www.aida.de

Transcription

www.aida.de

www.aida.de
AIDAdiva
Mittelmeer 15 und 17
19.04. – 01.11.2013
Jetzt onli
ne b u c he
n
und 3% s
w w w.aid paren!
a.de/mya
ida
Ausﬂüge vermittelt durch AIDA Cruises.
07_13
Inhaltsverzeichnis
Hinweise für unterwegs
S. 2
So buchen Sie Ihre Lieblingsausflüge im Internet
S. 3
Unsere Einteilung in Schwierigkeitsgrade
S. 4
Ausflüge mit AIDA: Ihre Vorteile auf einen Blick
S. 5
AIDA Activities
Näheres zu AIDA Bikingtouren
N
S. 6
N
Näheres zu AIDA Golfausflügen
S. 7
(
(geöffnet
vom 19.04. bis 21.06.
und 06.09. bis 01.11.2013)
N
Näheres
zu AIDA Tauchausflügen
S. 8
((geöffnet vom 31.05. bis 13.09.2013)
Ausflugshäfen
Istanbul/Türkei
S. 10
Athen/Piraeus/Griechenland
S. 21
Rhodos-Stadt/Rhodos
S. 30
Antalya/Türkei
S. 40
Limassol/Zypern
S. 46
Kairo/Port Said/Ägypten
S. 59
Heraklion/Kreta
S. 67
Marmaris/Türkei
S. 77
Ausflugsbedingungen
S. 87
Für Ihre Notizen
S. 91
Hinweise für unterwegs
So buchen Sie Ihre Lieblingsausflüge im Internet
Treffpunkt
Online-Reiseplaner MyAIDA
Bevor es an Land geht, trifft sich die gesamte Ausflugsgruppe
an Bord. Ort und Uhrzeit stehen auf Ihrem Ausflugsticket. Bitte
kommen Sie rechtzeitig und melden sich namentlich beim AIDA
Scout.
Mit Ihrem praktischen Online-Reiseplaner MyAIDA sichern Sie
sich Ihre Höhepunkte schon vor Urlaubsbeginn. Da bei einigen
Ausflügen Kapazitäten limitiert sind, empfehlen wir Ihnen eine
rechtzeitige Buchung.
Ausflugsticket
Das Ticket ist Ihre „Eintrittskarte“ für den Ausflug und wird von
der Agentur zu Beginn eingesammelt.
Bordkarte
Loggen Sie sich auf www.aida.de/myaida mit Ihrer 7-stelligen
Buchungsnummer ein. Diese finden Sie u. a. auf der Seite 1
(Reiseinformationen) Ihrer Reiseunterlagen.
Buchungsnummer
Auch für Ihre Ausflüge gilt: Bitte immer die Bordkarte mitnehmen! Sie ist Ihr Zugangsausweis zum Schiff.
Getränke
Nehmen Sie bitte ausreichend Trinkwasser mit. Bei vielen Ausflügen können Sie sich direkt an der Gangway oder am Treffpunkt mit Wasser eindecken.
Sonnenschutz
Zeigen Sie dem Sonnenbrand die kalte Schulter – Sonnencreme,
Kopfbedeckung und Sonnenbrille nicht vergessen.
Bargeld
Etwas Bargeld dabeizuhaben, ist auf jedem Ausflug hilfreich.
An der Rezeption des Schiffes erfahren Sie mehr zu den aktuellen Umtauschmöglichkeiten.
Kleidung
Für Ihren Ausflug empfehlen wir Ihnen bequemes Schuhwerk
und funktionelle Kleidung. Achten Sie bitte auf eine dem Kulturkreis des Gastlandes angemessene Bekleidung. So sollten beim
Besuch religiöser Stätten generell Knie und Schultern bedeckt
sein. Weitergehende Bekleidungsvorschriften (z. B. in Tempeln
oder Moscheen) finden Sie in den Hinweisen zum jeweiligen
Ausflug.
Wertsachen
Gehen Sie auf Nummer sicher und lassen Sie Wertsachen und
Schmuck im Kabinensafe an Bord.
Reiseinformationen
Name:
Kundennummer:
AIDA Clubstufe:
Maria Mustermann
7422222
Blau
Mutti Mustermann
Max Mustermann
Melanie Mustermann
1234
ab:
Musterhafen
bis:
Musterhafen 2
Kabinenkategorie:
Außenkabine AC
Reisedatum:
01.01.2012
Reisedauer:
11 Tage
Route:
Kabine:
Route Mustermeer 17
Check-in ab:
16:00 Uhr
Buchungsnummer:
1234567
Abfahrt:
21:00 Uhr
Bitte halten Sie am Check-in Ihre Ausweisdokumente bereit. Wir empfehlen Ihnen, Ihre EC-Karte gleich beim Check-in einlesen zu lassen. Ihre Bordrechnung ﬁnden Sie dann im Abreisetag an Ihrer Kabinentür und Sie müssen sich um nichts weiter kümmern.
Während der Reise können Sie dies gern an der Rezeption nachholen. Alternativ ist auch die Zahlung in bar, mit einigen Kreditkarten (u.a. VISA, MasterCard) oder Travellerchecks möglich.
Reiseinformationen
Seite 1
Nach dem Log-in tragen Sie Ihre Favoriten einfach in der
Rubrik „Reiseplaner“ ein. Hier sehen Sie auf einen Blick,
welchen Ausflug Sie an welchem Tag gewählt haben. Diese
Übersicht können Sie gern auch ausdrucken. Die verbindlich
gebuchten Ausflüge zahlen Sie ganz bequem per Kreditkarte oder Sofortüberweisung.
Die Ausflugstickets liegen am Tag der Anreise in Ihrer Kabine
für Sie bereit. Bei Fragen zu den Landausflügen stehen
Ihnen unsere AIDA Scouts an Bord natürlich gern zur Verfügung.
Preisvorteil bei Online-Buchung
Wenn Sie Ihre Ausflüge vorab auf www.aida.de/myaida buchen,
können Sie sich über eine attraktive Ermäßigung auf den Ausflugspreis freuen!
Datensicherheit
Ihre persönlichen Daten werden selbstverständlich vertraulich
behandelt, sowohl von unserer AIDA Crew als auch von unseren Ausflugsagenturen vor Ort.
2
3
Unsere Einteilung in Schwierigkeitsgrade
SStufe 1: bequem
Lernen
Sie auf komfortable Weise Land und Leute kenL
nen.
Ob bei einer halbtägigen Panoramafahrt, einem
n
kurzen Stadtspaziergang auf ebenen Wegen oder einer
ruhigen Bootstour – diese Ausflüge sind für alle unsere
Gäste machbar.*
Unsere Ausflugssymbole
Bitte denken Sie an Badesachen.
B
W
Wir empfehlen festes Schuhwerk bzw. Wanderschuhe.
D
Diese Ausflüge sind besonders für Familien geeignet.
SStufe 2: entspannt
F
Faszinierende
Aussichten und Einblicke für Sie! Bei
Tagestouren,
Bootsausflügen oder Busfahrten auch über
T
Serpentinen erleben Sie Unvergessliches. Für Besichtigungen, gelegentliches Umsteigen oder unebene Abschnitte
empfehlen wir Ihnen Turn- oder Halbschuhe.
SStufe 3: moderat
F diese Ausflüge sollten Sie gut zu Fuß sein. Auf leichten
Für
Wanderungen,
Stadtspaziergängen mit steileren AnstieW
gen, bewegteren Bootsfahrten (z. B. mit Schnellbooten)
oder Schnupper-Bikingtouren gibt es viel zu entdecken.
Wichtig zu wissen: Manchmal bieten längere Strecken keinen Schatten.
SStufe 4: sportlich
Schnorcheln, Tauchen, Biking, Dschungel- oder VulkanS
wanderung, Speedbootfahrt oder Jeepsafari – für jedes
w
Ausflugsabenteuer erhalten Sie eine genaue Einweisung
und die optimale Ausrüstung. Die nötige Fitness sowie
eventuell erforderliche Qualifikationen sollten Sie mitbringen.
SStufe 5: fordernd
S sind topfit und wollen die Welt aus extremer PerspekSie
tive
sehen? Aktiv-Bikingtouren, Wracktauchen, Canopy
t
oder Canyoning sorgen für Adrenalin pur. Allerdings sind
diese Ausflüge nur unseren Gästen mit entsprechender
Qualifikation vorbehalten.
* Gäste mit individuellen Beeinträchtigungen finden nähere Informationen in unseren Ausflugsbedingungen (siehe gleichnamiger Absatz)
am Ende der Broschüre.
4
Ausflüge mit AIDA: Ihre Vorteile auf einen Blick
Qualität
Saubere, bequeme Busse und erfahrene Reiseleiter sind für
uns selbstverständlich. Die örtlichen Reiseleiter kennen die
interessantesten Ecken und schönsten Geschichten ihrer
Heimat, die Sie in keinem Reiseführer finden.
Sicherheit
Ihre Sicherheit hat für uns höchste Priorität. Und natürlich
sind Sie auf jedem Ausflug versichert. Unsere Ausflugspartner vor Ort weisen regelmäßige Sicherheitschecks nach.
Außerdem werden alle Agenturen und Ausflüge regelmäßig
geprüft.
Rechtzeitig wieder an Bord
Nach jedem Ausflug bringen wir Sie rechtzeitig zurück an Bord.
Bei eventueller Verspätung wartet unser Kapitän auf Sie.
Qualifizierte (deutschsprachige) Reiseleiter
Nicht nur die AIDA Bordsprache ist deutsch. Auch an Land bemühen wir uns in allen Fahrtgebieten um deutschsprachige
Reiseleiter. Sollten diese nicht zur Verfügung stehen, begleitet
nach Möglichkeit ein AIDA Scout den Ausflug.
Faire Preise
Es gibt keine versteckten Extrakosten. Eintrittsgelder, Gebühren etc. sind, falls nicht ausdrücklich anders erwähnt, bereits
im Ausflugspreis enthalten.
5
AIDA Bikingtouren:
Im Sattel durch die Welt
Entdecken Sie Ihre Traumziele hautnah!
Wer kann mitmachen?
Faszinierende Städte und Landschaften mit dem Rad zu erkunden, ist ein ganz besonderes Erlebnis. Ob Gelegenheitsfahrer
oder Profi – genießen Sie die wunderbare Kombination aus Entdecken und Bewegung.
AIDA Soft-Bikingtour
Die AIDA Soft-Bikingtour ist das Richtige für alle, die gern einen
Gang runterschalten. In gemütlichem Tempo entdecken Sie während der 25 bis 35 Kilometer langen Tour die schönsten Ziele.
Auch erfrischende Zwischenstopps am Strand oder in einem Café
sind geplant. (Gesamtdauer: ca. 4 ½ Stunden)
AIDA Aktiv-Bikingtour
Großes Biking-Vergnügen für sportliche und geübte Radfahrer
bietet die Aktiv-Bikingtour, bei der es auch mal über Stock und
Stein geht. In mittlerem Tempo erleben Sie Land und Leute hautnah und genießen die sportliche Bewegung. Freuen Sie sich auf
spannende 40 bis 50 Kilometer mit belebenden Zwischenstopps!
(Gesamtdauer: ca. 4 ½ Stunden)
AIDA Pedelec/E-Bikingtour (auf AIDAsol)
Fahrrad fahren mit eingebautem Rückenwind. Ob knackiger
Anstieg oder Gegenwind – das AIDA Pedelec raubt allen Herausforderungen den Schrecken! 30–50 Kilometer legen Sie mit
Unterstützung des flüsterleisen Elektromotors zurück. Da bleibt
auch genug Zeit für Sehenswürdigkeiten und Pausen.
(Gesamtdauer: ca. 4 Stunden)
Nur das Beste
Auf jeder AIDA Bikingtour steht Ihnen folgende hochwertige
Ausrüstung zur Verfügung:
AIDA Mountainbikes und Tourenfahrräder
Fahrradhelme der Firma UVEX
Rucksäcke
AIDA Trinkflaschen mit Energy Pulver
Fitness Riegel
auf Wunsch SPD-Pedale
6
AIDA Biking Crew
Die professionelle und immer gut gelaunte AIDA Biking Crew
nimmt sich selbstverständlich Zeit für eine umfassende Einweisung und erklärt Ihnen Ihr AIDA Bike. Auch sonst steht Ihnen
unser Team jederzeit für alle Fragen zur Seite.
Ihr AIDA Bike für zu Hause
Wenn Sie gar nicht mehr aus dem Sattel steigen mögen, können
Sie das Original AIDA Bike auch kaufen. Ihre AIDA Biking Crew
an Bord berät Sie gern.
AIDA Bikingtouren können Sie bis 4 Tage vor Reisebeginn auf
www.aida.de/myaida oder an Bord buchen. Weitere Informationen finden Sie im Internet auf www.aida.de/biking. Bei
Fragen können Sie gern eine E-Mail an [email protected] senden.
AIDA Golfausflüge:
Von Blau auf Grün
Spielen Sie mit uns auf den schönsten Golfplätzen der Welt!
Golfen für Anfänger
Ob Einsteiger oder schon fortgeschritten – auf AIDA ist jeder
Golfbegeisterte willkommen. Erleben Sie bei uns Ihr grünes
Urlaubswunder, auch wenn Sie noch nie einen Golfschläger in
den Händen hatten. AIDA bietet Ihnen beste Einstiegsmöglichkeiten in diesen faszinierenden und eleganten Sport. Unsere
Golflehrer nehmen sich Zeit und weisen Sie in Einzelstunden am
Golfsimulator* oder auf dem Indoor Putting Green* ein.
Golfen für Könner
Schon an Bord kommen Sie so richtig in Schwung auf dem Putting Green*, am Golfsimulator* oder bei einem Abschlag im Outdoor Driving Cage* mit einer erfrischenden Meeresbrise im
Gesicht.
Die Golfausflüge
AIDA Golfausflüge und -pakete bieten täglich neue Herausforderungen und führen Sie zu einzigartigen Plätzen vor atemberaubender Naturkulisse. Als Könner spielen Sie ganz nach Ihrem
individuellen Level. Einsteiger trainiert der AIDA Golflehrer in
einem zweistündigen Schnupperkurs. Leihschläger und Greenfees sind ebenso inklusive wie der Transfer und die Organisation
der Startzeiten.
7
Bei Buchung eines AIDA Golfausflugs erhalten Sie
einen Gutschein „TWO FOR ONE“ – einzulösen
auf der Golfanlage Warnemünde direkt an der
Ostsee. Sie genießen zwei 18-Loch-Platzgänge
zum Preis von einem und sichern sich damit 60 Euro Preisvorteil.
Voraussetzung ist die Platzreife (Handicap -54).
Unsere Leistungen
Alle AIDA Golfausflüge, auch die Schnupperkurse, beinhalten die
Gebühren für den Golfplatz, Rangebälle & Rangefee, Transfers
zum Golfclub und zurück, Betreuung durch unseren AIDA Golflehrer sowie Leihschläger für links- wie auch für rechtshändige
Spieler.
Hinweise
Aufgrund saisonaler Schwankungen können sich Golfausflüge
gelegentlich verschieben oder in einem anderen Club stattfinden.
AIDA Golfausflüge können Sie bis 4 Tage vor Reisebeginn auf
www.aida.de/myaida oder an Bord buchen. Weitere Informationen finden Sie im Internet auf www.aida.de/golf. Bei Fragen können Sie gern eine E-Mail an [email protected] senden.
* Golfsimulator & Putting Green:
auf AIDAaura, AIDAcara, AIDAdiva und AIDAvita
* Outdoor Driving Cage und mobiles Putting Green:
auf AIDAbella, AIDAblu, AIDAluna, AIDAsol, AIDAmar und AIDAstella
AIDA Tauchausflüge:
Schwerelos durch die Unterwasserwelt
Erleben Sie das Meer aus einer neuen Perspektive!
Abenteuer für jeden Gast
Unsere Angebote für einen perfekten Tauchurlaub
Einsteiger und erfahrene Profis tauchen ab zu den wunderbaren
Unterwasserwelten und genießen gleichzeitig die größte Sicherheit, denn die Sie begleitenden AIDA Guides verfügen über
langjährige Berufserfahrungen als Tauchlehrer im Ausland und
kennen sich in den jeweiligen Gebieten bestens aus. Auf den
AIDA Tauchbasen, die übrigens SSI Tauchschulen sind, erhalten
Sie eine hochwertige Leihausrüstung der Marke SCUBAPRO, die
im Ausflugspreis bereits eingeschlossen ist.
Als Teilnehmer an Tauchausflügen für zertifizierte
Taucher erhalten Sie einen Gutschein für einen
Besuch in einem der Monte Mare Freizeitbad
& Saunaparadiese. Erkunden Sie in Rheinbach,
einem von elf Standorten bundesweit, das 10 Meter tiefe
Indoor-Tauchbecken mit Grotten- und Röhrensystemen.
Specialty Kurse
Zertifizierte Taucher, die ihr Können und Wissen noch vertiefen
möchten, sind herzlich zu den verschiedensten SSI SpecialtyKursen an Bord eingeladen. Ihr AIDA Tauchbasis-Team erklärt
Ihnen gern das Kursprogramm.
Online-Training
Damit Sie Ihren Urlaub optimal nutzen können, empfehlen
wir Ihnen unser Online-Training. Ganz bequem zuhause am
Computer absolvieren Sie schon vor Ihrer AIDA Reise den theoretischen Teil der Ausbildung zum SSI Scuba Diver oder zum
SSI Open Water Diver.
AIDA Tauchausflüge können Sie bis 4 Tage vor Reisebeginn
auf www.aida.de/myaida oder direkt an Bord buchen. Weitere
Informationen finden Sie im Internet auf www.aida.de/tauchen.
Bei Fragen freuen wir uns über Ihre E-Mail an [email protected]
Erwachsene und Kinder ab 8 Jahre sind auf den AIDA Tauchbasen herzlich willkommen! Unser Angebot erstreckt sich
vom Kindertauchen im Pool, über diverse Schnorchelausflüge,
Schnuppertauchen im Meer, international anerkannte Tauchkurse bis hin zu Tauchausflügen für bereits zertifizierte Taucher.
Ihre Sicherheit hat höchste Priorität
Freuen Sie sich auf unvergessliche Ausflüge zu den schönsten
Tauchplätzen der Welt. Weil Ihre Sicherheit für uns an erster
Stelle steht, wird die Tauchgruppe in limitierter Gruppengröße
im jeweiligen Erfahrungslevel zusammengestellt und von einem
erfahrenen AIDA Guide geführt.
8
9
ISTANBUL
ISTANBUL / TÜRKEI
– Spagat zwischen Europa und Asien –
Die Griechen nannten sie Byzanz. Unter Kaiser Konstantin hieß
sie Nova Roma, später Konstantinopel. Und zu guter Letzt
wurde Istanbul daraus. Willkommen also in der einzigen Stadt
der Welt, die sich über zwei Kontinente erstreckt: Asien und
Europa – verbunden durch die gewaltige, 1.620 Meter lange
Bosporus-Brücke. Hier herrschten fast 1600 Jahre lang mehr als
120 Kaiser und Sultane. Istanbul diente dem Römischen, Byzantinischen und Türkisch-Osmanischen Reich gleichermaßen als
Hauptstadt. Heute ist zwar Ankara die Hauptstadt der Türkei,
doch die Millionenstadt am Bosporus ist eine Weltmetropole
geblieben.
Duft, der aus den Kaffeeröstereien, Gewürzhandlungen und
Teeläden schwebt, verleiht dem Viertel seine unvergleichliche
Atmosphäre. Oberhalb des Goldenen Horns thront die Süleymaniye-Moschee. Sie wurde im Jahre 1557 fertig gestellt und
gilt mit ihren herrlichen Glasfenstern und den wertvollen Teppichen als die schönste Istanbuls. Faszinierende byzantinische
Mosaike und Fresken finde Sie in der ehemaligen Chora-Kirche.
Die Kirche wurde unter den Osmanen im frühen 16. Jahrhundert
zur Kariye-Moschee, Mitte des 20. Jahrhunderts restauriert und
in ein Museum umgewandelt.
Aber auch unter der Oberfläche hat Istanbul Einmaliges zu
bieten, nämlich die unter der Bezeichnung „Versunkenes Schloss“
bekannte Yerebatan-Zisterne aus dem 6. Jahrhundert. Der unterirdische byzantinische Wasserspeicher mit seinen 336 korinthischen Säulen (einige geschmückt mit Medusenköpfen) fasst
etwa 80.000 Kubikmeter Wasser – plus/minus 007: James Bond
verschickte von hier „Liebesgrüße aus Moskau“.
Schon mal zwischen zwei Kontinenten hindurchgeschippert?
Beim Bootstrip auf dem Bosporus vom Goldenen Horn aus
Richtung Ortaköy ist die Stadt besonders sehenswert: Prächtige
Ottoman-Paläste, herrschaftliche osmanische Holzvillen und
Festungsanlagen ziehen am europäischen und asiatischen Ufer
vorbei. Das gilt insbesondere abends, wenn die glitzernden
Tauchen Sie also ein ins märchenhafte Istanbul. Sie heißt SultanAhmet-Moschee, aber die Welt kennt dieses Wahrzeichen als
Blaue Moschee und zwar wegen der 20.000 herrlichen blauen
Fayencefliesen, mit der sie ausgeschmückt ist. 1616 war der Bau
dieser größten Moschee der Stadt vollendet. Als einzige besitzt
sie sechs statt vier Minarette. Die Hagia Sophia – offizielle
Konkurrentin der Blauen Moschee – zählt zu den größten
Kirchenbauten der Welt. Ihre atemberaubende Wirkung erklärt
sich aus der genialen Aufteilung des Innenraums. Kaiser Justinian
ließ sie im 6. Jahrhundert bauen. Nach der Eroberung Istanbuls
durch Sultan Mehmet im Jahr 1453 erhielt sie kurzerhand vier
Minarette und wurde so zur Moschee umfunktioniert. Sie
