PDF-Datei

Transcription

PDF-Datei

AIDAaura
Adria 4
09.06. – 16.06.2013
Adria 5
25.08. – 01.09.2013
Jetzt onli
ne b u c he
n
und 3% s
p
a
re
n
!
w w w.aid
a.de/mya
ida
www.aida.de
20_13
Ausflüge vermittelt durch AIDA Cruises.
Inhaltsverzeichnis
Hinweise für unterwegs
S. 2
So buchen Sie Ihre Lieblingsausflüge im Internet
S. 3
Unsere Einteilung in Schwierigkeitsgrade
S. 4
Ausflüge mit AIDA: Ihre Vorteile auf einen Blick
S. 5
AIDA Activities
Näheres zu AIDA Bikingtouren
S. 6
Näheres zu AIDA Golfausflügen
S. 7
(AIDA Golf Station geöffnet
vom 09.06. bis 16.06.2013)
Näheres zu AIDA Tauchausflügen
S. 8
Ausflugshäfen
Antalya/Türkei
S. 10
Athen/Piraeus/Griechenland
S. 16
Dubrovnik/Kroatien
S. 24
Heraklion/Kreta
S. 34
Ravenna/Italien
S. 44
Rhodos-Stadt/Rhodos
S. 51
Thira/Santorin (Reedehafen)
S. 60
Venedig/Italien
S. 68
Ausflugsbedingungen
S. 75
Für Ihre Notizen
S. 79
Hinweise für unterwegs
So buchen Sie Ihre Lieblingsausflüge im Internet
Treffpunkt
Online-Reiseplaner MyAIDA
Bevor es an Land geht, trifft sich die gesamte Ausflugsgruppe
an Bord. Ort und Uhrzeit stehen auf Ihrem Ausflugsticket. Bitte
kommen Sie rechtzeitig und melden sich namentlich beim AIDA
Scout.
Mit Ihrem praktischen Online-Reiseplaner MyAIDA sichern Sie
sich Ihre Höhepunkte schon vor Urlaubsbeginn. Da bei einigen
Ausflügen Kapazitäten limitiert sind, empfehlen wir Ihnen eine
rechtzeitige Buchung.
Ausflugsticket
Das Ticket ist Ihre „Eintrittskarte“ für den Ausflug und wird von
der Agentur zu Beginn eingesammelt.
Bordkarte
Loggen Sie sich auf www.aida.de/myaida mit Ihrer 7-stelligen
Buchungsnummer ein. Diese finden Sie u. a. auf der Seite 1
(Reiseinformationen) Ihrer Reiseunterlagen.
Buchungsnummer
Auch für Ihre Ausflüge gilt: Bitte immer die Bordkarte mitnehmen! Sie ist Ihr Zugangsausweis zum Schiff.
Getränke
Reiseinformationen
Name:
Kundennummer:
AIDA Clubstufe:
Maria Mustermann
7422222
Blau
Mutti Mustermann
Max Mustermann
Melanie Mustermann
Nehmen Sie bitte ausreichend Trinkwasser mit. Bei vielen Ausflügen können Sie sich direkt an der Gangway oder am Treffpunkt mit Wasser eindecken.
Sonnenschutz
Zeigen Sie dem Sonnenbrand die kalte Schulter – Sonnencreme,
Kopfbedeckung und Sonnenbrille nicht vergessen.
Bargeld
Etwas Bargeld dabeizuhaben, ist auf jedem Ausflug hilfreich.
An der Rezeption des Schiffes erfahren Sie mehr zu den aktuellen Umtauschmöglichkeiten.
Kleidung
Für Ihren Ausflug empfehlen wir Ihnen bequemes Schuhwerk
und funktionelle Kleidung. Achten Sie bitte auf eine dem Kulturkreis des Gastlandes angemessene Bekleidung. So sollten beim
Besuch religiöser Stätten generell Knie und Schultern bedeckt
sein. Weitergehende Bekleidungsvorschriften (z. B. in Tempeln
oder Moscheen) finden Sie in den Hinweisen zum jeweiligen
Ausflug.
Wertsachen
Gehen Sie auf Nummer sicher und lassen Sie Wertsachen und
Schmuck im Kabinensafe an Bord.
Kabine:
Musterhafen
bis:
Musterhafen 2
Kabinenkategorie:
Außenkabine AC
Reisedatum:
01.01.2012
Reisedauer:
11 Tage
Route:
Route Mustermeer 17
1234
ab:
Check-in ab:
16:00 Uhr
Buchungsnummer:
1234567
Abfahrt:
21:00 Uhr
Bitte halten Sie am Check-in Ihre Ausweisdokumente bereit. Wir empfehlen Ihnen, Ihre EC-Karte gleich beim Check-in einlesen zu lassen. Ihre Bordrechnung finden Sie dann im Abreisetag an Ihrer Kabinentür und Sie müssen sich um nichts weiter kümmern.
Während der Reise können Sie dies gern an der Rezeption nachholen. Alternativ ist auch die Zahlung in bar, mit einigen Kreditkarten (u.a. VISA, MasterCard) oder Travellerchecks möglich.
Reiseinformationen
Seite 1
Nach dem Log-in tragen Sie Ihre Favoriten einfach in der
Rubrik „Reiseplaner“ ein. Hier sehen Sie auf einen Blick,
welchen Ausflug Sie an welchem Tag gewählt haben. Diese
Übersicht können Sie gern auch ausdrucken. Die verbindlich
gebuchten Ausflüge zahlen Sie ganz bequem per Kreditkarte oder Sofortüberweisung.
Die Ausflugstickets liegen am Tag der Anreise in Ihrer Kabine
für Sie bereit. Bei Fragen zu den Landausflügen stehen
Ihnen unsere AIDA Scouts an Bord natürlich gern zur Verfügung.
Preisvorteil bei Online-Buchung
Wenn Sie Ihre Ausflüge vorab auf www.aida.de/myaida buchen,
können Sie sich über eine attraktive Ermäßigung auf den Ausflugspreis freuen!
Datensicherheit
Ihre persönlichen Daten werden selbstverständlich vertraulich
behandelt, sowohl von unserer AIDA Crew als auch von unseren Ausflugsagenturen vor Ort.
2
3
Unsere Einteilung in Schwierigkeitsgrade
Stufe 1: bequem
Lernen Sie auf komfortable Weise Land und Leute kennen. Ob bei einer Panoramafahrt, einem kurzen Stadtspaziergang auf ebenen Wegen oder einer ruhigen
Bootstour – diese Ausflüge sind für alle unsere Gäste
machbar.*
Unsere Ausflugssymbole
Bitte denken Sie an Badesachen.
Wir empfehlen festes Schuhwerk bzw. Wanderschuhe.
Diese Ausflüge sind besonders für Familien geeignet.
Stufe 2: entspannt
Faszinierende Aussichten und Einblicke für Sie! Bei
Tagestouren, Bootsausflügen oder Busfahrten auch über
Serpentinen erleben Sie Unvergessliches. Für Besichtigungen, gelegentliches Umsteigen oder unebene Abschnitte
empfehlen wir Ihnen Turn- oder Halbschuhe.
Stufe 3: moderat
Für diese Ausflüge sollten Sie gut zu Fuß sein. Auf leichten
Wanderungen, Stadtspaziergängen mit steileren Anstiegen, bewegteren Bootsfahrten (z. B. mit Motorbooten)
oder Schnupper-Bikingtouren gibt es viel zu entdecken.
Wichtig zu wissen: Manchmal bieten längere Strecken keinen Schatten.
Stufe 4: sportlich
Schnorcheln, Tauchen, Biking, Dschungel- oder Vulkanwanderung, Schnellbootfahrt oder Jeepsafari – für jedes
Ausflugsabenteuer erhalten Sie eine genaue Einweisung
und die optimale Ausrüstung. Die nötige Fitness sowie
eventuell erforderliche Qualifikationen sollten Sie mitbringen.
Stufe 5: fordernd
Sie sind topfit und wollen die Welt aus extremer Perspektive sehen? Aktiv-Bikingtouren, Wracktauchen, Canopy
oder Canyoning sorgen für Adrenalin pur. Allerdings sind
diese Ausflüge nur unseren Gästen mit entsprechender
Qualifikation vorbehalten.
* Gäste mit individuellen Beeinträchtigungen finden nähere Informationen in unseren Ausflugsbedingungen (siehe gleichnamiger Absatz)
am Ende der Broschüre.
4
Ausflüge mit AIDA: Ihre Vorteile auf einen Blick
Qualität
Saubere, bequeme Busse und erfahrene Reiseleiter sind für
uns selbstverständlich. Die örtlichen Reiseleiter kennen die
interessantesten Ecken und schönsten Geschichten ihrer
Heimat, die Sie in keinem Reiseführer finden.
Sicherheit
Ihre Sicherheit hat für uns höchste Priorität. Und natürlich
sind Sie auf jedem Ausflug versichert. Unsere Ausflugspartner vor Ort weisen regelmäßige Sicherheitschecks nach.
Außerdem werden alle Agenturen und Ausflüge regelmäßig
geprüft.
Rechtzeitig wieder an Bord
Nach jedem Ausflug bringen wir Sie rechtzeitig zurück an Bord.
Bei eventueller Verspätung wartet unser Kapitän auf Sie.
Qualifizierte (deutschsprachige) Reiseleiter
Nicht nur die AIDA Bordsprache ist deutsch. Auch an Land bemühen wir uns in allen Fahrtgebieten um deutschsprachige
Reiseleiter. Sollten diese nicht zur Verfügung stehen, begleitet
nach Möglichkeit ein AIDA Scout den Ausflug.
Faire Preise
Es gibt keine versteckten Extrakosten. Eintrittsgelder, Gebühren etc. sind, falls nicht ausdrücklich anders erwähnt, bereits
im Ausflugspreis enthalten.
5
AIDA Bikingtouren:
Im Sattel durch die Welt
Entdecken Sie Ihre Traumziele hautnah!
AIDA Biking Crew
Die professionelle und immer gut gelaunte AIDA Biking Crew
nimmt sich selbstverständlich Zeit für eine umfassende Einweisung und erklärt Ihnen Ihr AIDA Bike. Auch sonst steht Ihnen
unser Team jederzeit für alle Fragen zur Seite.
Wer kann mitmachen?
Faszinierende Städte und Landschaften mit dem Rad zu erkunden, ist ein ganz besonderes Erlebnis. Ob Gelegenheitsfahrer
oder Profi – genießen Sie die wunderbare Kombination aus Entdecken und Bewegung.
Ihr AIDA Bike für zu Hause
AIDA Soft-Bikingtour
AIDA Bikingtouren können Sie bis 4 Tage vor Reisebeginn auf
www.aida.de/myaida oder an Bord buchen. Weitere Informationen finden Sie im Internet auf www.aida.de/biking. Bei
Fragen können Sie gern eine E-Mail an [email protected] senden.
Die AIDA Soft-Bikingtour ist das Richtige für alle, die gern einen
Gang runterschalten. In gemütlichem Tempo entdecken Sie während der 25 bis 35 Kilometer langen Tour die schönsten Ziele.
Auch erfrischende Zwischenstopps am Strand oder in einem Café
sind geplant. (Gesamtdauer: ca. 4 ½ Stunden)
AIDA Aktiv-Bikingtour
Großes Biking-Vergnügen für sportliche und geübte Radfahrer
bietet die Aktiv-Bikingtour, bei der es auch mal über Stock und
Stein geht. In mittlerem Tempo erleben Sie Land und Leute hautnah und genießen die sportliche Bewegung. Freuen Sie sich auf
spannende 40 bis 50 Kilometer mit belebenden Zwischenstopps!
(Gesamtdauer: ca. 4 ½ Stunden)
AIDA Pedelec/E-Bikingtour (auf AIDAsol)
Fahrrad fahren mit eingebautem Rückenwind. Ob knackiger
Anstieg oder Gegenwind – das AIDA Pedelec raubt allen Herausforderungen den Schrecken! 30–50 Kilometer legen Sie mit
Unterstützung des flüsterleisen Elektromotors zurück. Da bleibt
auch genug Zeit für Sehenswürdigkeiten und Pausen.
(Gesamtdauer: ca. 4 Stunden)
Nur das Beste
Auf jeder AIDA Bikingtour steht Ihnen folgende hochwertige
Ausrüstung zur Verfügung:
AIDA Mountainbikes und Tourenfahrräder
Fahrradhelme der Firma UVEX
Rucksäcke
AIDA Trinkflaschen mit Energy Pulver
Fitness Riegel
auf Wunsch SPD-Pedale
6
Wenn Sie gar nicht mehr aus dem Sattel steigen mögen, können
Sie das Original AIDA Bike auch kaufen. Ihre AIDA Biking Crew
an Bord berät Sie gern.
AIDA Golfausflüge:
Von Blau auf Grün
Spielen Sie mit uns auf den schönsten Golfplätzen der Welt!
Golfen für Anfänger
Ob Einsteiger oder schon fortgeschritten – auf AIDA ist jeder
Golfbegeisterte willkommen. Erleben Sie bei uns Ihr grünes
Urlaubswunder, auch wenn Sie noch nie einen Golfschläger in
den Händen hatten. AIDA bietet Ihnen beste Einstiegsmöglichkeiten in diesen faszinierenden und eleganten Sport. Unsere
Golflehrer nehmen sich Zeit und weisen Sie in Einzelstunden am
Golfsimulator* oder auf dem Indoor Putting Green* ein.
Golfen für Könner
Schon an Bord kommen Sie so richtig in Schwung auf dem Putting Green*, am Golfsimulator* oder bei einem Abschlag im Outdoor Driving Cage* mit einer erfrischenden Meeresbrise im
Gesicht.
Die Golfausflüge
AIDA Golfausflüge und -pakete bieten täglich neue Herausforderungen und führen Sie zu einzigartigen Plätzen vor atemberaubender Naturkulisse. Als Könner spielen Sie ganz nach Ihrem
individuellen Level. Einsteiger trainiert der AIDA Golflehrer in
einem zweistündigen Schnupperkurs. Leihschläger und Greenfees sind ebenso inklusive wie der Transfer und die Organisation
der Startzeiten.
7
Bei Buchung eines AIDA Golfausflugs erhalten Sie
einen Gutschein „TWO FOR ONE“ – einzulösen
auf der Golfanlage Warnemünde direkt an der
Ostsee. Sie genießen zwei 18-Loch-Platzgänge
zum Preis von einem und sichern sich damit 60 Euro Preisvorteil.
Voraussetzung ist die Platzreife (Handicap -54).
Unsere Leistungen
Alle AIDA Golfausflüge, auch die Schnupperkurse, beinhalten die
Gebühren für den Golfplatz, Rangebälle & Rangefee, Transfers
zum Golfclub und zurück, Betreuung durch unseren AIDA Golflehrer sowie Leihschläger für links- wie auch für rechtshändige
Spieler.
Hinweise
Aufgrund saisonaler Schwankungen können sich Golfausflüge
gelegentlich verschieben oder in einem anderen Club stattfinden.
Unsere Angebote für einen perfekten Tauchurlaub
Einsteiger und erfahrene Profis tauchen ab zu den wunderbaren
Unterwasserwelten und genießen gleichzeitig die größte Sicherheit, denn die Sie begleitenden AIDA Guides verfügen über
langjährige Berufserfahrungen als Tauchlehrer im Ausland und
kennen sich in den jeweiligen Gebieten bestens aus. Auf den
AIDA Tauchbasen, die übrigens SSI Tauchschulen sind, erhalten
Sie eine hochwertige Leihausrüstung der Marke SCUBAPRO, die
im Ausflugspreis bereits eingeschlossen ist.
Als Teilnehmer an Tauchausflügen für zertifizierte
Taucher erhalten Sie einen Gutschein für einen
Besuch in einem der Monte Mare Freizeitbad
& Saunaparadiese. Erkunden Sie in Rheinbach,
einem von elf Standorten bundesweit, das 10 Meter tiefe
Indoor-Tauchbecken mit Grotten- und Röhrensystemen.
Specialty Kurse
AIDA Golfausflüge können Sie bis 4 Tage vor Reisebeginn auf
www.aida.de/myaida oder an Bord buchen. Weitere Informationen finden Sie im Internet auf www.aida.de/golf. Bei Fragen können Sie gern eine E-Mail an [email protected] senden.
* Golfsimulator & Putting Green:
auf AIDAaura, AIDAcara, AIDAdiva und AIDAvita
* Outdoor Driving Cage und mobiles Putting Green:
auf AIDAbella, AIDAblu, AIDAluna, AIDAsol, AIDAmar und AIDAstella
AIDA Tauchausflüge:
Schwerelos durch die Unterwasserwelt
Erleben Sie das Meer aus einer neuen Perspektive!
Abenteuer für jeden Gast
Zertifizierte Taucher, die ihr Können und Wissen noch vertiefen
möchten, sind herzlich zu den verschiedensten SSI SpecialtyKursen an Bord eingeladen. Ihr AIDA Tauchbasis-Team erklärt
Ihnen gern das Kursprogramm.
Online-Training
Damit Sie Ihren Urlaub optimal nutzen können, empfehlen
wir Ihnen unser Online-Training. Ganz bequem zuhause am
Computer absolvieren Sie schon vor Ihrer AIDA Reise den theoretischen Teil der Ausbildung zum SSI Scuba Diver oder zum
SSI Open Water Diver.
AIDA Tauchausflüge können Sie bis 4 Tage vor Reisebeginn
auf www.aida.de/myaida oder direkt an Bord buchen. Weitere
Informationen finden Sie im Internet auf www.aida.de/tauchen.
Bei Fragen freuen wir uns über Ihre E-Mail an [email protected]
Erwachsene und Kinder ab 8 Jahre sind auf den AIDA Tauchbasen herzlich willkommen! Unser Angebot erstreckt sich
vom Kindertauchen im Pool, über diverse Schnorchelausflüge,
Schnuppertauchen im Meer, international anerkannte Tauchkurse bis hin zu Tauchausflügen für bereits zertifizierte Taucher.
Ihre Sicherheit hat höchste Priorität
Freuen Sie sich auf unvergessliche Ausflüge zu den schönsten
Tauchplätzen der Welt. Weil Ihre Sicherheit für uns an erster
Stelle steht, wird die Tauchgruppe in limitierter Gruppengröße
im jeweiligen Erfahrungslevel zusammengestellt und von einem
erfahrenen AIDA Guide geführt.
8
9
ANTALYA
ANTALYA / TÜRKEI
– Perle mit altem Glanz und neuem Reiz –
Kleiner Blick ins Schmuckkästchen gefällig? Was dort so blinkt,
das ist die „Perle“ der türkischen Küste. Diesen viel versprechenden Beinamen hat sich Antalya, Hauptstadt der gleichnamigen
Provinz im Süden der Türkei, wahrlich verdient. Gründe dafür
gibt es reichlich: Die Lage in einer traumhaft schönen Bucht mit
einem 35 Meter ins Meer abfallenden Kliff gilt als einzigartig.
Und die bestechende Kombination aus kristallklarem, türkisfarbenem Meer zu Füßen der Stadt und dem Taurusgebirge im
