ausflüge für welt- entdecker

Transcription

NORDAMERIKA
September bis Oktober 2015
VOR DER
REISE BUCHEN
UND SPAREN!
www.aida.de/myaida
AUSFLÜGE
FÜR WELTENTDECKER
Vermittelt durch AIDA Cruises
TOLLE AUSFLÜGE VORAUS
Veranstalter der Landausflüge
Das Ausflugsprogramm haben wir gemeinsam mit renommierten Agenturen in
den Zielgebieten für Sie zusammengestellt. Die Durchführung liegt in den Händen
der örtlichen Agenturen, die als Veranstalter der Ausflüge Ihre alleinigen Vertragspartner sind. AIDA Cruises ist lediglich Vermittler der Ausflüge.
Nachhaltige Ausflüge
Helfen Sie aktiv mit, die Wunder der Natur und das Erbe der Menschheit zu bewahren, indem Sie Land und Leute besonders intensiv, aber
behutsam entdecken. Gemeinsam mit unserem Partner Futouris werden
wir unser Angebot kontinuierlich erweitern.
Tolle Ausflüge voraus
Ihre Vorteile auf einen Blick
Ihr Online-Reisebegleiter
Hinweise für unterwegs
Schwierigkeitsgrade und Symbole
4
5
6
7
AIDA Activities
Bikingtouren8
Pedelectouren9
Segwaytouren10
Golfausflüge11
Ausflugshäfen
Liebe AIDA Gäste,
bald werden Ihre schönsten Urlaubsträume wahr – an Bord von AIDA! Aber
was wäre eine Kreuzfahrt ohne aufregende Eindrücke an Land? Planen Sie Ihre
persönliche Schatzsuche doch schon jetzt. Auf unserem Online-Reisebegleiter
MyAIDA www.aida.de/myaida finden Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm
und können Ihre Lieblingsausflüge bis kurz vor Reisebeginn mit einer a ttraktiven
Online-Ermäßigung buchen. Falls Sie sich noch nicht entscheiden können, beraten
wir Sie gern am Ausflug Counter an Bord.
Bar Harbor* (USA)
Boston (USA)
Halifax (Kanada)
Montreal (Kanada)
New York (USA)
Quebec (Kanada)
12
22
30
40
48
62
Ausflugsbedingungen71
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Entdecken!
Ihr AIDA Ausflugsteam
www.aida.de/myaida
Unser gesamtes Ausflugsprogramm!
* Reedehafen
Änderungen nach Drucklegung vorbehalten.
3
AIDA Ausflüge
Ihre Vorteile auf einen Blick
MyAIDA
Ihr Online-Reisebegleiter
Qualität
Saubere, bequeme Busse und erfahrene Reiseleiter sind für uns s elbstverständlich.
Die örtlichen Reiseleiter kennen die interessantesten Ecken und schönsten G
eschichten über ihre Heimat, die Sie in keinem Reiseführer finden.
Mit dem praktischen Online-Reisebegleiter MyAIDA sichern Sie sich Ihre
Lieblingsausflüge schon lange vor Urlaubsbeginn, und das mit attrakti
ver Vorbuchungsermäßigung. Da bei einigen Ausflügen die Kapazitäten
limitiert sind, empfehlen wir Ihnen eine rechtzeitige Buchung.
Sicherheit
Preisvorteil bei Online-Buchung
Ihre Sicherheit hat für uns höchste Priorität. Und natürlich sind Sie auf jedem Aus
flug versichert. Unsere Ausflugspartner vor Ort weisen regelmäßige Sicherheits
checks nach. Außerdem werden alle Agenturen und Ausflüge regelmäßig geprüft.
Wenn Sie Ihre Ausflüge vorab auf www.aida.de/myaida buchen, können Sie sich
über eine attraktive Ermäßigung auf den Ausflugspreis freuen!
Rechtzeitig wieder an Bord
Mit dem Online-Reisebegleiter MyAIDA steht Ihnen bereits vor Reisebeginn die
komplette Auswahl unseres Ausflugsprogramms zur Verfügung.
Nach jedem Ausflug bringen wir Sie rechtzeitig zurück an Bord. Bei eventueller
Verspätung wartet unser Kapitän auf Sie.
Qualifizierte (deutschsprachige) Reiseleiter
Nicht nur die AIDA Bordsprache ist Deutsch. Auch an Land bemühen wir uns in
allen Fahrtgebieten um deutschsprachige Reiseleiter. Sollten diese nicht zur Verfügung stehen, begleitet nach Möglichkeit ein AIDA Scout den Ausflug.
Faire Preise
Es gibt keine versteckten Extrakosten. Eintrittsgelder, Gebühren etc. sind, falls
nicht ausdrücklich anders erwähnt, bereits im Ausflugspreis enthalten.
NEU bei AIDA
PRIVAT-Tour: Ausflüge mit eigenem Chauffeur
In Zusammenarbeit mit unseren örtlichen Agenturen reservieren wir für Sie in
verschiedenen Häfen PKWs und Vans inklusive ortskundigen Fahrers (englischsprachig, kein Reiseleiter). So können Sie Land und Leute auf Ihre Art individuell
entdecken. Sie entscheiden selbst, wer Sie begleiten soll und wohin Sie fahren
möchten. Ihr Fahrer bringt Sie sicher und entspannt zu den von Ihnen ausgewählten Orten, die Sie dann in Ruhe besichtigen können. Der Fahrer wartet auf Sie und
bringt Sie rechtzeitig zurück zum Schiff. Eine PRIVAT-Tour mit eigenem Fahrer ist
schon vor der Reise auf www.aida.de/myaida buchbar. Alternativ ist eine Buchung
bei Verfügbarkeit auch an Bord möglich, in diesem Fall erfolgt die Abrechnung
über Ihr Bordkonto.
Hinweise: Bitte beachten Sie, dass pro Hafen nur eine limitierte Anzahl an Fahrzeugen
zur Verfügung steht und dass AIDA nicht die Aufteilung des Ausflugspreises unter den
Teilnehmern übernimmt. Eventuell anfallende Zusatzkosten für Personen und/oder Fahr
zeuge sind direkt vor Ort zu bezahlen. Eine Kreditkarte sollten Sie immer dabeihaben.
4
Verfügbarkeit aller Ausflüge
Anmeldung auf www.aida.de/myaida
1.Bitte melden Sie sich mit Ihrem Vor- und Nachnamen, Ihrer AIDA Buchungsnummer und Ihrem Passwort an.
Unser Tipp: AIDA Clubmitglieder haben die Möglichkeit, aus ihrer Reiseübersicht im AIDA Clubportal direkt und ohne erneute Passworteingabe zum MyAIDA
Bereich zu wechseln.
2.Nach dem Log-in klicken Sie auf Reiseplanung/Ausflüge und können im Anschluss für jeden Hafen Ihrer Reise den passenden Ausflug auswählen und reser
vieren. Die gebuchten Ausflüge zahlen Sie ganz bequem per Überweisung, mit
Ihrer Kreditkarte, via PayPal oder Sofortüberweisung.
3.Die Ausflugstickets liegen am Tag der Anreise in Ihrer Kabine für Sie bereit.
Bei Fragen zu den Landausflügen stehen Ihnen unsere AIDA Scouts an Bord
natürlich gern zur Verfügung.
Alle Informationen finden Sie auch in unseren FAQ unter www.aida.de/myaida
QR-Code scannen,
Reise planen und Preisvorteil nutzen!
5
Entdeckerfreude
Hinweise für unterwegs
Ausflugskategorien
Schwierigkeitsgrade und Symbole
Treffpunkt
Stufe 1: bequem
Bevor es an Land geht, trifft sich die gesamte Ausflugsgruppe an Bord. Ort und
Uhrzeit stehen auf Ihrem Ausflugsticket. Bitte kommen Sie rechtzeitig und melden
sich namentlich beim AIDA Scout.
Lernen Sie auf komfortable Weise Land und Leute kennen. Ob bei e iner
Panoramafahrt, einem kurzen Stadtspaziergang auf ebenen Wegen oder
einer ruhigen Bootstour – diese Ausflüge sind für alle unsere Gäste
geeignet.*
Ausflugsticket
Das Ticket ist Ihre „Eintrittskarte“ für den Ausflug und wird von der Agentur zu
Beginn eingesammelt.
Bordkarte
Auch für Ihre Ausflüge gilt: Bitte immer die Bordkarte mitnehmen! Sie ist Ihr
Zugangsausweis zum Schiff.
Getränke
Nehmen Sie bitte ausreichend Trinkwasser mit. Bei vielen Ausflügen können Sie
sich direkt an der Gangway oder am Treffpunkt mit Wasser eindecken.
Sonnenschutz
Zeigen Sie dem Sonnenbrand die kalte Schulter – Sonnencreme, Kopfbedeckung
und Sonnenbrille nicht vergessen.
Bargeld
Etwas Bargeld dabeizuhaben, ist auf jedem Ausflug hilfreich. An der Rezeption des
Schiffes erfahren Sie mehr zu den aktuellen Umtauschmöglichkeiten.
Kleidung
Für Ihren Ausflug empfehlen wir Ihnen bequemes Schuhwerk und funktionelle
Kleidung. Achten Sie bitte auf eine dem Kulturkreis des Gastlandes angemessene
Bekleidung. So sollten beim Besuch religiöser Stätten generell Knie und Schultern
bedeckt sein. Weiter gehende Bekleidungsvorschriften (z. B. in Tempeln oder
Moscheen) finden Sie in den Hinweisen zum jeweiligen Ausflug.
Wertsachen
Gehen Sie auf Nummer sicher und lassen Sie Wertsachen und Schmuck im Kabinen
safe an Bord.
Stufe 2: entspannt
Faszinierende Aussichten und Einblicke für Sie! Bei Tagestouren, Bootsausflügen oder Busfahrten auch über Serpentinen erleben Sie Unvergessliches. Für Besichtigungen, gelegentliches Umsteigen oder unebene
Abschnitte empfehlen wir Ihnen Turn- oder Halbschuhe.
Stufe 3: moderat
Für diese Ausflüge sollten Sie gut zu Fuß sein. Auf leichten Wanderungen,
Stadtspaziergängen mit steileren Anstiegen, bewegteren Bootsfahrten
oder Schnupper-Bikingtouren gibt es viel zu entdecken. Wichtig zu
wissen: Manchmal gibt es auf längeren Strecken keinen Schatten.
Stufe 4: sportlich
Schnorcheln, Tauchen, Biking, Dschungel- oder Vulkanwanderung, Schnell
bootfahrt oder Jeepsafari – für jedes Ausflugsabenteuer erhalten Sie eine
genaue Einweisung und die optimale Ausrüstung. Die nötige F itness sowie
eventuell erforderliche Qualifikationen sollten Sie mitbringen.
Stufe 5: fordernd
Sie sind topfit und wollen die Welt aus extremer Perspektive sehen?
Aktiv-Bikingtouren, Wracktauchen, Canopy oder Canyoning sorgen für
Adrenalin pur. Allerdings sind diese Ausflüge nur unseren Gästen mit
entsprechender Qualifikation vorbehalten.
Badesachen
Bitte denken Sie an Badesachen.
Wanderschuhe
Wir empfehlen festes Schuhwerk bzw. Wanderschuhe.
Familienfreundlich
Diese Ausflüge sind besonders für Familien geeignet.
* Gäste mit individuellen Beeinträchtigungen finden nähere Informationen in unseren Ausflugs
bedingungen (siehe gleichnamiger Absatz) am Ende der Broschüre.
6
7
AIDA ACTIVITIES
Bikingtouren
Im Sattel durch die Welt
AIDA Biking – die besondere Art,
Neuland zu erkunden
AIDA ACTIVITIES
Pedelectouren
Per E-Bike auf Entdeckungstour
AIDA Pedelectouren mit
eingebautem Rückenwind
• Größere Reichweite
• Städtetouren
• Entspannter bergauf
• Landschaftstouren
• Mehr Fahrspaß
• Panoramafahrten
Atemberaubende Natur auf intensive Weise erleben, grandiose Reiseziele aus neuen Perspektiven sehen – kommen Sie an Bord. Ein Fahrrad
wartet bereits auf Sie. Ob Gelegenheitsfahrer oder Sportler, mit AIDA
genießen Sie das Gefühl der Erholung bei sanfter Bewegung.
www.aida.de/sport
Hier sehen Sie alle AIDA Biking- und Pedelectouren
und können direkt buchen!
8
9
AIDA ACTIVITIES
Segwaytouren
Bequeme Fortbewegung, großer Spaß!
AIDA ACTIVITIES
Golfausflüge
Von Blau auf Grün
Sind Sie schlagfertig?
Städtetouren in perfekter Balance
• Segwaylizenzkurse und -touren
• Exklusiv an Bord buchbar
• Verfügbarkeit unter
www.aida.de/segway
10
• Traditionsreiche Greens
• Golfprogramme für jedermann
• Wilson-Leihschläger inklusive
Mit AIDA sind Ihrer Golfleidenschaft keine Grenzen gesetzt. Unsere
Golfpakete und -kurse eröffnen sowohl erfahrenen Spielern als auch
Einsteigern neue Horizonte. Genießen Sie bei Ausflügen zu ausgewählt
schönen Golfplätzen Ihre eigene kleine Golftour.
www.aida.de/sport
Hier sehen Sie alle AIDA Golfausflüge
11
Bar Harbor
Bar Harbor
FRENCHMAN
B AY
AcadiaNationalpark
Bar Harbor
Cadillac
Mountain
Northeast Harbor
USA
P OR C UP INE
IS LANDS
Ocean Trail
C R ANB E R RY IS LE S
GOLF VON MAINE
Bar Harbor (USA)
Tummelplatz der Reichen und Schönen
Die Bostoner High Society erkor Mount Desert Island ganz im Norden der
amerikanischen Ostküste um 1850 zur bevorzugten Sommerresidenz. Rockefellers, Astors und Fords logierten dort in eleganten Villen und der Fischerhafen Bar Harbor erblühte zum exklusiven Ferienort – bis der Börsenkrach
von 1929 dem Luxus ein Ende machte.
wieder grandiose Aussichten auf die zerklüftete, von der Brandung umtoste Felsküste.
Eine außergewöhnliche Art, den Park zu erkunden und dabei zugleich in die Vergangen
heit zu reisen, ist eine rustikale Kutschfahrt auf den Carriage Roads – garantiert auto
frei. Die Rockefellers ließen diese idyllischen Nebenstraßen zwischen 1913 und 1940
bauen. Heute sind sie bei Radfahrern und Wanderern gleichermaßen beliebt. Natürlich
hat auch eine gemütliche Wanderung auf dem Ocean Trail zwischen Bergen und Küste
ihren besonderen Reiz, zumal das Netz der Wanderwege hervorragend ist – ein wahres
Eldorado für Naturfreunde. Wenn Sie sich für die Geschichte der Urbevölkerung interessieren, dann ist das Abbe-Museum im Nationalpark genau das Richtige. Hier erfahren
Sie alles über die Wabnaki, die „Menschen der Morgendämmerung“, wie die indianischen
Einwohner der Region sich selbst nannten.
Hummer – Maines kulinarisches Highlight
Zum extravaganten Lebensstil der Ferieninsulaner gehörten neben prunkvollen Villen
auch opulente Feste mit erlesenen Köstlichkeiten. Da trifft es sich gut, dass der Hummer
hier quasi sein Zuhause hat und der Bundesstaat Maine als wahres Lobster-Paradies
gilt. Heute müssen Sie nicht mehr zur gut betuchten Gesellschaft gehören, um in den
Genuss der edlen Krustentiere zu kommen. Wer Appetit hat, bucht ganz einfach! Dem
verführerischen hausgemachten Blaubeerkuchen zum Nachtisch werden Sie auch
kaum widerstehen können. >
Auf Mount Desert Island werden die Hummer – Maines heimliche Wappentiere –
auch heute noch auf traditionelle Weise mit Hummerkörben gefischt.