thront auf einem Hügel im Zentrum des alten Byzanz und ist
seit 1934 ein Museum. Manchmal ist auch der Weg das Ziel:
Direkt vom Schiff spazieren Sie über die Galata-Brücke zur Yeni
Camii (Neue Moschee) im alten Istanbul. Sie wurde Mitte des
17. Jahrhunderts im selben Stil wie die Blaue Moschee errichtet.
Direkt zum Komplex der Moschee gehört der Gewürzbasar. Der
10
11
ISTANBUL
Lichter der Großstadt für eine unvergessliche Kulisse sorgen.
Im beliebten Stadtteil Ortaköy am Fuße der Bosporus-Brücke
können Sie durch Boutiquen und Kunsthandwerksläden schlendern, Restaurants und Cafés warten auf Ihren Besuch. Einen
Hauch „Versailles“ finden Sie am europäischen Bosporus-Ufer.
Bewundern Sie im Dolmabahçe-Palast Gobelins und riesige
Kristallleuchter über antiken französischen Möbeln. Der dreiflügelige Monumentalbau war zeitweise die Residenz von Atatürk
und ist auch heute noch Schauplatz repräsentativer Empfänge.
Palast der Paläste der türkischen Sultane ist der Topkapi Sarayi.
Auf einer Gesamtfläche von 70 Hektar beherbergt er unschätzbar wertvolle Sammlungen an Porzellan, Handschriften, Portraits,
Gewändern, Kronjuwelen und Waffen des Osmanischen Reichs.
Der Bau dieser ausgedehnten Palastanlage, in der zeitweise
5.000 Menschen lebten, wurde von Mehmet II. im Jahre 1465
beschlossen. In drei Jahrhunderten wurden scheinbar planlos
Pavillons, Harem, Küchen, Bäder, Werkstätten, Moscheen und
Bibliotheken aneinandergereiht und sind heute der Inbegriff
des Orients.
Wie in einer Welt aus 1001 Nacht fühlt sich der Besucher auch
beim Besuch des direkt am Bosporus gelegenen BeylerbeyiPalastes im asiatischen Teil Istanbuls. Die Sommerresidenz der
Sultansfamilie verbindet im Inneren geschickt östliche und westliche Baustile. Am prächtigsten sind jedoch die traumhaften
Terrassengärten. „Höhepunkt“ auf dieser Bosporus-Seite ist der
267 Meter hohe Camlica-Hügel, von dem Sie einen unvergleichlichen Blick auf den Fluss und den europäischen Teil Istanbuls
genießen.
Ins pure orientalische Handelsleben tauchen Sie im Großen Basar:
20.000 m2 Fläche, mehr als 4.500 Geschäfte, 17 Eingangstore,
90 Gassen – und Arbeitsplatz für 20.000 Menschen. Zu kaufen
gibt es in dem 1461 erstmals eröffneten Gassenlabyrinth von
A wie Antiquitäten bis Z wie Zimt einfach alles. Wenn Sie die
glitzernden Auslagen in den Juweliergeschäften sehen, vergessen Sie nicht: Handeln gehört zum guten Ton! Sie können sich
die verlockenden Angebote ja vorher noch mal bei einem türkischen Tee durch den Kopf gehen lassen.
Istanbul bei Nacht ist für Tee allein allerdings viel zu schade. In
einem der bekannten Nachtlokale stimmt typisch türkische
Musik auf einen unvergesslichen Abend ein. Bauchtanz zum
Abendessen, Gesang und Wein. Lassen Sie sich ruhig ein
bisschen von dem mitreißenden Rhythmus anstecken …
12
Daten & Fakten
Größe: Die Landesfläche der Türkei (97 % auf asiatischem
Boden) beträgt ca. 814.578 km2, mit ca. 71,5 Millionen Einwohnern. Istanbul mit ca. 16 Mio. Einwohnern liegt an der tiefsten
Stelle des 26 km langen und bis zu 1,5 km breiten Bosporus.
Klima: Mediterranes Klima mit heißen Sommern und milden
Wintern relativ trocken von Mai bis September. Die durchschnittlichen Temperaturen in Istanbul liegen bei 22 °C im Juni,
23 °C im August und 12 °C im November.
Politik: Die Türkei ist eine parlamentarische Republik, die mit
der EU assoziiert und der Zollunion angehört.
Sprache: Staatssprache ist Türkisch, außerdem werden Kurdisch
(mittlerweile als Umgangssprache gestattet) sowie Arabisch und
weitere Minderheiten-Dialekte gesprochen.
Währung: 1 Türkische Lira (TL) unterteilt sich in 100 Kurus, 1 TL
entspricht ca. 0,50 Euro.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Ausflüge von uns lediglich
vermittelt werden. Die Durchführung liegt in den Händen der
örtlichen Agenturen. Diese sind als Veranstalter der Ausflüge
Ihre Vertragspartner. Eine Liste der Ausflugsagenturen ist an
Bord einsehbar.
AIDA Landausflüge
IST
02A
Istanbul kompakt
Stationen: kurzer Bustransfer zur Blauen Moschee, ca.
45 min Besichtigung; danach Besuch der ehemaligen
Moschee Hagia Sophia; weiter zum Topkapi-Palast, ca.
1 h 30 Besichtigung der Palastanlage (inklusive Schatzkammer); mit dem Bus zurück zum Hafen
Erwachsene: 59,95 Euro
Kinder: 42,50 Euro
Dauer: ca. 4 h 30 (Sonntag)
Mahlzeiten/Getränke: keine
Hinweise: in religiösen Stätten Schultern und Knie bedeckt (Socken für Moschee empfohlen), Blaue Moschee
vom 09.07. bis 10.08. unter Umständen wegen Ramadan
geschlossen (stattdessen alternative Besichtigungen), viel
zu Fuß
13
ISTANBUL
IST
13
IST
14
Die Schätze Istanbuls entdecken
S
Stationen:
ca. 30 min Busfahrt in die Altstadt; ca. 45 min
Besuch der Hagia Sophia; kurzer Spaziergang zur Blauen
B
Moschee, ca. 45 min Besichtigung; anschließend SpazierM
gang zur unterirdischen Yerebatan-Zisterne, ca. 30 min
g
Aufenthalt; weiter zu einem exklusiven Juweliergeschäft
A
und ca. 45 min Zeit für Einkäufe oder direkt per Bus
u
zzurück zum Schiff
Kinder: 39,95 Euro
Dauer: ca. 5 h (Sonntag)
Mahlzeiten/Getränke: Gebäck, Getränk (im Juweliergeschäft)
Hinweise: Knie und Schultern in der Moschee bedeckt,
Socken für Moschee empfohlen, Blaue Moschee vom
09.07. bis 10.08. unter Umständen wegen Ramadan geschlossen (stattdessen alternative Besichtigungen)
IST
03
S
Stationen:
ca. 30 min Busfahrt in die Altstadt; ca. 1 h 30
Besuch des Topkapi-Palastes inklusive Schatzkammer; ca.
B
30 min Fahrt zum Großen Basar; ca. 1 h 30 Freizeit, um
3
das bunte Markttreiben zu erleben; Rückfahrt
d
E
Dauer: ca. 4 h 30 (Montag)
D
M
IST
16
Istanbul auf einen Blick
Stationen: ca. 2 h Orientierungsfahrt per Bus durch den
S
neuen, europäischen Teil Istanbuls vorbei am Taksimn
Platz, kurze Busfahrt zum Dolmabahçe-Palast; weiter in
P
den alten Teil Istanbuls vorbei am Goldenen Horn, an der
d
bulgarisch-orthodoxen Kirche und am Marmara-Meer,
b
FFotostopp; Rückfahrt zum Schiff vorbei an der Blauen
Moschee, der Hagia Sophia und dem Hippodrom
M
14
Die Geheimnisse Istanbuls
Kinder: 27,95 Euro
E
Dauer: ca. 4 h (Montag)
Stationen: mit dem Bus über die große Bosporus-Brücke
S
zzum asiatischen Teil Istanbuls; Panoramafahrt durch den
SStadtteil Fenerbahce; Weiterfahrt zum Aussichtspunkt
auf dem Camlica-Hügel mit überwältigendem Blick über
a
den Bosporus und den europäischen Teil Istanbuls, ca.
d
30 min Aufenthalt; kurze Weiterfahrt zum direkt am
3
Bosporus gelegenen Beylerbeyi-Palast, ca. 1 h BesichB
ttigung; Rückfahrt zum Schiff
IST
11
Kinder: 27,95 Euro
Stationen: ca. 30 min Busfahrt in die Altstadt; ca. 45 min
S
Besuch der Blauen Moschee; anschließend Spaziergang
B
zzur unterirdischen Yerebatan-Zisterne, ca. 30 min Aufenthalt; weiter zu einem exklusiven Juweliergeschäft
e
und ca. 45 min Zeit für Einkäufe oder direkt per Bus zuu
rrück zum Schiff
Istanbul: Die asiatische Seite
Kinder: 32,50 Euro
Mahlzeiten/Getränke: Tee oder Kaffee
Topkapi-Palast & Großer Basar
IST
08
Dolmabahçe-Palast & Ortaköy
Stationen: kurze Busfahrt zum Dolmabahçe-Palast; ca.
S
1 h 45 Besuch des prächtigen Ottoman-Palastes; Weiterffahrt nach Ortaköy und ca. 45 min Freizeit im „In-Viertel“
vvon Istanbul mit vielen Galerien, Bars und Cafés; Rückffahrt zum Schiff
E
D
Kinder: 27,95 Euro
Kinder: 19,95 Euro
15
ISTANBUL
IST
15A
Altstadt; ca. 30 min Besuch der Blauen Moschee; Spaziergang zur unterirdischen Yerebatan-Zisterne, ca. 30 min
Aufenthalt; zu Fuß zum Topkapi-Palast, ca. 1 h 30 Aufenthalt (inklusive Schatzkammer); Mittagessen an Bord AIDA;
nach dem Essen per Bus zum Großen Basar; ca. 1 h 30 Freizeit; weiter zu einem exklusiven Juweliergeschäft und ca.
30 min Zeit für einen Einkauf; Rückfahrt zum Schiff
Blaue Moschee & Topkapi-Palast mit Harem
S
Stationen:
ca. 30 min Busfahrt in die Altstadt; ca. 30 min
Besichtigung der Blauen Moschee; kurzer Spaziergang
B
und
u ca. 2 h Besuch des Topkapi-Palastes inkl. Harem; weiter
t zu einem exklusiven Juweliergeschäft und ca. 45 min
Zeit
Z für Einkäufe oder direkt per Bus zurück zum Schiff
Erwachsene:
49,95 Euro
Kinder: 27,95 Euro
E
Dauer:
ca. 4 h 30 (Montag)
D
IST
22
Mystisches Istanbul
Stationen:
mit dem Bus ca. 45 Fahrt zur ehemaligen
S
Chora-Kirche/Kariye-Moschee,
ca. 45 min Besichtigung
C
der
d byzantinischen Mosaiken und Fresken; danach mit
dem
Bus weiter zur Süleymaniye-Moschee, ca. 45 min Bed
such;
Mittagessen an Bord AIDA; nach dem Essen per Bus
s
zur
z unterirdischen Yerebatan-Zisterne, ca. 30 min Aufenthalt; kurzer Spaziergang zur Blauen Moschee und
e
ca. 45 min Besichtigung; mit dem Bus zurück zum Schiff
Kinder: 45,50 Euro
Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen an Bord AIDA
Hinweise: in religiösen Stätten Schultern und Knie bedeckt (Socken für Moschee empfohlen), Moscheen vom
IST
17
Istanbuls Höhepunkte in zwei Tagen
Stationen: ca. 30 min Busfahrt in die Altstadt; ca. 45 min
S
Besuch der Hagia Sophia; Spaziergang zum ArchäologiB
sschen Museum, ca. 1 h Besichtigung; mit dem Bus weiter
zzur Pier am Goldenen Horn; Umstieg auf ein Ausflugsboot, ca. 1 h 30 Bootsfahrt zwischen den Kontinenten,
b
vvorbei an prächtigen Ottoman-Palästen, herrschaftlichen
osmanischen Holzvillen und Festungsbauten; Rückkehr
o
zu AIDA; am nächsten Morgen ca. 30 min Busfahrt in die
16
Erwachsene: 135 Euro
Kinder: 79,50 Euro
Dauer: ca. 14 h (Sonntag und Montag)
Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen an Bord AIDA, Gebäck,
Getränk
Hinweise: in religiösen Stätten Schultern und Knie bedeckt (Socken für Moschee empfohlen), Moscheen vom
09.07. bis 10.08. unter Umständen wegen Ramadan geschlossen (stattdessen alternative Besichtigungen), Durchführung am 21./22.04. nicht möglich
IST
20
Lichterfahrt durch Istanbul
Stationen:
ca. 30 min Fahrt über die Galata-Brücke in die
S
Altstadt
mit Blick auf das Marmara-Meer, Fotostopp an
A
der
d beleuchteten Blauen Moschee, dem Hippodrom und
der
d Hagia Sophia; Weiterfahrt über die Atatürk-Brücke
in
i die Neustadt zum abendlich belebten Taksim-Platz mit
Geschäften,
Bars und Cafés, ca. 45 min Freizeit; kurze
G
Rückfahrt
zum Schiff
R
IST
06
Kinder: 15,50 Euro
Ein orientalischer Abend
Stationen:
ca. 30 min Orientierungsfahrt per Bus in eines
S
der
d bekannten Nachtlokale; Beginn des ca. 2,5-stündigen
türkischen
Abends inklusive Abendessen und verschiedet
ner
n landestypischer Darbietungen (u. a. Bauchtänzerinnen,
Tanzgruppen und Musik aus verschiedenen
n
Landesteilen),
Rückfahrt zurück zum Schiff
L
Erwachsene:
59,95 Euro
Kinder: 42,50 Euro
E
Mahlzeiten/Getränke: 3-Gang-Menü, Getränke
17
ISTANBUL
IST
05A
Istanbul vom Bosporus aus entdecken
IST
07
S
Stationen:
kurzer Bustransfer zur Pier am Goldenen
Horn;
Umstieg auf ein Ausflugsboot, ca. 1 h 30 Bootsfahrt
H
zwischen den Kontinenten, vorbei an prächtigen Ottoz
man-Palästen,
herrschaftlichen osmanischen Holzvillen
m
und
Festungsbauten bis nach Eminönü; Ausstieg und
u
zu
z Fuß weiter zum Gewürzbasar, ca. 45 min Freizeit zum
Bummeln
oder Einkaufen; mit dem Bus zurück zum Hafen
B
Dauer: ca. 4 h (Sonntag/ Montag)
IST
05B
S
Stationen:
ca. 30 min Busfahrt zum Großen Basar; ca. 2 h
Freizeit im bunten Markttreiben; Rückfahrt zum Schiff
F
E
Dauer: ca. 3 h (Montag)
D
M
IST
B01
IST
B03
Stationen:
zu Fuß über die Galata-Brücke am Goldenen
S
Horn;
ca. 45 min Besuch der Yeni Camii (Neue Moschee);
H
anschließend
zum Gewürzmarkt, dort ca. 1 h Freizeit; zu
a
Fuß
F zurück zum Schiff
Erwachsene:
19,95 Euro
E
Dauer:
ca. 2 h 45 (Montag)
D
Mahlzeiten/Getränke:
keine
M
Kinder: 12,50 Euro
(Soft-Bikingtour)
Kinder: nein
Dauer: ca. 5 h 30
Länge: ca. 25 km
Mahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche, Energy Pulver,
Fitness Riegel
Kinder: 33,50 Euro
Zu Fuß ins alte Istanbul
Highlights von Istanbul per Bike
Stationen: über die Galata-Brücke; vorbei am TopkapiS
Palast bis zum Stadtteil Kumkapi; weiter zum historiP
sschen Stadtkern, Kaffeestopp an der Blauen Moschee;
SStation am Hippodrom, Hagia Sophia und YerebatanZisterne; zum Großen Basar und zur Universität; weiter
Z
zzur Süleymaniye-Moschee; durch den Stadtteil Fehner
zzum Goldenen Horn; Besuch des Gewürzbasars; Rückfahrt zum Schiff
Stationen:
kurzer Bustransfer zur Pier am Goldenen
S
Horn;
Umstieg auf ein Ausflugsboot, ca. 1 h 30 Bootsfahrt
H
zwischen
den Kontinenten, vorbei an prächtigen Ottoz
man-Palästen,
herrschaftlichen osmanischen Holzvillen
m
und
u Festungsbauten bis nach Kabatas; mit dem Bus weiter
t zum abendlich belebten Taksim-Platz mit Geschäften,
Bars
und Cafés, ca. 45 min Freizeit; kurzer Bustransfer
B
zurück zum Hafen
IST
09
Kinder: 9,95 Euro
AIDA Activities
Kinder: 29,95 Euro
Abendliche Bootsfahrt auf dem Bosporus
Der Große Basar
Sonnenaufgangstour per Bike
(Soft-Bikingtour)
Stationen: über die Galata-Brücke mit Sonnenaufgang
S
über dem Bosporus; entlang des Marmara-Meers und der
ü
Byzantinischen Stadtmauer, durch den Stadtteil KumB
kapi; zur Blauen Moschee mit anschließender Frühstücksk
pause; weiter zum Hippodrom, Hagia Sophia, Yerebatanp
Zisterne; Großer Basar, Universität und SüleymaniyeZ
Moschee; durch den Stadtteil Fehner zum Goldenen
M
Horn; auf der Rückfahrt vorbei am Gewürzbasar
Kinder: nein
Dauer: ca. 5 h 30
Länge: ca. 25 km
Fitness Riegel
18
19
IST
B04
Istanbul mit dem Pedelec erobern
(Pedelec-Bikingtour)
ATHEN / PIRAEUS / GRIECHENLAND
S
Stationen:
durch den Stadtteil Galata zum Taksim-Platz;
über
die Galata-Brücke ins Zentrum; vorbei am Topkapiü
Palast
bis zum Stadtteil Kumkapi; weiter zur Blauen
P
Moschee;
Station am Hippodrom, Hagia Sophia und
M
Yerebatan-Zisterne;
zum Großen Basar und zur UniverY
sität;
weiter zur Süleymaniye-Moschee; durch den Stadts
teil
Fehner zum Goldenen Horn; Besuch des Gewürzt
basars; Rückfahrt zum Schiff
Kinder: nein
Dauer: ca. 5 h 30
Länge: ca. 35 km
Fitness Riegel
IST
G03
Klassis Golf & Country Club
Beschreibung:
18 Loch Championship Golf Course; Par
B
72;
7 5.850 m; designed von dem berühmten Golfspieler
Tom
Jacklin; einer der ersten offiziellen Golfplätze in der
T
Türkei; hügeliger, landschaftlich sehr schöner Platz; für
T
jjeden Golfer eine Herausforderung
Kinder: 165 Euro
E
Dauer: ca. 8 h
D
Hinweise: keine Hardspikes
Dress Code: Kragenshirt und Knie bedeckende Hosen
Leistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Greenfee,
Buggy, Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung durch
den AIDA Golflehrer
20
– Der Hauch der Geschichte ist allgegenwärtig –
Griechenland, das ist Hochachtung vor jahrtausendealter Philosophie und Wissenschaft. Als sich die Menschen im restlichen
Europa noch die Köpfe einschlugen, übten sich die Athener
bereits im gepflegten Umgang miteinander. Vieles in unserer
heutigen Gesellschaft geht zurück auf die Lebensweise der
alten Griechen. Und die eindrucksvollen Errungenschaften ihrer
einstigen Zivilisation nehmen uns noch heute den Atem.
Nirgendwo spüren Sie den Hauch der Geschichte so deutlich
wie oben auf der Akropolis. Athens stolze Säulen trotzen dem
Wetter und der Zeit ...
Griechenland beginnt und endet mit Athen, eine der ältesten
Hauptstädte der westlichen Welt. Eingeschlossen wie in einer
Schale am südlichsten Zipfel Attikas, mit Bergen an drei Seiten
und dem Saronischen Golf an der vierten, formt sie eine zusammenhängende Stadt mit dem Hafen Piraeus und zahlreichen
Vororten. Der magischen Anziehungskraft der Akropolis am
156 Meter hohen Kalksteinfelsen oberhalb der Stadt kann kein
Besucher widerstehen. Von allen Seiten klar und deutlich sichtbar hebt sich die 72 Meter lange und blendend weiße Säulenfront des dorischen Parthenon gegen das Blau des Himmels ab.
Und wenn sich dann noch auf der Terrasse des neuen AkropolisMuseums die Säulenreihe des Parthenon in jener Glaswand
spiegelt, hinter der sich erstmals wieder sämtliche Skulpturen
des heruntergrüßenden Tempels in Originalen oder Kopien
vereinen, dann gehen das architektonische Wunderwerk der
Antike oben auf dem Felsen und das moderne Museum des
Schweizer Architekten Bernard Tschumi eine einmalige visuelle
Symbiose ein. Rund 300 Statuen und Friesteile sowie etwa
4.000 andere kleinere Gegenstände aus dem archaischen Zeit21
ATHEN/PIRAEUS
alter, der klassischen Antike und der Spätantike, die bisher im
alten Akropolis-Museum auf der Akropolis ausgestellt waren
oder aus Platzmangel in Magazinen lagerten, können Sie in
dem 2009 eröffneten Museumsbau bewundern.
Lykabettus-Hügel aus erhaschen, dem 277 Meter hohen Hausberg Athens. Nachdem Sie per Standseilbahn bequem nach
oben gefahren sind, liegt Ihnen bei guten Sichtverhältnissen die
ganze Stadt zu Füßen.
Der 1882 bis 1893 gebaute Kanal von Korinth zieht sich durch
den Isthmos von Korinth. Der eindrucksvolle Einschnitt, den Sie
optisch bestens von einer Straßenbrücke aus erfassen können,
ist bis zu 80 Meter tief, 23 Meter breit und 6,3 Kilometer lang.
Bereits Kaiser Nero hatte den Kanalbau vorangetrieben, war
jedoch wie andere Bauherren an dem Vorhaben gescheitert.
Der heutige Verlauf des Kanals entspricht jedoch im Wesentlichen der schon von Nero geplanten Trasse. Ziemlich klein fühlen
Sie sich mit Sicherheit bei der Fahrt mit einem Motorboot durch