Hintergrund hätten Landschaftsarchitekten nicht besser kreieren
können. Doch vor allem macht das reiche kulturhistorische Erbe
Antalya zu einem besonderen Ort an der türkischen Küste.
Platz, dort, wo sich einst das nördliche Stadttor erhob. Ursprünglich standen hier sogar zwei Wachtürme. Ein Überbleibsel aus der
Römerzeit ist der Hidirlik-Turm. Vermutlich diente der 14 Meter
hohe Bau zu jener Zeit als Leuchtturm. Berühmteste Hinterlassenschaft der Römer in Antalya ist jedoch das Hadrianstor. Es
wurde in Erinnerung an den Besuch Kaiser Hadrians im Jahre
139 nach Christus gebaut und gilt als einziges erhaltenes Eingangstor zur antiken Stadt und zum Hafen. Allerdings wirkt es
heute eher wie ein römischer Triumphbogen als wie ein Stadttor. Drei Bögen und mit Ornamenten geschmückte Pfeiler tragen ihren Teil dazu bei. Die angrenzenden Türme auf beiden
Seiten stammen aus verschiedenen Epochen. Während der linke
den Römern zugeordnet wird, wurde der rechte von Sultan
Alaaddin Keykubat I. in Auftrag gegeben.
Einem Feuer im Jahre 1869 musste das Kesik-Minarett Tribut
zollen. Dabei verlor es seinen oberen Teil und kam zu seinem
heutigen Namen, der so viel wie „abgebrochenes Minarett“
bedeutet. Der Turm gehört zur byzantinischen Panagia Basilika.
Auf ihren Überresten ließ Sultan Korkut 1467 eine Moschee
errichten.
Wenn Sie sich für das kulturelle Erbe der Stadt und des pamphylischen Raumes interessieren, sollten Sie unbedingt auch
einen Abstecher ins Archäologische Museum machen. Mehr als
Gerade das Altstadtviertel Kaleiçi hat vom Umdenken in der
türkischen Städtebaupolitik profitiert. Denn so konnten die
baugeschichtlichen Reichtümer aus römischer und byzantinischer Zeit bewahrt werden. Sie geben der Altstadt heute einen
unvergleichlichen Glanz. Wahrzeichen der einst von König
Attalos II. im 2. Jahrhundert vor Christus gegründeten Stadt ist
das Yivli-Minarett, erbaut im Stile der Seldschuken. Der schlanke
Turm gehört zur Ulu-Moschee, die Sultan Alaadin im Jahre 1230
auf den Überresten einer byzantinischen Kirche errichten ließ.
45 Meter hoch ist das aus Ziegelsteinen erbaute Minarett und
überragt das Viertel damit weithin sichtbar. Ein quadratischer
Sockel trägt die Säulen, die sich zu einem Achteck verjüngen.
Achten Sie auf den Schriftzug zu Ihren Füßen, wenn Sie den
steinernen Rundgang betreten: Die Worte Allah und Mohammed wurden hier verewigt. Direkt an das Minarett schließt
sich die Ulu-Moschee an, deren sechs Kuppeln mit Dachziegeln
gedeckt sind. Ebenso wenig zu übersehen, wenn auch nur
25 Meter hoch, ist der Uhrturm. Er befindet sich am Kalekapisi10
11
ANTALYA
5.000 Exponate werden hier auf 7.000 Quadratmetern eindrucksvoll in 13 Ausstellungshallen und auf einem Freigelände
präsentiert. Schlendern Sie durch die Galerie der Götterstatuen,
machen Sie im Kaisersaal Bekanntschaft mit den Herrschern aus
römischer Zeit und werfen Sie auch einen Blick auf die umfangreiche Münzsammlung sowie den Silberschatz von Aspendos.
Die meisten der Ausstellungsstücke stammen aus der Ruinenstätte von Perge. Erstmals Erwähnung fand diese Küstenstadt
im 4. Jahrhundert vor Christus und erwarb sich in römischer
Kaiserzeit ihre besondere Bedeutung. Gleichzeitig gilt Perge
als eine der ersten christlichen Stätten Kleinasiens. Sogar der
Apostel Paulus soll hier das Wort Gottes verkündet haben. Die
Ruinen aus griechischer, römischer und byzantinischer Zeit vermitteln einen Eindruck davon, wie Städte einst organisiert
waren. Tempel, Thermen, Theater und Stadion – all das fand
seinen Platz im Siedlungsgebiet. Das antike Amphitheater
zählte zu den größten seiner Zeit und bot 14.000 Menschen
Platz. Von den obersten Sitzreihen aus genießen Sie einen hervorragenden Blick über die gesamte Ruinenstätte.
Neben den Architekten der Antike hat auch „Mutter Natur“
Bewunderung verdient. Die Kursunlu-Wasserfälle platzierte sie
besonders attraktiv in die idyllische Landschaft eines Pinienwaldes. Verteilt über verschiedene Ebenen plätschert das Wasser
eines Nebenflusses des Aksu in eine türkisfarbene Seenlandschaft. Wenn Sie dem Wasser nicht nur beim Fließen zuschauen
möchten, dann machen Sie sich auf den Weg in die Kleinstadt
Camyuva. Abgesehen von dem wunderbaren Panorama der
mächtigen Berge des westlichen Taurus, lockt vor allem der einladende Strand der Türkischen Riviera.
Daten & Fakten
Größe: Die Provinzhauptstadt Antalya erstreckt sich auf einer
Fläche von etwa 1.400 Quadratkilometern an der Südküste der
Türkei. Sie hat ca. 1 Million Einwohner.
Klima: Mediterranes Klima mit heißen Sommern und milden
Wintern. Die durchschnittlichen Temperaturen in Antalya liegen
bei 26 °C im Juni, 35 °C im August und 25 °C im November.
Sprache: Staatssprache ist Türkisch, außerdem werden Kurdisch
(mittlerweile als Umgangssprache gestattet) sowie Arabisch und
weitere Minderheiten-Dialekte gesprochen.
Währung: 1 Türkische Lira (TL) unterteilt sich in 100 Kurus, 1 TL
entspricht ca. 0,40 Euro.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Ausflüge von uns lediglich
vermittelt werden. Die Durchführung liegt in den Händen der
örtlichen Agenturen. Diese sind als Veranstalter der Ausflüge
Ihre Vertragspartner. Eine Liste der Ausflugsagenturen ist an
Bord einsehbar.
AIDA Landausflüge
ATY
02
Perge & Kursunlu-Wasserfälle
Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Perge, ca. 1 h 30 Aufenthalt in der antiken Ruinenstätte; anschließend Weiterfahrt zu den Kursunlu-Wasserfällen, ca. 30 min
Aufenthalt; Rückfahrt zum Schiff
Erwachsene: 36,95 Euro
Dauer: ca. 3 h 30
Mahlzeiten/Getränke: keine
ATY
03
Kinder: 25,50 Euro
Altstadt von Antalya
Stationen: ca. 30 min Fahrt zum Archäologischen Museum, ca. 1 h 30 Besuch; weiter in die Altstadt, ca. 1 h 15
Aufenthalt zur Erkundung der Sehenswürdigkeiten, wie
z. B. Hadrianstor und Yivli-Minarett und Freizeit; Rückfahrt zum Schiff
Dauer: ca. 4 h
Kinder: 27,95 Euro
Politik: Die Türkei ist eine parlamentarische Republik, die mit
der EU assoziiert und der Zollunion angehört.
12
13
ANTALYA
ATY
T07
Erwachsene: 149 Euro
Kinder: 129 Euro
Dauer: ca. 7 h
Hinweise: keine Hardspikes
Dress Code: Kragenshirt und Knie bedeckende Hosen
Leistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Greenfee,
Leihschlägersatz von Wilson, Trolley, Betreuung durch
den AIDA Golflehrer
Badeausflug in den Robinson Club Camyuva
Stationen: mit dem Bus zum Robinson Club Camyuva; gepflegte Clubanlage mit privatem Sandstrand; Zeit zum
Baden und Relaxen; auf Wunsch geführter Clubrundgang möglich; Rückfahrt
Kinder: nein
Dauer: ca. 5 h 30
Mahlzeiten/Getränke: Snackbuffet, Softdrinks
Hinweise: Mindestalter 16 Jahre, Sonnenliegen inklusive
AIDA Activities
ATY
B01
Biken & Baden in Camyuva
(Soft-Aktiv-Bikingtour)
Stationen: Fahrt per Bus Richtung Camyuva entlang der
Küstenstraße; Start der Bikingtour nahe Kemer; Richtung
Göynük Canyon vorbei an einer tiefen Schlucht und
schroffen Felsformationen; nach einigen kurzen Anstiegen Stopp im Canyon an einem kleinen Wasserfall mit
Bar; weiter Richtung Camyuva zum Robinson Club; Zeit
zum Baden, Relaxen und Mittagessen; Rückfahrt zum
Schiff per Bus
ATY
G02
Für Einsteiger: Schnuppergolfen
Beschreibung: erstes Golfplatzfeeling bei einem zweistündigen Schnuppergolfkurs mit dem AIDA Golflehrer;
kurze Theorie-Runde; danach Einweisung in den Golfschwung im kurzen und langen Spiel auf der Driving
Range und den Übungseinrichtungen, nach dem Unterricht Freizeit zum Üben auf der Range oder Entspannen
im Clubhaus; ideal für Neulinge und Anfänger; Hin- und
Rücktransfer zusammen mit dem Ausflug ATY G01
Kinder: 85,50 Euro
Dauer: ca. 7 h
Leistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Fee für
Driving Range, Übungsanlagen und Bälle, Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung durch den AIDA Golflehrer
Kinder: nein
Dauer: ca. 6 h 30
Länge: ca. 25 km
Mahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche, Energy Pulver,
Fitness Riegel, Mittagessen und Getränke
ATY
G01
Robinson Golf Club Nobilis
Beschreibung: unter Golfern beliebter ebener 18-Loch
Park Land Course direkt auf dem Clubgelände; Par 72,
6.314 m; von dem mehrmaligen Ryder Cup Spieler Dave
Thomas entworfenes Golferparadies, Eröffnung Oktober
1998; wunderschöne von jahrhundertealten Pinien
gesäumte Fairways laufen entlang des Acisu River;
anspruchsvolle Grüns und vielfältige Bunkerlandschaften
bieten spannende Herausforderungen
14
15
ATHEN/PIRAEUS
ATHEN / PIRAEUS / GRIECHENLAND
– Der Hauch der Geschichte ist allgegenwärtig –
Griechenland, das ist Hochachtung vor jahrtausendealter Philosophie und Wissenschaft. Als sich die Menschen im restlichen
Europa noch die Köpfe einschlugen, übten sich die Athener
bereits im gepflegten Umgang miteinander. Vieles in unserer
heutigen Gesellschaft geht zurück auf die Lebensweise der
alten Griechen. Und die eindrucksvollen Errungenschaften ihrer
einstigen Zivilisation nehmen uns noch heute den Atem.
Nirgendwo spüren Sie den Hauch der Geschichte so deutlich wie
oben auf der Akropolis. Ihre stolze Säulen trotzen dem Wetter
und der Zeit ...
alter, der klassischen Antike und der Spätantike, die bisher im
alten Akropolis-Museum auf der Akropolis ausgestellt waren
oder aus Platzmangel in Magazinen lagerten, können Sie in
dem 2009 eröffneten Museumsbau bewundern.
Aber auch während einer Panoramafahrt durch die Stadt Athen
werden Sie von den baulichen Zeitzeugnissen fasziniert. So ist
das klassizistische Gebäude des griechischen Parlaments, einst
Palast des ersten Königs, allemal ein Foto wert. Gleiches gilt
für die Universität und das Panathinaikos-Stadion aus schneeweißem Pendeli-Marmor, in dem 1896 die ersten Olympischen
Spiele der Neuzeit stattfanden, sowie für den Präsidentenpalast
und die schlichte Gedenkstätte des Unbekannten Soldaten. Die
Plaka ist die im 19. Jahrhundert entstandene Altstadt des neuen
Athens. Rings um die Akropolis breitet sich dieses malerische
Stadtviertel aus. Enge, labyrinthartige Gassen, niedrige Häuser
neben schönen Herrenhäusern, Tavernen und Kunsthandwerksläden machen die Plaka zu einem der beliebtesten Winkel in
Athen. Im Archäologischen Nationalmuseum können Sie Funde
aus allen Teilen der antiken griechischen Welt, vom Neolithikum
bis zu den letzten Jahren der römischen Epoche bewundern.
Das gerade frisch renovierte Gebäude beherbergt rund 20.000
Objekte, darunter eine bronzene Statue des Poseidon und die
erste Rechenmaschine der Welt aus dem 2. Jahrhundert n. Chr.
Einen ganz besonderen Blick auf die Akropolis können Sie vom
Griechenland beginnt und endet mit Athen, eine der ältesten
Hauptstädte der westlichen Welt. Eingeschlossen wie in einer
Schale am südlichsten Zipfel Attikas, mit Bergen an drei Seiten
und dem Saronischen Golf an der vierten, formt sie eine zusammenhängende Stadt mit dem Hafen Piraeus und zahlreichen
Vororten. Der magischen Anziehungskraft der Akropolis am
156 Meter hohen Kalksteinfelsen oberhalb der Stadt kann kein
Besucher widerstehen. Von allen Seiten klar und deutlich sichtbar hebt sich die 72 Meter lange und blendend weiße Säulenfront des dorischen Parthenon gegen das Blau des Himmels ab.
Und wenn sich dann noch auf der Terrasse des neuen AkropolisMuseums die Säulenreihe des Parthenon in jener Glaswand
spiegelt, hinter der sich erstmals wieder sämtliche Skulpturen
des heruntergrüßenden Tempels in Originalen oder Kopien
vereinen, dann gehen das architektonische Wunderwerk der
Antike oben auf dem Felsen und das moderne Museum des
Schweizer Architekten Bernard Tschumi eine einmalige visuelle
Symbiose ein. Rund 300 Statuen und Friesteile sowie etwa
4.000 andere kleinere Gegenstände aus dem archaischen Zeit16
17
ATHEN/PIRAEUS
Lykabettus-Hügel aus erhaschen, dem 277 Meter hohen Hausberg Athens. Nachdem Sie per Standseilbahn bequem nach
oben gefahren sind, liegt Ihnen bei guten Sichtverhältnissen die
ganze Stadt zu Füßen.
Der 1882 bis 1893 gebaute Kanal von Korinth zieht sich durch
den Isthmos von Korinth. Der eindrucksvolle Einschnitt, den Sie
optisch bestens von einer Straßenbrücke aus erfassen können,
ist bis zu 80 Meter tief, 23 Meter breit und 6,3 Kilometer lang.
Bereits Kaiser Nero hatte den Kanalbau vorangetrieben, war
jedoch wie andere Bauherren an dem Vorhaben gescheitert.
Der heutige Verlauf des Kanals entspricht jedoch im Wesentlichen der schon von Nero geplanten Trasse. Ziemlich klein fühlen
Sie sich mit Sicherheit bei der Fahrt mit einem Motorboot durch
den Kanal, wenn sich die Wände rechts und links wie Wolkenkratzer senkrecht in die Höhe schrauben.
Das moderne Korinth ist eine geschäftige Provinzstadt mit
20.000 Einwohnern. Die im Jahre 1928 nach einem katastrophalen Erdbeben neu erbaute Stadt ist ein wichtiger Knotenpunkt,
der das Festland mit dem Peloponnes verbindet und die ideale
Basis für Ausflüge zu nahe gelegenen historischen Stätten. Die
Ruinen dieser einst so prachtvollen historischen Stadt liegen
hoch oben auf einem Hügel und überblicken Korinth und den
Saronischen Golf. Den besten Eindruck vom antiken Stadtzentrum
Korinths haben Sie vom Nordeingang an der Lechaionstraße,
da von hier aus ein Großteil des Ausgrabungsgeländes einzusehen ist. Der Mittelpunkt des politischen und wirtschaftlichen
Lebens war die Agora, die einst von Säulenhallen umgeben war.
Der tiefer gelegene Ostteil geht auf die Griechen zurück, doch
der Rest der Anlage stammt gänzlich aus römischer Zeit. Der
wohl wichtigste Bau in Alt-Korinth ist der Apollon-Tempel,
der wegen seiner Lage auf einem Hügel weithin sichtbar ist.
Heute stehen noch sieben Säulen sowie ein Teil des Gebälks
und Reste des Fundaments. Jede der wuchtigen Säulen ist ein
Monolith, das heißt, sie besteht aus einem einzigen Stück Stein.
Lohnenswert ist ein Besuch des Museums auf dem Gelände,
mit Beispielen aus der neolithischen und hellenistischen Kunst
(4.–2. Jahrhundert v. Chr.), wobei die Keramiksammlung und
Statuen römischer Kaiser herausragend sind. Fußbodenmosaike
aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. runden die Ausstellung ab.
Griechenland – im Land der Götter ist die Antike noch lebendig!
18
Daten & Fakten
Größe: Griechenland hat eine Fläche von 131.957 km2 (inklusive
aller Inseln) und etwas mehr als 11 Millionen Einwohner. Hauptstadt ist Athen (griech.: Athína); der Großraum Athen/Piraeus
hat ca. 5 Mio. Einwohner. Der 125 km lange und bis zu 750 m
tiefe Golf von Korinth trennt den Peloponnes vom übrigen
Festland.
Klima: Mittelmeerklima mit starken jahreszeitlichen Schwankungen: maximale Temperaturen in Athen im Hochsommer bis
45 °C möglich, im Winter dagegen bis zu -5,5 °C.
Politik: Griechenland ist seit 1973 eine parlamentarische Republik mit einem Einkammerparlament (300 Abgeordnete). Griechenland ist EU-Mitglied.
