Anzeigen PDF - Lippe Journal
Transcription
Anzeigen PDF - Lippe Journal
Münzhandel Aretz An- und Verkauf Friedrich-Ebert-Str. 39 59425 Unna Telefon 0 23 03 / 25 43 43 Die größte Auswahl Westfalens in Braut- und Abendmode Exklusive Königinnen u. Hofstaatkleider Festliche Herrenanzüge in großer Auswahl! $OOHVDXFKLQhEHUJU|HQbQGHUXQJVVHUYLFH 33415 Verl-Kaunitz, Fürstenstraße 4-8 7HOgIIQXQJV] Mo.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr, Sa. 9.00 - 15.00 Uhr 02./03. Woche 2016 Lippe Journal Römerstr. 18, 59075 Hamm Zeitung für das östliche Ruhrgebiet und das südliche Münsterland Spielbank Hohensyburg bekennt sich zur „Charta der Vielfalt“ Münzen, Medaillen, Zubehör für Sammler, Briefmarken Geschenkpackungen, Orden und Ehrenzeichen Y. Eroglu 92,85 Markenuhren Outlet 59368 Werne Steinstraße 22 59348 Lüdinghausen 59399 Olfen Tel. 0 23 89 - 4 02 66 37 Mühlenstraße 26 Kirchstraße 9 Tel. 0 25 91 - 9 47 49 11 Tel. 0 25 95 – 3 87 83 79 Mo.-Fr. 09.30-13.00 Uhr Mo.-Fr. 09.30-13.00 Uhr Sa. 14.30-18.30 Uhr 09.30-14.00 Uhr Sa. Mo.-Fr. 09.30-13.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr Do. Waffenhandel Bediroglu An- und Verkauf von Jagd-/Sportwaffen Kontakt: [email protected] Mobil: 01 76-65 07 00 36 Dortmund. Die Spielbank Hohensyburg hat die „Charta der Vielfalt“ unterzeichnet und tritt damit dem größten Diversity-Netzwerk Deutschlands bei. Die Initiative will die Vielfalt in Unternehmen anerkennen, wertschätzen und voranbringen. Das Haus im Dortmunder Süden hat bereits seit vielen Jahren eine internationale Belegschaft. „Wir begegnen allen Mitarbeitern ohne Vorurteile – unabhängig von Geschlecht, Nationalität und ethnischer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität“, sagt Direktor Jürgen Hammel. „Dieser Gedanke sollte eigentlich überall Usus sein, aber gerade in der heutigen Zeit erscheint es mir wichtiger denn je, darauf noch einmal aufmerksam zu machen.“ In der Dortmunder Spielbank und den anderen Häusern der WestSpiel-Gruppe arbei- ten insgesamt Mitarbeiter aus 33 Nationen, die 28 Sprachen beherrschen. So können die Gäste beispielsweise in englischer und spanischer Sprache oder auch auf Koreanisch, Suaheli oder Vietnamesisch begrüßt werden. Allein dieser Aspekt macht deutlich: Vielfalt bringt Stärke. Unterschiedliche Talente, unterschiedliche Kulturen und andere Herangehensweisen können gezielt eingesetzt werden. Von der Vielfalt pro- 14.30-18.00 Uhr 09.30-13.00 Uhr 09.30-13.00 Uhr fitieren Besucher, Mitarbeiter und die Spielbank gleichermaßen. Die „Charta der Vielfalt“ wurde von Daimler, BP Europa SE (ehemals Deutsche BP), Deutsche Bank und Deutsche Telekom im Dezember 2006 ins Leben gerufen. Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel ist Schirmherrin. Mehr als 2.200 Unternehmen und öffentliche Einrichtungen haben die „Charta der Vielfalt“ bereits unterzeichnet. Gauland: Gefahr für den Rechtsstaat geht von Brüssel aus EU-Kommission leitet ein Verfahren gegen Polen ein. Dazu erklärt der stellvertretende AfD-Vorsitzende, Alexander Gauland: „Die EU sollte zuerst ihre eigenen rechtsstaatlichen Defizite beheben, bevor sie sich in die inneren Angelegenheiten souveräner Staaten einmischt. Der Präsident des Europäischen Parlaments, Martin Schulz, hatte einst selbst zugeben müssen, dass ein Staat mit einer Verfassung wie der der EU nicht der EU beitreten dürfte, da die Verfassung nicht den Anforderungen eines demokratischen Rechtsstaats entspräche. Offensichtlich soll hier eine demokratisch gewählte Re- gierung, die Brüssel nicht passt, unter Druck gesetzt werden. Ansonsten hätten ähnliche Maßnahmen längst auch gegen die deutsche Bundesregierung unternommen werden müssen. Deren Asylpolitik hat nämlich auch nicht mehr viel mit Prinzipien des Rechtsstaats zu tun. Nun will ausgerechnet diese EU in die souveränen Hoheitsrechte eines ihrer Mitglieder eingreifen, um die Rechtsstaatlichkeit zu schützen? Mir scheint, die größere Gefahr für den demokratischen Rechtsstaat in Europa geht derzeit mehr von Brüssel als von Warschau aus.“ 25.11.16 OBERHAUSEN 29.04.16 ESSEN 17.12.16 DORTMUND Skandinavische Meisterwerke um 1900 15.12.16 MÜNSTER 18. Oktober 2015 bis 20. März 2016 Heizöltank- und Kesseldemontage schnell, sauber, preiswert Blienert UG Tel. 0 52 45 / 9 20 31 12 Fax 0 52 45 / 9 20 31 13 ALARMANLAGEN VIDEOKAMERAS RAUCHMELDER Beckum, Tel.: 02521/9377-0 www.elektro-pelkmann.de Vorhang auf... ... für die Num mer 1 unter ! den Baumessen 27.12.15 OBERHAUSEN 20.01.16 HAGEN 21.01.16 BOCHUM 23.04.16 DORTMUND 21.05.16 MÜNSTER MUENSTER.BAU-MESSEN.DE MESSE UND CONGRESS CENTRUM HALLE MÜNSTERLAND, MÜNSTER Fahrschule Küthe www.fahrschule-kuethe.de 118 19.+20.12.16 DORTMUND 11.03.16 HAGEN 20.03.16 BOCHUM 29.+30.04.16 HAMM 22.05.16 ESSEN 30.10.16 MÜNSTER 27.05.17 OBERHAUSEN Gustav-Lübcke-Museum Tel: 02381 / 17- 5714 www.museum-hamm.de 03.03.16 BOCHUM 04.03.16 HAGEN 20. BAUEN & WOHNEN vom 18.-20.03.2016 Sehnsucht Finnland 28.02.16 OBERHAUSEN 10.11.16 ESSEN 02.02.17 MÜNSTER 04.02.17 DORTMUND 29.06.16 OBERHAUSEN 07.10.16 DUISBURG TICKETS UNTER WWW.P-PROMOTION.INFO sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06073-722 740 Juwelier & Uhrmachermeister Jahre Münster · Hammer Str. 59 · 0251 525263 · www.juwelier-beuse.de TOTALER RÄUMUNGSVERKAUF 70% Wir schließen aus Altersgründen! Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe bis zu 50 % • Samtnerz • Toskana-Lamm • Wendemäntel • Lederartikel Atelier-Aufträge werden ausgeführt!!! Ihr Chic ist unser Auftrag! Willy-Brandt-Platz 2 · Dortmund-City Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr · Sa. 10 - 18 Uhr www.atelier-overmann.de · Telefon 02 31 / 137 17 60 BIS ZU Uhren Sch Schmuck Trauringe Alles muss raus ! ! IMMER MITTWOCHS von 10.30 - 19.00 Uhr vor dem Klöcknerstraße 1 · 59368 Werne Frisch gegrillte Hähnchen & Schweinshaxen Einen guten Appetit wünscht Ihnen goldbraun und knusperfrisch Einfach lecker! 2 Lokales & Überregionales 02./03. Woche 2016 Seite Happy Birthday Frank Sinatra HAMM +++ Anzeige +++ The Original Las Vegas Tribute-Show 29.01.2016 Hamm Kurhaus Bad Hamm / 20.00 Uhr Kurhaus Bad Hamm Ein magisches Datum für alle Freunde des Swing – denn am kommenden Samstag wäre Frank „The Voice“ Sinatra 100 Jahre alt geworden. „Happy Birthday Frank Sinatra“ ist eine absolut gelungene Hommage, eine fantastische Las Vegas-Show, die nach wochenlangen Erfolgen und ausverkauften Casinos in Australien nun erstmals auch eine bundesweite Tournee in Deutschland startet. Und natürlich kommt „Frankie Boy“ nicht allein – seine guten alten Freunde Sammy Davis jr. und Dean Martin (zusammen waren die drei das unvergessene und legendäre „Rat Pack“) hat er gleich mitge- bracht. Megahits wie „Volare“, „Everybody Loves Somebody“, „Candy Man“,„My Way“, „New York New York“ und viele mehr feiern Auferstehung wenn das „Rat Pack“ selbstverständlich live und mit seiner fantastischen Band zu einer atemberaubenden Reise in das legendäre Sands Hotel Las Vegas der 60iger Jahre einlädt. Tickets ab sofort frei Haus auf www.resetproduction.de, unter 0365 - 5481830, beim Ticket Corner und Westfälischen Anzeiger sowie an allen bekannten VVK-Stellen ab 38,90 €. Exotenbörse in Hamm: Krimineller Schmuggler darf bei der nächsten Terraristika legal Tiere ausstellen Statement von PETA Deutschland e.V. 29. Tickets versandkostenfrei unter www.resetproduction.de · 0365 - 5481830 beim Ticket Corner und Westfälischen Anzeiger sowie an allen bekannten VVK-Stellen. JANUAR Hamm / Stuttgart. Mitte Dezember beschlagnahmte der deutsche Zoll einen Tag vor Beginn der weltweit größten „Börse für Terrarientiere“, der Terraristika in Hamm, über 130 illegal aus der Ukraine importierte und vom Aussterben bedrohte Tiere. Die Chamäleons, Schildkröten, Salamander, Geckos und Unken sollten ohne gültige Genehmigung in einem Hotel abseits der Börse angeboten werden. Aktuellen Medienberichten zufolge darf der Tierhändler trotz des Vorfalls zur nächsten Terraristikbörse im März nach Deutschland einreisen und legalen Tierhandel betreiben. Dazu kommentiert Dörte Röhl, Tierärztin und Fachreferentin für Tierische Mitbewohner bei PETA Deutschland e.V.: „Es ist unbegreiflich, dass der illegale Tierschmuggler trotz Überführung durch den Zoll erneut auf der Terraristika zugelassen wird. Obwohl es im Interesse der Börsenveranstalter sein sollte, derartig gesetzeswidrigem Tierhandel keine Plattform zu bieten, begreifen die Verantwortlichen den Rechtsbruch offensichtlich nicht als Anlass, ein dauerhaftes Ausstellungsverbot für den Tierhändler auszusprechen. Das zeigt einmal mehr, dass nur ein sofortiges Ende solcher Börsen der symptomatischen Rechtsverletzung Einhalt gebieten kann. Wir fordern die Bundesregierung auf, das im Koalitionsvertrag vereinbarte Verbot von Reptilienbörsen unverzüglich umzusetzen.“ Frührentner nach Krankheit Treffen zu neuen Zeiten Do. 21.01. 20:00 Uhr S0. 06.03. 16:00 Uhr Do. 17.03. 20:00 Uhr Sa. 19.03. 20:00 Uhr Do. 06.04. 20:00 Uhr Do. 07.04. 20:00 Uhr SchlaDo – Schöner langer Donnerstag JOCHEN MALMSHEIMER Halt mal, Schatz CHINESISCHER NATIONALCIRCUS Chinatown – Die Faszination einer Kultur SchlaDo – Schöner langer Donnerstag WILFRIED SCHMICKLER – Das Letzte FRAU JAHNKE HAT EINGELADEN Gerburg Jahnke – ma gucken wer kommt REINHOLD MESSNER „ÜberLeben“ GROSSER SAAL GROSSER SAAL THEATER SAAL GROSSER SAAL GROSSER SAAL SchlaDo – Schöner langer Donnerstag KLEINER NESSI TAUSENDSCHÖN Die wunderbare Welt der Amnesie SAAL Club Kreis Unna. (PK) Die Gruppe „Frührentner nach Krankheit“ trifft sich mit Beginn des Neuen Jahres zu neuen Zeiten. Die Gruppentreffen finden jetzt an jedem zweiten und vierten Freitag im Monat, das nächste Mal also am 22. Januar, ab 15 Uhr in den Räu- men des Gesundheitshauses Unna, Massener Straße 35, Raum D4 / D5 statt. Wer sich angesprochen fühlt, ist herzlich eingeladen vorbeizuschauen. Frührentner zu sein, muss noch lange nicht das endgültige Aus bedeuten. Wer nicht mehr mit dem Schicksal hadern, sondern gemeinschaftliche Aktivitäten unternehmen möchte, ist herzlich willkommen. Schlummernde Talente wie zum Beispiel Malen und Zeichnen können entdeckt oder wieder aktiviert werden. Die Möglichkeiten sind Viel- fältig. Da ein erster Schritt gemeinsam leichter fällt, lädt die Initiatorin alle Interessierten ein, sich ihr anzuschließen. Interessierte können sich bei der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen im Gesundheitshaus