Acadia: Neuenglands einziger Nationalpark
Hauptattraktion der Insel Mount Desert Island ist der Acadia-Nationalpark, der mit
Unterstützung der wohlhabenden einstigen Sommergäste eingerichtet werden konnte.
Viele der Prominenten stifteten Land, insbesondere John D. Rockefeller lag der Park am
Herzen. Er stellte 4.400 Hektar seines Besitzes zur Verfügung. Dabei sind es nicht die
ganz großen Sensationen, sondern die ursprünglichen Naturerlebnisse, die den National
park mit seinen Wäldern, Seen, Inseln und Bergen so anziehend machen. So zum Beispiel
der Cadillac Mountain, dessen 466 Meter Sie bei einer Wanderung erklimmen können
und damit auf dem höchsten Berg an der nordostamerikanischen Atlantikküste stehen.
Vom Gipfel aus haben Sie einen fantastischen Blick auf die Porcupine Islands und die
Frenchman Bay. Eindrucksvoll spiegelt sich in der Landschaft wider, wie Gletscher vor
Jahrmillionen ihre Schneisen ins Land gruben.
Wandern & Kutschfahrt im Acadia-Nationalpark
Die Park Loop Road gehört zum historischen Straßensystem der Insel und windet sich
mehr als 40 Kilometer um den Park herum. Entlang der Südostküste öffnen sich immer
12
13
Bar Harbor
Bar Harbor
Unterwegs vor Bar Harbors Küste
Der Cadillac Mountain zeigt sich auch vom Wasser aus von seiner schönsten Seite.
Erobern Sie bei einer Kajaktour mit eigener Muskelkraft die Küste oder genießen Sie an
Bord eines Viermasters einfach nur die herrliche Aussicht. Oder Sie erfahren auf einer
Bootstour zu den Cranberry Isles jede Menge über das Land- und Seeleben. Auf Little
Cranberry Island lohnt ein Besuch im Historischen Museum von Islesford. Dort vermitteln
Schiffsmodelle, Handwerkszeug und Fotografien einen Eindruck vom Inselleben im 19.
und frühen 20. Jahrhundert. Übrigens: Auch Seelöwen und Wale schätzen die Gewässer
vor Bar Harbors Küste. Vielleicht erspähen Sie während der Bootsfahrt einen dieser fas
zinierenden Giganten der Meere. Wunderschöne Aussichten auf die Uferszenerie sind
dabei garantiert.
www.aida.de/myaida
Erleben Sie diese Highlights auf unseren Ausflügen.
Hier finden Sie das gesamte Programm.
LANDAUSFLÜGE
Die Straße zum Cadillac Mountain kann von den Behörden kurzfristig gesperrt
werden. In dem Fall erfolgt ein Besuch im Acadia-Nationalparkzentrum.
DER ACADIA-NATIONALPARK
ERWACHSENE
KINDER
47,95 €
44,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 2 h 30
Stationen: ca. 30 min Busfahrt durch den Acadia-Nationalpark zum Cadillac Mountain,
ca. 30 min Aufenthalt; ca. 1 h 20 Weiterfahrt durch den Nationalpark und entlang der
Parkstraße; Rückfahrt zum Schiff
DER ACADIA-NATIONALPARK & KUTSCHFAHRT
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Englisch
BHB 01
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
59,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h
BHB 02
Stationen: kurze Busfahrt entlang der Parkstraße zu den Wildwood Stables, Ausgangspunkt der Kutschfahrt; ca. 1 h Fahrt in der Pferdekutsche auf den ehemaligen Kutschwegen im Acadia-Nationalpark; danach per Bus zum Cadillac Mountain, ca. 20 min
Aufenthalt; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: max. 15 Pers./Kutsche
Währung
Zahlungsmittel ist der US-Dollar, der sich in 100 Cent unterteilt. 1 US-Dollar entspricht ca. 0,90 Euro.
ACADIA-NATIONALPARK & LOBSTER-ESSEN
ERWACHSENE
KINDER
Bar Harbor ist ein kleines Hafenstädtchen am Atlantik an der US-amerikanischen
Ostküste und gehört zum Bundesstaat Maine. Rund 5.200 Menschen leben hier.
79,95 €
69,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Klima
1 Hummer/Gast (alternativ Steak), Beilagen,
Blaubeerkuchen
ca. 4 h
Lage
Im Bundesstaat Maine herrscht kontinentales Klima mit Durchschnittstemperaturen
von bis zu minus 10 °C im Winter und bis zu 25 °C im Sommer.
Politik
Die Vereinigten Staaten von Amerika sind eine 50 Bundesstaaten umfassende konsti
tutionelle Republik mit dem Präsidenten an der Spitze.
14
BHB 03
Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt durch den Acadia-Nationalpark zum Cadillac Mountain,
ca. 20 min Aufenthalt; Weiterfahrt nach Bar Harbor, anschließend Lobster-Essen in einem
Restaurant; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: abhängig von der Ausflugszeit Tour auch in umgekehrter Reihenfolge möglich
15
Bar Harbor
Bar Harbor
LANDAUSFLÜGE
SCHÖNHEITEN ZU WASSER UND ZU LAND
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
59,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h 30
BHB 04
Stationen: Busfahrt zum Cadillac Mountain, ca. 15 min Fotostopp; Rückkehr nach Bar
Harbor und Umstieg auf den Viermast-Segelschoner „Margaret Todd“; ca. 1 h 30 Segel
tour in der Bucht vor Bar Harbor; zu Fuß zurück zum Hafen
Hinweise: je nach Wetterlage unter Segeln oder mit Motor, Windjacke empfohlen
CRANBERRY ISLES
ACADIA-NATIONALPARK & ABBE-MUSEUM
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
52,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h 30
BHB 09
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
44,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 2 h 30
ERWACHSENE
KINDER
87,95 €
69,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 5 h
Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Northeast Harbor; Umstieg auf ein Motorboot
und insgesamt ca. 2 h 30 Fahrt mit dem Ausflugsboot, unterwegs ca. 45 min Stopp
auf Little Cranberry Island mit Möglichkeit zum Besuch des Historischen Museums in
Islesford und Freizeit; Rückkehr nach Northeast Harbor und weiter per Bus zum Cadillac
Mountain, ca. 30 min Fotostopp; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Boot nicht exklusiv für AIDA Gäste, Ranger spricht englisch; unterwegs
keine Möglichkeit, Snacks oder Getränke zu erwerben
SPAZIERGANG ENTLANG DES OCEAN TRAIL
Stationen: kurze Fahrt im Bus oder Van zum Abbe-Museum, ca. 45 min Besichtigung;
Panoramafahrt durch das Gebiet des Acadia-Nationalparks mit Fotostopp am Cadillac
Mountain; Rückfahrt zum Schiff
VIP: DER ACADIA-NATIONALPARK EXKLUSIV
BHB 05
BHB 14
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 2 h
BHB 06
Stationen: ca. 15 min Transfer im Bus oder Van zum Ausgangspunkt der leichten Wanderung; insgesamt ca. 1 h 30 Spaziergang auf dem Ocean Trail (ca. 2,5 km) entlang der
felsigen Küste mit vielen Stopps und Erklärungen zur Natur im Acadia-Nationalpark und
an der Atlantikküste; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre
Stationen: exklusiv in kleiner Gruppe (max. 14 Personen) ca. 40 min Fahrt im Minibus
durch den Acadia-Nationalpark zum Aussichtspunkt Thunder Hole, kurze Pause; Weiterfahrt zum Cadillac Mountain, ca. 40 min Aufenthalt; Rückfahrt zum Schiff
16
17
Bar Harbor
Bar Harbor
LANDAUSFLÜGE
WANDERUNG IM ACADIA-NATIONALPARK
ERWACHSENE
KINDER
55,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
BHB 10
Stationen: kurze Fahrt im Bus oder Van zum Cadillac South Ridge Trailhead; ca. 3 h
Wanderung kontinuierlich bergauf auf den Cadillac Mountain (ca. 6,5 km leichte Steigung auf unbefestigten Wegen); abhängig von der benötigten Aufstiegszeit ca. 30 min
Pause auf der Bergkuppe des Cadillac Mountain; Rückfahrt von dort zum Schiff
PER KAJAK ENTLANG DER KÜSTE
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h
BHB 11
Stationen: kurzer Transfer von der Anlegestelle zum Kajak-Shop, Einweisung; ca. 25 min
Busfahrt an die Westküste der Insel; Umstieg in 2er-Kajaks und ca. 1 h 45 Paddeltour
entlang der Küste; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Mindestgröße 1,45 m, max. Gewicht p. P. 120 kg,
wetterfeste Kleidung (Wechselkleidung mitnehmen), wasserdichte Tasche wird gestellt
WALBEOBACHTUNG VOR DER KÜSTE
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
49,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h 30
BHB 12
Stationen: kurzer Fußweg zur Anlegestelle; insgesamt ca. 3 h Bootsfahrt aufs offene
Meer mit Aussicht auf die Küste und den Acadia-Nationalpark mit seinem höchsten Berg,
dem Cadillac Mountain; dabei Chance, Wale in ihrem Lebensraum zu beobachten; kurzer
Fußweg zurück zum Schiff
Hinweise: keine Garantie auf Sichtung von Walen
BOOTSFAHRT ENTLANG DER KÜSTE
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
39,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 2 h 15
BHB 13
Stationen: kurzer Fußweg zur Anlegestelle; insgesamt ca. 2 h 15 Bootsfahrt entlang der
Küste mit Erklärungen zum Lobster-Fang sowie Aussicht auf die Küste und den Acadia-
Nationalpark mit seinem höchsten Berg, dem Cadillac Mountain; dabei Chance, Seelöwen in ihrem Lebensraum zu beobachten; kurzer Fußweg zurück zum Schiff
Hinweise: keine Garantie auf Sichtung von Seelöwen
18
19
Bar Harbor
Bar Harbor
AIDA ACTIVITIES
MIT DEM BIKE AUF DEN SPUREN DER PFERDEKUTSCHEN BHB B01
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h/
ca. 37 km (550 hm)
Soft-Aktiv-Bikingtour
Stationen: kurze Stadtrundfahrt durch Bar Harbor; entlang der Park Loop Road zum
Thunder Hole; Landschaftsfahrt landeinwärts durch den Acadia-Nationalpark; vorbei an
den „Stables“ zum Jordan Pond mit Kaffeepause; Fahrt entlang des Eagle Lake; mit Blick
auf den Cadillac Mountain zurück nach Bar Harbor zum Schiff
VON BAR HARBOR ZUM EAGLE LAKE PER PEDELEC
BHB B04
KEBO VALLEY GOLF CLUB
ERWACHSENE
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
99,95 €
nein
109,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
VERPFLEGUNG
DAUER
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h/
ca. 37 km (550 hm)
keine
ca. 6 h 30
Pedelec-Bikingtour
Stationen: kurze Stadtrundfahrt durch Bar Harbor; entlang der Park Loop Road zum
Thunder Hole; Landschaftsfahrt landeinwärts durch den Acadia-Nationalpark; vorbei an
den „Stables“ zum Jordan Pond mit Kaffeepause; Fahrt entlang des Eagle Lake; mit Blick
auf den Cadillac Mountain zurück nach Bar Harbor zum Schiff
BHB G01
Beschreibung: spektakulärer 18-Loch-Golfplatz; bereits 1888 gegründet; zählt zu den
15 besten öffentlichen Plätzen Neuenglands; 5.606 m, Par 70, klassischer Links/Park
land Golf Course; eingebettet zwischen Cadillac und Dorr Mountain an der Grenze zum
Acadia-Nationalpark; ein Highlight für alle Golfer
Hinweise: Mindestalter 14 Jahre, keine Hardspikes
Dresscode: Kragenshirt und kniebedeckende Hosen
Leistungen: Transfer zum Golfclub, Green Fee, Golf Cart, Leihschlägersatz von Wilson,
Betreuung durch den AIDA Golflehrer
www.aida.de/myaida
Hier finden Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm
20
21
Boston
Boston
bannen. Denn in unmittelbarer Nähe befindet sich der 1976 eröffnete 241 Meter
hohe John Hancock Tower, in dessen Glasfassade sich das neuromanische Gottes
haus spiegelt.
Cambridge
Paul Revere House
BOSTON
CHARLES
RIVER
B E AC ON
HILL
Public Garden
Boston
Common
Copley Square
Quincy
Faneuil Hall
Market
Old State
House
Old Corner Bookstore
Old South Meeting House
Granary Burying Ground
Trinity Church
John Hancock Tower
Boston (USA)
Die Wiege Amerikas
Was wären die USA ohne Boston? Vielleicht noch immer ferne Kolonien –
ohne Ideale, Bildung und Kultur. Genau diese Werte schreibt man der
ersten Großstadt Nordamerikas zu. Hier schlug die Geburtsstunde der
Unabhängigkeit, stand die Wiege der Demokratie und auch die Wurzeln
renommierter Wissensvermittlung liegen in Boston.
Der Weg in die Freiheit: Bostons Freedom Trail
In Boston zieht sich die amerikanische Unabhängigkeitsbewegung wie der sprich
wörtliche rote Faden durch die Stadt, allerdings in gepflasterter Form, als Freedom
Trail. Dieser Freiheitspfad führt Sie zu den Originalschauplätzen der Unabhängigkeits
kämpfe. Am Wegesrand liegen Amerikas ältester Stadtpark Boston Common, der
Old Corner Bookstore, der ehemalige Regierungssitz Old State House und natürlich
das Old South Meeting House, von wo aus die Revolutionäre zur legendären Boston
Tea Party aufbrachen. Die Stadtrundfahrt im historischen Hop-on-Hop-off-Bus er
laubt einen komprimierten Blick auf die Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Die Faneuil Hall ist eine weitere Wiege der Freiheit und war Forum vieler berühmter
Redner von Martin Luther King jr. bis hin zu John F. Kennedy. Gleich nebenan liegt
die historische Markthalle Quincy Market, die kleine Geschäfte, Restaurants und
Bars beherbergt. Das Old State House war von 1713 bis 1798 Regierungssitz der
Kolonialregierung bzw. des Bundesstaats Massachusetts. Von seinem Balkon wurde
1776 die Unabhängigkeitserklärung verlesen. Zwei Jahrhunderte später gratulierte