Sprache: Dhimotiki (neugriechisch)
Währung: Euro
Bord einsehbar.
AIDA Landausflüge
PIR
03A
Athens Höhepunkte
Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Athen zum Archäologischen Museum, ca. 1 h Besichtigung; danach zur
Akropolis, ca. 1 h 30 Besichtigung; Panoramafahrt in die
Altstadt u. a. vorbei am Grabmal des Unbekannten Soldaten und dem Parlamentsgebäude, ca. 1 h Mittagessen
mit griechischen Spezialitäten; ca. 45 min Freizeit in der
Altstadt Plaka; Rückfahrt zum Schiff
Kinder: 74,50 Euro
Dauer: ca. 7 h
Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen, Getränke
Hinweise: Kinderpreis gültig bis einschließlich 17 Jahre,
ca. 300 Stufen zur Akropolis, Sonnenschutz und Trinkwasser empfohlen
19
ATHEN/PIRAEUS
PIR
04
Antikes Korinth
& Bootsfahrt durch den Kanal von Korinth
PIR
07
Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Athen; ca. 1 h 45
Besichtigung der Akropolis; kurzer Spaziergang in die
Altstadt Plaka und ca. 1 h 15 Aufenthalt; Rückfahrt zum
Schiff
Stationen: ca. 1 h 15 Busfahrt entlang der schönen Küste
Attikas zum antiken Zentrum von Korinth; ca. 45 min Besichtigung der Ausgrabungen mit Agora und ApollonTempel; ca. 30 min Besuch des Museums mit seinen
wertvollen Funden; Fahrt zum Bootsanleger und Umstieg
auf ein Motorboot, ca. 1 h Fahrt durch den Kanal von
Korinth; Rückfahrt zum Schiff
Dauer: ca. 6 h
Mahlzeiten/Getränke: Getränk
Kinder: 35,50 Euro
Dauer: ca. 4 h 30
Hinweise: Kinderpreis bis einschließlich 17 Jahre, ca. 300
Stufen zur Akropolis, Sonnenschutz und Trinkwasser
empfohlen
Kinder: 47,95 Euro
PIR
05
PIR
01
Panoramafahrt durch Athen & Akropolis
PIR
02
Athen auf einen Blick & Freizeit
Stationen: wie in PIR 01 beschrieben; statt Besichtigung
der Akropolis ca. 2 h Freizeit mit Erfrischungspause in
einem Café am Fuße der Akropolis mit schönem Blick auf
die Festungsanlage oder individueller Spaziergang in die
Altstadt
Dauer: ca. 4 h
20
Kinder: 29,95 Euro
Die Seele Athens erleben
Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Athen; ca. 45 min
Panoramafahrt durch das Stadtzentrum u. a. vorbei am
Grabmal des Unbekannten Soldaten, am Parlamentsgebäude, Präsidentenpalast, an der Universität und am
Panathinaikos-Stadion; Fotostopp unterhalb der Akropolis; kurzer Fußweg in die Altstadt Plaka, ca. 1 h Aufenthalt; Mittagessen mit griechischen Spezialitäten; Rückfahrt zum Schiff
Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Athen; ca. 45 min
Panoramafahrt durch das Stadtzentrum u. a. vorbei am
Grabmal des Unbekannten Soldaten, am Parlamentsgebäude, Präsidentenpalast und an der Universität;
Fotostopp am Panathinaikos-Stadion; ca. 1 h 30 Besichtigung der Akropolis; ca. 30 min Freizeit; Rückfahrt zum
Schiff
Kinder: 35,50 Euro
Dauer: ca. 4 h 30
Hinweise: Kinderpreis gültig bis einschließlich 17 Jahre,
ca. 300 Stufen zur Akropolis, Sonnenschutz und Trinkwasser empfohlen
Akropolis & Altstadtviertel Plaka
Kinder: 38,95 Euro
Dauer: ca. 5 h
PIR
06
Akropolis komplett
Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Athen; ca. 1 h 45 Besichtigung der Akropolis; zu Fuß ca. 15 min zum neuen
Akropolis-Museum; ca. 1 h 30 Besichtigung der Statuen
und Friesteile aus der klassischen Antike und der Spätantike (bisher im alten Akropolis-Museum und in Magazinen gelagert); Rückfahrt zum Schiff
Kinder: 38,95 Euro
Dauer: ca. 4 h 30
Hinweise: Kinderpreis bis einschließlich 17 Jahre, ca. 300
Stufen zur Akropolis, Sonnenschutz und Trinkwasser
empfohlen
21
ATHEN/PIRAEUS
PIR
08
Über den Dächern Athens
PIR
G01
Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Athen; Panoramafahrt durch das Stadtzentrum u. a. vorbei am Grabmal
des Unbekannten Soldaten, am Parlamentsgebäude,
Präsidentenpalast, an der Universität und am Panathinaikos-Stadion; kurze Fahrt mit der Standseilbahn auf den
Lykabettus-Hügel, den Stadtberg von Athen, mit spektakulärem Blick auf die Akropolis und die City; ca. 30 min
Aufenthalt; anschließend weiter in die Altstadt Plaka, ca.
1 h Aufenthalt; Rückfahrt zum Schiff
Beschreibung: bereits 1962 gegründet und damit Vorreiter des Golfsports in Griechenland; von dem Schweizer
Donald Harradine gezeichnet, nach vier Jahren Entstehungszeit eingeweiht und später durch Robert Trent
Jones umgestaltet; 18 Bahnen gesäumt von 15.000 Pinien;
Par 72, Herren gelb 5.768 m, Damen rot 5.136 m
Kinder: 105 Euro
Dauer: ca. 6 h
Hinweise: Mindestalter 8 Jahre, keine Hardspikes
Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung durch den AIDA
Golflehrer
Kinder: 35,50 Euro
Dauer: ca. 4 h 30
Hinweise: ggf. Wartezeiten an der Seilbahn
PIR
09
Entspannen mit Stil: Astir Beach Club
Stationen: ca. 45 min Busfahrt zum Strand von Astir; ca.
3 h 30 Freizeit zum Sonnen und Baden im kristallklaren
Wasser; Rückfahrt zum Schiff
Kinder: 32,50 Euro
Dauer: ca. 5 h
Hinweise: Sonnenschirme, Liegen und Umkleidemöglichkeiten vorhanden
AIDA Activities
PIR
B01
Highlights von Athen per Bike
Glyfada Golf Course
PIR
G02
Rücktransfer zusammen mit dem Ausflug PIR G01
Kinder: 85,50 Euro
Dauer: ca. 6 h
Stationen: von Piraeus aus durch verschiedene Wohnviertel ins Zentrum von Athen; zu den Sehenswürdigkeiten
wie Parlament, Olympiastadion und Hadrianus-Tor;
Stippvisite in den Markthallen und am Zeus-Tempel;
Pause in der Plaka (Altstadt); eventuell kurze Wanderung
auf den Philopappos-Hügel mit Panoramablick über
Athen; Rückfahrt nach Piraeus
Kinder: nein
Dauer: ca. 6 h 30
Länge: ca. 35 km
Fitness Riegel
22
23
DUBROVNIK
DUBROVNIK/KROATIEN
nur die Republik und ließ das Gebäude stehen; ebenso wie den
Sponzapalast mit seinem von Säulen umgebenen Innenhof.
Und vergessen Sie nicht, dem Onofriou-Brunnen einen Besuch
abzustatten.
Die im 13. Jahrhundert erbauten Stadtmauern sind fast zwei
Kilometer lang – und vollständig erhalten! Das eindrucksvolle
Bollwerk eignet sich deshalb bestens zu einer ganz besonderen
Stadttour „oben-außen herum“. Auf der Mauer wandelnd
liegen der Minceta-Rundturm und die St. John's-Festung sozusagen „auf dem Weg“. Bei der Bootsfahrt zum St. JacobsStrand fällt der Blick wie von selbst auf dieses gewaltige
Bauwerk. Vom Badevergnügen im kristallklaren Wasser trennt
sie dann nur noch die Passage der Insel Lokrum.
– „Paradies auf Erden“ –
George Bernhard Shaw hat einst gesagt: „Wer das Paradies auf
Erden sehen will, muss nach Dubrovnik kommen.“ Ob das Lob
des irischen Dichters der Stadt an Kroatiens Küste gerecht wird?
Testen Sie selbst. Naturschönheiten rundum, das kristallklare
Meer vor den Toren und Sehenswürdigkeiten auf Schritt und
Tritt – die Referenzen jedenfalls sind gut. Der mittelalterliche
Stadtkern, der zum Weltkulturerbe zählt, präsentiert sich wie
eine große Bühne unter freiem Himmel. Und das nicht nur
während der Sommerfestspiele, wenn weltberühmte Musiker,
Schauspieler und Folklore-Ensembles herbeiströmen. Im Mittelalter war der kleine Stadtstaat als „Dubrovniker Adelsrepublik”
neben Venedig die größte Seemacht im gesamten Mittelmeer.
Ein Hauch von Stolz und Erhabenheit weht noch heute durch
die engen Gassen ...
Hoch hinauf geht es, wenn Sie sich einer Wanderung anschließen, deren Ziel der Gipfel des Berges Srdj ist. Los geht es am
Ploce Tor. Zunächst erreichen Sie das Örtchen Bosanka und
genießen unterwegs herrliche Aussichten auf Dubrovnik, die
nur noch vom Gipfelblick übertroffen werden. Nicht nur die
Insel Lokrum, sondern auch die Elafiti-Inseln können Sie in der
Ferne ausmachen. Oder Sie werfen einen kurzen Blick in das
Bürgerkriegsmuseum, das in den Ruinen einer Festung untergebracht ist.
Das Pile-Tor bietet den besten Zugang zum Herzen Dubrovniks,
denn hier beginnt die Hauptstraße Stradun mit reichlich Fotomotiven. Das mittelalterliche Franziskanerkloster gehört zu den
beeindruckendsten Sehenswürdigkeiten, genauso wie die
„dienstälteste“ Apotheke Europas (seit 1317) gleich nebenan.
Eine umfangreiche Sammlung an Renaissancegemälden finden
Sie im Dominikanerkloster – darunter auch ein Werk Tizians.
Dubrovniks Kathedrale wurde nach dem Erdbeben von 1667 an
der Stelle eines Gotteshauses aus dem 12. Jahrhundert errichtet.
Drinnen brauchen Sie (fast) eine Sonnenbrille, so glänzen die
Gold- und Silberarbeiten um die Wette. Sie zählen zu den
schönsten Europas. Der Rektorenpalast aus dem 15. Jahrhundert war einst Regierungssitz der unabhängigen Republik
Dubrovnik. Bis 1808 Napoleon kam. „Zum Glück“ zerstörte er
24
25
DUBROVNIK
Viel zu anstrengend meinen Sie? Da gibt es Abhilfe. Alle, die ein
bisschen in den Seilen hängen, bringt eine Seilbahn flott von
der Altstadt auf den Srdj. Das sind doch Aussichten! Um die
anschließende Zeitreise antreten zu können, müssen Sie dann
wieder auf zwei Beinen ins 5D-Museum Visia spazieren. In einer
multimedialen Präsentation wird Ihnen dort Stadtgeschichte auf
spannende Weise vermittelt.
Was Sie vom Srdj aus schon erblickt haben, gibt es auch zum
Anfassen. Ein Boot bringt Sie zur Insel Lokrum, die inzwischen
Nationalpark ist und unter UNESCO-Schutz steht. Schon die
Dominikaner-Mönche im 11. Jahrhundert wussten um die
Schönheit des Eilandes und gründeten hier ein Kloster.
Schwarzeschen, Steineichen und Olivenbäume machen die Insel
ebenso zu einem idyllischen Ort wie der Botanische Garten mit
Palmen und Agaven. Die Bootstour ermöglicht Ihnen auch einen
Blick auf die Festungsmauer und die Altstadt von See aus. Wenn
Sie Kurs auf Cavtat nehmen, geht es vorbei an beeindruckenden
Klippen und der Region Zupa Dubrovacka. Dort, wo Sie heute
das Hafenstädtchen Cavtat finden, soll einst Epidaurum gewesen sein. Die römische Stadt wurde zwar im 7. Jahrhundert zerstört, doch hat der Ort noch immer einen ursprünglichen
Charme. Am besten genießen Sie die Atmosphäre auf der Promenade bei einem Cappuccino in einem der vielen Straßencafés.
In der Region Konavle entdecken Sie viele idyllische Dörfer. In
Konavle können Sie aber auch die Straße einfach links liegen
lassen und in einen Geländewagen steigen. Auf dem Weg zum
Gutshof Sapro bieten sich Ihnen immer wieder tolle Fotomotive,
bevor Sie zu hausgemachten Spezialitäten greifen, Wein und
Musik genießen und die letzten Kurven der Jeepsafari diskutieren.
Einen ganz exklusiven Blick auf die schöne kroatische Küste
haben Sie während einer Kajak-Tour. In Zaton starten Sie Ihren
Paddeltrip zu versteckten Buchten und einsamen Stränden.
Natürlich dürfen Sie später der Verlockung nachgeben und sich
mit einem Bad belohnen. Vielleicht eine größere, bestimmt aber
eine höhere Herausforderung wartet in Zarkovica auf alle, die
einmal ihre Grenzen austesten möchten. Der Ort auf dem Gipfel
des Srdjs bietet Ihnen ideale Klettermöglichkeiten an unterschiedlichen Felsformationen. Ob Anfänger oder Könner – hier
kann jeder zum Gipfelstürmer werden.
Und nach dieser Höchstleistung liegt Ihnen als Zugabe das
„Paradies“ Dubrovnik zu Füßen.
26
Daten & Fakten
Größe: Die Republik Kroatien hat eine Fläche von 56.538 km2.
Hinzu kommen 1.185 Inseln, von denen 66 bewohnt sind.
In Dubrovnik leben ca. 50.000 Menschen. Kroatiens Gesamtbevölkerung beträgt ca. 4,5 Millionen.
Klima: An der Küste maritimes Mittelmeerklima mit recht milden
Wintern zwischen 12 und 15 °C und heißen, trockenen Sommern
bis 30 °C. Dubrovnik rühmt sich mit jährlich 220 wolkenlosen
Tagen.
Politik: Kroatien ist eine parlamentarische Demokratie mit einem
Zwei-Kammern-System.
Sprache: Kroatisch
Währung: Der Kroatische Kuna (HRK) unterteilt sich in 100 Lipa,
10 HRK entsprechen ca. 1,30 Euro.
Bord einsehbar.
AIDA Landausflüge
DBV
01
Dubrovnik klassisch
Stationen: kurze Busfahrt zu einem Aussichtspunkt über
die Stadt und die Küste, Fotostopp; vom Pile-Tor aus ca.
2 h geführter Spaziergang durch die Altstadt; auf der
Fußgängerzone Stradun u. a. vorbei am Onofrio-Brunnen, am Sponzapalast, am Rektorenpalast und an der St.Blasius-Kirche zum Dominikanerkloster; Besichtigung der
Sammlung mittelalterlicher Kunst und Juwelen; Besuch
der Kathedrale mit wertvollen Gemälden; ca. 1 h Freizeit;
ca. 15 min per Bus zurück zum Schiff
Kinder: 27,95 Euro
Dauer: ca. 3 h 45
Hinweise: Stadtmauer mit vielen Stufen, in Kathedrale
Knie und Schultern bedeckt, im Falle einer Messe keine
Innenbesichtigung möglich, Fotografieren bei Innenbesichtigungen nicht gestattet
27
DUBROVNIK
DBV
02
DBV
05
Stadtmauer & Altstadt
Stationen: kurze Busfahrt zu einem Aussichtspunkt über
die Stadt und die Küste, Fotostopp; vom Pile-Tor aus ca.
2 h Rundgang auf der ca. 2 km langen Stadtmauer mit
wunderschönem Ausblick auf die Dächer der Stadt und
den alten Hafen mit Erfrischungspause in einem schön
gelegenen Café; im Anschluss ca. 1 h Freizeit und ca. 15 min
Busfahrt zurück zum Schiff
Stationen: ca. 45 min Busfahrt zum Ausgangspunkt der
Jeep-Safari; ca. 2 h 30 abwechslungsreiche Fahrt (teilweise
Offroad) in 4 x 4 Toyota-Jeeps durch die schöne Landschaft
des Konavle-Tals mit Fotostopps; ca. 1 h Mittagessen in
einem Landhaus; ca. 1 h Fahrt im Jeep nach Cavtat und
von dort aus ca. 45 min per Bus zurück zum Schiff
Kinder: nein
Dauer: ca. 5 h 30
Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen aus lokalen Spezialitäten, Wein
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre
Kinder: 35,50 Euro
Dauer: ca. 4 h
Mahlzeiten/Getränke: Getränk oder Eis
Hinweise: Stadtmauer mit vielen Stufen, Fotografieren
bei Innenbesichtigungen nicht gestattet
DBV
03
DBV
06
Dubrovniks Highlights
DBV
04
Dubrovnik zu Wasser & zu Land
Kinder: 29,95 Euro
Dauer: ca. 4 h 15
Hinweise: Durchführung wetterabhängig, Rauchverbot
auf der Insel Lokrum
28
Kinder: 39,95 Euro
Dauer: ca. 3 h 30
Mahlzeiten/Getränke: Sandwich, Kaffee, Tee, 1 Bier oder
Softdrink
Hinweise: Mindestalter 8 Jahre, für Anfänger geeignet,
Durchführung wetterabhängig, nicht für Gäste mit
Rückenproblemen empfohlen
Kinder: 32,50 Euro
Stationen: ca. 1 h Bootsfahrt entlang der Altstadtkulisse
Dubrovniks zur Insel Lokrum; ca. 45 min Aufenthalt, um
die kleine, grüne Insel bei einem Spaziergang zu erkunden; ca. 15 min per Boot zum Alten Hafen Dubrovniks;
ca. 1 h geführter Rundgang durch den historischen Stadtkern u. a. vorbei am Onofrio-Brunnen, am Sponzapalast,
am Rektorenpalast und an der St.-Blasius-Kirche; ca. 1 h
Freizeit ; ca. 15 min per Bus zurück zum Schiff
Mit dem Kajak entlang der Küste
Stationen: ca. 20 min Busfahrt zum Ausgangspunkt der
Kajak-Tour; nach kurzer Einweisung und Ausrüstung mit
Schwimmwesten ca. 2 h Paddeltour in 2-Sitzer Kajaks
entlang der Küste vorbei an versteckten Buchten und
Stränden mit Möglichkeit für ein erfrischendes Bad im
Adriatischen Meer; nach einer Erholungspause ca. 20 min
per Bus zurück zum Schiff
Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Cavtat; ca. 45 min
