tolle ausflüge voraus!
Transcription
tolle ausflüge voraus!
ÖSTLICHES MITTELMEER März bis Oktober 2014 VOR DER REISE BUCHEN UND SPAREN! www.aida.de/myaida AIDAdiva Mittelmeer 9 Mittelmeer 15 Mittelmeer 17 Mittelmeer 7 www.aida.de 29.03.2014 – 04.04.2014 04.04.2014 – 24.10.2014 11.04.2014 – 31.10.2014 31.10.2014 – 07.11.2014 TOLLE AUSFLÜGE VORAUS! 01/14 Ausflüge vermittelt durch AIDA Cruises. TOLLE AUSFLÜGE VORAUS Veranstalter der Landausflüge Das Ausflugsprogramm haben wir gemeinsam mit renommierten Agenturen in den Zielgebieten für Sie zusammengestellt. Die Durchführung liegt in den Händen der örtlichen Agenturen, die als Veranstalter der Ausflüge Ihre alleinigen Vertragspartner sind. AIDA Cruises ist lediglich Vermittler der Ausflüge. Tolle Ausflüge voraus Ihr Online-Reisebegleiter MyAIDA Ihre Vorteile auf einen Blick Hinweise für unterwegs Schwierigkeitsgrade und Symbole 4 5 6 7 AIDA Activities Tauchausflüge Bikingtouren Golfausflüge Pedelectouren 8 10 12 13 Ausflugshäfen Liebe AIDA Gäste, bald werden Ihre schönsten Urlaubsträume wahr – an Bord von AIDA! Aber was wäre eine Kreuzfahrt ohne aufregende Eindrücke an Land? Planen Sie Ihre persönliche Schatzsuche doch schon jetzt. Auf unserem Online-Reisebegleiter MyAIDA www.aida.de/myaida finden Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm und können Ihre Lieblingsausflüge bis kurz vor Reisebeginn mit einer attraktiven Online-Ermäßigung buchen. Falls Sie sich noch nicht entscheiden können, beraten wir Sie gern am Ausflug Counter an Bord. Antalya (Türkei) Athen/Piraeus (Griechenland) Heraklion (Kreta) Istanbul (Türkei) Jerusalem/Aschdod (Israel) Limassol (Zypern) Marmaris (Türkei) Rhodos-Stadt (Rhodos) 14 20 28 38 50 58 72 82 Ausflugsbedingungen Einreisebestimmungen 90 94 Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Entdecken! Ihr AIDA Ausflugsteam www.aida.de/myaida Unser gesamtes Ausflugsprogramm! 2 3 TOLLE AUSFLÜGE VORAUS TOLLE AUSFLÜGE VORAUS Lieblingsausflüge Ihr Online-Reisebegleiter MyAIDA AIDA Ausflüge Ihre Vorteile auf einen Blick Mit dem praktischen Online-Reisebegleiter MyAIDA sichern Sie sich Ihre Lieblingsausflüge schon lange vor Urlaubsbeginn, und das mit attraktiver Vorbuchungsermäßigung. Da bei einigen Ausflügen die Kapazitäten limitiert sind, empfehlen wir Ihnen eine rechtzeitige Buchung. Qualität 1. Loggen Sie sich auf www.aida.de/myaida mit Ihrer siebenstelligen Buchungsnummer ein. Diese finden Sie u. a. auf Seite 1 (Reiseinformationen) Ihrer Reiseunterlagen. Sicherheit 2. Nach dem Log-in klicken Sie auf Ausflüge und können im Anschluss praktisch für jeden Hafen Ihrer Reise den passenden Ausflug auswählen. In der Reiseplaneransicht sehen Sie auf einen Blick, welchen Ausflug Sie an welchem Tag gewählt haben. Diese Übersicht können Sie gern auch ausdrucken. Die verbindlich gebuchten Ausflüge zahlen Sie ganz bequem per Überweisung, mit Ihrer Kreditkarte, via PayPal oder Sofortüberweisung. 3. Die Ausflugstickets liegen am Tag der Anreise in Ihrer Kabine für Sie bereit. Bei Fragen zu den Landausflügen stehen Ihnen unsere AIDA Scouts an Bord natürlich gern zur Verfügung. Saubere, bequeme Busse und erfahrene Reiseleiter sind für uns selbstverständlich. Die örtlichen Reiseleiter kennen die interessantesten Ecken und schönsten Geschichten über ihre Heimat, die Sie in keinem Reiseführer finden. Ihre Sicherheit hat für uns höchste Priorität. Und natürlich sind Sie auf jedem Ausflug versichert. Unsere Ausflugspartner vor Ort weisen regelmäßige Sicherheitschecks nach. Außerdem werden alle Agenturen und Ausflüge regelmäßig geprüft. Rechtzeitig wieder an Bord Nach jedem Ausflug bringen wir Sie rechtzeitig zurück an Bord. Bei eventueller Verspätung wartet unser Kapitän auf Sie. Qualifizierte (deutschsprachige) Reiseleiter Nicht nur die AIDA Bordsprache ist Deutsch. Auch an Land bemühen wir uns in allen Fahrtgebieten um deutschsprachige Reiseleiter. Sollten diese nicht zur Verfügung stehen, begleitet nach Möglichkeit ein AIDA Scout den Ausflug. Faire Preise Preisvorteil bei Online-Buchung Wenn Sie Ihre Ausflüge vorab auf www.aida.de/myaida buchen, können Sie sich über eine attraktive Ermäßigung auf den Ausflugspreis freuen! Es gibt keine versteckten Extrakosten. Eintrittsgelder, Gebühren etc. sind, falls nicht ausdrücklich anders erwähnt, bereits im Ausflugspreis enthalten. Ihr Wunschausflug Datensicherheit Ihre persönlichen Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt, sowohl von unserer AIDA Crew als auch von unseren Ausflugsagenturen vor Ort. Nach Möglichkeit stellen wir einen Ausflug gern individuell für Sie zusammen. Besprechen Sie Ihre Vorstellungen mit unserem Ausflugsteam an Bord. Ein persönlicher Reiseleiter begleitet Sie, Ihre Familie oder Ihre Freunde. So entdecken Sie Land und Leute im eigenen Tempo und ausgesprochen komfortabel. Verfügbarkeit aller Ausflüge Auf dem Online-Reisebegleiter MyAIDA steht Ihnen die komplette Auswahl unseres Ausflugsprogramms zur Verfügung. Entscheiden Sie sich schnell, bevor die limitierten Ausflüge ausgebucht sind. QR-Code scannen, Reise planen und Preisvorteil nutzen! 4 5 TOLLE AUSFLÜGE VORAUS Entdeckerfreude Hinweise für unterwegs TOLLE AUSFLÜGE VORAUS Ausflugskategorien Schwierigkeitsgrade und Symbole Treffpunkt Stufe 1: bequem Bevor es an Land geht, trifft sich die gesamte Ausflugsgruppe an Bord. Ort und Uhrzeit stehen auf Ihrem Ausflugsticket. Bitte kommen Sie rechtzeitig und melden sich namentlich beim AIDA Scout. Lernen Sie auf komfortable Weise Land und Leute kennen. Ob bei einer Panoramafahrt, einem kurzen Stadtspaziergang auf ebenen Wegen oder einer ruhigen Bootstour – diese Ausflüge sind für alle unsere Gäste geeignet.* Ausflugsticket Das Ticket ist Ihre „Eintrittskarte“ für den Ausflug und wird von der Agentur zu Beginn eingesammelt. Bordkarte Auch für Ihre Ausflüge gilt: Bitte immer die Bordkarte mitnehmen! Sie ist Ihr Zugangsausweis zum Schiff. Stufe 2: entspannt Faszinierende Aussichten und Einblicke für Sie! Bei Tagestouren, Bootsausflügen oder Busfahrten auch über Serpentinen erleben Sie Unvergessliches. Für Besichtigungen, gelegentliches Umsteigen oder unebene Abschnitte empfehlen wir Ihnen Turn- oder Halbschuhe. Stufe 3: moderat Getränke Nehmen Sie bitte ausreichend Trinkwasser mit. Bei vielen Ausflügen können Sie sich direkt an der Gangway oder am Treffpunkt mit Wasser eindecken. Für diese Ausflüge sollten Sie gut zu Fuß sein. Auf leichten Wanderungen, Stadtspaziergängen mit steileren Anstiegen, bewegteren Bootsfahrten oder Schnupper-Bikingtouren gibt es viel zu entdecken. Wichtig zu wissen: Manchmal gibt es auf längeren Strecken keinen Schatten. Sonnenschutz Zeigen Sie dem Sonnenbrand die kalte Schulter – Sonnencreme, Kopfbedeckung und Sonnenbrille nicht vergessen. Bargeld Etwas Bargeld dabeizuhaben, ist auf jedem Ausflug hilfreich. An der Rezeption des Schiffes erfahren Sie mehr zu den aktuellen Umtauschmöglichkeiten. Stufe 4: sportlich Schnorcheln, Tauchen, Biking, Dschungel- oder Vulkanwanderung, Schnellbootfahrt oder Jeepsafari – für jedes Ausflugsabenteuer erhalten Sie eine genaue Einweisung und die optimale Ausrüstung. Die nötige Fitness sowie eventuell erforderliche Qualifikationen sollten Sie mitbringen. Stufe 5: fordernd Kleidung Für Ihren Ausflug empfehlen wir Ihnen bequemes Schuhwerk und funktionelle Kleidung. Achten Sie bitte auf eine dem Kulturkreis des Gastlandes angemessene Bekleidung. So sollten beim Besuch religiöser Stätten generell Knie und Schultern bedeckt sein. Weiter gehende Bekleidungsvorschriften (z. B. in Tempeln oder Moscheen) finden Sie in den Hinweisen zum jeweiligen Ausflug. Sie sind topfit und wollen die Welt aus extremer Perspektive sehen? Aktiv-Bikingtouren, Wracktauchen, Canopy oder Canyoning sorgen für Adrenalin pur. Allerdings sind diese Ausflüge nur unseren Gästen mit entsprechender Qualifikation vorbehalten. Badesachen Bitte denken Sie an Badesachen. Wertsachen Gehen Sie auf Nummer sicher und lassen Sie Wertsachen und Schmuck im Kabinensafe an Bord. Wanderschuhe Wir empfehlen festes Schuhwerk bzw. Wanderschuhe. Familienfreundlich Diese Ausflüge sind besonders für Familien geeignet. * Gäste mit individuellen Beeinträchtigungen finden nähere Informationen in unseren Ausflugsbedingungen (siehe gleichnamiger Absatz) am Ende der Broschüre. 6 7 AIDA ACTIVITIES AIDA ACTIVITIES Tauchausflüge Schwerelos durch die Unterwasserwelt Abenteuer im Wasser • Tauchgänge für jedes Level • Kurse nach SSI*-Richtlinien • Schnuppertauchen • Specialty-Programme Entdecken Sie gemeinsam mit der AIDA Taucher Crew an den schönsten Tauchplätzen die Wunder unter Wasser. Mit unserem Tauchprogramm können Sie in die faszinierende Welt des Tauchsports hineinschnuppern, alle wichtigen Grundlagen erlernen oder Ihre Kenntnisse vertiefen. * Scuba Schools International (international anerkannte Tauchausbildungsorganisation) 8 www.aida.de/sport Hier finden Sie alles rund um das Thema AIDA Tauchausflüge! Buchen können Sie diese auf www.aida.de/myaida 9 AIDA ACTIVITIES AIDA ACTIVITIES Bikingtouren Im Sattel durch die Welt AIDA Biking – die besondere Art, Neuland zu erkunden • Städtetouren • Landschaftstouren • Panoramafahrten Atemberaubende Natur auf intensive Weise erleben, grandiose Reiseziele aus neuen Perspektiven sehen – kommen Sie an Bord. Ein Fahrrad wartet bereits auf Sie. Ob Gelegenheitsfahrer oder Sportler, mit AIDA genießen Sie das Gefühl der Erholung bei sanfter Bewegung. www.aida.de/sport Hier finden Sie alles rund um das Thema AIDA Bikingtouren! Buchen können Sie diese auf www.aida.de/myaida 10 11 AIDA ACTIVITIES Golfausflüge Von Blau auf Grün AIDA ACTIVITIES Pedelectouren Per E-Bike auf Entdeckungstour AIDA Pedelectouren mit eingebautem Rückenwind • Größere Reichweite • Entspannter bergauf • Mehr Fahrspaß Sind Sie schlagfertig? • Traditionsreiche Greens • Golfprogramme für jedermann • Wilson-Leihschläger inklusive Mit AIDA sind Ihrer Golfleidenschaft keine Grenzen gesetzt. Unsere Golfpakete und -kurse eröffnen sowohl erfahrenen Spielern als auch Einsteigern neue Horizonte. Genießen Sie bei Ausflügen zu ausgewählt schönen Golfplätzen Ihre eigene kleine Golftour. 12 www.aida.de/sport Hier finden Sie alles rund um das Thema AIDA Golfausflüge und Pedelectouren! Buchen können Sie diese auf www.aida.de/myaida 13 ANTALYA ANTALYA TÜRKEI Kurşunlu-Wasserfälle Perge Aspendos Antalya Konyaalti-Küste Kemer B U C H T V O N A N T A LY A Çamyuva Antalya (Türkei) Perle der türkischen Küste Diesen viel versprechenden Beinamen hat Antalya durchaus verdient. Die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz im Süden der Türkei liegt in einer traumhaft schönen Bucht, das türkisfarbene Meer zu Füßen, das Taurus-Gebirge als majestätische Kulisse im Hintergrund. Als hätten Landschaftsarchitekten ihre Traumstadt erbaut. seine mit Ornamenten geschmückten Pfeiler wirkt wie ein römischer Triumphbogen, ist sicher kein Zufall. Die angrenzenden Türme auf beiden Seiten stammen allerdings aus verschiedenen Epochen. Während der linke den Römern zugeordnet wird, wurde der rechte vom mächtigen Seldschuken-Sultan Alaeddin Keykubat in Auftrag gegeben. Einem Feuer im Jahre 1896 musste das Kesik-Minarett der Panagia-Basilika Tribut zollen. Dabei verlor es seinen oberen Teil und kam zu seinem heutigen Namen, der so viel wie „abgebrochenes Minarett“ bedeutet. Archäologisches Museum & Perge Wenn Sie sich für die kulturelle Vergangenheit Anatoliens interessieren, sollten Sie unbedingt einen Abstecher ins Archäologische Museum machen. Mehr als 5.000 Exponate werden hier eindrucksvoll in vierzehn Ausstellungshallen sowie auf einem Freigelände präsentiert. Schlendern Sie durch die Galerie der Götterstatuen, machen Sie im Kaisersaal Bekanntschaft mit den Herrschern aus römischer Zeit und werfen Sie einen Blick auf die umfangreiche Silbermünzensammlung. Die meisten Ausstellungsstücke des Archäologischen Museums stammen aus der antiken Stadt Perge, in der etliche Kulturen ihr Erbe hinterließen. Gleichzeitig gilt Perge als eine der ersten christlichen Stätten Kleinasiens. Apostel Paulus soll hier auf einer Missionsreise gepredigt haben. Die Ruinen aus griechischer, römischer und byzantinischer Zeit vermitteln einen Eindruck vom damaligen Leben in den Städten. Tempel, Thermen, Theater und Stadion – all das fand seinen Platz im > Die traditionellen Gulets, aus Holz gefertigte Segelboote, wurden schon in der Antike an der türkischen Küste gebaut. Antalyas Altstadt Das Altstadtviertel Kaleiçi gleicht einem lebendigen Museum voller baugeschichtlicher Reichtümer aus römischer und byzantinischer Zeit. Überragt wird das charmante Viertel weithin sichtbar vom Yivli-Minarett. Der 38 Meter hohe Ziegelsteinturm gilt als Wahrzeichen der im 2. Jahrhundert v. Chr. gegründeten Stadt. Direkt an das Minarett schließt sich die Ulu-Moschee mit ihren sechs Kuppeln an. Ebenso wenig zu übersehen, wenn auch nur halb so hoch, ist Antalyas Uhrturm. Er befindet sich am Kalekapısı-Platz, an dem sich einst das nördliche Stadttor erhob. Aber da dem Glücklichen keine Stunde schlägt, nehmen Sie sich die Zeit, um ein weiteres Überbleibsel aus der Römerzeit anzusehen: den Hıdırlık-Turm. Er diente seinerzeit vermutlich als Leuchtturm. Hadrianstor & Kesik-Minarett Berühmteste Hinterlassenschaft der Römer in Antalya ist das Hadrianstor. Es wurde in Erinnerung an den Besuch Kaiser Hadrians im Jahre 130 n. Chr. erbaut und ist das einzige erhaltene Eingangstor in die Altstadt. Dass es durch 14 15 ANTALYA ANTALYA Siedlungsgebiet. Das Amphitheater zählte zu den größten seiner Zeit und bot 14.000 Menschen Platz. Von den obersten Sitzreihen aus genießen Sie einen hervorragenden Blick über die gesamte Ausgrabungsstätte. Kurşunlu-Wasserfälle & Türkische Riviera Neben den Architekten der Antike hat auch „Mutter Natur“ Bewunderung verdient. Die Kurşunlu-Wasserfälle platzierte sie besonders attraktiv in einen idyllischen Pinienwald. Dort plätschert ein Nebenfluss des Aksu über mehrere Ebenen in eine türkisfarbene Seenlandschaft. Wenn Sie dem Wasser nicht nur beim Fließen zuschauen, sondern am liebsten ein erfrischendes Bad nehmen möchten, dann machen Sie sich auf den Weg in die Kleinstadt Çamyuva. Abgesehen vom wunderbaren Panorama der mächtigen Berge des westlichen Taurus, lockt dort vor allem der einladende Strand der Türkischen Riviera. AIDA LANDAUSFLÜGE PERGE & KURŞUNLU-WASSERFÄLLE ERWACHSENE KINDER 36,95 € 25,95 € VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 3 h 30 Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Perge, ca. 1 h 30 Aufenthalt in der antiken Ruinenstätte; anschließend Weiterfahrt zu den Kurşunlu-Wasserfällen, ca. 30 min Aufenthalt; Rückfahrt zum Schiff ALTSTADT VON ANTALYA www.aida.de/myaida Erleben Sie diese Highlights auf unseren Ausflügen. Hier finden Sie das gesamte Programm. DATEN UND FAKTEN Sprache Türkisch Währung Zahlungsmittel ist die Türkische Lira, die sich in 100 Kuruş unterteilt. 1 Türkische Lira entspricht ca. 0,40 Euro. Größe Antalya erstreckt sich auf einer Fläche von etwa 1.400 km2 an der Südküste der Türkei. Die Stadt hat ca. 1 Million Einwohner. Klima ATY 02 ERWACHSENE KINDER 38,95 € 27,95 € VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 4 h ATY 03 Stationen: ca. 30 min Fahrt zum Archäologischen Museum, ca. 1 h 30 Besuch; weiter in die Altstadt, ca. 1 h 15 Aufenthalt zur Erkundung der Sehenswürdigkeiten, wie z. B. Hadrianstor und Yivli-Minarett, Freizeit; Rückfahrt zum Schiff STRANDVERGNÜGEN ERWACHSENE KINDER 32,95 € 22,95 € VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 3 h 45 ATY 08 Stationen: ca. 15 min Busfahrt zu einem Aussichtspunkt mit Panoramablick auf Antalya; kurze Weiterfahrt zu einem Beachclub direkt am Strand; ca. 2 h 45 Aufenthalt zum Baden und Sonnen; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Sonnenliegen und -schirme inklusive, Umkleidemöglichkeiten vorhanden Mediterranes Klima mit heißen Sommern und milden Wintern. Die durchschnittlichen Temperaturen in Antalya liegen bei 26 °C im Juni, 35 °C im August und 21 °C im November. Politik Die Türkei ist eine parlamentarische Demokratie, die mit der EU assoziiert ist und der Europäischen Zollunion angehört. 