmöglichkeiten zu bieten, geht ab
kommenden September das neue Onlineportal für den Fachhandel an den Start.
Neben umfangreichen Produktinformationen, P.O.S-Material und Downloadmöglichkeiten kann der Fachhändler auch das
umfangreiche Graef-Zubehör direkt über
den Online-Shop bestellen.
Zusätzlich wird Graef den Reparaturservice für das Kaffeesegment ausbauen.
Dazu hat der Endverbraucher die Möglichkeit, neben der Reparatur über das GraefStammwerk in Arnsberg, den Reparaturund Wartungsservice weiterer Exklusivhändler in Anspruch zu nehmen.
Erste Gespräche mit interessierten Fachhändlern werden dazu auf der IFA in Berlin geführt. Langfristiges Ziel für das
Unternehmen ist es, ein flächendeckendes
Service-Netzwerk für eine optimale AfterSales-Betreuung des Endverbrauchers aufzubauen.
Q
Thomas
Halle 4.1 | Stand 202, 210 | Thomas
Duftinseln
für die Sinne
„Aqua+“ im Mittelpunkt
2. Der „Thomas Aqua+ AntiAllergy“, Staubsauger und
A
Allergen-Luftwäscher in
einem. Das Gerät wurde mit
dem Empfehlungssiegel des
Deutschen Haut- und Allergiehilfe e.V. ausgezeichnet.
3. Der „Thomas Aqua+ Pet &
Family“, für die Aufnahme
von Tierhaaren ausgestattet
mit Spezialdüsen. Auch er
arbeitet mit der neuen
„Aqua+“-Sprühsaug-Technik.
Q
LED
Thomas stellt auf der IFA die „Aqua+“-Staubsauger
vor – hier Modell „Anty Allergy“
LUCCA | 68027 3
Der Bodenpflegespezialist Thomas lockt
mit einem Thema auf seinen Stand, der
„Aqua+“-Technologie. Mit ihr wird, so
der Hersteller aus Neunkirchen, eine
„völlig neue Dimension von Sauberkeit
und Hygiene im Haushalt erreicht“.
Drei Produktkonzepte werden dazu von
Thomas vorgestellt.
1. Der „Thomas Aqua+ Multi Clean X7“,
ein Staubsauger mit der neuen
Sprühsaug-Technik und dem „Aqua+“Filter-System für Hart- und Teppichböden sowie gleichzeitige Luftwäsche.
Fotos: Thomas
LED
RAVENNA | 68026 6
IFA – in aller Kürze
Viel Farbe und eine Geburtstagsedition
Zu diesem Gerät gehören auch eine große
Geschenkbox und fünf Extra-Nähfüßen.
Foto: Pfaff
Pfaff stellt auf der IFA in Halle 8.1, Stand
201, die neue Nähmaschine „creative performance“ mit einem riesigen Stichrepertoire vor. 9-mm-Stiche, Maxi-Stiche,
Multicolor-Stiche u.v.m. gehören dazu.
Bedient wird das lila Gerät im MetallicLook über einen Farbtouchscreen, der
sich je nach gewählter Funktion in Kiwigrün, Orange und viele weitere Farben
verwandelt.
Neu ist auch eine Geburtstagsedition „expression 150“, die über 200 Nutz- und Zierstiche mit einer Stichbreite bis zu 9 mm
ermöglicht. Dank „Original IDT“-System
werden bei ihr auch lange Stoff bahnen
von Nahtanfang bis Nahtende sauber
transportiert.
Die Stiche werden mit Direktwahltasten
angewählt. Das beleuchtete Grafikdisplay
zeigt den gewählten Stich in seiner Originalgröße und dazu passende Einstellungsempfehlungen an.
Die Geburtstagsedition „expression 150“
von Pfaff, die über 200 Nutz- und Zierstiche mit einer Stichbreite bis zu 9 mm
ermöglicht
VALENCIA | 68025 9
Die neuen Design Aroma Diffuser verwandeln
mit Aromen und magischen Lichteffekten das
zu Hause in eine Wohlfühloase.
Besuchen Sie uns in
Halle 6.1 / 105!
57
www.soehnle.com
Hausgeräte
Halle 4.1
Hausgeräte
ritterwerk | Severin
Halle 4.1
Halle 4.1 | Stand 206 | ritterwerk
Nach Bauhaus-Tradition
Fotos: ritterwerk, Severin
Bauhaus-Elemente nehmen unsere Designer
seit mehr als 50 Jahren bei jeder Produktentwicklung als Grundlage. Dabei legen wir
Wert auf schlichte, funktionale Formen mit
klaren Proportionen. Genau diese Benutzerfreundlichkeit wissen unsere Kunden zu
schätzen“, erläuterte Schüller weiter.
Beim neuen „fontana5“ aus Acrylglas kann
die Temperatur für 70°, 80°, 95° und 100 °C
gradgenau eingestellt werden. Ein LED
zeigt die gewählte Temperatur an. Die
Kabelaufwicklung in der Basisstation
besitzt zwei Ausgangsöffnungen.
Q
Zum Toaster „volcano“ führt ritter zur IFA
Während der IFA 2012 zeigt sich ritterwerk den passenden Wasserkocher ein
auf einem insgesamt 125 m2 großen Stand,
stellt dort mit dem Wasserkocher „fonMichael
tana5“ seine neue Sortimentserweiterung
Schüller,
vor. „Nach der Toasterserie „volcano“ verGeschäftsführer
größern wir unser Sortiment auch in diesem
der ritterwerk
Jahr“, sagte Michael Schüller, GeschäftsGmbH
führer der ritterwerk GmbH, im Vorfeld der
Messe. Auch mit dem neuen Gerät bleibt
ritter seinen Grundsätzen treu, reduzierte
dessen Design auf das Wesentliche und
setzte langlebige Materialien ein. „Diese
Den neuen Wasserkocher „fontana5“ gibt’s
in mehreren Farbvarianten
Halle 4.1 | Stand 201 | Severin
Lebenswelten laden ein
Bereits zum vierten Mal präsentiert sich
Severin auf der Messe in Berlin, stellt der
Fachwelt auf 516 m2 rund 30 neue Produkte
vor, darunter den Kaffeevollautomaten
„S3 Sensoslide One Touch“ so wie weitere
Geräte für den Frühstücksstisch.
Thomas Baumann, Vertriebsleiter
Deutschland bei Severin, zum 2012er Messeauftritt „In diesem Jahr haben wir wieder eine Vielzahl von Produktneuheiten,
die wir den Besuchern vorstellen werden.
Darüber hinaus bieten wir verschiedene
Kaffeeköstlichkeiten an, die von unserem
hauseigenen Barista Philip Diekmann
zubereitet werden. Im Produktfokus stehen
dieses Jahr neue energieeffi ziente und
benutzerfreundliche Kaffeevollautomaten.
Alle Produkte am Stand werden wir in speziellen Lebenswelten aus dem Alltag präsentieren. So etwa in der Küche, am Frühstücksstisch oder im Garten.“
Eine der IFA-Neuheiten ist der kompakte
Wasserkocher „WK 3345“ im Edelstahlgehäuse. Seine Leistung wird mit 2200 W
angegeben.
Q
58
Der Severin-Stand 2012 und Barista Philip Diekmann
Neu von Severin:
der „WK3345“ mit
LED-Beleuchtung
und DampfstoppAutomatik
Thomas
Baumann,
Vertriebsleiter
der Severin Elektrogeräte GmbH
Halle 5.1
Hausgeräte
Samsung
Halle 5.1 | Stand 101 | Samsung
Von „Schaum Aktiv“ bis „NaviBot“
allen Modellen setzen. Zudem wurde die
