ausflüge für welt- entdecker

Transcription

ausflüge für weltentdecker - sz

WESTLICHES MITTELMEER
April 2015 bis April 2016
VOR DER
REISE BUCHEN
UND SPAREN!
www.aida.de/myaida
AUSFLÜGE
FÜR WELTENTDECKER
Vermittelt durch AIDA Cruises
TOLLE AUSFLÜGE VORAUS
Veranstalter der Landausflüge
Das Ausflugsprogramm haben wir gemeinsam mit renommierten Agenturen in
den Zielgebieten für Sie zusammengestellt. Die Durchführung liegt in den Händen
der örtlichen Agenturen, die als Veranstalter der Ausflüge Ihre alleinigen Vertragspartner sind. AIDA Cruises ist lediglich Vermittler der Ausflüge.
Nachhaltige Ausflüge
Helfen Sie aktiv mit, die Wunder der Natur und das Erbe der Menschheit zu bewahren, indem Sie Land und Leute besonders intensiv, aber
behutsam entdecken. Gemeinsam mit unserem Partner Futouris werden
wir unser Angebot kontinuierlich erweitern.
Tolle Ausflüge voraus
Ihre Vorteile auf einen Blick
Ihr Online-Reisebegleiter
Hinweise für unterwegs
Schwierigkeitsgrade und Symbole
4
5
6
7
AIDA Activities
Bikingtouren8
Pedelectouren10
Segwaytouren (nur möglich auf AIDAblu)
11
Tauchausflüge (Öffnungszeiten der AIDA Tauchschule siehe S. 12)
12
Golfausflüge (Öffnungszeiten der AIDA Golfstation siehe S. 13)
13
Liebe AIDA Gäste,
bald werden Ihre schönsten Urlaubsträume wahr – an Bord von AIDA! Aber
was wäre eine Kreuzfahrt ohne aufregende Eindrücke an Land? Planen Sie Ihre
persönliche Schatzsuche doch schon jetzt. Auf unserem Online-Reisebegleiter
MyAIDA www.aida.de/myaida finden Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm
und können Ihre Lieblingsausflüge bis kurz vor Reisebeginn mit einer a ttraktiven
Online-Ermäßigung buchen. Falls Sie sich noch nicht entscheiden können, beraten
wir Sie gern am Ausflug Counter an Bord.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Entdecken!
Ihr AIDA Ausflugsteam
www.aida.de/myaida
Unser gesamtes Ausflugsprogramm!
2
Ausflugshäfen
Ajaccio (Korsika)
Alicante (Spanien)
Barcelona (Spanien)
Cannes* (Frankreich)
Livorno (Italien)
Neapel (Italien)
Palermo (Sizilien)
Palma de Mallorca (Mallorca)
Rom/Civitavecchia (Italien)
Tunis/La Goulette (Tunesien)
Valencia (Spanien)
14
26
36
50
60
72
84
94
104
114
124
Das Ausflugsprogramm für Marseille (Frankreich) lag zum Druck leider noch
nicht vor. Nähere Informationen finden Sie unter www.aida.de/myaida
Ausflugsbedingungen134
Einreisebestimmungen137
* Reedehafen
3
AIDA Ausflüge
Ihre Vorteile auf einen Blick
MyAIDA
Ihr Online-Reisebegleiter
Qualität
Saubere, bequeme Busse und erfahrene Reiseleiter sind für uns s elbstverständlich.
Die örtlichen Reiseleiter kennen die interessantesten Ecken und schönsten G
eschichten über ihre Heimat, die Sie in keinem Reiseführer finden.
Mit dem praktischen Online-Reisebegleiter MyAIDA sichern Sie sich Ihre
Lieblingsausflüge schon lange vor Urlaubsbeginn, und das mit attrakti
ver Vorbuchungsermäßigung. Da bei einigen Ausflügen die Kapazitäten
limitiert sind, empfehlen wir Ihnen eine rechtzeitige Buchung.
Sicherheit
Preisvorteil bei Online-Buchung
Ihre Sicherheit hat für uns höchste Priorität. Und natürlich sind Sie auf jedem Aus
flug versichert. Unsere Ausflugspartner vor Ort weisen regelmäßige Sicherheits
checks nach. Außerdem werden alle Agenturen und Ausflüge regelmäßig geprüft.
Wenn Sie Ihre Ausflüge vorab auf www.aida.de/myaida buchen, können Sie sich
über eine attraktive Ermäßigung auf den Ausflugspreis freuen!
Rechtzeitig wieder an Bord
Mit dem Online-Reisebegleiter MyAIDA steht Ihnen bereits vor Reisebeginn die
komplette Auswahl unseres Ausflugsprogramms zur Verfügung.
Nach jedem Ausflug bringen wir Sie rechtzeitig zurück an Bord. Bei eventueller
Verspätung wartet unser Kapitän auf Sie.
Qualifizierte (deutschsprachige) Reiseleiter
Nicht nur die AIDA Bordsprache ist Deutsch. Auch an Land bemühen wir uns in
allen Fahrtgebieten um deutschsprachige Reiseleiter. Sollten diese nicht zur Verfügung stehen, begleitet nach Möglichkeit ein AIDA Scout den Ausflug.
Faire Preise
Es gibt keine versteckten Extrakosten. Eintrittsgelder, Gebühren etc. sind, falls
nicht ausdrücklich anders erwähnt, bereits im Ausflugspreis enthalten.
NEU bei AIDA
PRIVAT-Tour: Ausflüge mit eigenem Chauffeur
In Zusammenarbeit mit unseren örtlichen Agenturen reservieren wir für Sie in
verschiedenen Häfen PKWs und Vans inklusive ortskundigen Fahrers (englischsprachig, kein Reiseleiter). So können Sie Land und Leute auf Ihre Art individuell
entdecken. Sie entscheiden selbst, wer Sie begleiten soll und wohin Sie fahren
möchten. Ihr Fahrer bringt Sie sicher und entspannt zu den von Ihnen ausgewählten Orten, die Sie dann in Ruhe besichtigen können. Der Fahrer wartet auf Sie und
bringt Sie rechtzeitig zurück zum Schiff. Eine PRIVAT-Tour mit eigenem Fahrer ist
schon vor der Reise auf www.aida.de/myaida buchbar. Alternativ ist eine Buchung
bei Verfügbarkeit auch an Bord möglich, in diesem Fall erfolgt die Abrechnung
über Ihr Bordkonto.
Hinweise: Bitte beachten Sie, dass pro Hafen nur eine limitierte Anzahl an Fahrzeugen
zur Verfügung steht und dass AIDA nicht die Aufteilung des Ausflugspreises unter den
Teilnehmern übernimmt. Eventuell anfallende Zusatzkosten für Personen und/oder Fahr
zeuge sind direkt vor Ort zu bezahlen. Eine Kreditkarte sollten Sie immer dabeihaben.
4
Verfügbarkeit aller Ausflüge
Anmeldung auf www.aida.de/myaida
1.Bitte melden Sie sich mit Ihrem Vor- und Nachnamen, Ihrer AIDA Buchungsnummer und Ihrem Passwort an.
Unser Tipp: AIDA Clubmitglieder haben die Möglichkeit, aus ihrer Reiseübersicht im AIDA Clubportal direkt und ohne erneute Passworteingabe zum MyAIDA
Bereich zu wechseln.
2.Nach dem Log-in klicken Sie auf Reiseplanung/Ausflüge und können im Anschluss für jeden Hafen Ihrer Reise den passenden Ausflug auswählen und reser
vieren. Die gebuchten Ausflüge zahlen Sie ganz bequem per Überweisung, mit
Ihrer Kreditkarte, via PayPal oder Sofortüberweisung.
3.Die Ausflugstickets liegen am Tag der Anreise in Ihrer Kabine für Sie bereit.
Bei Fragen zu den Landausflügen stehen Ihnen unsere AIDA Scouts an Bord
natürlich gern zur Verfügung.
Alle Informationen finden Sie auch in unseren FAQ unter www.aida.de/myaida
QR-Code scannen,
Reise planen und Preisvorteil nutzen!
5
Entdeckerfreude
Hinweise für unterwegs
Ausflugskategorien
Schwierigkeitsgrade und Symbole
Treffpunkt
Stufe 1: bequem
Bevor es an Land geht, trifft sich die gesamte Ausflugsgruppe an Bord. Ort und
Uhrzeit stehen auf Ihrem Ausflugsticket. Bitte kommen Sie rechtzeitig und melden
sich namentlich beim AIDA Scout.
Lernen Sie auf komfortable Weise Land und Leute kennen. Ob bei e iner
Panoramafahrt, einem kurzen Stadtspaziergang auf ebenen Wegen oder
einer ruhigen Bootstour – diese Ausflüge sind für alle unsere Gäste
geeignet.*
Ausflugsticket
Das Ticket ist Ihre „Eintrittskarte“ für den Ausflug und wird von der Agentur zu
Beginn eingesammelt.
Bordkarte
Auch für Ihre Ausflüge gilt: Bitte immer die Bordkarte mitnehmen! Sie ist Ihr
Zugangsausweis zum Schiff.
Getränke
Nehmen Sie bitte ausreichend Trinkwasser mit. Bei vielen Ausflügen können Sie
sich direkt an der Gangway oder am Treffpunkt mit Wasser eindecken.
Sonnenschutz
Zeigen Sie dem Sonnenbrand die kalte Schulter – Sonnencreme, Kopfbedeckung
und Sonnenbrille nicht vergessen.
Bargeld
Etwas Bargeld dabeizuhaben, ist auf jedem Ausflug hilfreich. An der Rezeption des
Schiffes erfahren Sie mehr zu den aktuellen Umtauschmöglichkeiten.
Kleidung
Für Ihren Ausflug empfehlen wir Ihnen bequemes Schuhwerk und funktionelle
Kleidung. Achten Sie bitte auf eine dem Kulturkreis des Gastlandes angemessene
Bekleidung. So sollten beim Besuch religiöser Stätten generell Knie und Schultern
bedeckt sein. Weiter gehende Bekleidungsvorschriften (z. B. in Tempeln oder
Moscheen) finden Sie in den Hinweisen zum jeweiligen Ausflug.
Wertsachen
Gehen Sie auf Nummer sicher und lassen Sie Wertsachen und Schmuck im Kabinen
safe an Bord.
Stufe 2: entspannt
Faszinierende Aussichten und Einblicke für Sie! Bei Tagestouren, Bootsausflügen oder Busfahrten auch über Serpentinen erleben Sie Unvergessliches. Für Besichtigungen, gelegentliches Umsteigen oder unebene
Abschnitte empfehlen wir Ihnen Turn- oder Halbschuhe.
Stufe 3: moderat
Für diese Ausflüge sollten Sie gut zu Fuß sein. Auf leichten Wanderungen,
Stadtspaziergängen mit steileren Anstiegen, bewegteren Bootsfahrten
oder Schnupper-Bikingtouren gibt es viel zu entdecken. Wichtig zu
wissen: Manchmal gibt es auf längeren Strecken keinen Schatten.
Stufe 4: sportlich
Schnorcheln, Tauchen, Biking, Dschungel- oder Vulkanwanderung, Schnell
bootfahrt oder Jeepsafari – für jedes Ausflugsabenteuer erhalten Sie eine
genaue Einweisung und die optimale Ausrüstung. Die nötige F itness sowie
eventuell erforderliche Qualifikationen sollten Sie mitbringen.
Stufe 5: fordernd
Sie sind topfit und wollen die Welt aus extremer Perspektive sehen?
Aktiv-Bikingtouren, Wracktauchen, Canopy oder Canyoning sorgen für
Adrenalin pur. Allerdings sind diese Ausflüge nur unseren Gästen mit
entsprechender Qualifikation vorbehalten.
Badesachen
Bitte denken Sie an Badesachen.
Wanderschuhe
Wir empfehlen festes Schuhwerk bzw. Wanderschuhe.
Familienfreundlich
Diese Ausflüge sind besonders für Familien geeignet.
* Gäste mit individuellen Beeinträchtigungen finden nähere Informationen in unseren Ausflugs
bedingungen (siehe gleichnamiger Absatz) am Ende der Broschüre.
6
7
AIDA ACTIVITIES
AIDA ACTIVITIES
Bikingtouren
Im Sattel durch die Welt
AIDA Biking – die besondere
Art, Neuland zu erkunden
• Städtetouren
• Landschaftstouren
• Panoramafahrten
Atemberaubende Natur auf intensive Weise erleben,
grandiose Reiseziele aus neuen Perspektiven sehen –
kommen Sie an Bord. Ein Fahrrad wartet bereits auf Sie.
Ob Gelegenheitsfahrer oder Sportler, mit AIDA genießen
Sie das Gefühl der Erholung bei sanfter Bewegung.
www.aida.de/sport
Hier sehen Sie alle AIDA Bikingtouren
und können direkt buchen!
8
9
AIDA ACTIVITIES
Pedelectouren
Per E-Bike auf Entdeckungstour
AIDA Pedelectouren mit
eingebautem Rückenwind
AIDA ACTIVITIES
Segwaytouren
Bequeme Fortbewegung, großer Spaß!
Städtetouren in perfekter Balance
• Segwaylizenzkurse und -touren
• Größere Reichweite
• Exklusiv an Bord buchbar
• Entspannter bergauf
• Verfügbarkeit unter
• Mehr Fahrspaß
www.aida.de/segway
www.aida.de/sport
Hier sehen Sie alle AIDA Pedelectouren
10
11
AIDA ACTIVITIES
Tauchausflüge*
Schwerelos durch die Unterwasserwelt
AIDA ACTIVITIES
Golfausflüge***
Von Blau auf Grün
Sind Sie schlagfertig?
Abenteuer im Wasser
• Tauchgänge für jedes Level
• Kurse nach SSI*-Richtlinien
• Schnuppertauchen
• Specialty-Programme
Entdecken Sie gemeinsam mit der AIDA Taucher Crew an den schönsten
Tauchplätzen die Wunder unter Wasser. Mit unserem Tauchprogramm
können Sie in die faszinierende Welt des Tauchsports hineinschnuppern,
alle w
ichtigen Grundlagen erlernen oder Ihre Kenntnisse vertiefen.
** AIDA Tauchschule auf AIDAblu vom 04.06. bis 22.09.2015 geöffnet, auf AIDAaura vom
05.09. bis 30.09.2015 geöffnet, auf AIDAstella geschlossen
** Scuba Schools International (international anerkannte Tauchausbildungsorganisation)
12
• Traditionsreiche Greens
• Golfprogramme für jedermann
• Wilson-Leihschläger inklusive
Mit AIDA sind Ihrer Golfleidenschaft keine Grenzen gesetzt. Unsere
Golfpakete und -kurse eröffnen sowohl erfahrenen Spielern als auch
Einsteigern neue Horizonte. Genießen Sie bei Ausflügen zu ausgewählt
schönen Golfplätzen Ihre eigene kleine Golftour.
**** AIDA Golfstation (mit Golflehrer) auf allen Schiffen geöffnet
(außer vom 04.07. bis 23.08.2015 auf AIDAblu)
www.aida.de/sport
Hier sehen Sie alle AIDA Tauch- und Golfausflüge
13
AJACCIO
AJACCIO
Les Calanches
MITTELMEER
Piana
KORSIKA
Cargèse
GOLF VON SAGONE
Schildkrötenpark
Tolla-See
Ajaccio
Pointe de la Parata
Î LE S S A N G U I N A I R ES
Bocognano
Ocana
Bastelica
Prunelli-Schlucht
Ruppione-Strand
Porticcio-Strand
GOLF VON AJACCIO
Ajaccio (Korsika)
Napoleons schöne Geburtsinsel
Schönheit ist Ansichtssache. Aber manchmal fällt sie einfach ins
Auge. Bereits in der Antike gaben die Griechen Korsika den Beinamen
„Kalliste“, die Schönste. Sie werden sehen, die traumhaft abwechslungsreiche Insel mit herrlichen Sandstränden, dichten Wäldern und
kristallklaren Bergseen hat diesen Titel mehr als verdient.
Korsikas, führt Sie über den 410 Meter hohen Col de San-Bastiano. Der Pass bietet
einen wunderbaren Blick auf den Golf von Sagone. Als absolutes Highlight in
Sachen landschaftlicher Schönheit erwarten Sie dann Les Calanches. Willkommen
im versteinerten Märchenwald! Orangerote Felsen in bizarren Formen, von Wind
und Wasser über die Jahrhunderte geschaffen, stürzen hier senkrecht ins Meer.
Landschaftskontraste: Bastelica & Umgebung
Auf 800 Metern über dem Meer können Sie in Bastelica die kühle Bergluft genießen und in einem kleinen Zug die engen Gassen des Dörfchens erkunden.
Korsische Impressionen für alle Sinne bietet die Fahrt entlang der schönen Küste.
Der Weg ins Landesinnere folgt dem Fluss Prunelli durch eine pittoreske Schlucht.
An deren Ende erwartet Sie das fantastische Panorama des Tolla-Stausees inmitten
gewaltiger Berge. Nach Überquerung des 715 Meter hoch gelegenen MercujoPasses ein völlig neuer Eindruck: die Macchia-Landschaft mit ihren undurchdringlichen immergrünen Sträuchern. Am intensiven Duft der Macchia-Blüte im Frühjahr
will Napoleon einst „seine“ Insel noch auf See erkannt haben.
Abheben oder ablegen: Helikopter & Kajak
Wenn Sie noch höher hinaus möchten, dann genießen Sie beim Rundflug mit
dem Helikopter die traumhaften Aussichten auf den Golf von Ajaccio und die
grüne Küste. Aktive Entdecker können mit Kajaks die felsige Küste bis zum
einsamen Strand von Ruppione entlangpaddeln und sich dort ein bisschen wie >
An Korsikas Küsten erheben sich eindrucksvolle
Felsklippen aus dem tiefblauen Meer und prägen
das Bild der wildromantischen Insel.
Kaiserliches Erbe: Ajaccio & Napoleon
In der französisch anmutenden Inselhauptstadt, die äußerst reizvoll am Fuße des
Berges Salario liegt, hat alles irgendwie mit Napoleon zu tun. In der Kathedrale aus
dem 16. Jahrhundert können Sie sein Taufbecken aus weißem Marmor bewundern.
Nicht weit entfernt befindet sich der Familienwohnsitz der Bonapartes, in dem der
spätere Kaiser am 15. August 1769 das Licht der Welt erblickte. Zwischen der Altstadt und der Neustadt erstreckt sich die riesige Place de Gaulle. Auch hier finden Sie
eines der unvermeidlichen Napoleon-Denkmäler. Die wohl imposanteste Napoleon-
Statue von allen ziert allerdings die Place d’Austerlitz in der Neustadt, zu der eine
knapp zwei Kilometer lange Allee hinaufführt. Wen wundert es da, dass 2009
sogar der Flughafen nach der allgegenwärtigen Persönlichkeit umbenannt wurde.
Naturpracht: Îles Sanguinaires, Cargèse & Les Calanches
Am nördlichen Ende des Golfs von Ajaccio grüßen die vorgelagerten Inseln Îles
Sanguinaires, deren rote Granitfelsen wie Nadeln aus dem Meer emporragen.
Eine landschaftlich reizvolle Fahrt nach Cargèse, dem einzigen griechischen Dorf
14
15
AJACCIO
AJACCIO
Robinson fühlen. Tierische Abwechslung erleben Sie im Schildkrötenpark. Dort sind
100 verschiedene Arten zu Hause – von klitzekleinen bis hin zu 150 Kilogramm
schweren Exemplaren.
Aktiver Spaß: Canyoning & Badevergnügen
Für die ganz Mutigen geht es vom Bergdorf Bocognano aus in den Richiusa-
Canyon. Theoretisch und praktisch bestens gerüstet, können Sie sich dann beim
Canyoning durch die wunderschöne Schlucht so richtig austoben. Stilvoll und
entspannt erleben Sie Korsika vom Meer aus bei einer Katamarantour unter
Segeln. Unser Tipp für reines Badevergnügen: der weiße Sandstrand von Porticcio.
Napoleons Geburtsinsel punktet in jeder Hinsicht!
www.aida.de/myaida
Erleben Sie diese Highlights auf unseren Ausflügen.
Hier finden Sie das gesamte Programm.
AIDA LANDAUSFLÜGE
STADT, STRAND & UMGEBUNG
ERWACHSENE
KINDER
42,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Erfrischungsgetränk
ca. 4 h
Stationen: kurze Rundfahrt im Bus durch Ajaccios wichtigste Straßen mit Fotostopp
am Napoleon-Denkmal; stadtauswärts entlang der Küste in Richtung Îles Sanguinaires
und weiter zu einem der schönen Strände der Insel; ca. 2 h Freizeit zum Baden und
Sonnen; ca. 20 min Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Durchführung wetterabhängig (außerhalb der Monate Juni bis September
statt Strandaufenthalt Freizeit zum Bummeln und Einkaufen im Ferienort Porticcio)
DIE BIZARREN FELSLANDSCHAFTEN DER CALANCHES
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Französisch und Korsisch
Währung
Zahlungsmittel ist der Euro.
AJA 01
ERWACHSENE
KINDER
45,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
ca. 5 h
AJA 02
Stationen: ca. 1 h 30 Landschaftsfahrt im Bus über den 410 m hohen Col de San-
Bastiano zum Nordende des Golfs von Sagone; kurzer Rundgang durch Cargèse, das
griechische Dorf Korsikas; Besichtigung der griechisch-orthodoxen Kirche; Weiterfahrt
über Piana zu den Felsen von Les Calanches; Spaziergang auf befestigten Straßen durch
die Granitlandschaft; Erfrischungspause; ca. 1 h 15 Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: kurvenreiche Strecke
Größe
Korsika ist mit einer Fläche von 8.722 km2 die viertgrößte Insel im Mittelmeer. Die
Hauptstadt Ajaccio an der Westküste hat ca. 65.500 Einwohner.
Klima
Die mittleren Temperaturen liegen von Juni bis September bei ca. 25 °C, im Hochsommer auch schon einmal bei 35 °C. Im Herbst und Frühjahr ist es noch um die
15 °C warm, Niederschläge fallen hauptsächlich von Oktober bis Dezember.
Politik
Korsika gehört zu Frankreich, seit 1982 besitzt die Insel einen Sonderstatus mit
beschränkter Autonomie. Die Französische Republik ist eine parlamentarische
Demokratie und Mitglied der EU.
16
17
AJACCIO
AJACCIO
AIDA LANDAUSFLÜGE
PANORAMAFAHRT DURCH KORSIKAS LANDSCHAFT
ERWACHSENE
KINDER
45,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
korsische Spezialitäten,
Getränke
ca. 3 h 45
SCHILDKRÖTENPARK & STRAND
AJA 03
Stationen: Busfahrt auf der schönen Küstenstraße, dann ins Landesinnere in die zerklüftete Felslandschaft der Prunelli-Schlucht; Fotostopp; über den Menta-Pass, vorbei
am Tolla-See zum 715 m hoch gelegenen Mercujo-Pass, Fotostopp; ca. 45 min Pause
mit Kostprobe korsischer Spezialitäten und Möglichkeit für einen kleinen Spaziergang;
auf der anderen Talseite Rückfahrt durch Ocana und die Macchia-Landschaft nach
Ajaccio zum Schiff
Hinweise: kurvenreiche Strecke, Jacke empfohlen
AJACCIO: KAISERLICHE STADT
ERWACHSENE
KINDER
45,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
korsische Spezialitäten
ca. 3 h 30
AJA 04
Stationen: kurze Busfahrt ins Stadtzentrum zur Place de Gaulle mit Napoleons Reiterstandbild; weiter zur riesigen Place d’Austerlitz; stadtauswärts entlang der Küste ans
Ende der Bucht von Ajaccio; Fotostopp mit herrlichem Blick auf die Îles Sanguinaires;
Kostprobe korsischer Spezialitäten; per Bus zurück in die Innenstadt; Außenbesichtigung
der Kathedrale mit Napoleons Taufstätte; geführter Spaziergang durch die Altstadt, vorbei am Geburtshaus des Kaisers bis zur Place Foch mit Napoleon-Brunnen; anschließend
Bummel über den Marktplatz und individuell zurück zum Schiff
Hinweise: viel zu Fuß unterwegs, einige Stufen
ERWACHSENE
KINDER
44,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
ca. 4 h
AJA 05
Stationen: ca. 40 min Busfahrt zum Schildkrötenpark A Cupulatta; ca. 1 h individueller
Spaziergang durch die schattige Anlage, Erfrischungspause; ca. 30 min Weiterfahrt zum
Porticcio-Strand; ca. 1 h Freizeit zum Sonnen und Baden im kristallklaren, türkisfarbenen
Wasser; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Durchführung wetterabhängig (außerhalb der Monate Juni bis September
statt Strandaufenthalt Freizeit zum Bummeln und Einkaufen im Ferienort Porticcio)
KAJAKTOUR ENTLANG DER WILDEN KÜSTE
ERWACHSENE
KINDER
77,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Getränk
ca. 4 h
AJA 06
Stationen: ca. 45 min Busfahrt auf der Küstenstraße zum Ruppione-Strand; Umstieg in
Sit-on-top-Kajaks (2er); ca. 1 h 30 Paddeltour entlang der felsigen Küste mit Badestopp;
Erfrischungspause am Strand mit Bademöglichkeit; ca. 45 min Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, möglich von Juni bis September (Durchführung abhängig von Wetter und Wellen), Handtuch und Wechselkleidung mitnehmen, Badeschuhe
empfehlenswert, keine Umkleidemöglichkeiten
CANYONING: WANDERN EINMAL ANDERS
ERWACHSENE
KINDER
115,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 5 h 30
AJA 07
Stationen: ca. 1 h Fahrt im Minibus in die Berge zum Dorf Bocognano; Ausrüstung mit
Schutzkleidung und Sicherheitsgurten; ca. 1 h Wanderung auf zum Teil steilen Wegen zum
Fluss; ca. 2 h Abenteuer pur beim Schwimmen, Rutschen und Springen durch den Fluss
und die Schlucht; zu Fuß zurück zum Bus; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 16 Jahre, möglich im Juli und August, geschlossene, feste Schuhe
die nass werden dürfen, sowie Wechselkleidung mitnehmen, Neoprenanzug und Helm
werden gestellt, Trinkwasser mitnehmen
18
19
AJACCIO
AJACCIO
AIDA LANDAUSFLÜGE
BERGDORF BASTELICA & KORSISCHE SPEZIALITÄTEN
ERWACHSENE
KINDER
57,95 €
42,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
korsische Spezialitäten,
Wein
ca. 3 h 30
GEFÜHRTER SCHNORCHELAUSFLUG
AJA 10
Stationen: ca. 1 h Landschaftsfahrt im Bus mit schönem Ausblick auf den Golf von
Ajaccio und das Prunelli-Tal; ca. 1 h 30 Besuch des Bergdörfchens Bastelica mit kurzer
Rundfahrt durch die Gassen in einem kleinen Zug (Bimmelbahn); ca. 45 min Erfrischungspause mit Kostprobe korsischer Spezialitäten; ca. 1 h Rückfahrt zum Schiff
MIT DEM KATAMARAN ENTLANG DER KÜSTE
AJA 14
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 2 h
Stationen: an Bord Einweisung in den Schnorchelsport durch AIDA Tauchlehrer; direkt
vom Schiff mit dem Schnorchelboot zum nahe gelegenen Schnorchelriff; abwechslungsreiche Riffstruktur bietet Lebensraum für Goldstreifenbrassen, Barrakudas, Muränen
und Oktopoden; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, möglich von April bis September, SCUBAPRO-
Schnorchelleihausrüstung inklusive, auch für Anfänger geeignet
SCHNORCHEL-ADVENTURE-TOUR
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
nein
ERWACHSENE
KINDER
VERPFLEGUNG
DAUER
84,95 €
84,95 €
Wasser
ca. 3 h
VERPFLEGUNG
DAUER
Softdrinks, Wein,
korsische Häppchen
ca. 3 h 30
Stationen: kurzer Fußweg zum Katamaran; Segeltörn entlang der beeindruckenden
unberührten Küste bis zum Golf von Ajaccio; Stopp in einer Bucht, Erfrischungspause
mit korsischen Häppchen und Zeit zum Baden im klaren türkisfarbenen Wasser; mit dem