Queen Elizabeth II. den Amerikanern an gleicher Stelle zum 200. Geburtstag. Ihre
letzte Ruhe fanden Bostons namhafte Persönlichkeiten, darunter bedeutende Kämpfer
im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg, auf dem Granary Burying Ground.
Große Traditionen: Beacon Hill & Cambridge
Eines der schönsten Wohnviertel Bostons ist zweifelsohne Beacon Hill – bevorzug
ter Wohnsitz von Künstlern und Schriftstellern. Mit seinen Backsteinbauten aus dem
frühen 19. Jahrhundert, den Kopfsteinpflastergassen und Gaslaternen steht es
unter Denkmalschutz. Das Flanieren macht noch mehr Spaß, wenn Sie auch den
Public Garden einbeziehen, bunte Blumenbeete und jahrhundertealte Tretboote in
Form riesiger Schwäne bewundern, einen Blick in die Modeboutiquen und Galerien
der Newbury Street werfen oder sich in einem der gemütlichen Pubs ein Gläschen
Wein oder Bier gönnen. Wer nicht so gern läuft, dem sei Bostons Skywalk empfoh
len. Vom 50. Stock des Prudential Tower liegt Ihnen das herrliche Panorama der
ganzen Stadt zu Füßen – ohne dass Sie diese groß anstrengen müssen. >
Der charmante Stadtteil Beacon Hill wurde wie viele Orte
in den USA nach einem Leuchtfeuer, englisch „beacon“, benannt,
das früher Bostons höchsten Punkt markierte.
Höhepunkte mit historischem Hintergrund
Am Copley Square sieht man gleich drei auf einen Blick: Die Trinity Church, der
John Hancock Tower und die Boston Public Library zählen zu den architektonischen
Wundern der Stadt. Die 1877 geweihte Trinity Church rangiert laut Meinungs
umfrage unter den Top Ten der sakralen Bauwerke der USA. Mit etwas Geschick
können Sie an dieser Stelle Vergangenheit und Gegenwart auf ein einziges Foto
22
23
Boston
Boston
Kein Boston-Besuch ohne Cambridge … Auf dem Gelände der Harvard-Universität
muss man einfach die besondere Atmosphäre von Elite und Wissen auf sich wirken
lassen. Immerhin sechs US-Präsidenten paukten hier.
LANDAUSFLÜGE
Boston Ducks & Be„Geister“ndes Boston
Auf dem Charles River tummeln sich die Boston Ducks – bunt bemalte Amphibien
fahrzeuge aus ehemaligen Militärbeständen. An Bord der „Bostoner Enten“ geht es
informativ, aber vor allem lustig zu. Natürlich gehört auch ein bisschen Geschichte
dazu, denn Sie schippern vorbei an Amerikas ganzem Stolz, dem historischen Kriegs
schiff USS Constitution. Wer sich gern gruselt, ist auf den Spuren ehemaliger Ver
brecher und Ganoven genau richtig. Auf den alten Friedhöfen Copp’s Hill, King’s
Chapel und Granary Burying Ground sollen zudem etliche Geister ihr Unwesen treiben.
www.aida.de/myaida
BOSTON & CAMBRIDGE
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Englisch
Währung
Zahlungsmittel ist der US-Dollar, der sich in 100 Cent unterteilt. 1 US-Dollar ent
spricht ca. 0,90 Euro.
Lage
Boston ist mit knapp 620.000 Einwohnern die größte Stadt Neuenglands und
gleichzeitig Hauptstadt des Bundesstaates Massachusetts. Die Stadt liegt an der
US-amerikanischen Ostküste am Atlantik.
Klima
Das Bostoner Klima wird stark vom Meer beeinflusst. Die Temperaturen im Herbst
liegen in der Regel zwischen 10 und 20 °C.
Politik
Die Vereinigten Staaten von Amerika sind eine 50 Bundesstaaten umfassende
konstitutionelle Republik mit dem Präsidenten an der Spitze.
24
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
39,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h 45
BOS 01
Stationen: kurze Busfahrt durch Boston zum Copley Square, Fotostopp mit Trinity
Church und John Hancock Tower; weiter nach Cambridge, ca. 45 min Rundgang über das
Gelände der Harvard-Universität; per Bus zurück nach Boston und ca. 30 min Spazier
gang durch das Viertel Beacon Hill; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Straßen teilweise kopfsteingepflastert
BEACON HILL & FREEDOM TRAIL
ERWACHSENE
KINDER
39,95 €
39,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h 45
BOS 02
Stationen: kurzer Bustransfer zum Copley Square, Fotostopp; insgesamt ca. 2 h Spa
ziergang u. a. durch das Viertel Beacon Hill mit Acorn Street und entlang des Freedom
Trail, vorbei an Old State House, Old Granary Burying Ground, Old Corner Bookstore
und Old South Meeting House zur Faneuil Hall; ca. 1 h Freizeit am Quincy Market;
Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Straßen teilweise kopfsteingepflastert
25
Boston
Boston
LANDAUSFLÜGE
BOSTONS HÖHEPUNKTE STUDIEREN: HARVARD & SKYWALKBOS 03
ERWACHSENE
KINDER
57,95 €
49,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h 30
Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Cambridge; ca. 45 min Rundgang über das Gelände
der Harvard-Universität; weiter in die Back Bay, Besuch des Skywalk in der 50. Etage
des Prudential Tower mit Panoramablick; Transfer zur Faneuil Hall, ca. 1 h Freizeit am
Quincy Market; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Skywalk-Aussichtsplattform hinter Glas (keine Freifläche)
BOSTON ZU WASSER UND ZU LAND
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
47,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 1 h 45
BOS 04
Stationen: direkt ab Hafen mit den Amphibienfahrzeugen „Boston Ducks” durch die
Straßen der Stadt, vorbei u. a. an den Sehenswürdigkeiten Old State House, Granary
Burying Ground, Stadtpark Boston Common, Copley Square und Public Garden; danach
zur Einstiegsstelle am Charles River und ca. 30 min Fahrt mit denselben Fahrzeugen auf
dem Fluss; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: hohe Stufen beim Einstieg in die Amphibienfahrzeuge, Kommentare in eng
lischer Sprache, Regen- oder Windjacke empfohlen, Tour auch in umgekehrter Reihen
folge möglich
STADTRUNDFAHRT IM HISTORISCHEN
HOP-ON-HOP-OFF-BUS & FREIZEIT
ERWACHSENE
KINDER
39,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 1 h 30 plus
individueller Aufenthalt
BOS 10
Stationen: direkt ab Hafen ca. 1 h 30 Rundfahrt im dem historischen Bus durch Boston,
vorbei an den geschichtsträchtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt; anschließend Gelegen
heit für Freizeit am Quincy Market oder Nutzung des Hop-on-Hop-off-Busses mit indivi
duellen Ausstiegsmöglichkeiten; Rückkehr zum Schiff
Hinweise: Kommentare im Bus in englischer Sprache
BE“GEISTER“NDES BOSTON
ERWACHSENE
KINDER
44,95 €
37,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 1 h 45
BOS 11
Stationen: ca. 1 h 45 Stadtrundfahrt durch die Straßen von Boston mit Besuch auf zwei
der ältesten Friedhöfe der Stadt, dabei Erklärungen zu historischen Verbrechen und den
Geistern, die hier ihr Unwesen treiben sollen; Rückfahrt zum Schiff
26
27
Boston
Boston
AIDA ACTIVITIES
STADTRUNDFAHRT & HARVARD-UNIVERSITÄT PER BIKE
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 5 h 30/
ca. 30 km (80 hm)
BOS B01
Soft-Bikingtour
Stationen: vom Hafen in den Financial District und weiter Richtung Boston Common;
Fahrt entlang des Public Garden zum Copley Square mit Trinity Church, Boston Public
Library und John Hancock Tower; entlang des Charles River nach Cambridge mit Stopp
an der Harvard-Universität; anschließend zum historischen Kriegsschiff USS Constitution;
weiter zum Quincy Market mit Kaffeestopp; Rückfahrt zum Schiff
HIGHLIGHTS VON BOSTON MIT DEM PEDELEC ENTDECKEN BOS B04
GRANITE LINKS GOLF CLUB
ERWACHSENE
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
nein
199,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
VERPFLEGUNG
DAUER
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 5 h 30/
ca. 30 km (80 hm)
keine
ca. 4 h 30
Pedelec-Bikingtour
Stationen: vom Hafen in den Financial District und weiter Richtung Boston Common;
Fahrt entlang des Public Garden zum Copley Square mit Trinity Church, Boston Public
Library und John Hancock Tower; entlang des Charles River nach Cambridge mit Stopp
an der Harvard-Universität; anschließend zum historischen Kriegsschiff USS Constitution;
weiter zum Quincy Market mit Kaffeestopp; Rückfahrt zum Schiff
BOS G01
Beschreibung: 27-Loch-Golfplatz „Top Ten Best New Upscale Golf Course in the
Country”, designt von John Sanford; gegründet 2003 (Milton Course), 2004 (Granite
Course) und 2006 (Quincy Course); Par 72; atemberaubende Aussicht auf die Skyline
von Boston, die Harbor-Inseln und den dicht bewaldeten Hintergrund der Blue Hills
Reservation; Links Course ist reich an Wind und beeindruckenden Wasserhindernissen;
anspruchsvoller Platz mit schnellen, modellierten Grüns
Hinweise: Mindestalter 14 Jahre, keine Hardspikes
www.aida.de/myaida
28
29
Halifax
Halifax
Hafenviertel – Herzstück von Halifax – wurden die Piers und Lagerhallen liebevoll
restauriert und heute locken Restaurants und Geschäfte die Besucher an.
F U N D YBUCHT
Wolfville
Windsor
Halifax
KANADA
Mahone Bay
Mc NABS
Peggy‘s Cove
Lunenburg
BUCHT VON
HALIFAX
Halifax (Kanada)
Wo Kanada am ältesten ist
„San Francisco des Nordens“ nennen die Bewohner ihre Heimatstadt
Halifax. Damit liegen sie gar nicht so falsch, denn auch hier gibt es eine
imposante Brücke und ähnlich wie „Frisco“ hat die Hauptstadt der
Region Neuschottland steil ansteigende Straßen, von denen Sie einen
herrlichen Blick auf den Atlantik genießen.
Halifax’ Herz schlägt im Hafen
Kanadas älteste Stadt wurde 1749 von Siedlern aus England, der Schweiz und
Deutschland gegründet. Zwar spricht man heute nicht mehr deutsch, aber Hinweise auf die Gründerzeit finden Sie vielerorts. Bereits im Jahr der Stadtgründung
wurde die Festungsanlage auf dem Citadel Hill errichtet. Das Fort schreckte mit
Erfolg alle Eroberer ab: Kein einziger Kanonenschuss musste im Laufe der Jahrhunderte abgefeuert werden – bestenfalls als Touristenattraktion. Das goldene
Zeitalter der Stadt fällt in die Jahre zwischen 1794 und 1800. Damals residierte
Edward, Herzog von Kent, in Halifax und es entstanden architektonische Kostbarkeiten wie das Government House. Ihm verdanken die Einwohner auch ihr Wahrzeichen, den Uhrturm.
Auf den Spuren deutscher Siedler: Lunenburg & Mahone Bay
Lunenburg, oft als hübscheste Stadt Kanadas bezeichnet, ist von der Fischereiund Schiffbautradition deutscher Einwanderer geprägt. Der Stadtkern mit seinen
bunten Holzhäusern und alten Kapitänsvillen gehört seit 1995 zum Weltkultur
erbe der UNESCO. In den 1750er Jahren kamen die ersten Siedler aus Lunenburg in
die Mahone Bay und gründeten die gleichnamige Stadt, in der noch immer Nachfahren der deutschen und schweizerischen Emigranten mit Namen wie Zwicker,
Eisenhauer, Weinacht oder Ernst leben. Auch hier bildete der Bootsbau lange den
wichtigsten Wirtschaftszweig. Heute schlendern Touristen durch die gemütlichen
Straßen mit ihren Restaurants und Souvenirshops.
Titanic-Gedenken: Fairview-Lawn-Friedhof
Halifax hat eine sehr emotionale Bindung zu den Opfern des Untergangs der Titanic
in der Nacht vom 14. auf den 15. April des Jahres 1912. Denn für 121 Passagiere
endete die Reise in die Neue Welt auf dem Fairview-Lawn-Friedhof. Als eines der
bekanntesten Titanic-Opfer fand John Law Hume, der Violinist des Schiffsorchesters,
hier seine letzte Ruhe. Viele der schlichten Granitgrabsteine tragen einen Namen,
manche sind namenlos. Aber auf allen steht: Died April 15, 1912.
Spektakulär: Neuschottlands Natur & Weine
Liebhaber von Weinen aus Übersee können sich auf die Gegend um Windsor freuen.
Dort lockt das Weingut Grand Pré mit edlen Tropfen, die Sie natürlich probieren
dürfen. Im Städtchen Wolfville werden Sie erst dem Charme der viktorianischen >
Die einmalige Natur Neuschottlands lässt sich ideal beim Paddeln
durch die Buchten vor der Küste erkunden.
Halifax’ ältestes Bauwerk, die St.-Paul’s-Kirche, stammt aus dem Jahr 1750 und
auch das Province House sollten Sie sehen! Der majestätische Sandsteinbau
ist seit 1819 Regierungssitz. Die Public Gardens wurden 1836 angelegt und
sind damit die älteste viktorianische Parkanlage Nordamerikas. Im historischen
30
31
Halifax
Halifax
Häuser erliegen und dann der Kraft der Gezeiten am äußersten Ende des Golfs von
Maine. Hier gibt es in der Fundy-Bucht den weltweit höchsten Tidenhub von bis
zu 21 Metern. Beeindruckend sind auch die rauen Felsformationen und Wälder an
der schroffen Küste. Nicht umsonst wurden gut 20.000 Hektar bereits 1948 zum
Fundy-Nationalpark erklärt.
Maritimer Charme: der Leuchtturm Peggy’s Cove
Den Naturgewalten an der Atlantikküste ist eine der schönsten Routen entlang
Neuschottlands zerklüfteter Küste zu verdanken. Sie ist gesäumt von mehr als
1.000 Leuchttürmen, die den Schiffen den sicheren Weg weisen sollen. Die Leuchtturm-Route führt unweigerlich zum Fischerdorf Peggy’s Cove. Hier thront der berühmteste Leuchtturm Kanadas auf einem 400 Millionen Jahre alten Granitfelsen.