„Twin Cooling“-Technologie für die optimale Steuerung der Luftfeuchtigkeit weiter
verbessert, wodurch Lebensmittel noch
länger frisch bleiben.
Für Fachhändler interessant sind auch die
weiteren Maßnahmen zur Verkaufsförderung nach der „Zuhause ankommen“Aktion im Sommer. Informationen dazu
gibt‘s live auf der Messe.
Als weitere IFA-Themen nennt Samsung
das neue Einbaugeräte-Sortiment und die
2012er Modelle aus dem Bereich Bodenpflege. Hierbei geht es insbesondere um
den neuen Staubsaugerroboter „NaviBot
SR-8980“ mit Staub-Entladestation, der
selbstständig den gesammelten Schmutz
dort entsorgt, sowie den 2-in-1-Sauger
„VCS7550“, der selbststehende AkkuHandsauger mit bis zu 24 Minuten Saugleistung – ohne Kabel.
Q
Fotos Samsung
Samsung möchte auf der IFA mit intelligenten Hausgeräten mehr bieten als nur
Energieeffizienz und Standardspezifikationen – gemeint ist echter Mehrwert für die
Verbraucher, so das Unternehmen aus
Schwalbach. Ob Waschmaschinen mit
„Schaum Aktiv“ und die No Frost-Technologie in allen aktuellen Kühlgeräten – der
Fachbesucher wird viel Neues vorfinden,
was diesem Anspruch gerecht wird.
Bereits seit der ersten Jahreshälfte 2012
setzt Samsung im Bereich Waschen konsequent auf die „Schaum Aktiv“-Technologie. und unter dem Motto „bye bye Direct
Cooling“ stellte der Konzern zudem sein
Kühlgeräte-Sortiment weitestgehend auf
NoFrost-Geräte um.
Wie es im zweiten Halbjahr weiter geht,
wird auf der IFA dargestellt. So kommen
im Bereich Kühlen NoFrost-Kühlgefrierkombinationen in der höchsten Energieeffizienzklasse A+++ auf den Markt. Auch ein
neues Side-by-Side-Sortiment soll einen
weiteren Standard im Handel mit der Energieeffizienzklasse A++ und NoFrost bei
Samsung zeigt auf der IFA auch
seine neuen Side-by-Side-Modelle
Anzeige
Ke
r
ätter
rgl
herapy H
aa
in T
at
Sc
hut
og
ti n
ie
K e ra
WEL
NEUHET
IT
z-Te c h n
ol
uns auf
Besuchen Sie
der IFA 2012 in
d 104!
Halle 3.1, Stan
Glänzendes Umsatzplus für Sie mit der
neuen REMINGTON® Keratin Therapy
Produktserie!
Top-Highlight: der Keratin Therapy
Haarglätter mit exklusiver Keratin
Schutz-Technologie für bis zu 57%*
mehr Schutz vor Haarschäden und
Haarbruch.
r
sch
so
g
un
ze
t
i k b e s c h i c ht
Hi
a
Ke r
m
ol u t i o n är
ev
er
R
Keratin
u t z -S e
n
* Im Vgl. zu einem REMINGTON® Haarglätter mit Standard Keramikbeschichtung. Getestet auf europäischem braunen Haar.
59
Halle 5.2 | 6.1
Halle 5.2 | Stand 101 | Panasonic
Nun auch Kaffeemaschinen
Die Hausgeräte-Präsentation von Panasonic auf der IFA 2012 bietet in mehrfacher
Hinsicht viel Neues. So zeigen sich erstmalig die Home Appliances-Produkte offen
zugänglich in einem eigenen Standbereich,
gehört zum umfangreichen NeuheitenPortfolio auch Panasonics erstes Frühstücks-Set.
\ Und: Mit dem „NH-P80G1“ führt der
japanische Konzern seinen ersten Wäschetrockner in den hiesigen Handel ein. A-60
Prozent steht auf dem Energielabel dieses
Wärmepumpen-Gerätes mit Inverter-Technik. Bereits bei 45 °C entzieht er den Geweben schonend die Feuchtigkeit. Das schafft
nach Firmenangaben bisher nur er. Mit 122
Minuten Trockenzeit für acht Kilogramm
Baumwollwäsche gehört der „NH-P80G1“
gleichzeitig zu den schnellsten Wärmepumpentrocknern auf dem Markt.
\ Neu sind auch fünf Kühl-/Gefrierkombinationen, darunter ein A+++-Modell. Ab
dem Geschäftsjahr 2012 bietet Panasonic
Panasonic zeigt auf
der IFA seinen ersten Wäschetrockner für Deutschland,
den „NH-P80G1“ und
die A+++-Kühl- und
Gefrierkombi „NRB32FE2“
Fotos: Panasonic, SEBO
Hausgeräte
Panasonic | SEBO
somit nur noch Geräte an, die mindestens
die Anforderungen der Energieeffizienzklasse A++ erfüllen. Die höchste Energieeffizienzklasse erreicht der „NR-B32FE2“
durch seine „U-Vacua“-Isolierung (sehr
dünne Schichten von Glasfasern erreichen
eine 20 Mal höhere Isolierung als traditio-
Neu von Panasonic –
das Bügeleisen „W920A“
mit doppelseitiger Leitlaufsohle sowie die Kaffeemaschine „NC-ZF1“
aus dem ersten Frühstücks-Set des Unternehmens
nelle Materialien) und die Inverter-Technologie. Er arbeitet flüsterleise mit nur 36 dB.
\ Der Kleingeräte-Bereich stellt neben
neuen Staubsaugern auch neue Bügeleisen
und das eingangs erwähnte neue Frühstücks-Set vor. Die Bügeleisen der „NIW900er“-Serie zeichnen sich durch eine
doppelseitige Leichtlaufsohle aus, die das
Bügeln in Vor- und Rückwärtsbewegung
ermöglicht. Damit geht alles schneller.
Ärmel lassen sich so vom Ansatz bis zum
Bund in einem Rutsch glätten.
\ Zu Panasonics erster Frühstücks-Serie
gehören die Kaffeemaschine „NC ZF1“,
der Toaster „NT-ZP1“ und der Wasserkocher „NC-ZK1“. Sie ist gemacht für Konsumenten, die Premium-Design und ausgewählte Materialien schätzen. Edelstahl und
transluzente Materialien im Farbtrend
Grau kennzeichnen die Drei von außen.
Alle Geräte sind ab September lieferbar.
Q
Halle 6.1 | Stand 109 | SEBO
Wenn Staubsauger Flagge zeigen
SEBO aus Velbert hat sich für die diesjäh- \ Vorgestellt wird auch der Handstaubsauger „Felix“ in zwei neuen Designvarianrige IFA wieder viel einfallen lassen.
\ So vergrößert das Unternehmen seine ten: USA-Fans und Anhänger Großbritan„Airbelt D“-Serie um ein weiteres energie- niens werden von ihnen gleichermaßen
sparendes Modell, den „Airbelt D2 Eco begeistert sein. So zeigt der „Felix Royale“
Plus“ mit einem neuen Energiespar-Motor den Union Jack als Nationalsymbol für das
und der neuen Kombibodendüse „Comfort Vereinigte Königreich, das „Felix“-SonderPlus“. Zu seinen Extras gehören der 15,5m modell „Stars and Stripes“ die USAAktionsradius, die 6 Liter Filtertüte, eine Flagge. Die technische Ausstattung der
Leistungsaufnahme von 1200 Watt und beiden Sondermodells gleicht dem „Felix“neben der Kombibodendüse auch drei Basisgerät.
Q
Zusatzdüsen. Natürlich bietet der neue
SEBO alle übrigen Standards des Herstel- Aus der SEBO-IFA-Präsenz 2012: der neue „Airbelt