den Kanal, wenn sich die Wände rechts und links wie Wolkenkratzer senkrecht in die Höhe schrauben.
Aber auch während einer Panoramafahrt durch die Stadt Athen
werden Sie von den baulichen Zeitzeugnissen fasziniert. So ist
das klassizistische Gebäude des griechischen Parlaments, einst
Palast des ersten Königs, allemal ein Foto wert. Gleiches gilt
für die Universität und das Panathinaikos-Stadion aus schneeweißem Pendeli-Marmor, in dem 1896 die ersten Olympischen
Spiele der Neuzeit stattfanden, sowie für den Präsidentenpalast
und die schlichte Gedenkstätte des Unbekannten Soldaten. Die
Plaka ist die im 19. Jahrhundert entstandene Altstadt des neuen
Athens. Rings um die Akropolis breitet sich dieses malerische
Stadtviertel aus. Enge, labyrinthartige Gassen, niedrige Häuser
neben schönen Herrenhäusern, Tavernen und Kunsthandwerksläden machen die Plaka zu einem der beliebtesten Winkel in
Athen. Im Archäologischen Nationalmuseum können Sie Funde
aus allen Teilen der antiken griechischen Welt, vom Neolithikum
bis zu den letzten Jahren der römischen Epoche bewundern.
Das gerade frisch renovierte Gebäude beherbergt rund 20.000
Objekte, darunter eine bronzene Statue des Poseidon und die
erste Rechenmaschine der Welt aus dem 2. Jahrhundert n. Chr.
Einen ganz besonderen Blick auf die Akropolis können Sie vom
22
Das moderne Korinth ist eine geschäftige Provinzstadt mit
20.000 Einwohnern. Die im Jahre 1928 nach einem katastrophalen Erdbeben neu erbaute Stadt ist ein wichtiger Knotenpunkt,
der das Festland mit dem Peloponnes verbindet und die ideale
Basis für Ausflüge zu nahe gelegenen historischen Stätten. Die
Ruinen dieser einst so prachtvollen historischen Stadt liegen
hoch oben auf einem Hügel und überblicken Korinth und den
Saronischen Golf. Den besten Eindruck vom antiken Stadtzentrum
Korinths haben Sie vom Nordeingang an der Lechaionstraße,
da von hier aus ein Großteil des Ausgrabungsgeländes einzusehen ist. Der Mittelpunkt des politischen und wirtschaftlichen
Lebens war die Agora, die einst von Säulenhallen umgeben war.
Der tiefer gelegene Ostteil geht auf die Griechen zurück, doch
der Rest der Anlage stammt gänzlich aus römischer Zeit. Der
wohl wichtigste Bau in Alt-Korinth ist der Apollon-Tempel,
der wegen seiner Lage auf einem Hügel weithin sichtbar ist.
Heute stehen noch sieben Säulen sowie ein Teil des Gebälks
und Reste des Fundaments. Jede der wuchtigen Säulen ist ein
Monolith, das heißt, sie besteht aus einem einzigen Stück Stein.
Lohnenswert ist ein Besuch des Museums auf dem Gelände,
mit Beispielen aus der neolithischen und hellenistischen Kunst
(4.–2. Jahrhundert v. Chr.), wobei die Keramiksammlung und
Statuen römischer Kaiser herausragend sind. Fußbodenmosaike
aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. runden die Ausstellung ab.
Griechenland – im Land der Götter ist die Antike noch lebendig!
23
ATHEN/PIRAEUS
Daten & Fakten
PIR
04
Größe: Griechenland hat eine Fläche von 131.957 km2 (inklusive
aller Inseln) und etwas mehr als 11 Millionen Einwohner. Hauptstadt ist Athen (griech.: Athína); der Großraum Athen/Piraeus
hat ca. 5 Mio. Einwohner. Der 125 km lange und bis zu 750 m
tiefe Golf von Korinth trennt den Peloponnes vom übrigen
Festland.
S
Stationen:
ca. 1 h 15 Busfahrt entlang der schönen Küste
Attikas zum antiken Zentrum von Korinth; ca. 45 min BeA
ssichtigung der Ausgrabungen mit Agora und ApollonTempel; ca. 30 min Besuch des Museums mit seinen
T
wertvollen Funden; Fahrt zum Bootsanleger und Umstieg
w
auf ein Motorboot, ca. 1 h Fahrt durch den Kanal von
a
Korinth; Rückfahrt zum Schiff
K
Klima: Mittelmeerklima mit starken jahreszeitlichen Schwankungen: maximale Temperaturen in Athen im Hochsommer bis
45 °C möglich, im Winter dagegen bis zu -5,5 °C.
Dauer: ca. 6 h
Mahlzeiten/Getränke: Getränk
Politik: Griechenland ist seit 1973 eine parlamentarische Republik mit einem Einkammerparlament (300 Abgeordnete). Griechenland ist EU-Mitglied.
Sprache: Dhimotiki (neugriechisch)
PIR
01
Bord einsehbar.
Athens Höhepunkte
Kinder: 74,50 Euro
Dauer: ca. 7 h
Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen, Getränke
Hinweise: Kinderpreis gültig bis einschließlich 17 Jahre,
ca. 300 Stufen zur Akropolis, Sonnenschutz und Trinkwasser empfohlen
24
Panoramafahrt durch Athen & Akropolis
Kinder: 35,50 Euro
Dauer: ca. 4 h 30
Hinweise: Kinderpreis gültig bis einschließlich 17 Jahre,
ca. 300 Stufen zur Akropolis, Sonnenschutz und Trinkwasser empfohlen
AIDA Landausflüge
Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Athen zum Archäologischen Museum, ca. 1 h Besichtigung; danach zur
Akropolis, ca. 1 h 30 Besichtigung; Panoramafahrt in die
Altstadt u. a. vorbei am Grabmal des Unbekannten Soldaten und dem Parlamentsgebäude, ca. 1 h Mittagessen
mit griechischen Spezialitäten; ca. 45 min Freizeit in der
Altstadt Plaka; Rückfahrt zum Schiff
Kinder: 47,95 Euro
Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Athen; ca. 45 min
S
Panoramafahrt
durch das Stadtzentrum u. a. vorbei am
P
Grabmal
des Unbekannten Soldaten, am ParlamentsG
gebäude,
Präsidentenpalast und an der Universität;
g
Fotostopp
am Panathinaikos-Stadion; ca. 1 h 30 BesichF
tigung
der Akropolis; ca. 30 min Freizeit; Rückfahrt zum
t
Schiff
S
Währung: Euro
PIR
03A
Antikes Korinth & Bootsfahrt
durch den Kanal von Korinth
PIR
02
Athen auf einen Blick & Freizeit
Stationen:
wie in PIR 01 beschrieben; statt Besichtigung
S
der Akropolis ca. 2 h Freizeit mit Erfrischungspause in
d
einem Café am Fuße der Akropolis mit schönem Blick auf
e
die Festungsanlage oder individueller Spaziergang in die
d
Altstadt
A
E
Dauer: ca. 4 h
D
Kinder: 29,95 Euro
25
ATHEN/PIRAEUS
PIR
07
Akropolis & Altstadtviertel Plaka
PIR
08
Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Athen; ca. 1 h 45
S
Besichtigung
der Akropolis; kurzer Spaziergang in die
B
Altstadt
Plaka und ca. 1 h 15 Aufenthalt; Rückfahrt zum
A
Schiff
S
Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Athen; Panoramafahrt
S
durch das Stadtzentrum u. a. vorbei am Grabmal des Unbed
kannten Soldaten, am Parlamentsgebäude, Präsidentenk
palast, an der Universität und am Panathinaikos-Stadion;
p
kurze Fahrt mit der Standseilbahn auf den Lykabettusk
Hügel, den Stadtberg von Athen, mit spektakulärem Blick
H
auf die Akropolis und die City; ca. 30 min Aufenthalt;
a
anschließend weiter in die Altstadt Plaka, ca. 1 h Aufenthalt; Rückfahrt zum Schiff
Erwachsene:
45,50 Euro
Kinder: 35,50 Euro
E
Dauer:
ca. 4 h 30
D
keine
M
Hinweise: Kinderpreis bis einschließlich 17 Jahre, ca. 300
Stufen zur Akropolis, Sonnenschutz und Trinkwasser
empfohlen
PIR
05
Kinder: 38,95 Euro
Dauer: ca. 5 h
PIR
06
Kinder: 35,50 Euro
Dauer: ca. 4 h 30
Hinweise: ggf. Wartezeiten an der Seilbahn
Die Seele Athens erleben
Stationen:
ca. 30 min Busfahrt nach Athen; ca. 45 min
S
Panoramafahrt
durch das Stadtzentrum u. a. vorbei am
P
Grabmal
des Unbekannten Soldaten, am ParlamentsG
gebäude,
Präsidentenpalast, an der Universität und am
g
Panathinaikos-Stadion;
Fotostopp unterhalb der AkropoP
lis;
l kurzer Fußweg in die Altstadt Plaka, ca. 1 h Aufenthalt;
Mittagessen mit griechischen Spezialitäten; Rückh
fahrt
zum Schiff
f
Über den Dächern Athens
PIR
09
Entspannen mit Stil: Astir Beach Club
Stationen: ca. 45 min Busfahrt zum Strand von Astir; ca.
S
3 h 30 Freizeit zum Sonnen und Baden im kristallklaren
Wasser; Rückfahrt zum Schiff
W
Kinder: 32,50 Euro
E
Dauer: ca. 5 h
D
M
Hinweise: möglich von Mai bis September, SonnenschirH
me, Liegen und Umkleidemöglichkeiten vorhanden
Akropolis komplett
Stationen:
ca. 30 min Busfahrt nach Athen; ca. 1 h 45 BeS
sichtigung
der Akropolis; zu Fuß ca. 15 min zum neuen
s
Akropolis-Museum;
ca. 1 h 30 Besichtigung der Statuen
A
und
Friesteile aus der klassischen Antike und der Spätu
antike
(bisher im alten Akropolis-Museum und in Magaa
zzinen gelagert); Rückfahrt zum Schiff
AIDA Activities-Ausflüge finden Sie auf den nächsten Seiten.
Kinder: 38,95 Euro
E
Dauer: ca. 4 h 30
Hinweise: Kinderpreis bis einschließlich 17 Jahre, ca. 300
Stufen zur Akropolis, Sonnenschutz und Trinkwasser
empfohlen
26
27
ATHEN/PIRAEUS
AIDA Activities
PIR
B01
PIR
G01
B
Beschreibung:
bereits 1962 gegründet und damit Vorrreiter des Golfsports in Griechenland; von dem Schweizer
Donald Harradine gezeichnet, nach vier Jahren EntD
sstehungszeit eingeweiht und später durch Robert Trent
JJones umgestaltet; 18 Bahnen gesäumt von 15.000 Pinien;
Par 72, Herren gelb 5.768 m, Damen rot 5.136 m
P
Highlights von Athen per Bike
(Soft-Aktiv-Bikingtour)
S
Stationen:
von Piraeus aus durch verschiedene Wohnviertel
ins Zentrum von Athen; zu den Sehenswürdigkeiv
tten wie Parlament, Olympiastadion und Hadrianus-Tor;
Stippvisite
in den Markthallen und am Zeus-Tempel;
S
Pause
in der Plaka (Altstadt); eventuell kurze Wanderung
P
auf
den Philopappos-Hügel mit Panoramablick über
a
Athen;
Rückfahrt nach Piraeus
A
Kinder: 105 Euro
E
Dauer: ca. 6 h
Hinweise: Mindestalter 8 Jahre, keine Hardspikes
Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung durch den AIDA
Golflehrer
Kinder: nein
Dauer: ca. 6 h 30
Länge: ca. 35 km
Fitness Riegel
PIR
G02
PIR
B04
Athen mit dem Pedelec „erfahren“
Stationen:
von Piraeus aus durch verschiedene WohnS
viertel
ins Zentrum von Athen; zu den Sehenswürdigkeiv
ten
wie Parlament, Olympiastadion und Hadrianus-Tor;
t
Stippvisite
in den Markthallen und am Zeus-Tempel;
S
Pause
in der Plaka (Altstadt); eventuell kurze Wanderung
P
auf
den Philopappos-Hügel mit Panoramablick über
a
Athen;
Rückfahrt nach Piraeus
A
Kinder: nein
Dauer: ca. 6 h
Länge: ca. 35 km
Fitness Riegel
28
Glyfada Golf Course
Für Einsteiger: Schnuppergolfen
Beschreibung: erstes Golfplatzfeeling bei einem zweiB
sstündigen Schnuppergolfkurs mit dem AIDA Golflehrer;
kurze Theorie-Runde; danach Einweisung in den Golfk
sschwung im kurzen und langen Spiel auf der Driving
Range und den Übungseinrichtungen, nach dem UnterR
rricht Freizeit zum Üben auf der Range oder Entspannen
iim Clubhaus; ideal für Neulinge und Anfänger; Hin- und
Rücktransfer zusammen mit dem Ausflug PIR G01
R
Kinder: 85,50 Euro
Dauer: ca. 6 h
Leistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Fee für
Driving Range, Übungsanlagen und Bälle, Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung durch den AIDA Golflehrer
29
RHODOS-STADT
RHODOS-STADT/ RHODOS
Plänen, aber nicht originalgetreu wieder aufgebaut. Eine große
Explosion in der benachbarten Johanneskirche hatte es 1856
fast völlig zerstört. Wie eine Burganlage mutet auch das
Ordenshospital an. Heute beherbergt es das Archäologische
Museum und somit Kunstobjekte von mykenischer bis hin zur
römischen Zeit. Neben wunderschönen Keramiken und aufwändig gearbeitetem Schmuck ist die „Kauernde Aphrodite“
ein besonders wertvolles Stück. Die Haupteinkaufsstraße in
der Altstadt ist die Odos Sokratus. Wenn Sie sich das bunte
Treiben in den Gassen lieber aus einiger Entfernung anschauen
möchten, sollten Sie sich auf den Monte Smith begeben. Von
hier aus haben Sie einen fantastischen Blick auf die Stadt, die
Küste Kleinasiens und die Nachbarinsel Simi. Einige Überreste
der Akropolis von Rhodos gibt es obendrein.
– Insel göttlicher Geschichten und Mythen –
Rhodos-Stadt war nicht immer Inselhauptstadt. Bevor sie im
Jahre 408 v. Chr. auf dem Reißbrett entstand, waren die drei
Stadtstaaten Lindos, Kamiros und Ialysos die wichtigsten Städte
auf Rhodos. Überreste von Ialysos sind auf dem Berg Filerimos,
dem „Freund der Einsamkeit“, erhalten. Durch duftende Pinienwälder schlängeln sich die Serpentinen auf eine Höhe von
267 Metern hinauf, um schließlich eine herrliche Aussicht auf
die Küste freizugeben. Spuren einer 2000-jährigen Geschichte
machen den Ort zu einem der stimmungsvollsten Plätze der
Insel. Besichtigen können Sie Überreste eines byzantinischen
Dem Mythos zufolge hat über der Einfahrt zum Mandraki-Hafen
einmal der „Koloss von Rhodos“ gestanden. Ein fast 40 Meter
hoher Bronze-Riese – solide, wie man das von einem der Sieben
Weltwunder auch erwarten darf. Bis ein Erdbeben ihn trotzdem
zerstörte. Wiederaufbauen ging nicht, weil das Orakel von
Delphi in diesem Falle vor noch größeren Katastrophen warnte.
Und so mussten die Bürger von Rhodos-Stadt mehr als neun
Jahrhunderte lang auf die gigantischen Trümmer vor der Haustür schauen. Soweit die Sage ...
Rhodos jedenfalls ist auch ohne Weltwunder eine wundervolle
Welt. Mythen und eine jahrtausendealte Kulturgeschichte
sind es auch heute noch, die der Insel ihren unvergleichlichen
Charakter verleihen. Während es mit der Wahrheitsfindung
bei den Mythen etwas schwierig wird, können Sie mit der Erforschung der bewegten Vergangenheit direkt in der Altstadt
von Rhodos-Stadt beginnen. Auf dem Kopfsteinpflaster der
Ritterstraße fühlt sich der Entdecker von heute sogleich in
die Zeit der Johanniter und Kreuzzügler zurückversetzt. Die
Johanniter, denen Papst Clemens V. die Insel 1306/07 auf ewige
Zeiten zusprach, woraus allerdings nichts wurde, machten aus
Rhodos-Stadt ein christliches Bollwerk. Davon zeugt noch heute
die vier Kilometer lange Stadtmauer, die sie zum Schutz gegen
die Osmanen im 15. Jahrhundert zur modernsten Wehranlage
jener Zeit ausbauten. Neben Türmen, Bastionen und Gräben
ist das Amboise-Tor im Nordwesten besonders beeindruckend
und schön. Der aus dem 14. Jahrhundert stammende Großmeisterpalast fügt sich zwar harmonisch in das altertümliche
Stadtbild ein, doch der Schein trügt. Das mächtige Kastell wurde
während der italienischen Besatzungszeit zwar nach alten
30
31
RHODOS-STADT
Klosters aus dem 10. Jahrhundert und das Tonnengewölbe
der Kapelle des Heiligen Georg mit Fresken aus dem 15. Jahrhundert.
Der seit der Antike bewohnte Ort Lindos trägt den Beinamen
„weißes Juwel am Fuße der Akropolis“ und wird diesem durchaus gerecht. Denn so wie in der einstigen Seefahrer- und Piratenstadt stellt man sich die Orte in Griechenland vor. Die weiß
getünchten Kapitäns- und Herrenhäuser vor dem azurblauen
Himmel in einem Labyrinth von Gassen sind nicht nur ein einmaliges Fotomotiv, sondern auch standhafte Zeugen der Vergangenheit. Fast alle stammen aus dem 17. und 18. Jahrhundert.
Wenn Sie über die herrlichen Kieselmosaike wandeln, verstehen
Sie, warum der gesamte Ort unter Denkmalschutz steht. Über
allem thront schließlich die imposante Akropolis mit dem
Tempel der Athena Lindia und der Johanniterburg. Wenn
Ihnen der Weg auf den 116 Meter hohen Hügel zu beschwerlich
ist, können Sie sich auch bequem auf einem Maultier hinaufschaukeln lassen.
Typisch griechisch ist auch Archangelos, das größte Dorf der
Insel. Wo die weißen Häuser mit ihren blauen Rahmen in der
Sonne strahlen und Esel sich ihren Weg durch die Gassen suchen,
scheint die Zeit unendlich zu sein. Von Archangelos ist es nicht
weit zu den Eptá Pigé, den Sieben Quellen in einem üppig
grünen Tal. Ein Wanderweg führt durch reizvolle Landschaft
zu einem herrlich kühlen See mit kristallklarem Wasser. Die
dritte im Bunde der antiken Stadtstaaten ist Kamiros im Westen.
Heute finden Sie hier eine der sehenswertesten archäologischen
Stätten der Insel. Die rekonstruierten Häuser und Straßen geben
einen Eindruck davon, wie das Leben der einfachen Bauern und
Handwerker in der Töpferstadt einst ausgesehen haben mag.
Neben so viel historischem Staub und antiker Geschichte hat
Rhodos aber auch herrliche Landschaften zu bieten. Zu ihnen
zählt etwa die traumhaft schöne Schlucht im Tal der Schmetterlinge. Anfang Juni erwachen im Petaloudes-Tal Tausende von
Schmetterlingen der Gattung „Gepunkteter Harlekin“ zum
Leben, die ihren eigenwilligen Namen dem Farbenspiel ihrer
Flügelunterseiten verdanken.
Daten & Fakten
Größe: Die Insel liegt im südöstlichen Teil der Ägäis ca. 18 km
vor der türkischen Küste, ist ca. 78 km lang und misst an der breitesten Stelle 35 km (fast 1.400 km2 Gesamtfläche). Sie ist die
größte Insel des Dodekanes und viertgrößte Griechenlands mit
ca. 100.000 Einwohnern, davon 55.000 in Rhodos-Stadt.
Wintern. Mitte bis Ende April beginnt der Frühling mit ca. 20 °C,
im Hochsommer um 30 °C. Der Herbst im Oktober ist mit ca.
20 °C am schönsten.
Politik: Griechenland ist eine parlamentarische Demokratie;
Rhodos gehört als griechische Insel zur Europäischen Gemeinschaft.
Währung: Euro
Bord einsehbar.
AIDA Landausflüge
RHO
01
Lindos & Altstadt von Rhodos
Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Lindos; Besichtigung der
Akropolis und Freizeit für einen Spaziergang durch das
denkmalgeschützte Dorf (insgesamt ca. 2 h Aufenthalt);
zurück nach Rhodos-Stadt und ca. 40 min geführter Spaziergang durch die Altstadt; kurze Rückfahrt zum Schiff
Kinder: 29,95 Euro
Dauer: ca. 4 h 30
Hinweise: ca. 290 Stufen zur Akropolis
Nach so viel Insel-Innenleben ist Strand-Spaß an der Reihe. An
den feinsandigen Stränden von Rhodos können Sie dann jeden
griechischen Gott einen guten Mann sein lassen ...
32
33
RHODOS-STADT
RHO
04
RHO
05
Filerimos & Altstadt von Rhodos
Stationen: kurze Busfahrt auf den Berg Monte Smith,