Bei einer Wanderung in dieser grandiosen Gegend heißt es: Augen auf und immer
wieder spektakuläre Aussichten auf den Atlantik genießen!
www.aida.de/myaida
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Englisch, Französisch und Gälisch
Währung
Zahlungsmittel ist der Kanadische Dollar, der sich in 100 Cent unterteilt. 1 Kanadischer Dollar entspricht ca. 0,75 Euro.
Lage
Halifax, die Hauptstadt der kanadischen Provinz Neuschottland, liegt an Kanadas
Ostküste am Atlantik. Hier leben ca. 390.000 Menschen.
Klima
Das Klima wird hauptsächlich durch den Atlantik und den Golfstrom geprägt. Im
Herbst liegen die Durchschnittstemperaturen bei 13 ºC.
Politik
Kanada ist eine parlamentarische Demokratie. Das symbolische Staatsoberhaupt
ist die Königin von England, sie wird von einem Lieutenant-Governor vertreten.
32
LANDAUSFLÜGE
DIE HÖHEPUNKTE VON HALIFAX
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
49,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 6 h 30
HFX 11
Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Peggy’s Cove, ca. 1 h Besuch des kleinen Ortes mit
Leuchtturm; Weiterfahrt zur Fabrik Acadian Maple (Produktionsstätte für Ahornsirup);
zurück in Halifax Besuch des Fairview-Lawn-Friedhofs; ca. 1 h Freizeit im alten Hafenviertel; Panoramafahrt durch die Stadt, vorbei u. a. am Stadtpark Public Gardens und
der Einkaufsstraße Spring Garden Road, Fotostopp am Citadel Hill, vorbei an Bishop’s
Landing und der Alexander-Keith-Brauerei; Rückfahrt zum Schiff
NEUSCHOTTLANDS NATUR & WEINGÜTER
ERWACHSENE
KINDER
85,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Weinverkostung
ca. 6 h 30
HFX 14
Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Windsor; ca. 15 min Fotostopp an der Fundy-Bucht;
Panoramafahrt durch Windsor zum Weingut Grand Pré, ca. 1 h Besichtigung; anschließend ca. 1 h 15 Freizeit in Wolfville; ca. 20 min Weiterfahrt zu einem Aussichtspunkt,
Fotostopp; vor der Rückfahrt ca. 20 min Aufenthalt beim Farm- und Souvenirshop Henni
gars; Rückfahrt zum Schiff
STADTRUNDFAHRT DURCH HALIFAX
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 2 h 30
HFX 01
Stationen: kurze Fahrt im Doppeldecker-Bus zum Citadel Hill; ca. 30 min Besuch der
Zitadelle von Halifax; weiter zu den Public Gardens, ca. 30 min Rundgang durch den Park
im viktorianischen Stil; Panoramafahrt durch die Stadt, u. a. vorbei an der St.-Paul’sKirche, dem Province House und dem Uhrturm; Rückfahrt zum Schiff
33
Halifax
Halifax
LANDAUSFLÜGE
STADTRUNDGANG AUF DEN SPUREN DER GESCHICHTE
ERWACHSENE
KINDER
37,95 €
19,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h
PEGGY’S COVE & FAIRVIEW-LAWN-FRIEDHOF
HFX 02
Stationen: direkt vom Hafen aus ca. 45 min Spaziergang zu den Public Gardens, ca.
30 min Rundgang durch den Park im viktorianischen Stil; ca. 20 min hinauf auf den
Citadel Hill, Fotostopp; weiterer Rundgang durch die Stadt vorbei an Uhrturm, Rathaus,
St.-Paul’s-Kirche und anderen historischen Gebäuden; entlang der Uferpromenade zurück zum Schiff
FISCHERDORF MIT LEUCHTTURM: PEGGY’S COVE
HFX 03
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
34,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
Stationen: ca. 50 min Busfahrt entlang der Leuchtturm-Route nach Peggy’s Cove; ca.
30 min Aufenthalt mit Gelegenheit, den Leuchtturm zu besuchen, etwas über die Möglichkeiten des Hummerfangs zu erfahren oder einen Rundgang durch das Fischerdorf zu
machen; Rückfahrt zum Fairview-Lawn-Friedhof in Halifax, ca. 30 min Aufenthalt auf
dem Friedhof mit Gräbern der Titanic-Opfer; Rückfahrt zum Schiff
WANDERUNG BEI PEGGY’S COVE
ERWACHSENE
KINDER
85,95 €
nein
DAUER
ca. 4 h 30
ERWACHSENE
KINDER
VERPFLEGUNG
59,95 €
35,95 €
keine
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h
Stationen: ca. 50 min Busfahrt entlang der Leuchtturm-Route nach Peggy’s Cove; ca.
1 h Aufenthalt mit Gelegenheit, den Leuchtturm zu besuchen, etwas über die Möglichkeiten des Hummerfangs zu erfahren oder einen Rundgang durch das Fischerdorf zu
machen; Rückfahrt zum Schiff
FISCHERHAFEN MIT DEUTSCHER TRADITION: LUNENBURG HFX 04
ERWACHSENE
KINDER
67,95 €
49,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 6 h
Stationen: ca. 1 h 15 Busfahrt nach Lunenburg; ca. 30 min geführter Rundgang durch
den Ort; danach ca. 2 h Freizeit, um das Fischereimuseum zu besuchen oder in einem
der Restaurants lokalen Fisch und Meeresfrüchte zu probieren; ca. 15 min Fahrt nach
Mahone Bay, Fotostopp; ca. 1 h Fahrt zurück nach Halifax; kurze Panoramafahrt durch
die Stadt und Rückfahrt zum Schiff
34
HFX 16
HFX 06
Stationen: ca. 1 h Fahrt im Schulbus zum Ausgangspunkt der Wanderung; ca. 1 h
leichte Wanderung im Naturschutzgebiet bei Peggy’s Cove; ca. 1 h Freizeit im Fischerdorf Peggy’s Cove, um den kleinen Ort und den Leuchtturm zu erkunden; Rückfahrt
zum Schiff
NEUSCHOTTLANDS KONTRASTE
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
55,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 7 h
HFX 17
Stationen: ca. 1 h 15 Busfahrt zur Ross Farm, ca. 1 h 30 Besuch der ca. 150 Jahre alten
Farm; ca. 1 h Weiterfahrt nach Peggy’s Cove; ca. 1 h 30 Freizeit im Fischerdorf mit
Leuchtturm, z. B. für ein Mittagessen; ca. 1 h Fahrt nach Halifax, Panoramafahrt entlang der Sehenswürdigkeiten; Rückfahrt zum Schiff
35
Halifax
Halifax
LANDAUSFLÜGE
DIE HÖHEPUNKTE NEUSCHOTTLANDS
ERWACHSENE
KINDER
85,95 €
55,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 7 h
HFX 18
WANDERUNG AUF DER INSEL MCNABS
Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Peggy’s Cove; ca. 1 h Zeit zur Besichtigung des Fischer
dorfs mit Leuchtturm; ca. 1 h 15 Weiterfahrt nach Lunenburg; ca. 1 h Aufenthalt zur
Erkundung der deutschen Geschichte des Ortes und/oder zum Mittagessen; ca. 1 h Fahrt
nach Mahone Bay, hier ebenfalls ca. 1 h Aufenthalt; Rückfahrt zum Schiff
MIT DEM DREIMASTER DURCH DIE BUCHT VON HALIFAX
ERWACHSENE
KINDER
42,95 €
39,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 2 h
HFX 07
ERWACHSENE
KINDER
109,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Müsliriegel, Wasser
ca. 4 h 30
KINDER
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h 30
Stationen: kurzer Fußweg zur Anlegestelle; ca. 25 min Bootsfahrt zu der in der Bucht
von Halifax gelegenen Insel McNabs; ca. 2 h Wanderung über die Insel; Rückfahrt zum
Schiff auf gleichem Weg
HALIFAX ZU WASSER UND ZU LAND
Stationen: ca. 10 min Fußweg zum Segelschoner „Silva“; ca. 1 h 30 Fahrt mit dem
Dreimaster durch die Bucht von Halifax mit schönem Blick auf die Stadt und die Angus-
L.-Macdonald-Brücke; zu Fuß zurück zum Schiff
Hinweise: je nach Wetterlage unter Segeln oder mit Motor, Windjacke empfohlen
PER KAJAK ENTLANG DER KÜSTE
ERWACHSENE
HFX 20
Stationen: ca. 45 min Fahrt im Schulbus an die Südküste von Nova Scotia; Einweisung
ins Kajakfahren; ca. 2 h Paddeln in 1er- und 2er-Kajaks durch die Buchten vor der Küste;
Rückkehr zur Basis und Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Wechselkleidung empfohlen, Schwimmkenntnisse
erforderlich
HFX 21
ERWACHSENE
KINDER
39,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 1 h
HFX 22
Stationen: kurze Fahrt durch Halifax mit dem Amphibienfahrzeug „Harbour Duck“ bis
zur Anlegestelle; anschließend ca. 30 min Fahrt durch die Bucht von Halifax; Rückfahrt
zum Schiff wieder durch die Stadt
NEUSCHOTTLAND: KULTUR & NATUR
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
69,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Mittagessen
ca. 7 h
HFX 25
Stationen: ca. 1 h 15 Busfahrt ins Freilichtmuseum Memory Lane, ein historisches Dorf
aus den 1940er Jahren; ca. 2 h 30 Zeit für Besichtigung und Mittagessen; weiter zum
Clam Harbour Beach Provincial Park mit Fotostopp; ca. 2 h 15 Rückfahrt zum Schiff ent
lang der Küste
36
37
Halifax
Halifax
AIDA ACTIVITIES
HALIFAX UND SEINE PARKS PER BIKE ENTDECKEN
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h 30/
ca. 25 km (300 hm)
HFX B01
Stationen: Stadtrundfahrt durch Halifax, vorbei an bekannten Sehenswürdigkeiten wie
Maritimem Museum, Uhrturm, Zitadelle und Province House; weiter durch die üppige
Natur des Point Pleasant Park und entlang typischer Wohnviertel zum Fairview-Lawn-
Friedhof mit Gräbern der Titanic-Opfer; Fahrt zu den Public Gardens mit Kaffeestopp;
HALIFAX KOMPLETT PER PEDELEC
ERWACHSENE
KINDER
69,96 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h 30/
ca. 25 km (300 hm)
HFX B04
GLEN ARBOUR GOLF COURSE
ERWACHSENE
KINDER
167,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 6 h
HFX G01
Beschreibung: von natürlichen Seen, Bächen und Wäldern umgebener 18-Loch-Platz,
Par 72, 6.218 m; designt von dem kanadischen Golfer und Architekten Graham Cooke;
atemberaubende Ausblicke auf drei Seen; viele natürliche Wasserhindernisse und mehr
als 90 Sandbunker erschweren das Spiel
Hinweise: keine Hardspikes
Leistungen: Transfer zum Golfclub, Green Fee, Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung
durch den AIDA Golflehrer
Pedelec-Bikingtour
Stationen: Stadtrundfahrt durch Halifax, vorbei an bekannten Sehenswürdigkeiten wie
Maritimem Museum, Uhrturm, Zitadelle und Province House; weiter durch die üppige
Natur des Point Pleasant Park und entlang typischer Wohnviertel zum Fairview-Lawn-
Friedhof mit Gräbern der Titanic-Opfer; Fahrt zu den Public Gardens mit Kaffeestopp;
www.aida.de/myaida
38
39
Montreal
Ottawa
Montreal
Mont Tremblant
Saint-Sauveur
Olympiapark /
Botanischer Garten
Jacques-Cartier-Viertel
Basilika NotreDame-de-Bonsecour
Rathaus
MONTREAL
Alter Hafen
Place d’Armes
Mont Royal
Place Jean-Paul Riopelle
Place Royal
Basilika NotreDame de Montreal
St.-Josephs-Oratorium
Montreal (Kanada)
Mit allen Sinnen genießen
Willkommen in der „Stadt der hundert Kirchtürme“. Der Schriftsteller
Mark Twain meinte angesichts der Vielzahl sakraler Bauten, man könne
hier „keinen Ziegel werfen, ohne ein Kirchenfenster zu zerbrechen“.
Das wäre auch eine Sünde – besonders wenn man sich in der Nähe von
Montreals wunderschöner Basilika Notre-Dame befindet.
Göttlich: Montreals prachtvolle Kirchen
Das Meisterstück unter den Montrealer Kirchenbauten ist die Basilika Notre-Dame,
ein kleineres Abbild der Kathedrale von Paris. Mit ihrem prächtigen Inneren zählt
sie zu den schönsten Kirchen Nordamerikas, und es heißt, ihr Architekt James
O’Donnell sei noch vor der Fertigstellung zum katholischen Glauben übergetreten,
weil ihm sein Gotteshaus so gut gefiel. Die abendliche Licht- und Musikshow ist
ein beeindruckendes Erlebnis, allerdings eher für heutige Besucher. Im wahrsten
Sinne herausragend ist das St.-Josephs-Oratorium. Die Basilika mit ihrer 97 Meter
hohen Kuppel bildet den höchsten Punkt der Stadt und dient vielen Pilgern als
Wallfahrtskirche.
Biôdome im ehemaligen Olympia-Radstadion bietet das perfekte Indoor-Natur
erlebnis. In diesem lebendigen Umwelt- und Naturmuseum haben Wissenschaftler
die vier wichtigsten Ökosysteme des Kontinents unter einem Dach vereint.
Historisch: Spaziergang durch Alt-Montreal
Augen auf, heißt es bei einem Spaziergang über die schmalen Kopfsteinpflasterstraßen der historischen Altstadt. Über den zentralen Jacques-Cartier-Platz geht es
vorbei am Alten Hafen und weiter zum Place d’Armes. Er ist umgeben von Bauwerken der verschiedensten Epochen, zu denen auch die ältesten Bankgebäude der
Stadt zählen. Ganz in der Nähe können Sie das Rathaus im Second-Empire-Stil,
das neue Gerichtsgebäude und den alten Justizpalast bestaunen. Der 233 Meter
hohe Aussichtspunkt Mont Royal ist der Namensgeber der Stadt. Der Blick, den Sie
von hier oben auf Montreals Skyline genießen, ist mehr als nur ein Foto wert. Ein
weiterer markanter Aussichtspunkt steht seit 1976 im Olympiapark. Der Olympische
Turm ist 175 Meter hoch und so schief wie kein anderer auf der Welt. Im Gegensatz zum „Vorbild“ in Pisa war die Neigung vom Architekten hier aber gewollt.
Entspannt: Laurentinische Berge & Nationalpark St. Bruno
Erholung für alle Sinne versprechen die mondänen Laurentides – die Laurentinischen Berge – mit ursprünglichen Wäldern, glasklaren Seen und schäumenden
Wasserfällen. In idyllischen Ortschaften wie St. Sauveur, St. Bernard am Lac Mercier
oder im modernen, komplett autofreien Mont Tremblant Resort – benannt nach
dem gleichnamigen 960 Meter hohen Berg – können Sie herrlich bummeln und