D2 Eco Plus“, rechts daneben der „Felix Royale“
lers aus Deutschland.
60
Halle 6.1
Halle 6.1 | Stand 101 | De’Longhi
Mit italienischem Flair
Am Stand von De‘Longhi und Kenwood
treffen die Besucher in diesem Jahr u. a. auf
neue Geräte fürs Frühstück, die Kaffeeund Speisenzubereitung sowie das Raumklima.
\ Vor allem die neue Frühstücks-Serie
„Icona Vintage“ mit ihrem italienischen
Design der 50er Jahre soll dabei die Blicke
der Einkäufer aus dem Handel auf sich ziehen. Die Serie – bestehend aus Wasserkocher, Toaster und Espressomaschine – ist
ab September in den Farben Schwarz,
Creme, Olive und Azur lieferbar. Ihre
Espressomaschine „ECOV 310“ – ein
klassischer Siebträger mit Selbstentlüftungssystem – wurde sogar mit
einer Milchaufschäumdüse ausgestattet. Die Maschine ist mit einem
zusätzlichen Siebeinsatz ausgestattet, so dass neben dem klassischen
Espressopulver auch die vorportionierten E.S.E.-Pods verwendet werden können. Ihr leicht herausnehmbarer Wassertank fasst 1,4 Liter.
Von dort aus presst die Pumpe das
Wasser mit einem Druck von 15
bar durch den Siebträger in die
Tassen, die dank beheizter Abstellfläche immer schön warm bleiben.
Bräunungsgradregler, Lift-Funktion für
kleine Scheiben, eine herausnehmbare
Krümelschublade sowie eine Stopp-Taste
sind Kennzeichen des 2-Schlitz-Toasters
„CTOV 2003“.
Beim 1,7 Liter fassenden Wasserkocher
„KBOV 2001“ leuchtet die Wasserstandsanzeige. Ein dreistufiges Sicherheitssystem
schützt ihn vorm Überhitzen und schaltet
das Gerät automatisch ab.
\ Fachbesucher, die vorm Betreten des
De‘Longhi-Standes bereits bei Nespresso
waren, haben sie bereits in Augenschein
nehmen können – die neue Kapselmaschine „U“ (s. a. S. 38). Die Maschine ist
von De‘Longhi in den Farben Pure Orange
(„EN 110.O“) und Pure Black („EN
110.B“) ab September erhältlich. Hinzu
kommt die „U Pure Black“ im Bundle mit
einem „Aeroccino“-Milchaufschäumer von
Nespresso („EN.110.BAE“). Ergänzend zu
den Ausführungen auf S. 38 sei erwähnt,
dass ihr Gehäuse zu 30 Prozent aus recycelten Materialien hergestellt wird.
\ Im Kenwood-Bereich des Standes sollte
das neue Zubehör für die Küchenmaschine „Cooking-Chef“ das Interesse wekken. Dazu gehören der Multizerkleinerer
„AT 647“, der Thermo-Resist-Glas-Mixaufsatz „AT 358“ sowie das neue FlexiRührelement „AT 502“.
62
De‘Longhis neue FrühstücksSerie „Icona Vintage“ in Schwarz
Fotos: De’Longhi
Hausgeräte
De‘Longhi
Nespresso-Maschinenpartner De‘Longhi
bringt die „U“ in Pure
Orange auf den Markt
Die Espressomaschine aus der „Icona Vintage“-Serie mit abnehmbarem Wassertank und
Milchaufschäumdüse
Für die „Cooking -Chef“
von Kenwood gibt‘s
jetzt neues Zubehör
Die neue „FPM 800“ und ihr umfangreiches
Zubehör
Mit seinem Edelstahlmesser und sechs
Edelstahlarbeitsscheiben hackt, schneidet,
reibt, raspelt und püriert der „AT 647“
alles. Dem hitzebeständigen Behälter des
„AT 358“ können auch extreme Temperaturänderungen von heiß zu kalt nichts
anhaben. Das Flexi-Rührelement mit seinen flexiblen Gummilippen hebt es das
Rührgut behutsam vom Rand in die Mitte
der Schüssel.
\ Auch bei der nächsten Kenwood-Neuheit
geht es um eine Küchenmaschine und ihr
Zubehör: die neue Kompakt-Küchenmaschine „FPM 800“ mit Unterheb-Zubehör.
Das gibt es bisher noch nicht. Es erleichtert
ungemein die Arbeit, wenn beispielsweise
Eischnee möglichst luftig untergehoben
werden soll.
Q
Unold
Hausgeräte
Halle 6.1
Halle 6.1 | Stand 110 | Unold
Neuer Stand mit fast
20 Neuheiten
Unold stellt sein ab der IFA gültiges Sortiment auf einem neuen Messestand mit
einer offene Präsentation in Beton- und
Holz-Optik vor. Fast 20 Neuheiten haben
Messepremiere.
\ Darunter auch der „ESGE-Zauberstab M
180 S“ in einer aufwändigen GeschenkVerpackung. Kunden, die ihn kaufen, dürfen sich über eine 10-Jahres-Garantie
freuen. In der neuen „M 200 Superbox“
stecken ein „ESGE-Zauberstab“ mit
superstarkem Motor und allem Zubehör.
Fans dieses Stabmixers dürfen sich außerdem über ein neues, praktisches Stativ
für dieses Gerät freuen. In einer Schublade verschwinden jetzt alle kleinen
Zubehör-Teile wie Schlagscheibe und
Multimesser.
\ In neuer Optik zeigt sich auf der IFA die
„Küchenmeister“-Küchenmaschine –
mit silberfarbenem Korpus und einer
Rührschüssel aus poliertem Edelstahl.
Fotos: Unold
Neu von ESGE, die
„M200 Superbox“
(r.) sowie die „M 180
S“-Sonderedition
Geschenkverpakkung – beides für
den „Zauberstab“
In neuem Gehäuse zeigt sich die
„Küchenmeister“-Küchenmaschine
\ Komplett aus Edelstahl präsentieren sich
zwei neue Toaster für wahlweise zwei
oder vier Brotscheiben.
\ Neu bei Unold ist das Thema Heizen. So
werden drei Heizlüfter mit integrierten
Keramikplatten erstmalig dem MessebeQ
sucher vorgestellt.
Das „Vernetzte Haus“ läd ein
Eine Sonderschau von VDE, ZVEH und ZVEI
in Halle 11.1, Stand 6, widmet sich dem Thema „Vernetzt Wohnen + Leben“, bietet das
intelligente Haus zum Anfassen. Das 100 m2
große „E-Haus“ zeigt in sieben einzelnen
Räumen – von der Küche bis zum Schlafzimmer, vom Bad bis zum Energieraum – alles,
was bei intelligenter Hausautomations-, Sicherheits-, Informations- und Kommunikationstechnik von Interesse ist. Ebenso ist
die effiziente Nutzung von regenerativen
Energien zum Beispiel durch Wärmepumpen, Photovoltaik und Windräder sowie die
Speicherung eingebunden. Auf der Plaza direkt vor dem „E-Haus“ werden die Besucher
über die mobilen Technologien und deren
Anwendung informiert. Die Steuerung der
Haustechnik über Funk, WLAN und LAN stehen dabei im Vordergrund.
Die Möglichkeiten und Herausforderungen
moderner Gebäudevernetzung, wie beispielsweise die Interoperabilität von Systemen und Techniken und die Verknüpfung
verschiedener Standards werden kompakt und verständlich präsentiert. Auch
die Daten- und Informationssicherheit bei
der Vernetzung von Gebäudeautomation,