16 17 ANTALYA AIDA ACTIVITIES BIKEN & BADEN IN ÇAMYUVA ERWACHSENE KINDER 89,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER/LÄNGE ATY B01 AIDA Trinkflasche, Energy Pulver, Fitnessriegel, ca. 6 h 30/ca. 25 km Mittagessen und Getränke Soft-Aktiv-Bikingtour Stationen: Busfahrt Richtung Çamyuva entlang der Küstenstraße; Start der Bikingtour nahe Kemer; Richtung Göynük-Canyon vorbei an einer tiefen Schlucht und schroffen Felsformationen; nach einigen kurzen Anstiegen Stopp im Canyon an einem kleinen Wasserfall; weiter Richtung Çamyuva zum Robinson Club; Zeit zum Baden, Relaxen und Mittagessen; Rückfahrt zum Schiff per Bus BIKEN MIT DEM PEDELEC & BADEN IN ÇAMYUVA ERWACHSENE KINDER 99,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER/LÄNGE ATY B04 AIDA Trinkflasche, Energy Pulver, Fitnessriegel, ca. 6 h 30/ca. 25 km Mittagessen und Getränke Pedelec-Bikingtour Stationen: Busfahrt Richtung Çamyuva entlang der Küstenstraße; Start der Pedelectour nahe Kemer; Richtung Göynük-Canyon vorbei an einer tiefen Schlucht und schroffen Felsformationen; nach einigen kurzen Anstiegen Stopp im Canyon an einem kleinen Wasserfall; weiter Richtung Çamyuva zum Robinson Club; Zeit zum Baden, Relaxen und Mittagessen; Rückfahrt zum Schiff per Bus Das Golfprogramm lag zum Druck leider noch nicht vor. Bitte wenden Sie sich an den AIDA Golflehrer an Bord. www.aida.de/myaida Hier finden Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm und können direkt buchen! 18 ATHEN / PIRAEUS ATHEN / PIRAEUS die ersten Olympischen Spiele der Neuzeit statt. Damals waren Frauen zwar nicht zugelassen, durften aber, anders als bei den antiken Spielen, immerhin zuschauen. Apropos schauen: Ein ganz besonderer Blick auf die Akropolis bietet sich vom Lykabettus, dem 277 Meter hohen Stadtberg Athens. Eine Standseilbahn bringt Sie ganz bequem hinauf. GRIECHENLAND Athen Kanal von Korinth Korinth Piraeus PELOPONNES MITTELMEER Athen / Piraeus (Griechenland) Die Geschichte ist allgegenwärtig Vieles in unserer heutigen Gesellschaft geht zurück auf die Lebensweise der alten Griechen. Die eindrucksvollen Errungenschaften ihrer Zivilisation nehmen uns noch heute den Atem. Nirgendwo spüren Sie den Hauch der Geschichte so deutlich wie oben auf der Akropolis, die Athene, der Göttin der Weisheit, geweiht ist. Athen & Akropolis Griechenland beginnt und endet mit Athen, einer der ältesten Hauptstädte der westlichen Welt. Umgeben von Bergen am Ufer des Saronischen Golfs gelegen, verdankt die Metropole ihre magische Anziehungskraft vor allem der Akropolis. Sie gilt als Geburtsstätte der Demokratie, denn bereits vor Jahrtausenden blühten hier politische Weitsicht und Philosophie. Überstrahlt wird der Tempelberg weithin sichtbar vom Parthenon mit seiner blendend weißen Säulenfront. Rund 300 einzelne Statuen und Friesteile sowie tausende weitere kostbare Funde können Sie im neuen Akropolis-Museum bewundern. Die moderne Architektur des 2009 eröffneten Baus bildet einen spannenden Kontrast zu den antiken Exponaten. Übrigens, nicht nur die Demokratie, auch der Weinbau, wie wir ihn heute kennen, hat seine Wurzeln in Griechenland. In der Plaka, Athens ältestem Quartier, können Sie in einer der zahlreichen Tavernen ein Gläschen kosten, beispielsweise einen Retsina, mit dem typischen leicht harzigen Geschmack. In den Altstadtgassen rings um die Akropolis reihen sich kleine Lokale und Geschäfte aneinander. Im Archäologischen Nationalmuseum finden Sie alles, was der antike Haushalt brauchte. Es gilt als wichtigste Sammlung von Kunstwerken und Gebrauchsgegenständen jener Zeit. Der Star unter den Skulpturen ist der bronzene Poseidon, der seit dem 5. Jahrhundert v. Chr. in vollendet athletischer Haltung beim Speerwurf verharrt. Absolut sehenswert sind auch der kostbare Goldschmuck und die Thera-Vasen aus minoischer Zeit. Das wohl ausgefallenste Exponat ist die erste Rechenmaschine der Welt, die gut 1.000 Jahre alt ist. Korinth & Kanal von Korinth Die Fahrt mit dem Motorboot durch den schmalen Kanal von Korinth, dessen Wände wie Wolkenkratzer bis zu 80 Meter senkrecht in die Höhe ragen, ist schlicht überwältigend. Die künstlich angelegte Schlucht, an deren Bau Kaiser Nero einst scheiterte, verbindet den Golf von Korinth mit dem Saronischen Golf. Dieser Durchbruch ersparte den Seefahrern die gefährliche Umrundung der Halbinsel Peloponnes. > Das Dionysostheater am Südhang der Athener Akropolis – wichtigstes Theater im antiken Griechenland – bot einst Platz für 17.000 Zuschauer. Athens Highlights Athens architektonisches Erbe der jüngeren Geschichte lernen Sie am besten auf einer Panoramafahrt kennen. Das klassizistische Gebäude des Griechischen Parlaments, die Universität und das Panathinaiko-Stadion sind eindrucksvolle Zeitzeugnisse. In der Sportarena aus schneeweißem Marmor fanden im April 1896 20 21 ATHEN / PIRAEUS Nicht minder spektakulär sind die gewaltigen Ruinen des antiken Korinths, die hoch oben auf einem Hügel über der heutigen Stadt liegen. Die Lechaionstraße, die Agora – einst Mittelpunkt des politischen und wirtschaftlichen Lebens – und der Apollon-Tempel lassen die Pracht und Größe Korinths noch heute erahnen. Sieben Säulen des Tempels sind über 2.500 Jahre erhalten blieben, jede von ihnen ein wuchtiger Monolith, kunstvoll aus einem einzigen Stück Stein gefertigt. Bei einem Besuch des Museums auf dem Gelände können Sie weitere Kunstwerke aus der neolithischen und der hellenistischen Epoche bestaunen. www.aida.de/myaida Erleben Sie diese Highlights auf unseren Ausflügen. Hier finden Sie das gesamte Programm. ATHEN / PIRAEUS AIDA LANDAUSFLÜGE ATHENS HÖHEPUNKTE ERWACHSENE KINDER 99,95 € 74,95 € VERPFLEGUNG DAUER Mittagessen, Getränke ca. 7 h Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Athen zum Archäologischen Museum, ca. 1 h Besichtigung; danach zur Akropolis, ca. 1 h 30 Besichtigung; Panoramafahrt in die Altstadt u. a. vorbei am Grabmal des Unbekannten Soldaten und am Parlamentsgebäude, ca. 1 h Mittagessen mit griechischen Spezialitäten; ca. 45 min Freizeit in der Altstadt Plaka; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Kinderpreis gültig bis einschließlich 17 Jahre, ca. 150 Stufen zur Akropolis, Mitnahme von Sonnenschutz und Trinkwasser empfohlen ANTIKES KORINTH & BOOTSFAHRT DURCH DEN KANAL VON KORINTH ERWACHSENE DATEN UND FAKTEN Sprache Griechisch Währung Zahlungsmittel ist der Euro. PIR 03 PIR 04 KINDER 68,95 € 47,95 € VERPFLEGUNG DAUER Getränk ca. 6 h Stationen: ca. 1 h 15 Busfahrt entlang der schönen Küste Attikas zum antiken Zentrum von Korinth; ca. 45 min Besichtigung der Ausgrabungen mit Agora und Apollon-Tempel; ca. 30 min Besuch des Museums mit seinen wertvollen Funden; Fahrt zum Bootsanleger und Umstieg auf ein Motorboot, ca. 1 h Fahrt durch den Kanal von Korinth; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Ausflug auch in anderer Reihenfolge möglich Größe Griechenland hat eine Fläche von 131.957 km² (inklusive aller Inseln) und etwas mehr als 11 Millionen Einwohner. Hauptstadt ist Athen. Im Großraum Athen / Piraeus leben ca. 5 Mio. Menschen. Klima Mittelmeerklima mit starken jahreszeitlichen Schwankungen, maximale Temperaturen in Athen im Hochsommer bis 45 °C, im Winter nur 5 °C. Politik Griechenland ist seit 1973 eine parlamentarische Demokratie mit einem Einkammerparlament und EU-Mitglied. 22 23 ATHEN / PIRAEUS ATHEN / PIRAEUS AIDA LANDAUSFLÜGE PANORAMAFAHRT DURCH ATHEN & AKROPOLIS ERWACHSENE KINDER 45,95 € 35,95 € VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 4 h 30 PIR 01 Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Athen; ca. 45 min Panoramafahrt durch das Stadtzentrum u. a. vorbei am Grabmal des Unbekannten Soldaten, am Parlamentsgebäude, am Präsidentenpalast und an der Universität; Fotostopp am PanathinaikoStadion; ca. 1 h 30 Besichtigung der Akropolis; ca. 30 min Freizeit; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Kinderpreis gültig bis einschließlich 17 Jahre, ca. 150 Stufen zur Akropolis, Sonnenschutz und Trinkwasser empfohlen ATHEN AUF EINEN BLICK & FREIZEIT PIR 02 DIE SEELE ATHENS ERLEBEN ERWACHSENE KINDER ERWACHSENE KINDER 42,95 € 29,95 € 52,95 € 38,95 € VERPFLEGUNG DAUER VERPFLEGUNG DAUER Getränk ca. 4 h Mittagessen, Getränke ca. 5 h Stationen: wie in PIR 01 beschrieben; statt Besichtigung der Akropolis ca. 2 h Freizeit mit Erfrischungspause in einem Café am Fuße der Akropolis mit schönem Blick auf die Festungsanlage oder individueller Spaziergang in die Altstadt Plaka Hinweise: Kinderpreis gültig bis einschließlich 17 Jahre AKROPOLIS & ALTSTADTVIERTEL PLAKA Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Athen; ca. 45 min Panoramafahrt durch das Stadtzentrum u. a. vorbei am Grabmal des Unbekannten Soldaten, am Parlamentsgebäude, am Präsidentenpalast, an der Universität und am Panathinaiko-Stadion; Fotostopp unterhalb der Akropolis; kurzer Fußweg in die Altstadt Plaka, ca. 2 h Freizeit; Mittagessen mit griechischen Spezialitäten; Rückfahrt zum Schiff PIR 07 AKROPOLIS KOMPLETT ERWACHSENE KINDER 45,95 € 35,95 € ERWACHSENE VERPFLEGUNG DAUER 52,95 € 38,95 € ca. 4 h 30 VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 4 h 30 keine Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Athen; ca. 1 h 45 Besichtigung der Akropolis; kurzer Spaziergang in die Altstadt Plaka und ca. 1 h 15 Aufenthalt; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Kinderpreis gültig bis einschließlich 17 Jahre, ca. 150 Stufen zur Akropolis, Sonnenschutz und Trinkwasser empfohlen 24 PIR 05 PIR 06 KINDER Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Athen; ca. 1 h 45 Besichtigung der Akropolis; zu Fuß ca. 15 min zum neuen Akropolis-Museum; ca. 1 h 30 Besichtigung der Statuen und Friesteile aus der klassischen Antike und der Spätantike (bisher im alten AkropolisMuseum und in Magazinen gelagert); Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Kinderpreis gültig bis einschließlich 17 Jahre, ca. 150 Stufen zur Akropolis, Sonnenschutz und Trinkwasser empfohlen 25 ATHEN / PIRAEUS ATHEN / PIRAEUS AIDA LANDAUSFLÜGE ÜBER DEN DÄCHERN ATHENS AIDA ACTIVITIES PIR 08 HIGHLIGHTS VON ATHEN PER BIKE ERWACHSENE KINDER ERWACHSENE KINDER 45,95 € 32,95 € 59,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER VERPFLEGUNG DAUER/LÄNGE keine ca. 4 h 30 AIDA Trinkflasche, Energy ca. 6 h 30/ca. 35 km Pulver, Fitnessriegel Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Athen; Panoramafahrt durch das Stadtzentrum u. a. vorbei am Grabmal des Unbekannten Soldaten, am Parlamentsgebäude, am Präsidentenpalast, an der Universität und am Panathinaiko-Stadion; kurze Fahrt mit der Standseilbahn auf den Lykabettus, den Stadtberg von Athen, mit spektakulärem Blick auf die Akropolis und die City; ca. 30 min Aufenthalt; anschließend weiter in die Altstadt Plaka, ca. 1 h Aufenthalt; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: ca. 150 Stufen (steiler Weg) bis zur Seilbahn (dort ggf. Wartezeit) ENTSPANNEN MIT STIL: ASTIR BEACH CLUB PIR 09 Soft-Aktiv-Bikingtour Stationen: von Piraeus aus durch verschiedene Wohnviertel ins Zentrum von Athen; zu den Sehenswürdigkeiten wie Parlament, Olympiastadion und Hadrianstor; Stippvisite in den Markthallen und am Zeus-Tempel; Pause in der Altstadt Plaka; eventuell kurze Wanderung auf den Philopappos-Hügel mit Panoramablick über Athen; Rückfahrt nach Piraeus ATHEN MIT DEM PEDELEC „ERFAHREN“ ERWACHSENE KINDER ERWACHSENE KINDER 45,95 € 32,95 € 79,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER VERPFLEGUNG DAUER/LÄNGE keine ca. 5 h AIDA Trinkflasche, Energy ca. 6 h 30/ca. 35 km Pulver, Fitnessriegel Stationen: ca. 45 min Busfahrt zum Strand von Astir; ca. 3 h 30 Freizeit zum Sonnen und Baden im kristallklaren Wasser; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: möglich von Mai bis September, Sonnenschirme und Liegen inklusive PIR B01 PIR B04 Pedelec-Bikingtour Stationen: von Piraes aus durch verschiedene Wohnviertel ins Zentrum von Athen; zu den Sehenswürdigkeiten wie Parlament, Olympiastadion und Hadrianstor; Stippvisite in den Markthallen und am Zeus-Tempel; Pause in der Altstadt Plaka; eventuell kurze Wanderung auf den Philopappos-Hügel mit Panoramablick über Athen; Rückfahrt nach Piraeus Das Golfprogramm lag zum Druck leider noch nicht vor. Bitte wenden Sie sich an den AIDA Golflehrer an Bord. www.aida.de/myaida Hier finden Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm und können direkt buchen! 26 27 HERAKLION HERAKLION Spinalonga Knossos Arkadi Chania Tzermiado Arolithos Rethymnon Heraklion Agios Nikolaos Archanes Kritsa K R E TA MITTELMEER Heraklion (Kreta) Bei Königen und Göttern zu Gast Herrliche Strände, Berge und Schluchten und fruchtbare Landschaften. Dazu eine 4.000 Jahre alte Geschichte. Und jede Menge Göttersagen. Die größte und felsigste Insel Griechenlands ist die mythologische Heimat eines „alten Bekannten“ aus dem Geschichtsunterricht – des Minotaurus, halb Mensch und halb Stier. Knossos & Diktaio-Höhle Aus Archäologischer Sicht ist Kreta eine Fundgrube. Gleich neben Heraklion liegt Knossos, die älteste Stadt Europas. Die von Sir Arthur Evans entdeckte Palastanlage führt den Besucher auf eine abenteuerliche Zeitreise in die hoch entwickelte Kultur der Minoer (2800 bis 900 v. Chr.). Dem Forscher wird oft vorgeworfen, bei seinen „Renovierungsarbeiten“ ein wenig zu weit gegangen zu sein. Unserer Vorstellungskraft hat er an zentralen Stellen wie dem Thronsaal, der Halle der königlichen Garde und dem Wohnquartier der Königin jedoch auf die Sprünge geholfen. Im unterirdischen Labyrinth von Knossos wurde übrigens der Minotaurus gefangen gehalten. Chania, Kloster von Arkadi & Retyhmnon Chania gilt als die schönste Stadt Kretas. Auf dem Weg dorthin kommen Sie am bekanntesten Klosterbauwerk der Insel vorbei, dem aus venezianischer Zeit stammenden Kloster von Arkadi. Im malerischen Altstadtviertel von Chania rund um den Hafen mit seinem Leuchtturm ist der ursprüngliche Charme des Städtchens noch spürbar. Ein farbenfroher Klecks ist die Markthalle, in der Raki, Thymianhonig und Olivenöl angeboten werden. Rethymnon, eine sympathische Kleinstadt, kann ihren venezianisch-türkischen Ursprung nicht verleugnen. Moscheen und Minarette, enge Gassen und weite Plätze machen einen Spaziergang durch die Altstadt zum Erlebnis. Archanes & Agios Nikolaos Eine schöne Altstadt mit restaurierten Häusern aus türkischer Zeit präsentiert sich Ihnen im Örtchen Archanes. Mischen Sie sich unters Volk, probieren Sie einen inseltypischen Wein und erleben Sie, dass man auch auf Kreta leben kann wie Gott in Frankreich. Denn Archanes liegt mitten im Weinanbauzentrum der Insel. Und so bietet sich ein Besuch in einer modernen Weinkellerei geradezu an. Agios Nikolaos ist ein beliebter Ferienort an der Mirabello-Bucht. Der Voulismeni-See mitten in der Stadt ist durch einen Kanal mit dem Hafen verbunden und lockt mit gemütlichen Tavernen an der Uferpromenade. Kritsa & Arolithos Das südwestlich von Agios Nikolaos liegende Kritsa ist bekannt für seine Webarbeiten. In dem traditionellen Dorf mit seinen romantischen Kopfsteinpflastergassen zeigt sich noch das typische kretische Landleben – mit Ziegen auf der Straße und Knoblauchbündeln im Fensterrahmen. Ebenfalls landesüblich geht es im > Der Palast von Knossos soll einst 1.300 Räume besessen haben, von denen allerdings „nur“ 800 nachweisbar sind. Wo die Wiege Europas steht, darf eine bedeutende Geburtsstätte nicht fehlen und ist mit der Diktaio-Höhle auf dem Lassithi-Plateau schnell gefunden. Sie gilt als Geburtsstätte des Zeus, mächtigster aller olympischen Götter. Den sagenumwobenen Ort erreichen Sie bei einer Wanderung von Tzermiado aus. Unterwegs eröffnet sich vom Gipfel des Berges Karfi ein herrlicher Blick auf die Nordküste. 