S
FFotostopp mit Blick auf Rhodos-Stadt; ca. 20 min Fahrt
nach Filerimos; ca. 50 min Besuch der Klosteranlage; zurück
n
iin Rhodos geführter Spaziergang durch die mittelalterlliche Altstadt und ca. 45 min Besichtigung des Großmeistterpalastes; ca. 25 min Freizeit; Rückfahrt zum Schiff
S
Stationen:
ca. 30 min Busfahrt ins Schmetterlingstal;
cca. 1 h 30 Freizeit für die Erkundung der landschaftlich
rreizvollen Umgebung; ca. 30 min Weiterfahrt zur Ausgrabungsstätte von Kamiros, ca. 30 min Besichtigung;
g
Rückfahrt zum Schiff
R
Kinder: 29,95 Euro
E
Dauer: ca. 3 h 45
D
Hinweise: nur von Juli bis September, am 26.08.2013
nicht möglich, keine Garantie für Sichtung von Schmetterlingen
Kinder: 29,95 Euro
E
Dauer: ca. 4 h 30
Hinweise: am 26.08.2013 nicht möglich
RHO
03
Zu Fuß die Altstadt erkunden
Stationen: zu Fuß vom Schiff in die Altstadt; ca. 2 h geS
fführter Rundgang durch die mittelalterliche Altstadt von
Rhodos mit Besuch des Großmeisterpalastes und des
R
Archäologischen Museums; ca. 30 min Freizeit; zu Fuß
A
zzurück zum Schiff
E
Dauer: ca. 3 h 30
D
RHO
02
Baden am Tsambika-Strand
Stationen: ca. 35 min Bustransfer zum Tsambika-Strand;
S
cca. 2 h 45 Freizeit zum Sonnen und Baden; Rückfahrt zum
Schiff
S
Kinder: 17,95 Euro
E
Dauer: ca. 4 h
D
M
Hinweise: möglich von Juni bis September, Sonnenliegen
H
und -schirme inklusive, ggf. Wassersportmöglichkeiten
durch lokale Anbieter (gegen Gebühr)
Das Beste von Rhodos & Strandvergnügen
Kinder: 55,50 Euro
Dauer: ca. 7 h
Mahlzeiten/Getränke: Mittagsbuffet, Getränke
Hinweise: Sonnenliegen und -schirme am Pool inklusive
(am Strand gegen Gebühr), Umkleidemöglichkeiten am
Pool vorhanden
34
RHO
06
Kinder: 22,50 Euro
Stationen: kurze Busfahrt nach Rhodos; ca. 45 min AufS
enthalt mit geführtem Spaziergang durch die mittele
alterliche Stadt und Freizeit; ca. 1 h Weiterfahrt nach
a
LLindos; ca. 2 h Aufenthalt mit Besuch der Akropolis und
FFreizeit; ca. 30 min Fahrt nach Faliraki in ein Strandhotel,
cca. 2 h Freizeit am Strand oder Pool inkl. Mittagsbuffet;
R
Schmetterlingstal & Ausgrabungsstätte von Kamiros
RHO
07
Wandern zu den Sieben Quellen
Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Dorf Archangelos im
S
Aithona-Tal; insgesamt ca. 1 h 30 Wanderung durch die
A
abwechslungsreiche Landschaft bis zu den Sieben Quellen,
a
ca.
c 1 h Freizeit; danach ca. 30 min Rückfahrt zum Hafen
Erwachsene:
49,95 Euro
Kinder: 35,50 Euro
E
Dauer:
ca. 3 h 30
D
Hinweise: Sonnenschutz und Wasser mitnehmen
35
RHODOS-STADT
RHO
T01
Zum Baden in die Bucht von Kallithea
Stationen: ca. 30 min Busfahrt in die Bucht von Kallithea;
S
felsige
Küste und azurblaues Wasser ideal geeignet zum
f
Schnorcheln;
Tummelplatz zahlreicher Fischschwärme;
S
ausreichend
Zeit zum Baden und Schnorcheln oder zum
a
Relaxen
in der Sonne; Rückfahrt
R
Erwachsene:
32,50 Euro
E
Dauer:
ca. 6 h 30
D
AIDA Activities
RHO
B01
Kinder: 26,50 Euro
Geführter Schnorchelausflug
Stationen:
ca. 30 min Busfahrt in die Bucht von Kallithea;
S
Einweisung
in den Schnorchelsport durch AIDA Guide;
E
gemeinsam
mit dem Guide zum Schnorcheln; ideale
g
Riffstruktur
mit einer Vielzahl an Meeresbewohnern;
R
Tummelplatz
für Mönchsfische, Brassen und Barsche; sehr
T
gute
Schnorchelbedingungen in azurblauem Wasser; ang
schließend
Zeit für einen weiteren Schnorcheltauchgang
s
oder zum Baden und Relaxen; Rückfahrt
(Soft-Bikingtour)
S
Stationen:
entlang der Stadtmauer und durch das Katharinen-Tor
in die Altstadt; auf der Ritterstraße ins Viertel
r
der
d Kreuzritter; Auffahrt zum Monte Smith und der
Akropolis
von Rhodos-Stadt (Blick über die Stadt); an der
A
Küste
entlang Richtung Westen; weiter durchs HinterK
land
bis zum Badestopp bei Ialysos; auf dem Rückweg
l
vorbei
am Casino zum Mandraki-Hafen
v
Übrigens – wir verleihen hochwertige Schnorchelausrüstungen zum Preis von 8 Euro pro Tag. Alternativ dazu
können Sie in der AIDA Tauchbasis Ihre eigene Maske mit
Schnorchel oder ein Schnorchel-Shirt käuflich erwerben.
Fragen Sie Ihr Tauchteam!
RHO
T05
Land & Leute mit dem Bike erleben
Kinder: nein
Dauer: ca. 5 h
Länge: ca. 30 km
Fitness Riegel
RHO
B02
Schöne Aussichten per Bike
(Aktiv-Bikingtour)
Stationen:
entlang der Stadtmauer und durch das KathaS
rinen-Tor
r
der
Akropolis
A
Küste
land
auf den 267 m hohen Berg Filerimos mit Panoramal
blick;
bergab zum Badestopp bei Ialysos; auf dem Rückweg
b
vorbei am Casino zum Mandraki-Hafen
Kinder: 49,95 Euro
Dauer: ca. 6 h 30
Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusive
Kinder: nein
Dauer: ca. 4 h 30
Länge: ca. 45 km
Fitness Riegel
RHO
B04
Mit dem Pedelec über die Roseninsel Rhodos
Stationen:
entlang der Stadtmauer und durch das KathaS
rinen-Tor
r
der
Akropolis
A
Küste
land
auf den 267 m hohen Berg Filerimos mit Panoramal
blick;
bergab zum Badestopp bei Ialysos; auf dem
b
Rückweg vorbei am Casino zum Mandraki-Hafen
36
37
RHODOS-STADT
Kinder: nein
Dauer: ca. 4 h 30
Länge: ca. 45 km
Fitness Riegel
RHO
G01
RHO
T02
S
Stationen:
ca. 30 min Busfahrt in die Bucht von Kallithea;
Einweisung direkt am Tauchplatz; felsige Küste, viele
E
FFischschwärme und azurblaues Wasser hervorragend
geeignet für Schnuppertauchen; geringe Einstiegstiefe;
g
SSichtweiten bis 40 m; Tauchtiefe ca. 5–8 m, Tauchzeit
cca. 30 min; gegen Aufpreis zweiter Tauchgang möglich;
anschließend Zeit zum Schnorcheln oder Sonnenbaden;
a
Rückfahrt
Crossgolfrunde im Afandou Golf Club
Beschreibung:
18-Loch Golfplatz, lädt aufgrund seiner
B
Beschaffenheit
zu einem robusteren Spiel ein; an der
B
Küste
gelegen mit schönen Ausblicken auf Gebirge und
K
Meer;
Par 73, 6.120 m; 1973 gegründet und designed von
M
Donald Harradine; die ersten 9-Loch flach und trocken
D
mit Strandfeeling, die hinteren 9-Loch angrenzend an
m
die umliegenden Berge und hügeliger mit von Bäumen
d
gesäumten schmaleren Fairways; ideal für eine lockere
Golfrunde mit dem etwas anderen Golfspielflair
Kinder: 89,95 Euro
Dauer: ca. 6 h
Hinweise: keine Hardspikes; Dress Code: Kragenshirt und
Knie bedeckende Hosen
Golflehrer
RHO
G03
9-Loch Golfrunde & Strand
Beschreibung: lockere 9-Loch Golfrunde auf dem Afandou
B
Golf Course (Holes 1-9 oder 10-18), anschließend EntG
sspannung und Erholung am kilometerlangen AfandouNaturstrand, gelegen an einer kleinen Uferstraße direkt
N
am Golfplatz; Umkleideräume, Snacks und Getränke
a
iim Clubhaus; gemeinsamer Transfer mit dem Ausflug
RHO G01
R
Entdecken Sie die Unterwasserwelt:
Schnuppertauchen im Meer
Dauer: ca. 6 h 30
Mahlzeiten/Getränke: Wasser
RHO
T04
Kinder: nein
2 Tauchgänge für zertifizierte Taucher
Stationen: ca. 30 min Busfahrt in die Bucht von Kallithea;
S
Briefing direkt am Tauchplatz; Tauchgang hervorragend
B
ffür Auffrischungstauchgänge geeignet; interessante
Rifflandschaft mit Grotten und Höhlen; Lebensraum für
R
große Goldstreifenbrassenschwärme, Oktopoden, Seeg
pfauen und Mönchsfische; Tauchtiefe ca. 10 m; zwischen
p
den Tauchgängen Zeit zum Schnorcheln oder Sonnend
baden; Rückfahrt
b
Kinder: nein
Dauer: ca. 6 h 30
Hinweise: Preisnachlass durch Tauchpaket möglich
Kinder: 85,50 Euro
Dauer: ca. 6 h
Knie bedeckende Hosen
Golflehrer
38
39
ANTALYA
ANTALYA / TÜRKEI
Platz, dort, wo sich einst das nördliche Stadttor erhob. Ursprünglich standen hier sogar zwei Wachtürme. Ein Überbleibsel aus der
Römerzeit ist der Hidirlik-Turm. Vermutlich diente der 14 Meter
hohe Bau zu jener Zeit als Leuchtturm. Berühmteste Hinterlassenschaft der Römer in Antalya ist jedoch das Hadrianstor. Es
wurde in Erinnerung an den Besuch Kaiser Hadrians im Jahre
139 nach Christus gebaut und gilt als einziges erhaltenes Eingangstor zur antiken Stadt und zum Hafen. Allerdings wirkt es
heute eher wie ein römischer Triumphbogen als wie ein Stadttor. Drei Bögen und mit Ornamenten geschmückte Pfeiler tragen ihren Teil dazu bei. Die angrenzenden Türme auf beiden
Seiten stammen aus verschiedenen Epochen. Während der linke
den Römern zugeordnet wird, wurde der rechte von Sultan
Alaaddin Keykubat I. in Auftrag gegeben.
– Perle mit altem Glanz und neuem Reiz –
Einem Feuer im Jahre 1869 musste das Kesik-Minarett Tribut
zollen. Dabei verlor es seinen oberen Teil und kam zu seinem
heutigen Namen, der so viel wie „abgebrochenes Minarett“
bedeutet. Der Turm gehört zur byzantinischen Panagia Basilika.
Auf ihren Überresten ließ Sultan Korkut 1467 eine Moschee
errichten.
Kleiner Blick ins Schmuckkästchen gefällig? Was dort so blinkt,
das ist die „Perle“ der türkischen Küste. Diesen viel versprechenden Beinamen hat sich Antalya, Hauptstadt der gleichnamigen
Provinz im Süden der Türkei, wahrlich verdient. Gründe dafür
gibt es reichlich: Die Lage in einer traumhaft schönen Bucht mit
einem 35 Meter ins Meer abfallenden Kliff gilt als einzigartig.
Und die bestechende Kombination aus kristallklarem, türkisfarbenem Meer zu Füßen der Stadt und dem Taurusgebirge im
Hintergrund hätten Landschaftsarchitekten nicht besser kreieren
können. Doch vor allem macht das reiche kulturhistorische Erbe
Antalya zu einem besonderen Ort an der türkischen Küste.
Wenn Sie sich für das kulturelle Erbe der Stadt und des pamphylischen Raumes interessieren, sollten Sie unbedingt auch
einen Abstecher ins Archäologische Museum machen. Mehr als
Gerade das Altstadtviertel Kaleiçi hat vom Umdenken in der
türkischen Städtebaupolitik profitiert. Denn so konnten die
baugeschichtlichen Reichtümer aus römischer und byzantinischer Zeit bewahrt werden. Sie geben der Altstadt heute einen
unvergleichlichen Glanz. Wahrzeichen der einst von König
Attalos II. im 2. Jahrhundert vor Christus gegründeten Stadt ist
das Yivli-Minarett, erbaut im Stile der Seldschuken. Der schlanke
Turm gehört zur Ulu-Moschee, die Sultan Alaadin im Jahre 1230
auf den Überresten einer byzantinischen Kirche errichten ließ.
45 Meter hoch ist das aus Ziegelsteinen erbaute Minarett und
überragt das Viertel damit weithin sichtbar. Ein quadratischer
Sockel trägt die Säulen, die sich zu einem Achteck verjüngen.
Achten Sie auf den Schriftzug zu Ihren Füßen, wenn Sie den
steinernen Rundgang betreten: Die Worte Allah und Mohammed wurden hier verewigt. Direkt an das Minarett schließt
sich die Ulu-Moschee an, deren sechs Kuppeln mit Dachziegeln
gedeckt sind. Ebenso wenig zu übersehen, wenn auch nur
25 Meter hoch, ist der Uhrturm. Er befindet sich am Kalekapisi40
41
ANTALYA
5.000 Exponate werden hier auf 7.000 Quadratmetern eindrucksvoll in 13 Ausstellungshallen und auf einem Freigelände
präsentiert. Schlendern Sie durch die Galerie der Götterstatuen,
machen Sie im Kaisersaal Bekanntschaft mit den Herrschern aus
römischer Zeit und werfen Sie auch einen Blick auf die umfangreiche Münzsammlung sowie den Silberschatz von Aspendos.
Die meisten der Ausstellungsstücke stammen aus der Ruinenstätte von Perge. Erstmals Erwähnung fand diese Küstenstadt
im 4. Jahrhundert vor Christus und erwarb sich in römischer
Kaiserzeit ihre besondere Bedeutung. Gleichzeitig gilt Perge
als eine der ersten christlichen Stätten Kleinasiens. Sogar der
Apostel Paulus soll hier das Wort Gottes verkündet haben. Die
Ruinen aus griechischer, römischer und byzantinischer Zeit vermitteln einen Eindruck davon, wie Städte einst organisiert
waren. Tempel, Thermen, Theater und Stadion – all das fand
seinen Platz im Siedlungsgebiet. Das antike Amphitheater
zählte zu den größten seiner Zeit und bot 14.000 Menschen
Platz. Von den obersten Sitzreihen aus genießen Sie einen hervorragenden Blick über die gesamte Ruinenstätte.
Neben den Architekten der Antike hat auch „Mutter Natur“
Bewunderung verdient. Die Kursunlu-Wasserfälle platzierte sie
besonders attraktiv in die idyllische Landschaft eines Pinienwaldes. Verteilt über verschiedene Ebenen plätschert das Wasser
eines Nebenflusses des Aksu in eine türkisfarbene Seenlandschaft. Wenn Sie dem Wasser nicht nur beim Fließen zuschauen
möchten, dann machen Sie sich auf den Weg in die Kleinstadt
Camyuva. Abgesehen von dem wunderbaren Panorama der
mächtigen Berge des westlichen Taurus, lockt vor allem der einladende Strand der Türkischen Riviera.
Daten & Fakten
Größe: Die Provinzhauptstadt Antalya erstreckt sich auf einer
Fläche von etwa 1.400 Quadratkilometern an der Südküste der
Türkei. Etwa 800.000 Menschen leben hier, im gesamten Landkreis sind es rund 914.000.
Bord einsehbar.
AIDA Landausflüge
ATY
02
Perge & Kursunlu-Wasserfälle
Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Perge, ca. 1 h 30 Aufenthalt in der antiken Ruinenstätte; anschließend
Weiterfahrt zu den Kursunlu-Wasserfällen, ca. 30 min
Aufenthalt; Rückfahrt zum Schiff
Dauer: ca. 3 h 30
ATY
03
Kinder: 29,95 Euro
Altstadt von Antalya
Stationen:
ca. 30 min Fahrt zum Archäologischen MuS
seum,
ca. 1 h 30 Besuch; weiter in die Altstadt, ca. 1 h 15
s
Aufenthalt
zur Erkundung der Sehenswürdigkeiten, wie
A
z.
z B. Hadrianstor und Yivli-Minarett und Freizeit; Rückfahrt
zum Schiff
f
Erwachsene:
38,95 Euro
E
Dauer:
ca. 4 h
D
Kinder: 27,95 Euro
Wintern. Die durchschnittlichen Temperaturen in Antalya liegen
bei 26 °C im Juni, 35 °C im August und 25 °C im November.
42
43
ANTALYA
ATY
T07
Badeausflug in den Robinson Club Camyuva
ATY
G01
S
Stationen:
mit dem Bus zum Robinson Club Camyuva;
ssehr gepflegte Clubanlage mit privatem Sandstrand; Zeit
zum
Baden und Relaxen; auf Wunsch geführter Clubz
rrundgang möglich; Rückfahrt
B
Beschreibung:
unter Golfern beliebter ebener 18-Loch
Park Land Course direkt auf dem Clubgelände; Par 72,
P
6.314 m; von dem mehrmaligen Ryder Cup Spieler Dave
6
Thomas entworfenes Golferparadies, Eröffnung Oktober
T
1998; wunderschöne, von jahrhundertealten Pinien
1
gesäumte Fairways laufen entlang des Acisu River; ang
sspruchsvolle Grüns und vielfältige Bunkerlandschaften
bieten spannende Herausforderungen
b
Kinder: nein
E
Dauer: ca. 5 h 30
D
Mahlzeiten/Getränke: Snackbuffet, Softdrinks
M
Hinweise: Mindestalter 16 Jahre, Sonnenliegen inklusive
Kinder: 129 Euro
Dauer: ca. 7 h
Leihschlägersatz von Wilson, Trolley, Betreuung durch
den AIDA Golflehrer
AIDA Activities
ATY
B01
Biken & Baden in Camyuva
Stationen: Fahrt per Bus Richtung Camyuva entlang der
S
Küstenstraße; Start der Bikingtour nahe Kemer; Richtung
K
Göynük Canyon vorbei an einer tiefen Schlucht und schrofG
ffen Felsformationen; nach einigen kurzen Anstiegen Stopp
iim Canyon an einem kleinen Wasserfall mit Bar; weiter
Richtung Camyuva zum Robinson Club; Zeit zum Baden,
R
Relaxen und Mittagessen; Rückfahrt zum Schiff per Bus
R
Kinder: nein
Dauer: ca. 6 h 30
Länge: ca. 25 km
Fitness Riegel, Mittagessen und Getränke
ATY
B04
Biken mit dem Pedelec & Baden in Camyuva
Stationen: Fahrt per Bus Richtung Camyuva entlang der
S
Küstenstraße; Start der Pedelectour nahe Kemer; Richtung
K
Göynük Canyon vorbei an einer tiefen Schlucht und schrofG
ffen Felsformationen; nach einigen kurzen Anstiegen Stopp
iim Canyon an einem kleinen Wasserfall mit Bar; weiter
Richtung Camyuva zum Robinson Club; Zeit zum Baden,
R
Relaxen und Mittagessen; Rückfahrt zum Schiff per Bus
R
Robinson Golf Club Nobilis
ATY
G02
Beschreibung: erstes Golfplatzfeeling bei einem zweiB
sstündigen Schnuppergolfkurs mit dem AIDA Golflehrer;
kurze Theorie-Runde; danach Einweisung in den Golfk
sschwung im kurzen und langen Spiel auf der Driving
Range und den Übungseinrichtungen, nach dem UnterR
rricht Freizeit zum Üben auf der Range oder Entspannen
iim Clubhaus; ideal für Neulinge und Anfänger; Hin- und
Rücktransfer zusammen mit dem Ausflug ATY G01
R
Kinder: 85,50 Euro
Dauer: ca. 7 h
Kinder: nein
Dauer: ca. 6 h 30
Länge: ca. 25 km
Fitness Riegel, Mittagessen und Getränke
44
45
LIMASSOL
ORTOLA
in einer Felswand. Die Ursprünge der heutigen Klostergebäude
reichen bis ins 15. Jahrhundert zurück. Noch viel älter ist das
eisenzeitliche Königreich Marion, in der Nähe des Ortes Polis.
Die quirlige Gegenwart hat Sie wieder bei einem Spaziergang
durch das lebhafte Zentrum von Limassol mit seinem bunten
Markt. Wenn Sie mehr am heutigen Leben von Zyperns Landbevölkerung interessiert sind, sollten Sie Omodhos in der
bekannten Weinregion Krassochoria als Ziel wählen. Es ist eines
der schönsten Dörfer Zyperns. Hier dreht sich alles um den
Rebensaft. Im hübschen Dörfchen Monagri erleben Sie typische
Architektur; die kleine Dorfkirche gehört zu den schönsten ihrer
Art auf der Insel.
LIMASSOL /ZYPERN
– Die Insel der Gastfreundschaft –
Willkommen auf der Insel Zypern, auf der Sie gleich mit einer
kleinen Zeitreise durch die Jahrhunderte starten können. Westlich von Limassol liegt das antike Stadtkönigreich Kourion: Auf
der Bühne des imposanten griechisch-römischen Amphitheaters
werden heute wieder Vorführungen gegeben. Das Haus des
Eustolios war zu frühchristlicher Zeit ein öffentliches Erholungszentrum – mit Bäderkomplex und wunderschönen Mosaiken.
Die Burg von Kolossi versetzt Sie hingegen in die Zeit des
Mittelalters. Die Festung wurde 1291 zum Hauptquartier des
Johanniterordens. Die Königsgräber in der Stadt Paphos gehen
zurück auf die Frühzeit vor Christus und sind direkt in den
harten Felsen gehauen. Am idyllischen Hafen steht ein von den