entspannen. Bei einer Wanderung im St.-Bruno-Nationalpark erleben Sie den
herbstlichen kanadischen Wald in all seiner Farbenpracht. >
1976 fanden hier die Olympischen Sommerspiele statt.
Heute heißt es in Montreals Olympiapark für Besucher der
wunderschönen Gartenanlagen: Dabei sein ist alles!
Naturnah: Botanischer Garten & Biôdome
Rund 10.000 Rosensträucher sorgen im Botanischen Garten für betörende Düfte.
Daneben gibt es den größten chinesischen Garten außerhalb Asiens, einen japani
schen Pavillon und ein Insektarium zu bewundern. Um die Natur hautnah zu erleben, müssen Sie in Montreal noch nicht einmal den Fuß vor die Tür setzen. Der
40
41
Montreal
Montreal
Kulturreich: Kanadas Hauptstadt Ottawa
In Ottawa – seit 1858 die Hauptstadt Kanadas – erwartet Sie ein spannender Mix
englischer und französischer Kultur. Nicht zu übersehen ist der europäische Einfluss auch in der Architektur, der sich zum Beispiel im Regierungsviertel mit dem
Parlamentsgebäude im Stil der britischen Neogotik widerspiegelt. Fragt sich nur, was
man sich zuerst anschauen soll. Am Confederation Boulevard und am Sussex Drive
reihen sich die Attraktionen nur so aneinander. Ein einmaliges Erlebnis ist der BywardWochenmarkt. Der historische Bauernmarkt wurde 1826 ins Leben gerufen und
ist heute als Shoppingmeile der perfekte Platz zum Sehen und Gesehenwerden.
LANDAUSFLÜGE
www.aida.de/myaida
DIE HIGHLIGHTS VON MONTREAL
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Französisch und Englisch
Währung
Lage
Mit ca. 1,6 Millionen Einwohnern ist Montreal die zweitgrößte Stadt Kanadas.
Das gesamte Stadtgebiet liegt auf der Île de Montreal am Zusammenfluss des
Ottawa-Flusses und des St.-Lorenz-Stroms.
Klima
Das vorherrschende Kontinentalklima wird durch den St.-Lorenz-Strom beeinflusst.
Das ganze Jahr über fällt reichlich Niederschlag. Die Temperaturen im Herbst liegen
im Durchschnitt bei 14 °C.
Politik
42
ERWACHSENE
KINDER
55,95 €
45,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h
MON 01
Stationen: vom Hafen per Bus entlang der Altstadt von Montreal zur Basilika Notre-
Dame de Montreal, ca. 45 min Besichtigung; Weiterfahrt durch die Stadt vorbei an der
Basilika St.-Josephs-Oratorium zum Mont Royal, Fotostopp mit Aussicht auf die Stadt;
Hinweise: in der Basilika Schultern und Knie bedecken, während der Messe Fotografieren verboten
MON 01A – für abreisende Gäste am Abreisetag mit Ende direkt am Flughafen
OLYMPIAPARK, BIÔDOME & BOTANISCHER GARTEN
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
59,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h 30
MON 02
Stationen: Busfahrt zum Botanischen Garten, ca. 1 h Freizeit; weiter zum Olympiapark
mit Besuch des Olympischen Turms mit Aussicht auf Montreal und Umgebung; ca. 1 h
Besuch des Biôdome im ehemaligen olympischen Velodrom (Radrennbahn); Eingangserklärung des Reiseleiters, dann Rundgang auf eigene Faust; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: MON 02A – für abreisende Gäste am Abreisetag mit Ende direkt am Flughafen
43
Montreal
Montreal
LANDAUSFLÜGE
SPAZIERGANG DURCH DAS ALTE MONTREAL
ERWACHSENE
KINDER
39,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h
MONTREAL: SPAZIERGANG AUF DEM MONT ROYAL
MON 04
Stationen: insgesamt ca. 3 h Spaziergang durch den ältesten Stadtteil Montreals, dabei
Erklärungen an Sehenswürdigkeiten wie Place Royale, Place d’Armes, Rue Saint-Jacques,
World Trade Center, Kirche Notre-Dame-de-Bonsecours (mit Innenbesichtigung), Place
Riopelle, Rathaus, Jacques-Quartier-Viertel und Alter Hafen; Rückweg zum Schiff
Hinweise: Straßen größtenteils kopfsteingepflastert
MON 04A – für abreisende Gäste am Abreisetag, Ende zunächst am Hafen, dann
regulärer Transfer zum Airport
ERWACHSENE
KINDER
45,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 2 h 30
Stationen: ca. 20 min Busfahrt zum Ausgangspunkt der Wanderung auf den Mont
Royal; vom Beaver Lake zu Fuß zu einem Aussichtspunkt mit einzigartigem Ausblick
über Montreal; danach ca. 1 h 30 Wanderung auf dem Mont Royal mit interessanten
Informationen über Flora und Fauna; ca. 20 min Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, ca. 400 Stufen bergab
MON 10A – für abreisende Gäste mit Ausflugsende am Flughafen
MONTREAL: ALTSTADT AM ABEND
MIT LICHTER- UND MUSIKSHOW
ERWACHSENE
KINDER
45,95 €
nein
KINDER
VERPFLEGUNG
DAUER
99,95 €
79,95 €
keine
ca. 2 h 30
VERPFLEGUNG
DAUER
Mittagessen
ca. 8 h
MITTELGEBIRGE IN KANADA: DIE MONDÄNEN LAURENTIDES MON 05
ERWACHSENE
Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Saint-Sauveur, ca. 30 min Freizeit im eleganten Ort
mit vielen Bistros, Cafés und Einkaufsmöglichkeiten; ca. 1 h Fahrt zu einer Zuckerhütte;
dort Erklärungen zur Gewinnung und Verwendung von Ahornsirup; Mittagessen; anschließend Fahrt zum Mont Tremblant Resort, ca. 1 h 30 Freizeit zum Bummeln am Fuße
des Mont Tremblant im autofreien Dorf; ca. 2 h Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Seilbahn zur Oberstadt in Saint-Sauveur kostenlos
WANDERUNG IM NATIONALPARK ST. BRUNO
MON 08
KANADAS HAUPTSTADT OTTAWA ENTDECKEN
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
69,95 €
KINDER
VERPFLEGUNG
DAUER
62,95 €
49,95 €
keine
ca. 8 h
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
44
MON 11
Stationen: zu Fuß entlang der romantischen Uferstraße in die Altstadt von Montreal;
Spaziergang durch die Gassen bis zur Basilika Notre-Dame de Montreal; dort ca. 30 min
beeindruckende Licht- und Musikshow; Spaziergang vorbei am Rathaus und am Gerichtsgebäude bis zum Jacques-Cartier-Platz; zu Fuß zurück zum Schiff oder Verlängerung
in der Stadt und individuelle Rückkehr zum Schiff
ERWACHSENE
Stationen: ca. 45 min Busfahrt in den Nationalpark St. Bruno; insgesamt ca. 2 h 30
Wanderung durch den herbstlichen Wald; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, wetterfeste Kleidung empfohlen, am Parkeingang
Verkauf von Snacks und Erfrischungen
MON 10
MON 12
Stationen: ca. 2 h Busfahrt nach Ottawa; ca. 2 h Rundfahrt durch die kanadische
Hauptstadt, u. a. über den berühmten Confederation Boulevard und Sussex Drive, vorbei an zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie z. B. am neogotischen Parlamentsgebäude;
ca. 2 h Freizeit am Byward Market zum Bummeln oder für ein Mittagessen; Rückfahrt
zum Schiff
Hinweise: MON 12A – für abreisende Gäste mit Ausflugsende am Flughafen
45
Montreal
Montreal
AIDA ACTIVITIES
HIGHLIGHTS VON MONTREAL PER BIKE
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h 30/
ca. 30 km (300 hm)
MON B01
Stationen: Fahrt auf die Insel Notre-Dame zur F1-Strecke; weiter auf die Insel Saint-
Hélène; vorbei am Biosphère-Museum; über die Jaques-Cartier-Brücke zurück ins Stadtzentrum; Bergauffahrt zum Mont Royal mit Fotostopp; entlang der Einkaufsstraße Rue
Sainte-Catherine, vorbei an Chinatown, am Hôtel de Ville und Place d’Armes mit der
Basilika Notre-Dame; Rückfahrt zum Schiff durch Montreals Altstadt
HIGHLIGHTS VON MONTREAL PER PEDELEC
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h 30/
ca. 30 km (300 hm)
MON B04
Pedelec-Bikingtour
Stationen: Fahrt auf die Insel Notre-Dame zur F1-Strecke; weiter auf die Insel Saint-
Hélène; vorbei am Biosphère-Museum; über die Jaques-Cartier-Brücke zurück ins Stadtzentrum; Bergauffahrt zum Mont Royal mit Fotostopp; entlang der Einkaufsstraße Rue
Sainte-Catherine, vorbei an Chinatown, am Hôtel de Ville und Place d’Armes mit der
Basilika Notre-Dame; Rückfahrt zum Schiff durch Montreals Altstadt
CLUB DE GOLF LA PRAIRIE
ERWACHSENE
KINDER
159,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 6 h 30
MON G01
Beschreibung: herrlicher 18-Loch-Golfplatz, Par 72, 5.492 m; designt von Howard
Watson; im Jahre 1963 eröffnet; Platzqualität begeistert Anfänger und Golfprofis gleicher
maßen
Hinweise: keine Hardspikes
www.aida.de/myaida
46
47
New York
New York
Central Park
HARL E M
St. Patrick’s Cathedral
Rockefeller Center
Grand Central Station
Chrysler
UP P E R
Empire State Building
Building
E AS T S IDE
Fifth Avenue
MA N H AT TAN
Broadway
HUDSON
RIVER
One World Trade Center
Trinity Church
Battery Park
Freiheitsstatue
NEW YORK
EAST
RIVER
Wall Street
South Street Seaport
Brooklyn Bridge
Fulton Landing
B R OOKLYN
New York (USA)
Erlebnisse im XXL-Format
Nichts ist normal, alles ist riesig. Zwar ist New York City nicht die größte,
dafür aber garantiert die lebendigste und aufregendste Stadt der Welt.
Wer den Big Apple erobern will, kann sich auf Superlative freuen. Da
heißt es anschnallen, festhalten und durchatmen! Denn es geht erst mal
nur in eine Richtung – nach oben.
Das Höchste: New Yorks Wolkenkratzer
Auf der schmalen Halbinsel Manhattan startete im 20. Jahrhundert der Wettlauf der
Wolkenkratzer: hoch, höher, Manhattan! Kaum zu glauben, dass die Trinity Church
mit ihren 98 Metern lange unübertroffen blieb. Der Met Life Insurance Tower
(213 Meter), das Woolworth Building (241 Meter) sowie das Chrysler Building
(319 Meter) liefen ihr den Rang ab und waren alle jeweils eine Zeitlang das höchste
Gebäude der Welt – bis das Empire State Building (381 Meter) mit 102 Stockwerken und einer Aussichtsplattform in der 102. Etage alles übertraf. Noch höher
hinaus geht es nur mit dem Helikopter. Aus der Luft erkennt man gut, dass Manhattans Straßen im Schachbrettmuster angelegt sind. Allein der Broadway tanzt
aus der Reihe.
Gebäude New Yorks und das vierthöchste der Welt sein wird. Hier ragten bis September 2001 die Zwillingstürme des World Trade Center in den Himmel. Noch
heute machen der Blick vom Winter Garden auf „Ground Zero“ oder der Besuch
der Gedenkstätte 9/11 Memorial betroffen. Aber die Erde dreht sich weiter – besonders an der weltgrößten Börse in der Wall Street. In den von Studenten und
Künstlern geprägten Stadtvierteln Greenwich Village und SoHo übernehmen gern
Film- und Fernsehteams die Regie.
Wichtigste Lebensader downtown ist die Brooklyn Bridge. Fußgänger können von
der Promenade hoch über den Fahrbahnen Manhattans unverwechselbare Skyline
bestaunen. Den besten Blick auf die Hängebrücke bietet Ihnen eine Bootsfahrt um
Manhattan mit Eindrücken von der Freiheitsstatue und der Einwanderungsinsel
Ellis Island. Auch von Brooklyn aus betrachtet ist die Brücke spektakulär: Fulton
Landing ist dafür der ideale Aussichtspunkt – vor allem in der Dämmerung, wenn
die Lichter der Großstadt zu leuchten beginnen. Was Brooklyn noch auszeichnet,
erfahren Sie bei der Fahrt durch den wohlhabenden Stadtteil Park Slope oder das
Arbeiterviertel Williamsburg.
Reich und schön: Midtown Manhattan
In der „Mitte“ Manhattans spielt die Musik und am Times Square das Theater die
Hauptrolle. Die Grand Central Station sollte abgerissen werden, jetzt ist der einst
wichtige Bahnhof ein Mekka der Gourmets. Von hier aus nimmt die teuerste Einkaufsmeile der Stadt, die Fifth Avenue, Fahrt auf. Das Rockefeller Center bildet mit
seinen 19 Gebäuden, darunter den berühmten NBC Studios im Erdgeschoss und
der Aussichtsplattform Top of the Rocks auf dem Dach, eine „Stadt in der Stadt“.
Hoher Freizeitwert: Upper Manhattan
Hier kommen Sie am Central Park nicht vorbei. Rund um die grüne Lunge der Stadt
haben sich bekannte Kulturpaläste angesiedelt. Im Dakota House lebte einst John
Lennon, dem der im Park gelegene Abschnitt Strawberry Fields gewidmet wurde.
Auf „historischem“ Boden steht das Lincoln Center mit der berühmten Met (Metropolitan Opera). Bevor man es in den 1960er Jahren baute, wurden in dem einstigen
Slum-Viertel noch schnell einige Filmszenen der „West Side Story“ gedreht. >
New Yorks Brooklyn Bridge über den East River ist
eine der ältesten Hängebrücken in den USA.
Weltberühmt: Downtown Manhattan & Brooklyn
Dieser Teil Manhattans mit der berühmten St-Paul’s-Kirche reicht vom Battery Park
an der Südspitze bis zur 14. Straße. Mittendrin liegt die Baustelle des One World
Trade Center, das bei seiner Fertigstellung 2015 mit 541,3 Metern das höchste
48
49
New York
New York
Weiter nördlich durfte man sich früher kaum wagen. Kriminalität, Drogenhandel
und zerfallende Häuser – das war Harlem, der Bezirk der afroamerikanischen Bevölkerung. Aus dem Armenhaus ist inzwischen ein wohlhabender Stadtteil geworden.
Für alle Sinne: Jazz, Gospel & Stadtgrün
Jazz-Liebhabern sind die 125. Straße in Harlem und das Apollo-Theater natürlich
ein Begriff. Am Abend können Sie in einem der Harlemer Clubs Ihre Lieblingsmusik
genießen. Auch eine andere Musikrichtung hat ihre Wurzeln in New York: Gospel.