in Unna, Massener Straße 35 Ambulanter Hospizdienst begleitet 2015 mehr als 100 Familien Weit mehr als 100 Betroffene bzw. Familien wandten sich im gerade abgelaufenen Jahr an den Ambulanten Hospizund Palliativberatungsdienst Hamm um Beratung, Hilfe bzw. Unterstützung am Lebensende. Der Dienst hat seinen Sitz im Fachwerkhaus „Am Roten Läppchen“ in Heessen und widmet sich seit 1993 der Begleitung von schwerstkranken und sterbenden Menschen in Hamm und Bönen. Für 2015 ergaben sich allein 80 abgeschlossene Begleitungen von sterbenden Menschen und deren Angehörigen. Weit mehr als 50 Familien wurden beraten, 20 werden laufend begleitet. Im Einsatz sind derzeit mehr als 90 Ehrenamtliche, die allesamt als Hospiz-Begleiter ausgebildet sind. Dazu kommen weitere zehn, deren 12monatiger Befähigungskurs in diesen Tagen mit der offiziellen Zertifikatsübergabe endet. „Damit verfügen wir über mehr als einhundert Hospiz-Begleiter“ freuen sich Sylvie Blätgen, Gabriele Gauch und Ina Kasten-Kisling. Sie bilden die Ehrenamtlichen aus, koordinieren deren Einsätze und beraten die Familien vor Ort. „So sind wir auch den Herausforderungen des aktuellen Jahres gewachsen, denn eine steigende Akzeptanz der Hospizarbeit bedeutet auch steigende Fallzahlen und damit mehr Arbeit. Wir freuen uns sehr, dass immer mehr Menschen zu uns finden und wir ihnen helfen können“ erzählt Sylvie Blätgen und weist zudem auf die große Zahl der Menschen hin, die sich nach dem Verlust in ihrer jeweiligen Trauersituation an den Ambulanten Hospizdienst wenden. „Wir sind nicht nur in der Zeit des Abschieds für die Menschen da“ so Ina KastenKisling „sondern auch in der Zeit der Trauer“ und macht auf das aktuelle Trauerangebot 2016 aufmerksam. Es Die Koordinatorinnen des Ambulanten Hospizdienstes Hamm Ina Kasten-Kisling, Sylvie Blätgen und Gabriele Gauch (von li.) mit Hospizhund Motte (Foto: S. Begett) Im Kreis Warendorf immer mehr Erwerbstätige über 65 Jahre alt g in sw e en -lu lub erc e n.d 6 in Katjas Knusperhaus Fr & Sa ab 20 Uhr 02306-74 17 74 Lünen 0 23 06-74 05 02 Nette Kollegin gesucht! melden. Ansprechpartnerin ist Margret Voß, Tel. 0 23 03 / 27-28 29, E-Mail: margret. [email protected]. Alle Informationen werden vertraulich behandelt. Die Zahl der über 65-jährigen Erwerbstätigen im Kreis Warendorf ist innerhalb eines Jahres um 19,3 Prozent gestiegen – 3.511 Menschen über 65 gehen einer geringfügigen Beschäftigung nach – Gesundheitsförderung im Betrieb gewinnt eine immer größere Bedeutung (14.01.2016). In den Betrieben im Kreis Warendorf ist die Zahl der älteren Arbeitnehmer gestiegen. Waren im Juni 2014 noch 627 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte in der Altersgruppe der über 65-Jährigen, stieg die Zahl innerhalb eines Jahres bis Juni 2015 um 19,3 Prozent auf 748 an. Zudem bessern immer mehr über 65-Jährige ihr Einkommen durch eine geringfügig entlohnte Beschäftigung auf: Die Anzahl der Minijobber, mit einem monatlichen Arbeitsentgelt bis 450 Euro, stieg im gleichen Zeitraum um 4,3 Prozent auf 3.511 Personen an. Das ergab eine Auswertung der Krankenkasse IKK classic anhand von Zahlen der Beschäftigungsstatistik der Bundesagentur für Arbeit. Ältere Arbeitnehmer reagie- richtet sich an Erwachsene, Jugendliche und auch Kinder gleichermaßen. „Wir sind für jeden da, der in seiner Trauer Unterstützung und Hilfe braucht“ fügt Gabriele Gauch noch an. „Denn nach dem Tod eines geliebten Menschen ist es manchmal nicht so leicht, ins Leben zurückzufinden.“ Um die Trauerarbeit „Am Roten Läppchen‘“ zu stärken, hat erstmals seit fünf Jahren wieder ein Befähigungskurs speziell zum Trauerbegleiter begonnen. Hier werden vom Trauerinstitut Deutschland 15 erfahrene ehrenamtliche Sterbebegleiter zusätzlich zu Trauerbegleitern qualifiziert. Diese Kosten wie die gesamten Ausgaben für Trauerarbeit trägt der Förderverein Hospiz Hamm. Weitere Informationen zu den Sprechzeiten des Ambulanten Hospizdienstes Hamm jeweils Montag, Mittwoch, Freitag von 10.00 bis 12.00 Uhr bzw. Tel. 304400 Zeitung für das östliche Ruhrgebiet und das südliche Münsterland Impressum Herausgeber: ZeitPunkt Verlag UG (haftungsbeschränkt) Das Lippe Journal erscheint 14 täglich und wird kostenlos an Haushalte und Betriebe verteilt. Redaktion: Wolfgang Kunze (wnk) (ViSdP) Anzeigenleitung: Ulrich Foppe (ViSdP), Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 4 Anzeigen und Beilagen mit politischen Aussageinhalten stellen allein die Meinung der dort erkennbaren Auftraggeber dar. Verlag und Geschäftsstelle: ZeitPunkt Verlag UG (haftungsbeschränkt), Gf: Wolfgang Kunze Römerstraße 18, 59075 Hamm Zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen. Tel.: 0 23 81/37 174 36, Fax: 0 23 81/37 154 37 ren auf die Ansprüche und Belastungen der Arbeitswelt ganz anders als jüngere Mitarbeiter. „Ältere Beschäftigte erkranken zwar seltener, dafür sind die Krankheitsverläufe oft langwieriger. Jüngere Arbeitnehmer sind im Allgemeinen häufiger, dafür aber kürzer krank“, erläutert IKK classic-Pressereferentin Stefanie Weier auf Basis der Arbeitsunfähigkeitsdaten der mehr als 344.000 Erwerbstätigen in Westfalen-Lippe. Demnach fehlen Arbeitnehmer über 59 Jahren krankheitsbedingt an durchschnittlich 34,6 Tagen, unter 20-Jährige an 14,5 Tagen. „Die Gesunderhaltung der Mitarbeiter durch die betriebliche Gesundheitsförderung, vor allem bei der älteren Belegschaft, erhält in der Arbeitswelt dadurch eine immer größere Bedeu- Mit uns beginnt das Wochenende.. tung. Gerade in Zeiten des Fachkräftemangels kann dies ein entscheidender Wettbewerbsvorteil sein“, so Stefanie Weier weiter. Die Krankenkassen halten im Rahmen der betrieblichen Gesundheitsförderung verschiedene Angebote für Betriebe bereit und unterstützen sie bei der Durchführung. Mehr Informationen unter www.ikk-classic. de/bgm Druck: R.B.D. Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH Zülpicher Straße 10 40549 Düsseldorf Satz: Eigensatz Vertrieb: Eigenvertrieb Vertriebsleitung: Wolfgang Kunze Für unverlangt eingeschickte Manuskripte, Fotos u.ä. übernehmen wir keine Gewähr. Anzeigenannahmeschluß ist jeweils mittwochs, 15:00 Uhr 3 Verbrauchertipps Seite 02./03. Woche 2016 Pflege- und Wohnberatung in Bergkamen Kostenfrei und neutral Bergkamen/Kreis Unna. (PK) Mit Eintritt eines Pflegefalles stehen Betroffene und Angehörige vor vielen Fragen. Hilfe gibt es vor Ort in den Sprechstunden der Pflegeund Wohnberatung im Kreis Unna. In Bergkamen findet die nächste Sprechstunde der Pflege- und Wohnberatung am Donnerstag, 21. Januar von 10 bis 12 Uhr statt. Die Pflegeberaterin Anne Kappelhoff ist im Rathaus, Rathausplatz 1, Raum 600, zu erreichen. Eine telefonische Kontaktaufnahme ist unter 0 23 07 / 965218 möglich. Bei der Beratung geht es um alle Fragen rund um das Thema Pflege, wie zum Beispiel zu den Leistungen der Pflegeversicherung, zum Pflege- tagebuch oder der Begutachtung durch den Medizinischen Dienst. Informationen gibt es auch zu den Leistungen, die an einer Demenz erkrankten Menschen zustehen. Auch wer einen Gesprächskreis für pflegende Angehörige, einen ambulanten Pflegedienst, eine Tages- oder Kurzzeitpflegeeinrichtung oder ein Pflegeheim sucht, bekommt Adressen und Informationen über Orts nahe Angebote. Außerdem werden Fragen zur Finanzierung dieser Hilfeangebote beantwortet. Die Beratung ist kostenlos und anbieterunabhängig. Wer den Termin nicht wahrnehmen kann, später noch Fragen hat oder einen Hausbesuch vereinbaren möchte, erreicht die Pflege- und Wohnberatung im Kreis Unna im Severinshaus, Nordenmauer 18 in Kamen unter Tel. 0 23 07 / 28 99 060 oder 0 800 / 27 200 200 (kostenfrei). Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.kreisunna.de (Suchbegriff Pflegeund Wohnberatung). Service Center geht am Freitag an den Start Das Jobcenter Kreis Unna informiert Das Jobcenter Kreis Unna arbeitet ab dem morgigen Freitag mit dem „Service Center SGB II“, um für seine Kunden telefonisch besser erreichbar zu sein. Die Zusammenarbeit erfolgt zunächst probeweise für ein Jahr. Wer morgen telefonisch ein Anliegen mit dem Jobcenter Kreis Unna besprechen möchte, der wählt die zentrale Rufnummer 02303 2538-0 und landet im „Service Center SGB II“. Am anderen Ende der Leitung nimmt dann ein sogenannter „Telefonservice- berater“ (kurz: TSB) den Anruf entgegen. Geschäftsführer Uwe Ringelsiep betont, dass es sich dabei nicht um irgendein beauftragtes Call-Center handle: „Das Service Center SGB II ist eine Dienstleistung aus dem Serviceportfolio der Agentur für Arbeit, welche wir als Jobcenter probeweise für ein Jahr eingekauft haben.“ Der „TSB“ sei folglich ein Mitarbeiter der Agentur für Arbeit und damit fachlich kompetenter Ansprechpartner für Kunden des Jobcenters. „Es ist also davon auszuge- hen, dass viele Fragen und Anliegen direkt im Service Center geklärt werden können.“ Sollte das einmal nicht der Fall sein, so würde ein sogenanntes „Ticket“ - eine Mitteilung - an den zuständigen Mitarbeiter im Jobcenter zur weiteren Bearbeitung erfolgen. In Abstimmung mit der Trägerversammlung des Jobcenters Kreis Unna wurde im September 2015 endgültig über den Einkauf dieser Dienstleistung entschieden. Martin Wiggermann, Vorsitzender der Trä- gerversammlung des Jobcenters Kreis Unna, begründet die Entscheidung: „Ich gehe davon aus, dass wir durch die Implementierung des Service Centers die Zufriedenheit der Kunden sowie der Mitarbeiter des Jobcenters ein Stück weit steigern können und das wird sich letztendlich auf die Arbeitsqualität auswirken.“ Ringelsiep fügt hinzu: „Einerseits hat jeder Kunde ein berechtigtes Interesse an einer guten zeitlichen Erreichbarkeit der Behörde, andererseits müssen die Mitarbeiter des Jobcenters Kreis Unna komplexe Sachverhalte auch störungsfrei bearbeiten können, um eine recht- und zweckmäßige Aufgabenerledigung zu gewährleisten.