Katamaran zurück zum Ausgangspunkt der Segeltour und zu Fuß zurück zum Schiff
Hinweise: möglich von Mai bis September (Durchführung wetterabhängig), Schnorchel
ausrüstungen auf dem Katamaran in begrenzter Anzahl
EIN HALBER TAG AM STRAND
ERWACHSENE
KINDER
27,95 €
17,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
AJA T05
AJA T50
Stationen: direkt von AIDA per Boot in exklusiver Gruppengröße zu den schönsten
Riffen im Golf von Ajaccio; Einweisung und Führung an zwei Schnorchelplätzen durch
ortskundigen Guide; zerklüftete Rifflandschaften bieten Lebensraum für Goldstreifenbrassen, Barrakudas, Muränen und Oktopoden; Rückfahrt zum Schiff
Schnorchelleihausrüstung inklusive, Schnorchelerfahrung erforderlich
AJA 15
Stationen: ca. 30 min Bustransfer zum weißen Sandstrand von Porticcio; ca. 3 h Freizeit
zum Schwimmen, Sonnen oder Bummeln durch den Ferienort; ca. 30 min Rückfahrt
zum Schiff
Hinweise: möglich von Mai bis September, Sonnenschirme und -liegen gegen Gebühr
20
21
AJACCIO
AJACCIO
AIDA ACTIVITIES
FANTASTISCHE KÜSTENLANDSCHAFT PER BIKE
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h 30/ca. 40 km
(400 hm)
AJA B02
Aktiv-Bikingtour
Stationen: kleine Stadtrundfahrt; Bergauffahrt auf 400 m nach Saint-Antoine; Abfahrt
nach Capigliolo; Bade-/Kaffeestopp am Golf von Sagone; über einen Singletrail zum
Kap Pointe de la Parata; zurück über die Küstenstraße Sanguinaires
DURCH DIE INSELHAUPTSTADT AJACCIO MIT DEM BIKE
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h/ca. 30 km
AJA B01
Soft-Bikingtour
Stationen: Stadtrundfahrt vorbei an Place Foch, Maison Bonaparte und Notre-Dame
de la Miséricorde; über die Küstenstraße Sanguinaires Richtung Pointe de la Parata;
Wanderung zum Wachturm der Genuesen; eventuell Badestopp an einem der Strände
auf dem Rückweg zum Schiff
KORSIKAS MALERISCHE WESTKÜSTE
MIT DEM PEDELEC ERKUNDEN
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h/ca. 40 km
(400 hm)
AJA B04
Pedelec-Bikingtour
Stationen: Stadtrundfahrt vorbei am Place Maréchal Foch, Maison Bonaparte und
Notre Dame de la Misericorde; Bergauffahrt auf 400 m nach Saint-Antoine; Abfahrt
nach Capigliolo; Bade-/Kaffeestopp am Golf von Sagone; Rückfahrt über die Berge
nach Ajaccio
22
23
AJACCIO
AIDA ACTIVITIES
ENTDECKEN SIE DIE UNTERWASSERWELT:
SCHNUPPERTAUCHEN IM MEER
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h
AJA T02
Stationen: Einweisung im Pool von AIDA; mit dem Tauchboot entlang Ajaccios Küste
zum Tauchplatz; beeindruckende Unterwasserlandschaft bietet Lebensraum für verschiedenste Riffbewohner wie Schwarmfische, Barrakudas und Oktopoden; Tauchtiefe
5–8 m; Tauchzeit ca. 30 min; Rückfahrt zum Schiff
2 TAUCHGÄNGE FÜR ZERTIFIZIERTE TAUCHER
ERWACHSENE
KINDER
99,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 4 h 30
AJA T04
Stationen: direkt von AIDA mit dem Tauchboot entlang Ajaccios Küste zu den Tauchplätzen; Tauchgründe vor Korsika zählen zu den interessantesten Tauchrevieren des
Mittelmeers; zerklüftete Felslandschaften bieten Lebensraum für zahlreiche Fischarten
wie Goldstreifenbrassen, Barrakudas, Muränen und Oktopoden; für Taucher aller Level
geeignet; bei guten Bedingungen Möglichkeit zum Wracktauchen; Oberflächenpause
an Bord des Tauchboots
Bei Interesse an einem Golfausflug wenden Sie sich
bitte an den AIDA Activities Manager an Bord.
www.aida.de/myaida
Hier finden Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm
24
ALICANTE
ALICANTE
Guadelest
S PA N I E N
Novelda
Elche
Altea
Benidorm
Finestrat
Villajoyosa
Alicante
MITTELMEER
Murcia
C O S TA B L A N C A
Alicante (Spanien)
Hier ist nur die Promenade kleinkariert
Sie heißt zwar Weiße Küste, aber die Costa Blanca empfängt Sie mit
vielfältiger Farbenpracht. Der berühmteste Farbtupfer ist Alicantes
Promenade Explanada de España – das wahrscheinlich längste Marmor-
Mosaik der Welt. Auf 500 Metern ergeben 6,6 Millionen kleine Steinchen
ein kunstvolles Wellenmuster. Ein herrlich bunter Bummel!
Häusern gesäumt, die sich eng an die Felsen schmiegen. Um das Dorf herum verläuft das Bollwerk der Burg. Als Highlight für Ihren Gaumen empfehlen wir eine
Weinverkostung in einer Bodega nahe Novelda. Zu den köstlichen Tropfen gibt
es einen Rundgang mit Details zur Weinherstellung und Geschichte der Kellerei
gleich dazu. Wenn Ihnen das Heiligtum St. María Magdalena in Novelda bekannt
vorkommt – die Architektur der Kirche ist von Antoni Gaudís Sagrada Família in
Barcelona inspiriert.
Palmen und Himmlisches: Elche & Murcia
Die grüne Stadt Elche ist einzigartig: Dort erstreckt sich ein Palmenhain mit
Hunderttausenden Bäumen bis in die historische Altstadt hinein. Zahlreiche
Gärten wurden in öffentliche Parks und Grünanlagen umgewandelt. Der beliebteste ist der Priestergarten mit der berühmten siebenstämmigen Imperialpalme.
Den Namen „Kaiserpalme“ erhielt sie zu Ehren der österreichischen Kaiserin „Sisi“,
die 1894 in Elche zu Gast war. Lohnenswert ist auch der Besuch der Basilika Santa
María aus dem 16. Jahrhundert. Ein weitaus stattlicheres Gotteshaus hat allerdings
Murcia aufzuweisen. Die Stadt im fruchtbaren Tal des Río Segura wurde bereits
um das Jahr 825 von den Arabern gegründet. An der Stelle der Moschee entstand
Murcias eindrucksvolle Kathedrale, in der sich Gotik, Renaissance und Barock zu
einem faszinierenden Stilmix vereinen. Einen Abstecher zum Kloster Santa Clara
sollten Sie ebenfalls nicht versäumen. >
Alicantes von Palmen gesäumte
Promenade Explanada de España gehört
zu den schönsten Flaniermeilen Spaniens.
Hellauf begeisternd: Alicante & Festung Santa Bárbara
Die „Stadt des Lichts“ wartet mit wunderschönen Bauwerken und Denkmälern
sowie einer unerschöpflichen Anzahl an Parks und Plätzen auf. Gleich vor Alicantes
Toren liegen traumhafte Strände. In der Innenstadt faszinieren die Kirche Santa
María aus dem 16. Jahrhundert und die Kathedrale San Nicolás de Bari mit einem
reich verzierten Kreuzgang. Nicht nur der farbenfrohe Fußboden, sondern auch die
schnurgerade aufgereihten Palmen machen einen Spaziergang auf der Explanada
de España zum Erlebnis. Wer die Aussicht auf die Stadt und den Hafen von oben
genießen möchte, wird von der Festung Santa Bárbara begeistert sein. Sie thront
200 Meter über dem Meer an den Hängen des Benacantil. Dort begann einst die
Besiedlung der Gegend um Alicante.
Ein Bergdorf, viele Genüsse: Guadalest & Novelda
Atemberaubend ist die Landschaft auf dem Weg nach Guadalest. Der Ort erhebt
sich auf einem steilen weißen Felsen, der wie mit einem Meißel aus dem Stein
gehauen scheint. Die engen, steilen Straßen werden von maurisch anmutenden
26
27
ALICANTE
ALICANTE
Bunte Erlebnisse: Villajoyosa, Altea & Benidorm
Die fröhlich bunten Häuser der Altstadt von Villajoyosa befinden sich direkt an der
weißen Küste – doch hier wird diese schokoladenbraun. „La Villa“ ist die Heimat
der berühmten Valor-Schokolade, die Naschkatzen in den gemütlichen kleinen
Läden in vielen köstlichen Varianten erwerben können. Als Augenschmaus begeistert der Küstenort Altea mit seinen weiß getünchten Häusern. Am höchsten Punkt
des Ortes leuchten die blau-weißen Kuppeln der Kirche La Virgen del Consuelo in
der Sonne. Von dort führen unzählige Stufen hinab zum malerischen Viertel der
Fischer, das direkt an der schönen Strandpromenade liegt. Bei einer Wanderung
durch die unberührte Natur der Aitana-Berge in einer Höhe von bis zu 800 Metern
genießen Sie einmalige Ausblicke auf die Bucht von Altea. Und im bekannten
Badeort Benidorm können Sie dann endlich ins Meer springen!
www.aida.de/myaida
AIDA LANDAUSFLÜGE
ALICANTE KLASSISCH
ERWACHSENE
KINDER
39,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
Stationen: kurze Busfahrt zum Stierkampfmuseum und zur Arena, kurzer Besuch;
weiter zur Festung Santa Bárbara, Besichtigung der Anlage mit schöner Aussicht auf
Alicante und Umgebung; kurze Fahrt in die Stadt, Spaziergang durch die Altstadt vorbei an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten; anschließend Freizeit auf der Flaniermeile
Explanada de España; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: steile und unebene Wege in der Festung
BERGSTÄDTCHEN GUADALEST
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Spanisch
ALC 01
ERWACHSENE
KINDER
48,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
1 Glas Wein,
Saft oder Kaffee
ca. 5 h
ALC 02
Stationen: ca. 1 h Busfahrt auf kurvenreicher Strecke vorbei an typischen Ortschaften
zum Touristenmagneten Guadalest, Erfrischungspause; zu Fuß durch den in Kalkstein
geschlagenen Eingangstunnel zum alten Ortskern, Besichtigung des von Festungsmauern umgebenen Städtchens; nach etwas Freizeit Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: kurvenreiche Strecke, viele Stufen
Währung
Größe
Alicante liegt am 200 km langen Mittelmeerküstenabschnitt „Costa Blanca“. Hier
leben ca. 330.000 Menschen.
Klima
Typisch mediterranes Klima mit langen und teilweise sehr heißen Sommern. Auch
in den milden Wintermonaten werden noch Tagestemperaturen von bis zu 20 °C
erreicht.
Politik
Das Königreich Spanien ist eine parlamentarische Monarchie und Mitglied der EU.
28
29
ALICANTE
ALICANTE
AIDA LANDAUSFLÜGE
ALICANTE & ELCHE
VILLAJOYOSA & ALTEA
ALC 03
ERWACHSENE
KINDER
39,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 5 h
Stationen: Panoramafahrt per Bus durch Alicante; weiter in die durch Tausende von
Palmen gekennzeichnete Stadt Elche; kurzer Spaziergang durch den Stadtpark und
Außenbesichtigung der Basilika Santa María, Besuch des Priestergartens mit der sieben
stämmigen Imperialpalme; anschließend Spaziergang durch die Altstadt von Alicante
zum Rathaus und zur Kathedrale San Nicolás de Bari; anschließend Fahrt zur hoch über
der Stadt gelegenen Festung Santa Bárbara; Rückfahrt zum Schiff
BADEN & BUMMELN IN BENIDORM
ERWACHSENE
KINDER
32,95 €
22,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h 30
ALC 06
ERWACHSENE
KINDER
44,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
ALC 08
Stationen: ca. 1 h Busfahrt in die Universitätsstadt Murcia; ca. 30 min Besichtigung
der Kathedrale; zu Fuß durch die Innenstadt zum Casino von Murcia, Besichtigung; ca.
1 h Freizeit zum Bummeln oder für einen Kaffee; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Schultern und Knie in der Kathedrale bedecken
30
KINDER
39,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
Stationen: ca. 40 min Busfahrt entlang der Küstenstraße in das Städtchen Villajoyosa,
ca. 30 min Freizeit; Weiterfahrt nach Altea, Außenbesichtigung der Kirche La Virgen
del Consuelo und Freizeit für einen Bummel durch die Altstadt; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: viele Stufen
WANDERN IN DEN AITANA-BERGEN
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
1 Flasche Wasser
ca. 5 h 30
ALC 10
Stationen: ca. 1 h Busfahrt Richtung Benidorm in die Aitana-Berge; ca. 3 h Wanderung auf unbefestigten Wegen durch unberührte Natur mit wunderbaren Ausblicken
auf die Küste; ca. 30 min Freizeit für eine Erfrischungspause im Dorf Finestrat; ca. 1 h
Busfahrt zurück zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 13 Jahre, Sonnenschutz empfohlen
Stationen: ca. 45 min Busfahrt nach Benidorm; ca. 3 h Freizeit zum Baden und Erholen
an den feinsandigen, belebten Stränden und/oder für einen Bummel durch den alten
Stadtkern und entlang der Uferpromenade; ca. 45 min Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Sonnenschirme und -liegen vor Ort gegen Gebühr
MURCIA: STADT MIT VIELEN GESICHTERN
ERWACHSENE
ALC 09
ALICANTE & NOVELDA MIT WEINPROBE
ERWACHSENE
KINDER
44,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Weinkostprobe
ca. 4 h 30
ALC 13
Stationen: kurze Busfahrt ins Stadtzentrum von Alicante, geführter Spaziergang durch
die Altstadt mit Außenbesichtigung der Kathedrale San Nicolás de Bari; ca. 45 min Busfahrt nach Novelda, Besichtigung des Heiligtums St. María Magdalena in Anlehnung
an die Sagrada Família; Weiterfahrt zu einer Bodega, ca. 1 h Aufenthalt für einen Rundgang mit Erklärungen zur Weinherstellung, Geschichte der Kellerei und Kostprobe; ca.
45 min Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: 1 l Alkohol pro Erwachsenen zur Mitnahme an Bord erlaubt, teilweise steile
und unebene Wege
31
ALICANTE
ALICANTE
AIDA ACTIVITIES
ALICANTE & CABO DE LAS HUERTAS PER BIKE
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 5 h/ca. 30 km
ALC B01
Soft-Aktiv-Bikingtour
Stationen: große Stadtrundfahrt durch die Explanada de España (Fußgängerzone),
vorbei an der Plaza Puerta del Mar und durch die Altstadt mit dem Stadtteil Santa
Cruz; zum Aussichtspunkt auf der Festung Santa Bárbara mit Blick auf das Castillo de
San Fernando; weiter nach Cabo de las Huertas; evtl. Badestopp; Rückfahrt zum Schiff
ALICANTE & CABO DE SANTA POLA PER BIKE
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 5 h/ca. 40 km
ALC B02
Aktiv-Bikingtour
Cruz; zum Aussichtspunkt auf der Festung Santa Bárbara und Castillo de San Fernando;
weiter nach Cabo de Santa Pola; evtl. Badestopp; Rückfahrt zum Schiff
PER PEDELEC ZUM CABO DE SANTA POLA
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 5 h/ca. 30 km
ALC B04
Pedelec-Bikingtour
Cruz; zum Aussichtspunkt auf der Festung Santa Bárbara und Castillo de San Fernando; weiter nach Cabo de Santa Pola mit Ausblick auf die Küste; evtl. Badestopp,
Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: nicht möglich auf AIDAaura
32
33
ALICANTE
AIDA ACTIVITIES
ALICANTE GOLF COURSE
ERWACHSENE
KINDER
139,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 6 h
ALC G01
Beschreibung: moderner 18-Loch-Golfplatz, Par 72, 6.236 m, designt von Severiano
Ballesteros, 1998 eröffnet; am äußeren Rand der Stadt und nahe dem 7 km langen
Strand von San Juan gelegen; flacher Kurs, angenehm zu gehen; weite Sicht; viele Seen
und Flüsse, breite Fairways; attraktiv und vielfältig; jedes Loch benötigt eine andere
Strategie
Hinweise: keine Hardspikes
Handicap: Damen mind. 36, Herren mind. 28
Dresscode: Kragenshirt und kniebedeckende Hosen
Leistungen: Transfer zum Golfclub, Green Fee, Golf Cart, Leihschlägersatz von Wilson,
Betreuung durch den AIDA Golflehrer
FÜR EINSTEIGER: SCHNUPPERGOLFEN
ERWACHSENE
KINDER
75,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 6 h
ALC G02
Beschreibung: erstes Golfplatzfeeling bei einem Schnuppergolfkurs (ca. 2 h) mit dem
AIDA Golflehrer; kurze Theorierunde; danach Einweisung in den Golfschwung im kurzen
und langen Spiel auf der Driving Range und den Übungseinrichtungen, nach dem Unterricht Freizeit zum Üben auf der Range oder Entspannen im Clubhaus; ideal für Neulinge
und Anfänger; Transfer zusammen mit dem Ausflug ALC G01
Leistungen: Transfer zum Golfclub, Fee für Driving Range, Übungsanlagen und Bälle,
Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung durch den AIDA Golflehrer
www.aida.de/myaida
34
BARCELONA
BARCELONA
Montserrat
Logenplätze, Pressetribüne, Umkleidekabinen, Vereinsmuseum – und sogar den
heiligen Rasen!
Parc Güell
Sagrada Família
BARCELONA
La Pedrera
Passeig de Gràcia
Casa Batlló
Plaça de Catalunya
Fußballstadion
Olympisches Dorf
Kathedrale
Las Ramblas
Aquarium
Spanisches Dorf
Montjuïc
Barcelona (Spanien)
Wo Fassaden wie Pflanzen ranken
Hier hat die Moderne Tradition! In der katalanischen Hauptstadt mit
ihren Bauwerken der Romantik, Gotik und Renaissance wird ausgerechnet der Modernisme des genialen Antoni Gaudí verehrt. Dank
seiner Entwürfe ist Barcelona heute so unverwechselbar wie seine
Bewohner, die weder Spanier noch Katalanen sind, sondern „Barcistos“.
Barcelonas faszinierende Facetten
Vom Olympiapark Olympic Ring auf dem Montjuïc haben Sie den besten Blick über
die Stadt und können das nächste Ziel bereits anvisieren: den Prachtboulevard
Passeig de Gràcia. Oder Las Ramblas, eine Promeniermeile mit Geschäften, Galerien,
Cafés, Theatern, Tapasbars und Blumenständen – zwischendrin Schuhputzer, Straßen
künstler und Flaneure. Hier öffnen sich auch die Eingangsportale zu Barcelonas
berühmter Markthalle, La Boqueria. Über die Plaça de Catalunya gelangen Sie
zum Gotischen Viertel, einem der ältesten Teile Barcelonas, mit der beeindrucken
den Kathedrale.
Architekturschätze: Parc Güell & Gaudis Häuser
Auch die Gärten im Park Güell mit den überdimensionalen Fantasiegebilden, die
scheinbar aus der Erde wachsen, stammen von Antoni Gaudí. In diesem Wunder
land fügen sich Formen und Farben auf fantastische Weise in die Natur ein. Auch
die von Gaudí entworfenen Wohnhäuser gehören zu den Glanzstücken Barcelonas.
Die Fassade seiner Casa Batlló gibt die Legende des Heiligen Georg wieder. Die
Casa Milà, wegen ihrer unregelmäßigen Bauweise spöttisch La Pedrera, der Stein
bruch, genannt, wurde 1984 von der UNESCO als erstes Gebäude des 2 0. Jahr
hunderts zum Weltkulturerbe erklärt.
Eintauchen: Aquarium & Spanisches Dorf
Besuchen Sie eines der größten Aquarien Europas! In den 4,5 Millionen Litern Meer
wasser tummeln sich faszinierende Bewohner verschiedenster Meeresregionen –
vom Mittelmeer bis hin zur Karibik. In einem riesigen Glastunnel sind große und
kleine Meeresforscher in ihrem Element. Im Spanischen Dorf lockt dagegen der Klang
der Kastagnetten. Beim Spaziergang durch das Freilichtmuseum fühlen Sie sich wie
auf einer Reise quer durch Spaniens Architekturgeschichte. Kulinarisch könnten Sie in
verschiedensten Restaurants und Bodegas durch die Regionen reisen.
Pilgerziele: Freixenet & Kloster von Montserrat
Apropos Wein: Der bekannteste der Region ist der Cava, ein spanischer Schaum
wein. In der Kellerei Freixenet werden Sie in die Geheimnisse seiner Herstellung ein
geweiht und dürfen natürlich auch probieren. Zu Höherem berufen ist das Kloster
von Montserrat – am Fuße des gleichnamigen grandiosen Bergmassivs gelegen. >
In Barcelonas Park Güell fügt sich die Architektur
durch ihre organischen Formen harmonisch in die Landschaft
und vermittelt den Eindruck absoluter Natürlichkeit.
Etwas außerhalb des Zentrums zieht die Sagrada Família Besucher magnetisch
an. Nach den Plänen von Antoni Gaudí sollten auf den Emporen 1.500 Sänger,
700 Kinder und 5 Orgeln Platz finden. Leider starb er vor Vollendung dieses
gigantischen Gotteshauses – und so wird es wohl immer unvollendet bleiben.
Barcelona? Da war doch noch was … Genau: der FC Barcelona! Fußball
freunde kommen nicht umhin, das Stadion dieses Traditionsvereins zu besichtigen:
36
37
BARCELONA
BARCELONA
Die Klosteranlage beherbergt 300 Benediktinermönche und die „ Schwarze
Madonna von Montserrat“. Die wunderschöne Statue aus dem 12. Jahrhundert
thront über dem Hochaltar in der Basilika und hat das Kloster zu einem Wall
fahrtsort gemacht.
Badespaß: Sitges & Wasserpark Illa Fantasia
Das wunderschöne Sitges mit seinen weißen Häusern und dem weiten Strand
ist einer der beliebtesten Badeorte Spaniens. Besonders Künstler fühlen sich zu
diesem Ort hingezogen. Hier können Sie nach Herzenslust bummeln und das Flair
genießen. Und danach: Seele baumeln lassen unterm Sonnenschirm am Strand. Im
Wasserpark Illa Fantasia geht es rasanter zur Sache: Wasserrutschen, Wellenbad
und künstliche Flüsse machen speziell den Kleinen großen Spaß.
www.aida.de/myaida
DATEN UND FAKTEN
AIDA LANDAUSFLÜGE
BARCELONA KLASSISCH – MIT PARK GÜELL ERWACHSENE
KINDER
52,95 €
39,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h 30
BCL 01
Stationen: ca. 30 min Panoramafahrt durch die Stadt Richtung Sagrada Família; kurzer
Fußweg zur Kirche und Fotostopp (Außenbesichtigung); zu Fuß zurück zum Bus und Fahrt
zum Parc Güell, Besuch; weiter entlang der Plaça de Catalunya und zu den Ramblas; zu
Fuß durch das Gotische Viertel zur Kathedrale St. Eulalia (Innenbesichtigung); Rückfahrt
zum Schiff
BARCELONA KLASSISCH – OHNE PARK GÜELL ERWACHSENE
KINDER
45,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
BCL 01A
Stationen: ca. 30 min Panoramafahrt durch die Stadt Richtung Sagrada Família; kurzer
Fußweg zur Kirche mit Fotostopp (Außenbesichtigung); zu Fuß zurück zum Bus und
Fahrt entlang der Plaça de Catalunya zu den Ramblas; zu Fuß durch das Gotische
Viertel zur Kathedrale St. Eulalia (Innenbesichtigung); anschließend Freizeit; Rückfahrt
zum Schiff
Sprache
Spanisch
Währung
Größe
Barcelona ist die zweitgrößte Stadt Spaniens und Hauptstadt Kataloniens. Auf
einer Fläche von 97,6 km² leben ca. 1,75 Millionen Menschen.
Klima
Mildes Mittelmeerklima mit Durchschnittstemperaturen von 18 °C im April, 25 °C im
Juni und 28 °C im August. Zwischen Juni und Oktober fällt nur wenig Niederschlag.
Politik
38
39
BARCELONA
BARCELONA
AIDA LANDAUSFLÜGE
FLEXI-TOUR: BARCELONA PANORAMAFAHRT DURCH BARCELONA BCL 18
ERWACHSENE
KINDER
34,95 €
25,95 €
ERWACHSENE
KINDER
VERPFLEGUNG
DAUER
49,95 €
39,95 €
keine
ca. 3 h
VERPFLEGUNG
DAUER
Tapas, Getränk
(Gutschein)
individuell planbar
Stationen: direkt ab/bis Hafen mit dem Hop-on-Hop-off-Bus durch Barcelona; indivi
duelle Freizeit mit Wahl unter zwei bis drei Busrouten und über 30 Stationen; Eintritt ins
Spanische Dorf inklusive; Ein- und Ausstieg nach individuellen Vorlieben
Hinweise: Busse verkehren alle 15–20 min (Wartezeiten möglich), Ticket für alle drei
Strecken gültig, je nach Liegeplatz Shuttlebusticket zum World Trade Center inklusive,
Ticket für das Spanische Dorf, Tapas- und Getränkegutschein, Stadt- und Busfahrplan
sowie weitere Informationen werden am Abend vor dem Ausflugstag direkt auf die
Kabine geliefert!
ACHTUNG: Bei dieser Tour liegt die Planung der rechtzeitigen Rückkehr zum
Schiff bei Ihnen!
BCL 16
Stationen: ca. 3 h Panoramafahrt im Bus vorbei an den wichtigsten Hauptsehenswürdig
keiten der Stadt wie Sagrada Família, Plaça de Catalunya und Kolumbus-Denkmal;
kurzer Stopp am Olympischen Hafen; Weiterfahrt zum Montjuïc, Fotostopp; Rückfahrt
zum Schiff
NEU & EXKLUSIV: TABTOUR – DIE VIRTUELLE STADTRALLYE BCL 20
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
39,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
Stationen: Entdecken Sie Barcelona ganz neu im Rahmen einer interaktiven Hightech
stadtrallye. In Teams von drei bis vier Pers. gehen Sie Ihren Wunschkurs durch Barcelona.
Dabei entdecken und erfahren Sie viel über die katalanische Metropole. Unterwegs lösen
Sie Aufgaben und kleine Rätsel und sammeln so spielend Punkte. Ausgestattet sind Sie
mit Tablet-PCs, der tabtour-Software, GPS-Geräten und Karten. Ein Touroperator ist
permanent über das Tablet mit Ihnen verbunden. Er kann jederzeit ins Spielgeschehen
eingreifen und Ihre Position live sehen. Auf das Team mit den meisten Punkten wartet
ein attraktiver Gewinn.
Hinweise: Vorkenntnisse im Umgang mit Tablet-PCs nicht notwendig
ANTONI GAUDÍ HAUTNAH ERLEBEN