Der Besuch eines Gottesdienstes mit dem unverwechselbaren Gesang ist ein unver
gessliches Erlebnis. Eine erholsame Auszeit vom Großstadttrubel bieten auch die
vielen Parks von New York. Neben dem Central Park ist die „Highline“ das Highlight. Findige Stadtplaner haben eine ehemalige Hochbahnstrecke begrünt, die jetzt
zum Flanieren mitten durch die Stadt einlädt.
www.aida.de/myaida
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Englisch
Währung
Zahlungsmittel ist der US-Dollar, der sich in 100 Cent unterteilt. 1 US-Dollar entspricht ca. 0,90 Euro.
Lage
New York City ist mit ca. 8,3 Millionen Einwohnern die größte Stadt der USA. Die
Hafenstadt an der Ostküste besteht aus fünf Stadtbezirken, die sich am Zusammenfluss von Hudson und East River in den Atlantik erstrecken.
Klima
Das Wetter in New York wird überwiegend von den kontinentalen Landmassen im
Westen beeinflusst. Im Sommer liegen die Tageshöchsttemperaturen bei 25 °C, im
Herbst noch bei 15 °C.
LANDAUSFLÜGE
Die Ausflugszeiten in New York variieren wegen der nicht vorhersehbaren
Verkehrsverhältnisse stark. Abweichungen von 1 bis 1,5 Stunden von der
angegebenen Ausflugsdauer sind möglich, beeinträchtigen jedoch nicht den
inhaltlichen Wert einer Tour.
MIDTOWN MANHATTAN: ROCKEFELLER CENTER &
GRAND CENTRAL STATION
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
69,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
NYC 01
Stationen: Busfahrt durch Midtown Manhattan vorbei u. a. am Empire State Building
und am Times Square; unterwegs Fotostopps an der St.-Patrick’s-Kirche und am UN-
Gebäude; Besuch des Bahnhofs Grand Central Station; Freizeit am Rockefeller Center
mit Besuch der Aussichtsplattform; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Wartezeiten am Rockefeller Center möglich
NYC 01A – für abreisende Gäste mit Flug ab JFK
NYC 01B – für abreisende Gäste mit Flug ab EWR
THE BIG APPLE: NEW YORK, NEW YORK ERWACHSENE
KINDER
105,95 €
85,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 7 h
NYC 03
Stationen: ca. 1 h 15 Busfahrt durch Upper Manhattan und Harlem zum Rockefeller
Center, Besuch der Aussichtsplattform; weiter zur Grand Central Station mit Aufenthalt
zum Bummeln und Mittagessen; Panoramafahrt durch verschiedene Stadtteile Manhattans, u. a. Greenwich Village und SoHo, entlang des Central Park mit kurzem Fotostopp
am One World Trade Center; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Restaurants und Imbiss-Stände in der Grand Central Station, Wartezeiten
am Rockefeller Center möglich
Politik
Die Vereinigten Staaten von Amerika sind eine 50 Bundesstaaten umfassende
konstitutionelle Republik mit dem Präsidenten an der Spitze.
50
51
New York
New York
LANDAUSFLÜGE
BOOTSFAHRT: SKYLINE VON MANHATTAN &
FREIHEITSSTATUE
DIE FREIHEITSSTAUE HAUTNAH ERLEBEN
NYC 07
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
69,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 5 h 30
Stationen: Fahrt zum Battery Park an der Südspitze Manhattans; ca. 20 min Überfahrt
per Fähre nach Liberty Island (längere Wartezeiten möglich); insgesamt ca. 2 h 30
Aufenthalt mit der Gelegenheit, das Museum im Inneren des Sockels und die Aussichtsplattform auf dem Sockel zu besuchen sowie die Insel Liberty Island zu entdecken; Fahrt
per Fähre vorbei an der Einwanderungsinsel Ellis Island zum Battery Park; Rückfahrt
zum Schiff per Bus
Hinweise: alle Gäste werden beim Zugang zur Fähre und zum Sockel der Freiheitsstatue
bei Sicherheitschecks überprüft (ähnlich Scannern auf Flughäfen)
ERWACHSENE
KINDER
82,95 €
75,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
ERWACHSENE
KINDER
keine
ca. 4 h
69,95 €
65,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
DIE LICHTER DER GROSSSTADT
Stationen: ca. 30 min Bustransfer zum South Street Seaport, kurzer Aufenthalt und
Umstieg auf ein Ausflugsboot; Fahrt um die Südspitze Manhattans, vorbei an der Freiheitsstatue und der Einwanderungsinsel Ellis Island mit Blick auf das One World Trade
Center; während der Fahrt Ausblicke u. a. auf Empire State Building, Chrysler Building,
Brooklyn und Staten Island; Rückfahrt zum Schiff per Boot und Bus
Hinweise: kein Ausstieg an der Freiheitsstatue möglich, an Bord können Snacks und
Getränke gekauft werden
HELIKOPTERRUNDFLUG ÜBER MANHATTAN
ERWACHSENE
KINDER
179,95 €
179,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 1 h 30
NYC 09
Stationen: ca. 30 min Transfer im Van zum Heliport; Sicherheitseinweisung; Umstieg in
den Helikopter und ca. 13–15 min Rundflug über den Hudson River mit Blick auf Manhattan mit Central Park, Brooklyn Bridge, Empire State Building, Freiheitsstatue u. v. m.;
Hinweise: max. Gewicht p. P. 95 kg, an Bord des Helikopters keine Taschen gestattet
(Schließfächer vor Ort), Foto- und Videokameras erlaubt, Wartezeiten am Heliport möglich
52
NYC 13
NYC 08
Stationen: ca. 1 h Busfahrt zum Aussichtspunkt Fulton Landing im Stadtbezirk Brooklyn, ca. 30 min Fotostopp mit Aussicht auf die Brooklyn Bridge und die Skyline von New
York; zurück nach Manhattan durch die Stadtteile Greenwich Village und SoHo; ca. 1 h
Freizeit am Times Square; Rückfahrt zum Schiff
DIE LICHTER DER GROSSSTADT & EMPIRE STATE BUILDING NYC 18
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
69,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 5 h
Stationen: ca. 1 h Busfahrt zum Aussichtspunkt Fulton Landing im Stadtteil Brooklyn,
ca. 30 min Fotostopp; Aussicht auf die Brooklyn Bridge und die Skyline von New York;
anschließend Fahrt zum Empire State Building, ca. 1 h 30 Aufenthalt mit Besuch der
Aussichtsplattform (inkl. Wartezeiten); weiter zum Times Square, ca. 1 h Freizeit; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Wartezeiten und Sicherheitskontrolle am Empire State Building möglich, je
nach Verkehrslage kann die Freizeit am Times Square gekürzt werden
53
New York
New York
LANDAUSFLÜGE
AUF DEN SPUREN DES JAZZ
SCHICK & ELEGANT: ÜBER DEN DÄCHERN VON MANHATTAN NYC 30
NYC 21
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
nein
DAUER
ERWACHSENE
KINDER
VERPFLEGUNG
99,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
3 alkoholische Getränke,
ca. 3 h 30
Snack
2 Getränke
ca. 4 h
Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Harlem; ca. 1 h Fahrt durch das abendliche Harlem mit Stopps an der 125. Straße und dem bekannten Apollo-Theater; anschließend
Besuch eines Jazzclubs mit Live-Musik (Cotton Club o. Ä.), ca. 1 h 30 Aufenthalt; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 18 Jahre (für Ausschank alkoholischer Getränke 21 Jahre), Abend
veranstaltung, Auswahl des Jazzclubs abhängig vom aktuellen Angebot an Live-Musik
EXKLUSIVE LICHTERFAHRT AUF DEM HUDSON RIVER
NYC 29
Stationen: ca. 20 min Busfahrt ins Zentrum von Manhattan; Besuch von 3 angesagten
Rooftop-Bars mit köstlichen Drinks und faszinierendem Ausblick auf das nächtliche
Lichtermeer (insgesamt ca. 3 h); Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 21 Jahre, Lichtbildausweis erforderlich, elegante Kleidung
erwünscht
UPPER MANHATTAN & HARLEM
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
59,95 €
ERWACHSENE
KINDER
VERPFLEGUNG
DAUER
169,95 €
169,95 €
keine
ca. 4 h
VERPFLEGUNG
DAUER
3-Gang-Menü
(wahlweise Fleisch
oder vegetarisch)
ca. 5 h
Stationen: ca. 30 min Busfahrt zu den Chelsea Piers; Umstieg auf ein exklusives Boot;
ca. 3 h Fahrt auf dem Hudson River, vorbei am Lichtermeer des Financial District und an
der Freiheitsstatue; elegante Atmosphäre mit Live-Band und einem exquisiten 3-Gang-
Menü; Rückfahrt zum Schiff per Bus
Hinweise: Getränke gegen Bezahlung (außer Kaffee und Tee), elegante Kleidung
erwünscht
NYC 12
Stationen: kurze Busfahrt zum Stadtviertel Upper West Side vorbei am Lincoln Center
mit der bekannten Metropolitan Opera; Stopp am Dakota House, dem ehemaligen Wohnhaus von John Lennon; ca. 1 h Spaziergang durch den Central Park, vorbei an Strawberry
Fields und Bethesda-Brunnen; weiter per Bus nach Harlem; kurze Panoramafahrt durch
das Stadtviertel, anschließend ca. 1 h Freizeit zum Bummeln und Einkaufen; Rückfahrt
durch die Upper East Side und entlang der Museumsmeile
Hinweise: ca. 2 h zu Fuß unterwegs, je nach Wetterlage anstelle Freizeit in Harlem
Besuch einer Kathedrale
DREI FACETTEN VON MANHATTAN
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
49,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 7 h
NYC 27
Stationen: ca. 30 min Busfahrt zur Upper East Side; ca. 1 h 30 Freizeit, z. B. für den
Besuch in einem der zahlreichen Museen oder im Central Park; ca. 30 min Weiterfahrt
nach Midtown Manhattan; ca. 1 h 30 Freizeit, z. B. für die Besichtigung des Rockefeller
Center, der Radio City Music Hall oder für einen Spaziergang am Times Square; ca.
30 min Weiterfahrt nach Lower Manhattan; ca. 1 h 30 Freizeit, z. B. für einen Spaziergang
durch die Wall Street oder die Besichtigung des 9/11 Memorial; Rückfahrt zum Schiff
54
55
New York
New York
LANDAUSFLÜGE
FLEXI-TOUR: NEW YORK
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
49,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 5 h 30 (plus
individueller Aufenthalt)
NYC 31
Stationen: per Bus vom Hafen zum Battery Park, Umstieg auf die Hafenfähre; indi
viduelle Freizeit zur Erkundung von Liberty Island und Ellis Island; Fahrt zum Times
Square, dem Startpunkt der Hop-on-Hop-off-Busse; individuelle Freizeit mit Auswahl
unter 3 Touren und über 30 Stationen:
1. Downtown-Loop (rot, ca. 2 h reine Fahrtzeit), u. a. vorbei an Empire State Building,
durch Chinatown und Little Italy bis zum Financial District;
2. Uptown-Loop (blau, ca. 2 h reine Fahrtzeit), u. a. vorbei an Rockefeller Center und
Central Park bis Harlem;
3. Brooklyn-Tour (grün, ca. 1 h 30 reine Fahrtzeit) zum Botanischen Garten oder
Zoo in Brooklyn;
per Shuttle zurück zum Schiff
Hinweise: Busse verkehren alle 15–20 min, Ticket für alle 3 Strecken und die Fähre gültig,
Wartezeiten möglich, ohne Besuch des Sockels der Freiheitsstatue; Ein- und Ausstieg
nach eigenem Ermessen; letzte Abfahrt ab Times Square um 17:00 Uhr
ACHTUNG: Bei dieser Tour liegt die Planung der rechtzeitigen Rückkehr zum
Schiff bei Ihnen!
HARLEM & GOSPEL
NYC 22
ERWACHSENE
KINDER
75,95 €
75,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
Stationen: ca. 30 min Busfahrt entlang des Central Park; anschließend ca. 1 h 30 Fahrt
durch Harlem mit Fotostopps, u. a. am Apollo-Theater; Fahrt zu einer Kirche in Harlem
und ca. 1 h 15 Besuch eines Gottesdienstes mit typischem Gospelgesang; Rückfahrt
zum Schiff
Hinweise: nur sonntags möglich, in der Kirche Knie und Schultern bedecken, keine
Fotos oder Videos
BROOKLYN KOMPLETT ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
69,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 5 h
NYC 25
Stationen: ca. 45 min Busfahrt nach Brooklyn; insgesamt ca. 3 h 30 Panoramafahrt
durch die verschiedenen Stadtviertel Brooklyns mit Fotostopps u. a. in Park Slope sowie
im Stadtviertel Williamsburg; Freizeit in Coney Island direkt am Strand Brighton Beach;
Hinweise: NYC 25A – für abreisende Gäste mit Flug ab JFK
56
57
New York
New York
LANDAUSFLÜGE
HIGHLINE PARK & LOWER MANHATTAN
(FÜR ABREISENDE GÄSTE)
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
69,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 6 h
AIDA ACTIVITIES
NYC 16A/B
Stationen: ca. 45 min Busfahrt zur St.-Paul’s-Kirche, ca. 45 min Aufenthalt mit Blick
auf das 9/11 Memorial, anschließend ca. 1 h Rundgang durch das Finanzviertel, vorbei
an der Börse zum Battery Park; weiter per Bus durch SoHo und Greenwich Village; ca.
30 min Spaziergang über die „Highline“, eine Grünanlage auf den ehemaligen Gleisen
der Hochbahn im Meatpacking District; ca. 1 h Freizeit am Chelsea Market; Busfahrt
zum Flughafen
Hinweise: NYC 16A – für abreisende Gäste mit Flug ab JFK
DOWNTOWN MIT WALL STREET & 9/11 MEMORIAL
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
59,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
NYC 17
Stationen: ca. 20 min Fußweg zum Bootsanleger; ca. 40 min per Ausflugsboot um
die Südspitze Manhattans, u. a. vorbei an der Freiheitsstatue; Ausstieg am Battery Park;
ca. 35 min Spaziergang zum One World Trade Center; ca. 1 h Besuch der Gedenkstätte
9/11 Memorial; ca. 45 min Rundgang durch das Finanzviertel, u. a. mit Börse, Wall
Street und Trinity Church; Rückfahrt zum Schiff per Bus
Hinweise: Wartezeiten am Ausflugsboot möglich
HIGHLIGHTS VON MANHATTAN PER BIKE