28 29 HERAKLION HERAKLION Museumsdörfchen Arolithos zu, dessen Gebäude ausnahmslos nach überlieferter Baukunst errichtet wurden. Kunstgewerbe und lokale kulinarische Spezialitäten locken hier viele Besucher an. Insel Spinalonga & Kretas Strände Inselhopping – das geht auf Kreta ganz leicht. Setzen Sie sich einfach in ein Kajak und paddeln Sie zur Insel Spinalonga in der Bucht vor Elounda. Spinalonga ist auch als „Insel der Tränen“ bekannt. Vermutlich weil hierher noch bis 1957 Leprakranke verbannt wurden. Heute können Sie ein erfrischendes Bad genießen und die Insel erkunden. Wahrzeichen ist die mächtige venezianische Festung. Oder doch lieber Strand-Fun pur? An den Stränden von Amnissos oder Potamos finden Sonnenanbeter alles, was das Herz begehrt. www.aida.de/myaida Erleben Sie diese Highlights auf unseren Ausflügen. Hier finden Sie das gesamte Programm. AIDA LANDAUSFLÜGE DIE PERLEN DER KÜSTE ERWACHSENE KINDER 76,95 € 49,95 € VERPFLEGUNG DAUER Mittagessen, Getränke ca. 8 h Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Chania; Rundgang durch die Markthalle und die malerischen Altstadtgassen, vorbei am venezianischen Leuchtturm und an anderen Sehenswürdigkeiten; Mittagessen und etwas Freizeit; Weiterfahrt nach Rethymnon; insgesamt ca. 1 h Aufenthalt mit geführtem Spaziergang durch die türkisch und venezianisch geprägte Stadt, anschließend Freizeit; ca. 2 h Rückfahrt zum Hafen Hinweise: Ausflug auch in anderer Reihenfolge möglich DAS BESTE VON KRETA DATEN UND FAKTEN Sprache Griechisch Währung HER 02 ERWACHSENE KINDER 79,95 € 55,95 € VERPFLEGUNG DAUER Mittagessen, Getränke ca. 7 h 15 HER 04 Stationen: ca. 20 min Busfahrt nach Knossos; ca. 1 h 30 Besichtigung der berühmten Ausgrabungen; ca. 1 h Fahrt nach Kritsa, ca. 30 min Aufenthalt in dem malerischen Bergdorf; kurze Weiterfahrt in die Gemeinde Elounda, Mittagessen direkt am Meer; anschließend weiter in das Städtchen Agios Nikolaos, ca. 45 min Freizeit; ca. 1 h 15 Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Sonnenschutz, Kopfbedeckung und Trinkwasser empfohlen Zahlungsmittel ist der Euro. Größe Kreta mit ca. 625.000 Einwohnern ist die fünftgrößte Insel im Mittelmeer und gehört zu Griechenland. Hauptstadt ist Heraklion mit ca. 170.000 Einwohnern. Klima Mildes, mediterranes Klima im Norden, kontinentales Klima im Landesinneren und subtropisches Klima an der Südküste. Die durchschnittlichen Temperaturen auf Kreta liegen bei ca. 14 °C im Januar und ca. 29 °C im August. Politik Griechenland ist seit 1973 eine parlamentarische Demokratie mit einem Einkammerparlament und Mitglied der EU. 30 31 HERAKLION HERAKLION AIDA LANDAUSFLÜGE KRETAS FACETTEN HER 08 ERWACHSENE KINDER 46,95 € 32,95 € VERPFLEGUNG DAUER Weinprobe, Snack, Raki ca. 4 h KLOSTER VON ARKADI & RETHYMNON Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Süden zum Weinanbaugebiet Peza; ca. 1 h Besuch einer Weinkellerei; weiter nach Archanes, unterwegs Fotostopp in der Nähe der Ausgrabungsstätte Vathypetro; ca. 30 min Besuch der Gemeinde Archanes; Erfrischungspause in einer Taverne; Rückfahrt zum Schiff KNOSSOS & AROLITHOS ERWACHSENE HER 05 KINDER 49,95 € 32,95 € VERPFLEGUNG DAUER Raki ca. 5 h ERWACHSENE KINDER 89,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 7 h 30 KINDER 49,95 € 32,95 € VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 5 h Stationen: ca. 1 h 15 Busfahrt nach Arkadi, ca. 45 min Besuch der festungsartigen Klosteranlage; anschließend Weiterfahrt nach Rethymnon; insgesamt ca. 1 h Aufenthalt mit geführtem Spaziergang durch die türkisch und venezianisch geprägte Stadt, anschließend Freizeit; ca. 1 h Rückfahrt zum Hafen WANDERUNG ZUR GEBURTSSTÄTTE DES ZEUS Stationen: ca. 20 min Busfahrt nach Knossos; ca. 1 h 30 Besichtigung der berühmten Ausgrabungen; ca. 30 min Fahrt in das traditionelle Dorf Arolithos, Besuch des Museumsdorfes mit typischen Häusern aus dem 17. – 19. Jahrhundert, anschließend Freizeit zum Bummeln durch die Handwerkergassen; ca. 45 min Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Sonnenschutz, Kopfbedeckung und Trinkwasser empfohlen KAJAKTOUR ZUR TRÄNENINSEL & AGIOS NIKOLAOS ERWACHSENE HER 07 HER 09 ERWACHSENE KINDER 89,95 € 62,95 € VERPFLEGUNG DAUER Mittagessen, Getränke ca. 7 h 30 HER 06 Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt zum Dorf Tzermiado auf der Lassithi-Hochebene; Start der Wanderung (insgesamt ca. 1 h 30) über das Nissimos-Plateau mit schönem Rundblick über die Nordküste der Insel und die letzten Ruinen der Minoer; ca. 1 h 15 Fahrt zur Diktaio-Höhle (Geburtsstätte des Zeus), ca. 45 min Besichtigung; Mittagessen in Tzermiado; ca. 1 h 15 Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, Durchführung wetterabhängig, Sonnenschutz, Kopfbedeckung, Trinkwasser und Windjacke empfohlen Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt zur Elounda-Bucht; kurze Einweisung in die Paddeltechnik und 30- bis 45-minütige Kajaktour (2-Sitzer) zur Insel Spinalonga; ca. 1 h Besuch der venezianischen Festung; mit den Kajaks zurück nach Elounda, Möglichkeit zum Baden; mit dem Bus nach Agios Nikolaos, ca. 1 h Freizeit; ca. 1 h 30 Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Durchführung wetterabhängig, Sonnenschutz, Kopfbedeckung, Trinkwasser, Badebekleidung und -schuhe empfohlen 32 33 HERAKLION HERAKLION AIDA LANDAUSFLÜGE „PACK DIE BADEHOSE EIN …“ ERWACHSENE KINDER 29,95 € 19,95 € VERPFLEGUNG DAUER Wasser ca. 5 h HER 03 Stationen: kurzer Bustransfer zum Amoudara-Strand; ca. 4 h Aufenthalt am Strand zum Sonnen und Baden; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: möglich von Juni bis September, Liegen und Sonnenschirme inklusive, keine Umkleidemöglichkeiten BADEN AM POTAMOS BEACH ERWACHSENE HER T01A GEFÜHRTER SCHNORCHELAUSFLUG KINDER ERWACHSENE KINDER 39,95 € 39,95 € 59,95 € 39,95 € VERPFLEGUNG DAUER VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 7 h 30 keine ca. 7 h 30 Stationen: mit dem Bus in die Bucht von Malia zum Potamos Beach; am gepflegten Sandstrand den ganzen Tag Sonne und Meer genießen; Entdeckung zahlreicher Fischschwärme beim Schnorcheln vom Strand aus möglich; Rückfahrt Hinweise: Liegen und Sonnenschirme inklusive HER T05 Stationen: mit dem Bus zum Nana Beach Resort; Einweisung in den Schnorchelsport; anschließend Schnorcheln vom Strand aus unter Führung eines AIDA Guides; kleines Felsriff bietet Lebensraum für Mönchsfische und Brassenschwärme; Sichtung von Oktopoden möglich; danach Zeit zum Baden und Relaxen am Hausstrand; Rückfahrt Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusive BADEAUSFLUG ZUM ROBINSON CLUB ERWACHSENE KINDER 79,95 € 59,95 € VERPFLEGUNG DAUER Snack-Buffet, Getränk ca. 7 h 30 HER T07 Stationen: mit dem Bus zum Robinson Club „Kalimera Kriti“; Zeit zum ausgiebigen Sonnenbaden und Relaxen in gepflegter Atmosphäre am feinen Sandstrand; Rückfahrt Hinweise: Sonnenliegen inklusive 34 35 HERAKLION HERAKLION AIDA ACTIVITIES ENTDECKEN SIE DIE UNTERWASSERWELT: SCHNUPPERTAUCHEN IM MEER ERWACHSENE HER T02 KINDER 89,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 7 h 30 MIT DEM BIKE INS 4000-SEELEN-DORF ARCHANES Stationen: mit dem Bus zum Nana Beach Resort; Briefing; Schnuppertauchgang direkt vom Strand aus; optimale Bedingungen, um beim ersten Tauchgang zahlreiche Fischschwärme und Oktopoden zu entdecken; evtl. zweiter Tauchgang gegen Aufpreis; Tauchtiefe ca. 5 – 8 m; Tauchzeit ca. 30 min; Rückfahrt 2 TAUCHGÄNGE FÜR ZERTIFIZIERTE TAUCHER ERWACHSENE HER T04 nein VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 7 h 30 ERWACHSENE KINDER 59,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER/LÄNGE 59,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER/LÄNGE AIDA Trinkflasche, Energy ca. 5 h 30/ca. 45 km Pulver, Fitnessriegel Aktiv-Bikingtour BERGDORF ARCHANES & BEACH PER PEDELEC Stationen: mit dem Bus zum Nana Beach Resort; Briefing; anschließend mit dem Tauchboot zu den schönsten Tauchgebieten Kretas, azurblaues Wasser mit hervorragenden Sichtweiten sowie eine abwechslungsreiche Artenvielfalt; Tauchgebiet bestens geeignet für alle Level Hinweise: Preisnachlass durch Tauchpaket möglich HIGHLIGHTS VON HERAKLION PER BIKE KINDER Stationen: entlang der venezianischen Stadtmauer; vorbei an den Ausgrabungsstätten von Knossos; Stopp im Bergdorf Archanes; durch Weingärten und Olivenhaine; lange Bergabfahrt zum Strand (eventuell Badestopp); kleine Stadtrundfahrt durch Heraklion KINDER 99,95 € ERWACHSENE HER B02 HER B01 AIDA Trinkflasche, Energy ca. 5 h 30/ca. 35 km Pulver, Fitnessriegel ERWACHSENE KINDER 79,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER/LÄNGE HER B04 AIDA Trinkflasche, Energy ca. 5 h 30/ca. 45 km Pulver, Fitnessriegel Pedelec-Bikingtour Stationen: entlang der venezianischen Stadtmauer; vorbei an den Ausgrabungsstätten von Knossos; Stopp im 4.000-Seelen-Dorf Archanes; durch Weingärten und Olivenhaine; lange Bergabfahrt zum Strand (eventuell Badestopp); kleine Stadtrundfahrt durch Heraklion Das Golfprogramm lag zum Druck leider noch nicht vor. Bitte wenden Sie sich an den AIDA Golflehrer an Bord. Soft-Aktiv-Bikingtour Stationen: große Stadtrundfahrt; vorbei am venezianischen Hafen, Kastell Koules, entlang der venezianischen Stadtmauer; Besichtigung von Agios Titos, MorosiniBrunnen, Agia Ekaterini, Platia Eleftherias, Bembo-Brunnen; stetig bergauf Richtung Süden; vorbei am Palast von Knossos; Stopp in einer Taverne; Panorama-Abfahrt zum Strand (eventuell Badestopp); zurück nach Heraklion 36 www.aida.de/myaida Hier finden Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm und können direkt buchen! 37 ISTANBUL ISTANBUL Ortaköy I S TA N B U L Bosporus-Brücke Dolmabahçe-Palast BOSPORUS Karaköy Beylerbeyi-Palast Kariye-Moschee Galata-Turm Süleymaniye-Moschee Gewürzbasar Großer Basar Yerebatan-Zisterne Kadıköy Galata-Brücke Neue Moschee Topkapı-Palast Hagia Sophia Blaue Moschee Çamlıca-Hügel Istanbul (Türkei) Brücke zwischen Okzident und Orient Willkommen in der einzigen Stadt der Welt, die sich über zwei Kontinente erstreckt: Asien und Europa – verbunden durch die Bosporus-Brücke. Hier herrschten im Verlauf von 1.600 Jahren unzählige Kaiser und Sultane. Istanbul diente dem Byzantinischen, Römischen und Osmanischen Reich als Hauptstadt – und ist heute eine Weltmetropole. Istanbuls Moscheen Eigentlich heißt sie Sultan-Ahmet-Moschee, aber die Welt kennt sie als Blaue Moschee. Ein passender Name angesichts der 20.000 blauen Fayencefliesen, mit denen Istanbuls Hauptmoschee verziert ist. Als einzige besitzt sie sechs statt der sonst üblichen vier Minarette. Die Hagia Sophia, ihre offizielle Konkurrentin, zählt zu den größten Kirchenbauten der Welt. Kaiser Justinian ließ sie im 6. Jahrhundert bauen. Nach der Eroberung Istanbuls durch Sultan Mehmet im Jahr 1453 erhielt sie kurzerhand Minarette und wurde zur Moschee. Heute beherbergt der kolossale Kuppelbau ein eindrucksvolles Museum. finden Sie in der ehemaligen Chora-Kirche. Auch sie blickt auf eine stolze Vergangenheit als osmanische Moschee zurück und ist mittlerweile ein Museum. Yerebatan-Zisterne & Bootsfahrt auf dem Bosporus Auch unter der Erde hat Istanbul mit der Yerebatan-Zisterne Einmaliges zu bieten. Der byzantinische Wasserspeicher aus dem 6. Jahrhundert macht seinem Beinamen „Versunkenes Schloss“ alle Ehre. Sein Gewölbe wird von 336 korinthischen Säulen getragen. Bei einem Bootstrip auf dem Bosporus vom Goldenen Horn Richtung Ortaköy ziehen prächtige osmanische Paläste und Festungsanlagen an Ihnen vorbei. Am Abend sorgen die glitzernden Lichter der Großstadt für einen unvergesslichen Anblick. Im beliebten Stadtteil Ortaköy am Fuße der Bosporus-Brücke können Sie durch Boutiquen und Kunsthandwerksläden schlendern, Restaurants und Cafés warten auf Ihren Besuch. Einen Hauch „Versailles“ finden Sie am europäischen Bosporus-Ufer im Dolmabahçe-Palast. Dort bilden Gobelins, riesige Kristallleuchter und antike französische Möbel noch heute die Kulisse für repräsentative Empfänge. Topkapı- & Beylerbeyi-Palast Palast der Paläste der türkischen Sultane ist der Topkapı Sarayı. Auf einer Gesamtfläche von 70 Hektar beherbergt er unschätzbar wertvolle Sammlungen an Porzellan, Handschriften, Porträts, Gewändern, Kronjuwelen und Waffen des Osmanischen Reichs. Im Verlauf von drei Jahrhunderten wurden scheinbar planlos Pavillons, Harem, Küchen, Bäder, Werkstätten, Moscheen und Bibliotheken zu einer geheimnisvoll verwinkelten Palastanlage aneinandergereiht, in der zeitweise 5.000 Menschen lebten. Wie in einer Welt aus 1001 Nacht fühlt sich der Besucher auch im BeylerbeyiPalast am asiatischen Bosporus-Ufer. Die Sommerresidenz der Sultansfamilie verbindet im Inneren geschickt östliche und westliche Baustile. Prächtig anzusehen sind die traumhaften Terrassengärten. „Höhepunkt“ auf dieser Bosporus-Seite > Von Istanbuls Ortaköy-Moschee aus bietet sich ein atemberaubender Blick auf die Bosporus-Brücke. Wer sich an Moscheen gar nicht sattsehen kann, gelangt über die Galata-Brücke direkt zur Neuen Moschee im alten Istanbul. Der angrenzende Gewürzbasar verleiht dem Viertel mit dem Duft aus Kaffeeröstereien und Gewürzläden eine unvergleichliche Atmosphäre. Oberhalb des Goldenen Horns thront die Süleymaniye-Moschee, die mit ihren herrlichen Glasfenstern und wertvollen Teppichen als die schönste Istanbuls gilt. Faszinierende byzantinische Mosaike und Fresken 38 39 ISTANBUL ISTANBUL ist der 267 Meter hohe Çamlıca-Hügel, von dem aus Sie einen unvergleichlichen Blick auf den Fluss und den europäischen Teil Istanbuls genießen. Großer Basar & Istanbul bei Nacht Im Großen Basar können Sie in das pure orientalische Handelsleben eintauchen. Auf 31.000 Quadratmetern finden sich hier mehr als 4.000 Geschäfte, in denen es von A wie Antiquitäten bis Z wie Zimt einfach alles zu kaufen gibt. Wenn Sie die glitzernden Auslagen in den Juweliergeschäften sehen, vergessen Sie nicht: Handeln gehört zum guten Ton! Sie können sich die verlockenden Angebote ja noch einmal bei einem türkischen Tee durch den Kopf gehen lassen. Istanbul bei Nacht ist für Tee allein allerdings viel zu schade. In einem der bekannten Nachtlokale stimmt typisch türkische Musik auf einen unvergesslichen Abend ein. Das Abendessen wird begleitet von Bauchtanz, Gesang und Wein. Lassen Sie sich von den mitreißenden Rhythmen anstecken. www.aida.de/myaida Erleben Sie diese Highlights auf unseren Ausflügen. Hier finden Sie das gesamte Programm. AIDA LANDAUSFLÜGE ISTANBUL KOMPAKT IST 02 ERWACHSENE KINDER 59,95 € 42,95 € VERPFLEGUNG DAUER Gebäck, Getränk (im Juweliergeschäft) ca. 5 h 30 (So.) Stationen: kurzer Bustransfer zur Blauen Moschee, ca. 45 min Besichtigung; danach Besuch der ehemaligen Moschee Hagia Sophia; weiter zum Topkapı-Palast, ca. 1 h 30 Besichtigung der Palastanlage (inklusive Schatzkammer); weiter zum exklusiven Storck’s Juweliergeschäft und ca. 45 min Zeit, einzukaufen, auf der Dachterrasse zu relaxen oder per Bus direkt zum Schiff zurückzukehren Hinweise: in religiösen Stätten Schultern und Knie bedecken (Socken für Moschee empfohlen), Blaue Moschee vom 29.06. bis 27.07.2014 evtl. wegen Ramadan und am 05.10.2014 evtl. wegen Opferfest geschlossen (dann alternative Besichtigungen), in der Moschee benötigen Frauen ein Kopftuch, viel zu Fuß unterwegs DIE SCHÄTZE ISTANBULS ENTDECKEN DATEN UND FAKTEN ERWACHSENE KINDER Sprache 55,95 € 39,95 € Türkisch VERPFLEGUNG DAUER Währung Gebäck, Getränk (im Juweliergeschäft) ca. 5 h (So.) Zahlungsmittel ist die Türkische Lira, die sich in 100 Kuruş unterteilt. 