Freizeit für einen Bummel über die palmengesäumte
Uferpromenade mit zahlreichen Cafés und kleinen
Läden; Landschaftsfahrt durch das schöne Konavle-Tal;
Erfrischungspause mit lokalen Spezialitäten und Wein
in einem urigen Restaurant; ca. 45 min Rückfahrt nach
Dubrovnik; ca. 1 h Freizeit in der historischen Altstadt;
ca. 15 mit per Bus zurück zum Schiff
Dauer: ca. 4 h 30
Mahlzeiten/Getränke: Snack, Wein
Jeep-Safari
DBV
07
Wandern auf Dubrovniks Hausberg
Stationen: kurzer Bustransfer zum Ploce-Tor; ca. 1 h Wanderung auf den Gipfel des Berges Srdj, von hier aus Panoramablick über Dubrovnik und die Adriatische Küste;
nach einer Erfrischungspause Abstieg auf gewundenen,
steinigen Wegen zum Pile-Tor; ca. 40 min Freizeit in
Dubrovniks Altstadt; kurze Busfahrt zurück zum Schiff
Kinder: 42,50 Euro
Dauer: ca. 4 h
Mahlzeiten/Getränke: Obst, 1/2 l Wasser
Hinweise: Mindestalter 8 Jahre, Durchführung wetterabhängig
29
DUBROVNIK
DBV
08
Kinder: nein
Dauer: ca. 3 h
Mahlzeiten/Getränke: 1/2 Liter Wasser, Energy-Riegel
Hinweise: Mindestalter 16 Jahre, auch für Anfänger geeignet, Durchführung wetterabhängig, beim Klettern
Dubrovnik einmal anders
Stationen: ca. 15 min Busfahrt zur Seilbahnstation; ca.
5 min Fahrt auf den Gipfel des Berges Srdj; ca. 1 h Aufenthalt mit Kaffeepause und Panoramablick auf Dubrovnik und Umgebung; Möglichkeit des individuellen
Besuches eines in einer Festung beheimateten Kriegsmuseums; mit der Seilbahn zurück in die Altstadt; ca. 1 h
geführter Spaziergang durch den historischen Stadtkern
mit Sehenswürdigkeiten wie Rektorenpalast, Kathedrale,
Sponzapalast, Onofrio-Brunnen und St.-Blasius-Kirche;
ca. 20 min Besuch einer 5D Multimedia-Show über
Dubrovniks Geschichte; ca. 1 h Freizeit in der historischen
Altstadt; ca. 15 min Rückfahrt zum Schiff
DBV
11
Stationen: ca. 1 h Bootsfahrt vorbei an der Insel Lokrum,
der Festung St. Lawrence und der berühmten Stadtmauer; ca. 3 h 30 Aufenthalt am Kieselstrand St. Jacobs
für ein erfrischendes Bad im kristallklaren Wasser, zum
Sonnenbaden und für ein leichtes Mittagessen am Strand;
ca. 15 min mit dem Boot zum Alten Hafen; individuelle
Freizeit oder mit dem Bus zurück zum Schiff
Kinder: 35,50 Euro
Dauer: ca. 4 h 30
Mahlzeiten/Getränke: 1 Kaffee, Tee oder Softdrink
Hinweise: Seilbahnfahrt windabhängig
DBV
09
Kinder: 29,95 Euro
Dauer: ca. 3 h
Mahlzeiten/Getränke: 1 Brandy, 1 Softdrink
DBV
10
Kinder: 35,50 Euro
Dauer: ca. 5 h
Mahlzeiten/Getränke: leichtes Mittagessen, Getränk
Hinweise: Durchführung wetterabhängig, Sonnenliegen
und -schirme inklusive
Bootsfahrt nach Cavtat
Stationen: ca. 1 h 15 Fahrt mit dem Motorboot entlang
der Stadtmauer und durch den Alten Hafen Dubrovniks,
vorbei an der Insel Lokrum und den Klippen zum beliebten Badeort Cavtat; nach einer Erfrischungspause ca. 1 h
Freizeit für einen Bummel über die palmengesäumte
Uferpromenade mit zahlreichen Cafés und kleinen
Läden; ca. 15 min per Boot zurück zum Schiff
Klettern für Könner & Anfänger
Stationen: ca. 15 min Busfahrt auf den Gipfel des Berges
Srdj; kurze Einweisung und Ausstattung mit Helmen und
Sicherheitsausrüstung; ca. 2 h 30 Klettern unter professioneller Anleitung mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden an natürlichen Felsformationen; ca. 45 min Busfahrt zurück zum Schiff
Bootsfahrt & Strand
DBV
T05
Geführter Schnorchelausflug
Stationen: Transfer zum Bootsanleger; an Bord Einweisung in den Schnorchelsport durch AIDA Guide; Ausfahrt
mit dem komfortablen Motorkatamaran zu den vorgelagerten Inseln und Start des ersten Schnorcheltauchgangs; Lebensraum verschiedener Fischschwärme wie
Brassen, Drachenköpfe und Oktopoden; Mittagessen an
Bord; anschließend weiterer Stopp zum Schnorcheln,
Baden oder Relaxen; Rückfahrt
Kinder: nein
Dauer: ca. 6 h 30
Mahlzeiten/Getränke: Barbecue, Softdrinks
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusive
AIDA Activities-Ausflüge finden Sie auf den nächsten Seiten.
30
31
DUBROVNIK
AIDA Activities
DBV
B01
DBV
T02
Die Perle der Adria per Bike
Stationen: Einweisung und Briefing an Bord von AIDA,
Transfer zum Bootsanleger; anschließend mit dem Motorkatamaran zu den vorgelagerten Inseln; Eintauchen in
die vielfältige Unterwasserwelt der Adria; Sichtung von
Drachenköpfen und Oktopoden möglich; Tauchtiefe
max. 8 m, Tauchzeit ca. 30 min; Mittagessen an Bord;
anschließend Zeit zum Baden und Relaxen; Rückfahrt
(Soft-Bikingtour)
Stationen: Richtung Südwesten; auf die Halbinsel Lapad;
vorbei an einsamen Buchten; Fotostopp mit Blick auf
AIDA; durch den Stadtteil Ploce mit Aussicht auf die Insel
Lokrum; weiter in die malerische Altstadt von Dubrovnik;
Stopp im Zentrum mit kurzem Rundgang, anschließend
Freizeit zum Bummeln; durch die Neustadt zurück zum
Hafen
Kinder: nein
Dauer: ca. 4 h 30
Länge: ca. 25 km
Fitness Riegel
DBV
B02
Dubrovniks Panorama per Bike entdecken
(Aktiv-Bikingtour)
Stationen: Richtung Südwesten; auf die Halbinsel Lapad;
vorbei an einsamen Buchten; durch den Stadtteil Ploce;
steiler Anstieg über Serpentinen auf den Hausberg Srdj;
Kaffeestopp am Gipfel mit Aussicht auf Dubrovnik und
die Insel Lokrum; bergab ins Zentrum von Dubrovnik;
Freizeit zum Bummeln; durch die Neustadt zurück zum
Hafen
Entdecken Sie die Unterwasserwelt:
Schnuppertauchen im Meer
Kinder: nein
Dauer: ca. 6 h 30
DBV
T04
2 Tauchgänge für zertifizierte Taucher
Stationen: Transfer zum Bootsanleger; anschließend
mit dem Motorkatamaran zu den Tauchplätzen; Briefing;
Eintauchen in die Unterwasserwelt der Adria; beeindruckende Steilwände und Felsformationen bieten
Lebensraum für zahlreiche Unterwasserbewohner; Sichtung von Octopoden, Drachenköpfen, Lanzettgespensterkrabben und Amphoren möglich, beeindruckender
Ausflug
Kinder: nein
Dauer: ca. 6 h 30
Kinder: nein
Dauer: ca. 5 h
Länge: ca. 35 km (600 hm)
Fitness Riegel
32
33
HERAKLION
HERAKLION / KRETA
– Wiege Europas, von den Göttern geliebt –
Herrliche Strände, hohe Bergketten, tiefe Schluchten und fruchtbare Landschaften. Dazu eine 4000 Jahre alte Geschichte. Und
jede Menge Göttersagen. Die größte und felsigste Insel Griechenlands ist die mythologische Heimat eines „alten Bekannten
aus dem Geschichtsunterricht“ – Minotaurus, halb Mensch und
halb Stier. Wenn die Kreter von ihrem Land sprechen, dann
schwingt auch heute noch eine gehörige Portion Stolz in ihren
Stimmen. In den traditionsbewussten Bergdörfern soll es ältere
Menschen geben, die in ihrem Leben noch nie das Meer gesehen
haben. Die Philosophie der Gelassenheit scheint hier tatsächlich
gottgegeben zu sein.
Wo die Wiege Europas steht, darf eine bedeutende Geburtsstätte nicht fehlen und ist mit der Diktaio-Höhle schnell gefunden. Sie gilt als Geburtsstätte des Zeus, mächtigster aller
olympischen Götter. Lassen Sie sich in dieser geheimnisvollen
Atmosphäre in die Welt der griechischen Mythologie entführen.
Den sagenumwobenen Ort erreichen Sie auf einer Wanderung
von Tzermiado aus, die Sie zunächst auf den Gipfel des Berges
Karfi führt. Dort öffnet sich ein herrlicher Blick auf die Nordküste. Über einen alten Eselspass gelangen Sie schließlich zum
Lassithi-Plateau und zur „göttlichen“ Stätte.
Chania gilt als die schönste Stadt Kretas. Auf dem Weg dorthin
kommen Sie am bekanntesten Klosterbauwerk der Insel vorbei,
dem aus venezianischer Zeit stammenden Kloster von Arkadi.
Die malerischen Gassen von Chania rund um den Hafen mit seinem Leuchtturm wurden liebevoll restauriert. Im gut erhaltenen Altstadtviertel, umgeben von venezianischen Stadtmauern,
ist der ursprüngliche Charme Chanias spürbar. Ein farbenfroher
Klecks ist die Markthalle, in der Raki, Käse, Thymianhonig und
Olivenöl angeboten werden. Die Rückfahrt führt über Rethymnon, eine sympathische Kleinstadt, die ihren venezianischtürkischen Ursprung nicht verleugnen kann. Moscheen und
Minarette, enge Gassen und weite Plätze machen einen Spaziergang durch die Altstadt zum Erlebnis. Die zahlreichen Restaurants
im alten venezianischen Hafen wetteifern mit verlockenden
Düften um die Gunst der Gäste.
Kreta – die Wiege Europas. Aus archäologischer Sicht ist die Insel
eine Fundgrube. Nur fünf Kilometer von Heraklion entfernt liegt
Knossos, die älteste Stadt Europas. Im Zentrum der Minoischen
Kultur (2800 bis 900 v. Chr.) ist die von Sir Arthur Evans entdeckte
Palastanlage zu bewundern – mit mehr als 1.200 Räumen, unzähligen Gängen und Treppen. Evans fantastische Funde führen
den Betrachter auf eine abenteuerliche Zeitreise zu einer hoch
entwickelten Kultur. Dem Forscher wird oft vorgeworfen, bei
seinen „Renovierungsarbeiten“ ein wenig zu weit gegangen zu
sein. Unserer Vorstellungsfähigkeit hat er an zentralen Stellen
wie dem Thronsaal, der Halle der königlichen Garde und dem
Wohnquartier der Königin aber auf die Sprünge geholfen. Im
unterirdischen Labyrinth von Knossos wurde besagter Minotaurus gefangen gehalten. Die Fresken und Exponate in den
Räumlichkeiten von Knossos sind durchweg Nachbildungen; die
Originale befinden sich besser geschützt im Archäologischen
Museum von Heraklion.
34
35
HERAKLION
Eine schöne Altstadt mit restaurierten Sandsteinhäusern
aus türkischer Zeit präsentiert sich Ihnen im Örtchen Archanes.
Mischen Sie sich unters Volk, genießen Sie einen typisch griechischen Imbiss oder einen Raki und erleben Sie, dass man auch
auf Kreta leben kann wie Gott in Frankreich. Archanes liegt
mitten im Weinanbaugebiet der Insel. Und so bietet sich ein
Besuch in der modernen Weinkellerei in Peza geradezu an. In
Vathypetro können Sie später eines der ältesten Bauernhäuser
der Insel fürs Fotoalbum ablichten.
Agios Nikolaos, die Hauptstadt des Bezirks Lassithi, ist ein beliebter Ferienort an der Mirabelo-Bucht. Der hübsche runde See
Voulismeni in der Stadtmitte ist durch einen Kanal aus dem Jahr
1870 mit dem Hafen verbunden. Die Mythologie erzählt, dass
die Göttin Athene hier badete. Heute macht man sich hier nicht
mehr nass, sondern sitzt lieber in den gemütlichen Tavernen am
Seeufer. Das südwestlich von Agios Nikolaos liegende Kritsa
ist bekannt für seine Webarbeiten. Das traditionelle Dorf mit
seinen romantischen Kopfsteinpflastergassen zeigt noch das
typische kretische Landleben – mit Ziegen auf der Straße und
Knoblauchbündeln im Fensterrahmen. Ebenfalls landesüblich
geht es im Museumsdörfchen Arolithos zu, dessen Gebäude
ausnahmslos nach überlieferter Baukunst errichtet wurden.
Kunstgewerbe und lokale kulinarische Spezialitäten locken hier
den Besucher.
Inselhopping – das geht auch auf Kreta. Dafür müssen Sie noch
nicht einmal ein Flugzeug besteigen, sondern sich einfach in ein
Kajak setzen und kräftig paddeln. Ziel ist die Insel Spinalonga
in der Bucht vor Elounda. Eigentlich bedeutet Spinalonga langer
Dorn, die Insel ist aber auch als Insel der Tränen bekannt.
Vermutlich weil hierher noch bis 1957 Leprakranke verbannt
wurden. Heute können Sie gemütlich hinüberpaddeln und
anschließend ein erfrischendes Bad genießen, bevor Sie die Insel
erkunden. Wahrzeichen ist die mächtige venezianische Festung,
die zum Teil noch sehr gut erhalten ist. Oder doch lieber StrandFun pur? An den Stränden von Amnissos oder Potamos findet
der Sonnenanbeter alles was das Herz begehrt.
Kreta – die Götter wussten, wo Urlaub am schönsten ist!
36
Daten & Fakten
Größe: Kreta (620.000 Einwohner) ist die viertgrößte Insel im
Mittelmeer und gehört zu Griechenland. Die Länge der Insel beträgt 260 Kilometer, die Breite zwischen 15 und 65 Kilometer.
Hauptstadt ist Heraklion mit ca. 170.000 Einwohnern.
Klima: Mildes, mediterranes Klima im Norden, kontinentales
Klima im Landesinneren und subtropisches Klima an der Südküste. Die durchschnittlichen Temperaturen liegen bei ca. 14 °C
im Januar, 20 °C im April, 27 °C im Juni, 29 °C im August und
20 °C im November.
Politik: Griechenland ist seit 1973 eine parlamentarische Republik mit einem Einkammerparlament und Mitglied der EU.
Währung: Euro
Bord einsehbar.
AIDA Landausflüge
HER
02
Die Perlen der Küste
Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Chania; Rundgang durch
die Markthalle und die malerischen Altstadtgassen, vorbei am venezianischen Leuchtturm und anderen Sehenswürdigkeiten; Mittagessen und etwas Freizeit; Weiterfahrt nach Rethymnon; insgesamt ca. 1 h Aufenthalt mit
geführtem Spaziergang durch die türkisch und venezianisch geprägte Stadt, anschließend Freizeit; ca. 1 h Rückfahrt zum Hafen
Kinder: 49,95 Euro
Dauer: ca. 8 h
37
HERAKLION
HER
04
HER
08
Das Beste von Kreta
HER
07
Stationen: ca. 20 min Busfahrt nach Knossos; ca. 1 h 30
Besichtigung der berühmten Ausgrabungen; ca. 1 h Fahrt
nach Kritsa, ca. 30 min Aufenthalt in dem malerischen
Bergdorf; kurze Weiterfahrt zur Gemeinde Elounda, Mittagessen direkt am Meer; anschließend weiter in das
Städtchen Agios Nikolaos, ca. 45 min Freizeit; ca. 1 h 15
Rückfahrt zum Schiff
Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt zur Elounda-Bucht; kurze
Einweisung in die Paddeltechnik und 30- bis 45-minütige
Kajaktour (abhängig von der Strömung) zur Insel Spinalonga; ca. 1 h Besuch der venezianischen Festung; mit
den Kajaks zurück nach Elounda, Möglichkeit zum
Baden; mit dem Bus nach Agios Nikolaos, ca. 1 h Freizeit;
ca. 1 h 30 Rückfahrt zum Schiff
Kinder: 55,50 Euro
Dauer: ca. 7 h 15
Hinweise: Sonnenschutz, Kopfbedeckung und Trinkwasser empfohlen
Kinder: nein
Dauer: ca. 7 h 30
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Durchführung wetterabhängig, 2-Sitzer-Kajak, Sonnenschutz, Kopfbedeckung
und Trinkwasser empfohlen, Wechselsachen und Badeschuhe empfohlen
Kretas Facetten
Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Süden zum Weinanbaugebiet Peza; ca. 1 h Besuch eines Weinguts; weiter
nach Archanes, unterwegs Fotostopp in der Ausgrabungsstätte Vathypetro; ca. 30 min Besuch der Gemeinde
Archanes; Erfrischungspause in einer Taverne; Rückfahrt
zum Schiff
HER
06
Kinder: 32,50 Euro
Dauer: ca. 5 h
Mahlzeiten/Getränke: Raki
Hinweise: Sonnenschutz, Kopfbedeckung und Trinkwasser
empfohlen
38
Kinder: 62,50 Euro
Dauer: ca. 7 h 30
Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, Durchführung wetterabhängig, Sonnenschutz, Kopfbedeckung, Trinkwasser
und Windjacke empfohlen
Knossos & Arolithos
Stationen: ca. 20 min Busfahrt nach Knossos; ca. 1 h 30
Besichtigung der berühmten Ausgrabungen; ca. 30 min
Fahrt in das traditionelle Dorf Arolithos, Besuch des
Museumdorfes mit typischen Häusern aus dem 17.–19.
Jahrhundert, anschließend Freizeit zum Bummeln durch
die Handwerkergassen; ca. 45 min Rückfahrt zum Schiff
Wanderung zur Geburtsstätte des Zeus
Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt auf die Lassithi-Hochebene
zum Dorf Tzermiado; Start der insgesamt ca. eineinhalbstündigen Wanderung durch das Nissimos-Tal mit schönem Rundblick über die Nordküste der Insel und die