Türken errichtetes kleines Fort. Die berühmteste Sehenswürdigkeit in Paphos ist das römische Haus des Dionysos. Die wundervollen Mosaike verzaubern jeden Besucher. Der Sage nach soll
Aphrodite, die Göttin der Liebe, in der Nähe von Paphos an den
sanften Wogen des Meeres entstiegen sein. Göttliche Plätzchen
findet aber auch der irdische Zypernurlauber; irgendwo zwischen
den Orangen- und Zitronenbäumen oder im schattigen alten
Olivenhain eines malerischen Bergdorfes. Den Bädern der
Aphrodite wird nachgesagt, dass derjenige, der aus der Quelle
trinkt, jugendliche Schönheit und Kraft erlangt und sich sofort
verliebt. Auch wenn diese wundersame Möglichkeit verlockend
scheint, ist vom Trinken aus dem natürlichen Wasserbecken eher
abzuraten.
Die letzte geteilte Hauptstadt der Welt liegt im Zentrum der
flachen Mesaória-Ebene. Den Kern des griechischen Nikosias
bildet die liebevoll restaurierte Altstadt Laiki Geitonia, die von
einer fast fünf Kilometer langen, venezianischen Mauer umgeben ist. Schlendern Sie durch die schönen Gassen oder probieren
Sie den traditionellen Halloumi-Käse. Zu Fuß gelangen Sie
in den türkischen Teil der Stadt mit der Selimiye-Moschee. Im
13. Jahrhundert als Kathedrale erbaut, wandelten die Türken
sie 1570 jedoch in eine Moschee um. Noch aus der Zeit der
reisenden Händler stammt die große Karawanserei Büyük
Han aus dem Jahre 1572. Im türkischen Norden steht eine der
Am Hang des 613 Meter hohen Berges Chárta steht das Kloster
Agios Neofytos, eines der schönsten auf Zypern. Namensgeber
war ein Heiliger, der hier 1159 eine Einsiedelei gründete, die
bald zahlreiche fromme Männer anlockte. Sie lebten in Höhlen
46
47
LIMASSOL
schönsten Klosterruinen des Mittelmeerraums: das gotische
Bellapais, auch „Weiße Abtei“ genannt. Gleich in der Nähe lockt
der malerische kleine Hafen von Kyrenia, bewacht von einer
kolossalen Festung aus dem 7. Jahrhundert. In ihr können Sie
ein eisenzeitliches Schiffswrack bestaunen, das noch einmal
1000 Jahre älter ist.
Larnaca wird nicht umsonst die Stadt der Palmen genannt. Der
Spaziergang durch das lebhafte Zentrum führt zur Kirche des
Heiligen Lazarus. Die prächtige Kirche wurde im 17. Jahrhundert getreu der Pläne aus dem 9. Jahrhundert restauriert und
gilt deshalb als eines der schönsten Beispiele byzantinischer
Architektur. Vorbei am nahe gelegenen Salzsee gelangen Sie
zur Moschee Hala-Sultan-Tekke. Das Heiligtum wurde 1816 über
dem Grab einer Verwandten des Propheten Mohammed erbaut
und ist daher eine bedeutende islamische Wallfahrtsstätte. In
der berühmten Angeloktisti-Kirche in Kiti können Sie herrliche
Marienmosaike, die ältesten des Landes, bewundern. Das Dorf
Lefkara ist berühmt für seine Stickereien, Spitzen und Silberarbeiten. Sogar Leonardo da Vinci soll hier eine Altardecke für
den Mailänder Dom bestellt haben.
Zypern auf die lässige Art: mit dem spritzigen Katamaran zu
einem unvergesslichen Segeltag. Schwimmen, schnorcheln und
relaxen – Urlaub ist angesagt. Gerne auch romantisch in den
Sonnenuntergang ... Oder ohne Segeln gleich zum dunklen
Sandstrand unterhalb der antiken Stadt Kourion. Ob ein Bad
im See der Adonis-Wasserfälle tatsächlich ewige Jugend und
Schönheit garantiert, müssen Sie selbst herausfinden. Eine angenehme Abkühlung nach heißer Fahrt auf dem Quad durchs
Naturschutzgebiet der Akamas-Halbinsel ist es allemal. Bei einer
Jeeptour ins Troodosmassiv erleben Sie jede Menge unberührtes Zypern. Die Bergwelt können Sie auch bei einer Wanderung
erkunden. Auf 1.500 Meter Höhe bringt Sie bequem der Bus
und dann geht es von Platres aus per pedes durch die ursprüngliche Natur entlang eines Gebirgsbaches. Im malerischen Bergdorf Lania, heute das Refugium vieler Maler, können Sie sich in
den kleinen Galerien von deren Können überzeugen.
Daten & Fakten
Größe: Zypern ist mit einer Fläche von 9.851 km2 die drittgrößte
Insel im Mittelmeer. Einwohner: etwa 1 Million (80 % Griechenzyprioten, 20 % Türkenzyprioten). Hauptstadt ist Nikosia, Limassol mit ca. 150.000 Einwohnern ist zweitgrößte Stadt der Insel.
Klima: Mediterranes Klima mit milden Wintern und heißen
Sommern. 310 Sonnentage im Jahresdurchschnitt. Gelegentliche Regenfälle nur zwischen Dezember und Februar. Zwischen
April und November immer über 20 °C, im Juli und August auch
bis 35 °C.
Politik: Die „Republik Zypern“ (60 % der Landesfläche) ist eine
parlamentarische Demokratie, die sich als Staat Gesamtzyperns
versteht, dessen nördlicher Teil seit 1974 von der Türkei besetzt
ist. Die „Türkische Republik Nordzypern“ (37 % der Inselfläche),
ebenfalls mit einem demokratisch gewählten Parlament, sieht
sich als eigenständiger Staat in den von der Türkei geschaffenen
Grenzen. 3 % der Insel bilden eine Pufferzone zwischen beiden
Teilen unter der Kontrolle der Vereinten Nationen.
Sprache: Landessprachen sind in den jeweiligen Landesteilen
Griechisch und Türkisch.
Währung: Euro
Bord einsehbar.
Aber auch für die kleinen Urlauber gibt es hier ein großes
Angebot. Der Watermania Wasserpark lässt die Herzen aller
Wasserratten höherschlagen: Ob im großen Lazy-Fluss durch
Grotten und Wasserfälle, im 3.000 Quadratmeter großen Wellen-Pool oder abwärts auf den höchsten Kamikaze-Rutschen
Europas – hier bleiben Sie garantiert nicht trocken.
48
49
LIMASSOL
Kinder: 35,50 Euro
Mahlzeiten/Getränke: Rosenwasserkuchen, Getränk
Hinweise: in religiösen Stätten Schultern und Knie bedeckt
AIDA Landausflüge
LIM
04
Nikosia, die letzte geteilte Hauptstadt der Welt
Stationen: ca. 1 h 15 Busfahrt nach Nikosia; Besichtigung
S
der Johanneskathedrale; zu Fuß über die Grenze in
d
den türkischen Stadtteil, Besuch der Karawanserei Büyük
d
Han (mit Erfrischungspause) und der Selimiye-Moschee;
H
zzurück im griechischen Stadtteil Bummel durch die
rrestaurierte Altstadt; Rückfahrt zum Schiff
LIM
03C
Stationen: kurze Fahrt nach Phassouri; ca. 30 min Besuch
S
einer Obstplantage, mit der Möglichkeit zum Selbere
pflücken von Zitrusfrüchten; Erfrischungspause mit Kostp
probe selbstgemachter Zitronenlimonade; Weiterfahrt zu
p
den Ausgrabungen von Kourion; ca. 1 h Besichtigung des
d
Theaters und des Hauses des Eustolios; ca. 45 min Busfahrt
T
Richtung Troodos-Gebirge durch die Weinregion KrassoR
choria zum Weindorf Omodhos, ca. 1 h 30 Aufenthalt mit
Besuch des ehemaligen Klosters und Bummel durch die
Gassen mit Weinverkostung in einem „Kafenion“; weiter
nach Monagri, Möglichkeit zur Besichtigung der kleinen
Kirche des typischen Dorfes; Rückfahrt zum Schiff
Kinder: 37,95 Euro
E
Mahlzeiten/Getränke: Snack, Getränk
Hinweise: in religiösen Stätten Knie und Schultern bedeckt, Mitnahme von Pass oder Personalausweis erforderlich, Wartezeit an der Grenze
LIM
14
Bittere Limonen: Der türkische Norden
Stationen: ca. 1 h 15 Busfahrt in die Hauptstadt Nikosia
S
und Grenzübergang in den türkischen Teil; Weiterfahrt
u
nach Bellapais, Besichtigung der gotischen Klosterruine;
n
anschließend weiter zum Hafen von Kyrenia, leichtes
a
Mittagessen; Besichtigung der mittelalterlichen Festung
M
und des Schiffswrackmuseums; etwas Freizeit zum Bumu
meln auf der Hafenpromenade; Rückfahrt zum Schiff
m
Kinder: 37,95 Euro
Dauer: ca. 6 h 30 (Sonnabend)
Mahlzeiten/Getränke: Zitronenlimonade, Zitrusfrüchte,
Honigbällchen, Schnaps, Wein
Hinweise: in religiösen Stätten Schultern und Knie bedeckt
LIM
02
50
E
D
Den Osten Zyperns entdecken
Stationen: ca. 45 min Busfahrt nach Larnaca; Spaziergang
S
durch den urigen Stadtkern und Besuch der Lazaruskirche;
d
FFahrt vorbei am Salzsee (Fotostopp) zur Besichtigung der
Hala-Sultan-Tekke-Moschee; weiter durch das Dorf Kiti mit
H
FFotostopp an der Angeloktisti-Kirche; Fahrt ins denkmalgeschützte Dorf Lefkara; Erfrischungstopp und Bummel
g
durch die engen Gassen, in denen traditionelles Kunstd
handwerk angeboten wird; Rückfahrt zum Schiff
h
Paphos & Felsen der Aphrodite
Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Paphos; unterwegs FotoS
sstopp am Felsen der Aphrodite; in Paphos Besuch der
Königsgräber und des Hauses des Dionysos mit den
K
einzigartigen Fußbodenmosaiken; etwas Freizeit zum
e
Bummeln auf der Hafenpromenade; Rückfahrt
B
Kinder: 57,95 Euro
Dauer: ca. 7 h 30 h (Sonntag)
Mahlzeiten/Getränke: Kebab, Getränk
Hinweise: in religiösen Stätten Knie und Schultern bedeckt, Mitnahme von Pass oder Personalausweis erforderlich, Wartezeit an der Grenze
LIM
05
Zypern von seiner urigen Seite
LIM
01
Kinder: 29,95 Euro
Auf den Spuren der Ritter
Stationen: ca. 30 min Busfahrt zu den Ausgrabungen von
S
Kourion; ca. 1 h Besichtigung des Theaters und des HauK
sses des Eustolios; ca. 45 min Besuch der ehemaligen
Kreuzritterfestung Kolossi; zurück nach Limassol, ca. 1 h
K
FFreizeit in der Altstadt; Rückfahrt zum Schiff
51
LIMASSOL
Kinder: 27,95 Euro
Hinweise: viele Stufen in Festung und Kourion-Theater
LIM
07
LIM
10
S
Stationen:
ca. 1 h Busfahrt nach Kissonerga, Einweisung
und Umstieg auf die Quads (Einzelnutzung); per Quad
u
über Naturstraßen zu den Adonis-Wasserfällen, ca. 25 min
ü
Pause zum Baden und für einen kleinen Snack; Rückfahrt
P
nach Kissonerga über Tala; per Bus zurück zum Schiff
n
Per Jeep ins Herz der Insel
Stationen: ca. 1 h 15 mit geschlossenen Landrovern (je
S
8 Pers.) in Richtung Troodos-Gebirge nach Kedares,
FFotostopp; weiter zum kleinen Diarizos-Fluss, Gelegenheit zu einem kurzen Spaziergang mit Erklärungen zur
h
geologischen
Entstehungsgeschichte, Flora und Fauna;
g
weiter
zum Chandara-Wasserfall, Fotostopp; anschliew
ßend
nach Phini für eine Erfrischungspause mit zyprioß
tischem
Snack; weiter zum Weindorf Omodhos mit etwas
t
Freizeit; Rückfahrt
Kinder: nein
E
Dauer: ca. 6 h (Sonnabend)
D
Mahlzeiten/Getränke: zypriotischer Snack, Softgetränk
Hinweise: Mindestalter 18 Jahre, PKW Führerschein notwendig, Einweisung auf Englisch, für Anfänger nicht geeignet
LIM
08
Kinder: nein
Mahlzeiten/Getränke: Obst, Softdrink
Hinweise: Mindestalter 14 Jahre, feste Schuhe, Kopfbedeckung und Trinkwasser empfohlen, Wanderung bergab über unwegsames Gelände
52
Kinder: nein
E
D
Mahlzeiten/Getränke: Früchte
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Getränke an Bord
gegen Gebühr, Schnorchelausrüstung in begrenzter
Anzahl vorhanden (kann auch an Bord AIDA gemietet
werden), Handtücher mitbringen, Segeln und Stopps
wetterabhängig, englischsprachige Bootscrew
Das Wandern ist der Götter Lust
Stationen:
ca. 1 h Busfahrt ins Troodosmassiv bis nach
S
Platres
auf ca. 1.500 m Höhe; Beginn der ca. 2 h WandeP
rrung entlang eines kleinen Bergbachs durch die eindrucksvolle Vegetation, unterwegs Erklärungen zu Fauna
d
und Flora; Pause mit kleinem Snack; kurze Fahrt ins Dorf
u
Lania,
etwas Freizeit z. B. für den Besuch einer der vielen
L
kleinen
Galerien; Rückfahrt zum Schiff
k
Segeltour auf dem Katamaran
Stationen: kurzer Bustransfer zum Anlegeplatz und UmS
sstieg auf den Katamaran; Segeln entlang der Südküste
mit zwei Stopps zum Baden und Schnorcheln direkt vom
m
Katamaran aus (Badestopps je ca. 45 min); anschließend
K
zurück zum Schiff
z
Kinder: nein
Mahlzeiten/Getränke: Käsespezialität Halloumi, Getränk
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, keine Selbstfahrer,
wenig Offroad, viele Serpentinen, Wasserstand in Fluss
und Wasserfall abhängig von Regenfällen, für Gäste mit
Rückenproblemen oder Schwangere nicht geeignet
LIM
06
Abenteuer auf dem Quad
LIM
11
Spaß im Watermania-Wasserpark
Stationen:
kurze Busfahrt zum Wasserpark; ca. 3 h 45 Zeit
S
für
f Spaß und Abenteuer auf dem Lazy-Fluss mit Grotten
und
u Wasserfällen, im Wellen-Pool, auf den Rutschen oder
im
i Activity-Pool; Rückfahrt zum Schiff
Erwachsene:
49,95 Euro
Kinder: 35,50 Euro
E
Dauer:
ca. 4 h 15 (Sonntag)
D
keine
M
Hinweise: möglich ab Mai, Getränke und Snacks im Park
erhältlich, Handtücher und Schließfächer gegen Gebühr
53
LIMASSOL
LIM
09
Ein halber Tag am Strand
LIM
T07
Stationen: mit dem Transferbus ca. 20 min zum KieselS
sandstrand
unterhalb der antiken Stadt Kourion in der
s
Bucht
von Episkopi; ca. 3 h 15 Zeit zum Baden und ErhoB
llen; Rückfahrt zum Schiff
S
Stationen:
mit dem Bus zum Club Aldiana; Anlage in
nahezu unberührter Natur mit privatem Sandstrand;
n
iidealer Badespaß für Jung und Alt; Rückfahrt
Kinder: 59,95 Euro
E
Dauer: ca. 5 h 30
D
Mahlzeiten/Getränke: Snackbuffet, Softdrinks
M
Hinweise: dunkler Sand, Sonnenliegen am Pool und
H
Strand inklusive
Kinder: 17,95 Euro
E
D
Mahlzeiten/Getränke: Willkommensgetränk
M
Hinweise: Sonnenliegen und -schirme inklusive, Tavernen
direkt am Strand, Dusch- und Umkleidemöglichkeiten
vorhanden
LIM
12
Kinder: 49,95 Euro
Hinweise: in Kloster Schultern und Knie bedeckt
LIM
16
Übrigens – wir verleihen hochwertige, desinfizierte
Schnorchelausrüstungen zum Preis von 8 Euro pro Tag.
Alternativ dazu können Sie in der AIDA Tauchbasis Ihre
eigene Maske mit Schnorchel sowie ein Schnorchel-Shirt
käuflich erwerben. Fragen Sie Ihr Tauchteam!
Mythen & Meer
Stationen: ca. 2 h Busfahrt zum Kloster Agios Neofytos
S
und Besichtigung; weiter nach Polis, dem antiken Marion
u
und Besichtigung der Bäder der Aphrodite; Fahrt zum
u
malerischen Fischerdorf Latchi, Mittagessen; ca. 45 min
m
FFahrt mit einem Glasbodenboot entlang der reizvollen
Küste der Akamas-Halbinsel, Möglichkeit zum Baden;
K
R
Segeltour per Katamaran in den Sonnenuntergang
Stationen: kurzer Bustransfer zum Anlegeplatz und UmS
sstieg auf den Katamaran; Segeln entlang der Küste mit
SStopps zum Baden und Schnorcheln direkt vom Boot aus;
anschließend zurück zum Schiff
a
Badeausflug zum Club Aldiana
LIM
T05
Stationen: mit dem Bus zum Club Aldiana; Anlage in naS
hezu unberührter Natur mit privatem Sandstrand; Einh
weisung in den Schnorchelsport; mit dem Boot zum Riff
w
und Beginn des Schnorchelgangs; Lebensraum verschieu
denster Fischschwärme wie Brassen und Barben; Freizeit
d
zzum Baden und Relaxen im Club; Rückfahrt
Kinder: nein
E
Dauer: ca. 5 h 30
Mahlzeiten/Getränke: Snack, Softdrinks
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung sowie Sonnenliegen am Pool und Strand
inklusive
Kinder: nein
E
D
Mahlzeiten/Getränke: Früchte, Kanapees, Getränk
M
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, weitere Getränke an
Bord gegen Gebühr, Handtücher mitbringen, Segeln und
Stopps wetterabhängig, englischsprachige Bootscrew
54
55
LIMASSOL
AIDA Activities
LIM
B01
LIM
G03
B
Beschreibung:
entworfen von Sir Nick Faldo; im Oktober
2010 eröffnet, Par 71, 5.734 m; gelegen an einem leichten
2
Hang,
welcher zum Meer abfällt; umgeben von OlivenH
bäumen
und einigen Bunkern, die geschickt die Grüns
b
vverteidigen; Golfen in atemberaubend schöner Natur; im
Sommer kühlt eine leichte Brise von der See; Meerblick
S
und Design versprechen ein unvergessliches Golferlebnis
u
Katzenkloster & Baden per Bike
S
Stationen:
Richtung Süden; entlang des Ladys Mile
Beach;
über einen ausgetrockneten Salzsee; KatzenB
kloster
(Fotostopp); Ortschaften Akrotiri und Phasouri;
k
entlang der Westküste nach Episkopi; Badestopp am
e
Kourion Beach; zurück über Trachóni und Cherkéz
K
Kinder: 149 Euro
Dauer: ca. 7 h
Knie bedeckende Hosen, keine Jeans
Buggy, Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung durch
den AIDA Golflehrer
Kinder: nein
E
Dauer: ca. 4 h 30
Länge: ca. 40 km
Fitness Riegel
LIM
B02
Fit & Fun mit dem Bike
(Aktiv-Bikingtour)
Stationen: Richtung Süden; entlang des Ladys Mile Beach;
S
über
einen ausgetrockneten Salzsee; Katzenkloster (evtl.
ü
Besichtigung); Ortschaften Akrotiri und Phasouri; über
B
rraue Schotterpisten entlang der Westküste; Badestopp
am Kourion Beach; zurück über Episkopi, Erími, Kolóssi,
a
Trachóni und Cherkéz
T
Kinder: nein
Dauer: ca. 4 h 30
Länge: ca. 45 km
Fitness Riegel
LIM
B04
Per Pedelec zum Katzenkloster
Stationen: Richtung Süden; entlang des Ladys Mile Beach;
S
über einen ausgetrockneten Salzsee; Katzenkloster (Fotoü
sstopp); Ortschaften Akrotiri und Phasouri; entlang der
Westküste nach Episkopi; Badestopp am Kourion Beach;
W
zzurück über Episkopi, Erími, Kolóssi, Trachóni und Cherkéz zum Schiff
k
Kinder: nein
Dauer: ca. 4 h 30
Länge: ca. 45 km
Fitness Riegel
56
Elea Golf Club
Bei Interesse an einem Schnuppergolf-Ausflug wenden
Sie sich bitte an den AIDA Golflehrer an Bord.
LIM
T02
Stationen:
Einweisung in den Tauchsport am Pool von
S
AIDA; danach mit dem Bus zum Club Aldiana; Start des
A
Tauchgangs zum Hausriff direkt vom privaten Sandstrand
T
aus; ideale Tauchbedingungen; Sichtung von Goldstreia
ffenbrassen und Mönchsfischen sowie evtl. Oktopoden
und Sephias möglich; Tauchtiefe ca. 5–8 m; Tauchzeit
u
cca. 30 min
Kinder: nein
Dauer: ca. 5 h 30
Hinweise: Restaurant und Duschen vorhanden
Zwei weitere AIDA Tauchausflüge finden Sie auf der nächsten
Seite.
57
LIM
T04
Stationen: mit dem Bus zum Club Aldiana; mit dem Boot
S
zzu den nahe gelegenen Tauchplätzen; Felslandschaften
mit kleinen Überhängen bilden Lebensraum für mittelm
meertypische
Unterwasserbewohner; Sichtung von
m
Mönchsfischen,
Muränen, Brassen und Oktopoden mögM
lich;
Tauchtiefe zwischen 5 und 12 m; ideal geeignet für