Unterhaltungselektronik und Informations- und Kommunikationstechnik ist ein
Schwerpunkt.
unsere
neuen
produkte
für einen
perfekten
espresso
erleben
sie auf
der ifa.
Es gibt neue Kaffeevollautomaten von SEVERIN.
So viel sei bereits verraten: Sie sorgen energieeffizient und benutzerfreundlich für perfekten
Espresso sowie köstliche Kaffeespezialitäten.
Lassen Sie sich überraschen. Auf der IFA in
Halle 4.1, Stand 201.
63
www.severin.com
Halle 6.1
Halle 6.1 | Stand 102 | wmf ce
„Lineo“ – gleich zweifach
wmf ce möchte mit seinem diesjährigem
IFA-Highlight – den beiden „Lineo“-Frühstücksserien aus dem Premium Segment
– ein modernes, zeitloses und funktionelles
Design präsentieren. Erhältlich sind sie in
den Ausführungen Edelstahl gebürstet und
in glänzendem „Cromargan“ als „Lineo
shine edition“. Beide Linien setzen sich aus
Filterkaffeemaschinen, Wasserkocher und
Langschlitztoaster zusammen, basieren im
Design auf einer Weiterentwicklung des
Bauhaus-Designs. Die Kaffeemaschine
Glas brüht bis zu zwölf Tassen. Die Warmhaltezeit 20 oder 40 Minuten ihrer Warmhalteplatte kann manuell eingestellt werden. Danach schaltet sie automatisch ab.
Dank „WMF Aroma Perfection“ kann auch
die Aromaintensität individuell geregelt
werden. Der Wassertank ist abnehmbar, der
Deckel durch dezentes Antippen zu öffnen.
Alle Funktionen werden an einem LC-Display angezeigt. Sowohl die Kaffeemaschinen beider Sets als auch die 10-TassenThermoversion „Lineo“ mit Vorbrühsystem sind ab Oktober lieferbar.
Die 3000 W starken Wasserkocher fassen
1,6 Liter. Ihr LED-beleuchteter Ein- und
Die „Lineo shine
edition“ in glänzendem Cromargan von wmf ce –
zeitlos modern
Fotos: wmf ce, Nivona
Hausgeräte
wmf ce | Nivona
Aus matt gebürstetem
Edelstahl wurde die
„Lineo“-Serie gestaltet. Sie basiert auf dem
Bauhaus-Design des 20.
Jahrhunderts
Ausschalter wirkt als optischer i-Tüpfel.
Beim „Lineo“- Langschlitztoaster kann der
Bräunungsgrad variabel eingestellt werden.
Mit der Countdown-Funktion wird die verbleibende Röstzeit per LED-Beleuchtung
angezeigt. Die Funktionstasten für Stopp,
Aufwärmen/Nachtoasten, Auftauen oder
für die Bagel-Funktion, die sogar einseitiges Toasten ermöglicht, sind ebenfalls
durch LEDs beleuchtet.
Q
Halle 6.1 | Stand 104 | Nivona
Für das gehobene Mittelklasse-Segment
Neue Espresso- und Kaffee-Vollautomaten im gehobenen Mittelklasse-, also
Volumensegment , stehen am Nivona-
Stand diesen Herbst im Vordergrund. Das
Flaggschiff der neuen 700er-Reihe bietet
neben dem Eco-Modus auch ein aus dem
Profibereich stammendes digitales TextDisplay für eine einfache Bedienung. In
dieser Klasse einmalig – ein höhenverstellbarer Kaffee- und Milchauslauf für beinahe jede Größe von Tassen oder Latte
Macchiato-Gläser gehört auch zum neuen
Vollautomaten. Die beiden neuen Modelle,
die auf der IFA zu sehen und zu erleben
sind, sollen für noch mehr Lust auf Kaffee
sorgen.
„Mit unseren Produktneuheiten werden
wir im Vollautomaten-Segment erneut
einen Meilenstein setzen – diesmal im
volumenstarken „OneTouch-Segment“.
Wer als Fachhändler unseren Stand nicht
besucht, der verpasst auch eine unserem
Vertriebskonzept zu dankende große Renditemöglichkeit“, weist Thomas Meier,
geschäftsführender Gesellschafter bei
64
Thomas Meier,
geschäftsführender Gesellschafter bei Nivona
Nivona, auf das kommende Branchenereignis.
Übrigens: die Nivona Apparate GmbH
bezieht im Oktober 2012 am Stammsitz in
Nürnberg größere Räumlichkeiten: Die
neue postalische Adresse ab 1. Oktober
lautet dann: Nivona Apparate GmbH, Südwestpark 90, 90449 Nürnberg. Alle anderen Kontaktdaten bleiben unverändert
bestehen.
Q
Einige Details der neuen 7er-Baureihe von Nivona-Kaffeevollautomaten
Gastroback | Fakir
Halle 6.1 | Stand 107 | Gastroback
Halle 6.1 | Stand 103 | Fakir
Alles für die Küche
Bei „Theo“, „Hans“
und „Willi“
Elektrogeräte für die ambitionierte Hobbyküche werden auch
in diesem Jahr den Gastroback-Stand auf der IFA bestimmen –
darunter wieder etliche Neuheiten.
\ Der Design-Stabmixer „Advanced Pro“ im polierten Edelstahl-Gehäuse ist eine dieser Neuheiten. Er wird von einem 800
Watt Motor mit stufenloser Geschwindigkeitsregelung angetrieben, umfasst auch einen Spezialaufsatz für Pürees, einen
Schneebesen, Mixbehälter (800 ml) und einen Zerkleinerer (500
ml). Mixaufsätze und Zubehör sind spülmaschinengeeignet.
\ Der Design Fleischwolf „Plus“ bezieht seine Power von einem
1500 W Motor. Die gesamte Maschine ist leicht zu zerlegen, was
die Reinigung der Einzelkomponenten besonders einfach macht.
Zum Gerät liefert Gastroback ein umfangreiches Zubehör-Set
(Zwei Lochscheiben für das Verarbeiten von gröberen Fleisch,
Wurstfüllvorsatz, Stopfer, Einfüllschale, Spritzgebäckvorsatz
und Kebbevorsatz für die orientalische Küche).
\ Die Zubereitung von XXL-Sandwiches sind für den „Design
Sandwich Pro“ kein Problem. Die Bruchkanten seiner antihaftbeschichteten Grillflächen sorgen dafür, dass die Zutaten im
Toast wie im Aromatresor knusprig „versiegelt“ werden. Das
Modell im Edelstahlgehäuse erreicht 850 Watt bei permanenter
Ober- und Unterhitze.
Q
Neu von Gastroback: der „Design Sandwich Pro“, der DesignStabmixer „Advanced Pro“ und der Design-Fleischwolf „Plus“
Bodenpflege-Spezialist Fakir zeigt
vier Staubsauger mit neuem
Gesicht und ganz besonderen
Namen. Sie heißen „Theo“, „Peter“,
„Hans“ und „Willi“, decken vom
Single bis zur Großfamilie alle
Bedürfnisse ab. „Theo“ z. B.
rollt sanft, ist handlich und
kompakt. „Peter“ dagegen
macht sich gern an Fugen ran. Hier
findet sich eine zusätzliche Fugendüse im Zubehör. „Hans“ saugt
besonders geräuscharm und „Willi“
bietet einen besonders großen
Staubbehälter.
\ Als weitere IFA-Premiere hat
Fakir den „Heroic bagless“ im
Messegepäck, seinen ersten Staubsauger ohne Beutel und einfacher
Entleerung. Hygienisch durch Zentrifugalbox mit Entleerungsmechanismus und auswaschbaren Vorfilter