1 Türkische Lira entspricht ca. 0,40 Euro. Größe Die Landesfläche der Türkei (97 % auf asiatischem Boden) beträgt 814.578 km2, und hat ca. 75 Millionen Einwohner. Istanbul mit ca. 14 Mio. Einwohnern liegt an der tiefsten Stelle des 26 km langen und bis zu 1,5 km breiten Bosporus. Klima Mediterranes Klima mit heißen Sommern und milden Wintern. Die durchschnittlichen Temperaturen in Istanbul liegen bei 26 °C im Juni, 29 °C im August und 15 °C im November. IST 13 Stationen: ca. 30 min Busfahrt in die Altstadt; ca. 45 min Besuch der Hagia Sophia; kurzer Spaziergang zur Blauen Moschee, ca. 45 min Besichtigung; anschließend Spaziergang zur unterirdischen Yerebatan-Zisterne, ca. 30 min Aufenthalt; weiter zum exklusiven Storck’s Juweliergeschäft und ca. 45 min Zeit, einzukaufen, auf der Dachterrasse zu relaxen oder per Bus direkt zum Schiff zurückzukehren Hinweise: in religiösen Stätten Schultern und Knie bedecken (Socken für Moschee empfohlen), Blaue Moschee vom 29.06. bis 27.07.2014 evtl. wegen Ramadan und am 05.10.2014 evtl. wegen Opferfest geschlossen (dann alternative Besichtigungen), in der Moschee benötigen Frauen ein Kopftuch Politik Die Türkei ist eine parlamentarische Demokratie, die mit der EU assoziiert ist und der Europäischen Zollunion angehört. 40 41 ISTANBUL AIDA LANDAUSFLÜGE ISTANBUL: DIE ASIATISCHE SEITE ERWACHSENE KINDER 45,95 € 32,95 € VERPFLEGUNG DAUER Tee oder Kaffee ca. 3 h 30 (So.) IST 03 Stationen: mit dem Bus über die große Bosporus-Brücke in den asiatischen Teil Istanbuls; Panoramafahrt durch den Stadtteil Fenerbahçe; Weiterfahrt zum Aussichtspunkt auf dem Çamlıca-Hügel mit überwältigendem Blick über den Bosporus und den europäischen Teil Istanbuls, ca. 30 min Aufenthalt; kurze Weiterfahrt zum direkt am Bosporus gelegenen Beylerbeyi-Palast, ca. 1 h Besichtigung; Rückfahrt zum Schiff ISTANBUL AUF EINEN BLICK ERWACHSENE IST 11 KINDER 29,95 € 19,95 € VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 2 h 30 (So./Mo.) Stationen: ca. 2 h Orientierungsfahrt per Bus durch den neuen, europäischen Teil Istanbuls vorbei am Taksim-Platz, kurze Busfahrt zum Dolmabahçe-Palast; weiter in den alten Teil Istanbuls vorbei am Goldenen Horn, an der bulgarisch-orthodoxen Kirche und am Marmarameer, Fotostopp; Rückfahrt zum Schiff vorbei an der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Hippodrom LICHTERFAHRT DURCH ISTANBUL ERWACHSENE KINDER 24,95 € 15,95 € VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 2 h 15 (So.) IST 20 Stationen: ca. 30 min Fahrt über die Galata-Brücke in die Altstadt mit Blick auf das Marmarameer, Fotostopp an der beleuchteten Blauen Moschee, dem Hippodrom und der Hagia Sophia; Weiterfahrt über die Atatürk-Brücke in die Neustadt zum abendlich belebten Taksim-Platz mit Geschäften, Bars und Cafés, ca. 45 min Freizeit; kurze Rückfahrt zum Schiff 42 ISTANBUL ISTANBUL AIDA LANDAUSFLÜGE ISTANBUL VOM BOSPORUS AUS ENTDECKEN ERWACHSENE KINDER 44,95 € 31,95 € VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 4 h (So./Mo.) IST 05A Stationen: kurzer Bustransfer zur Pier am Goldenen Horn; Umstieg auf ein Ausflugsboot, ca. 1 h 30 Bootsfahrt zwischen den Kontinenten, vorbei an prächtigen Palästen, herrschaftlichen osmanischen Holzvillen und Festungsbauten bis nach Eminönü; Ausstieg und zu Fuß weiter zum Gewürzbasar, ca. 1 h Freizeit zum Bummeln oder Einkaufen; mit dem Bus zurück zum Hafen ABENDLICHE BOOTSFAHRT AUF DEM BOSPORUS ERWACHSENE KINDER 46,95 € 32,95 € VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 4 h (So.) IST 05B Stationen: kurzer Bustransfer zur Pier am Goldenen Horn; Umstieg auf ein Ausflugsboot, ca. 1 h 30 Bootsfahrt zwischen den Kontinenten, vorbei an prächtigen Palästen, herrschaftlichen osmanischen Holzvillen und Festungsbauten bis nach Kabataş; mit dem Bus weiter zum abendlich belebten Taksim-Platz mit Geschäften, Bars und Cafés, ca. 1 h 30 Freizeit; kurzer Bustransfer zurück zum Hafen DIE GEHEIMNISSE ISTANBULS ERWACHSENE KINDER 39,95 € 29,95 € VERPFLEGUNG DAUER Gebäck, Getränk (im Juweliergeschäft) ca. 4 h (Mo.) IST 16 Stationen: ca. 30 min Busfahrt in die Altstadt; ca. 45 min Besuch der Blauen Moschee; anschließend Spaziergang zur unterirdischen Yerebatan-Zisterne, ca. 30 min Aufenthalt; weiter zum exklusiven Storck’s Juweliergeschäft und ca. 45 min Zeit, einzukaufen, auf der Dachterrasse zu relaxen oder per Bus direkt zum Schiff zurückzukehren Hinweise: in religiösen Stätten Schultern und Knie bedecken (Socken für Moschee empfohlen), Blaue Moschee vom 29.06. bis 27.07.2014 evtl. wegen Ramadan und am 05.10.2014 evtl. wegen Opferfest geschlossen (dann alternative Besichtigungen), in der Moschee benötigen Frauen ein Kopftuch BLAUE MOSCHEE & TOPKAPI-PALAST MIT HAREM ERWACHSENE IST 15A KINDER 49,95 € 35,95 € VERPFLEGUNG DAUER Gebäck, Getränk (im Juweliergeschäft) ca. 4 h 30 (Mo.) Stationen: ca. 30 min Busfahrt in die Altstadt; ca. 30 min Besichtigung der Blauen Moschee; kurzer Spaziergang und ca. 2 h Besuch des Topkapı-Palastes inkl. Harem; weiter zum exklusiven Storck´s Juweliergeschäft und ca. 45 min Zeit, einzukaufen, auf der Dachterrasse zu relaxen oder per Bus direkt zum Schiff zurückzukehren Hinweise: in religiösen Stätten Schultern und Knie bedecken (Socken für Moschee empfohlen), Blaue Moschee vom 29.06. bis 27.07.2014 evtl. wegen Ramadan und am 05.10.2014 evtl. wegen Opferfest geschlossen (dann alternative Besichtigungen), in der Moschee benötigen Frauen ein Kopftuch 44 45 ISTANBUL ISTANBUL AIDA LANDAUSFLÜGE ISTANBULS HÖHEPUNKTE IN ZWEI TAGEN ERWACHSENE KINDER 135,95 € 95,95 € VERPFLEGUNG DAUER Mittagessen an Bord von AIDA ca. 14 h 45 (So. und Mo.) IST 17 Stationen: ca. 30 min Busfahrt in die Altstadt; ca. 45 min Besuch der Hagia Sophia; Spaziergang zum Archäologischen Museum, ca. 1 h Besichtigung; mit dem Bus weiter zur Pier am Goldenen Horn; Umstieg auf ein Ausflugsboot, ca. 1 h 30 Bootsfahrt zwischen den Kontinenten, vorbei an prächtigen Palästen, herrschaftlichen osmanischen Holzvillen und Festungsbauten; Rückkehr an Bord von AIDA; am nächsten Morgen ca. 30 min Busfahrt in die Altstadt; ca. 45 min Besuch der Blauen Moschee; Spaziergang zur unterirdischen Yerebatan-Zisterne, ca. 30 min Aufenthalt; zu Fuß zum Topkapı-Palast, ca. 1 h 30 Aufenthalt (inklusive Schatzkammer); Mittagessen an Bord von AIDA; nach dem Essen per Bus zum Großen Basar; ca. 1 h 30 Freizeit; weiter zum exklusiven Storck´s Juweliergeschäft und ca. 45 min Zeit, einzukaufen, auf der Dachterrasse zu relaxen oder per Bus direkt zum Schiff zurückzukehren Hinweise: in religiösen Stätten Schultern und Knie bedecken (Socken für Moschee empfohlen), Blaue Moschee vom 29.06. bis 27.07.2014 evtl. wegen Ramadan und am 05.10.2014 evtl. wegen Opferfest geschlossen (dann alternative Besichtigungen), in der Moschee benötigen Frauen ein Kopftuch TOPKAPI-PALAST & GROSSER BASAR ERWACHSENE IST 14 KINDER 39,95 € 29,95 € VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 4 h 30 (Mo.) Stationen: ca. 30 min Busfahrt in die Altstadt; ca. 1 h 30 Besuch des Topkapı-Palastes inklusive Schatzkammer; ca. 30 min Fahrt zum Großen Basar; ca. 1 h 30 Freizeit, um das bunte Markttreiben zu erleben; Rückfahrt ZU FUSS INS ALTE ISTANBUL ERWACHSENE IST 09 KINDER 19,95 € 12,95 € VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 2 h 45 (Mo.) Stationen: zu Fuß über die Galata-Brücke am Goldenen Horn; ca. 45 min Besuch der Yeni Camii (Neue Moschee); anschließend zum Gewürzmarkt, dort ca. 45 min Freizeit; zu Fuß zurück zum Schiff DER GROSSE BASAR ERWACHSENE IST 07 KINDER 17,95 € 11,95 € VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 3 h (Mo.) Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Großen Basar; ca. 2 h Freizeit im bunten Markttreiben; Rückfahrt zum Schiff 46 47 ISTANBUL ISTANBUL AIDA ACTIVITIES HIGHLIGHTS VON ISTANBUL PER BIKE ERWACHSENE KINDER 59,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER/LÄNGE ISTANBUL MIT DEM PEDELEC EROBERN IST B01 Stationen: über die Galata-Brücke; vorbei am Topkapı-Palast bis zum Stadtteil Kumkapı; weiter zum historischen Stadtkern, Kaffeestopp an der Blauen Moschee; Station an Hippodrom, Hagia Sophia und Yerebatan-Zisterne; zum Großen Basar und zur Universität; weiter zur Süleymaniye-Moschee; durch den Stadtteil Fener zum Goldenen Horn; Besuch des Gewürzbasars; Rückfahrt zum Schiff KINDER 59,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER/LÄNGE 79,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER/LÄNGE Pedelec-Bikingtour Soft-Bikingtour ERWACHSENE KINDER AIDA Trinkflasche, Energy ca. 5 h 30/ca. 35 km Pulver, Fitnessriegel AIDA Trinkflasche, Energy ca. 5 h 30/ca. 25 km Pulver, Fitnessriegel SONNENAUFGANGSTOUR PER BIKE ERWACHSENE IST B04 IST B01A AIDA Trinkflasche, Energy ca. 5 h 30/ca. 25 km Pulver, Fitnessriegel Soft-Bikingtour Stationen: über die Galata-Brücke mit Sonnenaufgang über dem Bosporus; entlang des Marmarameers und der byzantinischen Stadtmauer, durch den Stadtteil Kumkapı; zur Blauen Moschee mit anschließender Frühstückspause; weiter zu Hippodrom, Hagia Sophia, Yerebatan-Zisterne; Großer Basar, Universität und Süleymaniye-Moschee; durch den Stadtteil Fener zum Goldenen Horn; auf der Rückfahrt vorbei am Gewürzbasar Stationen: durch den Stadtteil Galata zum Taksim-Platz; über die Galata-Brücke ins Zentrum; vorbei am Topkapı-Palast bis zum Stadtteil Kumkapı; weiter zur Blauen Moschee; Station an Hippodrom, Hagia Sophia und Yerebatan-Zisterne; zum Großen Basar und zur Universität; weiter zur Süleymaniye-Moschee; durch den Stadtteil Fener zum Goldenen Horn; Besuch des Gewürzbasars; Rückfahrt zum Schiff SONNENAUFGANGSTOUR PER PEDELEC ERWACHSENE KINDER 79,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER/LÄNGE IST B04A AIDA Trinkflasche, Energy ca. 5 h 30/ca. 25 km Pulver, Fitnessriegel Pedelec-Bikingtour Stationen: über die Galata-Brücke mit Sonnenaufgang über dem Bosporus; entlang des Marmarameers und der byzantinischen Stadtmauer, durch den Stadtteil Kumkapı; zur Blauen Moschee mit anschließender Frühstückspause; weiter zu Hippodrom, Hagia Sophia, Yerebatan-Zisterne; Großer Basar, Universität und Süleymaniye-Moschee; durch den Stadtteil Fener zum Goldenen Horn; auf der Rückfahrt vorbei am Gewürzbasar www.aida.de/myaida Hier finden Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm und können direkt buchen! 48 49 JERUSALEM/ASCHDOD JERUSALEM/ASCHDOD Jerusalem. Auch die Palmsonntagsprozession zieht von der Bergspitze aus am Garten Gethsemane vorbei, in dem Judas einst Jesus verriet. Tel Aviv-Jaffa MITTELMEER ISRAEL Jerusalem Aschdod Bethlehem TOTES MEER Masada Jerusalem/Aschdod (Israel) Wo die Bibel den Weg weist Ihren Reiseführer können Sie heute getrost beiseitelegen. In Israel zeigt Ihnen das meistgedruckte Buch der Welt den Weg: die Bibel. Auf den Spuren Jesu Christi wandeln Sie zu den Stationen seines Lebens und zu den Stätten, die Christen, Juden und Moslems heilig sind. Erleben Sie im Gelobten Land, wo alles seinen Anfang nahm. Biblisches Bethlehem Auch ohne den Stern von Bethlehem – er leuchtete der Überlieferung nach über den Hirtenfeldern – ist die Geburtsstätte Jesu schnell gefunden. Schon längst steht hier kein Stall mehr, sondern mit der Geburtskirche die älteste geweihte Kirche der Welt. Sie wurde direkt über der Felsenhöhle errichtet, in der vor gut 2.000 Jahren Maria ihren Sohn in die Krippe gelegt haben soll. Ein Silberstern mit 14 Zacken markiert auf dem marmornen Kirchenboden die exakte Geburtsstelle. Acht Tore gewähren Zugang in die ummauerte Altstadt. Das Jaffator bildet das Hauptportal zwischen Westjerusalem und dem historischen Stadtteil. Auch wenn die Altstadt gerade einmal einen Quadratkilometer groß ist – hier finden Sie den aufregendsten Basar und die wichtigsten Heiligtümer des Landes. Die Klagemauer ist die bedeutendste religiöse Stätte der Juden. Tag und Nacht finden sich die Gläubigen hier zum Gebet ein. Von einem Aussichtspunkt aus können Sie einen Blick auf den Tempelberg, den Felsendom und die Al-Aksa-Moschee werfen, die heiligen Stätten der Moslems. Die Via Dolorosa ist nach dem Leidensweg benannt, den Jesus vor seiner Kreuzigung zurücklegen musste. Sie führt vom einstigen Amtssitz des römischen Statthalters Pontius Pilatus bis hin zum Kreuzigungshügel Golgatha und zur Grabeskirche. Für gläubige Christen ist es ein bewegendes Erlebnis, auf dem Kreuzweg zu wandeln. Masada & Totes Meer Auf einem Hochplateau in der schroffen Gebirgswelt der Wüste Negev kündet die Festung Masada von einem Mythos. Um das Jahr 70 n. Chr. verschanzten sich dort die Juden vor den Römern und wählten, als ihr Bollwerk zu fallen drohte, den kollektiven Freitod. Sie gelangen sicher mit der Seilbahn zu den Festungsruinen und können von dort einen Blick auf das grandiose Bergpanorama werfen. Ein Besuch am Toten Meer bietet Ihnen dann Gelegenheit zum Baden und Entspannen. Der riesige See ist so salzhaltig, dass Sie entspannt auf dem Wasser liegen und dabei Ihr Lieblingsbuch lesen könnten. > Weithin sichtbar überragt die goldene Kuppel des islamischen Felsendoms den Tempelberg, an dessen Westseite die jüdische Klagemauer liegt. Jerusalem auf Jesus’ Spuren Im Heiligen Land führen alle Wege unweigerlich nach Jerusalem. In der Altstadt, die in ein jüdisches, christliches, armenisches und muslimisches Viertel gegliedert ist, treffen die großen Weltreligionen direkt aufeinander. Sie wurde 1981 zum UNESCO-Weltkulturerbe der Menschheit erklärt. Vom Ölberg aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf das Häusermeer, das eine fast vollständig erhaltene Stadtmauer aus dem 16. Jahrhundert umgibt. Jesus hielt von hier aus Einzug in 50 51 JERUSALEM/ASCHDOD Tel Aviv & Altstadt Jaffa Die alte Hafenstadt Jaffa strahlt eine geradezu biblische Atmosphäre aus. Sie bildet den südlichen Teil Tel Avivs und war schon vor mehr als 3.500 Jahren besiedelt. Verwinkelte Gassen, Galerien und Kunsthandwerkerläden prägen die Altstadt. Tel Aviv ist die zweitgrößte Stadt Israels. Das Neve-Tzedek-Viertel wurde 1887 gegründet und ist damit das älteste der Stadt. Einst eleganteste Adresse war der Rothschild Boulevard, der noch heute von herrlichen Gebäuden unterschiedlichster Baustile gesäumt ist. Wohin Sie Ihre Schritte im Heiligen Land auch lenken – die Bibel wird Ihr ständiger Begleiter sein. www.aida.de/myaida Erleben Sie diese Highlights auf unseren Ausflügen. Hier finden Sie das gesamte Programm. JERUSALEM/ASCHDOD AIDA LANDAUSFLÜGE JERUSALEM: DIE STADT DER DREI RELIGIONEN ERWACHSENE KINDER 89,95 € 62,95 € VERPFLEGUNG DAUER Mittagessen, Wasser ca. 8 h Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt nach Jerusalem; Fotostopp auf dem Ölberg mit Blick auf die Altstadt; danach Besichtigung der Klagemauer; Mittagessen; Spaziergang über einen arabischen Basar (ohne Einkaufsmöglichkeit) Richtung Via Dolorosa; weiter entlang des „Leidenswegs“ bis zur Grabeskirche und Besichtigung; anschließend über das Jaffa-Tor mit dem Bus zurück zum Schiff Hinweise: in religiösen Stätten Knie und Schultern bedecken JERUSALEM & BETHLEHEM ERWACHSENE DATEN UND FAKTEN Sprache Iwrit (Neuhebräisch) und Arabisch Währung Zahlungsmittel ist der Neue Israelische Schekel, der sich in 100 Agorot unterteilt. 1 Schekel entspricht ca. 0,20 Euro. Größe ASH 01 ASH 02 KINDER 96,95 € 65,95 € VERPFLEGUNG DAUER Mittagessen, Wasser ca. 10 h Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt nach Jerusalem; Fotostopp auf dem Ölberg mit Blick auf die Altstadt; danach Besichtigung der Klagemauer; anschließend Spaziergang über einen arabischen Basar (ohne Einkaufsmöglichkeit) Richtung Via Dolorosa; weiter entlang des „Leidenswegs“ bis zur Grabeskirche und Besichtigung; ca. 30 min Weiterfahrt nach Bethlehem mit Passkontrolle am Checkpoint; Fotostopp auf den Hirtenfeldern; Besuch der Geburtskirche mit der Geburtsgrotte Jesu; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Mitnahme des Reisepasses erforderlich, in religiösen Stätten Knie und Schultern bedecken, Geburtsgrotte kann ohne Vorankündigung geschlossen sein Aschdod liegt südlich von Tel Aviv am Mittelmeer und ist eine der größten Städte Israels. Hier leben etwa 210.000 Menschen. Klima An Israels Mittelmeerküste herrscht subtropisches Klima mit trockenen, heißen Sommern und regenreichen, milden Wintern. Im Juli und August kann das Thermometer bis auf 30 °C klettern, bei hoher Luftfeuchtigkeit. Politik Israel ist eine parlamentarische Demokratie. Das Parlament, die Knesset, wurde am 25. Januar 1949 zum ersten Mal gewählt. Es wählt den Staatspräsidenten für eine siebenjährige Amtszeit. 