l
Tauchgänge nach längerer Tauchpause
T
Kinder: nein
Dauer: ca. 5 h 30
LIM
T03
Exklusiver Tauchausflug für zertifizierte Taucher
zum Wrack der „Zenobia“
Stationen: Bustransfer nach Larnaca; Umstieg auf ein
S
geräumiges Tauchboot und Fahrt zum Wracktauchplatz
g
der 172 m langen „Zenobia“ (liegt in einer Tiefe von
d
17–42 m); größtes und am besten erhaltenes Wrack im
1
Mittelmeer;
absolutes „Muss“ in der Taucherszene; zählt
M
zu
z den „TOP10“ der weltweit betauchbaren Wracks;
kristallklares
Wasser mit Sichtweiten bis zu 50 m; Tauchk
gang für erfahrene Taucher
Kinder: nein
Dauer: ca. 6 h
Hinweise: Teilnahme nur mit Tauchpraxisnachweis innerhalb der letzten 12 Monate, Teilnehmerzahl limitiert
58
KAIRO / PORT SAID / ÄGYPTEN
– Viele Wege führen zu den Pyramiden –
Woran denken Sie zuerst, wenn Sie das Wort „Ägypten“ hören?
An die Lebensader namens Nil? Die größte Hauptstadt der arabischen Welt, Kairo City? Die endlose Wüste? Die geduldigen
Kamele? Wir wollen es ja nicht auf die Spitze treiben ... Aber
natürlich hat (fast) jeder sofort die Pyramiden vor Augen! Ist ja
auch verständlich, wohl kaum ein so altes, von Menschenhand
geschaffenes Bauwerk ist beeindruckender. Sei es wegen der
schieren Größe. Oder wegen der vielen unbeantworteten Fragen
zu dessen Entstehung und Bedeutung. Rätselraten seit Menschengedenken. Ein „Fluch“ ist mit den 4500 Jahre alten Tetraedern jedenfalls garantiert verbunden: Man muss sie mal gesehen
haben. Zum Glück ist Giseh nur 180 Busminuten von Port Said
entfernt. Und die 8-Millionen-Metropole Kairo ist auch ziemlich
nahe liegend. Ägypten war nie (be)greifbarer als jetzt ...
El-Qahira, die „Siegreiche“, ist die größte Stadt der arabischen
Welt. Heute mischen sich hier Minarette und Palmen, Jugendstilvillen und Neonreklamen. In Kairo geht man zwangsläufig
mit dem Leben auf Tuchfühlung – 37.000 Menschen pro Quadratkilometer sorgen dafür. Und für den allzeit strömenden
Verkehr gilt: Wer hupt, hat Vorfahrt! Das Ägyptische Nationalmuseum besitzt die größte und bedeutendste Sammlung pharaonischer und byzantinischer Kunst. Kult- und Gebrauchsgegenstände aus fünf Jahrtausenden sind hier ausgestellt. Weltbekannt ist der Schatz des Tutanchamun mit der massiven Goldmaske des Pharao und anderen wertvollen Stücken aus der 1922
im Tal der Könige entdeckten Grabkammer. Staunen Sie ruhig
mal mit offenem Mund.
59
KAIRO/PORT SAID
Religion ist, wenn man an den Frieden glaubt. In der pulsierenden Hauptstadt Kairo mit ihrer erstaunlichen Vielfalt an Kultur
existiert ein einvernehmliches Nebeneinander unterschiedlicher
Religionsgemeinschaften. Mehr als 1.000 Moscheen befinden
sich hier. Zu den schönsten zählt die Alabaster-Moschee, die
innerhalb der Zitadelle von Saladin liegt. Sie wurde in der ersten
Hälfte des 19. Jahrhunderts detailgenau der Ottoman-Moschee
von Istanbul nachempfunden. Die silbernen Kuppeln und die
Marmor- und Alabaster-Dekorationen faszinieren jeden Besucher.
Am Ende haben alle doch nur ein Ziel. Das einzige der sieben
Weltwunder der Antike, das heute noch existiert: die Pyramiden
von Giseh. Die größte mit 146 Metern Höhe ist die CheopsPyramide. Nach Angaben des griechischen Historikers Herodot
arbeiteten 100.000 Menschen mehr als 20 Jahre lang an diesem
Grabmal – für einen einzigen Herrscher! Und gleich daneben
das Wahrzeichen Ägyptens schlechthin: Der majestätische
Sphinx mit seinem unergründlichen Gesichtsausdruck, der sich
ohne Schminke gut gehalten hat, obwohl ihm im Laufe der
Jahrhunderte zahlreiche Schäden zugefügt wurden. Besonders
durch die Mamelucken, die den Kopf des Sphinx als Übungsziel
für ihre Kanonen benutzten. Kulturbanausen!
Ägyptische Geschichte für die ganze Familie gibt es im „Pharaonic Village“ direkt am Nil. Im Boot gleiten Sie durch die kleinen
Kanäle, die das Freilichtmuseum durchziehen, und können an
den Ufern das alte Ägypten entdecken. Da dürfen die „Pyramiden“ und das „Grab von Tutenchamun“ natürlich nicht fehlen.
Lebendig wird das ganze durch die Menschen, die in historischen Trachten mit den Werkzeugen und Ackergeräten ihrer
Urahnen hantieren. So macht Museum Spaß! Vor allem, wenn
die echten Pyramiden gleich um die Ecke stehen ...
Das Kairo des Mittelalters erleben Sie im Khan-El-Khalili-Basar,
einem Labyrinth enger, bevölkerter Gassen. Leder- und Messingwaren sowie handgeschneiderte Kleider neben duftenden Gewürzständen und überall feilschende Händler und Kunden. Das
Wunder ist: Am Ende hat jeder ein Geschäft gemacht. Das mittelalterliche Kairo begegnet Ihnen in der El-Hakim-Moschee.
Der Kalifensohn El-Hakim beendete im Jahr 1013 den Bau, den
sein Vater 23 Jahre vorher begann. Zwischendurch diente die
Moschee als Gefängnis für Kreuzritter und als Pferdestall,
wurde aber ab 1979 wieder instand gesetzt. In ihrem Innern
führt eine Treppe zu den Überresten der Befestigungsmauer,
die die Stadt im 12. Jahrhundert umgab.
Darf es noch ein bisserl älter sein? Nur wenige Kilometer von
Giseh entfernt liegt Memphis, erste Hauptstadt Ägyptens in der
Antike. Das Museum mit den Ruinen des Ptah-Tempels sowie
die umgestürzte Riesenstatue von König Ramses II. vermitteln
einen bleibenden Eindruck von der Ingenieurskunst vor 5000
Jahren. Der Alabaster-Sphinx von König Amenophis II. verzaubert jedes Mal aufs Neue. Bereits während der 1. Dynastie wurden in der Ebene von Sakkara Gräber errichtet. Heute ist der
älteste Friedhof Ägyptens ein einziges Freilichtmuseum. Die
Stufenpyramide von König Djoser (3. Dynastie) ist die älteste
der Welt.
Kultur können Sie auch mit „Action satt“ verbinden: erst eine
wüste Wüstentour per Jeep, dann mit der Kamel-Karawane
durchs Sandmeer. Vorher Giseh, nachher Sakkara. Alles an
einem Tag! Wenn Sie das Weltwunder links liegen lassen
wollen, können Sie sich ja in aller Ruhe in der Pferdekutsche
durch Port Said fahren lassen. Die Pyramiden stehen garantiert
noch länger ...
Ob Sie Kairo per Bus entdecken oder mit der Felucca – einem
traditionellen Segelboot – eine Fahrt auf dem Nil unternehmen:
60
61
KAIRO/PORT SAID
Kinder: 75,50 Euro
Dauer: ca. 12 h 30
Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen
Hinweise: Softdrinks im Bus gegen Bezahlung, im Archäologischen Museum keine Foto- oder Filmerlaubnis, Innenbesichtigung der Pyramiden exklusive
Daten & Fakten
Größe: Die Arabische Republik Ägypten hat eine Fläche von
997.739 km2. Davon sind jedoch nur 6 % bewohnt. Der größte
Teil der 75 Millionen Ägypter lebt im Nil-Delta. Hauptstadt ist
Kairo mit ca. 8 Millionen Einwohnern. Port Said (ca. 2 Millionen
Einwohner) ist neben Alexandria und Suez der wichtigste Hafen
des Landes.
PSD
02
Klima: Das Nil-Delta und die Mittelmeerküste gehören zur mediterranen Klimazone mit milden Wintern und gelegentlichen
Regenfällen sowie heißen, trockenen Sommern. Maximaltemperaturen in Kairo: Januar 19 °C, April 28 °C, Juli 35 °C und
Oktober 30 °C. In den Nächten kühlt es deutlich ab.
Stationen: ca. 3 h 30 Fahrt nach Sakkara, AußenbesichS
ttigung der Stufen-Pyramide König Djosers, Innenbesichttigung eines der Mastaba-Gräber; Weiterfahrt nach
Memphis; Besichtigung der Reste des Ptah-Tempels, der
M
Statue König Ramses II. und des Alabaster-Sphinx; MitS
ttagessen; mit dem Bus zu den Pyramiden von Giseh
(Außenbesichtigung),
Fotostopp am westlichen Plateau;
(
Stopp
an der Chephren-Pyramide; weiter zum Sphinx; vor
S
der Rückfahrt ca. 45 min Aufenthalt in einer PapyrusManufaktur zur Demonstration der Papyrusherstellung,
Kauf von Souvenirs möglich; Rückfahrt zum Schiff
Politik: Ägypten ist seit September 1971 eine präsidiale Republik
mit einer Landesverfassung.
Sprache: Amtssprache ist Arabisch. Eine weitere Sprache ist Englisch als Bildungs- und Handelssprache.
Währung: Das Ägyptische Pfund (E£) unterteilt sich in 100 Piaster,
1 E£ entspricht ca. 0,13 Euro.
Kinder: 75,50 Euro
Dauer: ca. 13 h
Hinweise: Softdrinks im Bus gegen Bezahlung, Fotografieren im Mastaba-Grab nicht erlaubt, Innenbesichtigung der Pyramiden exklusive
Bord einsehbar.
PSD
03
AIDA Landausflüge
PSD
01
Ägyptisches Museum, Sphinx & Pyramiden
Stationen: ca. 3 h Busfahrt nach Kairo; ca. 1 h 15 Besuch
des Ägyptischen Nationalmuseums; Mittagessen; danach
per Bus zu den Pyramiden von Giseh (Außenbesichtigung), Fotostopp am westlichen Plateau; Stopp an der
Chephren-Pyramide; weiter zum Sphinx; vor der Rückfahrt ca. 45 min Aufenthalt in einer Papyrus-Manufaktur
zur Demonstration der Papyrusherstellung, Kauf von
Souvenirs möglich; Rückfahrt zum Schiff
62
Ägyptens Ursprung
Typisch Ägypten: Kamele, Jeeps & Pyramiden
Stationen: ca. 3 h Busfahrt nach Kairo; Besichtigung der
S
Pyramiden von Giseh; Fotostopp am westlichen Plateau;
P
Stopp an der Chephren-Pyramide; weiter zum Sphinx;
S
Fahrt zum Sakkara-Country-Club, ca. 30 min Spritztour
F
mit
m Jeeps in die Wüste; dort ca. 30 min Kamelritt; Mittagessen
im Sakkara-Country-Club; danach Außenbesicht
tigung
der Stufen-Pyramide König Djosers; Innenbesicht
tigung eines der Mastaba-Gräber; vor der Rückfahrt ca.
45 min Aufenthalt in einer Papyrus-Manufaktur zur
Demonstration der Papyrusherstellung, Kauf von Souvenirs möglich; Rückfahrt zum Schiff
63
KAIRO/PORT SAID
Kinder: nein
Dauer: ca. 13 h
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Softdrinks im Bus gegen
Bezahlung, Reihenfolge der Stationen variabel, Fotografieren im Mastaba-Grab nicht erlaubt, Innenbesichtigung der Pyramiden exklusive
PSD
04
PSD
07
S
Stationen:
ca. 3 h Busfahrt nach Kairo zu den Pyramiden
von Giseh (Außenbesichtigung), Fotostopp am westv
llichen Plateau; Stopp an der Chephren-Pyramide; weiter
zum Sphinx; Mittagessen; vor der Rückfahrt ca. 30 min
z
Aufenthalt
in einer Papyrus-Manufaktur mit kurzer ErläuA
terung
zur Papyrusherstellung, anschließend Freizeit;
t
Rückfahrt
zum Schiff
R
Kairo, Nil & Pyramiden
Stationen: ca. 3 h Busfahrt nach Kairo, Besichtigung der
S
Zitadelle von Saladin und der Alabaster-Moschee; danach
Z
cca. 1 h Nilkreuzfahrt mit Mittagessen und einer Show;
mit Bus zu den Pyramiden von Giseh (Außenbesichtim
gung), Fotostopp und Stopp an der Chephren-Pyramide;
g
weiter zum Sphinx; vor der Rückfahrt ca. 45 min Demonsw
tration
der Papyrusherstellung in einer Papyrus-Manut
ffaktur, Kauf von Souvenirs möglich; Rückfahrt zum Schiff
Kinder: 62,50 Euro
Dauer: ca. 10 h
Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen, Wasser
Hinweise: Innenbesichtigung der Pyramiden exklusive
PSD
08
Kinder: 69,95 Euro
Dauer: ca. 13 h
Hinweise: Softdrinks im Bus gegen Bezahlung, auf dem
Boot begrenzte Anzahl Schattenplätze, Schultern und Knie
in der Moschee bedeckt, Innenbesichtigung der Pyramiden
exklusive
64
Kinder: 69,95 Euro
Dauer: ca. 13 h
Hinweise: Innenbesichtigung der Pyramiden exklusive
Mittelalterliches Kairo & Basar
Stationen: ca. 3 h Busfahrt nach Kairo; ca. 1 h Spaziergang
S
durch Kairos Altstadt mit Innenbesichtigung der El-Hakimd
Moschee; zu Fuß weiter zum Khan-El-Khalili-Basar, ca. 1 h
M
FFreizeit zum Bummeln; anschließend ca. 45 min Fahrt
auf einer Felucca auf dem Nil; danach Mittagessen; im
a
Anschluss zu den Pyramiden von Giseh, Fotostopp am
A
westlichen Plateau und Stopp an der Chephren-Pyramide;
w
weiter zum Sphinx; vor der Rückfahrt zum Schiff ca.
45 min Aufenthalt in einer Papyrus-Manufaktur zur Demonstration der Papyrusherstellung, Rückfahrt zum Schiff
Pharaonic Village & Pyramiden
Stationen:
ca. 3 h 15 Busfahrt nach Pharaonic Village, ca.
S
2 h mit dem Boot auf kleinen Kanälen durch den Themenpark
über das alte Ägypten; anschließend Weiterm
fahrt
nach Kairo; Mittagessen; zu den Pyramiden von
f
Giseh
(Außenbesichtigung), Fotostopp am westlichen
G
Plateau;
Stopp an der Chephren-Pyramide; weiter zum
P
Sphinx;
vor der Rückfahrt ca. 30 min Aufenthalt in einer
S
Papyrus-Manufaktur
mit kurzer Erläuterung zur PapyrusP
herstellung, anschließend Freizeit; Rückfahrt zum Schiff
Kinder: 75,50 Euro
Dauer: ca. 12 h
Hinweise: Softdrinks im Bus gegen Bezahlung, Knie und
Schultern in Moschee bedeckt (Socken mitnehmen),
keine Filmerlaubnis in Moschee und Zitadelle, Innenbesichtigung der Pyramiden exklusive
PSD
05
Sphinx & Pyramiden
PSD
06
Port Said per Pferdekutsche entdecken
Stationen:
Fahrt mit der Pferdekutsche zum MilitärS
Museum,
ca. 30 min Besichtigung; danach Kutschfahrt
M
durch
die Stadt entlang der Sehenswürdigkeiten mit
d
IInnenbesichtigung einer Kathedrale, zurück zum Schiff
Kinder: 27,95 Euro
E
Dauer: ca. 3 h
D
M
Hinweise: Kutscher spricht kein Deutsch, evtl. Gebühren
für Kamera und Video
65
AIDA Activities
PSD
B03
HERAKLION / KRETA
Highlights von Port Said per Bike
(Schnupper-Bikingtour)
S
Stationen:
große Stadtrundfahrt vorbei an der Suez
Canal
Authority, Militärmuseum und Nationalmuseum;
C
über
die Einkaufspromenade; durch die Basarstraßen
ü
Sharia
Palestine, Sharia Gumhuriyya und El Nada; mit der
S
FFähre evtl. nach Port Fuad (Schlaf- und Wohnstadt);
FFotostopp an der Middan-Moschee
Kinder: nein
Dauer: ca. 2 h 30
Länge: ca. 20 km
Mahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche
– Wiege Europas, von den Göttern geliebt –
Herrliche Strände, hohe Bergketten, tiefe Schluchten und fruchtbare Landschaften. Dazu eine 4000 Jahre alte Geschichte. Und
jede Menge Göttersagen. Die größte und felsigste Insel Griechenlands ist die mythologische Heimat eines „alten Bekannten
aus dem Geschichtsunterricht“ – Minotaurus, halb Mensch und
halb Stier. Wenn die Kreter von ihrem Land sprechen, dann
schwingt auch heute noch eine gehörige Portion Stolz in ihren
Stimmen. In den traditionsbewussten Bergdörfern soll es ältere
Menschen geben, die in ihrem Leben noch nie das Meer gesehen
haben. Die Philosophie der Gelassenheit scheint hier tatsächlich
gottgegeben zu sein.
Kreta – die Wiege Europas. Aus archäologischer Sicht ist die Insel
eine Fundgrube. Nur fünf Kilometer von Heraklion entfernt liegt
Knossos, die älteste Stadt Europas. Im Zentrum der Minoischen
Kultur (2800 bis 900 v. Chr.) ist die von Sir Arthur Evans entdeckte
Palastanlage zu bewundern – mit mehr als 1.200 Räumen, unzähligen Gängen und Treppen. Evans fantastische Funde führen
den Betrachter auf eine abenteuerliche Zeitreise zu einer hoch
entwickelten Kultur. Dem Forscher wird oft vorgeworfen, bei
seinen „Renovierungsarbeiten“ ein wenig zu weit gegangen zu
sein. Unserer Vorstellungsfähigkeit hat er an zentralen Stellen
wie dem Thronsaal, der Halle der königlichen Garde und dem
Wohnquartier der Königin aber auf die Sprünge geholfen. Im
unterirdischen Labyrinth von Knossos wurde besagter Minotaurus gefangen gehalten. Die Fresken und Exponate in den
Räumlichkeiten von Knossos sind durchweg Nachbildungen; die
Originale befinden sich besser geschützt im Archäologischen
Museum von Heraklion.
66
67
HERAKLION
Wo die Wiege Europas steht, darf eine bedeutende Geburtsstätte nicht fehlen und ist mit der Diktaio-Höhle schnell gefunden. Sie gilt als Geburtsstätte des Zeus, mächtigster aller
olympischen Götter. Lassen Sie sich in dieser geheimnisvollen
Atmosphäre in die Welt der griechischen Mythologie entführen.
Den sagenumwobenen Ort erreichen Sie auf einer Wanderung
von Tzermiado aus, die Sie zunächst auf den Gipfel des Berges
Karfi führt. Dort öffnet sich ein herrlicher Blick auf die Nordküste. Über einen alten Eselspass gelangen Sie schließlich zum
Lassithi-Plateau und zur „göttlichen“ Stätte.
Eine schöne Altstadt mit restaurierten Sandsteinhäusern
aus türkischer Zeit präsentiert sich Ihnen im Örtchen Archanes.
Mischen Sie sich unters Volk, genießen Sie einen typisch griechischen Imbiss oder einen Raki und erleben Sie, dass man auch
auf Kreta leben kann wie Gott in Frankreich. Archanes liegt
mitten im Weinanbaugebiet der Insel. Und so bietet sich ein
Besuch in der modernen Weinkellerei in Peza geradezu an. In
Vathypetro können Sie später eines der ältesten Bauernhäuser
der Insel fürs Fotoalbum ablichten.
Agios Nikolaos, die Hauptstadt des Bezirks Lassithi, ist ein beliebter Ferienort an der Mirabelo-Bucht. Der hübsche runde See
Voulismeni in der Stadtmitte ist durch einen Kanal aus dem Jahr
1870 mit dem Hafen verbunden. Die Mythologie erzählt, dass
die Göttin Athene hier badete. Heute macht man sich hier nicht
mehr nass, sondern sitzt lieber in den gemütlichen Tavernen am
Seeufer. Das südwestlich von Agios Nikolaos liegende Kritsa
ist bekannt für seine Webarbeiten. Das traditionelle Dorf mit
seinen romantischen Kopfsteinpflastergassen zeigt noch das
typische kretische Landleben – mit Ziegen auf der Straße und
Knoblauchbündeln im Fensterrahmen. Ebenfalls landesüblich
geht es im Museumsdörfchen Arolithos zu, dessen Gebäude
ausnahmslos nach überlieferter Baukunst errichtet wurden.
Kunstgewerbe und lokale kulinarische Spezialitäten locken hier
den Besucher.
Chania gilt als die schönste Stadt Kretas. Auf dem Weg dorthin
kommen Sie am bekanntesten Klosterbauwerk der Insel vorbei,
dem aus venezianischer Zeit stammenden Kloster von Arkadi.
Die malerischen Gassen von Chania rund um den Hafen mit seinem Leuchtturm wurden liebevoll restauriert. Im gut erhaltenen Altstadtviertel, umgeben von venezianischen Stadtmauern,