– so eine seiner Charakteristiken.
\ Als weitere Neuheit im Programm
präsentiert Fakir pünktlich zur IFA
2012 den Akku-Hand- und StabStaubsauger „AS“, den es in drei
Volt-Varianten – 7,2 V-10,8 V-18 V
– geben wird. Eine Betriebsdauer
von 15, 20 und 25 Minuten kann
damit erreicht werden.
Q
Hausgeräte
Halle 6.1
Das ist der beutellose
„Heroic“ darunter
„Hans“ – einer von vier
neuen Bodenstaubsaugern von
Fakir,
Anzeige
Erleben Sie unsere Neuheiten auf der IFA.
Halle 3.1, Stand 108
COLOR EDITION
65
Halle 6.1
Halle 6.1 | Stand 105 | Leifheit und Soehnle
Von Fensterabsauger bis Waage
Wie auch im vergangenen Jahr fi nden
Fachbesucher die Marken Leifheit und
Soehnle gemeinsam unter einem Standdach. Beide Marken werden wieder viele
neu- und weiterentwickelte Produkte zeigen, sei es für die Pflege im Haushalt oder
die Gesundheit.
\ Bei Leifheit wird bestimmt ein neuer
Akku-Fensterabsauger auf Interesse der
Einkäufer aus dem Handel stoßen, denn
durch ihn vergrößert sich in diesem Produktbereich nun die Auswahl im Handel
um eine weitete Marke. Der Neue saugt das
Wasser nach dem Reinigen des Fensters
streifenfrei ab, ohne dass Schmutzwasser
auf die Fensterbank oder den Boden tropft.
Sein Akku hat eine extralange Laufzeit und
schaltet bei Nichtbenutzung automatisch in
den Energiesparmodus. Er arbeitet auch
nur, wenn die Gummilippen auf die Fensterscheibe gedrückt werden. Der neue
Fensterabsauger ist per Teleskopstiel auch
für sehr hohe und schwer erreichbare Fenster verwendbar, denn seine Reichweite
kann dank dem Leifheit Click-System mit
unterschiedlichen Teleskopstielen mit- und
ohne Gelenk vergrößert werden. So lassen
sich auch Wintergärten oder Dachfenster
tropffrei reinigen.
\ Leifheit-Tochter Soehnle ist mit einem
breiten Personen- und Küchenwaagen-Sortiment präsent und offeriert u. a. ihre seit
Ende Juli lieferbaren Personenwaagen
„Elegance Steel“, „Soft Comfort“ und „Circle Balance“. Was die Drei einer neuen
Generation auszeichnet, ist ihre superflache
und elegant wirkende Bauweise, und – sie
ermöglichen genaue Messwerte auch dann,
wenn der Boden uneben ist. Als optisches
Prunkstück der neuen Linie bezeichnet
Soehnle das runde Modell „Circle
Balance“. Ihr neuartiger Unterbau macht
sie trotz der runden Bauweise besonders
stand- und kippsicher.
Die „Soft Comfort“ besteht aus einer
Kunststoff-Oberfläche und bietet mit ihrer
großen Trittfläche eine hohe Standsicherheit. Die große LCD-Anzeige kann gut
abgelesen werden.
Mit einer Edelstahltrittfläche in Kombination mit schwarzem Sicherheitsglas ist die
„Elegance Steel“ ausgestattet. Damit wirkt
sie schlicht und zeitlos elegant, fügt sich in
jedes designorientierte Bad ein. Wie die
beiden anderen Modelle besitzt die „Elegance Steel“ eine automatische Ein- und
Ausschaltfunktion.
\ Seit August im Programm von Soehnle ist
auch ein Wärmeunterbett mit separat
regulierbarer Fußwärmezone , – die
66
Der neue Leifheit-Fensterabsauger kann dank der nutzbaren Teleskopstiele der
Marke auch für hohe
Fenster verwendet
werden
Die Rückenauflage
„Chill and Go Easy“
mit 12-Punkt-Massagetechnik von
Soehnle
Das neue Wärmeunterbett mit separat regulierbarer Fußwärmezone von Soehnle
Fotos: Leifheit, Soehnle
Hausgeräte
Leifheit | Soehnle
Die drei neuen Personenwaagen „Circle Balance“, „Elegance Steel“ und „Soft
Comfort“ von Soehnle wiegen auch bei
unebenem Boden ganz genau (v. o.)
„Comfort 2-Zone“. Für alle Bedürfnisse
ausgerüstet, lässt sie sich individuell einstellen, so dass ihr Nutzer nicht zu schwitzen braucht, wenn der Rest des Körpers
bereits warm geworden ist. Mit den Maßen
150 × 75 cm bietet das Öko-Tex zertifizierte
Unterbett eine große Liegefläche. Die automatische Abschaltfunktion nach 2,5 Stunden garantiert einen sicheren Schlaf und
vermeidet einen unnötigen Stromverbrauch. Soehnle gewährt auf dieses Modell
fünf Jahre Garantie.
\ Bestellen kann man auch die neue Massagerückenauflage „Chill & Go Easy“ mit
Druckpunkt-Rückenmassagen. Zu ihren
Funktionen gehört eine 12-Punkt-Massagetechnik mit zwei Intensitätsstufen. Dabei
kann die Bewegungsrichtung der Massagekugeln frei gewählt werden.
Q
Petra Electric
Hausgeräte
Halle 6.1
Halle 6.1 | Stand 102 | Petra Electric
Sieht anders aus – der
Tischgrill „Dinner-4-All“
von Petra Electric
Neuer Auftritt
Alles neu bei Petra Electric. Neuer Markenauftritt und ein komplett
überarbeitetes Produktprogramm aus den fünf Genusswelten „Kaffee“, „Frühstück“, „Küchenhelfer“, „Funcooking“, „Fit und Gesund“
sowie der Erlebniswelt „Hairstyling“ – so präsentiert sich die Marke
auf der IFA. Über 45 neue Produkte stellt Petra Electric in diesen Produktgruppen vor.
\ Aus der Genusswelt „Funcooking“ wird z. B. der Tischgrill „Dinner4-All“ Premiere haben. Das Set enthält vier spülmaschinenfeste Keramikteller mit jeweils eigener Grill- bzw. Bratplatte und eine abnehmbare Servierplatte in der Mitte. Alle Grillplatten sind antihaftbeschichtet.
\ Der „Smoothie Maker“ aus der Genusswelt „Fit und Gesund“
bereitet mit seinem Kombi-Messer-System mit
Turbofunktion und dem 300-Watt-Motor
jedes Mixgetränk zu. Zu seinem Lieferumfang gehören auch drei Kunststoffbecher, ein Deckel für einen Smoothie-to-go
sowie Flyer mit Rezepten.
\ Für die Sorbetmaschine „Yonanas“
hat Petra Electric die exklusiven Vertriebsrechte in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Sie verarbeitet
gefrorene Früchte in wenigen Sekunden zu einem gesunden Sorbet. Auseinandergenommen kann sie
anschließend in
der Spülmaschine
gesäubert werden.
Q
Der Smoothie
Maker und die
Sorbetmaschine
von Petra Electric
NewSeries 600 | 500
Perfekte Form folgt
innovativer Funktion
Die neuen Standherde von Amica
Richtungsweisende Akzente setzt Amica
mit der innovativen Baureihe seiner
Standherde 2013 auf der IFA in Berlin in
Halle 7.1 b / Stand 101.