ERWACHSENE
KINDER
65,95 €
39,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
BCL 15
Stationen: Thementour für Kunstinteressierte mit Panoramafahrt durch die Stadt
Richtung Sagrada Família; kurzer Fußweg zur Kirche, geführte Innenbesichtigung und
Freizeit für einen individuellen Rundgang; kurzer Fußweg zurück zum Bus; weiter per
Bus zum von Gaudí gebauten Wohnhaus Casa Batlló, ca. 1 h Besichtigung; Rückfahrt
zum Schiff mit Fotostopp am Wohnhaus Casa Milà
40
41
BARCELONA
BARCELONA
AIDA LANDAUSFLÜGE
BARCELONA & AQUARIUM
ERWACHSENE
KINDER
47,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h 30
TARRAGONA AUF EIGENE FAUST BCL 02
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
BCL 17
Stationen: ca. 30 min Busfahrt durch die Stadt Richtung Sagrada Família; kurzer Fuß
weg zur Kirche, ca. 30 min geführte Innenbesichtigung und ca. 30 min Freizeit für einen
individuellen Rundgang; ca. 30 min Busfahrt zur Plaça de Catalunya, ca. 1 h Freizeit;
Hinweise: Ausflug kann nach Buchung nicht mehr storniert werden
KATALONIENS HAUPTSTADT: TARRAGONA
KINDER
49,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 7 h
Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt nach Tarragona; ca. 4 h Freizeit zum Bummeln und
Mittagessen; Rückfahrt zum Schiff
Stationen: kurze Busfahrt zu Europas drittgrößtem Aquarium mit 21 Themenbecken
von der Karibik bis zum Mittelmeer, ca. 1 h 45 Besuch; per Bus zum Gotischen Viertel,
Spaziergang zur Kathedrale St. Eulalia (Außenbesichtigung); Rückfahrt zum Schiff
SAGRADA FAMÍLIA & FREIZEIT
ERWACHSENE
BCL 26
LA RUMBETA: RUMBA HAUTNAH
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Erfrischungsgetränk,
Tapas
ca. 2 h
AUF DEN SPUREN VON SALVADOR DALÍ
ERWACHSENE
KINDER
67,95 €
42,95 €
DAUER
ca. 8 h
ERWACHSENE
KINDER
65,95 €
39,95 €
keine
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 7 h
Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt nach Tarragona; ca. 1 h geführter Spaziergang durch
das gotische Viertel; Innenbesichtigung der Kathedrale mit dem Diözesanmuseum; ca.
2 h Freizeit zum Bummeln und Mittagessen; Rückfahrt zum Schiff
BCL 24
Stationen: je nach Liegeplatz kurzer Bustransfer; anschließend kurzer Fußweg über
die Flaniermeile Las Ramblas zur Bar La Rumbeta, ca. 1 h Musik und Tanz rund um das
Thema „Rumba“; zu Fuß zurück zum World Trade Center und je nach Liegeplatz per
Shuttlebus zurück zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre
VERPFLEGUNG
42
BCL 27
BCL 25
Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt in die Stadt Girona; ca. 45 min Spaziergang durch das
jüdische Viertel mit Besuch des arabischen Bades; ca. 1 h 30 Freizeit zum Bummeln und
Mittagessen; ca. 45 min Weiterfahrt nach Figueres zum Dalí-Museum, ca. 2 h Besuch
mit Erklärungen zu Leben und Werk des bekannten Künstlers; Rückfahrt zum Schiff
43
BARCELONA
BARCELONA
AIDA LANDAUSFLÜGE
BARCELONA SPORTLICH
ERWACHSENE
KINDER
52,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
BCL 04
Stationen: kurze Busfahrt zum Stadion Camp Nou; Besichtigung der Pressetribüne,
der Umkleideräume der Gastmannschaft und des Spielfeldes, Besuch des Museums des
FC Barça; Weiterfahrt vorbei am Olympischen Hafen und am Olympischen Dorf zurück
zum Schiff
Hinweise: Verkauf von Fanartikeln des FC Barcelona, viele Stufen im Stadion
SITGES: STRAND & SHOPPING
ERWACHSENE
KINDER
29,95 €
19,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 5 h
BCL 06
VIVA LA VIDA: BARCELONA ZU FUSS
Stationen: ca. 40 min Busfahrt über die Autobahn nach Sitges; ca. 3 h 30 Freizeit zum
Bummeln durch die malerischen Gassen des beliebten Badeortes mit zahlreichen Ge
schäften, Restaurants und Cafés oder zum Relaxen am feinsandigen Strand; bei Interesse
Besuch des Museums Cau Ferrat möglich; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Durchführung wetterabhängig (möglich von Mai bis September), Einrichtungen
am Strand (Sonnenschirme und -liegen) sowie Wassersportmöglichkeiten gegen Gebühr
KLOSTER VON MONTSERRAT
ERWACHSENE
KINDER
45,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h 30
BCL 08
Stationen: ca. 50 min Busfahrt in die Berge zur imposanten Klosteranlage, Besichtigung
der Klosterkirche mit der „Schwarzen Madonna von Montserrat“; Freizeit für einen Spa
ziergang mit wunderbaren Ausblicken auf die Umgebung, für eine Erfrischung in einem
der Restaurants oder für den Kauf von Souvenirs; Rückfahrt zum Schiff
44
ERWACHSENE
KINDER
35,95 €
25,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Tapas
ca. 3 h
BCL 10
Stationen: kurzer Bustransfer zum Gotischen Viertel; von dort zu Fuß durch das Szene
viertel „El Born“, vorbei am Palau de Musica über die Flaniermeile Las Ramblas zur
Markthalle La Boqueria; Kostprobe von Tapas; zurück zum Gotischen Viertel mit Außen
besichtigung der Kathedrale St. Eulalia; ca. 30 min Freizeit; per Bus zurück zum Schiff
FREIXENET EXKLUSIV
ERWACHSENE
KINDER
65,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
1 Glas Cava
ca. 4 h
BCL 13
Stationen: ca. 45 min Busfahrt durch schöne Landschaft nach Sant Sadurní d‘Anoia
zur Sektkellerei Freixenet; ca. 1 h 30 Kellereibesichtigung und anschließende Cava-
Kostprobe; ca. 30 min Zeit zur freien Verfügung; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 18 Jahre
45
BARCELONA
BARCELONA
AIDA LANDAUSFLÜGE
WASSERPARK ILLA FANTASIA
AIDA ACTIVITIES
BCL 12
HIGHLIGHTS VON BARCELONA PER BIKE
ERWACHSENE
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
35,95 €
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
keine
ca. 6 h
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 6 h/ca. 25 km
Stationen: ca. 45 min Busfahrt zum Wasserpark Illa Fantasia; ca. 4 h 30 Freizeit im
Erlebnisbad mit Wasserrutschen, Wellenbädern, Flüssen und Pools; ca. 45 min Rück
fahrt zum Schiff
Hinweise: möglich von Juni bis August, Schließfächer gegen Gebühr
BADEAUSFLUG AN DIE COSTA BRAVA
ERWACHSENE
KINDER
39,95 €
39,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 7 h
BCL T01
IN DER BUCHT VON CALELLA
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
45,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 7 h
Stationen: vorbei an Nationalpalast und Olympiastadion; auf den Festungsberg Montjuïc
mit Blick über Barcelona; weiter entlang der Uferpromenade zum Yachthafen; durch das
Olympische Dorf zum Parc de la Ciutadella und zum Triumphbogen; zu Gaudís Sagrada
Família; über die Plaça de Catalunya ins Gotische Viertel zur Kathedrale St. Eulalia; über
die Ramblas zurück zum Schiff
FC BARCELONA & GAUDÍ PER PEDELEC
Stationen: mit dem Bus entlang der Küste zur beschaulichen Bucht von Calella; heller
Sandstrand macht Lust auf Baden und Relaxen; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: möglich von April bis September, sanitäre Einrichtungen vorhanden
BCL T05
BCL B01
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 6 h/ca. 38 km
(280 hm)
BCL B04
Pedelec-Bikingtour
Stationen: Fahrt durch die Stadt zum Stadion des FC Barcelona, Außenbesichtigung und
kurze Pause am Stadion; weiter zur Plaça d‘Espanya und zum Nationalpalast; Auffahrt zum
Festungsberg Montjuïc und zum Olympiapark mit Blick über Barcelona; entlang der Ufer
promenade zum Parc de la Ciutadella und zum Triumphbogen; weiter zu Gaudís Sagrada
Família; über die Plaça de Catalunya zur Markthalle La Boqueria; über die Ramblas zurück
zum Schiff
Stationen: mit dem Bus entlang der Küste zur Bucht von Calella; Einweisung in den
Schnorchelsport; direkt vom Sandstrand aus mit dem AIDA Tauchlehrer zum geführten
Schnorcheltauchgang durch Nemos Reich; Riffe unmittelbar unter der Wasseroberfläche
mit einer Vielzahl an Riffbewohnern; danach Zeit zum Baden und Relaxen oder für weitere
Schnorcheltauchgänge; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, möglich von April bis September, SCUBAPROSchnorchelleihausrüstung inklusive, sanitäre Einrichtungen vorhanden
46
47
BARCELONA
BARCELONA
AIDA ACTIVITIES
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 7 h
CLUB DE GOLF DE BARCELONA
BCL T02
Stationen: mit dem Bus entlang der Küste zur Bucht von Calella; Einweisung ins
Schnuppertauchen; Start des Tauchgangs in die erlebnisreiche Unterwasserwelt vom
Strand aus; Tauchtiefe 5–8 m, Tauchzeit ca. 30 min; nach dem Tauchgang Zeit zum
Schnorcheln, Baden und Relaxen; Rückfahrt zum Schiff
1 TAUCHGANG FÜR ZERTIFIZIERTE TAUCHER
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 7 h
BCL T03
ERWACHSENE
KINDER
99,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 7 h
BCL T04
Stationen: mit dem Bus entlang der Küste zur Bucht von Calella; Briefing; Start des
ersten Tauchgangs von Land aus, Oberflächenpause am Sandstrand; Zeit zum Relaxen
und Sonnenbaden; zweiter Tauchgang vom Tauchboot aus; abwechslungsreiche Fels
landschaften mit großer Artenvielfalt in türkisblauem Wasser, viele Oktopoden und
Drachenköpfe; Tiefenbereiche für alle Erfahrungslevels; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Preisnachlass durch Tauchpaket möglich
48
KINDER
149,95 € (mo.–fr.)
189,95 € (sa.–so.)
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 7 h
Beschreibung: von J. M. Olazábal gestaltet; eingebettet in die Hügel außerhalb von
Barcelona und heute einer der ältesten und herrschaftlichsten Golfplätze Kataloniens;
18 Loch, Par 72, 6.039 m gelbe Tees (Slope 133) und 5.161 m rote Tees (Slope 127);
sehr abwechslungsreicher und anspruchsvoller Championship Course mit vielen Höhen
unterschieden
Leistungen: Transfer zum Golfclub, Green Fee, Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung
durch den AIDA Golflehrer
FÜR EINSTEIGER: SCHNUPPERGOLFEN
Stationen: mit dem Bus entlang der Küste zur Bucht von Calella; Briefing; Start des
Tauchgangs von Land aus; abwechslungsreiche Felslandschaften mit großer Artenviel
falt in türkisblauem Wasser, viele Oktopoden und Drachenköpfe; Tiefenbereiche für alle
Erfahrungslevels; anschließend Zeit zum Relaxen und Sonnenbaden; Rückfahrt zum Schiff
ERWACHSENE
BCL G01
ERWACHSENE
KINDER
85,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 7 h
BCL G02
Beschreibung: erstes Golfplatzfeeling bei einem Schnuppergolfkurs (ca. 2 h) mit dem
AIDA Golflehrer; kurze Theorierunde; danach Einweisung in den Golfschwung im kurzen
und langen Spiel auf der Driving Range und den Übungseinrichtungen, nach dem Unter
richt Freizeit zum Üben auf der Range oder Entspannen im Clubhaus; ideal für Neulinge
und Anfänger; Transfer zusammen mit dem Ausflug BCL G01
Leistungen: Transfer zum Golfclub, Fee für Driving Range, Übungsanlagen und Bälle,
Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung durch den AIDA Golflehrer
www.aida.de/myaida
49
CANNES
CANNES
Moustiers
(Verdon)
FRANKREICH
Monaco/
Monte Carlo
Saint-Paul-de-Vence
Grasse
Le Bar-sur-Loup
Antibes
Nizza
Cannes
Taradeau
CÔTE D’AZUR
Port Grimaud
Saint-Tropez
Cannes (Frankreich)
Côte d’Azur – weltberühmte Mittelmeerschönheit
Schon der Klang des Namens bezaubert: Côte d’Azur! Azurblaues Meer,
sonnige Uferpromenaden, Cafétische im Schatten von Palmen und
leuchtend weiße Luxusyachten – der Stoff, aus dem Urlaubsträume
sind. AIDA bringt Sie mitten hinein in die Welt der Schönen und
Reichen, mit Saint-Tropez,, Nizza und Monte Carlo in greifbarer Nähe.
Das Zentrum der beliebten Küstenstadt Nizza liegt am Ende der mondänen Promenade des Anglais. Den fast fünf Kilometer langen Prachtboulevard schmücken
imposante Rokoko-Fassaden aus der Belle Epoque wie das weltberühmte Luxus
hotel Negresco. Aber auch die Baie des Anges, Nizzas Engelsbucht, ist mehr als
einen bewundernden Blick wert. Bunt geht es auf dem Blumenmarkt am Cours
Saleya in der Altstadt zu. Blüten und Gewürze vermischen sich hier zu einem medi
terranen Dufterlebnis. Dazu das quirlige Leben in den engen Gassen: Nizza live ist
mehr, als Postkarten versprechen können.
Für alle Sinne: Grasse & Saint-Paul-de-Vence
Ins Hinterland verduften können Sie in Grasse, der Welthauptstadt des Parfüms.
Bestsellerautor Patrick Süskind nannte die Stadt mit ihren vielen Parfümfabriken
nicht umsonst das „Rom der Düfte“. Die Grundstoffe für die kostbaren Duftkom
positionen wachsen auf den Feldern rund um die Stadt: Lavendel, R osen und Jasmin.
Der Künstlerort Saint-Paul-de-Vence dagegen verführt Ihre Augen. Das Licht
und die mediterranen Farben lockten in den 1920er Jahren bedeutende Maler
an, wie Modigliani, Matisse und Chagall, der 35 Jahre hier lebte. Auch internationale Stars verliebten sich in die Ausstrahlung des romantischen Städtchens.
Yves Montand, Romy Schneider, Roger Moore, Tony Curtis … sie alle kamen
nach Saint-Paul. Heute laden Galerien, Ateliers und Boutiquen zum Besuch in
den historischen Häusern ein. >
Ihren idyllischen Charme hat sich die
Mittelmeerschönheit Cannes erhalten –
trotz alljährlichen Startrubels rund um die Filmfestspiele.
Cannes: die ganze Pracht der blauen Küste
Nicht nur im Mai, wenn die Filmfestspiele internationale Stars nach Cannes locken,
ist die Promenade La Croisette als Flaniermeile gut besucht. Der weltberühmte
Mittelmeerhafen bezaubert zu jeder Jahreszeit. Ob im alten Hafen, in dem schillernde
Luxusyachten neben kleinen Fischkuttern festmachen, beim Rundblick vom Mont-
Chevalier-Turm oder in der Altstadt Le Suquet mit ihren malerischen Gassen und
idyllischen Plätzen – für Ihre Kamera ist immer Filmfest!
Exklusive Schönheiten: Monaco, Monte Carlo & Nizza
Das Fürstentum der Grimaldis ist nicht nur Casinobesuchern ein Begriff, auch
Formel-1-Fans kennen hier jede Kurve. In der Altstadt von Monaco gehören die
Kathedrale und der Fürstenpalast zu den absoluten Sehenswürdigkeiten, wenngleich manch einer die Busfahrt über die Grand-Prix-Rennstrecke zum Casino
von Monte Carlo als das absolute Highlight empfindet.
50
51
CANNES
CANNES
Lässiger Charme: Antibes, Saint-Tropez & Port Grimaud
Für eine kleine Auszeit von Glanz und Glamour ist die mit Cannes fast zusammengewachsene Gemeinde Antibes die richtige Adresse. Unbeeindruckt von den
Villen der Swimmingpool-Gemeinde Cap d’Antibes ist das Leben in der ursprünglichen Altstadt betont gelassen. Inspiration gefällig? Die malerische Kulisse von
Saint-Tropez hat schon immer die Künstlerherzen höherschlagen lassen. Auch
der Maler Paul Signac verliebte sich in den Ort. Port Grimaud in der Bucht von
Saint-Tropez war für viele betuchte Ferienhausbesitzer Liebe auf den ersten Blick.
Das „Klein-Venedig der Riviera“ wurde in den 1960er Jahren vom Architekten
François Spoerry im Stil eines mediterranen Dorfes erbaut, mit Brücken und
Kanälen, die Venedig Konkurrenz machen könnten. Jede der Luxusresidenzen hat
natürlich einen eigenen Bootsanlegeplatz für die Privatyacht der Besitzer.
www.aida.de/myaida
DATEN UND FAKTEN
Sprache
AIDA LANDAUSFLÜGE
ZU FUSS DURCH CANNES ERWACHSENE
KINDER
36,95 €
26,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
ca. 3 h
CAN 01
Stationen: ca. 3 h geführter Rundgang durch Cannes; Besuch der Altstadt Le Suquet,
des alten Hafens und der berühmten Prachtstraße La Croisette mit dem Palast der Filmfestspiele; Besichtigung des Kastell-Museums und des Mont-Chevalier-Turms (Möglichkeit
zur Besteigung mit herrlichem Blick auf Cannes); Erfrischungspause; Rückweg zum Schiff
Hinweise: zum Teil steile Wege
STIPPVISITE IN MONACO & MONTE CARLO ERWACHSENE
KINDER
52,95 €
37,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 6 h
CAN 02
Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt nach Monaco, Besuch des alten Teils des Fürstentums mit
dem Fürstenpalast, Außenbesichtigung der Kathedrale, etwas Freizeit; kurze Fahrt nach
Monte Carlo über einen Teil der Grand-Prix-Rennstrecke vorbei am Yachthafen; zu Fuß
zum Casino, etwas Freizeit zum Bummeln; Fußweg zurück zum Bus; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Casinobesuch nur ab 18 Jahren und mit Ausweis möglich (geöffnet ab
14:00 Uhr), Shorts nicht gestattet
Französisch
Währung
NIZZA & MONACO AUF EIGENE FAUST
ERWACHSENE
KINDER
Größe
54,95 €
38,95 €
Cannes liegt an der Côte d‘Azur im Süden Frankreichs. In dem Küstenstädtchen
leben ca. 73.000 Menschen.
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 8 h
Klima
Ausgeglichenes Klima mit milden Wintern und nicht zu heißen Sommern, Durchschnittstemperaturen im Juli und August um 26 °C bei wenig Niederschlag.
Politik
Die Französische Republik ist eine parlamentarische Demokratie und Mitglied der EU.
52
CAN 03
Stationen: ca. 1 h 30 Bustransfer nach Nizza; ca. 2 h Freizeit zum Besuch des Blumen
marktes oder der Altstadt; ca. 1 h Weiterfahrt entlang der schönen Küstenstraße nach
Monaco und ca. 2 h Freizeit zum Bummel durch die Stadt oder für einen Besuch des
Stadtteils Monte Carlo mit dem berühmten Casino; Rückfahrt über die Autobahn
53
CANNES
CANNES
AIDA LANDAUSFLÜGE
CÔTE D‘AZUR: NIZZA, MONACO & MONTE CARLO
ERWACHSENE
KINDER
97,95 €
67,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Mittagessen, Getränke
ca. 8 h 30
PARFÜMSTADT GRASSE &
MALERISCHES SAINT-PAUL-DE-VENCE
CAN 04
Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Nizza; Bummel durch die Altstadt; ca. 1 h Weiterfahrt
entlang der Küstenstraße nach Monaco; Besuch des alten Teils des Fürstentums mit
dem Fürstenpalast, Außenbesichtigung der Kathedrale; etwas Freizeit und Mittagessen;
kurze Fahrt nach Monte Carlo über einen Teil der Grand-Prix-Rennstrecke; Spaziergang zum berühmten Casino mit etwas Freizeit; Rückfahrt zum Schiff
ALTSTADT VON ANTIBES & NIZZA
ERWACHSENE
KINDER
44,95 €
31,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 5 h
CAN 05
Stationen: ca. 45 min Busfahrt entlang der Küste durch Juan-les-Pins nach Antibes,
Besichtigung der Altstadt und etwas Freizeit auf einem traditionellen Markt; ca. 30 min
Weiterfahrt nach Nizza; Fahrt entlang der Promenade des Anglais; Spaziergang durch
die Altstadt zum Cours Saleya mit dem Blumenmarkt, etwas Freizeit; Rückfahrt über
die Autobahn
Hinweise: Kopfsteinpflaster
ERWACHSENE
KINDER
42,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 5 h
CAN 06
Stationen: ca. 45 min Busfahrt durch die Hügel des Hinterlandes nach Grasse, Besuch
einer Parfümmanufaktur; Weiterfahrt durch die Schluchten des Flusses Loup; Besuch
des malerischen Künstlerortes Saint-Paul-de-Vence; Bummel durch die Gässchen und
entlang der Stadtmauer mit herrlichem Blick auf die Landschaft bis zum Meer; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: kurvenreiche Strecke, Kopfsteinpflaster, teilweise steile Wege
SAINT-TROPEZ & „KLEIN-VENEDIG“ PORT GRIMAUD
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
48,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 8 h 30
CAN 07
Stationen: ca. 2 h 30 Panoramafahrt im Bus entlang der Küste nach Saint-Maxime;
je nach Verkehr und Wetterlage Fahrt nach Saint-Tropez mit der Fähre oder dem Bus;
Führung durch die Altstadt, u. a. zur Zitadelle und zum Fischmarkt; ca. 1 h Freizeit für
einen Einkaufsbummel oder zum Mittagessen; Fahrt in die Lagunenstadt Port Grimaud;
ca. 20 min Bootsfahrt durch die Kanäle, etwas Freizeit; per Bus zurück zum Schiff
Hinweise: kurvenreiche Strecke
WANDERN EINMAL ANDERS:
CANYONING AUF DEM FLUSS LOUP
ERWACHSENE
KINDER
95,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h 30
CAN 09
Stationen: ca. 1 h Busfahrt ins gebirgige Hinterland nach Le Bar-sur-Loup; kurze Einweisung ins Canyoning und Ausrüsten mit Schutzkleidung; ca. 2 h Wanderung entlang
und durch den Fluss mit Schwimmen, Springen und Rutschen; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 16 Jahre, nur möglich im September (Durchführung wetterabhängig), Wechselschuhe, Badesachen und Pullover mitnehmen, keine Umkleiden und
WCs vor Ort
54
55
CANNES
CANNES
AIDA LANDAUSFLÜGE
NIZZA AUF EIGENE FAUST
AIDA ACTIVITIES
CAN 14
CANNES & UMGEBUNG PER BIKE
ERWACHSENE
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
45,95 €
32,95 €
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
keine
ca. 8 h
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 5 h 30/ca. 40 km
Stationen: ca. 1 h Bustransfer über die Autobahn nach Nizza; ca. 6 h Freizeit für
private Erkundungen; ca. 1 h Rückfahrt auf gleichem Weg
Hinweise: Ausstieg an zentraler Stelle am Hotel „Le Méridien“
KAJAKTOUR VOR DER INSEL SAINTE-MARGUERITE
ERWACHSENE
KINDER
65,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 5 h
CAN T50
ERWACHSENE
KINDER
39,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 3 h 30
Soft-Aktiv Bikingtour
Stationen: vorbei am Palais des Festivals; entlang der Uferpromenade auf dem Boulevard de la Croisette mit Blick auf die Lerinischen Inseln; Bergauffahrt in das Villenviertel
oberhalb von Cannes und Super-Cannes; Abfahrt nach Vallauris, Picassos Alterswohnsitz;
weiter nach Antibes, Stadtrundfahrt; Badestopp; Rückweg über Cap d’Antibes zum Schiff
DURCH DIE BERGWELT DER CÔTE D’AZUR MIT DEM RAD CAN B02
Stationen: ca. 30 min Fährfahrt von Cannes zur Insel Sainte-Marguerite; Einweisung in
die Paddeltechnik (1er-Kajak); ca. 1 h 30 Paddeln vor der Insel; anschließend Zeit zum
Schnorcheln und Baden am naturbelassenen Kiesstrand; Möglichkeit der Besichtigung
des alten Klosters gegen Aufpreis; individuelle Rückfahrt nach Cannes per Fähre
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, nur möglich im September, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusive, Durchführung und Ablauf wetterabhängig, Kajakgruppe kann
geteilt werden
CAN B01
CAN T05
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 5 h 30/ca. 50 km
(600 hm)
Aktiv-Bikingtour
Stationen: über den Boulevard de la Croisette zur Markthalle nach Mandelieu-la-
Napoule; Aufstieg durch das Villenviertel und später durch unberührte Berglandschaft;
entlang eines Bergsattels mit Blick auf die azurblaue Küste ins Hinterland der Provence;
kurze Abfahrt über Serpentinen und erneuter Anstieg; längere Abfahrt auf naturbelassenen Schotterwegen ins pittoreske Hafenstädtchen Port de Mandelieu-la-Napoule,
Badestopp; entlang der Promenade zurück zum Schiff
Stationen: mit dem Boot zum nahe gelegenen Riff; großer Fischreichtum und eindrucksvolle Rifflandschaften im azurblauen Wasser; Sichtung von großen Fischschwärmen
und Schildkröten möglich; limitierte Gruppengröße beim Schnorcheln, geführt durch
einen AIDA Guide; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, nur möglich im September, SCUBAPRO-Schnorchel
leihausrüstung inklusive
56
57
CANNES
CANNES
AIDA ACTIVITIES
ZUM CAP D’ANTIBES PER PEDELEC
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 5 h 30/ca. 45 km
SCHNUPPERTAUCHEN IM MEER CAN B04
ERWACHSENE
KINDER
167,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 7 h
KINDER
89,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 6 h 30