letzten Ruinen der Minoer; ca. 1 h 15 Fahrt zur DiktaioHöhle (Geburtsstätte des Zeus), ca. 45 min Besichtigung;
Mittagessen in Tzermiado; ca. 1 h 15 Rückfahrt zum
Schiff
Kinder: 32,50 Euro
Dauer: ca. 4 h
Mahlzeiten/Getränke: Weinprobe, Snack, Raki
HER
05
Kajaktour zur Träneninsel & Agios Nikolaos
HER
09
Kloster von Arkadi & Rethymnon
Stationen: ca. 1 h 15 Busfahrt nach Arkadi, ca. 45 min Besuch der festungsartigen Klosteranlage; anschließend
Weiterfahrt nach Rethymnon; insgesamt ca. 1 h Aufenthalt mit geführtem Spaziergang durch die türkisch und
venezianisch geprägte Stadt, anschließend Freizeit; ca.
1 h Rückfahrt zum Hafen
39
HERAKLION
Dauer: ca. 5 h
HER
03
Kinder: 32,50 Euro
HER
T07
Stationen: mit dem Bus zum Robinson Club „Kalimera
Kriti“; nach einer kurzen Führung durch die Anlage
reichlich Zeit zum Sonnenbaden und Relaxen in gepflegter Atmosphäre am feinen Sandstrand; Rückfahrt
„Pack die Badehose ein ...“
Kinder: 59,95 Euro
Dauer: ca. 7 h 30
Mahlzeiten/Getränke: Snackbuffet, Getränk
Hinweise: Sonnenliegen inklusive
Stationen: kurzer Bustransfer zum Amnissos-Strand; ca.
4 h Aufenthalt am Strand zum Sonnen und Baden; Rückfahrt zum Schiff
Kinder: 19,95 Euro
Dauer: ca. 5 h
Mahlzeiten/Getränke: Wasser
Hinweise: Liegen und Sonnenschirme inklusive, keine
Umkleidemöglichkeiten
HER
T01A
Kinder: 39,95 Euro
Dauer: ca. 7 h 30
Hinweise: Liegen und Sonnenschirme inklusive
HER
T05
Übrigens – wir verleihen hochwertige, desinfizierte
Schnorchelausrüstungen zum Preis von 8 Euro pro Tag.
Alternativ dazu können Sie in der AIDA Tauchbasis oder
im AIDA Shop Ihre eigene Maske mit Schnorchel und ein
Schnorchel-Shirt käuflich erwerben. Fragen Sie Ihr Tauchteam!
Baden am Potamos Beach
Stationen: mit dem Bus in die Bucht von Malia zum
Potamos Beach; am gepflegten Sandstrand den ganzen
Tag Sonne und Meer genießen; Entdeckung zahlreicher
Fischschwärme beim Schnorcheln vom Strand aus möglich; Rückfahrt
am „Nana Beach Resort“
Stationen: mit dem Bus zum Nana Beach Resort; vor Ort
Einweisung in den Schnorchelsport; anschließend Schnorcheln vom Strand aus unter Führung eines AIDA Guides;
kleines Felsriff bietet Lebensraum für Mönchsfische,
Brassenschwärme und diverse Krebsarten; Sichtung von
Oktopoden möglich; danach Zeit zum Baden und Relaxen
am Hausstrand; Rückfahrt
Badeausflug zum Robinson Club „Kalimera Kriti”
AIDA Activities
HER
B01
Highlights von Heraklion per Bike
Stationen: große Stadtrundfahrt; vorbei am venezianischen Hafen, Kastell Kules; entlang der venezianischen
Stadtmauer; Besichtigung von Agios Titos, MoroziniBrunnen, Agia Ekaterini, Platia Eleftherias, Bembo-Brunnen; stetig bergauf Richtung Süden; vorbei am Palast von
Knossos; Stopp in einer Taverne; Panorama-Abfahrt zum
Strand (eventuell Badestopp); zurück nach Heraklion
Kinder: nein
Dauer: ca. 5 h 30
Länge: ca. 35 km
Fitness Riegel
Kinder: 39,95 Euro
Dauer: ca. 7 h 30
40
41
HERAKLION
HER
B02
Kinder: 85,50 Euro
Dauer: ca. 6 h 30
Mit dem Bike ins 4000-Seelen-Dorf Archanes
(Aktiv-Bikingtour)
Stationen: entlang der venezianischen Stadtmauer; vorbei an den Ausgrabungsstätten von Knossos; Stopp im
Bergdorf Archanes; durch Weingärten und Olivenhaine;
lange Bergabfahrt zum Strand (eventuell Badestopp);
kleine Stadtrundfahrt durch Heraklion
Kinder: nein
Dauer: ca. 5 h 30
Länge: ca. 45 km
Mahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche, Energy Drink,
Fitness Riegel
HER
G01
Kinder: 115 Euro
Dauer: ca. 6 h 30
Golf Cart, Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung durch
den AIDA Golflehrer
Stationen: mit dem Bus zum Nana Beach Resort; Briefing;
Schnuppertauchgang direkt vom Strand aus; optimale
Bedingungen, um beim ersten Tauchgang zahlreiche Fischschwärme und Oktopoden zu entdecken; evtl. zweiter
Tauchgang gegen Aufpreis; Tauchtiefe ca. 5–8 m; Tauchzeit ca. 30 min; Rückfahrt
Kreta Golf Club
Beschreibung: einer der wenigen 18 Loch Plätze Griechenlands und ein Highlight dazu; 6.430 m langer Par 71
Meisterschaftsplatz; im Juli 2003 eröffnet und einer der
wenigen Wüstenparcours Europas; von der PGA Design
Consulting entworfene Wasserlandschaft integriert sich
perfekt in die Naturlandschaft und charakterisiert den
einzigartigen Stil; leichte Brise vom Meer bringt die nötige
Frische im Sommer
HER
G02
HER
T02
Dauer: ca. 7 h 30
HER
T04
Kinder: nein
Stationen: mit dem Bus zum Nana Beach Resort; Briefing;
anschließend mit dem Tauchboot zu den schönsten
Tauchgebieten Kretas, azurblaues Wasser mit hervorragenden Sichtweiten sowie eine abwechslungsreiche
Artenvielfalt; Tauchgebiet bestens geeignet für alle Level
Kinder: nein
Dauer: ca. 7 h 30
Hinweise: Preisnachlass durch Tauchpaket möglich
Rücktransfer zusammen mit dem Ausflug HER G01
42
43
RAVENNA
RAVENNA / ITALIEN
– Ein besonderes Stück vom italienischen Glück –
So viel Geschichte muss sein: Wussten Sie, dass das beschauliche
Ravenna in der Spätantike mächtiger war als das große Rom?
Kurz nach der Teilung des Römischen Reiches im Jahre 395
machte Kaiser Honorius die einstige Lagunensiedlung an der
Adria aus strategischen Gründen zur Hauptstadt des Weströmischen Reiches. Es war der Beginn einer unvergleichlichen Blütezeit. Stück für Stück wuchsen im fünften und sechsten
Jahrhundert jene Bauwerke, denen Ravenna heute zahlreiche
Einträge im UNESCO-Weltkulturerbe verdankt. In den Kirchen
und Kapellen entstanden einige der außergewöhnlichsten
Mosaike der Welt – filigrane Kunstwerke, gekonnt arrangiert
und zeitlos schön. Die Berühmtesten zeigen Kaiser Justinian und
Kaiserin Theodora mit ihrem jeweiligen Gefolge. Sie schmücken
die Basilika von San Vitale, die mit achteckigem Grundriss und
Kuppelbau zudem als architektonisches Meisterwerk des frühen
Christentums gilt. Weitere prächtig gestaltete Wand- und
Deckenmosaike finden Sie im Mausoleum der Kaiserin Galla
Placidia, in der Neonischen Taufkapelle neben dem Dom und in
Sant’ Apollinare Nuovo, der stattlichen Hofkirche des Gotenherrschers Theoderich des Großen.
breitet sich ehrfürchtige Stille aus – erst recht im Teatro Anatomico, dem mit Holz verkleideten Anatomie-Hörsaal aus dem
Jahr 1637! Geräuschvoller geht es da in Bolognas von Arkaden,
Balkonen, Türmen und Palästen geprägter Altstadt zu. Auf der
beeindruckenden Länge von fast 40 Kilometern können Fußgänger unter herrlichen Bogengängen flanieren. Da kommt italienische Lebensfreude auf. Die zentrale Piazza Maggiore wird
dominiert von der beeindruckenden Basilika San Petronio. Sie
sollte die größte Kirche der Welt werden. Dann legte der Papst
sein Veto ein und das Gotteshaus blieb unvollendet. Auf der
Piazza del Neptuno zieht der wunderschöne Neptunbrunnen
alle Blicke auf sich. Mit ihm hat der Renaissancekünstler Giambologna der Stadt ein Meisterwerk des Manierismus hinterlassen. Die – natürlich schiefen – Torre degli Asinelli und Torre
Garisenda sind weitere Wahrzeichen und zwei von einstmals
100 Geschlechtertürmen. Sie dienten früher als Wehrtürme,
waren aber auch ein Symbol des Wohlstandes und der Macht
ihrer Besitzer.
Auch das mittelalterlich geprägte Ferrara erlebte seine Blüte in
der Renaissance. Viele Jahrhunderte sorgte das Adelshaus Este
dafür, dass es dem selbstständigen Herzogtum sehr gut ging. Die
mächtige Herrscherfamilie residierte im wuchtigen Kastell
Estense, einer zum Schloss umgebauten Burg im Herzen der zum
Weltkulturerbe zählenden Altstadt. Dort trägt der Palazzo dei
Aber das Glück war nicht von Dauer. Ravennas Niedergang ab
dem achten Jahrhundert begünstigte Bolognas Aufstieg. Die
Gründung der ältesten Universität Europas wirkte im Jahre
1088 wie ein Magnet auf die Eliten des Abendlandes. Später
strömten auch angesehene Künstler und Architekten in die
Stadt. Ihre Werke machten Bologna in der Renaissance zu einer
europäischen Kulturhauptstadt. Offiziell erhielt die Stadt diesen
Titel erst viele Jahrhunderte später – im Jahr 2000. Beim Besuch
im Palazzo dell’Archigimnasio, dem ersten Sitz der Universität,
44
45
RAVENNA
Diamanti seinen Namen, weil die Marmorblöcke der Außenverkleidung wie Diamanten gestaltet sind. Der RenaissanceInnenhof bezaubert mit sehenswertem Kreuzgang. Ferraras
Kathedrale stammt aus dem 12. Jahrhundert.
Das kleine Faenza genießt als Keramikhauptstadt einen solch
guten Ruf, dass die in dieser Tradition hergestellten kunsthandwerklichen Tonwaren – häufig blau bemalt – überall Fayencen
genannt werden. Das Keramikmuseum verfügt über eine der
größten Fayencensammlungen der Welt. Prädikat: höchst
sehenswert. Aber Faenza hat mehr zu bieten als Keramik: Die
Kathedrale besitzt zwar keinen Glockenturm, dafür aber einen
kunstvoll gestalteten Innenraum – ein wichtiges Zeugnis der
Frührenaissance. Der Palazzo del Podesta, der frühere Amtssitz
des Bürgermeisters an der Piazza del Popolo, und der Palazzo
Municipale begeistern mit wunderschönen Fassaden.
Kunst und Kultur in allen Ehren: Aber die Herzen echter Motorsportfans schlagen erst höher, sobald es Richtung Maranello
geht. Die 20.000-Einwohner-Stadt steht ganz im Zeichen des Ferrari-Werkes und des legendären Formel-1-Teams. Im FerrariMuseum lebt der Mythos auf. Vom ersten roten Ferrari-Boliden
an sind hier die wichtigsten und wertvollsten Autos der Firmengeschichte ausgestellt. Ein Besuch im Fanshop erfreut jeden
„Ferraristi“, wie sich die Freunde der roten Renner nennen.
San Marino ist die älteste Republik der Welt – und die kleinste
Europas. Der Ministaat, der komplett von Italien umgeben ist,
liegt am Ostrand des Apenningebirges oberhalb des Badeortes
Rimini. San Marino hat nicht nur eine Fußballmannschaft (die
immer verliert), sondern auch eigene Münzen, Briefmarken, eine
Armee und ist überdies durchaus sehenswert. Vom 725 Meter
hohen Monte Titano, auf dessen Gipfel in atemberaubender Lage
der Torre Guaita steht, bietet sich ein faszinierendes Panorama.
Das Po-Delta ist eines der größten und ökologisch wichtigsten
Feuchtgebiete Europas. Mitten in diesem Vogel- und Naturparadies liegt mit der Lagunenstadt Comacchio ein kleines
„Venedig“. Den schönsten Blick auf die schmucke Altstadt
haben Sie von der 1636 erbauten Treponti-Brücke. Beim Rückweg ist ein Abstecher zum Weingut Corte Madonnina Pflicht.
Schließlich werden hier einige der besten Weine der Region
produziert. Probieren und genießen Sie, denn ein guter Tropfen
gilt in Italien immer als kleines Stück vom großen Glück.
46
Daten & Fakten
Größe: Ravenna in der Region Emilia-Romagna erstreckt sich auf
652 km² zwischen dem Po-Delta und dem Badeort Rimini an der
westlichen Adria. In der Stadt leben rund 160.000 Menschen.
Klima: Es herrscht mediterranes Klima mit milden, aber auch
regenreichen Wintern. In den Sommer ist es um die 27 °C und
trocken.
Politik: Die Emilia-Romagna ist eine von 20 italienischen Regionen. Staatsform in Italien ist seit 1948 eine parlamentarische
Republik. Italien ist Mitglied der EU.
Sprache: Italienisch
Währung: Euro
Bord einsehbar.
AIDA Landausflüge
RAV
01
Ravenna klassisch
Stationen: ca. 30 min Busfahrt ins Stadtzentrum; ca. 1 h 45
geführter Spaziergang durch das historische Stadtzentrum mit Besuch des Mausoleums der Galla Placidia
und der Kirche San Vitale; ca. 30 min Freizeit; ca. 30 min
Besichtigung der Basilika Sant’Apollinare Nuovo; ca.
30 min Rückfahrt zum Schiff
Kinder: 29,95 Euro
Dauer: ca. 4 h
Hinweise: in Kirchen Knie und Schultern bedeckt, bei Innenbesichtigungen fotografieren nicht gestattet
47
RAVENNA
RAV
02
Bologna: Stadt der Arkaden
RAV
05
Stationen: ca. 1 h 15 Busfahrt nach Bologna; ca. 2 h 15
geführter Spaziergang durch das mittelalterliche Stadtzentrum, geprägt durch kilometerlange Bogengänge,
kleine Gassen, Plätze sowie viele Kirchen und Paläste;
während des Spaziergangs Innenbesichtigung der Basilica San Petronia und des Palazzo dell’Archigimnasio,
ehemaliger Sitz der Universität; nach etwas Freizeit ca.
1 h 15 Rückfahrt zum Schiff
Kinder: 29,95 Euro
Dauer: ca. 5 h
Hinweise: am 31.08.2013 nicht möglich, in Kirchen Knie
und Schultern bedeckt, bei Innenbesichtigungen fotografieren nicht gestattet
RAV
03
Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt nach San Marino; ca. 15 min
zu Fuß zum Torre Guaita mit fantastischem Ausblick auf
die Umgebung; ca. 2 h 45 Freizeit zur privaten Erkundung der kleinsten und ältesten Republik der Welt mit
ihren verwinkelten Gassen, zahllosen Geschäften, Cafés
und Restaurants; ca. 15 min Fußweg zum Bus; ca. 1 h 15
Kinder: 32,50 Euro
Dauer: ca. 6 h
Hinweise: Eintritt in den Torre Guaita inklusive, viele
ansteigende Wege, Jacke oder Pullover empfehlenswert
RAV
06
Stationen: ca. 45 min Busfahrt ins Fischerstädtchen Comacchio; ca. 2 h Aufenthalt für einen geführten Rundgang
und Freizeit in dem wie Venedig auf Inseln erbauten Ort
mit vielen kleinen Geschäften und Cafés; ca. 30 min
Weiterfahrt zu einem Weingut, Kostprobe lokaler Weine
u. a. Spezialitäten; ca. 45 min Rückfahrt zum Schiff
RAV
04
Mittelalterliches Ferrara
Stationen: ca. 1 h 15 Busfahrt nach Ferrara; ca. 2 h geführter Spaziergang durch die Altstadt mit dem mächtigen Kastell Estense und dem Judenviertel inklusive
Besuch des Innenhofes des Palazzo dei Diamanti und Besichtigung der Kathedrale; ca. 30 min Freizeit; ca. 1 h 15
Kinder: 29,95 Euro
Dauer: ca. 5 h
Hinweise: in Kirchen Knie und Schultern bedeckt, bei
Innenbesichtigungen fotografieren nicht gestattet
48
Ferrari-Museum Maranello
Stationen: ca. 2 h Busfahrt nach Maranello; ca. 1 h 30
Besuch des Ferrari-Museums mit einer Ausstellung zur
Geschichte des Konzerns und Exponaten alter und neuer
Ferrari-Sportwagen; ca. 2 h Rückfahrt zum Schiff
Malerisches Comacchio & Weinprobe
Kinder: 32,50 Euro
Dauer: ca. 5 h
Mahlzeiten/Getränke: Kostprobe lokaler Weine u. a. Spezialitäten
San Marino auf eigene Faust
Dauer: ca. 5 h 30
RAV
07
Kinder: 37,95 Euro
Faenza & Ravenna
Stationen: ca. 1 h Busfahrt in die Kleinstadt Faenza, berühmt durch die nach ihr benannten Fayencen; ca. 2 h
Aufenthalt für einen geführten Spaziergang durch das
Stadtzentrum mit Besichtigung der Kathedrale und Besuch des Keramikmuseums; ca. 30 min Weiterfahrt zu
einem Restaurant; Mittagessen; ca. 45 min Busfahrt nach
Ravenna; ca. 2 h geführter Spaziergang durch das historische Stadtzentrum mit Besuch des Mausoleums der
Galla Placidia, der Kirche San Vitale und der Basilika
Sant’Apollinare Nuovo (alle berühmt durch ihre schönen
Mosaike); ca. 30 min per Bus zurück zum Schiff
Kinder: 59,95 Euro
Dauer: ca. 8 h
Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen, Wein
Hinweise: am 31.08.2013 nicht möglich, in Kirchen Knie
und Schultern bedeckt, bei Innenbesichtigungen fotografieren nicht gestattet
49
AIDA Activities
RAV
B01
RHODOS-STADT/ RHODOS
Weltkulturerbe & Radhauptstadt Italiens