Weitere Premieren feiern die neuen
Induktionskochfelder, energiesparende
Kühlgeräte oder Waschautomaten.
Fotos: Petra Electric
Besuchen Sie uns, wir freuen uns
auf Sie!
www.amica-international.de
67
Hallen 7.1 A | 7.1 C
Halle 7.1a | Stand 101 | Beko
„Tech Island“ und „Baby Protect“ locken
Beko stellt zum zweiten Mal auf der IFA
aus – und das auf noch größerer Fläche als
2011. Interessant für Elektro-Fachhändler
sind vor allem die Bereiche „Baby Protect“,
„Eco-Smart“ sowie „Tech Island“, wo
interessanten Neuheiten zu sehen sein werden.
\ „Tech Island“ z. B. zeigt den Backofen
„OIM 25901 X“ mit „InnovaChef“-Technologie. Dank des farbigen, digitalen Kochbuchs mit 82 programmierten Rezepten
und der Möglichkeit, weitere Rezepte per
USB-Anschluss zu ergänzen, wird die tägliche Menüauswahl erleichtert. An einem
TFT-LCD-Farbdisplay wird bedient und
navigiert. Es kann auch als digitaler
Fotorahmen verwendet werden.
Auch die Kühl-/Gefrierkombination „GNE
114612 X“ ist zu sehen, bei der Beko negativ
geladene Ionen einsetzt, um die Verbreitung von Bakterien zu verhindern. Darüber
hinaus konserviert „Blue Light “ den Vitamin C-Gehalt von Gemüse und Obst und
erhält so die natürliche Frische.
Beim Geschirrspüler „DIN 5838 FX30“
sorgt ein neues Selbstreinigungssystem für
Hygiene am Filter. Ein spezieller Sprinkler,
der in den Filter eingebaut ist, reinigt diesen nach den Spülgängen.
\ Der Bereich „Baby Protect“ stellt Trockner, Waschmaschinen sowie Geschirrspülmaschinen mit einer neuen Funktion gleichen Namens vor. Besonders Familien mit
kleinen Kindern und Babys werden von
diesem neuen Programm profitieren. Bei
ihm befreit ein zusätzlicher, intensiver
Reinigungszyklus mit heißem Wasser
Babyfläschchen, Sauger oder auch KinderEssgeschirr zu 99,9 Prozent von allen Keimen und Bakterien. Beko hat auch Waschmaschinen und Trockner mit dieser Funktion
ausgestattet, denn auch
Allergiker profitieren
von ihr. Die Waschma-
Fotos: Beko, BaBayliss
Hausgeräte
Beko | BaByliss
schine „WMB 81241 L“
bietet diesen zusätzlichen Spülgang und
auch der Trockner
„DPU 8390 X“ ist mit
der „Baby Protect“Funktion ausgestattet.
\ Der Bereich „EcoSmart “ hat neue Produkte mit großer Nachhaltigkeit und Umweltfreundlichkeit zum
Schwerpunkt. So werden Geschirrspülmaschinen der Energieeffizienzklasse A++ wie
das Gerät „DSN 71046 FX6“ mit einem
Wasserverbrauch von nur sechs Litern vorgestellt, Waschmaschinen wie die „WMB
81466“ arbeiten um 30 Prozent sparsamer
als die Energieeffizienzklasse A+++ und der
der 8 kg Wärmepumpentrockner „DPU
8396 X“ kann mit einer Energieeffizienz
aufwarten, die um zehn Prozent sparsamer
ist als es die Energieeffizienzklasse A+++
erfordert.
Q
Die neue Kühl-/Gefrierkombination
„GNE 114612 X“ von Beko ist im
Bereich „Tech Island“, der neue
Trockner „DPU 8396 X“ im Bereich
„Eco-Smart“ zu sehen
Mit „Baby Protect“-Funktion
– die Waschmaschine „WMB
81241 L“ von
Beko
Halle 7
7.1c | Stand 101 | BaByliss
y
Mit Klingen
Kl
in W-Form
m
In der Mitte der Bartschneider „E867E“
mit Rasieraufsatz, rechts und links
Modell „E875E
Zwei
ei neue
neu
euee Pr
Präzisionsbartschneider
P
äzis
äzi
äz
isio
isi
ionsba
ion
nsba
bart
rtschneideer
wird BaByliss dem Messepublikum offerieren – zwei Modelle mit
einer W-förmigen, beweglichen
Klinge, die, so der Hersteller, jedes
Barthaar erwischt. Beide Geräte, ob
der „i-Control E875E“ oder der „3D-ConD-Control E867E“ besitzen einen um 25°
68
schw
schwenkbaren
Scherkopf. Die festen Edelstahl-Klingen und die beweglichen aus
sta
CMS-Legierung mit elektrochemischem
CM
3D-Schliff sind selbstölend. Bei „E875E“
3D
können die Schnittlängen in 15 Stufen
kö
el
elektronisch von 0,4-5 mm in 0,2 mm
S
Schritten eingestellt werden, beim
„E867E“ mechanisch mit Wahlrädchen in
24 Stufen.
Beide Geräte sind für den Akku-/Netzbetrieb vorgesehen, die Akkulaufzeit wird für
beide Modelle mit 45 Minuten angegeben.
Als Unterscheidung zwischen beiden verfügt der „E875E“ – BaByliss liefert ihn im
Oktober aus – über eine Schnellladefunktion von 90 Minuten, der ab September lieferbare „E867E“ hingegen über einen
zusätzlichen Rasieraufsatz.
Q
Amica
Halle 7.1B | Stand 101 | Amica
Fotos:Amica
Amica stellt auf der
IFA seinen Kernbereich Kochen in den
Mittelpunkt
Maria Stork,
Marketingleitung der Amica
International
GmbH
Das Thema
„Kochen“ im Fokus
Die polnische Unternehmensgruppe
Amica präsentiert sich in diesem Jahr
erneut auf der IFA – auf dem bewährten
Standplatz in Halle 7.1 B Stand 101.
Standfläche gemietet haben neben der
deutschen Amica Tochtergesellschaft
auch die polnische Mutter Amica Wronki
sowie die Tochter GRAM aus Dänemark
und Hansa Haushaltsgeräte aus Russland.
Bereits im vergangenen Jahr zeigte Amica
mit diesem kompletten Markenportfolio
Flagge in Berlin, was bei den Handelspartnern deutlich die Wahrnehmung der
Marktbedeutung und Akzeptanz der Sortimente steigerte, wie Maria Stork aus der
Marketingleitung bei Amica International
in Ascheberg, erläuterte.
Zur kommenden IFA wird Amica eine
Produktoffensive mit vielen Neuheiten
starten. Insbesondere der Kernkompetenzbereich Kochen, mit Herden und
Backöfen – sowohl im Einbau- als auch
im Standbereich – möchte Anlass bieten,
den Amica-Messestand zu besuchen.
Auch neue Energiesparmodelle bei Kühlund Gefriergeräten sowie Geschirrspülern
werden gezeigt. Und nicht zuletzt stehen
auch Design-Dunstabzugshauben und
Waschautomaten im Mittelpunkt.
Design-Sonderschau
„Usability Park“
Seit nunmehr fünf Jahren ist das Internationale Design Zentrum Berlin auf
der IFA präsent und organisiert wieder
die Design-Sonderschau „Usability Park“
in Halle 9. Sie bietet den IFA-Besuchern
die Möglichkeit, ausgestellte Produkte
auf ihre Benutzerfreundlichkeit und die
Bedienbarkeit zu testen. Interaktivität
ist Hauptmerkmal. Es werden zehn Produkte gewählt, die den „IFA Usability