ERWACHSENE
KINDER
99,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 7 h/
ca. 40 km (120 hm)
NYC B01
Soft-Bikingtour
Stationen: Fahrt durch den Central Park zur 5th Avenue; Panoramafahrt durch Manhat
tan mit Rockefeller Center, Grand Central Station, Broadway und Union Square; entlang
der 2nd Avenue nach Chinatown; über die Manhattan Bridge nach Brooklyn; Stopp am
Brooklyn-Bridge-Park mit Panoramablick auf Manhattan; Fahrt über die Brooklyn Bridge
mit Fotostopp; durch Downtown mit Stopp an der Trinity Church und Wall Street; entlang des Hudson River zurück zum Schiff
Hinweise: starker Verkehr in der Stadt, Führung durch einen lokalen Guide
NEW YORK AM MORGEN MIT DEM RAD ERLEBEN
ERWACHSENE
NYC B03
KINDER
69,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h 30/
ca. 25 km
Soft-Bikingtour
Stationen: mit dem Rad entlang des Broadway zur Brooklyn Bridge; weiter über die
Wall Street mit Fotostopp; vorbei am One World Trade Center mit Stopp an der Gedenkstätte des 9/11 Memorial; entlang des Hudson River zum Highline-Park, evtl. kurze
Besichtigung; Rückfahrt zurück zum Schiff
58
59
New York
AIDA ACTIVITIES
HIGHLIGHTS VON MANHATTAN PER PEDELEC
ERWACHSENE
KINDER
119,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 7 h/
ca. 40 km (120 hm)
NYC B04
Pedelec-Bikingtour
Stationen: Fahrt durch den Central Park zur 5th Avenue; Panoramafahrt durch Manhattan mit Rockefeller Center, Grand Central Station, Broadway und Union Square;
entlang der 2nd Avenue nach Chinatown; über die Manhattan Bridge nach Brooklyn;
Stopp am Brooklyn-Bridge-Park mit Panoramablick auf Manhattan; Fahrt über die Brook
lyn Bridge mit Fotostopp; durch Downtown mit Stopp an der Trinity Church und Wall
Street; entlang des Hudson River zurück zum Schiff
FOREST PARK GOLF COURSE
ERWACHSENE
NYC G01
KINDER
139,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 6 h
Beschreibung: 18-Loch-Golfplatz, Par 70, 5.535 m; 1896 designt von Tom Bendelow;
im Jahre 1995 redesignt von Stephen Kay; bekannt für seine von Bäumen gesäumten
Fairways und die erhöhten Greens; einige Hügel können steil und schwer zu spielen sein
Leistungen: Transfer zum Golfclub, Green Fee, Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung
durch den AIDA Golflehrer
www.aida.de/myaida
Diese und alle weiteren Ausflüge finden Sie
im Internet und können dort direkt buchen.
60
Quebec
Quebec
Laurentinische Berge
Canyon Sainte-Anne
S T. - L O R E N Z STROM
Basilika Sainte-Anne-de-Beaupré
ÎLE D’OR LÉ ANS
Lac-Beauport
Montmorency-Wasserfälle
JACQUES-CARTIERFLUSS
Quebec
Cap Diamant
KANADA
Quebec (Kanada)
Französisches Flair mitten in Kanada
Asterix und Obelix waren nie in Kanada. Doch die beiden Gallier hätten
ihre helle Freude gehabt in Quebec, das wie ihr kleines gallisches Dorf
erfolgreich sein französisches Erbe verteidigt. Obwohl bereits 1759 von
den Briten erobert, bewahrte die Provinzhauptstadt bis heute jenen
Charme, der ihr in die Wiege gelegt wurde.
Als Schauplatz einer kurzen, aber bedeutenden Schlacht im Jahr 1759 gingen die
weitläufigen Wiesen der Plaines d’Abraham in die Stadtgeschichte ein. Die elegante
Grande Allée hingegen gilt unter Genießern und Müßiggängern als „ChampsÉlysées“ Quebecs. Sie führt in die Altstadt zum Hôtel du Parlement, dem Sitz der
Regionalregierung.
Einen überwältigenden Blick auf die vom St.-Lorenz-Strom umschlossene Insel Île
d’Orléans genießen Sie von Quebecs Zitadelle. Die mächtige sternförmige Festung
thront auf dem 110 Meter hohen Felsplateau Cap Diamant und ist am schnellsten
mit dem Helikopter zu erreichen. Auch das süßeste Geheimnis Kanadas werden
Sie früher oder später lüften. In einer Zuckerhütte zeigt man Ihnen gern, wie der
berühmte Ahornsirup aus dem Baum in die Flasche kommt.
Indianerland: zu Besuch bei den Huronen
Wenn Sie sich für die Ureinwohner dieses Landstrichs interessieren, dann kommen
Sie mit in die Huronensiedlung. Hier leben noch heute die Nachfahren des einst
mächtigen Indianervolks. Ursprünglich waren die Huronen ein Volksstamm der Irokesen und aus dieser Zeit stammt auch ihr Name. Das französische Wort „la hure“
bezeichnet den Borstenkamm der Wildschweine – und mit dem hatte der Irokesenschnitt der Indianer eindeutige Ähnlichkeit. In ihrer traditionellen Siedlung erleben
Sie typisch indianische Tänze und erfahren viel über Lebensweise und Bräuche
dieses Volkes. >
Das Château Frontenac wurde 1893 im Stil des Historismus erbaut und gehört
zu Quebecs im wahrsten Sinne herausragenden Sehenswürdigkeiten.
Impressionen aus Quebecs Unter- und Oberstadt
Auf dem schmalen Uferstreifen der Unterstadt rund um den liebevoll restaurierten
Place Royale begann Quebecs Geschichte. Hier ließen sich die ersten Siedler nieder
und die aus heutiger Sicht älteste steinerne Kirche Nordamerikas wurde erbaut,
Notre-Dames-des-Victoires. Das Leben spielte sich in den verwinkelten Gassen des
Altstadtviertels Petit Champlain ab. Von hier aus rattert seit dem Jahr 1879 die
Zahnradbahn Funiculaire in die schmucke Oberstadt. Wenn Sie dort angekommen
sind, eröffnet sich Ihnen auf der Terrasse Dufferin ein beeindruckendes Panorama.
Schnell zieht jedoch die majestätische Fassade des Nobelhotels Château Frontenac
alle Blicke auf sich.
Quebecs spektakuläre und süße Seiten
Bunt und lebendig ist das Treiben am Place d’Armes, den schöne Fachwerkhäuser
säumen. Der ehemalige Exerzierplatz bildet das Herzstück der Altstadt, die 1985
von der UNESCO unter Denkmalschutz gestellt wurde. Die schmale Rue du Trésor,
die Straße der Künstler, erinnert Sie vielleicht an das Pariser Montmartre-Viertel.
62
63
Quebec
Quebec
Wasserfälle, Wallfahrten & Wagemutiges
An der Küste von Beaupré sind die Wasserfälle von Montmorency ein Muss. Dieses
mächtige, 83 Meter hohe Naturschauspiel nimmt es locker mit den Niagarafällen
auf. Im Canyon Sainte-Anne, wo die Wassermassen nicht minder spektakulär in die
Tiefe rauschen, wird Schwindelfreiheit vorausgesetzt. Statistisch gesehen weigert
sich allerdings jeder sechste Besucher, die wackeligen Hängebrücken über dem
Wasserfall zu betreten – allen mutigen Vorsätzen zum Trotz. Ganz in der Nähe steht
die berühmteste Wallfahrtskirche Nordamerikas. Im Untergeschoss der Basilika
Sainte-Anne-de-Beaupré zeugen zahllose abgelegte Krücken von den Wundern, die
sich in dieser monumentalen Kirche ereignet haben sollen. Zentrum für Outdoor-
Aktivitäten aller Art ist das Naturschutzgebiet Lac-Beauport in den Ausläufern
des Laurentinischen Mittelgebirges. Wie wäre es mit einem Hauch von Abenteuer
beim River-Rafting durch das Jacques-Cartier-Tal? Eine Mutprobe der besonderen
Art, die sich aber ganz bestimmt ohne Wunderkräfte bestehen lässt.
www.aida.de/myaida
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Englisch, Französisch und Gälisch
Währung
LANDAUSFLÜGE
GROSSE QUEBEC-RUNDFAHRT
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
75,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Mittagessen
ca. 7 h 30
QUE 05
Stationen: kurze Busfahrt zum Cap Diamant oberhalb des St.-Lorenz-Stroms, Foto
stopp; weiter zum Château Frontenac und zur Terrasse Dufferin, ca. 45 min Aufenthalt;
ca. 30 min Spaziergang am Place Royale; Fahrt entlang der Südwestspitze Sainte-
Pétronille zur Île d’Orléans; Mittagessen; weiter zur Basilika Sainte-Anne-de-Beaupré,
ca. 50 min Besichtigung; entlang der Rue Royal zu den Wasserfällen von Montmorency;
ca. 45 min Freizeit; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: während der Messe Fotografieren in der Basilika nicht erlaubt
HÖHEPUNKTE IN QUEBEC CITY &
MONTMORENCY-WASSERFÄLLE
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
45,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h
QUE 11
Stationen: Busfahrt entlang des Place Royale zur Terrasse Dufferin am Château Frontenac; kurze Freizeit mit Möglichkeit zum Besuch des schlossartigen Hotels; Fotostopp
am Aussichtspunkt Cap Diamant; ca. 30 min Fahrt vorbei an Plaines d’Abraham, Grande
Allée und Hôtel du Parlement zu den Montmorency-Wasserfällen, ca. 20 min Fotostopp;
Hinweise: teilweise Kopfsteinpflaster
Lage
Die im Nordosten Kanadas am Atlantik gelegene Provinz Quebec ist die größte
des Landes. Quebec ist mit 516.000 Einwohnern die Provinzhauptstadt.
Klima
Das vorherrschende Kontinentalklima wird durch den St.-Lorenz-Strom beeinflusst. Das ganze Jahr über fällt reichlich Niederschlag. Die Temperaturen im
Herbst liegen im Durchschnitt bei 14 °C.
Politik
64
65
Quebec
Quebec
LANDAUSFLÜGE
STADTRUNDGANG DURCH QUEBEC CITY
KÜSTE, CANYON, WASSERFÄLLE
QUE 02
ERWACHSENE
KINDER
64,95 €
52,95 €
ERWACHSENE
KINDER
VERPFLEGUNG
DAUER
39,95 €
29,95 €
ca. 4 h
VERPFLEGUNG
DAUER
Probe von Produkten
aus Ahornsirup
keine
ca. 2 h 30
Stationen: zu Fuß zum Place Royale mit der Kirche Notre-Dame-de-Victoires; weiter
durch das Altstadtviertel Petit Champlain; per Zahnradbahn in die Oberstadt; Rundgang vorbei am Château Frontenac, an der Terrasse Dufferin, am Ursulinenkloster, Place
d’Armes, Seminaire de Quebec und der Künstlerstraße; Rückweg zum Hafen
Hinweise: teilweise Kopfsteinpflaster
Stationen: ca. 45 min Busfahrt entlang der Küste von Beaupré zum Sainte-Anne-Canyon;
ca. 1 h Rundgang im Canyon, u. a. über Hängebrücken und vorbei an Aussichtspunkten
zu den Wasserfällen; Besuch einer Zuckerhütte mit Demonstration der Verarbeitung von
Ahornsirup; Rückfahrt zum Schiff vorbei an den Montmorency-Wasserfällen
Hinweise: kein Stopp an den Montmorency-Wasserfällen, für Gäste mit Höhenangst
nicht geeignet
ZU BESUCH BEI DEN HURONEN
NATURSCHÖNHEITEN DER REGION QUEBEC
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
49,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Probe von Produkten
aus Ahornsirup,
Kaffee/Tee, Kuchen
QUE 04
QUE 06
QUE 03
ca. 4 h
Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Naturschutzgebiet Lac-Beauport in den Laurentinischen Bergen, Fotostopp; weiter zu den Wasserfällen von Montmorency, ca. 30 min
Aufenthalt; per Bus zur Île d’Orléans, ca. 50 min Besuch einer Zuckerhütte mit Demons
tration der Verarbeitung von Ahornsirup, Kaffeepause; Rückfahrt zum Schiff
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
49,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
Stationen: kurze Busfahrt in die Oberstadt von Quebec City, Fotostopp auf der Terrasse
Dufferin; ca. 30 min Fahrt zur Huronensiedlung, ca. 1 h Aufenthalt in der Siedlung
inklusive Rundgang; weiter zum Wendake Amerindian Village, ca. 50 min Freizeit mit
der Möglichkeit zur Besichtigung des Kabir-Kouba-Wasserfalls; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Möglichkeit zum Erwerb von indianischem Kunsthandwerk
HELIKOPTERFLUG ÜBER QUEBEC
ERWACHSENE
KINDER
269,95 €
269,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 1 h 45
QUE 12
Stationen: kurzer Transfer im Kleinbus zum Flughafen und Umstieg in den Helikopter; ca.
30 min Flug über Quebec City und Umgebung mit St.-Lorenz-Strom und Montmorency-
Wasserfällen; Rückfahrt zum Schiff per Bus
Hinweise: Mindestalter 8 Jahre, max. 4 Gäste/Flug, max. Gewicht p. P. 85 kg
66
67
Quebec
Quebec
LANDAUSFLÜGE
AIDA ACTIVITIES
QUEBEC CITY & MONTMORENCY-WASSERFÄLLE PER BIKE QUE B01
PER HELIKOPTER ZUR ÎLE D’ORLÉANS
ERWACHSENE
KINDER
399,95 €
399,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Mittagessen
ca. 4 h
QUE 08
ERWACHSENE
KINDER
95,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 5 h 30
QUE 09
Stationen: ca. 45 min Bustransfer in die Laurentinischen Berge ins River-Rafting-Camp;
Sicherheitseinweisung und Vergabe der Neoprenanzüge; Fahrt zum Ausgangspunkt; ca.
2 h per Schlauchboot unterwegs auf dem Jacques-Cartier-Fluss im gleichnamigen Tal;
kurze Erholungspause; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 16 Jahre, Schwimmkenntnisse, Badesachen und Handtuch
erforderlich, Durchführung wetter- und temperaturabhängig
68
KINDER
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 5 h/
ca. 35 km (350 hm)
Stationen: Fahrt auf Radwegen zu den Montmorency-Wasserfällen mit Fotostopps
und Pause; zurück in Quebec City Stadtrundfahrt, Fahrt auf der Promenade Samuel-De
Champlain in die Oberstadt zum Schlosshotel Château Frontenac; entlang der alten
Stadtmauer mit Fotostopp an der Zitadelle; durch den Parc des Champs-de-Bataille zur
Basilika Notre-Dame de Quebec; weiter in die Unterstadt zum Hôtel du Parlement und
KANADAS SCHÖNHEITEN MIT DEM PEDELEC ERKUNDEN QUE B04
Stationen: kurzer Transfer im Kleinbus zum Flughafen und Umstieg in den Helikopter;