Stationen: Briefing und Einweisung im Pool von AIDA; mit dem Tauchboot zum nahe
gelegenen Tauchplatz; erlebnisreiches Tauchgebiet für Schnuppertaucher; farbenprächtige
Schwämme und große Fischschwärme; sehr gute Sichtbedingungen; Tauchtiefe 5–8 m;
Tauchzeit ca. 30 min; Rückfahrt zum Schiff
Pedelec-Bikingtour
Stationen: vorbei am Palais des Festivals; entlang der Uferpromenade Boulevard de la
Croisette mit Blick auf die Lerinischen Inseln; Bergauffahrt in das Villenviertel oberhalb
von Cannes und Super-Cannes; Fotostopp mit Blick über die Côte d‘Azur; Abfahrt nach
Vallauris, Picassos Alterswohnsitz; weiter nach Antibes, Stadtrundfahrt; Freizeit mit Möglichkeit zum Baden; Rückweg über Cap d’Antibes nach Cannes
GOLF D’OPIO VALBONNE
ERWACHSENE
CAN T02
CAN G01A
Beschreibung: ca. 30 min Transfer zum 18-Loch-Golfplatz; 5.738 m; Par 37; 1966
eröffneter Golfplatz; erstreckt sich unweit der Strände der Côte d’Azur; einer der ältesten
Golfplätze Frankreichs; ruhiges Ambiente und außergewöhnlicher Ausblick auf die Berge;
anspruchsvoller Kurs mit Teichen, Bäumen und Hügeln bietet einige Schwierigkeiten und
erfordert ein strategisches Spiel
Handicap: Damen 36, Herren 28
Leistungen: zum Golfclub, Green Fee, Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung durch
den AIDA Golflehrer
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 3 h 30
CAN T03
Stationen: mit dem Tauchboot zum nahe gelegenen Tauchplatz; großer Fischreichtum
und eindrucksvolle Rifflandschaften im azurblauen Wasser; Sichtung von Rochen und
Schildkröten möglich; Eldorado für alle Levels; Rückfahrt zum Schiff
ERWACHSENE
KINDER
99,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 7 h
CAN T04
Stationen: mit dem Tauchboot zu den nahe gelegenen Tauchplätzen; großer Fischreichtum und eindrucksvolle Rifflandschaften im azurblauen Wasser; Sichtung von
Rochen und Schildkröten möglich; Eldorado für alle Ausbildungsstufen; Oberflächenpause in der Tauchbasis; Rückfahrt zum Schiff
www.aida.de/myaida
58
59
LIVORNO
LIVORNO
des 14. Jahrhunderts. Auch diese Sehenswürdigkeit kennt die ganze Welt: Ponte
Vecchio. Auf der alten Brücke über den Arno reihen sich Juweliere und Goldschmiede
werkstätten aneinander. Und Florenz bietet noch sehr viel mehr für einen zweiten
Besuch. Irgendwann …
Florenz
Lucca
Pisa
Chianti-Region
Livorno
San Gimignano
MITTELMEER
I TA L I E N
Siena
Livorno (Italien)
Tor zu den Schätzen der Toskana
Siedlungsland der Etrusker und Römer, Wiege der Renaissance und der
italienischen Sprache – die Toskana begeistert als Kulturlandschaft im
doppelten Sinne. Ihre hügeligen Weiten wurden über Jahrhunderte von
Menschenhand wie ein Gemälde gestaltet. Ihre Städte sind mit Kulturund Kunstschätzen im Überfluss gesegnet.
Venezianisches Flair: Livorno
Wer geglaubt hat, allein Venedig habe ein Anrecht auf Kanäle, der findet sich ganz
schnell in einem Boot wieder, um auf bequeme Art die alte Medici-Stadt Livorno
zu erkunden. Vorbei am Mercato Centrale fahren Sie unter Brücken hindurch zur
alten Festung. Von hier aus sind die schönsten Ecken der Stadt schnell erreicht.
Zudem erweist sich Livorno als idealer Ausgangspunkt, um die traumhaft schöne
Toskana zu entdecken.
Toskanische Geschichte live: Lucca & Pisa
Luccas mächtige Stadtmauer aus dem 17. Jahrhundert erlaubt einen Rundgang
oberhalb der Stadt. Sie umschließt ein perfekt erhaltenes historisches Zentrum mit
mittelalterlichen Gassen, romanischen Kirchen und Renaissance-Palästen. Lohnend
sind auch ein Besuch der Basilika San Frediano und ein Abstecher zur Piazza dell‘
Anfiteatro. Sie wurde auf dem ovalen Grundriss eines römischen Amphitheaters
errichtet und bildet den Mittelpunkt der Stadt. Der Dom San Martino mit seiner
romanischen Fassade ist Luccas wichtigstes Gotteshaus und wartet im Kirchen
inneren mit wundervollen Gemälden von Tintoretto und Ghirlandaio auf.
Obwohl heute einige Kilometer vom Meer entfernt, blickt Pisa auf eine glorreiche
Vergangenheit als Seemacht zurück. Weltberühmt ist der Campo dei Miracoli mit
dem Dom Santa Maria und dem Schiefen Turm, dessen Bau bereits im Jahre 1173
begonnen wurde. Nach sechsjähriger Bauzeit mussten die Arbeiten gestoppt
werden, da der Turm aufgrund einer Bodensenkung zu kippen drohte. Wenn Sie
genau hinschauen, erkennen Sie, dass ab dem dritten Stockwerk der Neigung
entgegen gebaut wurde. 1990 war dennoch eine kleine Korrektur erforderlich.
„Turmretter“ verringerten mit Hilfe eines Gegengewichts von 800 Tonnen Blei die
Schieflage um fast 40 Zentimeter und der Glockenturm konnte wieder für Besucher geöffnet werden. >
Im Sommersonnenlicht wirkt die
toskanische Landschaft mit
ihren sanften Hügeln wie gemalt.
Eine Stadt, unendlich viele Impressionen: Florenz
Eine Stadtbesichtigung starten Sie am besten an der Piazza del Duomo mit der
herrlichen Kathedrale Santa Maria del Fiore. Der Dom mit seiner stattlichen
Kuppel ist das Wahrzeichen der Stadt und eines der eindrucksvollsten Beispiele
gotischer Architektur in der Toskana. Neben dem Gotteshaus ragt der von G
iotto
entworfene, freistehende Glockenturm 85 Meter hoch in den Himmel. Er wird
als schönster Campanile der Welt gerühmt. Berühmt ist auch die P iazza della Sig
noria mit dem Palazzo Vecchio – Mittelpunkt der weltlichen Macht im Florenz
60
61
LIVORNO
LIVORNO
Hohe Türme und Hochgenuss: San Gimignano & Chianti
Um Türme geht es auch in San Gimignano. Das „Manhattan des Mittelalters“
gehört zu den beliebtesten Zielen in der Toskana. Im historischen Stadtkern stehen
noch 15 der ehemals 72 mittelalterlichen Geschlechtertürme. Mit diesen Statussymbolen versuchten sich reiche Adelsfamilien damals gegenseitig zu übertrumpfen – je höher der Turm, desto mächtiger die Familie. Dass die Türme bis heute
erhalten blieben und nicht wie andernorts als veraltet abgerissen wurden, lag
allerdings an San Gimignanos mangelnden Finanzen.
Genuss pur – auch dafür steht die wundervolle Landschaft der Toskana: Sanft
geschwungene Hügel und scheinbar endlose Weinberge verwöhnen nicht nur das
Auge, schließlich befindet man sich in der berühmten Chianti-Region. Unverzeihlich, hier ein Tröpfchen zu verschmähen. Auf einem Weingut werden Sie in die
Geheimnisse der Produktion eingeweiht und natürlich darf auch gekostet werden.
www.aida.de/myaida
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Italienisch
AIDA LANDAUSFLÜGE
HIGHLIGHTS VON FLORENZ
ERWACHSENE
KINDER
99,95 €
69,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
ca. 9 h 30
LIV 01
Stationen: ca. 2 h Busfahrt nach Florenz; Halt am Piazzale Michelangelo mit herrlicher
Aussicht auf die Stadt und das Arnotal; ca. 3 h geführter Rundgang durch das historische Stadtzentrum mit Besuch der Basilica di Santa Croce und der Kathedrale Santa
Maria del Fiore sowie Außenbesichtigung des Baptisteriums und des Glockenturms; zu
Fuß zur Piazza della Signoria mit dem Rathaus und zum Ponte Vecchio; Mittagessen;
ca. 1 h Freizeit; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: in religiösen Gebäuden Knie und Schultern bedecken
FLORENZ AUF EIGENE FAUST
ERWACHSENE
KINDER
56,95 €
37,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 9 h
LIV 02
Stationen: ca. 2 h Busfahrt nach Florenz; Ausstieg im Stadtzentrum nahe der Fußgängerzone; ca. 5 h Freizeit für eigene Erkundungen; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Museen montags geschlossen
Währung
Größe
LUCCA & WEINPROBE
Livorno hat ca. 161.000 Einwohner auf einer Fläche von 104 km2, ist der drittgrößte Seehafen Italiens und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Livorno
in der Region Toskana.
ERWACHSENE
KINDER
50,95 €
34,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Klima
Snacks, Wein
ca. 5 h 30
In der Toskana herrscht ein mild gemäßigtes Klima mit regionalen Unterschieden.
Die Durchschnittstemperaturen liegen im Juli bei 26 °C und im Januar bei 7 °C.
Politik
Die Toskana ist eine von 20 Regionen Italiens. Die 1946 als Ergebnis eines Referendums ernannte Italienische Republik ist eine parlamentarische Demokratie mit
dem Präsidenten als Staatsoberhaupt. Italien ist Mitglied der EU.
62
LIV 03
Stationen: ca. 45 min Busfahrt nach Lucca; ca. 2 h geführter Spaziergang entlang der
Stadtmauer zur Basilika San Frediano, zu den Ruinen eines römischen Amphitheaters
und zum Dom San Martino; ca. 30 min Busfahrt zu einer von Weinbergen umgebenen
Kellerei; Erklärungen zur Weinherstellung und Kostprobe verschiedener Weinsorten;
Hinweise: in religiösen Gebäuden Knie und Schultern bedecken
63
LIVORNO
AIDA LANDAUSFLÜGE
MIT DER BIMMELBAHN DURCH PISA
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
LIV 08
Stationen: ca. 45 min Busfahrt nach Pisa; Umstieg in eine kleine Bahn; ca. 30 min
Fahrt zum Domplatz Campo dei Miracoli mit dem berühmten Schiefen Turm, ca. 1 h 30
Freizeit; ca. 30 min Panoramafahrt mit der Bahn durch die Stadt zurück zum Busparkplatz; Rückfahrt zum Schiff
PISA: WO DER TURM SCHIEF IST
ERWACHSENE
KINDER
50,95 €
34,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
LIV 04
Stationen: ca. 45 min Busfahrt nach Pisa; ca. 15 min Fußweg ins Stadtzentrum; ca.
1 h geführter Spaziergang auf dem Campo dei Miracoli mit dem berühmten Schiefen
Turm (Außenbesichtigung); Besuch der Kathedrale und des Baptisteriums; ca. 1 h Freizeit; zu Fuß zurück zum Parkplatz und Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: in religiösen Stätten Knie und Schultern bedecken
PISA PER BOOT & BIMMELBAHN
ERWACHSENE
KINDER
52,95 €
34,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h 30
LIV 09
Stationen: ca. 45 min Busfahrt Richtung Pisa; Umstieg in ein Ausflugsboot; ca. 1 h
Fahrt auf dem Canale dei Navicelli ins Stadtzentrum; kurze Fahrt mit einer kleinen Bahn
zum Piazza dei Miracoli mit dem berühmten Schiefen Turm, ca. 1 h Freizeit; ca. 30 min
Fahrt mit der Bahn durch die Stadt und zurück zum Busparkplatz; Rückfahrt zum Schiff
64
LIVORNO
LIVORNO
AIDA LANDAUSFLÜGE
LIVORNO PER BOOT & ZU FUSS
ERWACHSENE
KINDER
37,95 €
27,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 2 h 30
BESUCH DES WEINGUTS TORRE A CENAIA
LIV 07
LIV 05
ERWACHSENE
KINDER
77,95 €
55,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 10 h
KINDER
56,95 €
36,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Weinverkostung, Snacks ca. 4 h
Stationen: kurzer Bustransfer zum und vom Bootsanleger; ca. 1 h Bootsfahrt durch
die Kanäle der Stadt, u. a. vorbei am Kaufmanns- und am Fischerviertel sowie an der
Alten und der Neuen Festung; ca. 1 h geführter Spaziergang durch das Stadtzentrum
zum Alten Markt; ca. 15 min Busfahrt zurück zum Schiff
Hinweise: keine Schattenplätze auf dem Boot
FLORENZ & PISA
ERWACHSENE
LIV 10
Stationen: ca. 2 h Busfahrt nach Florenz; ca. 15 min Fußweg ins Stadtzentrum; ca.
2 h 30 geführter Spaziergang mit Außenbesichtigung der Kathedrale und des Baptisteriums und zum Rathaus an der Piazza della Signoria, ca. 1 h 30 Freizeit; ca. 1 h 30
Busfahrt nach Pisa; ca. 15 min Fußweg zum Domplatz Campo dei Miracoli, ca. 1 h
Freizeit; zu Fuß zurück zum Parkplatz und Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Tour auch in umgekehrter Reihenfolge möglich, in religiösen Gebäuden
Knie und Schultern bedecken
Stationen: ca. 1 h Busfahrt ins Weinanbaugebiet Cenaia zum inmitten idyllischer
Weinberge gelegenen Gut; Begrüßung und ca. 30 min Fahrt im Pferdewagen durch die
Weingärten; ca. 1 h Aufenthalt mit Erklärungen zur Weinherstellung und Kostprobe verschiedener Weinsorten; ca. 20 min Zeit für private Erkundungen; Rückfahrt zum Schiff
LUCCA & PISA
LIV 11
ERWACHSENE
KINDER
74,95 €
49,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 8 h
Stationen: ca. 45 min Busfahrt nach Lucca; ca. 2 h 15 geführter Spaziergang entlang der Stadtmauer zur Basilika San Frediano, zu den Ruinen eines römischen Amphi
theaters und zum Dom San Martino; ca. 1 h 30 Freizeit für ein Mittagessen oder für
individuelle Erkundungen; ca. 45 min Weiterfahrt nach Pisa; ca. 15 min Fußweg zum
Domplatz Campo dei Miracoli, ca. 1 h Freizeit; zu Fuß zurück zum Parkplatz und Rück
fahrt zum Schiff
SAN GIMIGNANO: STADT DER TÜRME
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
49,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 9 h
LIV 13
Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt in die mittelalterliche Kleinstadt San Gimignano; ca.
15 min Fußweg ins Stadtzentrum; ca. 1 h 30 geführter Spaziergang durch den historischen Stadtkern mit den beeindruckenden Geschlechtertürmen, ca. 4 h Freizeit für
ein Mittagessen und zum Bummeln; zu Fuß zurück zum Bus und Rückfahrt zum Schiff
66
67
LIVORNO
LIVORNO
AIDA LANDAUSFLÜGE
PISA AUF EIGENE FAUST AIDA ACTIVITIES
LIV 14
DIE HIGHLIGHTS VON PISA PER BIKE
ERWACHSENE
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
42,95 €
29,95 €
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
keine
ca. 4 h
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 6 h/ca. 45 km
Stationen: ca. 45 min Busfahrt nach Pisa; Ausstieg am Busparkplatz und kurzer Spaziergang zum Domplatz Campo dei Miracoli; ca. 2 h Freizeit für eigene Erkundungen;
Hinweise: Kathedrale Sonntagvormittag geschlossen
LUCCA AUF EIGENE FAUST ERWACHSENE
KINDER
39,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
LIV 15
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 4 h
Stationen: Fahrt durch den Naturpark San Rossore nach Pisa; Stadtrundfahrt durch
Pisa mit Fotostopp an der Basilika San Paolo; am Ufer des Arno entlang zur Universität;
Weiterfahrt zur Piazza del Duomo mit Stopps am Dom und am Schiefen Turm; Fahrt
zur Piazza dei Cavalieri; über die Einkaufsstraßen zum Bahnhof; mit dem Zug zurück
nach Livorno
DIE TOSKANA MIT DEM BIKE „ERFAHREN“
Stationen: ca. 45 min Busfahrt ins Stadtzentrum von Lucca; ca. 2 h Freizeit für eigene
Erkundungen; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Kirchen sonntags eingeschränkt geöffnet
LIV T05
LIV B01
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h/ca. 45 km
LIV B02
Aktiv-Bikingtour
Stationen: Fahrt entlang der Küste zum Wallfahrtsort Montenero mit Blick auf die
Stadt und AIDA; Fahrt bergauf ins Landesinnere durch Pinienwälder mit herrlichen Aussichten; Bergabfahrt nach Livorno; vor der Rückkehr zum Schiff kleine Stadtrundfahrt
Stationen: Transfer zur Tauchschule; Einweisung in den Schnorchelsport durch AIDA
Guide; anschließend mit dem Boot zu den bewachsenen Felsformationen; interessante
Fischvielfalt und eindrucksvolle Rifflandschaften; zwei Schnorcheltauchgänge unter
Führung eines AIDA Guides; Rückfahrt zum Schiff
Schnorchelleihausrüstung inklusive, Umkleidemöglichkeiten und Duschen vorhanden
68
69
LIVORNO
LIVORNO
AIDA ACTIVITIES
NACH PISA MIT DEM PEDELEC
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 6 h 30/ca. 75 km
LIV B04
Pedelec-Bikingtour
Stationen: Fahrt durch den Naturpark San Rossore nach Pisa; Stadtrundfahrt durch
Pisa mit Fotostopp an der Basilika San Paolo; am Ufer des Arno entlang zur Universität;
Weiterfahrt zur Piazza del Duomo mit Stopps am Dom und am Schiefen Turm; Fahrt
zur Piazza dei Cavalieri; Rückfahrt durch die toskanische Landschaft zum Schiff
COSMOPOLITAN GOLF & COUNTRY CLUB
ERWACHSENE
KINDER
155,95 € (mo.-fr.)
165,95 € (sa.+so.)
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 6 h 30
LIV G01
Beschreibung: 18-Loch-Golfplatz, 6.291 m, Par 72; 1991 gegründet; gestaltet von
David Mezzacane; erstreckt sich über 70 Hektar entlang der Küste; sorgfältig der Landschaft angepasst; durch verschiedene Bunker, Seen und Dünen besonders vielfältiges
Spiel; Platz bietet Abwechslung und wunderschöne Aussicht
Dresscode: Smart Casual, Kragenshirt und kniebedeckende Hosen
Leistungen: Transfer zum Golfclub, Green Fee, Trolley, Leihschlägersatz von Wilson,
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 4 h
LIV T02
Stationen: Einweisung in den Tauchsport am Pool von AIDA; Transfer zur Tauchschule;
Briefing; kleine Felslandschaften bieten Lebensraum für Mönchsfische, Brassen und
diverse Krebsarten; Tauchtiefe 5–8 m; Tauchzeit ca. 30 min; Rückfahrt zum Schiff
ERWACHSENE
KINDER
99,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 5 h
LIV T04
Stationen: Transfer zur Tauchschule; Briefing; mit dem Tauchboot zu den nahe gelegenen Tauchplätzen; interessante Fischvielfalt und eindrucksvolle Felsformationen;
Sichtung von verschiedenen Krustentieren, Brassen und Oktopoden; Oberflächenpause
an Bord des Tauchbootes; zweiter Tauchgang; Rückfahrt zum Schiff
www.aida.de/myaida
70
71
NEAPEL
NEAPEL
betreten, haben Sie das Leben vor zwei Jahrtausenden vor Augen. Tempel, öffent
liche Bäder, Foren und reich verzierte Villen vermitteln ein lebendiges Bild.
I TA L I E N
Neapel
Vesuv
Pompeji
ISCHIA
GOLF VON NEAPEL
Sorrent
Amalfi
C AP R I
MITTELMEER
Neapel (Italien)
Italienische Lebensfreude am Vesuv
An klaren Tagen ist die Silhouette des Vesuvs am ganzen Golf von
Neapel zu sehen. Man versteht, warum die Neapolitaner ihn ehrfurchtsvoll „Scartellato“, den Buckligen, nennen. Seit 1944 schläft
er unter den Augen wachsamer Vulkanologen. Der Krater: 700 Meter
Durchmesser und 200 Meter tief – ein gewaltiges „Loch im Berg“.
Typisch Neapel: verwinkelte Gassen & beeindruckende Bauten
Nirgends ist Italien so italienisch wie hier. In der quirligen Hafenstadt am Fuße des
Vesuvs entdecken Sie an jeder Ecke der verwinkelten Altstadtgassen neue histo
rische Schätze. In der Jesuitenkirche Gesù Nuovo bitten die Neapolitaner um Kinder
segen. Die Kirche Santa Chiara diente der Anjou-Dynastie als Grabstätte. Und auch
die Klosterkirche Gregorio Armeno sollten Sie sehen. Sie zählt zu den schönsten
Barockkirchen der Stadt und ihr Kreuzgang bietet einen wundervollen Blick auf
den Golf von Neapel. Elegant und stilvoll einkaufen können Sie in der Galleria
Umberto I., einer prachtvollen Passage aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert mit
riesigen gläsernen Kuppeln.
Blühende Küstenstädtchen: Sorrent & Amalfi
Traumlage über weißen Steilklippen: Das Städtchen Sorrent mit seinem idyllischen
kleinen Fischerhafen Marina Grande ist berühmt für ein köstliches Produkt aus den
Zitronengärten ringsum. Den erfrischenden Zitronenlikör Limoncello sollten Sie un
bedingt vor Ort probieren. Klare See, mildes Klima, Natur zum Verlieben – die Fahrt
auf der „schönsten Panoramastraße der Welt“ – der Amalfitana – ist ein überwäl
tigendes Erlebnis. Sie schlängelt sich in beträchtlicher Höhe kurvenreich die Steil
küste entlang bis zur ehemaligen Seerepublik Amalfi mit ihrem prächtigen Dom.
Vielbesungene Schönheiten: Capri & Anacapri
Von Capri im Golf von Neapel geht ein ganz besonderer Zauber aus – nicht nur
wenn die Sonne im Meer versinkt ... Schon von weitem erblicken Sie Anacapris
Hauptattraktion, die weiße Villa San Michele des Schriftstellers Axel Munthe aus
dem Jahre 1896. Eine umwerfende Aussicht bietet sich Ihnen vom fast 600 Meter
hohen Monte Solaro, Capris Sonnenberg. Vom Sessellift aus können Sie das
traumhafte Panorama in aller Ruhe genießen. Die Stadt Capri präsentiert sich im
Sommer als ein einziges Freiluftcafé. In den nahen Caesar-Augustus-Gärten, zu
Beginn des 20. Jahrhunderts vom deutschen Industriellen Alfred Krupp angelegt,
können Sie herrlich spazieren gehen. Von den Terrassen haben Sie einen fantasti
schen Blick auf die Steilküste und die schwindelerregenden Serpentinen der Via
Krupp. Während der Fahrt im Motorboot können Sie Naturdenkmäler, wie den
gewaltigen Felsbogen Arco Naturale, die Faraglioni-Felsen oder die Grotta B ianca,
aus der Nähe bestaunen. >
Der Vesuv ist in Neapel allgegenwärtig,
auch wenn der Vulkan sich seit seinem letzten
Ausbruch 1944 in einer Ruhephase befindet.
Zeitreise in die Vergangenheit: Pompeji
Eine wahre Fundgrube für Entdecker ist Neapels heutige Nachbarstadt Pompeji.
79 n. Chr. wurde die altrömische Handelsstadt innerhalb weniger Minuten voll
ständig von der kochenden Lava des Vesuvs verschüttet. Erst im 18. Jahrhundert
grub man sie quasi wie neu wieder aus. Wenn Sie Pompeji durch die Porta Marina
72
73
NEAPEL
NEAPEL
Insel der Entspannung: Wellnessoase Ischia
Auf Ischia, der größten Insel im Golf von Neapel, erwartet Sie himmlischer Genuss.
Bei einer Rundfahrt bekommen Sie einen ersten Eindruck von der wunderschönen
Vulkaninsel, die schon in zahlreichen Filmen als eindrucksvolle Kulisse diente.
Romy Schneider, Alain Delon, Liz Taylor, Richard Burton … sie alle standen auf
Ischia vor der Kamera. In Casamicciola spielen heute Sie die Hauptrolle. Dort
lockt eine Wellness-Oase mit Thermalbädern und Saunen in natürlichen Grotten.
Das i-Tüpfelchen ist eine Seebrücke, die vom Thermalbad direkt ins kristallklare
Meerwasser führt.
www.aida.de/myaida
AIDA LANDAUSFLÜGE
TYPISCH NEAPEL
NAP 01
ERWACHSENE
KINDER
42,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Cappuccino oder
Softdrink
ca. 4 h
Stationen: ca. 1 h 30 Panoramafahrt durch Neapel, u. a. vorbei an Castel dell’Ovo,
Piazza Municipio, Galeria Umberto und Piazza del Plebiscito; unterwegs Erfrischungs
pause in einem Café; weiter in die Altstadt und Besuch der Jesuitenkirche Gesù Nuovo
sowie der Kirche Santa Chiara; Spaziergang zur Klosterkirche San Gregorio Armeno,
ca. 20 min Freizeit; wahlweise Rückfahrt zum Schiff oder Bummel durch Neapel und
Rückkehr auf eigene Faust
Hinweise: in Kirchen Knie und Schultern bedecken, Durchführung in umgekehrter
Reihenfolge möglich
POMPEJI: AUS DER VULKANASCHE ERWACHT
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Italienisch
Währung
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
NAP 02
Stationen: ca. 45 min Busfahrt nach Pompeji; ca. 2 h Besichtigung der im Jahre 79 n.
Chr. durch einen Vulkanausbruch verschütteten antiken Stadtanlage; etwas Freizeit zum
Kauf eines Souvenirs; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: unebene Wege, kein Schatten, Kinderausweis notwendig
Größe
Neapel ist die Hauptstadt der Region Kampanien und der Provinz Neapel. Mit c a.
1,2 Millionen Einwohnern ist Neapel die drittgrößte Stadt Italiens nach Rom und
Mailand.
Klima
Typisches maritimes Mittelmeerklima mit milden, regnerischen Wintern. Die käl
testen Monate Januar und Februar haben um die 10 °C.
Politik
Italien ist eine Republik mit einer parlamentarischen Demokratie und Mitglied der
Europäischen Union.
74
75
NEAPEL
AIDA LANDAUSFLÜGE
ANTIKES POMPEJI & WANDERUNG AUF DEN VESUV
ERWACHSENE
KINDER
99,95 €
69,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
ca. 8 h
NAP 03
Stationen: ca. 45 min Busfahrt nach Pompeji, ca. 2 h Besichtigung der im Jahre 79 n.
Chr. durch einen Vulkanausbruch verschütteten antiken Stadtanlage; etwas Freizeit;
Mittagessen; Weiterfahrt zum Vesuv bis auf 1.017 m; insgesamt ca. 1 h 30 Wanderung