Park Publikumspreis 2012“ verliehen bekommen. Gutes Design wird so erlebbar
gemacht.
Für den Bereich Hausgeräte wurde im
vergangenen Jahr Dyson für den „Air
Multiplier“-Turmventuilator „AM02“ und
den „Digital Slim DC35 Multi Floor“ ausgezeichnet.
Die Gewinner dieses Publikumspreises
erhalten daraufhin das Recht, das Logo
für ihre Produktwerbung zu nutzen. Zusätzlich wird das Produkt als Gewinner
auf der Usability Park Website präsentiert.
Gezeigt werden soll mit dieser Sonderschau, dass ein verantwortlicher Einsatz
von Design die Produkte für den Konsumenten zugänglich und einfach bedienbar macht, zugleich aber auch die Vielfalt der Menschen und ihrer Bedürfnisse
berücksichtigt.
Anzeige
MIX POWER SYSTEM
Die neue, schonende Art der Wäschepflege
Das patentierte MixPowerSystem von Candy mischt das Waschmittel bereits
vor Beginn der Wäsche mit dem Wasser. Die hochkonzentrierte Lösung wird
dann direkt in das Herz der Trommel eingesprüht, so dass sie sich optimal
verteilen und wirken kann. So entfaltet sich bereits bei einer Waschtemperatur
von nur 20°C die Wirkung eines herkömmlichen 40°C-Waschprogramms. Sie
sparen so Energie und schonen Ihre Wäsche.
40°
WASSER
MIX
WASCHMITTEL
KONZENTRAT
TEMPERATUR
20°
69
Hausgeräte
Halle 7.1B
Hausgeräte
Philips Consumer Lifestyle
Halle 22
Halle 22 | Stand 101 | Philips Consumer Lifestyle
Die „Twist“ sorgt für eine neue „Senseo“-Optik
Fotos: Philips
Philips präsentiert die „Senseo Twist“ – hier das Modell in
Fuchsia mit Miss IFA. Daneben die Modelle „HD7872“ (l.) und
„HD7873“
Philips hat seine „Senseo“ überarbeitet und
stellt diese Sortiments-Ergänzung im September in Berlin als neue PadmaschinenGeneration vor.
\ Sie heißt „Twist“. Hervorzuheben bei den
fünf Modellen ist das in den Sockel der
Maschine integrierte Touch-Display. Eine
LED-Anzeige führt durch das Menü,
ermöglicht die Wahl zwischen einer oder
zwei Tassen und der gewünschten Kaffeestärke. Bei den Modellen „HD7873“ und
„HD7872“ kann diese individuell angepasst werden. Rechts versetzt befinpass
det sich der transparente und
de
ab
abnehmbare Wassertank, der bei
der „HD7873“ zusätzlich mit einem
de
Brita-Wasserfilter ausgestattet ist.
Brita
Auch b
bei den Neuen wird der Kaffee
Tasse für Tasse in 30 Sekunden frisch
gebrüht – nach nur einem Knopfdruck.
U
Und auch weiterhin bietet der
höhenverstellbare Kaffeeauslauf
h
dder „Senseo Twist“ Platz für eine
größere Tasse. Neu ist, dass man
g
diesen zur Reinigung abnehmen
di
und soga
sogar im Geschirrspüler reinigen
kann. Gleiches
Gle
gilt für die Abtropfschale.
\ Mit ddem unmittelbar nach der IFA erhältlichen „Lumea Precision Plus“, ein Licht-
Philips stellt eine neue Generation seines
Lichtimpulsgerätes vor. Das „Lumea Precision Plus“
entfernt Körperhärchen jetzt noch schneller
impulsgerät der neuen Generation, gelingt
die Haarentfernung bei Frauen jetzt noch
schneller und einfacher. Erreicht wird das
durch ein größeres Anwendungsfenster,
wodurch mehr Fläche auf einmal erfasst
wird. Für beide Beine benötigt eine Frau
damit insgesamt nur noch etwa 15 Minuten.
Eine weitere wichtige Neuerung ist der
„Slide & Flash“-Modus, der das Anheben
und neue Aufsetzen des „Lumea“ überflüssig macht. Die Haarentfernung kann jetzt
ganz bequem beim Gleiten über die Haut
erfolgen. Das Gerät sollte regelmäßig alle
vier bis sechs Wochen angewendet werden.
Neben dem Aufsatz für Beine, Achseln und
Bikinizone verfügt das neue Modell auch
über einen kleineren Spezialaufsatz mit
zusätzlichem UV-Filter für die Anwendung
im Gesicht.
Verlängert wurde ebenfalls die Akkulaufzeit.Sie reicht jetzt für mindestens 370
Lichtimpulse und ermöglicht so eine komplette Körperanwendung ohne Unterbrechung. Zudem wurde die Gesamtleistung
auf 100 000 Lichtimpulse erhöht.
Q
Van der Vaart und Klopp am Stand
„Ein perfekter Tag – 24 Stunden mit Philips. So
sind wir auf unseren Händlerveranstaltungen
in diesem Frühjahr in das Jahr gestartet. Auf
der IFA werden wir diese Strategie weiter verfolgen und mit unseren Gerätelösungen belegen, dass der Verbraucher seinen gesamten
Tagesablauf mit unseren Produkten gestalten
kann. Besonders freue ich mich dabei auf die
70
Unterstützung von Sylvie van der Vaart, die am
ersten offiziellen IFA Tag bei uns am Stand sein
wird und unseren Produktbereich Philips Sonicare repräsentiert. Unser für den Bereich Male
Grooming stehendes Testimonial Jürgen Klopp
begrüßen wir dann am IFA Montag, den 3. September“, so Henrik Köhler, Geschäftsführer
Philips GmbH und Leiter der Sparte Consumer Lifestyle DACH.
Henrik Köhler,
Geschäftsführer
Philips GmbH
und Leiter der
Sparte Consumer
Lifestyle DACH
Advertorial
Kennwood | Panasonic
Die neue Lafer-Edition von Kenwood –
von Johann Lafers Erfahrungen profitieren
IFA-Neuheit:
Kenwood-Handmixer HM776
Sahne oder Eischnee schlagen, Teige rühren und kneten, Saucen
im Topf schaumig rühren – Handmixer sind für viele Aufgaben in der
Küche ideale Helfer.
Die IFA-Neuheit in Lafer-blauem Vollmetallgehäuse sorgt mit 350
Watt für solide Leistung. Dank der fünf Geschwindigkeitsstufen gelingt das vorsichtige Unterheben von Eischnee ebenso sicher wie das
Kneten von Hefeteig. Durch die bequeme Bedienung mit nur einem
Daumen lassen sich während des Rührens die Zutaten bequem mit
der anderen Hand zugeben. Besonders praktisch ist dabei die zusätzliche Impulsstufe, die maximale Leistung liefert, solange die Taste
betätigt wird. Durchdacht wie die Zubehörteile ist auch die Reinigung:
Knethaken, Quirle und der zusätzliche Ballonschneebesen sind aus
hochwertigem Edelstahl gefertigt und können daher nach ihrem Einsatz problemlos in der Spülmaschine gereinigt werden.
Pfiffige Mayonnaise-Funktion im Deckel für perfektes Gelingen:
der neue Kenwood Quadblade-Zerkleinerer
„Der Erfolg der LaferEdition von Kenwood
zeigt, dass Verbraucher
die Kombination von