“ Die Einführung des Service Centers bietet somit eine zielgerichtete Lösung. „Bundesweit arbeiten viele Arbeitsagenturen und Jobcenter mit dem Service Center zusammen und das schon über zehn Jahre. Ich bin mir sicher, dass wir von den Erfahrungen profitieren können“, so Ringelsiep. Mit uns Steuern sparen ! Hampel: Der „Luther von Landshut“ Ein bayerischer Landrat läutet Merkels Götterdämmerung ein Die Aktion des Landshuter Landrats Dreier kommentiert AfD-Vorstandsmitglied Paul Hampel: „Die Richtung hatte im vergangenen Dezember schon die AfD vorgegeben. Von Bayern über Thüringen und Brandenburg hängte sie Verkehrsschilder auf, die das Problem der Masseneinwanderung von Flüchtlingen dahin verwies, wo es hingehört. Nämlich direkt in das Bundeskanzleramt zu Angela Merkel. Heute hat ein bayerischer Landrat den AfD-Verkehrstipp in die Tat umgesetzt. Mit 31 anerkannten Flüchtlingen machte sich frühmorgens der Landshuter Peter Dreier per Bus auf den Weg nach Berlin, um seine Schützlinge in die sorgenden Hände der Regierungschefin zu übergeben. Der Mann hatte Merkel schon im Oktober die Maßnahme angedroht, falls er in seinem Landkreis weiterhin immer mehr Flüchtlinge aufnehmen müsse. Die Aktion des politisch unabhängigen Amtsträgers aus Bayern löst im Kanzleramt Alarmstimmung aus. Nicht auszudenken, wenn diese Art der Krisenpolitik in weiteren Landkreisen Schule machen sollte. Keine Frage, der „Luther von Landshut“ trifft die Kanzlerin mit seiner Aktion im ungünstigsten Augenblick. Erst vor wenigen Tagen hatte ihr der hochangesehene Ex-Verfassungsrichter di Fabio in ihrer Flüchtlingspolitik einen eklatanten Verfassungsbruch vorgeworfen. Nie zuvor wurde ein deutscher Regierungschef so abgekanzelt. Nun rumort es auch in der Union. Knapp 40 CDU-Abgeordnete stellen sich mit einer Unterschriftenaktion gegen die grenzenlose Aufnahmebereitschaft ihrer Chefin. Der Widerstand ihrer eigenen Mitstreiter macht deutlich, die grenzenlose Zustimmung, die Merkel noch auf dem CDU-Volkskammerparteitag in Karlsruhe, inklusive neunminütiger, stehender Ovationen, bekam, war kurz darauf schon Makulatur. Längst wird die Flüchtlingsfrage mit der Kanzlerfrage verbunden. Für einen kurzen Moment war Merkels Verunsicherung bei ihrem Besuch der CSU-Klausurtagung in Wildbad Kreuth erkennbar. In einem Bericht des ZDF sah man zwei, drei Sekunden eine völlig abwesende Kanzlerin; frustriert, enttäuscht, abgespannt. Aber auch die Aktion des Landshuter Landrates wird bei ihr keinen Sinneswandel herbeiführen. Es liegt in der tragischen Natur von volksfernen und abgehobenen Potentaten, den drohenden Untergang nicht wahrhaben zu wollen. Auch Merkels ehemaliger Regierungschef Erich Honecker schwafelte noch kurz vor dem Mauerfall, der „antifaschistische Schutzwall“ werde noch in hundert Jahren stehen. Kein Jahr später fanden in der DDR die ersten freien Wahlen statt. Wird Merkel die in 2016 noch verhindern können?“ Eltern-Kind-Turnen bei den „Tausendfüßlern“ Am Donnerstag, 18.02.2016, von 14 Uhr bis 15 Uhr startet eine siebenwöchige ElternKind- Turngruppe des „Familienzentrums Tausendfüßler“ in der Turnhalle der Albert-SchweitzerSchule, zu der Kinder im Alter von vier bis sechs Jahren mit ih- ren Eltern eingeladen sind. Das Angebot richtet sich nicht nur an Kita-Eltern sondern an den gesamten Sozialraum Oberaden. Im Vordergrund des Eltern-KindTurnens sollen Spaß an der Bewegung und dem gemeinsamen Ausprobieren stehen. Neue Kapitalmarkt Direkt-Abholmarkt für alle Elektrogeräte 5HVWSRVWHQ(LQ]HOVWFNH Auslaufmodelle Seit 1988 www.vk-finanz.de Vereinfachte Annahmerichtlinien Ohne Schufa Bargeld bis 10.000,- 5.000,-* mtl. nur 69,Gesamt 5.796,- Kredite bis 80.000,- *Sollzins 4,11% gebunden, 0% Bearbeitungsgebühr effektiver Jahreszins 4,19%, Laufzeit 84 Monate Bis zu 90 Tage Zahlpause Barauszahlung am gleichen Tag möglich! 0231- 696 99 42 Unser Angebot: Kühlschrank Exquisit KS85-9 RVA Waschautomat BEKO :0/NJ8PGUHKXQJHQ Kondenstrockner Bosch WTE86185 (QHUJLHHIILHQ]NO% WENDRiCH... A b h o l m a r k t Leistungsstark in Auswahl und Preis Eigener Meister-Kundendienst %ROHZHJ6RHVW Gewerbegebiet West (Nähe Kaufland) 7HO)D[ www.maxwendrich.de Spielmöglichkeiten, die es zu Hause und im Kindergartenalltag so nicht gibt, wie z. B. ein Schwungtuch und verschiedene Großgeräte, sollen kennengelernt werden. Immer natürlich für Kinder mit dem Wissen, die Mama oder den Papa stärkend und unterstützend im Rücken zu haben. Eltern haben hier die Möglichkeit, das ein oder andere neue Bewegungsspiel und Bewegungslied kennenzulernen und persönlich vom Austausch zu profitieren. Sie werden über- rascht sein, wie mutig und sicher sich ihr Kind im Laufe der Zeit über die Bewegungsbaustellen bewegen wird. Um Anmeldung in der Kindertageseinrichtung wird unter der Rufnummer 02306-80141 gebeten. Tag der offenen Tür im HANSA Seniorenzentrum „An St. Agnes“ Am Samstag, den 30. Januar 2016 von 14.30 bis 19.00 Uhr lädt das HANSA Seniorenzentrum „An St. Agnes“ im Nordenwall 22d zum Tag der offenen Tür ein. Interessenten können sich während der Hausführungen ausgiebig in der Einrichtung umschauen und sich ebenfalls über das HANSA Pflegezentrum im Medicum in Hamm informieren. Hausleiterin Ulrike Pesch und ihr Team stehen für Beratungs- und Informationsge- spräche gerne zur Verfügung. Auch für das leibliche Wohl ist an diesem Nachmittag bestens gesorgt – das hauseigene Catering Team wird die Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen. Lieder und Literatur aus den 20er, 30er und 40er Jahren werden von Harald Su- Unterricht ZimmerMann Wohnwagen An- u. Verkauf Ma., Dt., Engl., Franz. 