hinauf zum Krater; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, Sonnenschutz und Jacke empfohlen, kein Schatten,
Kinderausweis notwendig
VESUV PUR NAP 04
ERWACHSENE
KINDER
45,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h 30
Stationen: ca. 1 h Busfahrt zum Fuß des Vesuvs; von hier aus Wanderung hinauf zum
Krater, ca. 1 h 30 Führung entlang des Kraterrandes durch einen spezialisierten Reise
leiter mit Erklärungen zum Vulkan sowie Freizeit; zu Fuß zurück zum Bus; Rückfahrt
zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, Sonnenschutz und Jacke empfohlen, kein Schatten
SORRENT & AMALFI: DIE SCHÖNE KÜSTE ERWACHSENE
KINDER
77,95 €
52,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 9 h
NAP 05
Stationen: ca. 1 h 15 Landschaftsfahrt im Bus nach Sorrent; ca. 1 h 30 Aufenthalt für
einen Stadtbummel; ca. 1 h 45 Weiterfahrt nach Amalfi mit wunderbaren Ausblicken
auf die Berge und das Meer; insgesamt ca. 2 h Freizeit für einen Spaziergang durch
Amalfi, eine individuelle Bootsfahrt und/oder ein Mittagessen; Rückfahrt zum Teil ent
lang der Küste
Hinweise: kurvenreiche Strecke, Bootsfahrt wetterabhängig und kein Ausflugsbestandteil
76
NEAPEL
NEAPEL
AIDA LANDAUSFLÜGE
CAPRI: KUNSTWERK DER NATUR
ERWACHSENE
KINDER
95,95 €
65,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
ca. 8 h
VESUV SPEZIAL NAP 06
Stationen: kurzer Fußweg zum Fähranleger; ca. 45 min Fährüberfahrt nach Capri;
Fahrt per Minibus nach Anacapri; mit dem Sessellift auf den Gipfel des Monte Solaro
oder Besuch der Villa San Michele; ca. 30 min Freizeit; Mittagessen; ca. 20 min Transfer
in den Ort Capri; per Minibus zum Fähranleger; Überfahrt nach Neapel und zurück
zum Schiff
NAP 12
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
49,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
1 Glas Wein, Snacks
ca. 4 h 30
Stationen: ca. 45 min Busfahrt zur Ortschaft Boscotrecase; Umstieg in einen Unimog
(25-sitziger Spezialbus) und ca. 20 min Fahrt durch die Landschaft des Vesuv-National
parks hinauf auf 1.050 m Höhe; ca. 30 min Wanderung bergauf durch die unberührte
Vulkanlandschaft; ca. 1 h Führung durch einen spezialisierten Guide entlang des Krater
rands zu den schönsten Aussichtspunkten; kurze Erfrischungspause; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, geschlossene Schuhe mit Profil und Jacke empfohlen,
Trinkwasser mitnehmen, nicht für Gäste mit Rückenproblemen und Schwangere geeignet
WELLNESSOASE ISCHIA CAPRI: ZU WASSER & ZU LAND NAP 13
NAP 07
ERWACHSENE
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
62,95 €
79,95 €
55,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
VERPFLEGUNG
DAUER
1 Glas Wein
ca. 8 h
keine
ca. 8 h
Stationen: kurzer Fußweg zum Fähranleger; ca. 45 min Fährüberfahrt nach Capri;
Bootsfahrt entlang der spektakulären Küste, u. a. vorbei an den Faraglioni-Felsen, dem
Felsbogen Arco Naturale und der Grotta Bianca; per Minibus oder Zahnradbahn hoch
in den Ort Capri, Besuch der Caesar-Augustus-Gärten; ca. 2 h 30 Freizeit; per Fähre
zurück nach Neapel und zum Schiff
Hinweise: Bootsfahrt wetterabhängig, ggf. alternativ Besuch der Villa San Michele
Stationen: ca. 45 min Fährüberfahrt nach Ischia; ca. 2 h Inselrundfahrt im Bus mit
Fotostopp und Weinkostprobe in Serrara Fontana; ca. 30 min Freizeit zum Einkaufen
oder für einen Imbiss im ehemaligen Fischerdörfchen Forio; ca. 30 min Weiterfahrt zum
Thermalpark Casamicciola; ca. 2 h 30 Aufenthalt bei freier Nutzung aller Einrichtungen;
ca. 30 min Busfahrt zum Hafen von Ischia; ca. 45 min Fährüberfahrt nach Neapel; ca.
15 min Fußweg zum Schiff
Hinweise: Sonnenliegen und Sonnenschirm inklusive, Badekappe und Sonnenschutz
mitnehmen
POMPEJI & SORRENT ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
45,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
ca. 9 h
NAP 14
Stationen: ca. 45 min Busfahrt nach Pompeji; ca. 2 h Besichtigung der im Jahre 79 n.
Chr. durch einen Vulkanausbruch verschütteten antiken Stadtanlage, ca. 30 min Frei
zeit; Mittagessen; Fahrt nach Sorrent; ca. 1 h 15 geführter Spaziergang durch das histo
rische Zentrum, u. a. vorbei an der Kathedrale und der Klosterkirche San Francesco, ca.
1 h Freizeit; ca. 1 h Rückfahrt zum Schiff
78
79
NEAPEL
NEAPEL
AIDA LANDAUSFLÜGE
GEFÜHRTER SCHNORCHELAUSFLUG AIDA ACTIVITIES
NAP T05
GESCHICHTE ZUM ANFASSEN PER BIKE
ERWACHSENE
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
75,95 €
nein
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
Wasser, Softdrink
ca. 8 h
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h/ ca. 30 km
Stationen: ca. 1 h 30 Bustransfer entlang der traumhaften Küste von Amalfi; per Boot
zu einer kleinen Bucht im Naturpark Punta Campanella; Einweisung in den Schnorchel
sport durch AIDA Tauchlehrer; geführter Schnorcheltauchgang im azurblauen Wasser
mit Rifflandschaft bis direkt unter die Wasseroberfläche, Lebensraum verschiedenster
Riffbewohner; Zeit zum Relaxen und Sonnenbaden mit Blick auf Capri; Rückfahrt
zum Schiff
Schnorchelleihausrüstung inklusive
IM PAUSILYPON ARCHAEOLOGICAL PARK ERWACHSENE
KINDER
75,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser, Softdrink
ca. 7 h 30
Stationen: große Stadtrundfahrt zum Castel Nuovo; durch die Parkanlage Villa Comunale;
entlang der Uferpromenade Richtung Westen; vorbei am ehemaligen Fischerdorf Mare
chiaro; Stopp in Posillipo mit Blick auf den Vesuv und die Campi Flegrei; Stopp am Castel
dell’Ovo (Besichtigung); vorbei am Teatro San Carlo und Palazzo Reale; Stopp an der
Galleria Umberto (evtl. Besichtigung); vorbei an verschiedenen Kirchen zurück zum Schiff
MIT DEM PEDELEC VON NEAPEL AUF DEN VESUV
NAP B04
NAP T50
Stationen: ca. 30 min Transfer nach Gaiola; ca. 1 h geführter Spaziergang durch die
archäologische Stätte; weiter zur Tauchbasis; Briefing; Schnorcheltauchgang von Land
aus über den 2.000 Jahre alten, im Meer versunkenen Ruinen von Pausilypon; nach
Rückkehr in der Tauchschule Zeit zum Baden und Relaxen; Rückfahrt zum Schiff
Schnorchelleihausrüstung inklusive
80
NAP B01
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 6 h/ ca. 50 km
(1.150 hm)
Pedelec-Bikingtour
Stationen: Stadtfahrt durch kleine Gassen bis zum Fuß des Vesuvs; Bergauffahrt auf
begrünten Serpentinen bis auf 1.100 m; Wanderung bis zur Kraterspitze des Vulkans
mit Blick über Neapel und die Amalfiküste; Bergabfahrt ins Tal über die Vororte von
Neapel, evtl. Kaffeestopp; zurück zum Schiff
81
NEAPEL
NEAPEL
AIDA ACTIVITIES
MARINA DI CASTELLO RESORT GOLF
ERWACHSENE
KINDER
159,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 6 h 30
NAP G01
Beschreibung: 18-Loch-Golfplatz; Par 70, 5.889 m; 1997 gegründet und von Mezza
cane und Croze entworfen; mit großen Dünen, strategisch angeordneten Bunkern und
Wasserlöchern abwechslungsreich gestaltet; zwischen Kiefernwald und Meer gelegen;
vielfältige Landschaft und technische Herausforderungen machen diesen Platz zu einem
besonderen Erlebnis
Leistungen: Transfer zum Golfclub, Green Fee, Trolley, Leihschlägersatz von Wilson,
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser, Softdrink
ca. 8 h
NAP T02
ERWACHSENE
KINDER
127,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser, Softdrink
ca. 8 h
NAP T04
Stationen: ca. 1 h 30 Bustransfer entlang der traumhaften Küste von Amalfi; weiter
per Boot zu den schönsten Tauchplätzen im Unterwassernaturschutzpark von Punta
Campanella; herrliche Felsformationen im türkisblauen Wasser bieten Lebensraum für
Schwarmfische, Sepias, Rochen und Muränen; exklusive Gruppengröße für jedes Tauch
level geeignet; Rückfahrt zum Schiff
2 TAUCHGÄNGE FÜR ZERTIFIZIERTE TAUCHER IN GAIOLA NAP T04A
ERWACHSENE
KINDER
119,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 7 h 30
Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Hafen von Nisida; mit dem Tauchboot zum Marine
schutzpark; Briefing; erster Tauchgang am Cavallara-Riff, Oberflächenpause auf dem
Boot; zweiter Tauchgang in den über 2.000 Jahre alten, im Meer versunkenen Ruinen
von Pausilypon; nach Rückkehr in der Tauchschule Zeit zum Baden und Relaxen; Rück
fahrt zum Schiff
Stationen: ca. 1 h 30 Bustransfer entlang der traumhaften Küste von Amalfi; per Boot
zu einer kleinen Bucht im Naturpark Punta Campanella; Briefing durch AIDA Tauchlehrer;
Eintauchen in die Unterwasserwelt mit ihrer Vielzahl an Riffbewohnern; anschließend
Zeit zum Baden und Schnorcheln; zweiter Tauchgang gegen Aufpreis möglich; Tauch
tiefe 5–8 m, Tauchzeit ca. 30 min; Rückfahrt zum Schiff
www.aida.de/myaida
82
83
PALERMO
PALERMO
die ihnen um den Hals geschlungen wurden. Das gilt allerdings nur für die Männer.
Die Frauen, gekleidet in der Mode des 19. Jahrhunderts, bettete man zur letzten
Ruhe in Glassärge. Nicht unbedingt ein Ort für Kinder und empfindsame Gemüter!
PA L E R M O
Mondello
Teatro Massimo
Immacolata-Kirche
Sant’Agostino-Kirche & Mercato del Capo
Palazzo dei
Normanni
Kathedrale
Quattro Canti
Palazzo Conte Federico
Kapuzinerkloster
Monreale
Piazza Pretoria
Martorana-Kirche
Marionettenmuseum
Ballarò
Cefalù
Monte Pellegrino
Palermo (Sizilien)
Magische Insel im Mittelmeer
Vor 1.000 Jahren brachten die damals herrschenden Araber Mandelund Zitronenbäume nach Sizilien und die Insel erblühte zum „Garten
des Mittelmeers“. Palermo war ein Zentrum der Wissenschaft und
Kunst. Auch Goethe kam bei seiner Italienreise dorthin und beschrieb
seinen ersten Eindruck als „Harmonie von Himmel, Meer und Erde“.
Das Palermo der Palermitaner können Sie im bunten Getümmel des Ballarò haut
nah erleben. Dieser Straßenmarkt ist der richtige Ort, um sizilianische Leckereien
zu probieren. Bestimmt lässt auch der Hausherr des Palazzo Conte Federico hier
die Spezialitäten einkaufen, die Ihnen nach der Führung durch den prächtigen
Palast gereicht werden. Vorab können Sie sich an den wertvollen Antiquitäten und
monumentalen Gemälden in den Palastsälen sattsehen.
Mosaikenpracht im Goldrausch: Monreale
Die Krönung kirchlicher Pracht können Sie im idyllischen Bergdorf Monreale be
staunen. Der dortige Dom, vom Normannenkönig Wilhelm II. im 12. Jahrhundert
erbaut, zählt mit seinen Goldmosaiken auf 6.340 Quadratmetern zu den berühm
testen Kirchen des Mittelalters. Er zeigt – wie ein riesiges begehbares Bilder
buch – Szenen aus der Bibel, insbesondere der Schöpfungsgeschichte. Die Arkaden
des wunderschönen Kreuzgangs werden von 228 Doppelsäulen getragen, die Sie
sich etwas genauer ansehen sollten. Kein Säulenpaar gleicht dem anderen. Direkt
nebenan können Sie das Benediktinerkloster bewundern, dessen Ursprünge weit
in die frühchristliche Zeit hineinreichen. >
Palermos Kathedrale Maria Santissima
Assunta ist wie der nahe gelegene
Normannenpalast ein bunter Mix der Baustile.
Bunter Baustilmix: Kathedrale & Normannenpalast
Die Inselhauptstadt Palermo liegt direkt am Meer, doch das Ufer gehört dem hekti
schen Straßenverkehr. Erst jenseits der Uferstraße warten die historischen Schätze,
wie die eindrucksvolle Kathedrale mit den vielen Anbauten und Türmchen, die im
Laufe der Jahrhunderte in den verschiedensten Baustilen hinzugefügt wurden.
Außen schlicht, aber innen reich verziert, präsentiert sich die Immacolata-Kirche.
Die multikulturelle Vergangenheit Palermos spiegelt sich auch im Palazzo dei Nor
manni wieder. Erbaut wurde der Palast im 9. Jahrhundert von den Arabern, später
diente er Friedrich II. als Residenz und wurde im 16. Jahrhundert von den spani
schen Vizekönigen um- und ausgebaut. Heute ist das imposante Gebäude Sitz des
sizilianischen Regionalparlaments.
Mystisches & Klassiker: Kloster, Markt & Palazzo
Wenn Sie das Makabre nicht scheuen, besuchen Sie das Kapuzinerkloster. Dessen
Katakomben beherbergen Hunderte mumifizierter Leichen. Sie hängen in Kapuziner
trachten fein säuberlich aufgereiht zu beiden Seiten der Gewölbegänge an Tauen,
84
85
PALERMO
PALERMO
Perlen für Genießer: Cefalù & Weingut Calastri
Die mittelalterliche Stadt Cefalù mit einer bezaubernden Häuserfront direkt am
Meer und einem winzigen Fischerhafen liegt malerisch am Fuße des 270 Meter
hohen Kalkfelsens Rocca di Cefalù. Die Häuser des kleinen Städtchens scheinen
sich förmlich um den normannischen Dom aus dem Jahre 1131 zu scharen. Eigentlich
möchte man diesen zauberhaften Ort gar nicht wieder verlassen. Höchstens um
den köstlichen Tropfen zu kosten, der im privaten Weingut Calastri gekeltert wird.
www.aida.de/myaida
AIDA LANDAUSFLÜGE
PALERMO & MONREALE
ERWACHSENE
KINDER
42,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
Stationen: Busfahrt vorbei am Teatro Politeama und Teatro Massimo, über die Piazza
Quattro Canti zur Kathedrale; kurzer Spaziergang über einen typisch sizilianischen Markt
und Besuch der Immacolata-Kirche; weiter nach Monreale, Besichtigung des Doms
(innen) und des Benediktinerklosters (außen); ca. 30 min Freizeit; ca. 30 min Rückfahrt
zum Schiff
Hinweise: kurvenreiche Strecke, in Kirchen Schultern und Knie bedecken, Fotografieren
in der Immacolata-Kirche nicht gestattet, in Monreale Stufen und teilweise bergauf
MYSTISCHES PALERMO
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Italienisch
Währung
PLM 01
ERWACHSENE
KINDER
39,95 €
27,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
PLM 02
Stationen: Panoramafahrt durch die Stadt zum Kapuzinerkloster; Rundgang durch die
Katakomben mit Hunderten bekleideter, mumifizierter Leichen; anschließend Bummel
über einen landestypischen Markt; weiter zur Kathedrale, Innenbesichtigung mit Besuch
der Gruft; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Fotografieren in den Katakomben nicht gestattet
Größe
Sizilien ist die größte Insel des Mittelmeers und der 3.343 Meter hohe Ätna Europas
höchster aktiver Vulkan. In der Hauptstadt Palermo leben ca. 650.000 Menschen.
Klima
Mildes Mittelmeerklima mit Winterdurchschnittstemperaturen um 13 °C. Dann fällt
auch der lang ersehnte Regen.
Politik
Sizilien ist eine von fünf autonomen Regionen Italiens. Die italienische Republik ist
eine parlamentarische Demokratie und Mitglied der EU.
86
PALERMO KLASSISCH
ERWACHSENE
KINDER
42,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
lokale Spezialitäten,
1 Glas Wein
ca. 4 h
PLM 03
Stationen: Stadtrundfahrt vorbei am Teatro Politeama und Teatro Massimo zur Piazza
Quattro Canti und zur Martorana-Kirche; zu Fuß zur Kathedrale, Außenbesichtigung;
kurze Freizeit; Spaziergang über den berühmten Markt Ballarò mit Kostprobe einiger
Spezialitäten; Rückfahrt zum Schiff
87
PALERMO
PALERMO
AIDA LANDAUSFLÜGE
CEFALÙ: DIE PERLE AM MEER
ERWACHSENE
KINDER
47,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Wein, kleine
Spezialitäten
ca. 5 h
STRANDTRANSFER NACH MONDELLO
PLM 04
PLM 06
ERWACHSENE
KINDER
25,95 €
17,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
Stationen: zu Fuß ins historische Zentrum mit Besichtigung des imposanten Kreuz
ganges der Sant’Agostino-Kirche; weiter über die Piazza Quattro Canti und die Piazza
Pretoria bis zur Kathedrale, Außenbesichtigung; anschließend Bummel über einen landes
typischen Markt zum Teatro Massimo; zu Fuß zurück zum Schiff
Hinweise: in Kirche Schultern und Knie bedecken
PALERMO: STADT & UMGEBUNG
ERWACHSENE
KINDER
43,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Eis
ca. 4 h
PLM 08
Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Monte Pellegrino mit atemberaubendem Blick auf
Palermo; Möglichkeit zum Besuch des Altarraums der Heiligen Rosalia in einer natür
lichen Grotte; ca. 30 min Fahrt zum Badeort Mondello und etwas Freizeit; per Bus zurück
nach Palermo; ca. 1 h 30 Stadtrundfahrt entlang der Hauptsehenswürdigkeiten inklusive
einer Erfrischungspause; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: im Altarraum Knie und Schultern bedecken
88
KINDER
35,95 €
25,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 5 h
Stationen: ca. 45 min Busfahrt zum belebten Sandstrand von Mondello; ca. 3 h Frei
zeit zum Sonnen, Baden und Relaxen; ca. 45 min Rückfahrt zum Schiff entlang einiger
Hauptsehenswürdigkeiten von Palermo
Hinweise: möglich von Juni bis September, Sonnenliegen und -schirme inklusive
Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt entlang der Küste nach Cefalù; Rundgang durch das
alte Fischerdorf; Besuch der Kathedrale; ca. 30 min Freizeit; Erfrischungsgetränk und
sizilianische Spezialitäten; Rückfahrt zum Schiff
PALERMO ZU FUSS
ERWACHSENE
PLM 09
BALLARÒ & PALAZZO CONTE FEDERICO
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
sizilianische
Spezialitäten, Getränke
ca. 4 h
PLM 11
Stationen: ca. 30 min Busfahrt u. a. vorbei am Teatro Politeama und Teatro Massimo,
über die Piazza Quattro Canti zur Kirche La Martorana, Außenbesichtigung; ca. 1 h 15
Spaziergang über den berühmten Markt Ballarò zum Palazzo Conte Federico; ca. 1 h 15
Besuch des prächtigen Palastes unter Führung des Hausherrn, Kostprobe sizilianischer
Spezialitäten; ca. 30 min Besichtigung der Kathedrale; Rückfahrt zum Schiff
WANDERN IM ZINGARO-NATURPARK
ERWACHSENE
KINDER
54,95 €
38,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Lunchbox, Wasser
ca. 7 h 30
PLM 12
Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt zum Teil entlang der Küste zum Ausgangspunkt der
Wanderung im Zingaro-Naturpark; ca. 3 h 30 geführte Wanderung entlang der herrli
chen Küste mit Badestopp in einer der kleinen Buchten; kurze Wanderung zum Fischer
ort Scopello; ca. 2 h Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, möglich von April bis September, Durchführung wetter
abhängig, Badesachen mitnehmen
89
PALERMO
PALERMO
AIDA LANDAUSFLÜGE
PALERMO & SIZILIANISCHER WEIN
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Kostprobe lokaler
Weine, Oliven,
Käse, Brot
ca. 4 h
PLM 13
Stationen: ca. 45 min Busfahrt zum privaten Weingut Calatrasi, einem der bedeu
tendsten Weinproduzenten Siziliens; ca. 2 h Aufenthalt unter fachmännischer Führung
eines Weinexperten, etwas Freizeit und Verkostung der edlen Tropfen; ca. 1 h 15 Rück
fahrt zum Schiff inklusive Panoramafahrt entlang der Hauptsehenswürdigkeiten von
Palermo
BADETRANSFER NACH CEFALÙ
ERWACHSENE
KINDER
45,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 7 h
PLM T01
Stationen: ca. 1 h Bustransfer nach Cefalù; Badeaufenthalt in einem Hotel mit Zugang
über Stufen in eine traumhafte private Badebucht (Plateau- bzw. Kieselstrand); Gelegen
heit für einen Stadtbummel im nahe gelegenen Hafenstädtchen; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: möglich von April bis September, Sonnenliegen und -schirme in begrenzter
Anzahl inklusive, Steilküste mit vielen Stufen
Übrigens – wir verleihen hochwertige SCUBAPRO-Schnorchelausrüstungen zum Preis
von 8 € pro Tag.
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
42,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 7 h
PLM T05
Stationen: ca. 1 h Bustransfer nach Cefalù; Einweisung in den Schnorchelsport durch
AIDA Tauchlehrer; gemeinsamer Schnorcheltauchgang in die Unterwasserwelt mit
farbenfroher Artenvielfalt; anschließend Zeit zum Baden und Relaxen in einer traum
haften privaten Hotel-Badebucht (Plateau- bzw. Kieselstrand mit Zugang über Stufen);
Gelegenheit für einen Stadtbummel im nahen Hafenstädtchen; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, möglich von April bis September, SCUPAPRO-
Schnorchelleihausrüstung inklusive, Sonnenliegen und -schirme in begrenzter Anzahl
inklusive, Steilküste mit vielen Stufen
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 7 h
PLM T50
Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Cefalù in ein kleines Hotel; Einweisung in den Schnor
chelsport; kurzer Transfer in den Hafen von Cefalù; Bootsfahrt entlang der historischen
Altstadt; zwei Schnorchelstopps an einer versunkenen altrömischen Hafenanlage
(strömungsabhängig); Lebensraum unterschiedlichster Meeresbewohner wie Mönchs
fische, Streifenbarben und Oktopoden; im Hotel Zeit zum Baden und Relaxen; Rück
fahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, möglich von April bis September, Schnorchelerfahrung
erforderlich, SCUPAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusive
90
91
PALERMO
PALERMO
AIDA ACTIVITIES
HERRLICHE AUSSICHTEN & MONDELLO PER BIKE
AUSSICHTSTOUR PER PEDELEC ZUM MONTE PELLEGRINO PLM B04
PLM B01
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
nein
ERWACHSENE
KINDER
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 5 h/ca. 45 km
(600 hm)
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h/ca. 30 km
(200 hm)
Soft-Bikingtour
Stationen: Richtung Südwesten; am Westfuß des Monte Pellegrino entlang; durch
die Ortschaften Acquasanta und Arenella; Stopp am Capo Gallo; Fahrt nach Mondello
(evtl. Kaffeestopp); zurück durch die nah am Meer gelegenen Ortschaften Addaura und
Vergine Maria; Stadtrundfahrt durch Palermo mit Fotostopp an Teatro Massimo, Piazza
Quattro Canti und Kathedrale; Rückfahrt zum Schiff
PANORAMATOUR MIT DEM BIKE
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 5 h/ca. 45 km
(600 hm)
PLM B02
Aktiv-Bikingtour
(evtl. Kaffeestopp); 450 m Bergauffahrt auf den Monte Pellegrino; Blick über die Bucht
von Mondello und Palermo; auf der Resuttana zurück ins Zentrum, Stadtrundfahrt;
Pedelec-Bikingtour
(evtl. Kaffeestopp); 450 m Bergauffahrt auf den Monte Pellegrino; Blick über die Bucht
von Mondello und Palermo; auf der Resuttana zurück ins Zentrum, Stadtrundfahrt;
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 7 h
PLM T02
Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Cefalù in ein kleines Hotel; Einweisung in den Tauch
sport durch AIDA Tauchlehrer; Schnuppertauchgang an einer hoteleigenen Insel; Lebens
raum zahlreicher Fischschwärme, Oktopoden und Krebse; Tauchtiefe 5–8 m; Tauchzeit
ca. 30 min; anschließend Zeit zum Baden, Schnorcheln und Relaxen oder für einen
Stadtbummel im nahen Hafenstädtchen; bei ausreichend Zeit zweiter Tauchgang gegen
Aufpreis; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Steilküste mit Stufen
www.aida.de/myaida
92
93
PALMA DE MALLORCA
Port Sóller
PALMA DE MALLORCA
gemütliche Schmalspurbahn, die seit 1912 Sóller und Palma über Viadukte und
13 Tunnel miteinander verbindet, lieben nicht nur Nostalgiker. Eine lange Tradition
hat auch die Finca Can Det – eines der wenigen Landgüter, auf dem ökologischer
Anbau betrieben wird. Seit 400 Jahren wird hier Olivenöl in seiner reinsten Form
gepresst.
MALLORCA
Sóller
Valldemossa
Puig de Galatzó
Palma de Mallorca
S’Arenal
Manacor
Drachenhöhlen
Porto Cristo
MITTELMEER
Palma de Mallorca (Mallorca)
Gegensätze können so anziehend sein
Sommer, Sonne, Strand – das ist Mallorca! Falsch. Denn wer Mallorca
nur auf gängige Klischees rund um den Ballermann reduziert, liegt