technischem Knowhow und SternekochKompetenz schätzen“,
sagt Martin Thielmann,
Marketing-Director
bei Kenwood.
Beim gesunden Genuss spielen Kräuter und frisches Gemüse eine
Hauptrolle. Beim schnellen und sauberen Zerkleinern, aber auch bei
der Herstellung von Cremes und Dips, leistet der Kenwood Quadblade Zerkleinerer CH256 unverzichtbare Dienste.
Dank der Mayonnaise-Funktion im Deckel kann während des Betriebs
das Öl eingegossen werden und sich so gleichmäßig mit den anderen
Zutaten verbinden. Das sorgt für exquisite Ergebnisse. Der Zerkleinerer CH256 hackt mit starker 500-Watt-Leistung. Die Handhabung
ist dank Push-Down-Deckel bequem und sicher. Eine gute Kontrolle
über Zerkleinerungsgrad und Menge bietet der transparente Behälter mit Messskala. Mitgeliefert wird ein Spatel in passendem Blau
– mit ihm lassen sich das Hack- und Schnittgut wie Cremes und Dips
sauber entnehmen.
Hochwertig bis ins Detail:
SoupXL-Mixstab und Barmix-Zubehör für gesunden Kochgenuss
Gerade beim Pürieren von Cremesuppen sind Spritzer rund um den
Suppentopf kaum zu vermeiden. Dank des neuen SoupXL-Mixstabs
gehören sie der Vergangenheit an. Der extra breite Fuß und die speziellen Auslass-Öffnungen mindern die Spritzgefahr.
Für Milchshakes, Frappés und Cocktails ist das Barmix-Zubehör
ein zuverlässiger Helfer. Praktisch: Auch kalter und warmer Milchschaum lässt sich im Handumdrehen damit herstellen.
Herausragende Merkmale des Stabmixers HB 856S sind das
professionelle Triblade 3-Flügel-Messer aus Edelstahl und der leistungsstarke 700 Watt-Motor. Das dritte Flügelmesser erhöht die
Pürierleistung um 50 Prozent. Die fünf Geschwindigkeitsstufen erlauben eine gute Feinjustierung der Pürierstärke und Konsistenz. Das
1,3 Meter lange Spiral-Kabel bleibt in Spannung und läuft so nicht
mehr Gefahr, in der Schüssel zu hängen oder die heiße Herdplatte
zu berühren.
Alle Geräte sind ab
2012 im Handel erhältlich.
rfe-Elektrohändler
| 9 September
· 2012
Johann Lafer:
„Das Geheimnis
der guten Küche
liegt in der
Leidenschaft für
die Details“
71
Hausgeräte
Halle 5.2
Hausgeräte
Sharp | Grundig
Hallen 18 | 23
Halle 18 | Stand 102 | Sharp
600 Liter zum Kühlen und Gefrieren
Fotos: Sharp, Grundig
Die neue Kühl- und Gefrierkombi „SJ-FS810V“
in ihren zwei Farben sowie zwei Einblicke in
den Kühl- und Gefrierraum des, Gerätes
In seinem Fachhandels-Bereich am IFAStand zeigt Sharp die neue DoubleFrench-Kühl- und Gefrierkombination
„SJ-FS810V“ mit übereinander angeordne-
tem Kühl- und Gefrierbereich und rahmenloser Glasfront. 393 Liter bietet ihre Kühl-,
207 Liter die Gefrierzone an Nutzinhalt.
Lebensmittel lagern in
diesem Viertürer auf 75
cm breiten Ablagen ohne
Mittelsteg, gut ausgeleuchtet von 49 LEDs.
Das Touch Control-Panel
in der Glasfront informiert
über alle wesentlichen
Gerätefunktionen und
dient auch als Bedieneinheit des Gerätes. Als weitere Ausstattungsmerkmale gelten die automatische Eiswürfelbereitung, die Eco-Anzeige, die warnt,
wenn die Kühlschranktür offen steht, und
das Hybrid-Kühlsystem, das die Vorteile
von Direkt- und Ventilatorkühlung kombiniert. Durch die 4-Türen-Mechanik kann
je nach Bedarf nur eine Tür zum Kühloder Gefrierbereich geöffnet werden, was
Energie spart. Angeboten wird die „SJFS810V“ ab September in zwei Farben. Q
Halle 23 | Stand 101 | Grundig
„BlackLine“-News
Ab der IFA ergänzen zwei Kaffeemaschinen, ein Wasserkocher sowie ein Toaster
die Grundig-Küchenserie „BlackLine“ –
alle in Schwarz mit gebürsteten Edelstahlelementen. Die Kaffeemaschinen „KM
5260“ und „KM 8260“ brühen bis zu zwölf
Tassen. Bei der „KM 8260“ mit LC-Display und Digitaluhr kann die Startzeit des
Brühvorganges vorab eingestellt werden.
Mit ihrer Auto-Shut-Off-Funktion sorgt das
Gerät außerdem dafür, dass die Warmhaltefunktion nach zwei Stunden beendet wird.
Der Wasserkocher „WK 5260“ bringt mit
3000 Watt max. 1,7 Liter Wasser zum
Kochen und der Toaster „TA 5260“ der
„BlackLine“ röstet Brot mit max. 870 Watt.
Zwei extrabreite Röstfächer und die
Die „Caltwalk
Collection“ von
Grundig mit dem
Haartrockner
„HD 8280“
variable Bräunungskontrolle gehören ebenfalls zur Ausstattung.
Alle vier Modelle können von Grundig ab
Oktober ausgeliefert werden.
Die vier Geräte des neuen Frühstücks-Sets
für die „BlackLine“-Serie von Grundig
72
Auch für die Haarpflege zeigt die IFA
Neues von Grundig. Die „Caltwalk Collection“ besteht aus dem Haartrockner „HD
8280“, der Volumenbürste „HS 6280“ und
dem Hairstyler „HS 7230“ – alle drei mit
einem Dekor aus Swarovski-Elementen.
Modell „HS 7230“ überzeugt besonders
durch die Wirkformel des „Color & ShineActivators“ – eine 2-fache Keramikbeschichtung mit Keratinveredelung. Sie
garantiert eine gleichmäßige Wärmeverteilung. Die Temperatureinstellung kann zwischen 140 und 210 Grad Celsius gewählt
werden. Zur Volumen-Bürste gehören drei
Aufsätze in den Größen 25, 38 und 50 mm.
Sie ist daher für jede Haarlänge geeignet.
Die Verfügbarkeit der Collection gibt
Grundig mit Jahresende an.
Q
Hier finden Sie uns auf der IFA vom 31.8. bis 5.9.2012
Eingang Süd | Stand 101
Halle 1.1 | Stand 102
Halle 4.1 | Stand 202 | 210
Halle 21 | Stand 102
Halle 7.1 b | Stand 101

Halle 4.1 Stand 208

Transcription

Similar documents

Grillspaß mit Globus

metropolitan Inside

[Download im pdf-Format] [ca 4,5 MB]

Ausgabe 12-2008 - Berliner Lokalnachrichten

Mit nachhaltigem und rentablem Wachstum in die Zukunft

Peiner

als PDF downloaden

Gesamtkatalog 2008 - Kaffeevollautomaten.org

Kaffeezubereitung

Download-Katalog Kreatives Hobby

Natürlich hausgemacht

PDF downloaden

Produkte für Ihr Wohlbefinden

Hier kommt Alex – Sind Sie ein ALEX? Eine Chefsekretärin packt

Katalog herunterladen

Prospekt - VS

Dampf-Impulse für das Herbstgeschäft

Größer, schneller und leiser

IFA-Messeführer

SafeVIEW - Farnell

September 2012

hunger auf fisch