52 53 JERUSALEM/ASCHDOD JERUSALEM/ASCHDOD AIDA LANDAUSFLÜGE MASADA & TOTES MEER ERWACHSENE KINDER 96,95 € 65,95 € VERPFLEGUNG DAUER Mittagessen, Wasser ca. 9 h ASH 03 Stationen: ca. 2 h Busfahrt in die Wüste nach Masada; kurze Auffahrt mit der Seilbahn und ca. 1 h 30 Besichtigung der auf einem Berg gelegenen Festungsruine mit einigen restaurierten Gebäudeteilen; anschließend Weiterfahrt ans Tote Meer, insgesamt ca. 3 h Aufenthalt mit Zeit für Mittagessen und zum Entspannen und Baden im Toten Meer; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Mitnahme von Sonnenschutz und Kopfbedeckung (kein Schatten in der Wüste) empfohlen, kein Schmuck beim Baden (hoher Salzgehalt) TEL AVIV & ALTSTADT JAFFA ASH 04 JERUSALEM & TOTES MEER ERWACHSENE KINDER ERWACHSENE KINDER 46,95 € 32,95 € 89,95 € 62,95 € VERPFLEGUNG DAUER VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 5 h keine ca. 10 h Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Tel Aviv; Panoramafahrt vorbei an der weltbekannten Bauhausarchitektur und kurzer Spaziergang über den Carmel-Markt, ca. 30 min Freizeit; kurze Weiterfahrt in Tel Avivs Stadtteil Jaffa, Spaziergang durch die Altstadt; Rückfahrt zum Schiff EIN HALBER TAG AM STRAND ERWACHSENE KINDER 35,95 € 29,95 € VERPFLEGUNG DAUER Softdrink ca. 4 h 30 ASH 05 ASH 06 Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt nach Jerusalem; Fotostopp auf dem Ölberg mit Blick auf die Altstadt; vorbei am Garten Gethsemane und der Kirche aller Nationen in Jerusalems Altstadt; Besichtigung der Klagemauer; Spaziergang Richtung Via Dolorosa; entlang des „Leidenswegs“ zur Grabeskirche und Besichtigung; Weiterfahrt zum nördlichen Teil des Toten Meeres und ca. 3 h Freizeit zum Baden und Relaxen an einem naturbelassenen Uferabschnitt; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: unebene Wege, in religiösen Stätten Knie und Schultern bedecken, Herren an der Klagemauer nur mit Kopfbedeckung, kein Schmuck beim Baden (hoher Salzgehalt), Liegen und Schirme am Strand nach Verfügbarkeit Stationen: kurzer Bustransfer zum Lido-Strand; ca. 3 h 30 Stunden Freizeit am Strand zum Sonnen und Baden; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Sonnenliegen inklusive 54 55 JERUSALEM/ASCHDOD AIDA ACTIVITIES TEL AVIV UND JAFFA PER BIKE ERWACHSENE KINDER 79,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER/LÄNGE AIDA Trinkflasche, Energy Pulver, Fitnessriegel ca. 8 h/ca. 25 km ASH B01 Soft-Aktiv-Bikingtour Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Tel Aviv; mit dem Bike zum Rabin-Platz; auf dem Rothschild Boulevard weiter nach Jaffa, ca. 45 min Freizeit in der Altstadt; entlang des ältesten Hafens der Welt zu einem Sandstrand mit Kaffee- bzw. Badestopp; vorbei am Carmel-Markt zurück zum Rabin-Platz; per Bus zurück nach Aschdod PER PEDELEC DURCH TEL AVIV ERWACHSENE KINDER 99,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER/LÄNGE AIDA Trinkflasche, Energy Pulver, Fitnessriegel ca. 8 h/ca. 25 km ASH B04 Pedelec-Bikingtour Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Tel Aviv; mit dem Bike zum Rabin-Platz; auf dem Rothschild Boulevard weiter nach Jaffa, ca. 45 min Freizeit in der Altstadt; entlang des ältesten Hafens der Welt zu einem Sandstrand mit Kaffee- bzw. Badestopp; vorbei am Carmel-Markt zurück zum Rabin-Platz; per Bus nach zurück Aschdod www.aida.de/myaida Hier finden Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm und können direkt buchen! 56 LIMASSOL LIMASSOL anlockte. Damals dienten in den Felsen gegrabene Höhlen als Schlaf- und Gebetsraum. Die Ursprünge der heutigen Klostergebäude reichen bis ins 15. Jahrhundert zurück. Da hat das eisenzeitliche Königreich Marion, in der Nähe von Polis Khrysokhous, schon einige Jahrtausende mehr vorzuweisen. MITTELMEER Latchi AkamasHalbinsel Nikosia Polis ZYPERN Troodos-Gebirge Kissonerga Paphos Aphrodite-Felsen Omodos Platres Kolossi-Burg Salzsee Lefkara Lania Monagri Larnaca Kiti Limassol Kourion Limassol (Zypern) Eine Insel zum Verlieben Als Göttin der Liebe wird Aphrodite gewusst haben, warum sie an Zyperns Küste den sanften Wogen des Meeres entstieg. Und Sie wissen es nach einigen Stunden auf dieser zauberhaften Insel ebenfalls. Denn auch heute noch finden Sie hier überall göttliche Plätze – ob in den malerischen Bergdörfern oder den faszinierenden Städten. Paphos, Kourion & Kolossi Der Sage nach soll Liebesgöttin Aphrodite in der Nähe von Paphos dem kristallklaren Meer entstiegen sein. Eine andere Legende besagt: Wer aus den Bädern der Aphrodite trinkt, wird wieder jugendlich schön und verliebt sich sofort. Wenn das kein Versprechen ist! Tatsache ist: Zypern bietet Ihnen eine Fülle sagenhafter Erlebnisse. So können Sie in Paphos Königsgräber aus der Frühzeit vor Christus und das römische Haus des Dionysos mit seinen wundervollen Mosaiken bestaunen. Westlich von Limassol wartet das antike Stadtkönigreich Kourion mit einem imposanten griechisch-römischen Amphitheater auf Ihren Besuch. In der Burg von Kolossi hingegen empfängt Sie das Mittelalter. Die Festung wurde im Jahre 1210 zum Hauptquartier des Johanniterordens. Limassol & Weindörfer Die quirlige Gegenwart hat Sie wieder bei einem Spaziergang durch das lebhafte Zentrum von Limassol mit seinem bunten Markt. Wenn Sie am heutigen Leben von Zyperns Landbevölkerung interessiert sind, sollten Sie Omodos in der bekannten Weinregion Krassochoria als Ziel wählen. In dem zauberhaften Dorf dreht sich alles um den Rebensaft. Im hübschen Dörfchen Monagri zählt die kleine Dorfkirche zu den schönsten ihrer Art auf der Insel. Nikosia & Bellapais Willkommen in der letzten geteilten Hauptstadt der Welt! Den Kern des griechischen Nikosias bildet die liebevoll restaurierte Altstadt Laiki Geitonia, umgeben von einer fast fünf Kilometer langen Stadtmauer. Zu Fuß gelangen Sie in den türkischen Teil der Stadt mit der Selimiye-Moschee aus dem 13. Jahrhundert. Die große Karawanserei Büyük Han stammt noch aus der Zeit der reisenden Händler. Im türkischen Norden steht eine der schönsten Klosterruinen des Mittelmeerraums, das gotische Bellapais. Gleich in der Nähe lockt der malerische kleine Hafen von Kyrenia, bewacht von einer kolossalen Festung aus dem 7. Jahrhundert. Larnaca & Kunsthandwerk In Larnaca, der Stadt der Palmen, führen alle Wege zur Kirche des Heiligen Lazarus. Das prächtige Gotteshaus gilt als eines der schönsten Beispiele byzantinischer Architektur. Vorbei am nahe gelegenen Salzsee, gelangen Sie zur Moschee Hala Sultan Tekke, einer bedeutenden islamischen Wallfahrtsstätte. Und im Dörfchen > Die malerischen Häuser in Nikosias Altstadt, mit ihren hölzernen Erkern und blumengeschmückten Innenhöfen, stammen noch aus der Türkenzeit. Agios Neofytos & Marion Das Kloster Agios Neofytos, eines der schönsten auf Zypern, schmiegt sich an den Felshang des 613 Meter hohen Berges Chárta. Namensgeber war ein Heiliger, der hier 1159 eine Einsiedelei gründete, die bald zahlreiche fromme Nachahmer 58 59 LIMASSOL LIMASSOL Lefkara, berühmt für seine Stickereien und Spitzen, soll sogar Leonardo da Vinci eine Altardecke für den Mailänder Dom bestellt haben. Zypern aktiv erleben Nach einer spritzigen Quadtour durchs Naturschutzgebiet der Akamas-Halbinsel bietet ein Bad in den Adonis-Wasserfällen angenehme Abkühlung. Die ursprüngliche Bergwelt im Inselinneren können Sie bei einer Jeeptour ins Troodos-Massiv oder noch intensiver bei einer Wanderung erleben. Unsere Tipps für entspannte Genießer: ein Segeltag auf dem Katamaran oder der Sandstrand unterhalb der antiken Stadt Kourion. Für die kleinen Urlauber gibt es großen Badespaß im Watermania-Wasserpark. www.aida.de/myaida Erleben Sie diese Highlights auf unseren Ausflügen. Hier finden Sie das gesamte Programm. DATEN UND FAKTEN Sprache Griechisch und Türkisch AIDA LANDAUSFLÜGE ZYPERN VON SEINER URIGEN SEITE ERWACHSENE KINDER 52,95 € 37,95 € VERPFLEGUNG DAUER Zitronenlimonade, ca. 6 h 30 Zitrusfrüchte, Honigbäll(1. Tag) chen, Schnaps, Wein Stationen: kurze Fahrt nach Phassouri; ca. 30 min Besuch einer Obstplantage, mit der Möglichkeit zum Selberpflücken von Zitrusfrüchten; Erfrischungspause mit Kostprobe selbstgemachter Zitronenlimonade; Weiterfahrt zu den Ausgrabungen von Kourion; ca. 1 h Besichtigung des Theaters und des Hauses des Eustolios; ca. 45 min Busfahrt Richtung Troodos-Gebirge durch die Weinregion Krassochoria zum Weindorf Omodos, ca. 1 h 30 Aufenthalt mit Besuch des ehemaligen Klosters und Bummel durch die Gassen, mit Weinverkostung in einem „Kafenion“; weiter nach Monagri, Möglichkeit zur Besichtigung der kleinen Kirche dieses inseltypischen Dorfes; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: in religiösen Stätten Schultern und Knie bedecken PER JEEP INS HERZ DER INSEL Währung ERWACHSENE Zahlungsmittel ist der Euro. 77,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER Käsespezialität Halloumi, Getränk ca. 5 h 45 (2. Tag) Größe Zypern ist die drittgrößte Insel im Mittelmeer und hat ca. 1,1 Millionen Einwohner (80 % griechische Zyprioten, 20 % türkische Zyprioten). Limassol mit ca. 235.000 Einwohnern ist die zweitgrößte Stadt der Insel. Klima Mediterranes Klima mit milden Wintern und heißen Sommern und ca. 310 Sonnentagen. Zwischen April und November ist es fast immer über 20 °C warm, im Juli und August auch 37 °C. Politik Die Republik Zypern (60 % der Landesfläche) ist eine parlamentarische Demokratie, die sich als gesamtzyprischer Staat versteht, dessen nördlicher Teil seit 1974 von der Türkei besetzt ist. Die Türkische Republik Nordzypern (37 % der Inselfläche) sieht sich als eigenständiger Staat in von der Türkei geschaffenen Grenzen. 3 % der Insel bilden eine Pufferzone zwischen beiden Teilen unter der Kontrolle der Vereinten Nationen. 60 LIM 03C LIM 07 KINDER Stationen: ca. 1 h 15 mit geschlossenen Landrovern (je 8 Pers.) in Richtung Troodos-Gebirge nach Kedares, Fotostopp; weiter zum kleinen Diarizos-Fluss, Gelegenheit zu einem kurzen Spaziergang mit Erklärungen zur Geologie, Flora und Fauna; weiter zum Chandara-Wasserfall, Fotostopp; anschließend nach Phini für eine Erfrischungspause mit zypriotischem Snack; weiter zum Weindorf Omodos mit etwas Freizeit; Rückfahrt Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, keine Selbstfahrer, wenig Offroad, viele Serpentinen, Wasserstand in Fluss und Wasserfall abhängig von Regenfällen, für Gäste mit Rückenproblemen oder Schwangere nicht geeignet 61 LIMASSOL LIMASSOL AIDA LANDAUSFLÜGE SEGELTOUR PER KATAMARAN IN DEN SONNENUNTERGANG LIM 16 ERWACHSENE KINDER 63,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER Früchte, Kanapees, Getränk ca. 4 h 30 (1. Tag) SPASS IM WATERMANIA-WASSERPARK Stationen: kurzer Fußweg zum Anlegeplatz und Umstieg auf den Katamaran; Segeln entlang der Küste mit Stopps zum Baden und Schnorcheln direkt vom Boot aus; anschließend zurück zum Schiff Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, weitere Getränke an Bord gegen Gebühr, Handtücher mitbringen, Segeln und Stopps wetterabhängig, englischsprachige Bootscrew SEGELTOUR AUF DEM KATAMARAN ERWACHSENE LIM 08 KINDER 61,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER Früchte ca. 4 h 30 (2. Tag) ERWACHSENE KINDER 27,95 € 17,95 € VERPFLEGUNG DAUER Willkommensgetränk ca. 4 h 15 (beide Tage) KINDER 49,95 € 35,95 € VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 4 h 15 (2. Tag) Stationen: kurze Busfahrt zum Wasserpark; ca. 3 h 45 Zeit für Spaß und Abenteuer auf dem Lazy-Fluss mit Grotten und Wasserfällen, im Wellen-Pool, auf den Rutschen oder im Activity-Pool; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: möglich von Mai bis Oktober, Getränke und Snacks im Park erhältlich, Handtücher und Schließfächer gegen Gebühr ABENTEUER AUF DEM QUAD Stationen: kurzer Fußweg zum Anlegeplatz und Umstieg auf den Katamaran; Segeln entlang der Küste mit zwei Stopps zum Baden und Schnorcheln direkt vom Katamaran aus (Badestopps je ca. 45 min); anschließend zurück zum Schiff Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Getränke an Bord gegen Gebühr, Schnorchelausrüstung in begrenzter Anzahl vorhanden (kann auch an Bord von AIDA gemietet werden), Handtücher mitbringen, Segeln und Stopps wetterabhängig, englischsprachige Bootscrew EIN HALBER TAG AM STRAND ERWACHSENE LIM 09 LIM 11 ERWACHSENE KINDER 99,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER Snack, Softdrink ca. 6 h (beide Tage) LIM 10 Stationen: ca. 1 h Busfahrt zum Coral Beach bei Paphos, Einweisung in die Quads; mit dem Quad (Einzelnutzung) über Naturstraßen zu den Kliffhöhlen (Fotostopp) und der Kirche St. George; weiter in ein Naturschutzgebiet, Stopp oberhalb der Lara-Bucht, einer Brutstätte für Meeresschildkröten; ca. 25 min Pause zum Baden in einer kleinen Nebenbucht (eingeschränkte Umkleidemöglichkeiten); Rückfahrt durch die Avagas-Schlucht zurück zur Basis; per Bus zurück zum Schiff Hinweise: Mindestalter 18 Jahre (für Anfänger nicht geeignet), PKW-Führerschein notwendig, Einweisung auf Englisch, keine Garantie für Sichtung von Meeresschildkröten Stationen: mit dem Transferbus ca. 20 min zum Kieselsandstrand unterhalb der antiken Stadt Kourion in der Bucht von Episkopi; ca. 3 h 15 Zeit zum Baden und Erholen; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Sonnenliegen und -schirme inklusive, Tavernen direkt am Strand, Duschund Umkleidemöglichkeiten vorhanden 62 63 LIMASSOL LIMASSOL AIDA LANDAUSFLÜGE NIKOSIA, DIE GETEILTE STADT ERWACHSENE KINDER 52,95 € 37,95 € VERPFLEGUNG DAUER Snack, Getränk ca. 6 h (2. Tag) AUF DEN SPUREN DER RITTER LIM 04 Stationen: ca. 1 h 15 Busfahrt nach Nikosia; Besichtigung der Johannes-Kathedrale; zu Fuß über die Grenze in den türkisch besetzten Stadtteil, Besuch der Karawanserei Büyük Han und der Selimiye-Moschee; zurück zur Republik Zypern mit Bummel durch die restaurierte Altstadt, Erfrischungspause; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: in religiösen Stätten Knie und Schultern bedecken, Wartezeit an der Grenze ERWACHSENE KINDER 39,95 € 27,95 € VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 4 h 30 (1. Tag) Stationen: ca. 30 min Busfahrt zu den Ausgrabungen von Kourion; ca. 1 h Besichtigung des Theaters und des Hauses des Eustolios; ca. 45 min Besuch der ehemaligen Kreuzritterfestung Kolossi; zurück nach Limassol, ca. 1 h Freizeit in der Altstadt; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: viele Stufen in Festung und Kourion-Theater PAPHOS & FELSEN DER APHRODITE ERWACHSENE MYTHEN & MEER LIM 12 29,95 € DAUER ca. 5 h 30 (2. Tag) ERWACHSENE KINDER 74,95 € 49,95 € keine VERPFLEGUNG DAUER Mittagessen, Getränke ca. 7 h 30 (2. Tag) LIM 02 KINDER 43,95 € VERPFLEGUNG Stationen: ca. 2 h Busfahrt zum Kloster Agios Neofytos und Besichtigung; weiter nach Polis, dem antiken Marion, und Besichtigung der Bäder der Aphrodite; Fahrt zum malerischen Fischerdorf Latchi, Mittagessen; ca. 45 min Fahrt mit einem Motorboot entlang der reizvollen Küste der Akamas-Halbinsel, Möglichkeit zum Baden; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: in Kloster Schultern und Knie bedecken, Ausflug auch in anderer Reihenfolge möglich LIM 01 Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Paphos; unterwegs Fotostopp in der Nähe des Felsens der Aphrodite; in Paphos Besuch der Königsgräber und des Hauses des Dionysos mit seinen einzigartigen Fußbodenmosaiken; etwas Freizeit zum Bummeln auf der Hafenpromenade; Rückfahrt DEN OSTEN ZYPERNS ENTDECKEN ERWACHSENE KINDER 49,95 € 35,95 € VERPFLEGUNG