(Soft-Bikingtour)
Stationen: per Bike ins Zentrum von Ravenna; zum Mausoleum des Theoderich; große Stadtrundfahrt mit Basilika
San Francesco (Besichtigung), Grabmal des Dante Alighieri, Basilika San Vitale, Domkirche, Mausoleum der
Galla Placidia, schiefer Turm Torre Comunale und AlighieriTheater; ausgiebiger Kaffeestopp an der Piazza del
Popolo; Rückfahrt zum Schiff
Kinder: nein
Dauer: ca. 4 h 30
Länge: ca. 35 km
Fitness Riegel
Hinweise: Knie und Schultern in Kirchen bedeckt
RAV
G01
Adriatic Golf Club Cervia
Beschreibung: malerischer 27-Loch Parkland Golf Course;
9 Löcher zeichnen sich durch enge und lange Spielbahnen aus, gesäumt von altem Baumbestand; übrige 18 Löcher sind offener mit breiteren Fairways und geben dem
Spiel durch eine Vielzahl von Wasserhindernissen und
gut geschützten Grüns seinen besonderen Reiz; für jede
Spielstärke die passende Herausforderung
Kinder: 119 Euro
Dauer: ca. 6 h 30
Min. Hcp.: 36
Golflehrer
Das Programm der AIDA Tauchbasis stand zum Druck
noch nicht fest. Bitte fragen Sie Ihr AIDA Tauchteam an
Bord.
50
– Insel göttlicher Geschichten und Mythen –
Dem Mythos zufolge hat über der Einfahrt zum Mandraki-Hafen
einmal der „Koloss von Rhodos“ gestanden. Ein fast 40 Meter
hoher Bronze-Riese – solide, wie man das von einem der Sieben
Weltwunder auch erwarten darf. Bis ein Erdbeben ihn trotzdem
zerstörte. Wiederaufbauen ging nicht, weil das Orakel von
Delphi in diesem Falle vor noch größeren Katastrophen warnte.
Und so mussten die Bürger von Rhodos-Stadt mehr als neun
Jahrhunderte lang auf die gigantischen Trümmer vor der Haustür schauen. Soweit die Sage ...
Rhodos jedenfalls ist auch ohne Weltwunder eine wundervolle
Welt. Mythen und eine jahrtausendealte Kulturgeschichte
sind es auch heute noch, die der Insel ihren unvergleichlichen
Charakter verleihen. Während es mit der Wahrheitsfindung
bei den Mythen etwas schwierig wird, können Sie mit der Erforschung der bewegten Vergangenheit direkt in der Altstadt
von Rhodos-Stadt beginnen. Auf dem Kopfsteinpflaster der
Ritterstraße fühlt sich der Entdecker von heute sogleich in
die Zeit der Johanniter und Kreuzzügler zurückversetzt. Die
Johanniter, denen Papst Clemens V. die Insel 1306/07 auf ewige
Zeiten zusprach, woraus allerdings nichts wurde, machten aus
Rhodos-Stadt ein christliches Bollwerk. Davon zeugt noch heute
die vier Kilometer lange Stadtmauer, die sie zum Schutz gegen
die Osmanen im 15. Jahrhundert zur modernsten Wehranlage
jener Zeit ausbauten. Neben Türmen, Bastionen und Gräben
ist das Amboise-Tor im Nordwesten besonders beeindruckend
und schön. Der aus dem 14. Jahrhundert stammende Großmeisterpalast fügt sich zwar harmonisch in das altertümliche
Stadtbild ein, doch der Schein trügt. Das mächtige Kastell wurde
während der italienischen Besatzungszeit zwar nach alten
51
RHODOS-STADT
Plänen, aber nicht originalgetreu wieder aufgebaut. Eine große
Explosion in der benachbarten Johanneskirche hatte es 1856
fast völlig zerstört. Wie eine Burganlage mutet auch das
Ordenshospital an. Heute beherbergt es das Archäologische
Museum und somit Kunstobjekte von mykenischer bis hin zur
römischen Zeit. Neben wunderschönen Keramiken und aufwändig gearbeitetem Schmuck ist die „Kauernde Aphrodite“
ein besonders wertvolles Stück. Die Haupteinkaufsstraße in
der Altstadt ist die Odos Sokratus. Wenn Sie sich das bunte
Treiben in den Gassen lieber aus einiger Entfernung anschauen
möchten, sollten Sie sich auf den Monte Smith begeben. Von
hier aus haben Sie einen fantastischen Blick auf die Stadt, die
Küste Kleinasiens und die Nachbarinsel Simi. Einige Überreste
der Akropolis von Rhodos gibt es obendrein.
Rhodos-Stadt war nicht immer Inselhauptstadt. Bevor sie im
Jahre 408 v. Chr. auf dem Reißbrett entstand, waren die drei
Stadtstaaten Lindos, Kamiros und Ialysos die wichtigsten Städte
auf Rhodos. Überreste von Ialysos sind auf dem Berg Filerimos,
dem „Freund der Einsamkeit“, erhalten. Durch duftende Pinienwälder schlängeln sich die Serpentinen auf eine Höhe von
267 Metern hinauf, um schließlich eine herrliche Aussicht auf
die Küste freizugeben. Spuren einer 2000-jährigen Geschichte
machen den Ort zu einem der stimmungsvollsten Plätze der
Insel. Besichtigen können Sie Überreste eines byzantinischen
52
Klosters aus dem 10. Jahrhundert und das Tonnengewölbe
der Kapelle des Heiligen Georg mit Fresken aus dem 15. Jahrhundert.
Der seit der Antike bewohnte Ort Lindos trägt den Beinamen
„weißes Juwel am Fuße der Akropolis“ und wird diesem durchaus gerecht. Denn so wie in der einstigen Seefahrer- und Piratenstadt stellt man sich die Orte in Griechenland vor. Die weiß
getünchten Kapitäns- und Herrenhäuser vor dem azurblauen
Himmel in einem Labyrinth von Gassen sind nicht nur ein einmaliges Fotomotiv, sondern auch standhafte Zeugen der Vergangenheit. Fast alle stammen aus dem 17. und 18. Jahrhundert.
Wenn Sie über die herrlichen Kieselmosaike wandeln, verstehen
Sie, warum der gesamte Ort unter Denkmalschutz steht. Über
allem thront schließlich die imposante Akropolis mit dem
Tempel der Athena Lindia und der Johanniterburg. Wenn
Ihnen der Weg auf den 116 Meter hohen Hügel zu beschwerlich
ist, können Sie sich auch bequem auf einem Maultier hinaufschaukeln lassen.
Typisch griechisch ist auch Archangelos, das größte Dorf der
Insel. Wo die weißen Häuser mit ihren blauen Rahmen in der
Sonne strahlen und Esel sich ihren Weg durch die Gassen suchen,
scheint die Zeit unendlich zu sein. Von Archangelos ist es nicht
weit zu den Eptá Pigé, den Sieben Quellen in einem üppig
grünen Tal. Ein Wanderweg führt durch reizvolle Landschaft
zu einem herrlich kühlen See mit kristallklarem Wasser. Die
dritte im Bunde der antiken Stadtstaaten ist Kamiros im Westen.
Heute finden Sie hier eine der sehenswertesten archäologischen
Stätten der Insel. Die rekonstruierten Häuser und Straßen geben
einen Eindruck davon, wie das Leben der einfachen Bauern und
Handwerker in der Töpferstadt einst ausgesehen haben mag.
Neben so viel historischem Staub und antiker Geschichte hat
Rhodos aber auch herrliche Landschaften zu bieten. Zu ihnen
zählt etwa die traumhaft schöne Schlucht im Tal der Schmetterlinge. Anfang Juni erwachen im Petaloudes-Tal Tausende von
Schmetterlingen der Gattung „Gepunkteter Harlekin“ zum
Leben, die ihren eigenwilligen Namen dem Farbenspiel ihrer
Flügelunterseiten verdanken.
Nach so viel Insel-Innenleben ist Strand-Spaß an der Reihe. An
den feinsandigen Stränden von Rhodos können Sie dann jeden
griechischen Gott einen guten Mann sein lassen ...
53
RHODOS-STADT
Daten & Fakten
RHO
04
Stationen: kurze Busfahrt auf den Berg Monte Smith,
Fotostopp mit Blick auf Rhodos-Stadt; ca. 20 min Fahrt
nach Filerimos; ca. 50 min Besuch der Klosteranlage;
zurück in Rhodos geführter Spaziergang durch die
mittelalterliche Altstadt und ca. 45 min Besichtigung des
Großmeisterpalastes; ca. 25 min Freizeit; Rückfahrt zum
Schiff
Größe: Die Insel liegt im südöstlichen Teil der Ägäis ca. 18 km
vor der türkischen Küste, ist ca. 78 km lang und misst an der breitesten Stelle 35 km (fast 1.400 km2 Gesamtfläche). Sie ist die
größte Insel des Dodekanes und viertgrößte Griechenlands mit
ca. 115.000 Einwohnern, davon 55.000 in Rhodos-Stadt.
Klima: Mediterranes Klima mit heißen Sommern und milden
Wintern. Mitte bis Ende April beginnt der Frühling mit ca. 20 °C,
im Hochsommer um 30 °C. Der Herbst im Oktober ist mit ca.
20 °C am schönsten.
Kinder: 29,95 Euro
Dauer: ca. 4 h 30
Hinweise: am 26.08.2013 nicht möglich
Politik: Griechenland ist eine parlamentarische Demokratie;
Rhodos gehört als griechische Insel zur Europäischen Gemeinschaft.
Währung: Euro
Filerimos & Altstadt von Rhodos
RHO
03
Zu Fuß die Altstadt erkunden
Stationen: zu Fuß vom Schiff in die Altstadt; ca. 2 h geführter Rundgang durch die mittelalterliche Altstadt von
Rhodos mit Besuch des Großmeisterpalastes und des
Archäologischen Museums; ca. 30 min Freizeit; zu Fuß
zurück zum Schiff
Bord einsehbar.
Dauer: ca. 3 h 30
Kinder: 22,50 Euro
AIDA Landausflüge
RHO
01
Lindos & Altstadt von Rhodos
Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Lindos; Besichtigung der
Akropolis und Freizeit für einen Spaziergang durch das
denkmalgeschützte Dorf (insgesamt ca. 2 h Aufenthalt);
zurück nach Rhodos-Stadt und ca. 40 min geführter Spaziergang durch die Altstadt; kurze Rückfahrt zum Schiff
Kinder: 29,95 Euro
Dauer: ca. 4 h 30
Hinweise: ca. 290 Stufen zur Akropolis
54
RHO
06
Baden am Tsambika-Strand
Stationen: ca. 35 min Bustransfer zum Tsambika-Strand;
ca. 2 h 45 Freizeit zum Sonnen und Baden; Rückfahrt zum
Schiff
Kinder: 17,95 Euro
Dauer: ca. 4 h
Hinweise: Sonnenliegen und -schirme inklusive, ggf.
Wassersportmöglichkeiten durch lokale Anbieter (gegen
Gebühr)
55
RHODOS-STADT
RHO
07
Übrigens – wir verleihen hochwertige Schnorchelausrüstungen zum Preis von 8 Euro pro Tag. Alternativ dazu
können Sie in der AIDA Tauchbasis Ihre eigene Maske mit
Schnorchel oder ein Schnorchel-Shirt käuflich erwerben.
Fragen Sie Ihr Tauchteam!
Wandern zu den Sieben Quellen
Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Dorf Archangelos im
Aithona-Tal; insgesamt ca. 1 h 30 Wanderung durch
die abwechslungsreiche Landschaft bis zu den Sieben
Quellen, hier ca. 1 h Freizeit; danach ca. 30 min Rückfahrt
zum Hafen
AIDA Activities
Kinder: 35,50 Euro
Dauer: ca. 3 h 30
Hinweise: Sonnenschutz und Wasser mitnehmen
RHO
T01
RHO
B01
Stationen: ca. 30 min Busfahrt in die Bucht von Kallithea;
felsige Küste und azurblaues Wasser ideal geeignet zum
Schnorcheln; Tummelplatz zahlreicher Fischschwärme;
ausreichend Zeit zum Baden und Schnorcheln oder zum
Relaxen in der Sonne; Rückfahrt
RHO
T05
Stationen: ca. 30 min Busfahrt in den Kallithea Beachclub; Einweisung in den Schnorchelsport durch AIDA
Guide; gemeinsam mit dem Guide vom Strand aus zum
Schnorcheln; ideale Riffstruktur mit einer Vielzahl an
Meeresbewohnern; Tummelplatz für Mönchsfische, Brassen und Barsche; sehr gute Schnorchelbedingungen in
azurblauem Wasser; anschließend Zeit für einen weiteren Schnorcheltauchgang oder zum Baden und Relaxen;
Rückfahrt
Kinder: 49,95 Euro
Dauer: ca. 6 h 30
56
Kinder: nein
Dauer: ca. 4 h 30
Länge: ca. 30 km
Fitness Riegel
Kinder: 26,95 Euro
(Soft-Bikingtour)
Stationen: entlang der Stadtmauer und durch das Katharinen-Tor in die Altstadt; auf der Ritterstraße ins Viertel
der Kreuzritter; Auffahrt zum Monte Smith und der
Akropolis von Rhodos-Stadt (Blick über die Stadt); an der
Küste entlang Richtung Westen; weiter durchs Hinterland bis zum Badestopp bei Ialysos; auf dem Rückweg
vorbei am Casino zum Mandraki-Hafen
Zum Baden in die Bucht von Kallithea
Dauer: ca. 6 h 30
Land & Leute mit dem Bike erleben
RHO
B02
Schöne Aussichten per Bike
(Aktiv-Bikingtour)
Stationen: entlang der Stadtmauer und durch das Katharinen-Tor in die Altstadt; auf der Ritterstraße ins Viertel
der Kreuzritter; Auffahrt zum Monte Smith und der
Akropolis von Rhodos-Stadt (Blick über die Stadt); an der
Küste entlang Richtung Westen; weiter durchs Hinterland auf den 267 m hohen Berg Filerimos mit Panoramablick; bergab zum Badestopp bei Ialysos; auf dem
Rückweg vorbei am Casino zum Mandraki-Hafen
Kinder: nein
Dauer: ca. 4 h 30
Länge: ca. 45 km
Fitness Riegel
57
RHODOS-STADT
RHO
G01
Crossgolfrunde im Afandou Golf Club
RHO
T02
Beschreibung: 18-Loch Golfplatz, lädt aufgrund seiner
Beschaffenheit zu einem robusteren Spiel ein; an der
Küste gelegen mit schönen Ausblicken auf Gebirge und
Meer; Par 73, 6.120 m; 1973 gegründet und designed von
Donald Harradine; die ersten 9-Loch flach und trocken
mit Strandfeeling, die hinteren 9-Loch angrenzend an
die umliegenden Berge und hügeliger mit von Bäumen
gesäumten schmaleren Fairways; ideal für eine lockere
Golfrunde mit dem etwas anderen Golfspielflair
Kinder: 89,95 Euro
Dauer: ca. 6 h
Golflehrer
RHO
G03
9-Loch Golfrunde & Strand
Beschreibung: lockere 9-Loch Golfrunde auf dem Afandou Golf Course (Holes 1-9 oder 10-18), anschließend
Entspannung und Erholung am kilometerlangen AfandouNaturstrand, gelegen an einer kleinen Uferstraße direkt
am Golfplatz; Umkleideräume, Snacks und Getränke
im Clubhaus; gemeinsamer Transfer mit dem Ausflug
RHO G01
Kinder: 85,50 Euro
Dauer: ca. 6 h
Golflehrer
58
Stationen: ca. 30 min Busfahrt in den Kallithea Beachclub; Einweisung direkt am Tauchplatz; felsige Küste,
viele Fischschwärme und azurblaues Wasser hervorragend geeignet für Schnuppertauchen; geringe Einstiegstiefe; Sichtweiten bis 40 m; Tauchtiefe ca. 5–8 m,
Tauchzeit ca. 30 min; gegen Aufpreis zweiter Tauchgang
möglich; anschließend Zeit zum Schnorcheln oder Sonnenbaden; Rückfahrt
Dauer: ca. 6 h 30
RHO
T04
Kinder: nein
Stationen: ca. 30 min Busfahrt in den Kallithea Beachclub; Briefing direkt am Tauchplatz; Tauchgang hervorragend für Auffrischungstauchgänge geeignet; interessante Rifflandschaft mit Grotten und Höhlen; Lebensraum für große Goldstreifenbrassenschwärme, Oktopoden, Seepfauen und Mönchsfische; Tauchtiefe ca. 10 m;
zwischen den Tauchgängen Zeit zum Schnorcheln oder
Sonnen-baden; Rückfahrt
Kinder: nein
Dauer: ca. 6 h 30
59
THIRA
THIRA / SANTORIN
– Wäre auch gemalt kaum schöner –
Eine Inselgruppe direkt von der Postkarte. Aber nichts ist geschönt. Alles ist echt. Steilwände erheben sich 300 Meter hoch
aus dem tiefblauen Ägäischen Meer. Blaue Kirchenkuppeln
leuchten neben weißen Häuserquadern am Kraterrand. Im tiefschwarzen Lavagestein sind üppige Weinreben zu erkennen.
Der Inselarchipel Santorin besteht aus fünf Inseln, auch die
Hauptinsel heißt Santorin. Sie ist der Überrest eines gigantischen
Vulkans, der vor 3600 Jahren so heftig ausbrach, dass vom
ursprünglichen Berg nur noch ein Halbmond übrig blieb.
Santorin ist damit bei Geschichtsspekulanten anerkannter
Kandidat für das versunkene Atlantis. Selbst weitgereisten
Weltenbummlern stockt bei der Schiffseinfahrt in die Bucht von
Santorin der Atem. Fast wie ein surrealistisches Gemälde muten
die schroffen, in allen erdenklichen rotbraunen Tönen schimmernden Steilwände an, in denen sich die Straße vom Hafen
in zahllosen Serpentinen hinauf bis zur Abbruchkante des ehemaligen Vulkans windet. Auf den schroffen, dunkelroten Klippen
an der Westseite der Insel erinnern die Häuser an Schwalbennester, die an den Fels geklebt wurden. Hinter jeder Kurve
erwarten Sie neue, atemberaubende Ausblicke auf die zerklüftete Insel. Die Ostseite dagegen gibt sich sanfter. Hier finden
Sie die Terrassenfelder, auf denen der schmackhafte Wein der
Insel gedeiht.
klassischen Antike wider. Auf den schroffen Steinklippen ducken
sich die Häuser dicht an den Fels. Überall laden Cafés und