ist der ursprüngliche Charme Chanias spürbar. Ein farbenfroher
Klecks ist die Markthalle, in der Raki, Käse, Thymianhonig und
Olivenöl angeboten werden. Die Rückfahrt führt über Rethymnon, eine sympathische Kleinstadt, die ihren venezianischtürkischen Ursprung nicht verleugnen kann. Moscheen und
Minarette, enge Gassen und weite Plätze machen einen Spaziergang durch die Altstadt zum Erlebnis. Die zahlreichen Restaurants
im alten venezianischen Hafen wetteifern mit verlockenden
Düften um die Gunst der Gäste.
68
Inselhopping – das geht auch auf Kreta. Dafür müssen Sie noch
nicht einmal ein Flugzeug besteigen, sondern sich einfach in ein
Kajak setzen und kräftig paddeln. Ziel ist die Insel Spinalonga
in der Bucht vor Elounda. Eigentlich bedeutet Spinalonga langer
Dorn, die Insel ist aber auch als Insel der Tränen bekannt.
Vermutlich weil hierher noch bis 1957 Leprakranke verbannt
wurden. Heute können Sie gemütlich hinüberpaddeln und
anschließend ein erfrischendes Bad genießen, bevor Sie die Insel
erkunden. Wahrzeichen ist die mächtige venezianische Festung,
die zum Teil noch sehr gut erhalten ist. Oder doch lieber StrandFun pur? An den Stränden von Amnissos oder Potamos findet
der Sonnenanbeter alles was das Herz begehrt.
Kreta – die Götter wussten, wo Urlaub am schönsten ist!
69
HERAKLION
Daten & Fakten
HER
04
Das Beste von Kreta
S
Stationen:
ca. 20 min Busfahrt nach Knossos; ca. 1 h 30
Besichtigung der berühmten Ausgrabungen; ca. 1 h Fahrt
B
nach Kritsa, ca. 30 min Aufenthalt in dem malerischen
n
Bergdorf; kurze Weiterfahrt zur Gemeinde Elounda, MitB
ttagessen direkt am Meer; anschließend weiter in das
SStädtchen Agios Nikolaos, ca. 45 min Freizeit; ca. 1 h 15
R
Größe: Kreta (620.000 Einwohner) ist die viertgrößte Insel im
Mittelmeer und gehört zu Griechenland. Die Länge der Insel beträgt 260 Kilometer, die Breite zwischen 15 und 65 Kilometer.
Hauptstadt ist Heraklion mit ca. 170.000 Einwohnern.
Klima: Mildes, mediterranes Klima im Norden, kontinentales
Klima im Landesinneren und subtropisches Klima an der Südküste. Die durchschnittlichen Temperaturen liegen bei ca. 14 °C
im Januar, 20 °C im April, 27 °C im Juni, 29 °C im August und
20 °C im November.
Kinder: 55,50 Euro
Dauer: ca. 7 h 15
Hinweise: am 01.05.13 nicht möglich, Sonnenschutz,
Kopfbedeckung und Trinkwasser empfohlen
Politik: Griechenland ist seit 1973 eine parlamentarische Republik mit einem Einkammerparlament und Mitglied der EU.
Währung: Euro
HER
08
Bord einsehbar.
Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Süden zum WeinanS
baugebiet Peza; ca. 1 h Besuch eines Weinguts; weiter
b
nach Archanes, unterwegs Fotostopp in der Ausgran
bungsstätte Vathypetro; ca. 30 min Besuch der Gemeinde
b
Archanes; Erfrischungspause in einer Taverne; Rückfahrt
A
zzum Schiff
Kinder: 32,50 Euro
E
Dauer: ca. 4 h
Mahlzeiten/Getränke: Weinprobe, Snack, Raki
AIDA Landausflüge
HER
02
Die Perlen der Küste
Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Chania; Rundgang durch
die Markthalle und die malerischen Altstadtgassen,
vorbei am venezianischen Leuchtturm und anderen
Sehenswürdigkeiten; Mittagessen und etwas Freizeit;
Weiterfahrt nach Rethymnon; insgesamt ca. 1 h Aufenthalt mit geführtem Spaziergang durch die türkisch und
venezianisch geprägte Stadt, anschließend Freizeit; ca.
1 h Rückfahrt zum Hafen
Kinder: 49,95 Euro
Dauer: ca. 8 h
70
Kretas Facetten
HER
05
Knossos & Arolithos
Stationen: ca. 20 min Busfahrt nach Knossos; ca. 1 h 30
S
Besichtigung der berühmten Ausgrabungen; ca. 30 min
B
FFahrt in das traditionelle Dorf Arolithos, Besuch des
Museumsdorfes mit typischen Häusern aus dem 17.–19.
M
JJahrhundert, anschließend Freizeit zum Bummeln durch
die Handwerkergassen; ca. 45 min Rückfahrt zum Schiff
d
Kinder: 32,50 Euro
Dauer: ca. 5 h
Mahlzeiten/Getränke: Raki
Hinweise: am 01.05.13 nicht möglich, Sonnenschutz,
Kopfbedeckung und Trinkwasser empfohlen
71
HERAKLION
HER
07
Kinder: 32,50 Euro
Dauer: ca. 5 h
Hinweise: am 01.05.13 nicht möglich
Kajaktour zur Träneninsel & Agios Nikolaos
Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt zur Elounda-Bucht; kurze
S
Einweisung in die Paddeltechnik und 30- bis 45-minütige
E
Kajaktour (abhängig von der Strömung) zur Insel SpinaK
llonga; ca. 1 h Besuch der venezianischen Festung; mit
den Kajaks zurück nach Elounda, Möglichkeit zum
d
Baden; mit dem Bus nach Agios Nikolaos, ca. 1 h Freizeit;
B
cca. 1 h 30 Rückfahrt zum Schiff
HER
03
Stationen: kurzer Bustransfer zum Amnissos-Strand; ca.
S
4 h Aufenthalt am Strand zum Sonnen und Baden; Rückffahrt zum Schiff
Kinder: nein
Dauer: ca. 7 h 30
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Durchführung wetterabhängig, 2-Sitzer-Kajak, Sonnenschutz, Kopfbedeckung
und Trinkwasser empfohlen, Wechselsachen und Badeschuhe empfohlen
HER
06
Wanderung zur Geburtsstätte des Zeus
Kinder: 19,95 Euro
E
Dauer: ca. 5 h
D
M
Hinweise: möglich von Juni bis September, Liegen und
H
Sonnenschirme inklusive, keine Umkleidemöglichkeiten
HER
T01A
HER
09
Kloster von Arkadi & Rethymnon
Stationen: ca. 1 h 15 Busfahrt nach Arkadi, ca. 45 min
S
Besuch der festungsartigen Klosteranlage; anschließend
B
Weiterfahrt nach Rethymnon; insgesamt ca. 1 h AufentW
halt mit geführtem Spaziergang durch die türkisch und
h
vvenezianisch geprägte Stadt, anschließend Freizeit; ca.
1 h Rückfahrt zum Hafen
72
Baden am Potamos Beach
Stationen:
mit dem Bus in die Bucht von Malia zum PotaS
mos
m Beach; am gepflegten Sandstrand den ganzen Tag
Sonne
und Meer genießen; Entdeckung zahlreicher
S
Fischschwärme
beim Schnorcheln vom Strand aus mögF
lich;
Rückfahrt
l
Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt auf die Lassithi-Hochebene
S
zzum Dorf Tzermiado; Start der insgesamt ca. eineinhalbsstündigen Wanderung durch das Nissimos-Tal mit schönem Rundblick über die Nordküste der Insel und die
n
lletzten Ruinen der Minoer; ca. 1 h 15 Fahrt zur DiktaioHöhle (Geburtsstätte des Zeus), ca. 45 min Besichtigung;
H
Mittagessen in Tzermiado; ca. 1 h 15 Rückfahrt zum Schiff
M
Kinder: 62,50 Euro
Dauer: ca. 7 h 30
Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, am 01.05.13 nicht möglich, Durchführung wetterabhängig, Sonnenschutz,
Kopfbedeckung, Trinkwasser und Windjacke empfohlen
„Pack die Badehose ein ...“
Erwachsene:
39,95 Euro
Kinder: 39,95 Euro
E
Dauer: ca. 7 h 30
Hinweise: Liegen und Schirme inklusive
HER
T05
am „Nana Beach Resort“
Stationen:
mit dem Bus zum Nana Beach Resort; vor Ort
S
Einweisung
in den Schnorchelsport; anschließend SchnorE
cheln
unter Führung eines AIDA Guides; kleines Felsriff
c
bietet
Lebensraum für Mönchsfische, Brassenschwärme
b
und
u diverse Krebsarten; Sichtung von Oktopoden möglich;
danach Zeit zum Baden und Relaxen am Hausstrand; Rückd
ffahrt
Kinder: 39,95 Euro
Dauer: ca. 7 h 30
Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusive
73
HERAKLION
HER
T07
Badeausflug zum Robinson Club „Kalimera Kriti”
S
Stationen:
mit dem Bus zum Robinson Club „Kalimera
Kriti“;
nach einer kurzen Führung durch die Anlage
K
reichlich
Zeit zum Sonnenbaden und Relaxen in gepflegr
ter
t Atmosphäre am feinen Sandstrand; Rückfahrt
HERL
B04
Bergdorf Archanes und Beach
S
Stationen:
entlang der venezianischen Stadtmauer; vorbei an den Ausgrabungsstätten von Knossos; Stopp im
b
4000-Seelen-Dorf
Archanes; durch Weingärten und
4
Olivenhaine;
lange Bergabfahrt zum Strand (eventuell
O
Badestopp);
kleine Stadtrundfahrt durch Heraklion
B
Erwachsene:
79,95 Euro
Kinder: 59,95 Euro
E
Dauer:
ca. 7 h 30
D
Snackbuffet mit Getränken
M
Hinweise: Sonnenliegen inklusive
Erwachsene:
79,95 Euro
Kinder: nein
E
Dauer: ca. 5 h
Länge: ca. 45 km
Mahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche, Energy Drink,
Fitness Riegel
AIDA Activities
HER
B01
Highlights von Heraklion
HER
G01
Beschreibung:
einer der wenigen 18 Loch Plätze GrieB
chenlands
und ein Highlight dazu; 6.430 m langer Par 71
c
Meisterschaftsplatz;
im Juli 2003 eröffnet und einer der
M
wenigen
Wüstenparcours Europas; von der PGA Design
w
Consulting
entworfene Wasserlandschaft integriert sich
C
perfekt
in die Naturlandschaft und charakterisiert den
p
einzigartigen
Stil; leichte Brise vom Meer bringt die nöe
tige
Frische im Sommer
t
Stationen:
große Stadtrundfahrt; vorbei am venezianiS
schen
Hafen, Kastell Kules; entlang der venezianischen
s
Stadtmauer;
Besichtigung von Agios Titos, MoroziniS
Brunnen,
Agia Ekaterini, Platia Eleftherias, Bembo-BrunB
nen;
stetig bergauf Richtung Süden; vorbei am Palast von
n
Knossos;
Stopp in einer Taverne; Panorama-Abfahrt zum
K
Strand
(eventuell Badestopp); zurück nach Heraklion
S
Kinder: 115 Euro
Dauer: ca. 6 h 30
Hinweise: nicht möglich am 16.10.2013, keine Hardspikes
Golf Cart, Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung durch
den AIDA Golflehrer
Kinder: nein
Dauer: ca. 5 h 30
Länge: ca. 35 km
Fitness Riegel
HER
B02
4000-Seelen-Dorf Archanes
(Aktiv-Bikingtour)
Stationen: entlang der venezianischen Stadtmauer; vorS
bei an den Ausgrabungsstätten von Knossos; Stopp im
b
4000-Seelen-Dorf Archanes; durch Weingärten und Oli4
vvenhaine; lange Bergabfahrt zum Strand (eventuell Badestopp); kleine Stadtrundfahrt durch Heraklion
d
Kinder: nein
E
Dauer: ca. 5 h
Länge: ca. 45 km
Mahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche, Energy Drink,
Fitness Riegel
74
Kreta Golf Club
HER
G02
Beschreibung:
erstes Golfplatzfeeling bei einem zweiB
stündigen
Schnuppergolfkurs mit dem AIDA Golflehrer;
s
kurze
Theorie-Runde; danach Einweisung in den Golfk
schwung
im kurzen und langen Spiel auf der Driving
s
Range
und den Übungseinrichtungen, nach dem UnterR
richt
Freizeit zum Üben auf der Range oder Entspannen
r
im
i Clubhaus; ideal für Neulinge und Anfänger; Hin- und
Rücktransfer zusammen mit dem Ausflug HER G01
75
Kinder: 85,50 Euro
Dauer: ca. 6 h 30
Hinweise: nicht möglich am 16.10.2013, keine Hardspikes
HER
T02
Stationen: mit dem Bus zum Nana Beach Resort; Briefing;
S
Schnuppertauchgang
direkt vom Strand aus; optimale
S
Bedingungen,
um beim ersten Tauchgang zahlreiche
B
Fischschwärme
und Oktopoden zu entdecken; evtl. zweiter
F
Tauchgang
gegen Aufpreis; Tauchtiefe ca. 5–8 m; TauchT
zeit
z ca. 30 min
Dauer: ca. 7 h 30
HER
T04
Kinder: nein
Stationen:
mit dem Bus zum Nana Beach Resort; Briefing;
S
anschließend
mit dem Tauchboot zu den schönsten Taucha
gebieten
Kretas, azurblaues Wasser mit hervorragenden
g
Sichtweiten
sowie eine abwechslungsreiche Artenvielfalt;
S
Tauchgebiet
bestens geeignet für alle Level
T
Erwachsene:
99,95 Euro
Kinder: nein
E
Dauer:
ca. 7 h 30
D
MARMARIS / TÜRKEI
– Das „Nizza“ der Türkei –
Es war einmal eine kleine Siedlung in einer fast kreisrunden
Bucht. Die strategische Lage am Übergang zwischen dem
Ägäischen Meer und dem Mittelmeer brachte ihr immer wieder
ungewollt Aufmerksamkeit. Im Lauf der Jahrhunderte zur wichtigen Hafenstadt Physkos angewachsen, verfügte die Siedlung
von einst bald über eine eigene Burg. Als 334 v. Chr. Alexander
der Große die Stadt belagerte, traute er seinen Augen nicht:
Die 600 tapferen Verteidiger versammelten alle Frauen, Kinder
und Schätze in der Burg – und zündeten sie an. Wenn schon verlieren, dann wenigstens nichts für die Sieger hinterlassen. Sultan
Süleyman gab der wieder aufgebauten Burg während seines
Rhodos-Feldzuges im Jahre 1591 den Namen „Mimaros“, daraus
wurde später Marmaris. Heute ist hier das Archäologische
Museum untergebracht. Der schlimmste Feind kam 1957, ohne
Vorwarnung. Ein Erdbeben fügte der Stadt großen Schaden zu.
1970 war Marmaris kaum mehr als ein kleines, unbedeutendes
Fischerdorf. Doch dann tauchten die Segel der „Reichen und
Schönen“ am Horizont auf, und das winzige Fischerdorf wuchs
rasend schnell zu einem modernen und charmanten Urlaubszentrum an. Mit dem größten Yachthafen des Landes; und
einem noch größeren Spitznamen: Marmaris – das „Nizza“ der
Türkei ...
Die gesamte türkische Sommerszene tummelt sich alljährlich
zwischen der Netsel-Marina und dem feinen Siteler-Viertel.
Denn Stadt und Umgebung bieten ein abwechslungsreiches
Freizeitangebot, dazu jede Menge Natur vor der Tür. Marmaris
ist von dichten, tiefgrünen Kiefernwäldern und einer spektakulären, mediterranen Berglandschaft umgeben. Die steil zum
Meer abfallenden Klippen verstecken unzählige Badebuchten.
76
77
MARMARIS
Kleine Orte wie Bayir verzaubern mit dörflicher Ruhe als Kontrastprogramm zum geschäftigen Leben in Marmaris. Hier können
Sie beim Besuch der Moschee etwas mehr über die türkische
Lebensweise und den muslimischen Glauben erfahren. Neben
den hausgemachten Kräuterölen ist der aromatische „Bienenfleiß“ DAS Produkt der Region. Die Auswahl ist riesig: Pinien-,
Orangenblüten-, Akazien-, Thymian- oder Eukalyptus-Honig.
Einen Hauch von Freiheit und Abenteuer pur gibt es für AktivUrlauber: Die Führer der Jeep-Safari kennen die Strecke über
sandigen Untergrund und Schotterpisten wie ihre Westentasche. Doch zunächst fahren Sie bergauf zum ersten Fotostopp
mit Traumblick auf die Bucht. Der zweite Stopp dient der Erfrischung: In der Nähe des beschaulichen Dorfs Bayir wartet ein
Wasserfall mit Bademöglichkeit auf die Naturfreunde.
Felswände geschlagen. Kaunos selber war eine antike Stadt in
der Nähe des jetzigen Orts Dalyan. Sie lag ursprünglich am
Meer. Durch die geologischen Veränderungen über die Jahrtausende ist sie jetzt acht Kilometer von der Küste entfernt, so
dass das beeindruckende Dalyan-Delta mit Sumpfgewässern
und Wasserwegen entstand. Kaunos gehörte zeitweilig zum
Attischen Seebund und zum Festlandbesitz der nahegelegenen
Insel Rhodos. Der Ort galt in der Antike als reich, aber auf Grund
der Lage im sumpfigen Flussdelta, in dem sich Krankheitserreger
leicht vermehren konnten, auch als ungesund. In dieser Hinsicht
brauchten Sie heute nichts mehr zu befürchten, sondern können
die Überreste der antiken Bauten bewundern, insbesondere ein
römisches Theater.
Am goldgelben und feinsandigen Iztuzu Beach an der Deltamündung genießen Sie pures Badevergnügen. Wegen der hier
beheimateten Unechten Karettschildkröte wird er auch Turtle
Beach genannt. Mal was anderes? Wie wäre es dann mit einem
Schlammbad im Fluss Dalyan? Abgesehen davon, dass der
Schlamm ein hervorragendes Hautpflegemittel ist, können Sie
hier nach Herzenslust „moddern“.
Die nahe Kleopatra-Insel lockt ebenfalls mit einem Sandstrand –
und einer Legende. Danach soll Marcus Antonius seiner Geliebten diesen Strand im wahrsten Sinne des Wortes zu Füßen
gelegt haben: Er ließ den Edelsand vom Roten Meer eigens für
die ägyptische Königin auf die Mini-Insel schaufeln. Und was
haben Sie Ihrer Angebeteten zuletzt so geschenkt? Die Ruinen
von Cedrae aus der hellenistisch-römischen Zeit, ein griechisches
Amphitheater sowie die bezaubernde Blaue Bucht gehören
zu den Sehenswürdigkeiten auf dieser romantischen Insel,
die Sie vom Sonnendeck des Ausflugsbootes aus am Horizont
entdecken können.
Nichtstun kann so schön sein …
Rund um Marmaris kommen vor allem Sonnenanbeter, Wasserratten und Geschichtsliebhaber ausgiebig auf ihre Kosten:
Lassen Sie sich mit dem Boot zu den schönsten Badebuchten
der Gegend schippern. Auf dem Programm stehen neben
Schwimmen, Schwimmen und Schwimmen ein paar entspannte
Stunden am Icmeler Beach. Eine ganz besondere Tour führt
mit dem Boot durch das Delta von Dalyan: Schon von weitem
können Sie die monumentalen Felsengräber von Kaunos aus
dem 4. Jahrhundert v. Chr. erkennen. Sie sind direkt in die steilen
78
79
MARMARIS
Daten & Fakten
MAR
08
S
Stationen:
ca. 15 min Busfahrt nach Marmaris; ca. 1 h 30
geführter Rundgang durch die beschauliche Festung von
g
Marmaris und das Archäologische Museum in der Anlage;
M
cca. 1 h 45 Freizeit in der Stadt z. B. für einen Basarbesuch;
Spaziergang zurück zum Schiff
S
Größe: Die Landesfläche der Türkei beträgt 814.578 km2 mit ca.
71,5 Millionen Einwohnern, Marmaris mit ca. 28.000 Einwohnern liegt südwestlich von Anatolien in der gleichnamigen
Bucht am Ägäischen Meer.
Klima: Mediterranes Klima mit trockenen, heißen Sommern und
milden, regnerischen Wintern, Durchschnittstemperaturen im
Mai schon bei 24 °C, im Juli bei 30 °C, im August bei 32 °C. Die
Wassertemperatur sinkt das ganze Jahr nicht unter 15 °C.
E
Dauer: ca. 3 h 45
D
MAR
06
Bord einsehbar.
Stationen: ca. 45 min Busfahrt ins unberührte Hinterland
nach Bayir; ca. 1 h Aufenthalt im Dorf; Weiterfahrt und
kurzer Spaziergang zu einem kleinen Wasserfall, Freizeit
mit Möglichkeit zum Baden oder Besuch der Moschee;
anschließend mit dem Bus weiter zu einer Kooperative,
wo Handwerker Teppiche herstellen und zum Kauf anbieten, ca. 45 min Aufenthalt; Rückfahrt zum Schiff
Kinder: 29,95 Euro
Dauer: ca. 4 h 30
Mahlzeiten/Getränke: Heißgetränk
Hinweise: Fahrt z. T. über holprige Straßen bzw. Offroad,
in Moschee keine Schuhe (Socken mitnehmen), Frauen
nur mit Kopftuch, Knie und Schultern bedeckt
80
Dalyan-Delta: Natur hautnah erleben
Kinder: 35,50 Euro
Dauer: ca. 7 h
Hinweise: Umkleide- und Imbissmöglichkeiten am Strand