DAUER Rosenwasserkuchen, Getränk ca. 5 h 30 (2. Tag) LIM 05 Stationen: ca. 45 min Busfahrt nach Larnaca; Spaziergang durch den urigen Stadtkern und Besuch der Lazarus-Kirche; Fahrt vorbei am Salzsee (Fotostopp) zur Besichtigung der Hala-Sultan-Tekke-Moschee; weiter durch das Dorf Kiti mit Fotostopp an der Angeloktisti-Kirche; Fahrt ins denkmalgeschützte Dorf Lefkara; Erfrischungsstopp und Bummel durch die engen Gassen, in denen traditionelles Kunsthandwerk angeboten wird; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: in religiösen Stätten Schultern und Knie bedecken 64 65 LIMASSOL LIMASSOL AIDA LANDAUSFLÜGE DAS WANDERN IST DER GÖTTER LUST ERWACHSENE KINDER 52,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER Obst, Softdrink ca. 5 h 15 (1. Tag) EIN HALBER TAG AM STRAND IM CLUB ALDIANA LIM 06 ERWACHSENE KINDER 82,95 € 57,95 € VERPFLEGUNG DAUER Kebab, Getränk ca. 7 h 30 h (2. Tag) KINDER 69,95 € 59,95 € VERPFLEGUNG DAUER Snackbuffet, Softdrinks ca. 5 h 30 (1. Tag) Stationen: mit dem Bus zum Club Aldiana; Anlage in nahezu unberührter Natur mit privatem Strand; idealer Badespaß am dunklen Sandstrand für Jung und Alt; Rückfahrt Hinweise: Sonnenliegen inklusive, weitere Sportaktivitäten vor Ort buchbar Stationen: ca. 1 h Busfahrt ins Troodos-Massiv bis nach Platres auf ca. 1.500 m Höhe; Beginn der ca. Wanderung (ca. 2 h) entlang eines kleinen Bergbachs durch die eindrucksvolle Vegetation, unterwegs Erklärungen zu Fauna und Flora; Pause mit kleinem Snack; kurze Fahrt ins Dorf Lania, etwas Freizeit z. B. für den Besuch einer der vielen kleinen Galerien; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Mindestalter 14 Jahre, Kopfbedeckung und Trinkwasser empfohlen, Wanderung bergab über unwegsames Gelände BITTERE LIMONEN: DER TÜRKISCHE NORDEN ERWACHSENE LIM T07 LIM 14 Stationen: ca. 1 h 15 Busfahrt in die Hauptstadt Nikosia und Grenzüberfahrt in den türkisch besetzten Teil; Weiterfahrt nach Bellapais, Besichtigung der gotischen Klosterruine; anschließend weiter zum Hafen von Kyrenia, leichtes Mittagessen; Besichtigung der mittelalterlichen Festung und des Schiffswrackmuseums; etwas Freizeit zum Bummeln auf der Hafenpromenade; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: in religiösen Stätten Knie und Schultern bedecken, Wartezeit an der Grenze EIN GANZER TAG AM STRAND IM CLUB ALDIANA ERWACHSENE KINDER 79,95 € 59,95 € VERPFLEGUNG DAUER Frühstücks- und Mittagsbuffet, Softdrinks ca. 8 h (2. Tag) LIM T07A Stationen: mit dem Bus zum Club Aldiana; Anlage in nahezu unberührter Natur mit privatem Strand; idealer Badespaß am dunklen Sandstrand für Jung und Alt; Rückfahrt Hinweise: Sonnenliegen inklusive, weitere Sportaktivitäten vor Ort buchbar GEFÜHRTER SCHNORCHELAUSFLUG ERWACHSENE KINDER 69,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER Snack, Softdrinks ca. 5 h 30 (1. Tag) oder ca. 8 h (2. Tag) LIM T05 Stationen: mit dem Bus zum Club Aldiana; Anlage in nahezu unberührter Natur mit privatem Sandstrand; Einweisung in den Schnorchelsport; Schnorchelgang am Hausriff, Lebensraum von Brassen und Barben; Freizeit zum Baden und Relaxen im Club; Rückfahrt Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung sowie Sonnenliegen inklusive 66 67 LIMASSOL LIMASSOL AIDA ACTIVITIES KATZENKLOSTER & BADEN PER BIKE ERWACHSENE KINDER 49,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER/LÄNGE LIM B01 AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h 30/ca. 40 km Pulver, Fitnessriegel Soft-Aktiv-Bikingtour Stationen: Richtung Süden; entlang des Ladys Mile Beach; über einen ausgetrockneten Salzsee; Katzenkloster (Fotostopp); Ortschaften Akrotiri und Phassouri; entlang der Westküste nach Episkopi; Badestopp am Kourion Beach; zurück über Trachoni und Cherkez FIT & FUN MIT DEM BIKE LIM B02 ENTDECKEN SIE DIE UNTERWASSERWELT: SCHNUPPERTAUCHEN IM MEER ERWACHSENE KINDER 49,95 € nein ERWACHSENE VERPFLEGUNG DAUER/LÄNGE 89,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER Snack, Softdrinks ca. 5 h 30 (Sa.) oder ca. 8 h (So.) AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h 30/ca. 45 km Pulver, Fitnessriegel Aktiv-Bikingtour Stationen: Richtung Süden; entlang des Ladys Mile Beach; über einen ausgetrockneten Salzsee; Katzenkloster (evtl. Besichtigung); Ortschaften Akrotiri und Phassouri; über raue Schotterpisten entlang der Westküste; Badestopp am Kourion Beach; zurück über Episkopi, Erimi, Kolossi, Trachoni und Cherkez PER PEDELEC ZUM KATZENKLOSTER LIM B04 KINDER Stationen: Einweisung im Pool von AIDA; mit dem Bus zum Club Aldiana; Start des Tauchgangs am Hausriff direkt vom privaten Sandstrand aus; ideale Tauchbedingungen; Sichtung von Goldbrassen und Mönchsfischen sowie Oktopoden möglich; Tauchtiefe ca. 5 – 8 m; Tauchzeit ca. 30 min 2 TAUCHGÄNGE FÜR ZERTIFIZIERTE TAUCHER ERWACHSENE KINDER ERWACHSENE KINDER 69,95 € nein 99,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER/LÄNGE VERPFLEGUNG DAUER Snack, Softdrinks ca. 5 h 30 (Sa.) oder ca. 8 h (So.) AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h 30/ca. 45 km Pulver, Fitnessriegel Pedelec-Bikingtour Stationen: Richtung Süden; entlang des Ladys Mile Beach; über einen ausgetrockneten Salzsee; Katzenkloster (Fotostopp); Ortschaften Akrotiri und Phasouri; entlang der Westküste nach Episkopi; Badestopp am Kourion Beach; zurück über Episkopi, Erimi, Kolossi, Trachoni und Cherkez zum Schiff 68 LIM T02 LIM T04 Stationen: mit dem Bus zum Club Aldiana; mit dem Boot zu den nahe gelegenen Tauchplätzen; Felslandschaften mit kleinen Überhängen sind Lebensraum von Mönchsfischen, Muränen, Brassen und Oktopoden; Tauchtiefe zwischen 5 und 12 m; ideal geeignet für Tauchgänge nach längerer Tauchpause Hinweise: Preisnachlass durch Tauchpaket möglich 69 LIMASSOL LIMASSOL AIDA ACTIVITIES 1 TAUCHGANG FÜR ZERTIFIZIERTE TAUCHER AM WRACK DER „ZENOBIA“ ERWACHSENE KINDER 99,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER Wasser ca. 5 h 30 (1. Tag) FÜR EINSTEIGER: SCHNUPPERGOLFEN LIM T03 Stationen: Bustransfer nach Larnaca; Fahrt mit dem Tauchboot zum Wracktauchen an der 172 m langen „Zenobia“ in 17– 42 m Tiefe; größtes und besterhaltenes Wrack im Mittelmeer; zählt zu den Top 10 der weltweit betauchbaren Wracks; kristallklares Wasser mit Sichtweiten von bis zu 50 m Hinweise: Nachweis von 25 Tauchgängen Voraussetzung (davon der letzte geloggte Tauchgang innerhalb der letzten 12 Monate), „Advanced Open Water Diver“-Brevet empfehlenswert, Teilnehmerzahl limitiert 2 TAUCHGÄNGE FÜR ZERTIFIZIERTE TAUCHER AM WRACK DER „ZENOBIA“ ERWACHSENE KINDER 85,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 7 h LIM G02 Beschreibung: erstes Golfplatzfeeling bei einem zweistündigen Schnuppergolfkurs mit dem AIDA Golflehrer; kurze Theorierunde; danach Einweisung in den Golfschwung im kurzen und langen Spiel auf der Driving Range und den Übungseinrichtungen, nach dem Unterricht Freizeit zum Üben auf der Range oder Entspannen im Clubhaus; ideal für Neulinge und Anfänger; Hin- und Rücktransfer zusammen mit dem Ausflug LIM G03 Hinweise: keine Hardspikes Dresscode: Kragenshirt und kniebedeckende Hosen Leistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Fee für Driving Range, Übungsanlagen und Bälle, Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung durch den AIDA Golflehrer Der Ausflug LIM G02 ist nur möglich, wenn sich ein AIDA Golflehrer an Bord befindet. ELÉA ESTATE GOLF CLUB LIM G03 LIM T04A ERWACHSENE KINDER ERWACHSENE KINDER 165,95 € nein 119,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 7 h Wasser, Snacks ca. 8 h (2. Tag) Stationen: Bustransfer nach Larnaca; Fahrt mit dem Tauchboot zum Wracktauchen an der 172 m langen „Zenobia“ in 17– 42 m Tiefe; größtes und besterhaltenes Wrack im Mittelmeer; zählt zu den Top 10 der weltweit betauchbaren Wracks; kristallklares Wasser mit Sichtweiten von bis zu 50 m Hinweise: Nachweis von 25 Tauchgängen Voraussetzung (davon der letzte geloggte Tauchgang innerhalb des vergangenen Jahres), „Advanced Open Water Diver“-Brevet empfehlenswert, Teilnehmerzahl limitiert Beschreibung: entworfen von Sir Nick Faldo; im Oktober 2010 eröffnet, Par 71, 5.734 m; gelegen an einem leichten Hang, der zum Meer abfällt; umgeben von Olivenbäumen und einigen Bunkern, die geschickt die Grüns verteidigen; Golfen in atemberaubend schöner Natur; im Sommer kühlt eine leichte Brise von der See; Meerblick und Design versprechen ein unvergessliches Golferlebnis Hinweise: keine Hardspikes Dresscode: Kragenshirt und kniebedeckende Hosen (keine Jeans) Leistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Green Fee, Golfbälle, Trolley und Leihschlägersatz von Wilson www.aida.de/myaida Hier finden Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm und können direkt buchen! 70 71 MARMARIS MARMARIS Kleopatra-Insel TÜRKEI Bayır Felsengräber von Kaunos Marmaris Paradise Bay Dalyan-Delta Içmeler Beach Iztuzu Beach MITTELMEER Marmaris (Türkei) Das Nizza der türkischen Riviera Bis 1970 war Marmaris kaum mehr als ein Fischerdorf. Doch dann tauchten die Segel der „Reichen und Schönen“ am Horizont auf und der Ort wuchs zu einem charmanten Urlaubszentrum an. Kein Wunder bei den herrlichen Stränden, von Pinienwäldern bewachsenen Bergen im Hinterland und dem riesigen Yachthafen direkt vor der Tür. Marmaris Die gesamte türkische Szene tummelt sich alljährlich im Sommer zwischen der Netsel-Marina und dem feinen Siteler-Viertel. Denn sowohl die Stadt als auch ihre Umgebung bieten abwechslungsreiche Freizeitmöglichkeiten und jede Menge Natur direkt vor der Tür. Unter dem antiken Namen Physkos erlebte Marmaris bereits eine erste Blütezeit, aus der heute allerdings nur noch die Festungsanlage erhalten ist. Beinahe alle anderen Bauwerke wurden im Jahre 1958 durch ein Erdbeben zerstört. Im mittelalterlichen Kastell ist heute das Archäologische Museum untergebracht. und sich dabei etwas wünschen, soll dieser Wunsch einer Sage nach in Erfüllung gehen. Für Ihre Souvenirwünsche gilt die Legende definitiv: Neben hausgemachten Kräuterölen bekommen Sie vor Ort die aromatischsten Honigsorten. Pinien-, Orangenblüten-, Akazien-, Thymian- oder Eukalyptushonig – die Auswahl ist riesig. Wer etwas mehr über die türkische Lebensweise und den muslimischen Glauben erfahren möchte, erhält beim Besuch der Moschee interessante Einblicke. Einen Hauch von Freiheit und Abenteuer erleben Sie auf der Jeepsafari. Für Abkühlung sorgt ein Wasserfall mit Bademöglichkeit in der Nähe des beschaulichen Dörfchens. Doch zuvor geht’s bergauf zum Fotostopp mit Traumblick auf die Bucht. Dalyan-Delta & Felsengräber von Kaunos Rund um Marmaris kommen Sonnenanbeter, Wasserratten und Geschichtsliebhaber gleichermaßen auf ihre Kosten: Lassen Sie sich mit dem Boot zu den schönsten Badebuchten der Gegend schippern. Eine ganz besondere Bootstour führt durch das Delta von Dalyan: Schon von weitem können Sie die monumentalen Felsengräber von Kaunos erkennen, die dort im 4. Jahrhundert v. Chr. direkt in die steilen Felswände geschlagen wurden. Die antike Stadt Kaunos selbst lag ursprünglich ebenfalls am Meer. Heute trennt sie eine weite Sumpflandschaft, die sich durch die stetig voranschreitende Verlandung über Jahrtausende entwickelt hat, von der offenen See. Gerade diese Sumpflandschaft macht Ihre Fahrt zu den antiken Stätten so interessant. Iztuzu Beach & Kleopatra-Insel Am goldgelben feinsandigen Iztuzu Beach an der Deltamündung genießen Sie pures Badevergnügen. Seinen Beinamen Turtle Beach verdankt der Strand den Unechten Karettschildkröten, die hier beheimatet sind. Badevergnügen einmal > Marmaris’ idyllische Uferpromenade wird vom eindrucksvollen Kastell überragt, das Sultan Süleyman I., genannt der Prächtige, im Jahre 1522 erbauen ließ. Bayır Marmaris ist von tiefgrünen Pinienwäldern und einer spektakulären mediterranen Berglandschaft umgeben. Die steil zum Meer abfallenden Klippen verstecken unzählige Badebuchten. Kleine Orte wie Bayır verzaubern mit dörflicher Ruhe und bilden damit ein wunderschönes Kontrastprogramm zum geschäftigen Leben in Marmaris. Wenn Sie den uralten Baum in Bayırs Dorfzentrum dreimal umrunden 72 73 MARMARIS MARMARIS anders? Wie wäre es mit einem Schlammbad im Fluss Dalyan? Die pflegende Wirkung für Ihre Haut macht diesen „Modderspaß“ zu einem echten Schönheitsritual. Die nahe gelegene Kleopatra-Insel lockt ebenfalls mit einem Sandstrand – und einer Legende. Danach soll Marcus Antonius seiner Geliebten diesen Strand im wahrsten Sinne des Wortes zu Füßen gelegt haben. Er ließ feinsten Sand vom Roten Meer eigens für die ägyptische Königin auf die Mini-Insel schaufeln. Beschenken Sie Ihre Angebetete doch mit traumhaften Aussichten. Vom Sonnendeck des Ausflugsbootes aus können Sie auf der romantischen Insel die Ruinen von Cedrae, ein griechisches Amphitheater sowie die bezaubernde Blaue Bucht entdecken. www.aida.de/myaida Erleben Sie diese Highlights auf unseren Ausflügen. Hier finden Sie das gesamte Programm. AIDA LANDAUSFLÜGE LAND & LEUTE MAR 01 ERWACHSENE KINDER 44,95 € 29,95 € VERPFLEGUNG DAUER Heißgetränk ca. 4 h 30 Stationen: ca. 45 min Busfahrt ins unberührte Hinterland zum Dörfchen Bayır; ca. 45 min Aufenthalt im Dorf für eine Teepause; kurze Weiterfahrt und ca. 15 min Spaziergang zu einem kleinen Wasserfall, Freizeit mit Erfrischungsmöglichkeit; danach Besuch der Moschee; anschließend mit dem Bus weiter zu einer Kooperative, in der Handwerker Teppiche herstellen und zum Kauf anbieten, ca. 45 min Aufenthalt; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Fahrt z.T. über holprige Straßen bzw. Offroad, in Moschee keine Schuhe erlaubt (Socken mitnehmen), Knie und Schultern bedecken (Frauen benötigen ein Kopftuch) DALYAN-DELTA: NATUR HAUTNAH ERLEBEN DATEN UND FAKTEN Sprache Türkisch Währung Zahlungsmittel ist die Türkische Lira, die sich in 100 Kuruş unterteilt. 1 Türkische Lira entspricht ca. 0,40 Euro. ERWACHSENE KINDER 52,95 € 35,95 € VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 7 h MAR 06 Stationen: ca. 1 h 30 Landschaftsfahrt per Bus nach Dalyan; kurze Bootsfahrt zum Schlammbad, ca. 30 min Zeit für ein Bad im heilenden Schlamm oder in der heißen Schwefelquelle; Weiterfahrt per Boot durch das Dalyan-Delta vorbei an den ca. 2.500 Jahre alten Felsengräbern von Kaunos bis zum Strand von Iztuzu, ca. 1 h Badeaufenthalt; mit dem Boot zurück nach Dalyan, evtl. Sichtung von Meeresschildkröten; per Bus zurück zum Schiff Hinweise: Umkleide- und Imbissmöglichkeiten am Strand vorhanden, schwefelhaltiges Schlammbad (keine helle Badebekleidung, kein Schmuck), Badeschuhe empfohlen Größe Marmaris liegt an einer großen, geschützten Bucht am Ägäischen Meer. In der Stadt leben ca. 32.000 Menschen. Klima Mediterranes Klima mit trockenen, heißen Sommern und milden, regnerischen Wintern, Durchschnittstemperaturen im Mai schon bei 24 °C, im August bei 32 °C. Politik Die Türkei ist eine parlamentarische Demokratie, die mit der EU assoziiert ist und der Europäischen Zollunion angehört. 