Restaurants zum Rasten und Genießen der fantastischen Aussichten ein. Der Blick von hier auf die Caldera ist unvergleichlich.
So wird der beckenförmige Einbruchbereich genannt, der nach
der explosiven Eruption des Vulkans entstanden ist. Der Weg
per Seilbahn hinunter zum Hafen ist ein weiteres Erlebnis. Bei
klarem Wetter können Sie am Horizont sogar die Berge der
Insel Kreta sehen, die über 100 Kilometer entfernt ist. Eine
exponierte Betrachtungsweise bietet sich vom traditionellen
Holzboot aus. Gehen Sie an Bord und genießen Sie die Tour zur
stillen Nachbarinsel Thirassia mit den gemütlichen Tavernen im
Mini-Hafen. In der Armeni-Bucht haben Sie den besten Blick,
um die umwerfende Landschaft auf einem Foto festzuhalten.
Wieder auf der Straße gelangen Sie entlang der malerischen
Inselküste am Ägäischen Meer zu einem weiteren Schatz auf
Santorin, Oia. Dieses Dorf mit seinen traditionellen Gebäuden
und Herrschaftshäusern gilt als eines der schönsten der Insel.
Fast jeder kennt die fantastischen Bilder aus der Werbung und
aus den Griechenland-Kalendern: schneeweiße Mauern, blaue
Kuppeln, tiefblaues Meer und strahlendblauer Himmel. Die
meisten dieser Traumfotos werden in Oia geschossen. Zwischen
den weiß gekalkten Häusern und blau gestrichenen Fensterläden erleben Sie die Kykladenarchitektur in ihrer reinsten und
Die Hauptstadt Thira im Westen verzaubert mit ihren malerischen
Treppengässchen und verwinkelten Straßen, die den Kraterrücken emporsteigen. Einen Einblick in die Inselgeschichte
erhalten Sie beim Besuch des Prähistorischen Museums von
Thira. Hier spiegelt eine große Auswahl an Vasen, Amphoren
und Terrakotta-Figuren die Kunst von der Prähistorie bis zur
60
61
THIRA
schönsten Form. Während der Rast in einem Weingut können
Sie sich nach der Tour durch die Produktionsstätten und das
kleine Weinmuseum den einen oder anderen berühmten
Tropfen der Insel auf der Zunge zergehen lassen. Wenn Sie es
temperamentvoller lieben, dann lassen Sie sich mitreißen von
den Tänzern, die zum Solo der Bouzouki auch vor dem Geschirr
nicht mehr Halt machen ...
Aus der Zeit der verheerenden Piratenüberfälle kündet der mit
etwa 360 Metern am höchsten gelegene Ort der Insel – Pyrgos.
Santorins „Penthouse“ hat aber noch einen weiteren Superlativ
zu bieten: Es ist das älteste noch bewohnte Dorf, das über viele
Jahrhunderte auch Hauptort der Insel war. Wenn Sie sich von
der zentralen Platia durch das Gewirr von schmalen Gässchen,
Bogendurchgängen, Treppen, Würfelhäusern und tiefblauen
Kirchenkuppeln auf den Weg nach oben machen, werden Sie
vom ehemaligen Kastell aus mit einem herrlichen Rundblick
über die Insel belohnt. Ein Besuch der byzantinischen Kirche
Panagia Episkopi komplettiert die schönsten GriechenlandEindrücke. Noch ein bisschen höher hinauf geht es auf den Berg
Profitis Ilias. Von seinen 568 Metern Höhe aus können Sie einen
wunderbaren Blick über die ganze Insel genießen.
Tanz auf dem Vulkan gefällig? Diesem Abenteuer können Sie
sich hier mit dem Boot nähern. In Form von warmen Schwefelquellen existieren auf der Insel Palea Kameni auch heute noch
Überbleibsel der einstigen vulkanischen Aktivität. Auf der Nachbarinsel Nea Kameni finden Sie sogar den einzigen aktiven
Vulkan der Ägäis. Nea Kameni heißt die „Neue Verbrannte“.
Sie ist die jüngste Vulkaninsel des Santorin-Archipels und entstand über einen Zeitraum von mehr als 200 Jahren. Die derzeitigen Aktivitäten beschränken sich aber glücklicherweise auf
den Austritt schwefelhaltiger Dämpfe. Wenn Sie statt Schwefel
schnuppern lieber am Strand liegen möchten, können Sie sich
zum bekannten Perivolos Beach chauffieren lassen – Liegen und
Sonnenschirme inklusive. Wellen werden alle paar Sekunden
direkt an den Strand „geliefert“.
Santorin – sogar schöner als gemalt ...
62
Daten & Fakten
Größe: Santorin (70 km2) ist die südlichste der 210 zu Griechenland gehörenden Kykladeninseln. Der Archipel Santorin hat ca.
13.500 Einwohner und besteht aus insgesamt fünf Inseln. Nur
zwei davon sind bewohnt.
Klima: Auf den Kykladen fällt im Sommer fast kein Regen. Es
wird bis zu 30 °C heiß, doch der ständige Wind aus Nordost
macht die Tageshitze erträglich.
Politik: Griechenland ist eine parlamentarische Demokratie.
Santorin gehört als griechischer Archipel zur Europäischen Gemeinschaft.
Währung: Euro
Bord einsehbar.
AIDA Landausflüge
STR
02
Oia & Thira
Stationen: von Athinios aus ca. 1 h Landschaftsfahrt im
Bus nach Oia; ca. 1 h 30 Freizeit in den gemütlichen Gassen; ca. 30 min Busfahrt zur Hauptstadt Thira, kurze Erläuterung zum Ort; anschließend beliebig lange Freizeit;
individuell per Seilbahn und Tenderboot zurück zum
Schiff
Kinder: 29,95 Euro
Dauer: ca. 3 h 15 (ab/bis Hafen von Athinios)
Hinweise: Kopfsteinpflaster und z. T. steile Wege, Seilbahnticket inklusive
63
THIRA
STR
01
Kinder: 59,95 Euro
Typisch Santorin
Stationen: von Athinios aus ca. 1 h Landschaftsfahrt im
Bus nach Oia, ca. 1 h Freizeit in dem beschaulichen Ort;
Weiterfahrt zu einer Weinkellerei, ca. 45 min Besichtigung und Weinprobe; kurze Busfahrt zur Hauptstadt
Thira, beliebig lange Freizeit; individuell per Seilbahn
und Tenderboot zurück zum Schiff
STR
06
Stationen: im Hafen von Athinios Umstieg auf ein traditionelles Holzboot; ca. 1 h 30 Bootsfahrt entlang der
Steilklippe zur Insel Thirassia, unterwegs kurzer Badestopp vom Boot aus; ca. 1 h Freizeit in der kleinen Bucht
von Thirassia; weiter per Boot entlang der beeindruckenden Küste über die Armeni-Bucht unterhalb von Oia
zum alten Hafen von Thira; Möglichkeit, Freizeit in Thira
zu verbringen oder mit dem Tenderboot zurück zum
Schiff zu fahren
Kinder: 32,50 Euro
Dauer: ca. 4 h (ab/bis Hafen von Athinios)
Mahlzeiten/Getränke: Weinprobe
STR
03
Das urige Santorin
Stationen: von Athinios aus kurzer Bustransfer nach
Pyrgos; ca. 45 min Spaziergang durch das malerische
Dorf mit Aufstieg zur antiken Festung; kurze Fahrt zur
byzantinischen Kirche Panagia Episkopi und Besichtigung; anschließend mit dem Bus weiter zur Hauptstadt
Thira; Besuch des Prähistorischen Museums, anschließend beliebig lange Freizeit; individuell per Seilbahn
Kinder: 29,95 Euro
Hinweise: Kopfsteinpflaster, Treppen und z. T. steile
Wege, Schultern und Knie in der Kirche bedeckt, Seilbahnticket inklusive
STR
07
„Feste feiern“ wie die Griechen
Stationen: von Athinios aus kurzer Bustransfer nach
Pyrgos, ca. 30 min Spaziergang durch das malerische
Dorf mit Aufstieg zur antiken Festung; kurze Fahrt auf
den Berg Profitis Ilias, Fotostopp; ca. 30 min Busfahrt
nach Oia, ca. 1 h Freizeit in den gemütlichen Gassen;
kurze Weiterfahrt zu einer Taverne, Mittagessen bei
typisch griechischen Tänzen zur Musik von „Sorbas
der Grieche“ mit Zerschlagen von Tellern beim Solo der
Bouzouki; Busfahrt nach Thira; individuell per Seilbahn
64
Per Boot entlang der Küste
Kinder: 29,95 Euro
Hinweise: Durchführung wetterabhängig, Getränke an
Bord gegen Gebühr, Seilbahnticket nicht inklusive,
Badeschuhe empfohlen
STR
04
Wandern auf den Vulkan
Stationen: von Athinios aus ca. 15 min Bootstransfer zur
Vulkaninsel Nea Kameni; Wanderung auf ansteigenden,
sandigen Pfaden zum Kraterrand, Erholungspause mit
einzigartiger Aussicht und Abstieg (insgesamt ca. 1 h);
ca. 15 min per Boot nach Palea Kameni; ca. 30 min Zeit,
vom Boot aus ein Bad in den warmen Thermalquellen zu
nehmen; weiter per Boot zum Hafen von Thira; Möglichkeit, private Freizeit in Thira zu verbringen oder mit dem
Tenderboot zuru
̈ ck zum Schiff zu fahren
Kinder: 29,95 Euro
Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, Durchführung wetterabhängig, schwefelhaltige Thermalquellen können Textilien und Schmuck verfärben, für Bad in Thermalquellen
gute Kondition erforderlich, Seilbahnticket nicht inklusive,
Sonnenschutz, Kopfbedeckung und Trinkwasser empfohlen
65
THIRA
STR
05
Strandvergnügen am Perivolos Beach
Stationen: von Athinios aus ca. 30 min Busfahrt zum
dunklen und grobsandigen Perivolos-Strand, ca. 2 h 30
Aufenthalt zum Baden und Entspannen am Hauptstrand
der Insel; ca. 30 min Busfahrt zur Hauptstadt Thira,
beliebig lange Freizeit; individuell per Seilbahn und Tenderboot zurück zum Schiff
AIDA Activities
STR
T02A
Stationen: Einweisung und erste Unterwasseratemzüge
im Pool von AIDA; danach mit dem Boot zum Tauchplatz;
hervorragende Sichtbedingungen im warmen kristallklaren Wasser und eine abwechslungsreiche Unterwasserwelt mit einer Vielzahl an Riffbewohnern; Tauchtiefe
ca. 5–8 m; Tauchzeit ca. 30 min; Möglichkeit eines Folgetauchgangs gegen Aufpreis
Kinder: 25,50 Euro
Hinweise: Sonnenschirme und Liegen am Strand sowie
Seilbahnticket inklusive, Bade- bzw. Strandschuhe empfehlenswert, Kopfsteinpflaster, Treppen und z. T. steile
Wege in Thira
STR
T01
Bade- & Schnorcheltransfer mit dem Boot
Stationen: direkt von AIDA mit dem Boot zum Baden
und Schnorcheln; nach Ankunft am Riff Erkundung von
Nemos Reich; zerklüftete Rifflandschaften mit hervorragenden Sichtweiten, Lebensraum von Brassen, Barben und
Makrelen; Bootsausflug vor traumhafter Kulisse; Rückfahrt
Kinder: nein
Dauer: ca. 4 h
STR
T05A
Dauer: ca. 4 h
STR
T04A
Kinder: nein
Stationen: direkt von AIDA mit dem Boot zu den Tauchplätzen; zerklüftete Rifflandschaften mit traumhaften
Sichtweiten, große Artenvielfalt an Riffbewohnern erwartet den Taucher; Oberflächenpause an Bord des Tauchbootes vor traumhafter Kulisse; bei günstigen Wetterbedingungen Wracktauchen
Kinder: nein
Dauer: ca. 4 h
Stationen: direkt von AIDA mit dem Boot zu den Schnorchelriffen; Einweisung in den Schnorchelsport durch
einen AIDA Guide; zerklüftete Rifflandschaften mit
hervorragenden Sichtweiten, Lebensraum von Brassen,
Barben und Makrelen; zwei Schnorcheltauchgänge unter
Führung eines AIDA Guides; Oberflächenpause an Bord
des Tauchboots; Rückfahrt
Kinder: nein
Dauer: ca. 4 h
66
67
VENEDIG
VENEDIG/ITALIEN
– Magische Stadt für Romantiker –
Venedig kommt Ihnen wahrscheinlich schon auf den ersten Blick
irgendwie vertraut vor. Diente die Stadt der Romantiker doch
in so vielen Filmen als Kulisse. Auf den zweiten Blick überwältigt
einen die Magie dieses unglaublichen Ortes. Venedig ist mehr
als nur Gondeln und Kanäle. In Venedig hat alles seinen guten
Grund: das Lachen, das Leben und das Feiern. Nur die Straßen
nicht! Die sind bei der Stadtplanung glatt ins Wasser gefallen.
Der Canale Grande führt als vier Kilometer lange „Hauptstraße“
durch das gesamte Stadtzentrum; früher fuhren auf ihm Galeeren
und Handelsschiffe bis hinauf zur berühmten Rialtobrücke.
Heute können Sie das besondere Flair der vielen kleinen Kanäle
von speziellen Motorbooten aus genießen, die für die Durchfahrt unter den niedrigen Brücken geeignet sind. Ein Luxus, der
nicht jedem Wasserfahrzeug gestattet ist! Und die Ansichten
sind einmalig – schon so oft auf Bildern gesehen – doch mit
eigenen Augen einfach unvergleichlich!
Geschichte erlebte der weltberühmte Platz im Herzen der Stadt
Prozessionen, Demonstrationen und ungezählte Karnevalsfeste.
Neben Nobelboutiquen und Edelcafés, die eigene Orchester
aufspielen lassen, finden Sie hier auch die bedeutendsten
Sehenswürdigkeiten der Lagunenstadt: Der Dogenpalast, einst
politischer Mittelpunkt der Republik Venedig, war Residenz des
Dogen und Sitz der wichtigsten Staatsgerichte. Die Porta della
Carta, ein monumentaler Zugang im gotischen Ornamentstil,
führt in den Innenhof, in dem sich zwei bronzene Brunnenbrüstungen befinden. Den Hof umgeben Säulengänge mit erhöhten
Loggien. Zu den oberen Stockwerken führt die Scala d'Oro
(Goldene Treppe), die reich mit Tintoretto-Fresken und Goldstuckatur verziert ist. Neben dem Dogenpalast erhebt sich die
Basilica di San Marco, ein architektonisches Kirchenjuwel im
venezianisch-byzantinischen Stil. San Marcos Grundriss ist in
Form eines griechischen Kreuzes gestaltet und von fünf Kuppeln
überdacht. Der Bau verdankt seine orientalische Pracht zahllosen
Schätzen aus den überseeischen Besitztümern der Republik; die
Bronzepferde beispielsweise stammten aus Konstantinopel.
Die Hauptfassade aus Marmor hat eine Fülle prächtiger Säulen
und trägt in den fünf Portalbögen Mosaike aus verschiedenen
Epochen. Der Ausblick vom 83 Meter hohen Campanile von San
Marco reicht über die ganze Stadt. Der 1173 erstmals an dieser
Stelle errichtete Bau fungierte als Leuchtturm und erleichterte
Was wäre aber der Besuch Venedigs ohne eine Gondelfahrt?
Vom Markusplatz geht es stilecht auf engen Kanälen mit der
Gondel ins Herz der Stadt, die sich in den Jahrhunderten kaum
verändert hat. Die wunderschönen Fassaden der alten venezianischen Palazzi der reichen Kaufleute und Adelsfamilien säumen die Kanäle und bieten romantische Fotomotive ohne Ende.
Obwohl der Zahn der Zeit schon ordentlich nagt, hat in Venedig
sogar der Verfall eine gewisse Eleganz. Die Venezianer nehmen
es mit dem Leben halt genauso wie mit den Winterhochwassern.
Warum Wellen schlagen, wenn es doch wieder abfließt ...
Ihre Erkundung starten Sie am besten von der Piazza San Marco
aus, besser bekannt als Markusplatz. Im Laufe seiner langen
68
69
VENEDIG
den Seeleuten die Orientierung in der Lagune. Aus dem Jahre
1591 stammt die aus Stein erbaute Rialtobrücke, die bis 1854 die
einzige Möglichkeit blieb, den Canale Grande zu Fuß zu überqueren. Bekannter jedoch ist bei vielen Besuchern die Seufzerbrücke, die ihren Namen dem Gemütszustand derjenigen
verdankt, die auf ihr zum nahen Gefängnis geführt wurden.
Kennen Sie eigentlich die La Giudecca? Im Westen liegt diese
lange schmale, von Kanälen durchzogene Insel, die durch den
gleichnamigen Kanal von der Lagunenstadt getrennt ist. Im
19. Jahrhundert war die Insel hauptsächlich von Fischern
bewohnt. Doch Anfang des 20. Jahrhunderts wurde sie mehr
und mehr zu einem Industriegebiet. Davon zeugt noch heute
der riesige, in neugotischem Stil errichtete Ziegelbau der StuckyMühle. Bis zum Beginn des zweiten Weltkrieges war es die
größte Nudelfabrik Italiens. Inzwischen wurde das Gebäude vom
Hilton-Konzern übernommen und als Hotel wiedereröffnet.
Heute wird die Giudecca-Insel als Wohngebiet immer beliebter,
weil man hier dem Touristentrubel in Venedigs „Straßen“ entgehen kann.
Die Glasverarbeitung besitzt in Venedig eine lange Tradition.
Doch im 13. Jahrhundert zerstörte eine Brandkatastrophe,
die von einem der Öfen ausgelöst wurde, einen Teil der Stadt.
Daraufhin wurden alle Glasöfen aus Sicherheitsgründen auf die
Insel Murano in der Lagune verlegt. Seitdem hat sich der Ruf der
Glaskunst aus Murano in der ganzen Welt verbreitet. Ein weiteres
bekanntes Produkt des venezianischen Kunsthandwerks stammt
von der Fischerinsel Burano, die von einem hohen, ziemlich
schiefen Glockenturm dominiert wird. Diese Insel ist in der ganzen
Welt für ihre Spitzen bekannt, die nach alter, überlieferter Art