ca. 15 min Flug über Quebec City, die Montmorency-Wasserfälle und die Île d’Orléans;
Landung auf der Insel und ca. 20 min Besuch einer Zuckerhütte mit Demonstration der
Verarbeitung von Ahornsirup; weiter im Kleinbus zum Mittagessen; anschließend Fahrt
zu den Montmorency-Wasserfällen und Fotostopp am Fuß der Wasserfälle; Rückfahrt
zum Schiff
Hinweise: englischsprachige Reiseleitung, max. 4 Gäste/Flug, Tour auch in umgekehrter Reihenfolge möglich
RAFTING IN DEN LAURENTINISCHEN BERGEN
ERWACHSENE
59,95 €
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 5 h/
ca. 35 km (350 hm)
Pedelec-Bikingtour
Stationen: Fahrt auf Radwegen zu den Montmorency-Wasserfällen mit Fotostopps
und Pause; zurück in Quebec City Stadtrundfahrt, Fahrt auf der Promenade Samuel-De
Champlain in die Oberstadt zum Schlosshotel Château Frontenac; entlang der alten
Stadtmauer mit Fotostopp an der Zitadelle; durch den Parc des Champs-de-Bataille zur
Basilika Notre-Dame de Quebec; weiter in die Unterstadt zum Hôtel du Parlement und
www.aida.de/myaida
69
AUSFLUGSBEDINGUNGEN
Veranstalter der Landausflüge und Haftung
Das Ausflugsprogramm haben wir gemeinsam mit renommierten Agenturen in
den Zielgebieten für Sie zusammengestellt. Die Durchführung liegt in den Händen
der örtlichen Agenturen, die als Veranstalter der Ausflüge Ihre alleinigen Vertragspartner sind. AIDA Cruises ist lediglich Vermittler der Ausflüge. Art und Umfang
der Versicherung der lokalen Agenturen entsprechen der Gesetzgebung vor Ort
und können stark variieren. AIDA Cruises arbeitet nur mit örtlichen Veranstaltern
zusammen, die einen hochwertigen Versicherungsschutz nachweisen können.
Eine Liste der Ausflugsagenturen ist an Bord einsehbar.
Allgemeines
Wenn Sie sich an Bord auf die jeweiligen Häfen einstimmen möchten, stehen
Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Informationsfilme, Hafeninfos und
iTV sowie Aushänge und Ausflugspräsentationen unserer AIDA Scouts.
Buchung der Ausflüge
Ihre gewünschten Ausflüge können Sie bis kurz vor Reisebeginn auf aida.de/myaida
direkt an Bord über iTV oder bei unseren AIDA Scouts buchen, die Sie gern zu den
Touren beraten. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Teilnehmerzahl auf
vielen Ausflügen limitiert ist und für die Buchung an Bord dann g egebenenfalls
keine freien Plätze mehr zur Verfügung stehen. Deshalb empfehlen wir Ihnen, Ihre
Lieblingsausflüge schon vor Reisebeginn online über M
yAIDA zu buchen. Die Lage
der Ausflug Counter an Bord sowie die Öffnungs- und B uchungsschlusszeiten finden
Sie in unserer Bordzeitung AIDA Heute.
Bezahlung der Ausflüge
Alle Preise sind in Euro angegeben. Für die Bezahlung der über w
ww.aida.de/myaida
gebuchten Landausflüge können Sie unter verschiedenen Z ahlungsformen wählen.
Der Kauf gewährleistet eine verbindliche Reservierung Ihres gebuchten Ausflugs.
Die Tickets liegen am Anreisetag in Ihrer Kabine bereit. An Bord g ebuchte Ausflüge
werden immer über Ihr Kabinenkonto abgerechnet.
Rücktritt/Umbuchung von Ausflügen
Stornierungen oder Umbuchungen können über www.aida.de/myaida bis 3 Tage
vor Reisebeginn vorgenommen werden. Stornierte Leistungen werden in dem Fall
der bei Buchung hinterlegten Kreditkarte oder Kontoverbindung gutgeschrieben.
Stornierungen oder Umbuchungen an Bord sind nur bis zu dem in der Bordzeitung
kommunizierten jeweiligen Buchungsschluss möglich. Zu diesem Z eitpunkt m
elden
wir unseren örtlichen Partneragenturen die Teilnehmerzahlen, die für die Organi
sation der Busse und Reiseleiter benötigt werden. Danach haben wir nur noch
begrenzt freie Kapazitäten. Bitte berücksichtigen Sie, dass an Bord stornierte Leistungen ausschließlich über das Kabinenkonto abgerechnet werden, unabhängig
davon, ob der Ausflug im Vorfeld über www.aida.de/myaida gebucht wurde. Die
Gutschrift erfolgt über die Bordabrechnung. >
71
AUSFLUGSBEDINGUNGEN
AUSFLUGSBEDINGUNGEN
Sollten Sie erkranken, können Sie den Ausflug gegen Vorlage eines Attests vom
Bordarzt (gegen Gebühr) für sich kostenfrei stornieren. Wenn Mitreisende w
egen
der Betreuung erkrankter Reiseteilnehmer die Leistung ebenfalls stornieren
müssen, ist ebenfalls ein Attest des Bordarztes notwendig.
dass Sie es so angenehm wie möglich haben. Ihre örtlichen Reiseleiter freuen sich
immer über Lob und Anregungen – und, wenn Sie möchten, auch über etwas
Trinkgeld.
Minimale und maximale Teilnehmerzahlen
Zum Klima informieren Sie sich bitte in den „Daten & Fakten“ zum jeweiligen
Hafen. Eine Jacke oder einen Pullover sollten Sie auf jeden Fall im Gepäck haben, da
in warmen Gegenden Transportmittel und Gebäude oft klimatisiert sind. Tragen Sie
festes und bequemes Schuhwerk mit einer rutschfesten Sohle für Wanderungen,
Stadterkundungen und die Besichtigung von Ausgrabungsstätten.
Für das Stattfinden einiger Ausflüge ist das Erreichen einer Mindestteilnehmerzahl
Voraussetzung. AIDA Cruises und die verantwortliche Ausflugsagentur behalten sich
daher das Recht vor, einen Ausflug bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl
abzusagen. Wir informieren Sie darüber natürlich so früh wie möglich. Außerdem
schlagen wir Ihnen gern Alternativausflüge vor.
Bei fast allen Ausflügen ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Die Anmeldungen
berücksichtigen wir in der Reihenfolge des Eingangs. Bitte haben Sie Verständnis,
wenn wir Ihre Anmeldung nicht mehr annehmen können, sollten bestimmte Ausflüge ausgebucht sein. Auch hier beraten wir Sie gern hinsichtlich Alternativen.
Kinderermäßigung
Kinder unter zwei Jahren können kostenlos an den Ausflügen teilnehmen, haben
aber keinen Anspruch auf einen Sitzplatz. Die Teilnahme erfolgt in diesen F ällen
auf eigene Gefahr und auf Verantwortung der Eltern und Erziehungsbeauftragten.
Für Kinder im Alter von 2 bis 11 Jahren gibt es bei fast allen Ausflügen Kinder
ermäßigungen. Dort, wo Sie ein „Nein” beim Kinderpreis lesen, dürfen Kinder aus
sicherheitsrelevanten Gründen nicht oder erst ab einem bestimmten Alter teilnehmen.
Leistungen
Klima und Kleidung
Gäste mit individuellen Beeinträchtigungen
Wir bitten Sie um Verständnis, dass nicht alle Ausflüge für Gäste mit eingeschränkter Beweglichkeit oder individuellen Beeinträchtigungen geeignet sind. Besonders,
wenn Sie auf einen Rollstuhl angewiesen, nicht gut zu Fuß oder schwanger sind,
sollten Sie sich nicht zu viel zumuten. Unsere Scouts an Bord beraten Sie gern
individuell, welche Ausflüge für Sie geeignet sind. Vor allem Rollstuhlfahrer sollten
eine Begleitperson dabeihaben, da unsere Scouts während der Ausflüge keine
Hilfestellung gewährleisten können.
Unser Tipp: Auf jeder Reise laden wir Gäste mit individuellen Beeinträchtigungen
zu einem Treffen ein, auf dem wir auch zu Ausflugsarrangements beraten.
Der Natur zuliebe
AIDA setzt sich maßgeblich für den Umwelt- und Artenschutz ein. Bitte verzichten
Sie gänzlich auf den Kauf von Korallen, Muscheln, ausgestopften Tieren, Schildkrötenpanzern und Artikeln aus Schlangenhaut oder sonstigen geschützten Tierarten. >
Führungen, Fahrten und Eintrittsgelder sind bei allen Ausflügen im Preis enthalten,
sofern nicht anders ausgeschrieben. Die Verpflegung mit Getränken und/oder
Speisen wird im Programm ausgewiesen. Um Ihnen möglichst viel Abwechslung
zu bieten, geben wir bei Mahlzeiten regionalen Spezialitäten den Vorzug. Bitte
berücksichtigen Sie, dass die Auswahl an Speisen und Getränken von dem kulinarischen Angebot an Bord abweichen kann.
Andere Länder, andere Sitten
Jeder Ausflug bietet Ihnen die Chance, andere Kulturen und Menschen aus der
Nähe kennenzulernen. In einigen Ländern ist es üblich, im Rahmen organisierter
Ausflüge lokale Märkte oder kunsthandwerkliche Betriebe und Läden zu besuchen.
Treten Sie Ihre Reise in fremde Länder unvoreingenommen an und respektieren
Sie bitte die jeweiligen Sitten und Gebräuche. Dies gilt insbesondere im Hinblick
auf eine dem Kulturkreis des Gastlandes angemessene Bekleidung.
Reiseleiter und Transportmittel
Wir bemühen uns bei allen Ausflügen um deutschsprachige Reiseleiter, die jedoch
in manchen Zielgebieten gar nicht oder nicht ausreichend zur Verfügung stehen.
In diesem Fall werden die Ausflüge nach Möglichkeit von AIDA Scouts begleitet. Die
Fahrzeuge entsprechen dem jeweiligen Landesstandard. Wir sorgen n atürlich dafür,
72
73
AUSFLUGSBEDINGUNGEN
Die Ein- und Ausfuhr dieser Produkte ist nach dem Washingtoner Artenschutz
abkommen verboten. Am Zoll riskieren Sie Beschlagnahmung und hohe Strafen.
Ganz selbstverständlich sollte auch sein, dass Abfälle in Müllbehälter gehören
bzw. wieder mit an Bord genommen werden.
Leistungsänderungen
Sicherheit und ein reibungsloser Ablauf gehen vor. Deshalb behalten sich die
lokalen Veranstalter – Ihre Vertragspartner – vor, Programmpunkte und -zeiten
auch ohne Ankündigung zu ändern oder zu ersetzen. Dazu zählt auch, einen
Teilnehmer ohne Erstattung der Kosten sowohl vor Ausflugsbeginn als auch
während des Ausflugs auszuschließen, wenn dessen Verhalten eine Gefahr für den
Teilnehmer selbst darstellt oder die Sicherheit und das Wohlbefinden der Gruppe
gefährden könnte. Für die Durchführung der Ausflüge kann keine Garantie übernommen werden, da kurzfristig auftretende Ereignisse die Sicherheit, ihre Durchführbarkeit oder ihre Qualität beeinflussen können. Bitte berücksichtigen Sie, dass
es sich bei den Angaben zum Programmablauf einer Tour um Circa-Angaben
handelt, die in Abhängigkeit örtlicher Gegebenheiten, saisonaler Besonderheiten
und Feiertage sowie der Verkehrssituation im Zielgebiet möglicherweise auch einmal deutlich abweichen können.
Versicherungsschutz
Der Versicherungsschutz der lokalen Agenturen entspricht der örtlichen Gesetzgebung. Buchen Sie daher am besten das Komfortschutz-Paket zum Beispiel aus
dem Reiseschutzprogramm unseres Versicherungspartners im aktuellen AIDA
Katalog (Preisteil). Damit sind Sie jederzeit auf der sicheren Seite.
Für Ihre Sicherheit
Bitte lassen Sie Ihr Handgepäck nicht unbeaufsichtigt. Auffälliger Schmuck sollte
an Bord bleiben.
Jugendliche auf AIDA Ausflug
Je nach Alter gelten besondere Bedingungen: Bis zum 16. Geburtstag ist die
Teilnahme ausschließlich in Begleitung eines Erwachsenen möglich, der von
einem Erziehungsberechtigten benannt werden muss. Die Begleitung/Aufsicht
kann nicht von AIDA Mitarbeitern übernommen werden. Bis zum 18. Geburtstag benötigen Jugendliche eine ausflugsbezogene, schriftliche Erlaubnis eines
Erziehungsberechtigten. Unsere Veranstalter vor Ort behalten sich das Recht
vor, für einige Ausflüge ein Mindestalter vorzuschreiben. Sollte dies der Fall sein,
weisen wir in der Ausflugsbeschreibung gesondert darauf hin. Wir bitten Sie um
Verständnis, das alle angegebenen Altersgrenzen verbindlich und Ausnahmen
generell nicht möglich sind.
MyAIDA –
Urlaubsplanung leicht gemacht
• Attraktiver
• Nur
Preisvorteil bei Online-Buchung
auf MyAIDA: das gesamte AIDA Ausflugsprogramm
• Einzigartige
Ausflüge – jetzt die schönsten sichern
• Maßgeschneiderte
• Individueller
• Die
Auswahl, je nach Entdeckertyp
Reisekalender ohne Überschneidungen
Tickets liegen am Anreisetag in Ihrer Kabine.
• Sie
ändern Ihre Meinung? Kein Problem, auf MyAIDA
können Sie Ihre Ausflüge bis kurz vor Reisebeginn stornieren
und umbuchen.
• E xklusiv
Bitte informieren Sie sich über Einreisebestimmungen und Gesundheitshinweise
beim Auswärtigen Amt oder auf www.aida.de
Änderungen nach Drucklegung sind vorbehalten.
74
für AIDA PREMIUM Gäste: Sie können Ihre Ausflüge
auf MyAIDA bevorzugt als Erste aussuchen und buchen.
www.aida.de/myaida
AIDAdiva
Nordamerika 1+ 2
www.aida.de
21.09.2015–31.10.2015
19/15

ausflüge für welt- entdecker

Transcription

Similar documents

Von Bernd Loibl

ausflüge für welt- entdecker - sz

Gehen sie mit uns auf „große Fahrt“:

Journal 9 als PDF-Dokument - Thomas-Morus

macht Ihr AIDA Urlaubsglück perfekt. - Rabatt

Kanada, Neuengland

klicken! - Senio Magazin

Online Shop - mademoiselle tambour

VeranStaltungSplan

15 Tage Goldener Südwesten

Gemeindekurier August 2011

ausflüge für welt- entdecker

tolle ausflüge voraus!

Broschüre

Wanderopening - Stadt Nideggen

PDF-Datei

Ausführlicher Reiseverlauf, Reisedetails und Preise als - Exo

Reiseinformationen als PDF herunterladen

Ostkanada Rundreise 2017

siehe Flyer. - Bensheimer VHS

Presseheft PDF - Movienet Film

Programm - VDL-Bundesverband Berufsverband Agrar Ernährung