74 75 MARMARIS MARMARIS AIDA LANDAUSFLÜGE DIE ANTIKE STADT KAUNOS ERWACHSENE KINDER 61,95 € 41,95 € VERPFLEGUNG DAUER Mittagessen, Wasser ca. 6 h 30 MAR 07 Stationen: ca. 1 h 30 Landschaftsfahrt per Bus nach Dalyan; Umstieg auf ein Boot, ca. 15 min Fahrt nach Kaunos; ca. 1 h Besuch der Ausgrabungsstätte von Kaunos mit dem antiken Theater; mit dem Boot zurück nach Dalyan, vorbei an den ca. 2.500 Jahre alten Felsengräbern von Kaunos; Mittagessen; per Bus zurück zum Schiff MIT DEM AUSFLUGSBOOT ENTLANG DER KÜSTE MAR 02 KLEOPATRAS INSEL MAR 04 ERWACHSENE KINDER ERWACHSENE KINDER 51,95 € 35,95 € 47,95 € 32,95 € VERPFLEGUNG DAUER VERPFLEGUNG DAUER Gebäck, Getränk ca. 5 h Snack, Getränk ca. 5 h Stationen: zu Fuß zur Anlegestelle; ca. 4 h 30 Fahrt mit dem Ausflugsboot entlang der Bucht von Marmaris; unterwegs Badestopps vom Boot aus, kleiner Snack an Bord; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: ab Juni möglich, weitere Getränke an Bord gegen Bezahlung, Ausflugsverlauf wetterabhängig PER JEEP DAS HINTERLAND ENTDECKEN MAR 03 Stationen: ca. 45 min Bustransfer zum Bootsanleger; Umstieg auf ein Ausflugsboot und ca. 30 min Fahrt zur Kleopatra-Insel; insgesamt ca. 2 h 30 Aufenthalt mit Möglichkeit für einen Besuch des griechischen Theaters (ca. 10 min zu Fuß) und zum Schwimmen und Relaxen (Wasser nur über Stege erreichbar); per Boot und Bus zurück zum Schiff Hinweise: ab Juni möglich, Rauchverbot am Strand, Betreten des Sandstrandes nicht erlaubt (Naturschutzgebiet), Liegemöglichkeiten auf der Wiese hinter dem Strand, weitere Getränke und Snacks gegen Bezahlung ERWACHSENE KINDER 61,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER ERWACHSENE KINDER keine ca. 4 h 27,95 € 17,95 € VERPFLEGUNG DAUER Willkommensgetränk ca. 4 h 30 Stationen: vom Hafen aus im offenen Armee-Jeep in die Berglandschaft um Marmaris; auf sandigen Waldwegen und Schotterpisten nach Bayır (unterwegs Fotostopps); ca. 30 min Freizeit für einen Bummel oder einen Besuch der Moschee des Dorfes; Weiterfahrt zu einem kleinen Wasserfall mit Erfrischungsmöglichkeit; ca. 45 min Aufenthalt; Rückfahrt nach Marmaris Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, keine Selbstfahrer (8 Pers./Jeep), Fahrt z. T. über holprige Straßen bzw. Offroad, in Moschee keine Schuhe erlaubt (Socken mitnehmen), Knie und Schultern bedecken (Frauen benötigen ein Kopftuch) 76 BADEN & ENTSPANNEN AM IÇMELER BEACH MAR 05 Stationen: ca. 20 min Busfahrt zum Içmeler Beach; ca. 3 h 30 Freizeit am Strand zum Baden und Relaxen; Rückfahrt zum Hafen Hinweise: Liegestühle und Sonnenschirme inklusive, Umkleidemöglichkeiten und Duschen vorhanden 77 MARMARIS MARMARIS AIDA LANDAUSFLÜGE ZU FUSS DURCH MARMARIS ERWACHSENE KINDER 29,95 € 18,95 € VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 3 h 45 MAR 08 Stationen: ca. 20 min Busfahrt zu einem Aussichtspunkt, ca. 20 min Fotostopp mit schönem Blick über Marmaris und den Hafen; kurze Rückfahrt nach Marmaris; ca. 1 h 30 geführter Rundgang durch die beschauliche Festung von Marmaris, eine Moschee und eine Karawanserei; ca. 1 h 45 Freizeit in der Stadt z. B. für Basarbesuch; Spaziergang zurück zum Schiff MIT DEM KAJAK ZUR GOKOVA BAY MAR T10 TRANSFER ZUM BADEN & RELAXEN ERWACHSENE KINDER ERWACHSENE KINDER 69,95 € nein 39,95 € 29,95 € VERPFLEGUNG DAUER VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 7 h keine ca. 7 h Stationen: Transfer zur Defneli-Bucht; Einweisung in den Kajaksport; anschließend mit dem Kajak entlang der beeindruckenden ägäischen Küste; Stopp an der Gokova Bay mit Zeit zum Baden und Schnorcheln; entlang der Küste zurück zur Basis; Rückfahrt Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, exklusive Gruppengröße, nur für Schwimmer, Kopfbedeckung mitnehmen MAR T01 Stationen: mit dem Bus in eine naturbelassene Bucht; klares Wasser mit kleinen Riffen bietet Lebensraum für zahlreiche Meeresbewohner; ausgiebig Zeit zum Baden und Relaxen; Rückfahrt Hinweise: Liegen und Sonnenschirme inklusive GEFÜHRTER SCHNORCHELAUSFLUG ERWACHSENE MAR T05 KINDER 59,95 € 49,95 € VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 7 h Stationen: Transfer zur Tauchschule; Einweisung in den Schnorchelsport durch AIDA Guide; Start des Schnorchelgangs unter Führung des Guides vom Strand aus; schön strukturierte Riffe mit einer Vielzahl an Meeresbewohnern; anschließend Zeit für einen weiteren Schnorcheltauchgang oder zum Baden und Relaxen an der grünen Küste; Rückfahrt Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung, Liegen und Sonnenschirme inklusive 78 79 MARMARIS MARMARIS AIDA ACTIVITIES ENTDECKEN SIE DIE UNTERWASSERWELT: SCHNUPPERTAUCHEN IM MEER ERWACHSENE KINDER 89,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 7 h PINIENWÄLDER & PRÄCHTIGE AUSSICHT MAR T02 ERWACHSENE KINDER 99,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 7 h ERWACHSENE KINDER 69,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER/LÄNGE 49,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER/LÄNGE Soft-Bikingtour MAR T04 Stationen: durch die Altstadt; vorbei an Eski Camii, Basar, Markthalle und Amphitheater; durch den Stadtteil Armutalan; an der Promenade entlang in den Nachbarort Içmeler; Aussichtspunkt über der Bucht von Içmeler; Badestopp am Gurup Beach; zurück an der Uferpromenade BIKERS‘ DREAM MAR B02 ERWACHSENE KINDER 49,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER/LÄNGE AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h 30/ca. 40 km Pulver, Fitnessriegel Aktiv-Bikingtour Stationen: Transfer zur Tauchschule; mit dem Tauchboot zu den schönsten Tauchspots in der Bucht von Marmaris; abwechslungsreich strukturierte Riffe beherbergen eine Vielzahl an Meeresbewohnern, evtl. Sichtung von antiken Amphoren; sehr gute Tauchbedingungen; Bootsfahrt entlang der grünen Küste, Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Preisnachlass durch Tauchpaket möglich PINIENWÄLDER & PRÄCHTIGE AUSSICHT PER PEDELEC KINDER AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h 30/ca. 25 km Pulver, Fitnessriegel Stationen: Transfer zur Tauchschule; Einweisung in den Tauchsport durch AIDA Tauchlehrer; Start des Tauchgangs vom Strand aus im klaren, ruhigen Wasser; Lebensraum seltener Meeresbewohner wie Oktopoden und Sepien; Tauchtiefe ca. 5 – 8 m; Tauchzeit ca. 30 min; anschließend Zeit zum Baden und Relaxen; Rückfahrt 2 TAUCHGÄNGE FÜR ZERTIFIZIERTE TAUCHER ERWACHSENE MAR B01 Stationen: durch die Altstadt; vorbei an Eski Camii, Basar, Markthalle und Amphitheater; durch den Stadtteil Armutalan; Bergauffahrt über Waldwege auf 300 hm; auf Schotterpisten bergab durch Pinienwälder; Bergauffahrt auf 250 hm; Bergabfahrt auf Asphaltstraßen nach Içmeler; Badestopp am Gurup Beach; zurück an der Uferpromenade MAR B04 AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h 30/ca. 30 km Pulver, Fitnessriegel Pedelec-Bikingtour Stationen: durch die Altstadt; vorbei an Eski Camii, Basar, Markthalle und Amphitheater; Bergauffahrt mit Blick auf Marmaris; an der Promenade entlang in den Nachbarort Içmeler; Aussichtspunkt über der Bucht von Içmeler; Abstecher ins ländliche Hinterland; Badestopp am Gurup Beach; zurück an der Uferpromenade 80 www.aida.de/myaida Hier finden Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm und können direkt buchen! 81 RHODOS-STADT RHODOS-STADT hier aus haben Sie einen fantastischen Blick auf die Stadt und das Meer. Rhodos-Stadt Filerimos MITTELMEER Kamiros Kallithea Faliraki Beach Petaloudes-Tal Tsambika Beach Archangelos Stegna Monolithos Lindos Kalathos Beach Filerimos Rhodos-Stadt war nicht immer Inselhauptstadt. Vor ihr waren die drei Stadtstaaten Lindos, Kamiros und Ialysos die wichtigsten Städte auf Rhodos. Überreste von Ialysos sind auf dem Berg Filerimos, dem „Freund der Einsamkeit“, erhalten. Durch duftende Pinienwälder schlängelt sich die Straße hinauf, um schließlich eine herrliche Aussicht auf die Küste freizugeben. Spuren einer 2.000-jährigen Geschichte machen den Ort zu einem der stimmungsvollsten Plätze der Insel. Besichtigen können Sie Überreste eines byzantinischen Klosters aus dem 10. Jahrhundert und die Kapelle des Heiligen Georg mit Fresken aus dem 15. Jahrhundert. RHODOS Rhodos-Stadt (Rhodos) Heimat göttlicher Geschichten Dem Mythos zufolge bewachte einst der Koloss von Rhodos die Hafeneinfahrt. Der monumentale Bronzeriese zählte zu den sieben Weltwundern der Antike. Auch die Sage um Sonnengott Helios, der Rhodos zu seiner Insel erkor, könnte bei 3.000 Sonnenstunden im Jahr durchaus wahr sein. Rhodos-Stadt Auch ohne Weltwunder ist Rhodos eine wundervolle Welt. Auch wenn es mit der Wahrheitsfindung bei den Mythen etwas schwierig wird, können Sie mit der Erforschung der bewegten Vergangenheit direkt in Rhodos-Stadt beginnen. Auf dem Kopfsteinpflaster der Ritterstraße fühlt sich der Altstadt-Entdecker in die Zeit der Kreuzritter zurückversetzt. Der mächtige Johanniterorden errichtete hier einst ein christliches Bollwerk. Davon zeugt noch heute die vier Kilometer lange Stadtmauer, die zum Schutz gegen die Osmanen errichtet wurde. Der Großmeisterpalast aus dem 14. Jahrhundert fügt sich harmonisch in das mittelalterliche Stadtbild ein. Das mächtige Kastell wurde während der italienischen Besatzungszeit nach alten Plänen wieder aufgebaut. Eine Explosion hatte es 1856 fast völlig zerstört. Wie eine Burganlage mutet auch das Ordenshospital an. Es beherbergt das Archäologische Museum mit wunderschönen Keramiken und aufwändig gearbeitetem Schmuck. Akropolis von Lindos „Weißes Juwel am Fuße der Akropolis“ – dieser Beiname bringt es auf den Punkt. Lindos, seit der Antike durchgehend bewohnt, ist das Sinnbild eines griechischen Ortes. Die traditionelle Siedlung erstreckt sich oberhalb des tiefblauen Meeres an einem Felshang. In den pittoresken Gassen reihen sich weiß getünchte Kapitäns- und Herrenhäuser sowie kleine byzantinische Kirchen aneinander. Auf 116 Metern Höhe krönt die imposante Akropolis mit dem Tempel der Athena Lindia und der Johanniterburg das Ensemble. Angesichts dieses Zaubers verwundert es nicht, dass der gesamte Ort unter Denkmalschutz steht. Archangelos & Kamiros Typisch griechisch ist auch Archangelos, das größte Dorf der Insel. Von hier ist es nicht weit zu den Epta Piges, den Sieben Quellen, in einem üppig grünen Tal. Ein Wanderweg führt durch reizvolle Landschaft zu einem kühlen See mit > Lindos ist zweifellos das bekannteste Dorf auf Rhodos, hat sich aber trotz vieler begeisterter Besucher seinen ursprünglichen Charme bewahrt. Wenn Sie sich das bunte Treiben in den Gassen der Altstadt lieber aus einiger Entfernung anschauen möchten, sollten Sie sich auf den Monte Smith begeben. Von 82 83 RHODOS-STADT RHODOS-STADT kristallklarem Wasser. Kamiros, der dritte im Bunde der antiken Stadtstaaten, lockt mit einer der sehenswertesten archäologischen Stätten der Insel. Tal der Schmetterlinge & Strandvergnügen Neben herrlich viel Geschichte hat Rhodos auch traumhafte Landschaften zu bieten. Zu ihnen zählt etwa die Schlucht im Tal der Schmetterlinge. Anfang Juni werden im Petaloudes-Tal Tausende von Schmetterlingen vom duftenden Harz der Amberbäume angelockt. Ihren Namen „Gepunkteter Harlekin“ verdanken sie der Zeichnung ihrer Flügelunterseiten. Und dann ist Badevergnügen angesagt. An den feinsandigen Stränden von Rhodos ebenfalls ein göttliches Erlebnis. www.aida.de/myaida Erleben Sie diese Highlights auf unseren Ausflügen. Hier finden Sie das gesamte Programm. AIDA LANDAUSFLÜGE LINDOS & ALTSTADT VON RHODOS ERWACHSENE KINDER 43,95 € 29,95 € VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 4 h 30 Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Lindos; Besichtigung der Akropolis oder Freizeit für einen Spaziergang durch das denkmalgeschützte Dorf (insgesamt ca. 2 h Aufenthalt); zurück nach Rhodos-Stadt und ca. 40 min geführter Spaziergang durch die Altstadt; kurze Rückfahrt zum Schiff Hinweise: ca. 290 Stufen zur Akropolis FILERIMOS & ALTSTADT VON RHODOS DATEN UND FAKTEN Sprache RHO 01 ERWACHSENE KINDER 42,95 € 29,95 € VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 4 h 30 RHO 04 Stationen: kurze Busfahrt auf den Berg Monte Smith, Fotostopp mit Blick auf Rhodos-Stadt; ca. 20 min Fahrt nach Filerimos; ca. 50 min Besuch der Klosteranlage; zurück in Rhodos geführter Spaziergang durch die mittelalterliche Altstadt und ca. 45 min Besichtigung des Großmeisterpalastes; ca. 25 min Freizeit; kurze Rückfahrt zum Schiff Griechisch Währung Zahlungsmittel ist der Euro. ZU FUSS DIE ALTSTADT ERKUNDEN ERWACHSENE KINDER Größe 32,95 € 22,95 € Die Insel liegt in der südöstlichen Ägäis. Sie ist die größte Insel des Dodekanes und viertgrößte Griechenlands mit ca. 115.000 Einwohnern, davon 55.000 in Rhodos-Stadt. VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 3 h 30 Klima Mediterranes Klima mit heißen Sommern und milden Wintern. April und Oktober haben ca. 20 °C, im Hochsommer sind es um die 30 °C. RHO 03 Stationen: zu Fuß vom Schiff in die Altstadt; ca. 2 h geführter Rundgang durch die mittelalterliche Altstadt von Rhodos mit Besuch des Großmeisterpalastes und des Archäologischen Museums; ca. 30 min Freizeit; zu Fuß zurück zum Schiff Politik Griechenland ist eine parlamentarische Demokratie. Rhodos gehört als griechische Insel zur Europäischen Gemeinschaft. 84 85 RHODOS-STADT RHODOS-STADT AIDA LANDAUSFLÜGE DAS BESTE VON RHODOS & STRANDVERGNÜGEN ERWACHSENE KINDER 79,95 € 55,95 € VERPFLEGUNG WANDERN ZU DEN SIEBEN QUELLEN RHO 02 DAUER Mittagsbuffet, Getränke ca. 7 h Stationen: kurze Busfahrt nach Rhodos; ca. 45 min Aufenthalt mit geführtem Spaziergang durch die mittelalterliche Stadt und Freizeit; ca. 1 h Weiterfahrt nach Lindos; ca. 2 h Aufenthalt mit Besuch der Akropolis und Freizeit; ca. 30 min Fahrt nach Faliraki in ein Strandhotel, ca. 2 h Freizeit am Strand oder Pool inkl. Mittagsbuffet; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Sonnenliegen und -schirme am Pool inklusive (am Strand gegen Gebühr), Umkleidemöglichkeiten vorhanden, Ausflug auch in anderer Reihenfolge möglich SCHMETTERLINGSTAL & AUSGRABUNGSSTÄTTE VON KAMIROS ERWACHSENE KINDER 42,95 € 29,95 € VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 3 h 45 RHO 05 ERWACHSENE 17,95 € VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 4 h 49,95 € 35,95 € VERPFLEGUNG DAUER Getränk ca. 3 h 30 Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Dorf Archangelos im Aithona-Tal; insgesamt ca. 1 h 30 Wanderung durch die abwechslungsreiche Landschaft bis zu den Sieben Quellen, ca. 1 h Freizeit; ca. 30 min Rückfahrt zum Hafen Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, Mitnahme von Sonnenschutz und Trinkwasser empfohlen ZUM BADEN IN DIE BUCHT VON KALLITHEA ERWACHSENE RHO T01 KINDER 35,95 € 26,95 € VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 6 h 30 GEFÜHRTER SCHNORCHELAUSFLUG RHO 06 KINDER 25,95 € KINDER Stationen: ca. 30 min Busfahrt in die Bucht von Kallithea; felsige Küste und azurblaues Wasser ideal geeignet zum Schnorcheln; Tummelplatz zahlreicher Fischschwärme; ausreichend Zeit zum Baden und Relaxen in der Sonne; Rückfahrt Stationen: ca. 30 min Busfahrt ins Schmetterlingstal; ca. 1 h 30 Freizeit für die Erkundung der landschaftlich reizvollen Umgebung; ca. 30 min Weiterfahrt zur Ausgrabungsstätte von Kamiros, ca. 30 min Besichtigung; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: möglich von Juli bis September, keine Garantie für Sichtung von Schmetterlingen, Ausflug auch in anderer Reihenfolge möglich BADEN AM TSAMBIKA-STRAND ERWACHSENE RHO 07 ERWACHSENE RHO T05 KINDER 59,95 € 49,95 € VERPFLEGUNG DAUER keine ca. 6 h 30 Stationen: ca. 30 min Busfahrt in den Kallithea Beachclub; Einweisung in den Schnorchelsport durch AIDA Guide; gemeinsam mit dem Guide vom Strand aus zum Schnorcheln im azurblauen Meer; ideale Riffstruktur mit einer Vielzahl an Meeresbewohnern; Tummelplatz für Mönchsfische, Brassen und Barsche; anschließend Zeit für einen weiteren Schnorcheltauchgang oder zum Baden und Relaxen; Rückfahrt Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusive Stationen: ca. 35 min Bustransfer zum Tsambika-Strand; ca. 2 h 45 Freizeit zum Sonnen und Baden; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: möglich von Juni bis September, Sonnenliegen und -schirme inklusive, Wassersportmöglichkeiten vor Ort gegen Gebühr 86 87 RHODOS-STADT RHODOS-STADT AIDA ACTIVITIES ENTDECKEN SIE DIE UNTERWASSERWELT: SCHNUPPERTAUCHEN IM MEER ERWACHSENE KINDER 89,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER Wasser ca. 6 h 30 RHO T02 SCHÖNE AUSSICHTEN PER BIKE Stationen: ca. 30 min Busfahrt in den Kallithea Beachclub; Einweisung direkt am Tauchplatz; felsige Küste, viele Fischschwärme und geringe Einstiegstiefe hervorragend geeignet für Schnuppertaucher; Sichtweiten bis 40 m; Tauchtiefe ca. 5 – 8 m, Tauchzeit ca. 30 