vorhanden, schwefelhaltiges Schlammbad (keine helle
Badebekleidung, kein Schmuck), Badeschuhe empfohlen
AIDA Landausflüge
Land & Leute
Kinder: 19,95 Euro
Stationen: ca. 1 h 30 Landschaftsfahrt per Bus nach Dalyan;
S
kurze
Bootsfahrt zum Schlammbad, ca. 30 min Zeit für
k
ein
e Bad im heilenden Schlamm oder der heißen SchwefelQuelle;
Weiterfahrt mit Boot durch das Dalyan-Delta
Q
vorbei
an den ca. 2500 Jahre alten Felsengräbern von
v
Kaunos
(Fotostopp) bis zum Strand von Iztuzu, ca. 1 h
K
Badeaufenthalt;
auf dem Rückweg evtl. Sichtung von
B
Meeresschildkröten;
per Boot zurück nach Dalyan und
M
per Bus zurück zum Schiff
Mar
01
Zu Fuß durch Marmaris
MAR
07
Die antike Stadt Kaunos
Stationen:
ca. 1 h 30 Landschaftsfahrt per Bus nach Dalyan;
S
von
dort ca. 15 min Fahrt per Boot nach Kaunos; ca. 1 h
v
Besuch
der Ausgrabungsstätte von Kaunos mit dem anB
tiken
Theater; mit dem Boot zurück nach Dalyan, vorbei
t
an
a den ca. 2500 Jahre alten Felsengräbern von Kaunos,
Fotostopp;
ca. 1 h Mittagessen; per Bus zurück zum Schiff
F
Kinder: 41,50 Euro
Dauer: ca. 6 h 30
81
MARMARIS
MAR
03
Per Jeep das Hinterland entdecken
MAR
05
S
Stationen:
vom Hafen aus im offenen Armee-Jeep in die
Berglandschaft
um Marmaris, auf sandigen Waldwegen
B
und
Schotterpisten nach Bayir (unterwegs Fotostopps);
u
ca.
c 30 min Freizeit für einen Bummel oder einen Besuch
in
i der Moschee des Dorfes; Weiterfahrt zu einem kleinen
Wasserfall
mit Bademöglichkeit, ca. 45 min Aufenthalt;
W
Rückfahrt
nach Marmaris
R
Kinder: nein
Dauer: ca. 4 h
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, keine Selbstfahrer
(8 Pers./Jeep), Fahrt z. T. über holprige Straßen bzw.
Offroad, in Moschee keine Schuhe (Socken mitnehmen),
Frauen nur mit Kopftuch, Knie und Schultern bedeckt
MAR
02
S
Stationen:
ca. 20 min Busfahrt zum Icmeler Beach; ca.
3 h 30 Aufenthalt am Strand zum Baden und Relaxen;
Rückfahrt zum Hafen
R
Kinder: 17,95 Euro
E
Dauer: ca. 4 h 30
D
Mahlzeiten/Getränke: Willkommensgetränk
M
Hinweise: Liegestühle und Sonnenschirme inklusive,
H
Umkleidemöglichkeiten und Duschen vorhanden
MAR
T01
Kinder: 29,95 Euro
E
Dauer: ca. 7 h
D
M
Hinweise: Liegen und Sonnenschirme inklusive
Stationen:
zu Fuß zur Anlegestelle; ca. 4 h 30 Fahrt mit
S
dem
Ausflugsboot entlang der Bucht von Marmaris;
d
unterwegs
Badestopps vom Boot aus, kleiner Snack an
u
Bord;
B
MAR
04
Kleopatras Insel
Stationen:
ca. 45 min Bustransfer zum Bootsanleger;
S
Umstieg
auf ein Ausflugsboot und ca. 30 min Fahrt zur
U
Kleopatra-Insel;
Möglichkeit für einen Besuch des grieK
chischen
Theaters (ca. 10 min zu Fuß); insgesamt ca. 2 h 30
c
Aufenthalt
zum Schwimmen und Relaxen (Wasser nur
A
über
Stege erreichbar); per Boot und Bus zurück zum Schiff
ü
Transfer zum Baden & Relaxen
Stationen: mit dem Bus in eine von Bäumen umgebene,
S
naturbelassene Bucht; klares Wasser mit kleinen Riffen
n
bietet Lebensraum für zahlreiche Meeresbewohner; ausb
giebig Zeit zum Baden und Relaxen; Rückfahrt
g
Mit dem Ausflugsboot entlang der Küste
Erwachsene:
51,50 Euro
Kinder: 35,50 Euro
E
Dauer:
ca. 5 h
D
Gebäck, Getränk
M
Hinweise: ab Juni möglich, weitere Getränke an Bord
gegen Bezahlung, Ausflugsverlauf wetterabhängig
Baden & Entspannen am Icmeler Beach
MAR
T05
Stationen: mit dem Bus in eine Bucht; Einweisung in den
S
SSchnorchelsport durch AIDA Tauchlehrer; anschließend
gemeinsam mit dem Tauchlehrer zum Schnorcheln; interg
essant strukturierte Riffe mit einer Vielzahl an Meerese
bewohnern; sehr gute Schnorchelbedingungen; anschlieb
ßend Zeit für einen weiteren Schnorcheltauchgang oder
ß
zzum Baden und Relaxen an der grünen Küste; Rückfahrt
Kinder: 49,95 Euro
Dauer: ca. 7 h
Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung, Liegen und Sonnenschirme inklusive
Erwachsene:
45,50 Euro
Kinder: 29,95 Euro
E
Dauer: ca. 5 h
Mahlzeiten/Getränke: kleiner Snack, Getränk
Hinweise: ab Juni möglich, Rauchverbot am Strand, Betreten des Sandstrandes nicht erlaubt (Naturschutzgebiet),
Liegemöglichkeiten ohne Auflagen auf der Liegewiese
hinter dem Strand, weitere Getränke und Snacks an Bord
gegen Bezahlung
82
83
MARMARIS
MAR
T10
Kinder: nein
Dauer: ca. 4 h 30
Länge: ca. 40 km
Fitness Riegel
Mit dem Kajak zur Gokova Bay
Stationen: mit dem Bus in eine Bucht; Einweisung in
S
den Kajaksport durch professionellen Kajak Guide; and
sschließend mit dem Kajak entlang der beeindruckenden
ägäischen Küste; Stopp an der Gokova Bay, Zeit zum
ä
Baden und Schnorcheln; anschließend entlang der Küste
B
zzurück zur Tauchbasis; Rückfahrt
MAR
B04
Kinder: nein
Dauer: ca. 4 h 30
Länge: ca. 30 km
Fitness Riegel
AIDA Activities
Pinienwälder & Prächtige Aussicht
(Soft-Bikingtour)
Stationen: durch die Altstadt; vorbei an der Eski Camii,
S
Basar, Markthalle und Amphitheater; durch den Stadtteil
B
Armutalan; an der Promenade entlang in den Nachbarort
A
IIcmeler; Aussichtspunkt über der Bucht von Icmeler; Badesstopp am Gurup Beach; zurück an der Uferpromenade
Kinder: nein
E
Dauer: ca. 4 h 30
Länge: ca. 25 km
Fitness Riegel
MAR
B02
Bikers Dream
(Aktiv-Bikingtour)
Stationen: durch die Altstadt; vorbei an Eski Camii, Basar,
S
Markthalle und Amphitheater; durch den Stadtteil
M
Armutalan; Bergauffahrt über Waldwege auf 300 hm;
A
auf Schotterpisten bergab durch Pinienwälder; Bergaufa
ffahrt auf 250 hm; Bergabfahrt auf Asphaltstraßen nach
IIcmeler; Badestopp am Gurup Beach; zurück an der Uferpromenade
p
84
Stationen: durch die Altstadt; vorbei an der Eski Camii,
S
Basar, Markthalle und Amphitheater; Bergauffahrt mit
B
Aussicht
über Marmaris; an der Promenade entlang in
A
den Nachbarort Icmeler; Aussichtspunkt über der Bucht
d
von Icmeler; Abstecher ins ländliche Hinterland; Badev
sstopp am Gurup Beach; zurück an der Uferpromenade
Kinder: nein
E
Dauer: ca. 7 h
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, exklusive Gruppengröße, nur für Schwimmer
MAR
B01
Pinienwälder & Prächtige Aussicht per Pedelec
MAR
T02
Stationen: mit dem Bus in eine Bucht; Einweisung in den
S
Tauchsport durch AIDA Tauchlehrer; Start des TauchT
gangs vom Strand aus im klaren, ruhigen Wasser; Lebensg
rraum seltener Meeresbewohner wie Oktopoden und
SSephias; beste Voraussetzungen für den ersten Tauchgang; Tauchtiefe ca. 5–8 m; Tauchzeit ca. 30 min; ang
sschließend Zeit zum Relaxen; Rückfahrt
Dauer: ca. 7 h
Kinder: nein
Einen weiteren AIDA Tauchausflug finden Sie auf der nächsten
Seite.
85
AUSFLUGSBEDINGUNGEN
MAR
T04
S
Stationen:
mit dem Bus in eine Bucht; von dort aus mit
dem Tauchboot zu den schönsten Tauchspots im Golf von
d
Marmaris; evtl. Sichtung von Amphoren; abwechslungsM
rreich strukturierte Riffe beherbergen eine Vielzahl an
Meeresbewohnern; sehr gute Tauchbedingungen; BootsM
ffahrt entlang der grünen Küste und mit Bus zurück zum
SSchiff
Kinder: nein
Dauer: ca. 7 h
Ausflugsbedingungen
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit. Die folgenden Bedingungen
und Hinweise helfen Ihnen, Ihre Ausflüge gut informiert und entspannt
zu genießen.
Allgemeines
Das Ausflugsprogramm haben wir gemeinsam mit renommierten
Agenturen in den Zielgebieten für Sie zusammengestellt. Die Ausflüge
werden von uns vermittelt. Die Durchführung liegt in den Händen der
örtlichen Agenturen, die als Veranstalter der Ausflüge Ihre Vertragspartner sind. Eine Liste der Ausflugsagenturen ist an Bord einsehbar.
Wenn Sie sich an Bord auf die jeweiligen Häfen einstimmen möchten,
stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Informationsfilme,
Hafeninfos und iTV sowie Aushänge und Ausflugspräsentationen unserer
AIDA Scouts.
Buchung der Ausflüge
Ihre gewünschten Ausflüge können Sie bis 4 Tage vor Reisebeginn auf
www.aida.de/myaida direkt an Bord über iTV oder bei unseren AIDA
Scouts buchen, die Sie gern zu den Touren beraten. Wir möchten Sie
darauf hinweisen, dass die Teilnehmerzahl auf vielen Ausflügen limitiert
ist und für die Buchung an Bord dann gegebenenfalls keine freien
Plätze mehr zur Verfügung stehen. Deshalb empfehlen wir Ihnen,
Ihre Lieblingsausflüge schon vor Reisebeginn online über MyAIDA zu
buchen. Die Lage unserer Ausflug Counter an Bord sowie die Öffnungsund Buchungsschlusszeiten finden Sie in unserer Bordzeitung AIDA
Heute.
Zahlung der Ausflüge
Alle Preise sind in Euro angegeben. Die über www.aida.de/myaida gebuchten Landausflüge zahlen Sie ganz bequem per Kreditkarte oder
Sofortüberweisung. Die Zahlung erfolgt bei Buchung und gewährleistet
eine verbindliche Reservierung der gebuchten Leistung. Die Tickets
finden Sie gleich am Anreisetag in Ihrer Kabine vor. An Bord gebuchte
Landausflüge werden immer über Ihr Kabinenkonto abgerechnet.
Rücktritt/Umbuchung von Ausflügen
Stornierungen oder Umbuchungen können über www.aida.de/myaida
bis 4 Tage vor Reisebeginn vorgenommen werden. Stornierte
Leistungen werden in dem Fall der bei Buchung hinterlegten Kreditkarte oder Kontoverbindung gutgeschrieben.
Stornierungen oder Umbuchungen an Bord sind nur bis zu dem
in der Bordzeitung kommunizierten jeweiligen Buchungsschluss
möglich. Zu diesem Zeitpunkt melden wir unseren örtlichen Partneragenturen die Teilnehmerzahlen, die für die Organisation der
86
87
AUSFLUGSBEDINGUNGEN
Busse und Reiseleiter benötigt werden. Danach haben wir nur noch
begrenzt freie Kapazitäten. Bitte berücksichtigen Sie, dass an Bord
stornierte Leistungen ausschließlich über das Kabinenkonto abgerechnet werden, unabhängig davon, ob der Ausflug im Vorwege über
www.aida.de/myaida gebucht wurde. Die Gutschrift erfolgt über die
Bordabrechnung.
üblich, im Rahmen organisierter Ausflüge lokale Märkte oder
kunsthandwerkliche Betriebe und Läden zu besuchen. Treten Sie
Ihre Reise in fremde Länder unvoreingenommen an und respektieren Sie bitte die Gefühle Ihrer Gastgeber. Dies gilt insbesondere
für eine dem Kulturkreis des Gastlandes angemessene Bekleidung.
Sollten Sie erkranken, können Sie den Ausflug gegen Vorlage eines
Attests vom Bordarzt (gegen Gebühr) für sich kostenfrei stornieren.
Soweit Mitreisende wegen der Betreuung erkrankter Reiseteilnehmer
die Leistung ebenfalls stornieren müssen, ist auch hier ein Attest des
Bordarztes notwendig.
Wir bemühen uns bei allen Ausflügen um deutschsprachige
Reiseleiter, die jedoch in manchen Zielgebieten gar nicht oder
nicht ausreichend zur Verfügung stehen. In diesem Fall werden die
Ausflüge nach Möglichkeit von AIDA Scouts begleitet. Die Fahrzeuge entsprechen dem jeweiligen Landesstandard. Wir sorgen
natürlich dafür, dass Sie es so angenehm wie möglich haben.
Ihre örtlichen Reiseleiter freuen sich immer über Lob und Anregungen –
und wenn Sie möchten auch über etwas Trinkgeld.
Reiseleiter und Transportmittel
Minimale und maximale Teilnehmerzahlen
Bei einigen Ausflügen ist das Erreichen einer Mindestteilnehmerzahl
Voraussetzung. AIDA Cruises und die verantwortliche Ausflugsagentur
behalten sich daher das Recht vor, einen Ausflug bei Nichterreichen der
Mindestteilnehmerzahl abzusagen. Wir informieren Sie darüber natürlich
so früh wie möglich. Außerdem schlagen wir Ihnen gern AlternativAusflüge vor.
Bei fast allen Ausflügen ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Die Anmeldungen berücksichtigen wir in der Reihenfolge des Eingangs. Bitte haben
Sie Verständnis, wenn wir Ihre Anmeldung mangels Vakanz nicht mehr
annehmen können, sollten bestimmte Ausflüge ausgebucht sein. Auch
hier beraten wir Sie gerne hinsichtlich Alternativen.
Kinderermäßigung
Kinder unter zwei Jahren können kostenlos an den Ausflügen teilnehmen, haben aber keinen Anspruch auf einen Sitzplatz. Die Teilnahme
erfolgt in diesen Fällen auf eigene Gefahr und auf Verantwortung der
Eltern und Erziehungsbeauftragten. Im Alter von 2–11 Jahren gibt
es bei fast allen Ausflügen Kinderermäßigungen. Wenn Sie ein „nein”
beim Kinderpreis lesen, dürfen Kinder aus sicherheitsrelevanten
Gründen nicht oder erst ab einem bestimmten Alter teilnehmen.
Leistungen
Führungen, Fahrten und Eintrittsgelder sind bei allen Ausflügen enthalten, sofern nicht anders ausgeschrieben. Die Verpflegung mit Getränken
und/oder Speisen wird im Programm ausgewiesen. Um Ihnen möglichst
viel Abwechslung zu bieten, geben wir bei Mahlzeiten regionalen
Spezialitäten den Vorzug. Bitte berücksichtigen Sie, dass die Vielfalt
an Speisen und Getränken von dem kulinarischen Angebot an Bord
abweichen kann.
Andere Länder, andere Sitten
Jeder Ausflug bietet Ihnen die Chance, andere Kulturen und
Menschen aus der Nähe kennen zu lernen. In einigen Ländern ist es
88
Klima und Kleidung
Zum Klima informieren Sie sich bitte in den „Daten & Fakten“ zum
jeweiligen Hafen. Eine Jacke oder einen Pullover sollten Sie auf jeden
Fall im Gepäck haben, da in warmen Gegenden Transportmittel und
Gebäude oft klimatisiert sind. Tragen Sie festes und bequemes Schuhwerk mit einer rutschfesten Sohle für Wanderungen, Stadterkundungen und die Besichtigung von Ausgrabungsstätten.
Gesundheitshinweise
Für die Ausflugsziele gelten die Gesundheitshinweise und -empfehlungen aus dem aktuellen AIDA Katalog. Unser Tipp: Seien Sie
besonders vorsichtig bei Eiswürfeln, Trinkwasser, wärmeempfindlichen Speisen und beim Baden in Binnengewässern.
Gäste mit individuellen Beeinträchtigungen
Wir bitten Sie um Verständnis, dass nicht alle Ausflüge für Gäste mit
eingeschränkter Beweglichkeit oder individuellen Beeinträchtigungen geeignet sind. Besonders, wenn Sie auf einen Rollstuhl
angewiesen, nicht gut zu Fuß oder schwanger sind, sollten Sie sich
nicht zu viel zumuten. Unsere Scouts an Bord beraten Sie gern individuell, welche Ausflüge für Sie geeignet sind. Vor allem Rollstuhlfahrer sollten eine Begleitperson dabeihaben, da unsere Scouts
während der Ausflüge keine Hilfestellung gewährleisten können.
Unser Tipp: Auf jeder Reise laden wir Gäste mit individuellen Beeinträchtigungen zu einem Treffen ein, auf dem wir auch zu Ausflugsarrangements beraten.
Der Natur zuliebe
AIDA setzt sich maßgeblich für den Umwelt- und Artenschutz ein.
Bitte verzichten Sie gänzlich auf den Kauf von Korallen, Muscheln,
ausgestopften Tieren, Schildkrötenpanzern, Artikeln aus Schlangenhaut oder sonstigen geschützten Tierarten. Die Ein- und Ausfuhr
89
dieser Produkte ist nach dem Washingtoner Artenschutzabkommen
verboten. Am Zoll riskieren Sie Beschlagnahmung und hohe Strafen.
Ganz selbstverständlich sollte auch sein, dass Abfälle in Müllbehälter
gehören bzw. wieder mit an Bord genommen werden.
Notizen
Leistungsänderungen
Sicherheit und ein reibungsloser Ablauf gehen vor. Deshalb behalten sich die lokalen Veranstalter – Ihre Vertragspartner – vor,
Programmpunkte und -zeiten auch ohne Ankündigung zu ändern
oder zu ersetzen. Dazu zählt auch, Teilnehmer ohne Erstattung der
Kosten sowohl vor Ausflugsbeginn als auch während der Durchführung des Ausflugs auszuschließen, wenn deren Verhalten eine
Gefahr für den Teilnehmer selbst darstellt oder die Sicherheit und
das Wohlbefinden der Gruppe gefährden könnte.
Für die Durchführung der Ausflüge kann keine Garantie übernommen werden, da kurzfristig auftretende Ereignisse die Sicherheit,
die Durchführbarkeit oder die Qualität des Ausflugs beeinflussen
können. Bitte berücksichtigen Sie, dass es sich bei den Angaben
zum Programmablauf einer Tour um „circa” Angaben handelt, die
in Abhängigkeit örtlicher Gegebenheiten, saisonaler Besonderheiten und Feiertage sowie der Verkehrssituation im Zielgebiet
möglicherweise auch einmal deutlich abweichen können.
Versicherungsschutz
Der Versicherungsschutz der lokalen Agenturen entspricht der örtlichen Gesetzgebung und kann stark schwanken. Buchen Sie daher
am besten ein Komfortschutzpaket zum Beispiel aus dem Reiseschutzprogramm unseres Versicherungspartners aus dem aktuellen
AIDA Katalog. Damit sind Sie jederzeit auf der sicheren Seite.
Für Ihre Sicherheit
Bitte lassen Sie Ihr Handgepäck nicht unbeaufsichtigt. Auffälliger
Schmuck sollte an Bord bleiben.
Jugendliche auf AIDA Ausflug
Jugendliche sind auf unseren Ausflügen herzlich willkommen. Je
nach Alter gelten besondere Bedingungen: Bis zum 16. Geburtstag
ist die Teilnahme ausschließlich in Begleitung eines Erwachsenen
möglich, der von einem Erziehungsberechtigten benannt werden
muss. Die Begleitung/Aufsicht kann nicht von AIDA Mitarbeitern
übernommen werden. Bis zum 18. Geburtstag benötigen Jugendliche die schriftliche Erlaubnis eines Erziehungsberechtigten.
Unsere Veranstalter vor Ort behalten sich das Recht vor, für einige
Ausflüge ein Mindestalter vorzuschreiben. Sollte dies der Fall sein,
weisen wir in der Ausflugsbeschreibung gesondert darauf hin. Wir
bitten Sie um Verständnis, das alle angegebenen Altersgrenzen verbindlich und Ausnahmen generell nicht möglich sind.
90
91
Notizen
92

www.aida.de

Transcription

Similar documents

PDF-Datei

tolle ausflüge voraus!

AIDAluna AIDAbella www.aida.de

ausflüge für welt- entdecker - sz

Frankfurter Allgemeine Magazin

GR_No_21 - David Torcasso

Die Burgen Zyperns

Wanderreise Nordzypern, 10 Tage

australien papua-neuguinea neuseeland tahiti fiji mozambique

Recht Transport GmbH