hergestellt werden. Mitte des 19. Jahrhunderts war die Kunst
der Spitzenstickerinnen von Burano fast dem Vergessen anheim
gefallen. Glücklicherweise gründeten wohlhabende Italienerinnen
1872 in Burano die Spitzenschule Scuola di Merletti, in der die
Stickereitechnik wiederbelebt wurde. Typisch für Burano sind
auch die vielen kleinen, in kräftigen Farben gestrichenen
Fischerhäuser, die sich in den Kanälen spiegeln. Maler und
Fotografen zieht diese Insel magisch an.
Sie sehen, romantisch ist es hier fast überall ...
70
Daten & Fakten
Größe: Die Region Venetien (italienisch Veneto) liegt im Nordosten Italiens zwischen dem Gardasee und der Lagunenküste.
Venedig (ca. 270.000 Einwohner) ist die Hauptstadt von Venetien direkt an der nördlichen Adriaküste.
Klima: Gemäßigte Klimazone mit heißen Sommern (ca. 27 °C)
und recht feuchten und kalten Wintern (ca. 3 °C).
Politik: Venetien ist eine von 20 Regionen Italiens. Die Italienische Republik ist eine parlamentarische Demokratie und
Mitglied der EU.
Sprache: Italienisch
Währung: Euro
Bord einsehbar.
AIDA Landausflüge
VEN
01
Venedigs Highlights
Stationen: kurzer Fußweg zur Anlegestelle der Motorbarkassen; ca. 30 min Überfahrt zum Markusplatz; ca.
15 min Fußweg zum Dogenpalast und ca. 1 h 30 Besichtigung; ca. 15 min Besuch des Markusplatzes; ca. 1 h 10
Freizeit für einen Besuch der Markusbasilika, einen Spaziergang durch die engen, belebten Gassen zur Rialtobrücke oder zum Einkaufen; ca. 15 min Fußweg zur
Motorbarkasse und Rückfahrt zum Schiff
Kinder: 35,50 Euro
Dauer: ca. 4 h 30
Hinweise: viele Stufen, keine Rucksäcke oder Taschen im
Dogenpalast, in Kirchen Knie und Schultern bedeckt
71
VENEDIG
VEN
02
Venedig spezial
AIDA Activities
Stationen: kurzer Fußweg zur Anlegestelle der Wassertaxis; ca. 1 h 15 mit dem Wassertaxi auf dem GiudeccaKanal und dem Canale Grande vorbei an schönen
Wohngegenden, Palästen, der Seufzerbrücke und der
Rialtobrücke ins Herz der Stadt; Spaziergang von der
Rialtobrücke zum Markusplatz; ca. 1 h 30 Freizeit zum
individuellen Erkunden der Lagunenstadt; vom Markusplatz aus per Wassertaxi zurück zum Schiff
Dauer: ca. 4 h 45
VEN
03
Kinder: 29,95 Euro
Venedig auf eigene Faust & Gondelfahrt
Stationen: kurzer Fußweg zur Anlegestelle der Motorbarkassen; ca. 30 min Überfahrt zum Markusplatz; ca.
15 min Spaziergang zum Ausgangspunkt der Gondelfahrt; ca. 30 min Gondelfahrt durch die Kanäle Venedigs;
ca. 2 h 30 Freizeit für private Erkundungen; vom Markusplatz aus per Motorbarkasse zurück zum Schiff
Kinder: 29,95 Euro
Dauer: ca. 4 h 30
Hinweise: Gondelfahrt wetterabhängig
72
(Soft-Bikingtour)
Kinder: nein
Dauer: ca. 5 h 30
Länge: ca. 30 km
Fitness Riegel
Venezianisches Kunsthandwerk: Murano & Burano
Dauer: ca. 4 h 30
Lido di Venezia per Bike
Stationen: mit der Fähre vom Tromchetto zum Lido di
Venezia; entlang der Promenade Gran Viale Santa Maria;
vorbei an Palazzo del Cinema, Grand Hotel Des Bains
und Grand Hotel Excelsior; durch die Ortschaft Alberini;
Kaffee- bzw. Badestopp; zurück über Venedigs ehemaligen Hafen Malamocco
Kinder: 39,95 Euro
Stationen: kurzer Fußweg zur Anlegestelle der Motorbarkassen; ca. 45 min Bootsfahrt zur Glasbläserinsel
Murano; ca. 1 h Besuch einer Glasbläserei; ca. 30 min per
Motorbarkasse zur Insel Burano, berühmt durch die
venezianische Spitzenkunst; ca. 1 h 15 Freizeit für einen
Bummel durch den beschaulichen Ort mit vielen kleinen
Geschäften; ca. 1 h mit der Motorbarkasse zurück zum
Schiff
VEN
04
VEN
B01
VEN
G01
Golf Club Villa Condulmer
Beschreibung: 18-Loch Golf Platz, Par 71, 5.955 m; von
John Harrys entworfen und 1960 eröffnet; im Park einer
herrschaftlichen Villa des 18. Jahrhunderts gelegen; eingebettet in eine beruhigende Landschaft; überwiegend
flacher, aber abwechslungsreicher Parkland Course mit
strategisch platzierten Bunkern
Kinder: 125 Euro
Dauer: 6 h 30
Rangebälle, Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung
durch den AIDA Golflehrer
Einen AIDA Schnuppergolfausflug finden Sie auf der nächsten
Seite.
73
VEN
G02
Beschreibung: erstes Golfplatzfeeling bei einem zweistündigen Schnuppergolfkurs mit dem AIDA Golflehrer ;
Rücktransfer zusammen mit dem Ausflug VEN G01
Kinder: 85,50 Euro
Dauer: ca. 6 h 30
Driving Range und Bälle, Leihschlägersatz von Wilson,
Betreuung durch den AIDA Golflehrer
Das Programm der AIDA Tauchbasis stand zum Druck
noch nicht fest. Bitte fragen Sie Ihr AIDA Tauchteam an
Bord.
Ausflugsbedingungen
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit. Die folgenden Bedingungen
und Hinweise helfen Ihnen, Ihre Ausflüge gut informiert und entspannt
zu genießen.
Allgemeines
Das Ausflugsprogramm haben wir gemeinsam mit renommierten
Agenturen in den Zielgebieten für Sie zusammengestellt. Die Ausflüge
werden von uns vermittelt. Die Durchführung liegt in den Händen der
örtlichen Agenturen, die als Veranstalter der Ausflüge Ihre Vertragspartner sind. Eine Liste der Ausflugsagenturen ist an Bord einsehbar.
Wenn Sie sich an Bord auf die jeweiligen Häfen einstimmen möchten,
stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Informationsfilme,
Hafeninfos und iTV sowie Aushänge und Ausflugspräsentationen unserer
AIDA Scouts.
Buchung der Ausflüge
Ihre gewünschten Ausflüge können Sie bis 4 Tage vor Reisebeginn auf
www.aida.de/myaida direkt an Bord über iTV oder bei unseren AIDA
Scouts buchen, die Sie gern zu den Touren beraten. Wir möchten Sie
darauf hinweisen, dass die Teilnehmerzahl auf vielen Ausflügen limitiert
ist und für die Buchung an Bord dann gegebenenfalls keine freien
Plätze mehr zur Verfügung stehen. Deshalb empfehlen wir Ihnen,
Ihre Lieblingsausflüge schon vor Reisebeginn online über MyAIDA zu
buchen. Die Lage unserer Ausflug Counter an Bord sowie die Öffnungsund Buchungsschlusszeiten finden Sie in unserer Bordzeitung AIDA
Heute.
Zahlung der Ausflüge
Alle Preise sind in Euro angegeben. Die über www.aida.de/myaida gebuchten Landausflüge zahlen Sie ganz bequem per Kreditkarte oder
Sofortüberweisung. Die Zahlung erfolgt bei Buchung und gewährleistet
eine verbindliche Reservierung der gebuchten Leistung. Die Tickets
finden Sie gleich am Anreisetag in Ihrer Kabine vor. An Bord gebuchte
Landausflüge werden immer über Ihr Kabinenkonto abgerechnet.
Rücktritt/Umbuchung von Ausflügen
Stornierungen oder Umbuchungen können über www.aida.de/myaida
bis 4 Tage vor Reisebeginn vorgenommen werden. Stornierte
Leistungen werden in dem Fall der bei Buchung hinterlegten Kreditkarte oder Kontoverbindung gutgeschrieben.
Stornierungen oder Umbuchungen an Bord sind nur bis zu dem
in der Bordzeitung kommunizierten jeweiligen Buchungsschluss
möglich. Zu diesem Zeitpunkt melden wir unseren örtlichen Partneragenturen die Teilnehmerzahlen, die für die Organisation der
74
75
AUSFLUGSBEDINGUNGEN
Busse und Reiseleiter benötigt werden. Danach haben wir nur noch
begrenzt freie Kapazitäten. Bitte berücksichtigen Sie, dass an Bord
stornierte Leistungen ausschließlich über das Kabinenkonto abgerechnet werden, unabhängig davon, ob der Ausflug im Vorwege über
www.aida.de/myaida gebucht wurde. Die Gutschrift erfolgt über die
Bordabrechnung.
üblich, im Rahmen organisierter Ausflüge lokale Märkte oder
kunsthandwerkliche Betriebe und Läden zu besuchen. Treten Sie
Ihre Reise in fremde Länder unvoreingenommen an und respektieren Sie bitte die Gefühle Ihrer Gastgeber. Dies gilt insbesondere
für eine dem Kulturkreis des Gastlandes angemessene Bekleidung.
Sollten Sie erkranken, können Sie den Ausflug gegen Vorlage eines
Attests vom Bordarzt (gegen Gebühr) für sich kostenfrei stornieren.
Soweit Mitreisende wegen der Betreuung erkrankter Reiseteilnehmer
die Leistung ebenfalls stornieren müssen, ist auch hier ein Attest des
Bordarztes notwendig.
Wir bemühen uns bei allen Ausflügen um deutschsprachige
Reiseleiter, die jedoch in manchen Zielgebieten gar nicht oder
nicht ausreichend zur Verfügung stehen. In diesem Fall werden die
Ausflüge nach Möglichkeit von AIDA Scouts begleitet. Die Fahrzeuge entsprechen dem jeweiligen Landesstandard. Wir sorgen
natürlich dafür, dass Sie es so angenehm wie möglich haben.
Ihre örtlichen Reiseleiter freuen sich immer über Lob und Anregungen –
und wenn Sie möchten auch über etwas Trinkgeld.
Reiseleiter und Transportmittel
Minimale und maximale Teilnehmerzahlen
Bei einigen Ausflügen ist das Erreichen einer Mindestteilnehmerzahl
Voraussetzung. AIDA Cruises und die verantwortliche Ausflugsagentur
behalten sich daher das Recht vor, einen Ausflug bei Nichterreichen der
Mindestteilnehmerzahl abzusagen. Wir informieren Sie darüber natürlich
so früh wie möglich. Außerdem schlagen wir Ihnen gern AlternativAusflüge vor.
Bei fast allen Ausflügen ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Die Anmeldungen berücksichtigen wir in der Reihenfolge des Eingangs. Bitte haben
Sie Verständnis, wenn wir Ihre Anmeldung mangels Vakanz nicht mehr
annehmen können, sollten bestimmte Ausflüge ausgebucht sein. Auch
hier beraten wir Sie gerne hinsichtlich Alternativen.
Kinderermäßigung
Kinder unter zwei Jahren können kostenlos an den Ausflügen teilnehmen, haben aber keinen Anspruch auf einen Sitzplatz. Die Teilnahme
erfolgt in diesen Fällen auf eigene Gefahr und auf Verantwortung der
Eltern und Erziehungsbeauftragten. Im Alter von 2–11 Jahren gibt
es bei fast allen Ausflügen Kinderermäßigungen. Wenn Sie ein „nein”
beim Kinderpreis lesen, dürfen Kinder aus sicherheitsrelevanten
Gründen nicht oder erst ab einem bestimmten Alter teilnehmen.
Leistungen
Führungen, Fahrten und Eintrittsgelder sind bei allen Ausflügen enthalten, sofern nicht anders ausgeschrieben. Die Verpflegung mit Getränken
und/oder Speisen wird im Programm ausgewiesen. Um Ihnen möglichst
viel Abwechslung zu bieten, geben wir bei Mahlzeiten regionalen
Spezialitäten den Vorzug. Bitte berücksichtigen Sie, dass die Vielfalt
an Speisen und Getränken von dem kulinarischen Angebot an Bord
abweichen kann.
Andere Länder, andere Sitten
Jeder Ausflug bietet Ihnen die Chance, andere Kulturen und
Menschen aus der Nähe kennen zu lernen. In einigen Ländern ist es
76
Klima und Kleidung
Zum Klima informieren Sie sich bitte in den „Daten & Fakten“ zum
jeweiligen Hafen. Eine Jacke oder einen Pullover sollten Sie auf jeden
Fall im Gepäck haben, da in warmen Gegenden Transportmittel und
Gebäude oft klimatisiert sind. Tragen Sie festes und bequemes Schuhwerk mit einer rutschfesten Sohle für Wanderungen, Stadterkundungen und die Besichtigung von Ausgrabungsstätten.
Gesundheitshinweise
Für die Ausflugsziele gelten die Gesundheitshinweise und -empfehlungen aus dem aktuellen AIDA Katalog. Unser Tipp: Seien Sie
besonders vorsichtig bei Eiswürfeln, Trinkwasser, wärmeempfindlichen Speisen und beim Baden in Binnengewässern.
Gäste mit individuellen Beeinträchtigungen
Wir bitten Sie um Verständnis, dass nicht alle Ausflüge für Gäste mit
eingeschränkter Beweglichkeit oder individuellen Beeinträchtigungen geeignet sind. Besonders, wenn Sie auf einen Rollstuhl
angewiesen, nicht gut zu Fuß oder schwanger sind, sollten Sie sich
nicht zu viel zumuten. Unsere Scouts an Bord beraten Sie gern individuell, welche Ausflüge für Sie geeignet sind. Vor allem Rollstuhlfahrer sollten eine Begleitperson dabeihaben, da unsere Scouts
während der Ausflüge keine Hilfestellung gewährleisten können.
Unser Tipp: Auf jeder Reise laden wir Gäste mit individuellen Beeinträchtigungen zu einem Treffen ein, auf dem wir auch zu Ausflugsarrangements beraten.
Der Natur zuliebe
AIDA setzt sich maßgeblich für den Umwelt- und Artenschutz ein.
Bitte verzichten Sie gänzlich auf den Kauf von Korallen, Muscheln,
ausgestopften Tieren, Schildkrötenpanzern, Artikeln aus Schlangenhaut oder sonstigen geschützten Tierarten. Die Ein- und Ausfuhr
77
dieser Produkte ist nach dem Washingtoner Artenschutzabkommen
verboten. Am Zoll riskieren Sie Beschlagnahmung und hohe Strafen.
Ganz selbstverständlich sollte auch sein, dass Abfälle in Müllbehälter
gehören bzw. wieder mit an Bord genommen werden.
Notizen
Leistungsänderungen
Sicherheit und ein reibungsloser Ablauf gehen vor. Deshalb behalten sich die lokalen Veranstalter – Ihre Vertragspartner – vor,
Programmpunkte und -zeiten auch ohne Ankündigung zu ändern
oder zu ersetzen. Dazu zählt auch, Teilnehmer ohne Erstattung der
Kosten sowohl vor Ausflugsbeginn als auch während der Durchführung des Ausflugs auszuschließen, wenn deren Verhalten eine
Gefahr für den Teilnehmer selbst darstellt oder die Sicherheit und
das Wohlbefinden der Gruppe gefährden könnte.
Für die Durchführung der Ausflüge kann keine Garantie übernommen werden, da kurzfristig auftretende Ereignisse die Sicherheit,
die Durchführbarkeit oder die Qualität des Ausflugs beeinflussen
können. Bitte berücksichtigen Sie, dass es sich bei den Angaben
zum Programmablauf einer Tour um „circa” Angaben handelt, die
in Abhängigkeit örtlicher Gegebenheiten, saisonaler Besonderheiten und Feiertage sowie der Verkehrssituation im Zielgebiet
möglicherweise auch einmal deutlich abweichen können.
Versicherungsschutz
Der Versicherungsschutz der lokalen Agenturen entspricht der örtlichen Gesetzgebung und kann stark schwanken. Buchen Sie daher
am besten ein Komfortschutzpaket zum Beispiel aus dem Reiseschutzprogramm unseres Versicherungspartners aus dem aktuellen
AIDA Katalog. Damit sind Sie jederzeit auf der sicheren Seite.
Für Ihre Sicherheit
Bitte lassen Sie Ihr Handgepäck nicht unbeaufsichtigt. Auffälliger
Schmuck sollte an Bord bleiben.
Jugendliche auf AIDA Ausflug
Jugendliche sind auf unseren Ausflügen herzlich willkommen. Je
nach Alter gelten besondere Bedingungen: Bis zum 16. Geburtstag
ist die Teilnahme ausschließlich in Begleitung eines Erwachsenen
möglich, der von einem Erziehungsberechtigten benannt werden
muss. Die Begleitung/Aufsicht kann nicht von AIDA Mitarbeitern
übernommen werden. Bis zum 18. Geburtstag benötigen Jugendliche die schriftliche Erlaubnis eines Erziehungsberechtigten.
Unsere Veranstalter vor Ort behalten sich das Recht vor, für einige
Ausflüge ein Mindestalter vorzuschreiben. Sollte dies der Fall sein,
weisen wir in der Ausflugsbeschreibung gesondert darauf hin. Wir
bitten Sie um Verständnis, das alle angegebenen Altersgrenzen verbindlich und Ausnahmen generell nicht möglich sind.
78
79
Notizen
80

PDF-Datei

Transcription

Similar documents

www.aida.de

Broschüre 2016 - Sprachenmarkt

Kaffeereport 2013

Verbindungen

Rahlstedt live - Hamburger Wochenblatt

ausflüge für welt- entdecker - sz

Dubrovnik - SKIPPERTIPPS Adria

ausflüge für welt- entdecker

ausflüge für welt- entdecker

AIDAluna AIDAbella www.aida.de

125 JAHRE Motorschifffahrt - CIMAC, the International Council on