6,50 € / 45 Min v. Stud. Kl. 4 - Abi 0157-92323165 mik und Freddy Pieper vorgetragen - lassen Sie sich zusätzlich von einem meditativen Konzert überraschen! Hobby u. Fendt neu und gebraucht. ZimmerMann GmbH Resser Str. 53, Herne, Tel. 02325/76937 www.campingzimmermann.de FRÜHJAHRSMARKT Maxipark Hamm 18. - 20. März 2016 Täglich von 11 - 18 Uhr LAND & LEUTE BAUERNMARKT Maxipark Hamm 30.9. - 3.10.2016 Täglich von 11 - 18 Uhr mit vielen Oster-Ideen Bauernmarkt beim Haar-Eselrennen Ense-Bremen Park am Spring 31. Juli 2016 Weihnachtsmarkt im Maxipark Hamm 25. -- 27.11.2016 Täglich von 11 - 18 Uhr 11 - 18 Uhr Wir machen Märkte ! www.macc.de Mit uns beginnt das Wochenende.. Wir beraten Sie gerne und erstellen Ihre Einkommensteuererklärung * * im Rahmen einer Mitgliedschaft für Arbeitnehmer und Rentner ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit ( § 4 Nr. 11 StBerG). Die LBV-Beratungsstelle in Ihrer Nähe Bahnhofstr. 16 a 59065 Hamm Telefon: 02381/92427-0 E-Mail: [email protected] Beratungsstellenleiter: Uwe Brndscheidt Wir sind für Sie da: Z L GEPRÜFT NACH DIN 77700 Mo. 8.00 - 12.30 Uhr u. 13.30 - 17.00 Uhr Di. u. Mi. 8.00 - 12.30 Uhr u. 13.30 - 16.30 Uhr Do. 8.00 - 12.30 Uhr u. 13.30 - 18.00 Uhr Fr. 8.00 - 13.00 Uhr Teppichwäscherei Teppichbodenreinigung Polsterreinigung vor Ort Hol- & Bringservice kostenlos he e Teppic Sauber höner! sc Leben r h I ten gestal eig .A 1 0 nlie Rab % fer att un bei g,+ Ab ho lun g Friedrich-Kirchhoff-Str. 2, 58640 Iserlohn, Tel.: 0 23 71 - 15 29 67 www.der-saubermann.de - Email: [email protected] 00 € Das Prinzip Steuererklärung h 1 kg 8, Schweinegulasc Rose Autoverleih Taxi & Mietwagen Kurierdienst 0 23 81 - 44 02 30 44 26 07 9-Sitzer rund um die Uhr Alsenstraße 19 • 59067 Hamm 4 Verbrauchertipps 02./03. Woche 2016 Die Steuererklärung oder Einkommensteuererklärung ist auch unter dem Begriff Lohnsteuerjahresausgleich bekannt. Der Arbeitgeber berechnet bei jeder Lohnabrechnung die Lohnsteuer, behält diese vom Bruttolohn ein und führt sie an das zuständige Finanzamt ab. Dieser vorab berechneten Steuerzahllast steht die im Nachhinein festgesetzte, tatsächliche Steuerzahllast gegenüber. Bei der Festsetzung der tatsächlichen Steuerzahllast werden die persönlichen Verhältnisse des Steuerpflichtigen berücksichtigt. Die Höhe der Steuerbelastung kann von zahlreichen Faktoren wie z.B. Familienstand, Kinder, Entfernung zur Arbeitsstätte, Versicherungen beeinflusst werden. Die während des Jahres einbehaltene Steuer wird bei der späteren Abgabe der Steuererklärung wie eine Vorauszahlung auf die Einkommensteuer angerechnet, daher der Begriff „Lohnsteuerjahresausgleich“. Wenn also während des Jahres zuwenig Lohnsteuer abgeführt wurde, kann es auch zu Nachzahlungen kommen. Deshalb ist eine individuelle Beratung in einem persönlichen Gespräch durch nichts zu ersetzen. In den meisten Fällen lohnt es sich aber, eine Steuererklärung abzugeben. Alle Jahre wieder müssen viele Arbeitnehmer dem Finanzamt eine Einkommensteuererklärung vorlegen. Für viele ein Graus, lästig oder auch einfach zu kompliziert. Abhilfen versprechen der Steuerberater oder Computer-Programme. Eine weitere Alternative kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins sein. Zwar sind Gewerbetreibende, Freiberufler, Land- und Forstwirte nach wie vor den Steuerberatern vorbehalten. Jedoch können Arbeitnehmer mit ausschließlich nichtselbständigen Einkünften als Mitglied eines Lohnsteuerhilfevereins die Seite +++ Anzeige +++ kostengünstige Steuerberatung in Anspruch nehmen. Die Höhe der Einkünfte spielt dabei keine Rolle. Es dürfen aber auch Arbeitnehmer beraten werden, die neben ihrem Gehalt noch andere, so genannte Überschusseinnahmen erzielen. Die Höhe dieser Einnahmen darf dabei 13.000 €, bzw. 26.000 € (Ledige, bzw. Verheiratete) nicht überschreiten. Dies betrifft zum Beispiel die Arbeitnehmer, die noch Einnahmen aus der Vermietung eines Hauses oder einer Eigentumswohnung oder Zinseinnahmen erzielen. „Die qualifizierte Beratung der Arbeitnehmer in Lohnsteuerhilfevereinen hat den Gesetzgeber überzeugt“, erklärt Andreas Unruh, Leiter der örtlichen Beratungsstelle des Lohnsteuerhilfevereins Aktuell e.V. Jährlich nehmen bundesweit schätzungsweise 5 Millionen Steuerpflichtige die Dienste der Lohnsteuerhilfevereine in Anspruch. Weitere Infos erhalten Sie unter Tel.: (02381) 4829824 oder www.unruh.aktuell-verein.de Umzüge ab 35,50 €/Std. LKW + 3 Profis 57,50 €/Std. Fa. Zahn, 59379 Selm-Bork, Dieselweg 4 Tel.: 02592-9776600 www.zahntransporte.de Steuererklärung? Kein Problem. Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine kostengünstige Alternative zum Steuerberater kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuervereins sein. Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Andreas Unruh Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbständigen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung. Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V. Beratungsstellenleiter Andreas Unruh Gardinen Stoffe Stallmeier RABATTE RABATTE RABATTE Markenware zu reduzierten Preisen! Mo. Fr. 9.30-12.30 Uhr & 14.30-18.30 Uhr Samstag 9.30-13.00 Uhr Zum Sundern 11 • 59302 Oelde Caldenhofer Weg 120 59063 Hamm Tel. (02381) 4829824 www.unruh.aktuell-verein.de Automarkt +++ Anzeige +++ Achtung!! Der Winter kommt…. Er klopft schon an die Tür…. Franken hält Löwenzahn gibt Gummi Erste Reifen aus Löwenzahn-Naturkautschuk befinden sich im Praxistest Naturkautschuk ist auch heute noch ein wichtiger Bestandteil moderner Reifen. Bisher stammt er vom Gummibaum, der ausschließlich in tropischen Regionen angebaut wird. Doch schon bald könnte auch der Löwenzahn in der Reifenherstellung eine wichtige Rolle spielen. Denn die Wurzeln einer russischen Löwenzahnart liefern den Saft, aus dem sich nach mehrjährigen Entwicklungen des Reifenherstellers Continental in Zusammenarbeit mit dem Fraunhofer Institut für Molekularbiologie und angewandte Ökologie (IME), dem Julius Kühn-Institut und Pflanzenzüchter Aeskulap ein hochwertiger, für die Reifenherstellung geeigneter Naturkautschuk gewinnen lässt. Er trägt den Namen „Taraxagum“. „Die Kautschuk-Gewinnung aus der Pusteblume ist auch in nördlichen Regionen möglich, da die Pflanze ja auch bei uns gut gedeiht“, so Klaus Engelhart, Pressesprecher von Continental. Zudem sei die verwendete Löwenzahnart anspruchslos. Daher könne man für ihren Anbau auch auf heute brachliegende Flächen zurückgreifen. Der standortnahe Anbau reduziere zudem die Umweltbelastungen durch Transportwege und den logistischen Aufwand. Erste Reifen befinden sich bereits im Praxistest - mit vielversprechenden Ergebnissen. Engelhart ist zuversichtlich, dass Reifen mit LöwenzahnKautschuk in den nächsten fünf bis zehn Jahren Serienreife erlangen werden. Unter www.taraxagum.de gibt es mehr Informationen zum aktuellen Entwicklungsstand. Damit aus einem Loch kein Krater wird Behinderte mobil Mit einem Behinderungsgrad ab 50% vom 01.01.-31.12.2016 ohne Buchstabenvermerk im Ausweis bei Kauf eines VW-PKW* oder VW-NFZ-Neufahrzeuges 15% Nachlass * außer Phaeton Franken Hohe Straße 10 • 59065 Hamm Tel. 0 23 81 / 90 10-0 Fangstraße 30 • Herringen Tel. 0 23 81 / 90 10 70 Richard Wagner Str. 12 • 59063 Hamm Tel. 0 23 81 / 54 44 00 Fahrschule Kfz: Steinschläge in der Frontscheibe besser sofort reparieren lassen Michael Winterreifen? Sind Sie schon gerüstet? Bald ist es wieder kalt, nass, dunkel und rutschig. Plötzlich, über Nacht fällt Schnee und Sie müssen mit Erschrecken morgens feststellen, dass Ihr Auto noch auf den Sommerreifen steht? Das muss nicht sein! Sichern Sie sich schon JETZT einen Radwechseltermin bei uns, bevor der Winter da ist! Außerhalb der Geschäftszeiten können Sie auch online auf unserer Homepage einen Ter- min buchen. Ganz einfach… www.rct.de unter dem Button JETZT TERMIN VEREINBAREN: Sie sind sich nicht mehr sicher, ob Ihre Winterreifen noch wintertauglich sind? Dann kommen Sie gern direkt zu uns und lassen sich von unserem Fachpersonal effizient und kompetent beraten. Wir helfen Ihnen gerne! Reifencenter Tieskötter GmbH, Weseler Straße 599, 48163 Münster Ein Glasschaden am Auto ist schnell passiert. Bereits Rollsplit oder ein Steinchen, von einem voraus fahrenden Fahrzeug aufgewirbelt, kann eine Macke in der Frontscheibe hinterlassen. Die Reparatur sollten Autofahrer sofort in Angriff nehmen. „Denn aus kleinen Steinschlagschäden können schnell große werden“, warnt Wilhelm Hülsdonk, Bundesinnungsmeister des Kfz-Handwerks. Schon die Fahrt durch ein Schlagloch könne dazu führen, dass ein winziger Einschlag sich zu einem großen Riss ausweite. Ein Autoglasschaden stelle immer eine Schwächung der Scheibe dar. Je größer der Schaden, desto geringer die Schutzwirkung im Ernstfall. Ohne Austausch reparabel sind Macken, bei denen der Krater der Einschlagstelle nicht größer als fünf Millimeter ist und keine strahlenförmigen und mehr als fünf Zentimeter langen Risse aufweist. Auch die Zwischenfolie der Verbundglasscheibe darf nicht beschädigt sein. Zudem dürfen die Schäden nicht im Dichtgummi der Scheibe enden und müssen außerhalb des Fahrersichtfelds liegen. Dieses liegt über der Lenkradmitte, ist 29 Zentimeter breit und wird nach unten und oben durch den Wischbereich der Scheibenwischer begrenzt. Rund 30 Prozent der Glasschäden lassen sich auf diese Weise reparieren. „Bei allen anderen schreibt der Gesetzgeber den Austausch vor“, erklärt Martin Blömer, Fachautor für Mobilitätsthemen beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) hat den Monat Mai deshalb zum „Autoglas-Monat“ ausgerufen. In dieser Zeit können Kraftfahrer ihre Frontscheibe in allen teilnehmenden KfzMeisterwerkstätten kostenlos auf eventuelle Glasschäden untersuchen lassen. Unter www.kfz-meister-finden. de gibt es eine bundesweite Werkstattsuche. Eine Steinschlagreparatur in einer Kfz-Meisterwerkstatt schlägt mit rund 100 Euro, der Austausch mit Summen ab 500 Euro zu Buche. In der Regel wird der Schaden aber von der Kaskoversicherung übernommen. Ist eine Reparatur statt des Austauschs möglich, verzichten viele Versicherer sogar auf die vereinbarte Selbstbeteiligung des Fahrzeughalters. Klein Fahrschule Klein Inhaber Michael Klein Hauptstraße 38 59227 Ahlen-Vorhelm Tel.: 01 73 / 5 75 90 97 [email protected] www.fahrschule-vorhelm.de Autoverwertung G. Steuer + Sohn Auf dem Tigge 25 59269 Beckum Tel. 02521/16103 Annahme + Verschrottung Wir sind ihr kompetenter Partner für Verw.