meilenweit daneben. Nur wenige Kilometer weiter geht alles seinen
gemächlichen Gang. Gelassenheit hier, Trubel dort – das ist nur einer
der Gegensätze der vielseitigen Baleareninsel.
Romantisch: La Granja & Valldemossa
Zu einer anderen Zeitreise lädt die Museumsfinca La Granja bei Esporles ein. Seit
dem 10. Jahrhundert prägten Römer, Araber und Zisterziensermönche das ehemalige Landgut mit dem schlossähnlichen Herrenhaus und einem romantischen
Garten. Vergangenheit und Gegenwart verschmelzen im hübschen Valldemossa,
Mallorcas meistbesuchtem Bergdorf. Seine Bekanntheit verdankt es dem Komponisten Frédéric Chopin und der Schriftstellerin George Sand, die den Winter
1839/40 im dortigen Kartäuserkloster verbrachten. In Valldemossas malerischen
Gassen können Sie sich auf die Spuren des berühmten Liebespaares begeben.
Glanzvoll: Perlen & Drachenhöhlen
Hunderte von Windmühlen prägen das landwirtschaftliche Zentrum Mallorcas,
ehe mit Manacor die zweitgrößte Stadt der Insel erreicht ist. Hier hat man eine
besondere Kunst perfektioniert – die Herstellung der weltberühmten Majorica-
Perlen, die sich kaum von echten Perlen unterscheiden. Um kostbare Schätze rankt
sich auch die Legende über die bizarren Drachenhöhlen. In den eindrucksvollen
Tropfsteinhöhlen nahe des schmucken Hafenstädtchens Porto Cristo soll ein
Drache die Reichtümer der Piraten bewacht haben. Sage oder nicht – Tatsache ist:
Der unterirdische See in der Höhle ist einer der größten seiner Art. >
Die Kathedrale der Heiligen Maria in Mallorcas
Inselmetropole Palma heißt im Volksmund schlicht „La Seu“,
was im Katalanischen so viel bedeutet wie „der Bischofssitz.“
Eine vielfältige Inselmetropole
Obwohl heute eine moderne Handels- und Kulturmetropole, ist die Inselhauptstadt
Palma de Mallorca in ihrem Zentrum sich selbst immer treu geblieben. Schnell
könnte man sich in den verwinkelten Gässchen der Altstadt verlaufen – wäre da
nicht die mächtige Kathedrale La Seu als perfekte Orientierungshilfe. Das Meisterwerk gotischer Baukunst, dessen Grundstein bereits im Jahre 1230 gelegt wurde,
dominiert majestätisch die Silhouette der Stadt. Paläste und Adelsvillen säumen
den Weg zur Markthalle Mercat de l’Olivar, wo es südländisch temperamentvoll
zugeht. Auf zwei Stockwerken wird geräuschvoll alles gehandelt, was die Insel
hergibt: Obst und Gemüse, Blumen, Fleisch und vor allem Fisch.
Klassisch: Sóller, Roter Blitz & Finca Can Det
Wenn Sie sehen möchten, woher diese Vielfalt kommt, reisen Sie durch die spektakuläre Berglandschaft ins Tal von Sóller. Mit seinen Orangen-, Zitronen- und
Olivenhainen gilt es als Obstgarten der Insel. Sóller, an einer kreisrunden Bucht
gelegen, ist der einzige Hafen an der Nordwestküste. Den „Roten Blitz“, eine
94
95
PALMA DE MALLORCA
Idyllisch: Badebuchten & Natur pur
Welche Bucht an der Südwestküste ist eigentlich die schönste? Um das herauszufinden, geht es im Katamaran zu Mallorcas malerischsten Küstenabschnitten.
Im kristallklaren Wasser kommen Sie der Antwort Zug um Zug näher. Mallorcas
ursprüngliche Natur präsentiert sich im Naturreservat Puig de Galatzó. Ein alter
Köhlerweg, gesäumt von seltenen Pflanzen, führt an bizarren Steinformationen
und Wasserfällen vorbei. Mutige klinken sich ins Stahlseil ein und gleiten in atemberaubendem Tempo über die Schluchten des Parks, klettern senkrecht an Felsen
empor oder wagen eine Flussüberquerung auf einer schwankenden Hängebrücke.
Selbstverständlich gut gesichert.
www.aida.de/myaida
PALMA DE MALLORCA
AIDA LANDAUSFLÜGE
PALMA KLASSISCH PMI 01
ERWACHSENE
KINDER
45,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
heiße Schokolade,
Gebäck
ca. 4 h
Stationen: kurze Busfahrt in Palmas Altstadt; Besuch der zweistöckigen Markthalle
Mercat de l’Olivar, Spaziergang über den Markt und durch die Altstadt; Pause in Palmas
ältester Kakao- und Kaffeestube Ca’n Joan De S‘Aigo bei einer heißen Schokolade und
inseltypischer Gebäckspezialität; weiter durch die Altstadt zur Besichtigung der Kathedrale; per Bus zurück zum Schiff
Hinweise: an Sonn- und Feiertagen Besuch des Castell de Bellver anstelle der Markthalle und der Kathedrale, in der Kathedrale Schultern und Knie bedecken
PORT DE SÓLLER & NOSTALGISCHE EISENBAHN DATEN UND FAKTEN
Sprache
Spanisch und Mallorquí
Währung
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
42,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Snacks, Getränke
ca. 4 h
PMI 02
Stationen: Busfahrt Richtung Norden in die Berge nach Port de Sóller, Fotostopp;
anschließend mit dem Bus zur Finca Can Det, Erläuterungen zur Ölpressung und Vorführung eines informativen Films; Rundgang und Verkostung der typischen Produkte;
zu Fuß durch das Städtchen Sóller zur Bahnstation, ca. 30 min Zugfahrt durch die
grünen Berge Richtung Palma; Bustransfer zum Schiff
Größe
Die größte der Baleareninseln ist ca. 3.640 km2 groß und hat ca. 870.000 Einwohner. Davon leben ca. 400.000 in der Hauptstadt Palma de Mallorca.
Klima
Im Winter um die 18 °C, im Sommer bis 36 °C heiß. Der Juni und August haben
mehr als 10 Sonnenstunden pro Tag. Die Wassertemperaturen liegen Ende Mai im
Allgemeinen schon bei 20 °C.
Politik
Seit 1230 ist Mallorca spanisch. 1981 billigte die neue Verfassung dem Archipel
einen autonomen Status zu. 1983 gewann Mallorca seine Unabhängigkeit weitgehend zurück.
96
AKTIVTOUR AM PUIG DE GALATZÓ ERWACHSENE
KINDER
58,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h 30
PMI 03
Stationen: ca. 40 min Busfahrt zum Naturpark La Reserva Puig de Galatzó; nach Einteilung in Gruppen ca. 3 h aktives Vergnügen (z. B. Canopy, Wackelbrücken, Klettern) in
Mallorcas einzigartigem Naturschutzgebiet; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 16 Jahre, Trinkwasser empfohlen
97
PALMA DE MALLORCA
PALMA DE MALLORCA
AIDA LANDAUSFLÜGE
DIE DRACHENHÖHLEN VON PORTO CRISTO ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h 30
SPASS IM WESTERN WATER PARK
PMI 05
ERWACHSENE
KINDER
45,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
PMI 06
ERWACHSENE
KINDER
24,95 €
17,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
39,95 €
27,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
PALMA KOMPAKT
PMI 11
ERWACHSENE
KINDER
37,95 €
24,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h
Stationen: kurze Busfahrt entlang der Promenade zum 112 m hoch gelegenen Castell
de Bellver, Außenbesichtigung mit großartigem Blick auf die Stadt; Fahrt zur Kathedrale,
Außenbesichtigung; Panoramafahrt zur alten Stierkampfarena, kurzer Aufenthalt mit
Möglichkeit zum Souvenirkauf; Rückfahrt zum Schiff
Stationen: ca. 30 min Busfahrt zur Museumsfinca La Granja; ca. 1 h 30 Besichtigung
des Herrenhauses und des romantischen Gartens; ca. 30 min Weiterfahrt nach Valldemossa; Zeit zur freien Verfügung; ca. 45 min Busfahrt zurück zum Schiff
ENTSPANNEN AM STRAND KINDER
Stationen: ca. 30 min Bustransfer zum Western Water Park; ca. 3 h Freizeit zum Baden,
Rutschen und Entspannen; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: möglich ab Mai
Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Manacor; ca. 40 min Besuch eines Perlenmuseums;
kurze Weiterfahrt zu den Drachenhöhlen mit einem der größten unterirdischen Seen
der Welt, ca. 1 h Besichtigung; ca. 30 min Freizeit in Porto Cristo; ca. 50 min Rückfahrt
zum Schiff
Hinweise: Jacke empfohlen
MUSEUMSFINCA LA GRANJA & VALLDEMOSSA ERWACHSENE
PMI 10
PMI 07
VIP-BADEAUSFLUG ZUM ROBINSON CLUB
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
59,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
ca. 5 h 30
PMI T07
Stationen: ca. 1 h 30 Bustransfer zum Robinson Club; Zeit zum Baden und Relaxen
am Pool der Clubanlage oder in der clubeigenen Bucht am feinen Sandstrand; idealer
Badespaß für Jung und Alt; geführter Clubrundgang möglich; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: möglich von April bis September, Sonnenliegen inklusive
Stationen: ca. 30 min Busfahrt in den Südwesten der Insel; ca. 3 h Aufenthalt in
Sant Elm mit der Möglichkeit zum Baden und Relaxen oder zum Bummeln durch das
beschauliche Örtchen; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: möglich ab Mai, Sonnenschirme und -liegen gegen Gebühr
98
99
PALMA DE MALLORCA
PALMA DE MALLORCA
AIDA LANDAUSFLÜGE
SEGELTÖRN MIT DEM KATAMARAN
AIDA ACTIVITIES
PMI T05
ALTSTADTGASSEN & S’ARENAL PER BIKE
ERWACHSENE
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
69,95 €
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
Barbecue, Wasser,
Sangria
ca. 6 h
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h 30/ca. 40 km
Stationen: kurzer Bustransfer zum Segelkatamaran; ca. 1 h Segeltörn entlang der beeindruckenden Felsküste Mallorcas; Stopp in einer kleinen Bucht mit Zeit zum Baden,
Schnorcheln und Sonnen; Barbecue an Bord; gemütliche Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Schnorchelausrüstungen in begrenzter Anzahl an Bord, Segelroute und Segelsetzen wind- und wetterabhängig (möglich von April bis September), kein Exklusivcharter
Übrigens – Wir verleihen hochwertige SCUBAPRO-Schnorchelausrüstungen zum Preis
von 8 € pro Tag.
Soft-Bikingtour
Stationen: Richtung Südosten; vorbei an Yachthafen, Altstadt mit Plaça Almoina, Kathe
drale und Königspalast, Parc de la Mar, Rathaus, Plaça de Cort, Vía Roma (Passeig de la
Rambla) und Plaça Major; durch das ehemalige Judenviertel, Coll d’en Rabassa; entlang
an Can Pastilla, Les Meravelles; evtl. Badestopp am Strand von S’Arenal; Rückfahrt zum
Hafen
PEDELEC-TOUR ZUM KENNENLERNEN SCHNORCHEL-ADVENTURE & ROBINSON CLUB
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser, Imbiss
ca. 5 h 30
PMI B04
PMI T40
Stationen: ca. 1 h 30 Bustransfer zum Robinson Club; mit dem Boot hinaus zu den
schönsten Buchten Mallorcas; erster Schnorchelstopp am Riff; weiter zur Kolumbushöhle
mit besten Möglichkeiten zum Schnorcheln; anschließend Freizeit zum Baden in der club
eigenen Bucht mit feinem Sandstrand; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, möglich von April bis September, Sonnenliegen und
SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusive
100
PMI B01
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 3 h 30/ca. 30 km
Pedelec-Bikingtour
Stationen: Richtung Südosten; vorbei am Yachthafen zur Altstadt mit Plaça Almoina und
Kathedrale; aus dem Stadtzentrum nach Coll d’en Rabassa; entlang an Can Pastilla und
Les Meravelles; evtl. Badestopp an der Platja de Palma; Rückfahrt zum Hafen
101
PALMA DE MALLORCA
PALMA DE MALLORCA
AIDA ACTIVITIES
GOLFCLUB SON TERMENS
ERWACHSENE
KINDER
159,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 7 h
PMI G01
Beschreibung: 18 Loch; Par 70; Herren (gelb) 5.282 m, Damen (rot) 4.510 m; ökologischer Golfplatz, eingebettet in die schöne Landschaft der Insel und umgeben von
Bergen und bewaldeten Hängen; rund 60 Bunker fordern Taktik und akkurate Schläge;
anspruchsvolles Golfen in den Ausläufern des Tramuntana-Gebirges fordert selbst
geübte Spieler; zahlreiche Wasserhindernisse auch für weniger geübte Spieler machbar
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Snackbuffet, Softdrinks
ca. 5 h 30
PMI T02
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Snackbuffet, Softdrinks
ca. 5 h 30
PMI T03
Stationen: ca. 1 h Bustransfer zum Robinson Club; Briefing; Eintauchen in die faszinierende Unterwasserwelt, Lebensraum für Brassen, Zackenbarsche, Muränen und Rochen;
nach Rückkehr in den Club Zeit für einen Snack, zum Baden oder Relaxen; Rückfahrt
zum Schiff
Hinweise: Sonnenliegen inklusive, Umkleidemöglichkeiten und Duschen vorhanden
VOR DER INSEL SA DRAGONERA
ERWACHSENE
KINDER
99,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 7 h 30
PMI T04
Stationen: mit dem Kleinbus nach Port d’Andratx; Briefing; mit dem Boot zum nahe
gelegenen Unterwassernaturschutzpark rund um die Insel Sa Dragonera am westlichsten
Punkt Mallorcas; beeindruckende Rifflandschaften bieten Lebensraum für eine Vielzahl
von Riffbewohnern; Oktopoden, Sepias und Rochen keine Seltenheit; Sichtweiten bis
50 m möglich; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: exklusive Gruppengröße, Preisnachlass durch Tauchpaket möglich
Stationen: Briefing und Pooleinweisung am Vorabend an Bord von AIDA; ca. 1 h 30
Bustransfer zum Robinson Club; Eintauchen in die faszinierende Unterwasserwelt der
clubeigenen Bucht; Tauchtiefe 5–8 m, Tauchzeit ca. 30 min; Gelegenheit zum Baden und
Schnorcheln; Wiederholungstauchgang bei ausreichender Zeit gegen Aufpreis möglich
Hinweise: Sonnenliegen und SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusive
www.aida.de/myaida
Diese und alle weiteren Ausflüge finden Sie
im Internet und können dort direkt buchen.
102
103
ROM/CIVITAVECCHIA
ROM/CIVITAVECCHIA
eine Zeitreise an – vorbei an den imposanten Zeugen des einst mächtigen Römi
schen Reiches, wie dem Titusbogen, dem Circus Maximus, dem Forum Romanum
und dem Kapitol. Erkunden Sie auch die Piazza Venezia mit dem Nationaldenkmal
Vittorio Emanuele II. Dieser 1911 eingeweihte Monumentalbau im Stil des Klassi
zismus wird im Volksmund „Schreibmaschine“ genannt.
Park Villa Borghese
Civitavecchia
VATI K ANS TA D T
Engelsburg
Petersdom
Pantheon
Spanische Treppe
Trevi-Brunnen
Kapitol
Piazza Venezia
Forum
Romanum
Kolosseum
ROM
San Clemente
Aventin
TIBER
CaracallaThermen
Rom/Civitavecchia (Italien)
Alle Wege führen nach Rom
Seit mehr als 2.000 Jahren pulsiert in Rom das Leben in einer einzig
artigen Mischung aus Schönheit, Geschichte und Lebensfreude. Italieni
scher Alltag und das Erbe des Römischen Reiches vereinen sich zu einem
Schauspiel, das Sie sehen müssen. Nicht umsonst führen alle Wege in
die Weltmetropole – auch von Civitavecchia aus.
Roms Treffpunkte: Trevi-Brunnen & Spanische Treppe
Den Puls dieser großartigen Stadt spüren Sie am besten bei einem Spaziergang
durch die quirligen Straßen. Einfach eintauchen in den Strom der Fußgänger, die
es nie eilig haben und für ein Schwätzchen oder einen Espresso gern eine Pause
einlegen – vielleicht am berühmten Trevi-Brunnen. Hier können Sie überzähliges
Kleingeld zusammen mit einem Herzenswunsch im Becken versenken. Der perfekte
Ausguck, um Roms Leben und Treiben zu genießen, ist die Spanische Treppe. Es
braucht nicht viel mehr, als auf den Stufen zu sitzen – Rom zu Füßen.
Göttlich: Pantheon, Petersdom & Sixtinische Kapelle
Fürs Design haben die Italiener bekanntlich ein besonderes Gespür. Da bildet das
Pantheon keine Ausnahme. Das Bauwerk mit dem biblischen Alter von 2.000 Jahren
gilt als besterhaltenes Heiligtum der römischen Antike. Seit dem Mittelalter ist
Rom das Zentrum der katholischen Welt, über deren Historie die Basilika San Cle
mente in „Schichten“ erzählt. 13 Meter unter Straßenniveau sind Räume einer
kaiserzeitlichen Wohnanlage von Papst Clemens (88–97 n. Chr.) erhalten, darüber
befindet sich die Unterkirche mit interessanten Fresken, wiederum eine Etage
höher schließlich die ab 1108 erbaute jetzige Oberkirche.
Doch der gewaltige Petersdom stellt alles in den Schatten. In mehr als einem
Jahrhundert schufen so bedeutende Baumeister wie Bramante, Raffael und
Michelangelo dieses großartige Gotteshaus. Seitdem erlebten Michelangelos
Fresken in der nahen Sixtinischen Kapelle so manche Papstwahl. Die Vatikanischen
Museen innerhalb des kleinen Vatikanstaats zeigen einige der aufregendsten
Kunstschätze dieser Erde. Seit dem Mittelalter ist der Vatikan durch Gänge und eine
Fluchtmauer mit der Engelsburg verbunden, die Kaiser Hadrian ursprünglich als
Mausoleum anlegen ließ. In ihrer wechselvollen Geschichte erfüllte sie die ver
schiedensten Funktionen: von päpstlicher Schatzkammer und Archiv über Papst
residenz und Fluchtburg bis hin zu Gefängnis und Hinrichtungsstätte. >
Der Trevi-Brunnen ist nicht nur der populärste
Brunnen Roms, sondern auch eine der meistbesuchten
Sehenswürdigkeiten der Ewigen Stadt.
Im exklusiven Roma-Express zu Kolosseum & Co
Der luxuriöse Roma-Express bringt Sie bequem in Italiens aufregende Metropole.
Ohne Stau geht es auf der Schiene mitten in die Stadt, deren antike Bauwerke
Ihnen aus vielen Filmen wahrscheinlich bestens bekannt sind. Das Kolosseum
präsentiert sich besonders gern als ein Déjà-vu-Erlebnis. Trotzdem ist man bei
einer Besichtigung sprachlos, welche Dimensionen die „Vergnügungen“ vor
2.000 Jahren hatten. Die Fahrt durch das Zentrum der Ewigen Stadt mutet wie
104
105
ROM/CIVITAVECCHIA
Außerhalb von Rom: Mittelalter-Charme & Tarot-Welt
Erleben Sie das Mittelalter im charmanten Städtchen Tuscania mit seinen schönen
Kirchen. Wenn Sie die Stille suchen, schließen Sie doch einer Wanderung durch
die Tolfa-Berge an. Nach dem Stop an einer etruskischen Begräbnisstätte gibt es
noch ein Päuschen im mittelalterlichen Ortskern von Tolfa. In die Vergangenheit
versetzt fühlen Sie sich vielleicht auch in Capalbio, einem Dorf in der Maremma,
dessen Schloss von starken Wehrmauern umgeben ist. Kleine Treppen und enge
Gassen machen den Charme dieses verträumten Ortes aus. Noch fantastischer ist
die Welt der Niki de Saint Phalle. Die französische Künstlerin erweckte in ihrem
Giardino dei Tarocchi Tarotkarten zum Leben. In einigen der überlebensgroßen,
bunt bemalten Skulpturen kann man sogar wohnen. Oder Sie lassen Kultur und
Geschichte entspannt links liegen: Ein exklusiver Privatstrand in der Nähe von
Civitavecchia bietet alle Annehmlichkeiten, die sich Sonnenanbeter so wünschen.
www.aida.de/myaida
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Italienisch
Währung
Größe
Rom, die Hauptstadt von Italien und Latium, hat eine Fläche von 1.300 km2. Die
Stadt liegt am Ufer des Tiber und hat ca. 2,7 Millionen Einwohner. Civitavecchia
ist der nächste Seehafen.
Klima
Gemäßigtes Mittelmeerklima mit Durchschnittstemperaturen um 30 °C im Juli
und August, im Frühjahr um die 15 °C, im Herbst noch 20 °C. Von Mai bis August
fällt nur wenig Regen.
Politik
Italien ist seit 1946 eine Republik. Staatsoberhaupt ist der Präsident.
106
ROM/CIVITAVECCHIA
ROM/CIVITAVECCHIA
AIDA LANDAUSFLÜGE
ROM KLASSISCH ROM AUF EIGENE FAUST
(AUSSTIEG IM STADTZENTRUM)
CIV 01
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
57,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 10 h
Stationen: ca. 2 h Busfahrt nach Rom; ca. 30 min Panoramafahrt vorbei an Caracalla-
Thermen, Kolosseum (außen), Titusbogen, durch den archäologischen Teil mit Circus
Maximus, Forum Romanum und Piazza Venezia mit Nationaldenkmal Vittorio Emanu
ele II.; ca. 2 h Spaziergang zu Trevi-Brunnen, Piazza Colonna und Pantheon; ca. 1 h 30
Freizeit zum Mittagessen; Panoramafahrt über Roms Hauptstraßen zur Vatikanstadt, je
20 min Spaziergang zum und vom Petersdom; ca. 1 h Besichtigung, etwas Freizeit;
Hinweise: Knie und Schultern im Petersdom bedecken (für Herren lange Hosen Vor
schrift), u. U. Wartezeiten am Petersdom, sonntags Führung im Petersdom nicht möglich
(Erklärungen dann außerhalb des Gebäudes)
ROM AUF EIGENE FAUST
(AUSSTIEG IN DER VATIKANSTADT) ERWACHSENE
KINDER
47,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 9 h
CIV 03
Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt nach Rom mit wichtigen Infos zur Stadt; ca. 6 h Frei
zeit für eigene Erkundungen (Aus- und Einstieg am Gianicolo-Parkplatz in der Vatikan
stadt); Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Stadtplan von Rom inklusive, Knie und Schultern im Petersdom bedecken
(für Herren lange Hosen Vorschrift)
ERWACHSENE
KINDER
47,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 9 h
CIV 03A
Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt nach Rom mit wichtigen Infos zur Stadt; ca. 6 h Freizeit
für eigene Erkundungen (Aus- und Einstieg im Stadtzentrum Nähe Piazza del Popolo);
Hinweise: Stadtplan von Rom inklusive
DIE FANTASIEWELTEN DER NIKI DE SAINT PHALLE
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
CIV 04
lokale Spezialitäten, Wein ca. 4 h 30
Stationen: ca. 1 h Busfahrt zum Tarotpark von Niki de Saint Phalle, ca. 1 h 15 Aufent
halt; kurze Fahrt in die mittelalterliche Festungsstadt Capalbio, ca. 1 h Aufenthalt mit
etwas Freizeit und Kostprobe lokaler Spezialitäten; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: möglich von Mitte April bis Mitte Oktober (außer Samstag und Sonntag),
unebene Wege, teilweise bergauf, viele Stufen
PER ROMA-EXPRESS IN DIE EWIGE STADT:
KOLOSSEUM, BASILIKA SAN CLEMENTE & PETERSDOM
ERWACHSENE
KINDER
151,95 €
111,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
ca. 10 h
CIV 05
Stationen: kurzer Bustransfer zur Bahnstation; ca. 1 h Zugfahrt im komfortablen Roma-
Express; ca. 30 min per Bus zur Basilika San Clemente, ca. 1 h Besichtigung; ca. 10 min
zu Fuß zum Kolosseum, ca. 1 h Besichtigung; ca. 25 min Bustransfer zum Vatikan; Mittag
essen in einer typischen Trattoria; ca. 1 h 30 Besichtigung des Petersdoms und des
Petersplatzes; ca. 15 min zu Fuß zur Bahnstation; per Roma-Express zurück zum Hafen
schrift), u. U. Wartezeiten am Kolosseum und am Petersdom, evtl. eingeschränkte
Führung im Petersdom
108
109
ROM/CIVITAVECCHIA
ROM/CIVITAVECCHIA
AIDA LANDAUSFLÜGE
PER ROMA-EXPRESS IN DIE EWIGE STADT:
KOLOSSEUM, BASILIKA SAN CLEMENTE & PETERSDOM
ERWACHSENE
KINDER
151,95 €
111,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
ca. 10 h
STRANDVERGNÜGEN STATT KULTUR
CIV 12
Stationen: kurzer Bustransfer zur Bahnstation; ca. 1 h Zugfahrt im komfortablen Roma-
Express; ca. 30 min per Bus zur Basilika San Clemente, ca. 1 h Besichtigung; ca. 10 min
zu Fuß zum Kolosseum, ca. 1 h Besichtigung; ca. 25 min Bustransfer zum Vatikan; Mittag
essen in einer typischen Trattoria; ca. 1 h 30 Besichtigung des Petersdoms und des
Petersplatzes; ca. 15 min zu Fuß zur Bahnstation; per Roma-Express zurück zum Hafen
schrift), u. U. Wartezeiten am Kolosseum und am Petersdom, evtl. eingeschränkte Füh
rung im Petersdom
ROM: VATIKAN & PETERSDOM
ERWACHSENE
KINDER
103,95 €
73,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
ca. 10 h
CIV 07
Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt nach Rom; ca. 1 h 15 Panoramafahrt zur Vatikanstadt,
u. a. vorbei am Kolosseum und über die Piazza Venezia mit Nationaldenkmal Vittorio
Emanuele II.; ca. 20 min Spaziergang zu den Vatikanischen Museen und zur Sixtinischen
Kapelle, ca. 2 h Besichtigung; ca. 1 h geführter Besuch des Petersdoms; etwas Freizeit;
ca. 20 min zu Fuß zum Busparkplatz; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: sonntags nicht möglich, kürzere Wartezeit durch reservierte Tickets für die
Vatikanischen Museen, Fotografieren im Museum beschränkt möglich und in der Sixti
nischen Kapelle nicht gestattet, Knie und Schultern im Petersdom bedecken (für Herren