min; zweiter Tauchgang gegen Aufpreis möglich; anschließend Zeit zum Schnorcheln oder Sonnenbaden; Rückfahrt 2 TAUCHGÄNGE FÜR ZERTIFIZIERTE TAUCHER ERWACHSENE RHO T04 KINDER 99,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER Wasser ca. 6 h 30 Stationen: ca. 30 min Busfahrt in den Kallithea Beachclub; Briefing; Tauchgang hervorragend zur Auffrischung geeignet; Rifflandschaft mit Grotten und Höhlen; Lebensraum von Goldbrassenschwärmen, Oktopoden und Mönchsfischen; Tauchtiefe ca. 10 m; zwischen den Tauchgängen Zeit zum Schnorcheln oder Sonnen; Rückfahrt Hinweise: Preisnachlass durch Tauchpaket möglich LAND & LEUTE MIT DEM BIKE ERLEBEN ERWACHSENE KINDER 49,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER/LÄNGE RHO B01 AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h 30/ca. 30 km Pulver, Fitnessriegel ERWACHSENE KINDER 49,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER/LÄNGE RHO B02 AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h 30 Pulver, Fitnessriegel ca. 45 km (267 hm) Aktiv-Bikingtour Stationen: entlang der Stadtmauer und durch das Katharinen-Tor in die Altstadt; auf der Ritterstraße ins Viertel der Kreuzritter; Auffahrt zum Monte Smith und zur Akropolis von Rhodos mit Blick über die Stadt; an der Küste entlang Richtung Westen; weiter durchs Hinterland auf den 267 m hohen Berg Filerimos mit Panoramablick; bergab zum Badestopp bei Ialysos und Rückfahrt MIT DEM PEDELEC ÜBER DIE ROSENINSEL RHODOS ERWACHSENE KINDER 69,95 € nein VERPFLEGUNG DAUER/LÄNGE RHO B04 AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h 30 Pulver, Fitnessriegel ca. 45 km (267 hm) Pedelec-Bikingtour Stationen: entlang der Stadtmauer und durch das Katharinen-Tor in die Altstadt; auf der Ritterstraße ins Viertel der Kreuzritter; Auffahrt zum Monte Smith und zur Akropolis von Rhodos mit Blick über die Stadt; an der Küste entlang Richtung Westen; weiter durchs Hinterland auf den 267 m hohen Berg Filerimos mit Panoramablick; bergab zum Badestopp bei Ialysos und Rückfahrt Soft-Aktiv-Bikingtour Stationen: entlang der Stadtmauer und durch das Katharinen-Tor in die Altstadt; auf der Ritterstraße ins Viertel der Kreuzritter; Auffahrt zum Monte Smith und zur Akropolis von Rhodos mit Blick über die Stadt; an der Küste entlang Richtung Westen; weiter durchs Hinterland bis zum Badestopp bei Ialysos; Rückfahrt 88 www.aida.de/myaida Hier finden Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm und können direkt buchen! 89 AUSFLUGSBEDINGUNGEN Veranstalter der Landausflüge und Haftung Das Ausflugsprogramm haben wir gemeinsam mit renommierten Agenturen in den Zielgebieten für Sie zusammengestellt. Die Durchführung liegt in den Händen der örtlichen Agenturen, die als Veranstalter der Ausflüge Ihre alleinigen Vertragspartner sind. AIDA Cruises ist lediglich Vermittler der Ausflüge. Art und Umfang der Versicherung der lokalen Agenturen entsprechen der Gesetzgebung vor Ort und können stark variieren. AIDA Cruises arbeitet nur mit örtlichen Veranstaltern zusammen, die einen hochwertigen Versicherungsschutz nachweisen können. Eine Liste der Ausflugsagenturen ist an Bord einsehbar. AUSFLUGSBEDINGUNGEN Sollten Sie erkranken, können Sie den Ausflug gegen Vorlage eines Attests vom Bordarzt (gegen Gebühr) für sich kostenfrei stornieren. Wenn Mitreisende wegen der Betreuung erkrankter Reiseteilnehmer die Leistung ebenfalls stornieren müssen, ist ebenfalls ein Attest des Bordarztes notwendig. Minimale und maximale Teilnehmerzahlen Für das Stattfinden einiger Ausflüge ist das Erreichen einer Mindestteilnehmerzahl Voraussetzung. AIDA Cruises und die verantwortliche Ausflugsagentur behalten sich daher das Recht vor, einen Ausflug bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl abzusagen. Wir informieren Sie darüber natürlich so früh wie möglich. Außerdem schlagen wir Ihnen gern Alternativausflüge vor. Allgemeines Wenn Sie sich an Bord auf die jeweiligen Häfen einstimmen möchten, stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Informationsfilme, Hafeninfos und iTV sowie Aushänge und Ausflugspräsentationen unserer AIDA Scouts. Bei fast allen Ausflügen ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Die Anmeldungen berücksichtigen wir in der Reihenfolge des Eingangs. Bitte haben Sie Verständnis, wenn wir Ihre Anmeldung nicht mehr annehmen können, sollten bestimmte Ausflüge ausgebucht sein. Auch hier beraten wir Sie gern hinsichtlich Alternativen. Buchung der Ausflüge Ihre gewünschten Ausflüge können Sie bis kurz vor Reisebeginn auf aida.de/ myaida direkt an Bord über iTV oder bei unseren AIDA Scouts buchen, die Sie gern zu den Touren beraten. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Teilnehmerzahl auf vielen Ausflügen limitiert ist und für die Buchung an Bord dann gegebenenfalls keine freien Plätze mehr zur Verfügung stehen. Deshalb empfehlen wir Ihnen, Ihre Lieblingsausflüge schon vor Reisebeginn online über MyAIDA zu buchen. Die Lage der Ausflug Counter an Bord sowie die Öffnungs- und Buchungsschlusszeiten finden Sie in unserer Bordzeitung AIDA Heute. Kinderermäßigung Bezahlung der Ausflüge Leistungen Alle Preise sind in Euro angegeben. Für die Bezahlung der über www.aida.de/ myaida gebuchten Landausflüge können Sie unter verschiedenen Zahlungsformen wählen. Der Kauf gewährleistet eine verbindliche Reservierung Ihres gebuchten Ausflugs. Die Tickets liegen am Anreisetag in Ihrer Kabine bereit. An Bord gebuchte Ausflüge werden immer über Ihr Kabinenkonto abgerechnet. Führungen, Fahrten und Eintrittsgelder sind bei allen Ausflügen im Preis enthalten, sofern nicht anders ausgeschrieben. Die Verpflegung mit Getränken und/oder Speisen wird im Programm ausgewiesen. Um Ihnen möglichst viel Abwechslung zu bieten, geben wir bei Mahlzeiten regionalen Spezialitäten den Vorzug. Bitte berücksichtigen Sie, dass die Auswahl an Speisen und Getränken von dem kulinarischen Angebot an Bord abweichen kann. Kinder unter zwei Jahren können kostenlos an den Ausflügen teilnehmen, haben aber keinen Anspruch auf einen Sitzplatz. Die Teilnahme erfolgt in diesen Fällen auf eigene Gefahr und auf Verantwortung der Eltern und Erziehungsbeauftragten. Für Kinder im Alter von 2 bis 11 Jahren gibt es bei fast allen Ausflügen Kinderermäßigungen. Dort, wo Sie ein „Nein” beim Kinderpreis lesen, dürfen Kinder aus sicherheitsrelevanten Gründen nicht oder erst ab einem bestimmten Alter teilnehmen. Rücktritt/Umbuchung von Ausflügen Stornierungen oder Umbuchungen können über www.aida.de/myaida bis 3 Tage vor Reisebeginn vorgenommen werden. Stornierte Leistungen werden in dem Fall der bei Buchung hinterlegten Kreditkarte oder Kontoverbindung gutgeschrieben. Stornierungen oder Umbuchungen an Bord sind nur bis zu dem in der Bordzeitung kommunizierten jeweiligen Buchungsschluss möglich. Zu diesem Zeitpunkt melden wir unseren örtlichen Partneragenturen die Teilnehmerzahlen, die für die Organisation der Busse und Reiseleiter benötigt werden. Danach haben wir nur noch begrenzt freie Kapazitäten. Bitte berücksichtigen Sie, dass an Bord stornierte Leistungen ausschließlich über das Kabinenkonto abgerechnet werden, unabhängig davon, ob der Ausflug im Vorfeld über www.aida.de/myaida gebucht wurde. Die Gutschrift erfolgt über die Bordabrechnung. 90 Andere Länder, andere Sitten Jeder Ausflug bietet Ihnen die Chance, andere Kulturen und Menschen aus der Nähe kennenzulernen. In einigen Ländern ist es üblich, im Rahmen organisierter Ausflüge lokale Märkte oder kunsthandwerkliche Betriebe und Läden zu besuchen. Treten Sie Ihre Reise in fremde Länder unvoreingenommen an und respektieren Sie bitte die jeweiligen Sitten und Gebräuche. Dies gilt insbesondere im Hinblick auf eine dem Kulturkreis des Gastlandes angemessene Bekleidung. Reiseleiter und Transportmittel Wir bemühen uns bei allen Ausflügen um deutschsprachige Reiseleiter, die jedoch in manchen Zielgebieten gar nicht oder nicht ausreichend zur Verfügung stehen. In diesem Fall werden die Ausflüge nach Möglichkeit von AIDA Scouts begleitet. > 91 AUSFLUGSBEDINGUNGEN Die Fahrzeuge entsprechen dem jeweiligen Landesstandard. Wir sorgen natürlich dafür, dass Sie es so angenehm wie möglich haben. Ihre örtlichen Reiseleiter freuen sich immer über Lob und Anregungen – und, wenn Sie möchten, auch über etwas Trinkgeld. AUSFLUGSBEDINGUNGEN Versicherungsschutz Der Versicherungsschutz der lokalen Agenturen entspricht der örtlichen Gesetzgebung. Buchen Sie daher am besten das Komfortschutz-Paket zum Beispiel aus dem Reiseschutzprogramm unseres Versicherungspartners im aktuellen AIDA Katalog (Preisteil). Damit sind Sie jederzeit auf der sicheren Seite. Klima und Kleidung Zum Klima informieren Sie sich bitte in den „Daten & Fakten“ zum jeweiligen Hafen. Eine Jacke oder einen Pullover sollten Sie auf jeden Fall im Gepäck haben, da in warmen Gegenden Transportmittel und Gebäude oft klimatisiert sind. Tragen Sie festes und bequemes Schuhwerk mit einer rutschfesten Sohle für Wanderungen, Stadterkundungen und die Besichtigung von Ausgrabungsstätten. Gäste mit individuellen Beeinträchtigungen Wir bitten Sie um Verständnis, dass nicht alle Ausflüge für Gäste mit eingeschränkter Beweglichkeit oder individuellen Beeinträchtigungen geeignet sind. Besonders, wenn Sie auf einen Rollstuhl angewiesen, nicht gut zu Fuß oder schwanger sind, sollten Sie sich nicht zu viel zumuten. Unsere Scouts an Bord beraten Sie gern individuell, welche Ausflüge für Sie geeignet sind. Vor allem Rollstuhlfahrer sollten eine Begleitperson dabeihaben, da unsere Scouts während der Ausflüge keine Hilfestellung gewährleisten können. Unser Tipp: Auf jeder Reise laden wir Gäste mit individuellen Beeinträchtigungen zu einem Treffen ein, auf dem wir auch zu Ausflugsarrangements beraten. Für Ihre Sicherheit Bitte lassen Sie Ihr Handgepäck nicht unbeaufsichtigt. Auffälliger Schmuck sollte an Bord bleiben. Jugendliche auf AIDA Ausflug Je nach Alter gelten besondere Bedingungen: Bis zum 16. Geburtstag ist die Teilnahme ausschließlich in Begleitung eines Erwachsenen möglich, der von einem Erziehungsberechtigten benannt werden muss. Die Begleitung/Aufsicht kann nicht von AIDA Mitarbeitern übernommen werden. Bis zum 18. Geburtstag benötigen Jugendliche eine ausflugsbezogene, schriftliche Erlaubnis eines Erziehungsberechtigten. Unsere Veranstalter vor Ort behalten sich das Recht vor, für einige Ausflüge ein Mindestalter vorzuschreiben. Sollte dies der Fall sein, weisen wir in der Ausflugsbeschreibung gesondert darauf hin. Wir bitten Sie um Verständnis, das alle angegebenen Altersgrenzen verbindlich und Ausnahmen generell nicht möglich sind. Der Natur zuliebe AIDA setzt sich maßgeblich für den Umwelt- und Artenschutz ein. Bitte verzichten Sie gänzlich auf den Kauf von Korallen, Muscheln, ausgestopften Tieren, Schildkrötenpanzern und Artikeln aus Schlangenhaut oder sonstigen geschützten Tierarten. Die Ein- und Ausfuhr dieser Produkte ist nach dem Washingtoner Artenschutzabkommen verboten. Am Zoll riskieren Sie Beschlagnahmung und hohe Strafen. Ganz selbstverständlich sollte auch sein, dass Abfälle in Müllbehälter gehören bzw. wieder mit an Bord genommen werden. Leistungsänderungen Sicherheit und ein reibungsloser Ablauf gehen vor. Deshalb behalten sich die lokalen Veranstalter – Ihre Vertragspartner – vor, Programmpunkte und -zeiten auch ohne Ankündigung zu ändern oder zu ersetzen. Dazu zählt auch, einen Teilnehmer ohne Erstattung der Kosten sowohl vor Ausflugsbeginn als auch während des Ausflugs auszuschließen, wenn dessen Verhalten eine Gefahr für den Teilnehmer selbst darstellt oder die Sicherheit und das Wohlbefinden der Gruppe gefährden könnte. Für die Durchführung der Ausflüge kann keine Garantie übernommen werden, da kurzfristig auftretende Ereignisse die Sicherheit, ihre Durchführbarkeit oder ihre Qualität beeinflussen können. Bitte berücksichtigen Sie, dass es sich bei den Angaben zum Programmablauf einer Tour um Circa-Angaben handelt, die in Abhängigkeit örtlicher Gegebenheiten, saisonaler Besonderheiten und Feiertage sowie der Verkehrssituation im Zielgebiet möglicherweise auch einmal deutlich abweichen können. 92 93 EINREISEBESTIMMUNGEN Einreise- und Passbestimmungen Deutsche Staatsbürger benötigen für diese Reisen einen Reisepass, der nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültig ist. Auch Minderjährige jeglichen Alters benötigen einen Reisepass oder Kinderreisepass mit Lichtbild, der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig ist. Andere Ausweisdokumente sind für diese Reise nicht ausreichend. Kindereinträge im Reisepass der Eltern genügen nicht. Wenn Sie österreichischer Staatsbürger sind, benötigen Sie für die Einreise in die Türkei ein Visum. Künftig müssen Sie Ihr Visum für Urlaubs- und Geschäftsreisen statt bei der Einreise bereits vor Reisebeginn online beantragen, ausdrucken und während der Reise bei sich führen. Die neue Regelung gilt für alle Reisen ab 10.04.2014 (die österreichischen Behörden haben bereits beantragt, den Termin 10.04.2014 zu verschieben bzw. dass das Visum auch weiterhin bei der Einreise zu erhalten ist. Dieser Antrag wird derzeit von den türkischen Behörden geprüft.). Sie können Ihr e-Visum auf www. evisa.gov.tr beantragen. Zur Zahlung der Visagebühr benötigen Sie eine Kreditkarte. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des türkischen Generalkonsulats in Wien. Sie können natürlich auch schon vor dem 10.04.2014 ein e-Visum beantragen, dann müssen Sie sich bei der Einreise nicht am Visaschalter anstellen. Sollten Sie nicht die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen, eine doppelte Staatsbürgerschaft oder den Erstwohnsitz im Ausland haben, informieren Sie sich bitte bei dem für Sie zuständigen Konsulat, welche Pass- und Einreisebestimmungen Sie zu berücksichtigen haben. Für die Einhaltung der Einreisebestimmungen und das Besorgen der jeweiligen Reisedokumente ist jeder Gast selbst verantwortlich. Bei Nichteinhaltung der Pass- und Visabestimmungen können die Einreise und der Bordzugang verweigert werden. In diesem Fall hätten Sie keinen Anspruch auf Entschädigung. Weitere Infos finden Sie unter „Reisebedingungen” im Preisteil des aktuellen AIDA Katalogs. Gesundheitshinweise Bitte beachten Sie, dass die Sonnenstrahlung in vielen Destinationen sowie an Deck eines Schiffes intensiver ist als an Land. Wir empfehlen daher, eine Sonnenbrille und eine Kopfbedeckung zu tragen sowie Sonnenschutzmittel mit ausreichendem Lichtschutzfaktor zu verwenden. Bitte trinken Sie in den Zielgebieten kein Leitungswasser, achten Sie darauf, dass die Wasserflaschenverschlüsse beim Kauf noch verschweißt sind, und treffen Sie sorgfältige Hygienevorkehrungen für die Nahrungsmittelaufnahme beim Landgang. Aktuelle und ausführliche Informationen zum Impfschutz finden Sie u. a. auf den Internetseiten des Centrums für Reisemedizin (www.crm.de) oder den entsprechenden Seiten des Auswärtigen Amtes (www.aida.de/myaida). Wir empfehlen zusätzlich unbedingt den Abschluss einer Auslandsreise-Krankenversicherung und das Beisichführen Ihres Impfpasses. Die Einreise- und Gesundheitshinweise können sich jederzeit ändern. Bitte informieren Sie sich hierzu auf www.aida.de/anreise oder beim Auswärtigen Amt. Änderungen nach Drucklegung sind vorbehalten. MyAIDA – Urlaubsplanung leicht gemacht • Attraktiver Preisvorteil bei Online-Buchung • Nur auf MyAIDA: das gesamte AIDA Ausflugsprogramm • Einzigartige Ausflüge – jetzt die schönsten sichern • Maßgeschneiderte Auswahl, je nach Entdeckertyp • Individueller Reisekalender ohne Überschneidungen • Die Tickets liegen am Anreisetag in Ihrer Kabine • Sie ändern Ihre Meinung? Kein Problem, auf MyAIDA können Sie Ihre Ausflüge bis kurz vor Reisebeginn stornieren und umbuchen. • Exklusiv für AIDA PREMIUM Gäste: Sie können Ihre Ausflüge auf MyAIDA bevorzugt als Erste aussuchen und buchen. www.aida.de/myaida