lange Hosen Vorschrift)
ERWACHSENE
KINDER
35,95 €
25,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Willkommensgetränk,
Snack, Früchte
ca. 6 h
CIV 09
Stationen: ca. 30 min Bustransfer zu einem privaten Strand mit schwarzem Sand; ca.
4 h Freizeit zum Sonnenbaden und Schwimmen; Wassersportmöglichkeiten (unmotorisiert) je
nach Saison vor Ort vorhanden, Kajak- und Tretbootnutzung kostenfrei; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: möglich von Mai bis September, Liegen und Sonnenschirme inklusive, Bade
schuhe empfohlen, Strandbar und Restaurant vor Ort, Duschen und Umkleiden vorhanden
ROM ZU FUSS
CIV 10
ERWACHSENE
KINDER
95,95 €
65,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Mittagessen, Getränk
ca. 9 h 30
Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt nach Rom; ca. 2 h 30 geführter Spaziergang durch
das Stadtzentrum mit Innenbesichtigung des Kolosseums, Besuch des Forum Romanum
und Besichtigung des Pantheons (bei Gottesdienst nur von außen); Mittagessen; zu Fuß
durch die Innenstadt vorbei am Trevi-Brunnen und an der Spanischen Treppe; etwas
Freizeit; ca. 30 min Panoramafahrt, u. a. vorbei an der Engelsburg mit Blick auf den
Petersdom; ca. 1 h 30 Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Knie und Schultern in Kirchen bedecken, u. U. Wartezeiten am Kolosseum
LA DOLCE VITA: TUSCANIA, LAND & WEIN
ERWACHSENE
KINDER
55,95 €
39,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Weinprobe mit
kleinen Snacks
ca. 5 h
CIV 11
Stationen: ca. 1 h Busfahrt in das mittelalterliche Städtchen Tuscania; kurzer geführter
Rundgang mit Besichtigung von zwei Kirchen; kurze Fahrt in das malerische Tal Valle del
Marta; Besuch einer Farm mit eigener Wein-, Likör- und Olivenölherstellung, Verkostung
der lokalen Spezialitäten; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Knie und Schultern in Kirchen bedecken (montags nur Außenbesichtigung
möglich)
110
111
ROM/CIVITAVECCHIA
ROM/CIVITAVECCHIA
AIDA LANDAUSFLÜGE
ROM: KOLOSSEUM & PETERSDOM
AIDA ACTIVITIES
CIV 13
ROM: DIE GROSSE STADTRUNDFAHRT PER BIKE
ERWACHSENE
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
62,95 €
99,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
keine
ca. 10 h
AIDA Trinkflasche, Energy ca. 9 h 30/ca. 20 km
Pulver, Fitnessriegel
(50 hm)
Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt nach Rom; ca. 30 min Panoramafahrt zum Kolosseum,
ca. 1 h Innenbesichtigung; per Bus zur Vatikanstadt; kurzer Spaziergang zum Petersdom;
ca. 3 h 30 Freizeit für den individuellen Besuch des Petersdoms und für einen Imbiss;
Hinweise: Knie und Schultern im Petersdom bedecken (lange Hosen für Männer Vor
schrift), u. U. Wartezeiten am Kolosseum
ROM: PANORAMAFAHRT & FREIZEIT
Soft-Bikingtour
Stationen: mit dem Bus nach Rom; große Stadtrundfahrt per Rad u. a. zu Kolosseum,
Forum Romanum und Kapitolshügel, Pantheon, Piazza Navona, Engelsburg, Vatikan mit
Petersdom (evtl. Besichtigung), Trevi-Brunnen, Spanische Treppe, Park Villa Borghese
und Kirche Santa Maria Maggiore (evtl. Besichtigung); Rückfahrt per Bus
Hinweise: Knie und Schultern in Kirchen bedecken
CIV 14
GANZ ROM PER PEDELEC
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
42,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 8 h
Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt nach Rom; ca. 1 h 15 Panoramafahrt, u. a. vorbei an
Caracalla-Thermen, Kolosseum, Konstantinsbogen, Forum Romanum und Piazza Venezia
mit Nationaldenkmal Vittorio Emanuele II. bis zum Park Villa Borghese; je nach Verkehrs
situation ca. 3 h Freizeit im historischen Zentrum; vor der Rückfahrt zum Schiff ca. 30 min
Panoramafahrt, u. a. vorbei an der Engelsburg mit Blick auf den Petersdom
STIPPVISITE IN ROM
ERWACHSENE
KINDER
39,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 5 h 30
CIV 18
Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt nach Rom; ca. 2 h Panoramafahrt, u. a. vorbei an
Caracalla-Thermen, Kolosseum, Konstantinsbogen und Forum Romanum und über die
Piazza Venezia mit Nationaldenkmal Vittorio Emanuele II.; entlang des Parks Villa
Borghese und vorbei an der Engelsburg; kurzer Fotostopp am Petersdom; ca. 1 h 30
112
CIV B01
ERWACHSENE
KINDER
119,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
CIV B04
AIDA Trinkflasche, Energy ca. 9 h 30/ca. 25 km
Pulver, Fitnessriegel
(70 hm)
Pedelec-Bikingtour
Stationen: mit dem Bus nach Rom; mit dem Pedelec entlang des Circus Maximus berg
auf zur Kirche Santa Sabia mit Blick über die Altstadt; weiter zum Kapitolshügel; durch
das jüdische Viertel mit der Synagoge; entlang des Tibers und bergauf auf den Gianicolo-
Hügel; bergab zum Vatikan mit Petersdom; vorbei an der Engelsburg zur Piazza Navona,
zur Spanischen Treppe und zum Trevi-Brunnen; vorbei am Kolosseum zur Abfahrtsstelle
des Busses; Rückfahrt nach Civitavecchia
Hinweise: Knie und Schultern in Kirchen bedecken
www.aida.de/myaida
113
TUNIS/LA GOULETTE
TUNIS/LA GOULETTE
erheben sich heute inmitten der Ruinen elegante Villen und der weitläufige Präsidentenpalast. Beim Fotografieren ist daher etwas Fingerspitzengefühl angebracht.
MITTELMEER
Gammarth
Tunis
Sidi Bou Saïd
Karthago
La Goulette
TUNESIEN
Hammamet
Tunis/La Goulette (Tunesien)
Hier sind Entdecker willkommen
Für viele ist Tunesien zum Synonym für Badeurlaub am Mittelmeer geworden. Doch es lohnt sich, über den Rand der Sonnenliege hinwegzublicken. Jenseits der wunderschönen Strände warten Landschaften
und Menschen, die Entdecker mit offenen Armen empfangen. Tunesien
ist keine Fata Morgana, sondern vielmehr der „Orient für Einsteiger“.
Die Stadt der legendären Königin Dido zählt zu Tunesiens faszinierendsten Ausgra
bungsstätten. Highlights sind die Überreste eines Amphitheaters und der Antoninus-
Pius-Thermen. Imposante 15 Meter hoch sind die Säulen nur für das Dach des
Frigodariums – das war der „Pool“ zum Abkühlen. Nach den Caracalla-Thermen in
Rom waren Karthagos Bäder die größten im Imperium Romanum. Bereits seit 1979
zählt das Gelände zum Weltkulturerbe der UNESCO und ist damit vor weiteren
Bebauungen geschützt.
Entdeckertipps: Sidi Bou Saïd & Quadsafari
Voller Leben ist der ganz in Blauweiß gehaltene Künstlerort Sidi Bou Saïd. Die
gepflasterten Gässchen bezaubern mit strahlend weißen Häusern mit blauen Türen,
beschlagenen Toren und nach Jasmin duftenden Gärten. In der steil ansteigenden
Hauptstraße kommen Sie vorbei an Galerien, Souvenirläden und Cafés und ge
langen schließlich zum wohl bekanntesten des Landes – dem Café des Nattes!
Seine Berühmtheit ist einem Aquarell August Mackes zu verdanken. Auch Paul
Klee ließ sich in Sidi Bou Saïd zu zahlreichen Werken inspirieren. Ein französisch-
britischer Baron sorgte mit seiner Begeisterung für das Städtchen dafür, dass es
1915 unter Denkmalschutz gestellt wurde. Als Malerei- und Musikliebhaber öffnete
er die Türen seines Palastes für Künstler und Intellektuelle und begründete so Sidi
Bou Saïds Ruf als Künstlertreffpunkt. >
Im 16. Jahrhundert ließen sich Mauren
in Sidi Bou Saïd nieder, deren Architektur
den malerischen Ort bis heute prägt.
Antike und orientalische Schätze: Tunis
In der Hauptstadt Tunis sollten Sie Zeit für das Bardo-Nationalmuseum mit seiner
berühmten antiken Mosaiksammlung mitbringen. Die farbenfrohen Darstellungen
erzählen wie Bilderbücher von vergangenen Jahrhunderten. Die Medina mit ihren
zahlreichen, in dämmriges Licht getauchten Souks ist erfüllt vom Hämmern der
Kupferschmiede und den Lockrufen der Verkäufer. Im Souk el-Attarine – einem
Reich glitzernder Fläschchen, schimmernder Seide und duftender Essenzen – sind
die Geschäfte teilweise so klein, dass die Besitzer vor ihren Türen auf Kunden
warten. Handeln gehört natürlich zum guten Ton! Bevor Sie dem Souk den Rücken
kehren, sollten Sie dem Bauch noch etwas Beachtung schenken: bei orientalischem
Bauchtanz und Kostproben traditioneller Süßigkeiten.
Roms schöne Konkurrentin: Karthago
Die alte punische Stadt Karthago in der Nähe von Tunis war einst so berühmt
wie Rom. Das archäologische Ausgrabungsgelände erstreckt sich über ein riesiges
Areal direkt am Meer – der ideale Baugrund für Luxuswohnsitze mit Meerblick. So
114
115
TUNIS/LA GOULETTE
Bei einem Besuch des malerischen Städtchens haben Sie Gelegenheit, das Harems
haus einer orientalischen Museumsvilla zu besichtigen. Und auch das Nationalgetränk Tunesiens sollten Sie hier probieren: thé à la menthe. Stark, süß und heiß
wird grüner Tee über frische Minzblätter gegossen. Das köstliche Getränk gilt als
Zeichen der Gastfreundschaft.
Von der beschaulichen Kleinstadt Bouficha aus können Sie per Quad die Wege
abseits der touristischen Routen erkunden. Gut gerüstet mit Schutzhelm, flitzen
Sie am Steuer der vierrädrigen Fahrzeuge auch mal offroad über Berg und Tal.
Tunesien will entdeckt werden …
www.aida.de/myaida
TUNIS/LA GOULETTE
AIDA LANDAUSFLÜGE
RUND UM TUNIS
TUN 01
ERWACHSENE
KINDER
76,95 €
53,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Mittagessen,
Getränk, Tee
ca. 7 h 30
Stationen: Busfahrt nach Tunis zum Besuch der Medina; ca. 1 h 30 Aufenthalt in den
Souks inklusive Freizeit; Besichtigung des Bardo-Nationalmuseums, berühmt für seine
römische Mosaikensammlung; Mittagessen in Karthago; Besuch der archäologischen Ausgrabungsstätte mit Amphitheater und Antoninus-Pius-Thermen; Fahrt nach Sidi Bou Saïd,
ca. 1 h Aufenthalt für einen geführten Spaziergang und Freizeit; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Fotogebühr im Bardo-Museum und in Karthago, montags Karthago-Museum
anstelle Bardo-Museum
KARTHAGO & KÜNSTLERORT SIDI BOU SAÏD
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Amtssprache ist Arabisch. Französisch ist Handels- und Bildungssprache.
Währung
Zahlungsmittel ist der Tunesische Dinar, der sich in 1.000 Millimes unterteilt.
1 Tunesischer Dinar entspricht ca. 0,40 Euro.
Größe
An der Mittelmeerküste Nordafrikas gelegen, mit einer Landesfläche von ca.
163.610 km2. Die Bevölkerungszahl beträgt ca. 10,7 Millionen, davon ca. 2 Millionen in der Hauptstadt Tunis.
Klima
Die Temperaturen fallen auch im Winter kaum unter 18 °C. Das Mittelmeer lockt
fast das ganze Jahr über mit Badetemperaturen.
Politik
Die Präsidialrepublik Tunesien ist ein ehemaliges französisches Protektorat und
seit 1956 unabhängig.
116
ERWACHSENE
KINDER
39,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
TUN 02
Stationen: kurzer Bustransfer nach Karthago; Besuch der archäologischen Ausgrabungs
stätte mit Überresten des Amphitheaters, der Antoninus-Pius-Thermen und der Punischen
Häfen; weiter nach Sidi Bou Saïd, ca. 1 h 30 Aufenthalt zum Bummeln und Einkaufen;
Hinweise: Fotogebühr in Karthago, unebene Wege
SIDI BOU SAÏD & MEDINA VON TUNIS
ERWACHSENE
KINDER
39,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Tee
ca. 4 h 30
TUN 03
Stationen: ca. 20 min Busfahrt nach Sidi Bou Saïd, ca. 1 h 20 geführter Spaziergang
und Besuch des Haremshauses in einer orientalischen Museumsvilla; ca. 30 min Busfahrt in die Medina von Tunis, ca. 2 h Freizeit in den Souks; Rückfahrt zum Schiff
117
TUNIS/LA GOULETTE
AIDA LANDAUSFLÜGE
PANORAMAFAHRT: KARTHAGO & TUNIS ERWACHSENE
KINDER
37,95 €
27,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
TUN 04
Stationen: Panoramafahrt im Bus vorbei an den Sehenswürdigkeiten von Karthago,
zum Byrsa-Hügel und durch Tunis mit kurzem Besuch der Medina; während der Fahrt
verschiedene kurze Fotostopps; Rückfahrt zum Schiff
TRANSFER IN DIE MEDINA VON TUNIS
ERWACHSENE
KINDER
19,95 €
12,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Tee
ca. 3 h
TUN 06
Stationen: ca. 30 min Busfahrt in die Medina von Tunis, ca. 30 min Rundgang; ca.
30 min Aufenthalt bei einem Teppichhändler mit Erklärungen zur Herstellung der Teppiche
und Vorführung verschiedener Teppichmodelle; Gelegenheit zum Kauf von Teppichen (auch
Versand nach Deutschland möglich); Freizeit; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: statt des Besuchs beim Teppichhändler auch längere Freizeit möglich
TYPISCH TUNESIEN TUN 08
ERWACHSENE
KINDER
39,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Pfefferminztee,
Gebäckstück
ca. 4 h
Stationen: ca. 30 min Busfahrt in die Medina von Tunis; ca. 2 h Freizeit in den Souks
zum Bummeln und Einkaufen; anschließend in einem landestypischen Lokal ca. 1 h
Folkloredarbietung; ca. 30 min Rückfahrt zum Schiff
118
TUNIS/LA GOULETTE
TUNIS/LA GOULETTE
AIDA LANDAUSFLÜGE
QUADSAFARI ÜBER BERG & TAL ERWACHSENE
KINDER
72,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
ca. 4 h 30
POOL & STRAND IM 5-STERNE-HOTEL
TUN 09
Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Bouficha, dem Ausgangspunkt der Quadsafari; kurze
Einweisung und Ausrüstung mit Sicherheitshelmen; ca. 2 h per Quad (Einzelnutzung)
über unterschiedliches Terrain, z. T. offroad; ca. 30 min Erfrischungspause; ca. 1 h per
Bus zurück zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 18 Jahre, Fahrerlaubnis im Original erforderlich, Sonnenbrille
und lange Hose empfehlenswert, geschlossene Schuhe
ERWACHSENE
KINDER
39,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
ca. 5 h 30
TUN 11
Stationen: ca. 45 min Busfahrt nach Hammamet zu einem 5-Sterne-Hotel; Begrüßung
mit Erfrischungsgetränk; ca. 4 h Aufenthalt in der weitläufigen Poollandschaft der Hotel
anlage und am Strand; Wassersportmöglichkeiten gegen Gebühr; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Sonnenliegen und -schirme inklusive, Handtücher mitnehmen, landestypischer 5-Sterne-Standard
STRANDAUFENTHALT AM 5-STERNE-HOTEL ERWACHSENE
KINDER
32,95 €
22,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
ca. 4 h
TUN 10
Stationen: ca. 30 min Bustransfer nach Gammarth zu einem 5-Sterne-Hotel; Begrüßung mit Erfrischungsgetränk; ca. 3 h Aufenthalt am Hotelstrand; weitere Aktivitäten
(z. B. Reiten) gegen Gebühr; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Sonnenliegen und -schirme sowie 1 Handtuch inklusive, Hotel akzeptiert
keine Euro, landestypischer 5-Sterne-Standard
VIP BADEAUSFLUG ZUM BEACHCLUB
ERWACHSENE
KINDER
75,95 €
65,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Buffet, Getränke
ca. 6 h 30
TUN T01
Stationen: ca. 1 h Busfahrt zum Magic Life Club; gepflegte Clubanlage mit privatem
Sandstrand; Zeit zum Baden und Relaxen in stilvoller Atmosphäre; idealer Badespaß für
Jung und Alt; auf Wunsch geführter Clubrundgang möglich; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: möglich von April bis September, Sonnenliegen inklusive, Sportmöglichkeiten
inklusive (außer dienstags)
120
121
TUNIS/LA GOULETTE
TUNIS/LA GOULETTE
AIDA ACTIVITIES
KARTHAGO & SIDI BOU SAÏD PER BIKE
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 30 km
TUN B01
Soft-Bikingtour
Stationen: entlang der Küstenlinie Richtung Norden; Besichtigung der Antoninus-
Pius-Thermen; durch noble Vororte nach Sidi Bou Saïd; Stopp und Rundgang durch den
maurisch-andalusischen Ortskern; evtl. Kaffeepause im Café des Nattes; Fahrt zum Fuß
des Byrsa-Hügels; Stopp bei den Fundstätten des antiken Karthago (Besichtigung);
Rückfahrt entlang der Küste
KARTHAGO & ANTONINUS-PIUS-THERMEN PER PEDELEC TUN B04
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h/ca. 30 km
Pedelec-Bikingtour
Stationen: entlang der Küstenlinie Richtung Norden; Stopp bei den Fundstätten des
antiken Karthago; Besichtigung der Antoninus-Pius-Thermen; durch noble Vororte
nach Sidi Bou Saïd; Stopp und Rundgang durch den maurisch-andalusischen Ortskern;
evtl. Kaffeepause im Café des Nattes; Weiterfahrt auf den Byrsa-Hügel zur Kathedrale
Saint-Luis; Rückfahrt entlang der Küste
THE RESIDENCE GOLF
ERWACHSENE
KINDER
125,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 7 h 30
TUN GO1
Beschreibung: 18-Loch-Golfplatz; Par 72, 6.285 m; einer der schönsten Golfplätze
Tunesiens; designt von Robert Trent Jones II; schöner Blick auf den Golf von Tunis und
die Hauptstadt; Bahnen sind von vielen Wasserhindernissen umgeben und angenehm
zu spielen; viele strategisch angelegte Bunker erschweren das Spiel; Highlight für
alle Golfer
Handicap: Damen 36, Herren 36
Dresscode: Smart Casual, Kragenshirt und kniebedeckende Hosen
www.aida.de/myaida
122
123
VALENCIA
Madrid
VALENCIA
Vall de Uxó & Höhlen von San José
Freudenfeuern verbrannt, nur die schönste darf jedes Jahr statt auf den Scheiterhaufen ins Museum ziehen.
MITTELMEER
Sagunto
Canet de Berenguer
S PA N I E N
Valencia
ALBUFERA-SEE
CABRIEL
Jávea
Valencia (Spanien)
Stadt der Paella und der Orangen
Reis im Hinterland und Meeresfrüchte direkt vor der Tür. Valencia
machte das Beste daraus – das wohl berühmteste spanische Rezept:
Paella Valenciana. Und der Duft der Orangenblüten im Frühling verzauberte schon die Stadt, als noch die Mauren das Geschehen bestimmten.
Heute werden die süßen Navel-Orangen dreimal im Jahr geerntet.
Valencias Altstadt: ein Meer aus Kirchtürmen
Am besten betreten Sie den historischen Kern Valencias durch die Torres de Serranos, Türme aus dem 14. Jahrhundert, die einst Teil der alten Stadtmauern waren.
Die Mauern selbst sind nicht erhalten. Exakt an ihrer Stelle verlaufen die Schienen
der Straßenbahn um die Altstadt herum. Valencias herausragendes Merkmal sind
allerdings die Kirchtürme. Der französische Schriftsteller Victor Hugo will einst
300 gezählt haben. Wahrscheinlich sind es sogar 301, denn er stand dabei auf
dem Turm der gotischen Kathedrale, dem achteckigen Miguelete.
City of Arts and Science, Ozeaneum & Vall de Uxó
Wundern Sie sich nicht über die Brücken ohne Fluss: Der Turia wurde nach einer
Überschwemmung im Jahr 1957 um die Stadt herumgeleitet. Sein altes Flussbett
ist heute Valencias grüne Ader und wird von den Einwohnern für Sport und Freizeitvergnügungen genutzt. Hier entstand auch das ambitionierte Projekt City of
Arts and Science (Stadt der Künste und Wissenschaften) sowie Europas größtes
Ozeaneum – mit 45.000 Meeresbewohnern aus nahezu allen Lebensräumen
unserer Weltmeere. Ein besonderes Flussvergnügen erwartet Sie auch im Vall
d’Uxo. Dort fließt der San José unterirdisch durch die gleichnamigen Höhlen. Er
schlängelt sich vorbei an jahrtausende alten Gesteinsformationen und atemberaubenden Tropfsteinen, die bei einer Bootsfahrt mit faszinierenden Licht- und
Schattenspielen bezaubern.
Große Kunst: Madrid & der Prado
Wer in weltberühmten Kunstwerken schwelgen möchte, ist mit dem Hochgeschwindigkeitszug in weniger als zwei Stunden in Spaniens Hauptstadt. Schon die Fahrt
mit bis zu 330 Stundenkilometern ist ein Highlight. In Madrid angekommen, wird
Ihr Staunen garantiert noch größer. Die rund 3.000 Gemälde umfassende Sammlung des Museo del Prado zählt zu den bedeutendsten der Welt und vereint neben
spanischen und holländischen Meistern auch Werke von Botticelli, Caravaggio
und Rembrandt. Tizian, dem wohl erfolgreichsten Maler der venezianischen Geschichte, ist ein eigener Saal gewidmet. Nach einer Mittagspause können Sie sich
bei einer Panoramafahrt entspannt ein Bild von weiteren Highlights der Metropole
machen. Wer Madrid lieber auf eigene Faust entdeckt, hat die Wahl zwischen einer
Fülle faszinierender Bauwerke und eindrucksvoller Plätze. Unser Tipp ist der Plaza
de Oriente direkt vor dem Königspalast. >
Rund um Valencia erstrecken sich weiten Orangenplantagen,
die diesem Teil der Küste den bezeichnenden Namen
„Costa de Azahár“ gegeben haben – Orangenblütenküste.
Der belebte Hauptmarkt Mercado Central bietet unter den 1928 im Jugendstil
erbauten Kuppeln aus Glas und Eisen ein wahres Fest für die Sinne. Schräg gegen
über zieht ein gotischer Prachtbau aus dem 15. Jahrhundert alle Blicke auf sich: die
Seidenbörse La Lonja de la Seda. Ihr 36 Meter langer Hauptsaal war Umschlagplatz für kostbarste Tuche. In Valencias Fallas-Museum können Sie eine Sammlung
der schönsten Stoff- und Pappmaché-Puppen der vergangenen Fallas-Feste bewundern. Bei diesem traditionellen Frühlingsfest werden die Riesenpuppen bei
124
125
VALENCIA
VALENCIA
Blau machen: Kanu-Tour & Badevergnügen
Hier kommen Naturfreunde auf ihre Kosten. Im Kanu geht es auf Entdeckungstour
den herrlich klaren fischreichen Fluss Cabriel entlang. An seinen Ufern wechseln
sich üppiger Wald, eindrucksvolle Steilhänge und schroffe Schluchten ab. Ein ideales
Revier für Raubvögel, nach denen Sie vom Boot aus Ausschau halten können.
Nicht auf, sondern im Wasser können sich Groß und Klein am feinsandigen Strand
des beliebten Badeortes Canet de Berenguer tummeln. Die blaue Flagge für hervorragende Wasserqualität flattert hier besonders fröhlich.
www.aida.de/myaida
AIDA LANDAUSFLÜGE
VALENCIA KLASSISCH ERWACHSENE
KINDER
39,95 €
27,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
Stationen: ca. 1 h Panoramafahrt im Bus entlang des ehemaligen Flussbettes des Turia,
vorbei an der City of Arts and Science; weiter in die historische Altstadt zu den Stadttoren
Torres de Serranos, ca. 1 h 15 Spaziergang zur Plaza de la Virgen, Außenbesichtigung
der gotischen Kathedrale; weiter zur Basilica de la Virgen de los Desemparados; zum
Mercado Central (Hauptmarkt), zur Seidenbörse La Lonja de la Seda (Außenbesichtigung) und zum Rathaus; ca. 30 min Freizeit im historischen Stadtzentrum; ca. 45 min
Hinweise: Markt und Seidenbörse sonntags geschlossen
VALENCIA KOMPAKT DATEN UND FAKTEN
Sprache
Spanisch
Währung
VLC 01
ERWACHSENE
KINDER
35,95 €
25,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h
VLC 12
Stationen: ca. 45 min Panoramafahrt Richtung Stadtzentrum zum Mercado Central
(Hauptmarkt) und vorbei an der Seidenbörse La Lonja de la Seda; zu Fuß durch die historische Altstadt bis zur gotischen Kathedrale, Außenbesichtigung und etwas Freizeit;
zu Fuß zurück zum Bus und Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Markt und Seidenbörse sonntags geschlossen, Eintritt in die Seidenbörse
nicht inklusive
Größe
Spanien hat eine Fläche von ca. 504.750 km2 und ca. 46 Millionen Einwohner.
Valencia ist mit ca. 805.000 Einwohnern die drittgrößte Stadt Spaniens und
Hauptstadt der Valencianischen Gemeinschaft (Comunidad Valenciana).
Klima
Trockenes Mittelmeerklima mit heißen Sommern. In den milden Wintermonaten
werden immer noch Tagestemperaturen von bis zu 20 °C erreicht.
Politik
126
127
VALENCIA
VALENCIA
AIDA LANDAUSFLÜGE
EIN TAG IN MADRID ERWACHSENE
KINDER
164,95 €
164,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 9 h
VALENCIA & TROPFSTEINHÖHLEN VLC 10
Stationen: Transfer zum Bahnhof von Valencia; ca. 1 h 40 Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug (ca. 300 km/h) nach Madrid; nach Ankunft ca. 20 min Fußweg zum Prado;
ca. 1 h 15 geführter Besuch des Museums mit seiner weltberühmten Gemäldesammlung;
ca. 1 h 30 Freizeit, z. B. für ein Mittagessen und einen Bummel; ca. 1 h 15 Panorama
fahrt durch Madrid bis zum Bahnhof; Rückfahrt nach Valencia mit dem Zug; Transfer
zurück zum Schiff per Bus
MADRID AUF EIGENE FAUST ERWACHSENE
KINDER
124,95 €
124,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 8 h 30
VLC 11
Stationen: Transfer zum Bahnhof von Valencia; ca. 1 h 40 Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug (ca. 300 km/h) nach Madrid; ca. 5 h Freizeit für individuelle Erkundungen
und Entdeckungen in Spaniens Hauptstadt; Rückfahrt nach Valencia mit dem Zug;
Transfer zurück zum Schiff per Bus
BESUCH IM OZEANEUM ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
VLC 02
Stationen: ca. 1 h Panoramafahrt im Bus entlang des ehemaligen Flussbettes des Turia,
vorbei an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Altstadt bis zur City of Arts and
Science; ca. 2 h Zeit zur Besichtigung des Ozeaneums, des größten Meeresthemenparks
Europas; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Fotografieren im Ozeanum nicht mit Blitzlicht
128
ERWACHSENE
KINDER
46,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 5 h
VLC 03
Stationen: ca. 1 h Panoramafahrt im Bus entlang der wichtigsten Sehenswürdigkeiten,
z. B. City of Arts and Science, Stierkampfarena und Rathaus; Spaziergang durch die
historische Altstadt vorbei am Mercado Central (Hauptmarkt), an der Seidenbörse La
Lonja de la Seda und der gotischen Kathedrale; ca. 1 h Weiterfahrt nach Vall de Uxó;
ca. 45 min Aufenthalt in den Tropfsteinhöhlen von San José mit Bootsfahrt; ca. 1 h
Busfahrt zurück zum Schiff
Hinweise: Fotografieren in der Höhle nicht gestattet
MIT DEM KANU UNTERWEGS
ERWACHSENE
KINDER
99,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Lunchpaket
ca. 8 h
VLC 06
Stationen: ca. 2 h Busfahrt zum Ausgangspunkt der Tour; nach kurzer Einweisung
und Ausrüstung mit Rettungswesten zu Fuß zum Fluss Cabriel und Einstieg in die Kanus
(2er); ca. 2 h 30 Fahrt in den leicht zu steuernden Booten durch klares Wasser entlang
üppiger Ufervegetation; unterwegs Möglichkeit zum Schwimmen; per Bus zurück zum
Schiff
Hinweise: Mindestalter 16 Jahre, nur möglich im September, nur für Schwimmer erlaubt,
Handtuch und Schuhe (die nass werden dürfen) mitnehmen, keine Umkleidemöglichkeiten
vorhanden, englischsprachige Begleitung
EIN HALBER TAG AM STRAND
ERWACHSENE
KINDER
23,95 €
15,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
VLC 08
Stationen: ca. 30 min Bustransfer zum Badeort Canet de Berenguer; ca. 2 h 30 Freizeit zum Entspannen am feinsandigen Naturstrand und zum Baden im klaren, blauen
Wasser; Rücktransfer zum Schiff
Hinweise: nur möglich im September, keine Sonnenliegen und -schirme vorhanden
129
VALENCIA
VALENCIA
AIDA LANDAUSFLÜGE
BADEAUSFLUG AN DIE COSTA BLANCA
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
39,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Softdrink
ca. 8 h
GEFÜHRTER SCHNORCHELAUSFLUG VOR JÁVEA
VLC T01
Stationen: mit dem Bus in den ehemaligen Fischerort Jávea in traumhafter Küsten
lage; kleine Sand- und Kiesstrände laden zum Baden und Relaxen ein; Zeit zur Erkundung
des Örtchens; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: nur möglich im September, Sonnenschirm und Liegen inklusive
SEGELTÖRN AUF DEM KATAMARAN
VLC T07
ERWACHSENE
KINDER
65,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 8 h
Stationen: mit dem Bus nach Jávea; Einweisung in den Schnorchelsport durch AIDA
Guide; mit dem Schlauchboot zu den Schnorchelriffen; zwei Schnorchelstopps in Neptuns
Reich mit Brassenschwärmen, Mönchsfischen und anderen Riffbewohnern; evtl. Sichtung von Oktopoden und Sepias; anschließend Zeit zum Baden und Relaxen in Jávea;
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, nur möglich im September, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusive
EIN GANZ BESONDERES ERLEBNIS:
SCHWIMMEN MIT DEN SEELÖWEN
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
69,95 €
ERWACHSENE
KINDER
VERPFLEGUNG
DAUER
89,95 €
79,95 €
Mittagessen, Früchte,
Softdrink
ca. 4 h
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 8 h
Stationen: kurzer Bustransfer zum Katamaran; ca. 3 h Segeltörn vor der spanischen
Küste mit Stopp zum Baden, Schnorcheln und Relaxen; mediterranes Mittagessen an
Bord; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: nur möglich im September, Segelroute und Segeln wind- und wetterabhängig
Übrigens – wir verleihen hochwertige SCUBAPRO-Schnorchelausrüstungen zum Preis
von 8 € pro Tag.
VLC T05
VLC T14
Stationen: Busfahrt nach Benidorm zum Wasserpark Aqua Natura; Einweisung in den
Umgang mit den Seelöwen; ca. 1 h Aufenthalt im Wasser inmitten der eleganten Meeres
bewohner (ca. 30 min Schwimmen und 30 min direkter Kontakt mit den Tieren); anschließend Freizeit im Badeparadies oder Safaripark; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, nur möglich ab September, nur für Schwimmer, exklusive Gruppengröße, Restaurants vor Ort
KAJAK & SCHNORCHELN IM
NATURSCHUTZGEBIET VON CABO DE SAN ANTONIO
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 8 h
VLC T41
Stationen: mit dem Bus zum Naturschutzgebiet von Cabo de San Antonio; Einweisung in
den Kajaksport; ca. 2 h Paddeltour mit den Kajaks vor der Küste (in zwei Gruppen); Schnorchelstopp in der Grotte Tallá; Zeit zum Baden und Relaxen am Strand; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, nur möglich im September, nur für Schwimmer, exklusive Gruppengröße
130
131
VALENCIA
VALENCIA
AIDA ACTIVITIES
HIGHLIGHTS VON VALENCIA MIT DEM BIKE ERKUNDEN
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h/ca. 25 km
GOLFPLATZ DES PARADOR DE EL SALER
VLC B01
Soft-Bikingtour
Stationen: große Stadtrundfahrt vorbei am Ozeaneum und Palacio de las Artes Reina
Sofía; durch das ehemalige Flussbett des Turia bis zum Botanischen Garten; Weiterfahrt
in die historische Altstadt mit Plaza de la Virgen, gotischer Kathedrale, Markt und Rathaus; Kaffeestopp und evtl. Bademöglichkeit am langen Sandstrand; Rückfahrt über
die Strandpromenade
GANZ VALENCIA PER PEDELEC
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h/ca. 30 km
VLC B04
Pedelec-Bikingtour
Stationen: große Stadtrundfahrt vorbei am Ozeaneum und Palacio de las Artes Reina
Sofía; durch das ehemalige Flussbett des Turia bis zum Botanischen Garten; Weiterfahrt
in die historische Altstadt mit Plaza de la Virgen, gotischer Kathedrale, Markt und Rathaus; Kaffeestopp und evtl. Bademöglichkeit am langen Sandstrand; Rückfahrt über
die Strandpromenade
ERWACHSENE
KINDER
149,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 7 h
VLC G03
Beschreibung: entlang der Küste gelegener 18-Loch-Links-Course; Par 72, 6.042 m;
1968 gegründet und von dem spanischen Golfplatzarchitekten Javier Arana gestaltet;
besondere Herausforderung für jeden Spieler; vorrangig glatte, aber auch wellige weite
Fairways; schnelle Grüns sind durch Nadelwälder und Dünen getrennt; gehört zu den
60 besten Golfplätzen der Welt
ERWACHSENE
KINDER
99,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 8 h
VLC T04
Stationen: mit dem Bus nach Jávea; von der Tauchschule aus mit dem Schlauchboot
zu den Tauchgründen; abwechslungsreich strukturierte Riffe beherbergen große Artenvielfalt; gute Tauchbedingungen an beeindruckender Küstenlandschaft; Oberflächenpause an Bord des Tauchboots; Rückfahrt zum Schiff
www.aida.de/myaida
Diese und alle weiteren Ausflüge finden Sie
im Internet und können dort direkt buchen.
132
133
AUSFLUGSBEDINGUNGEN
Veranstalter der Landausflüge und Haftung
Das Ausflugsprogramm haben wir gemeinsam mit renommierten Agenturen in
den Zielgebieten für Sie zusammengestellt. Die Durchführung liegt in den Händen
der örtlichen Agenturen, die als Veranstalter der Ausflüge Ihre alleinigen Vertragspartner sind. AIDA Cruises ist lediglich Vermittler der Ausflüge. Art und Umfang
der Versicherung der lokalen Agenturen entsprechen der Gesetzgebung vor Ort
und können stark variieren. AIDA Cruises arbeitet nur mit örtlichen Veranstaltern
zusammen, die einen hochwertigen Versicherungsschutz nachweisen können.
Eine Liste der Ausflugsagenturen ist an Bord einsehbar.
Allgemeines
Wenn Sie sich an Bord auf die jeweiligen Häfen einstimmen möchten, stehen
Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Informationsfilme, Hafeninfos und
iTV sowie Aushänge und Ausflugspräsentationen unserer AIDA Scouts.
Buchung der Ausflüge
Ihre gewünschten Ausflüge können Sie bis kurz vor Reisebeginn auf aida.de/myaida
direkt an Bord über iTV oder bei unseren AIDA Scouts buchen, die Sie gern zu den
Touren beraten. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Teilnehmerzahl auf
vielen Ausflügen limitiert ist und für die Buchung an Bord dann g egebenenfalls
keine freien Plätze mehr zur Verfügung stehen. Deshalb empfehlen wir Ihnen, Ihre
Lieblingsausflüge schon vor Reisebeginn online über M
yAIDA zu buchen. Die Lage
der Ausflug Counter an Bord sowie die Öffnungs- und B uchungsschlusszeiten finden
Sie in unserer Bordzeitung AIDA Heute.
Bezahlung der Ausflüge
AUSFLUGSBEDINGUNGEN
Sollten Sie erkranken, können Sie den Ausflug gegen Vorlage eines Attests vom
Bordarzt (gegen Gebühr) für sich kostenfrei stornieren. Wenn Mitreisende w
egen
der Betreuung erkrankter Reiseteilnehmer die Leistung ebenfalls stornieren
müssen, ist ebenfalls ein Attest des Bordarztes notwendig.
Minimale und maximale Teilnehmerzahlen
Für das Stattfinden einiger Ausflüge ist das Erreichen einer Mindestteilnehmerzahl
Voraussetzung. AIDA Cruises und die verantwortliche Ausflugsagentur behalten sich
daher das Recht vor, einen Ausflug bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl
abzusagen. Wir informieren Sie darüber natürlich so früh wie möglich. Außerdem
schlagen wir Ihnen gern Alternativausflüge vor.
Bei fast allen Ausflügen ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Die Anmeldungen
berücksichtigen wir in der Reihenfolge des Eingangs. Bitte haben Sie Verständnis,
wenn wir Ihre Anmeldung nicht mehr annehmen können, sollten bestimmte Ausflüge ausgebucht sein. Auch hier beraten wir Sie gern hinsichtlich Alternativen.
Kinderermäßigung
Kinder unter zwei Jahren können kostenlos an den Ausflügen teilnehmen, haben
aber keinen Anspruch auf einen Sitzplatz. Die Teilnahme erfolgt in diesen F ällen
auf eigene Gefahr und auf Verantwortung der Eltern und Erziehungsbeauftragten.
Für Kinder im Alter von 2 bis 11 Jahren gibt es bei fast allen Ausflügen Kinder
ermäßigungen. Dort, wo Sie ein „Nein” beim Kinderpreis lesen, dürfen Kinder aus
sicherheitsrelevanten Gründen nicht oder erst ab einem bestimmten Alter teilnehmen.
Leistungen
Alle Preise sind in Euro angegeben. Für die Bezahlung der über w
ww.aida.de/myaida
gebuchten Landausflüge können Sie unter verschiedenen Z ahlungsformen wählen.
Der Kauf gewährleistet eine verbindliche Reservierung Ihres gebuchten Ausflugs.
Die Tickets liegen am Anreisetag in Ihrer Kabine bereit. An Bord g ebuchte Ausflüge
werden immer über Ihr Kabinenkonto abgerechnet.
Führungen, Fahrten und Eintrittsgelder sind bei allen Ausflügen im Preis enthalten,
sofern nicht anders ausgeschrieben. Die Verpflegung mit Getränken und/oder
Speisen wird im Programm ausgewiesen. Um Ihnen möglichst viel Abwechslung
zu bieten, geben wir bei Mahlzeiten regionalen Spezialitäten den Vorzug. Bitte
berücksichtigen Sie, dass die Auswahl an Speisen und Getränken von dem kulinarischen Angebot an Bord abweichen kann.
Rücktritt/Umbuchung von Ausflügen
Andere Länder, andere Sitten
Stornierungen oder Umbuchungen können über www.aida.de/myaida bis 3 Tage
vor Reisebeginn vorgenommen werden. Stornierte Leistungen werden in dem Fall
der bei Buchung hinterlegten Kreditkarte oder Kontoverbindung gutgeschrieben.
Jeder Ausflug bietet Ihnen die Chance, andere Kulturen und Menschen aus der
Nähe kennenzulernen. In einigen Ländern ist es üblich, im Rahmen organisierter
Ausflüge lokale Märkte oder kunsthandwerkliche Betriebe und Läden zu besuchen.
Treten Sie Ihre Reise in fremde Länder unvoreingenommen an und respektieren
Sie bitte die jeweiligen Sitten und Gebräuche. Dies gilt insbesondere im Hinblick
auf eine dem Kulturkreis des Gastlandes angemessene Bekleidung.
Stornierungen oder Umbuchungen an Bord sind nur bis zu dem in der Bordzeitung
kommunizierten jeweiligen Buchungsschluss möglich. Zu diesem Z eitpunkt m
elden
wir unseren örtlichen Partneragenturen die Teilnehmerzahlen, die für die Organi
sation der Busse und Reiseleiter benötigt werden. Danach haben wir nur noch
begrenzt freie Kapazitäten. Bitte berücksichtigen Sie, dass an Bord stornierte Leistungen ausschließlich über das Kabinenkonto abgerechnet werden, unabhängig
davon, ob der Ausflug im Vorfeld über www.aida.de/myaida gebucht wurde. Die
Gutschrift erfolgt über die Bordabrechnung.
134
Reiseleiter und Transportmittel
Wir bemühen uns bei allen Ausflügen um deutschsprachige Reiseleiter, die jedoch
in manchen Zielgebieten gar nicht oder nicht ausreichend zur Verfügung stehen.
In diesem Fall werden die Ausflüge nach Möglichkeit von AIDA Scouts begleitet. Die
Fahrzeuge entsprechen dem jeweiligen Landesstandard. Wir sorgen natürlich >
135
AUSFLUGSBEDINGUNGEN
dafür, dass Sie es so angenehm wie möglich haben. Ihre örtlichen Reiseleiter
freuen sich immer über Lob und Anregungen – und, wenn Sie möchten, auch über
etwas Trinkgeld.
Klima und Kleidung
Zum Klima informieren Sie sich bitte in den „Daten & Fakten“ zum jeweiligen
Hafen. Eine Jacke oder einen Pullover sollten Sie auf jeden Fall im Gepäck haben, da
in warmen Gegenden Transportmittel und Gebäude oft klimatisiert sind. Tragen Sie
festes und bequemes Schuhwerk mit einer rutschfesten Sohle für Wanderungen,
Stadterkundungen und die Besichtigung von Ausgrabungsstätten.
Gäste mit individuellen Beeinträchtigungen
Wir bitten Sie um Verständnis, dass nicht alle Ausflüge für Gäste mit eingeschränkter Beweglichkeit oder individuellen Beeinträchtigungen geeignet sind. Besonders,
wenn Sie auf einen Rollstuhl angewiesen, nicht gut zu Fuß oder schwanger sind,
sollten Sie sich nicht zu viel zumuten. Unsere Scouts an Bord beraten Sie gern
individuell, welche Ausflüge für Sie geeignet sind. Vor allem Rollstuhlfahrer sollten
eine Begleitperson dabeihaben, da unsere Scouts während der Ausflüge keine
Hilfestellung gewährleisten können.
Unser Tipp: Auf jeder Reise laden wir Gäste mit individuellen Beeinträchtigungen
zu einem Treffen ein, auf dem wir auch zu Ausflugsarrangements beraten.
AUSFLUGSBEDINGUNGEN / EINREISEBESTIMMUNGEN
Versicherungsschutz
Der Versicherungsschutz der lokalen Agenturen entspricht der örtlichen Gesetzgebung. Buchen Sie daher am besten das Komfortschutz-Paket zum Beispiel aus
dem Reiseschutzprogramm unseres Versicherungspartners im aktuellen AIDA
Katalog (Preisteil). Damit sind Sie jederzeit auf der sicheren Seite.
Für Ihre Sicherheit
Bitte lassen Sie Ihr Handgepäck nicht unbeaufsichtigt. Auffälliger Schmuck sollte
an Bord bleiben.
Jugendliche auf AIDA Ausflug
Je nach Alter gelten besondere Bedingungen: Bis zum 16. Geburtstag ist die
Teilnahme ausschließlich in Begleitung eines Erwachsenen möglich, der von
einem Erziehungsberechtigten benannt werden muss. Die Begleitung/Aufsicht
kann nicht von AIDA Mitarbeitern übernommen werden. Bis zum 18. Geburtstag benötigen Jugendliche eine ausflugsbezogene, schriftliche Erlaubnis eines
Erziehungsberechtigten. Unsere Veranstalter vor Ort behalten sich das Recht
vor, für einige Ausflüge ein Mindestalter vorzuschreiben. Sollte dies der Fall sein,
weisen wir in der Ausflugsbeschreibung gesondert darauf hin. Wir bitten Sie um
Verständnis, das alle angegebenen Altersgrenzen verbindlich und Ausnahmen
generell nicht möglich sind.
Der Natur zuliebe
AIDA setzt sich maßgeblich für den Umwelt- und Artenschutz ein. Bitte verzichten
Sie gänzlich auf den Kauf von Korallen, Muscheln, ausgestopften Tieren, Schildkrötenpanzern und Artikeln aus Schlangenhaut oder sonstigen geschützten Tierarten.
Die Ein- und Ausfuhr dieser Produkte ist nach dem Washingtoner Artenschutz
abkommen verboten. Am Zoll riskieren Sie Beschlagnahmung und hohe Strafen.
Ganz selbstverständlich sollte auch sein, dass Abfälle in Müllbehälter gehören
bzw. wieder mit an Bord genommen werden.
Leistungsänderungen
Sicherheit und ein reibungsloser Ablauf gehen vor. Deshalb behalten sich die
lokalen Veranstalter – Ihre Vertragspartner – vor, Programmpunkte und -zeiten
auch ohne Ankündigung zu ändern oder zu ersetzen. Dazu zählt auch, einen
Teilnehmer ohne Erstattung der Kosten sowohl vor Ausflugsbeginn als auch
während des Ausflugs auszuschließen, wenn dessen Verhalten eine Gefahr für den
Teilnehmer selbst darstellt oder die Sicherheit und das Wohlbefinden der Gruppe
gefährden könnte. Für die Durchführung der Ausflüge kann keine Garantie übernommen werden, da kurzfristig auftretende Ereignisse die Sicherheit, ihre Durchführbarkeit oder ihre Qualität beeinflussen können. Bitte berücksichtigen Sie, dass
es sich bei den Angaben zum Programmablauf einer Tour um Circa-Angaben
handelt, die in Abhängigkeit örtlicher Gegebenheiten, saisonaler Besonderheiten
und Feiertage sowie der Verkehrssituation im Zielgebiet möglicherweise auch einmal deutlich abweichen können.
136
Einreise- und Passbestimmungen
Als deutscher Staatsbürger benötigen Sie auf dieser Reise einen nach Reise
ende mindestens noch 6 Monate gültigen Reisepass oder einen mindestens noch
1 Monat gültigen Personalausweis. Minderjährige jeglichen Alters benötigen
einen Reisepass oder Kinderreisepass mit Lichtbild, der jeweils noch 6 Monate
nach Reiseende gültig ist, oder einen mindestens noch 1 Monat nach Reiseende
gültigen Personalausweis. Kindereinträge im Reisepass der Eltern genügen nicht.
Ob auch ein noch gültiger Kinderausweis mit Lichtbild zur Einreise ausreicht, können Sie beim jeweils zuständigen Konsulat erfahren. Staatsbürger anderer Nationen erkundigen sich bitte rechtzeitig bei ihrem Reisebüro oder ihrem Konsulat.
Für alle Schiffsreisen, die über Tunesien führen, benötigen deutsche Staatsbürger
einen Reisepass, der nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültig ist. Auch
Minderjährige jeglichen Alters benötigen einen Reisepass oder Kinderreisepass
mit Lichtbild, der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig ist. Andere
Ausweisdokumente sind für diese Reise nicht ausreichend. Kindereinträge im
Reisepass der Eltern genügen nicht. >
137
EINREISEBESTIMMUNGEN
Sollten Sie nicht die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen, eine doppelte Staatsbürgerschaft oder den Erstwohnsitz im Ausland haben, informieren Sie sich bitte
bei dem für Sie zuständigen Konsulat, welche Pass- und Einreisebestimmungen
Sie zu berücksichtigen haben.
Für die Einhaltung der Einreisebestimmungen und das Besorgen der jeweiligen
Reisedokumente ist jeder Gast selbst verantwortlich. Bei Nichteinhaltung der Passund Visabestimmungen können die Einreise und der Bordzugang verweigert werden. In diesem Fall hätten Sie keinen Anspruch auf Entschädigung. Weitere Infos
finden Sie unter „Reisebedingungen“ im Preisteil des aktuellen AIDA Katalogs.
Gesundheitshinweise
Bitte beachten Sie, dass die Sonnenstrahlung in vielen Destinationen sowie an
Deck eines Schiffes intensiver ist als an Land. Wir empfehlen daher, eine Sonnen
brille und eine Kopfbedeckung zu tragen sowie Sonnenschutzmittel mit ausrei
chendem Lichtschutzfaktor zu verwenden. Bitte trinken Sie in den Zielgebieten
kein Leitungswasser, achten Sie darauf, dass die Wasserflaschenverschlüsse beim
Kauf noch verschweißt sind und treffen Sie sorgfältige Hygienevorkehrungen für
die Nahrungsmittelaufnahme beim Landgang.
Bei Reisen nach Südeuropa existiert ein Risiko, an Malaria, Chikungunya- oder
Denguefieber zu erkranken. Daher wird vor Abreise eine individuelle Beratung
beim Arzt zur Vorsorge gegen diese Krankheiten unbedingt empfohlen. Die beste
Vorbeugung gegen Malaria, Chikungunya- und Denguefieber ist der Schutz vor
Mückenstichen. Tragen Sie helle, weite und Knöchel sowie Arme bedeckende Kleidungsstücke und eine Kopfbedeckung. Zudem empfehlen wir Ihnen die Verwendung
geeigneter Insektenschutzmittel. Bitte beachten Sie, dass auch Monate nach Rückkehr aus einem Malaria-/Chikungunya- oder Denguefieber-Gebiet bei Fieber oder
anderen unklaren Krankheitssymptomen unbedingt und unverzüglich ärztlicher
Rat eingeholt werden muss.
Aktuelle und ausführliche Informationen zum Impfschutz finden Sie u. a. auf den
Internetseiten des Centrums für Reisemedizin (www.crm.de) oder den entsprechenden Seiten des Auswärtigen Amtes (www.auswaertiges-amt.de). Wir empfehlen
zusätzlich unbedingt den Abschluss einer Auslandsreise-Krankenversicherung und
das Beisichführen Ihres Impfpasses.
MyAIDA –
Urlaubsplanung leicht gemacht
• Attraktiver
• Nur
Preisvorteil bei Online-Buchung
auf MyAIDA: das gesamte AIDA Ausflugsprogramm
• Einzigartige
Ausflüge – jetzt die schönsten sichern
• Maßgeschneiderte
• Individueller
• Die
Auswahl, je nach Entdeckertyp
Reisekalender ohne Überschneidungen
Tickets liegen am Anreisetag in Ihrer Kabine.
• Sie
ändern Ihre Meinung? Kein Problem, auf MyAIDA
können Sie Ihre Ausflüge bis kurz vor Reisebeginn stornieren
und umbuchen.
• E xklusiv
Die Einreise- und Gesundheitshinweise können sich jederzeit ändern.
Bitte informieren Sie sich hierzu beim Auswärtigen Amt oder auf www.aida.de/anreise
Änderungen nach Drucklegung sind vorbehalten.
138
für AIDA PREMIUM Gäste: Sie können Ihre Ausflüge
auf MyAIDA bevorzugt als Erste aussuchen und buchen.
www.aida.de/myaida
AIDAaura
Kurzreise 228.04.2015–02.05.2015
Kurzreise 1 + 2 05.09.2015–31.10.2015
Mittelmeer 22 05.09.2015–31.10.2015
Mittelmeer 8 31.10.2015–14.11.2015
AIDAblu
Mittelmeer 3
25.04.2015–22.09.2015 und
04.10.2015–03.11.2015
AIDAstella
Mittelmeer 408.11.2015–14.11.2015
Mittelmeer 8 14.11.2015–05.12.2015
Mittelmeer 5 14.12.2015–19.12.2015
Mittelmeer 8 19.12.2015–23.04.2016
www.aida.de
05/15

ausflüge für welt- entdecker - sz

Transcription

Similar documents

Der Schwindel mit Wärmedämmung und Energiesparen 7

Die Karten liegen auf dem Tisch Die Karten liegen

Waschen, Putzen, Bügeln

hainburg ad donau

Im NEOPREN durch die PYRENÄEN

tolle ausflüge voraus!

ausflüge für welt- entdecker

Dina Netz - Heinz-Kühn

L`Art de Vivre - Meister Zürich

Giganten der Meere

Madeira-Special - 100 besten Tauchreviere

Frühling/Sommer/Herbst 2015

katalog winter 2013/14

GUIDE GRATUIT D` Ajaccio - Liens

Broschüre

PDF-Datei

www.aida.de

KONTRASTE 09 KONTRASTE 09. Seltsame

Reiseinformationen als PDF herunterladen

Unser Key Largo "Dorfplan"