-Nachweis kostenlos ! ! ! Straßenverkehrsamt ca. 200 m Egal ob Mechanik oder Elektrik, ob Wartung oder Inspektion – wir kümmern uns um alle Belange rund um Ihr Auto: Reifencenter Tieskötter GmbH :HVHOHU6WUDH0QVWHU SERVICE aus TRADITION www.jehrke.de Bambergstr. 116 | 59192 Bergkamen Tel. 02307 / 9 62 63-0 • [email protected] • Reifen-Service • Klima-Service • Inspektions-Service • Öl-Service • Bremsen-Service • Diesel-Service • Reparatur-Service • Diagnose • Elektrik-Service • Car-Multimedia-Service Mit uns beginnt das Wochenende.. 1HXWUDOH.I]*XWDFKWHQLP+DIWSfOLFKW.askoVFKDGHQVEHUHLFK )DKU]HXJEHZHUWXQJ 6FKDGHQNDONXODWLRQQDFKGHP'$76\VWHP )OH[LELOLWlWLQGHU$EVSUDFKHYRQ%HJXWDFKWXQJVWHUPLQHQ VFKQHOOH$XIUDJVDEZLFNOXQJ %HJXWDFKWXQJHQDXFKEHL,KQHQvRU OUW %HZHLVVLFKHUXQJ %HUDWXQJEHLP$XWRNDXI 5HSDUDWXUEHVWlWLJXQJ 5HFKQXQJVSUIXQJ Kfz-Meister / Kfz-Sachverständiger (gepr. Westf Akademie Dortmund) Büro: Hermann-Hesse-Straße 22 · Tel.: 02389/4033470 · Fax: 02389/4033471 E-Mail: [email protected] · Web: www.svschmidt.de 5 02./03. Woche 2016 Seite Mit uns beginnt das Wochenende.. 6 Schöner Wohnen 02./03. Woche 2016 Der Schlüssel hat ausgedient Seite Immobilien Elektronische Haustürschlösser erhöhen Sicherheit und Komfort Wie sicher ist das eigene Zuhause? Diese Frage stellen sich viele Bundesbürger angesichts der seit Jahren kontinuierlich steigenden Einbruchzahlen. Zuletzt waren es über 150.000 Fälle deutschlandweit. Wie sich auch ältere Haustüren auf den neuesten Stand der Technik bringen lassen und was darüber hinaus zu einer Basisabsicherung gehören sollte, erläutert Technikberater Sebastian Pollok von Burg-Wächter. Über welche typischen Schwachstellen verschaffen sich Einbrecher Zugang? - In erster Linie handelt es sich dabei um Haustüren, Fenster und Terrassentüren im Erdgeschoss sowie leicht zugängliche Fenster und Balkontüren im Obergeschoss. Die gute Nachricht: Wer diese typischen Angriffspunkte der Ganoven kennt und sie mit einer Kombination aus elektronischen und mechanischen Komponenten absichert, kann seine persönliche Sicherheit deutlich erhöhen. Muss man deshalb Fenster und Türen komplett austauschen? - Nein, vielfach sind clevere Systeme zur Nachrüstung verfügbar. So lassen sich etwa elektronische Türschlösser heute in nahezu jeder Haustür nachträglich einbauen. Sie bieten einen deutlich erhöhten Einbruchschutz, da sie sich von den Bewohnern per Fingerabdruck oder persönlichem PIN-Code öffnen lassen. Der gute alte Haustürschlüssel wird damit überflüssig und kann nicht mehr entwendet werden oder verloren gehen. Neben der Sicherheit steigert dies auch den Komfort im Alltag. Für Fenster wiederum gibt es verschiedene mechanische Sicherungssysteme, die ein Aufhebeln verhindern - oder zumindest solange verzögern, bis der Täter unverrichteter Dinge das Weite sucht. Wo erhalten Hausbesitzer weitere Informationen? - Der erste Ansprechpartner ist der Fachhandel vor Ort. Die Experten können zu den Möglichkeiten beraten, eine passende Lösung für den Kunden finden und diese auch montieren. Ebenso gibt es hier weitere Informationen zu den neuen Fördermöglichkeiten. Hilfreich ist es auch, die Beratungsangebote der Polizei zu nutzen. Ansprechpartner in der Nähe finden Interessierte unter www.polizei-beratung. de oder auch auf unserer Website www.burg.biz. Nicht nur ein Nebeneffekt: mehr Lebensqualität durch Modernisierung Eine energetische Sanierung führt zu einem deutlichen Plus an Wohnkomfort Gesundes Grün von der Fensterbank Neues Bewässerungssystem hält Kräuter länger frisch Ob Suppe, Salat, Quark oder Sauce, ob Geflügel, Fisch oder Fleisch: Mit frischen Küchenkräutern - von Basilikum bis Petersilie - schmeckt jedes Gericht gleich viel intensiver. Und am schönsten ist es, wenn man sie in einem kleinen Kräutergarten immer griffbereit hat. Dazu benötigt man kein Beet, in einem dekorativen Topf schmücken die Kräuter jede Fensterbank und jede Küche. Um möglichst lange etwas von ihnen zu haben, ist richtiges Gießen besonders wichtig. Bei zu wenig Wasser trocknen sie aus, auf zu viel Wasser reagieren sie ebenfalls sehr empfindlich. Küchenkräuter haben unterschiedlichen Wasserbedarf. Die aus südlichen Regionen stammenden Kräuter Thymian, Majoran, Oregano oder Rosmarin benötigen weniger Wasser als die hiesigen Kräuter Liebstöckel, Schnittlauch oder Petersilie. Ein unkompliziertes Bewässerungssystem wird nun allen Pflanzen gerecht, die Kräuter bleiben lange frisch - und das Ganze ohne mühsames Umtopfen. Der „CUBE Color 14“ von Lechuza macht die Kräuterpflege ab sofort einfach. Und so funktioniert es: Der mitgelieferte Docht wird an einem Bewässerungsstick befestigt und in eines der unteren Löcher des Kultur- töpfchens gesteckt. Den Kulturtopf in den Kräuterwürfel einsetzen, den Wasserspeicher auffüllen - und schon versorgt sich die Pflanze über den Docht mit der Menge an Wasser, die sie benötigt, um lange knackig und frisch zu bleiben. Der integrierte Wasserstandsanzeiger signalisiert, wann es wieder Zeit zum Gießen ist. Das neue Gefäß von Lechuza gibt es in den dekorativen Farben Weiß, Schiefergrau und Limettengrün. Man kann die Würfel in einheitlichen Farbtönen nebeneinander oder farblich gemischt präsentieren. In den Würfel passen alle handelsüblichen Kulturtöpfe mit bis zu zwölf Zentimetern Durchmesser, viereckige Kulturtöpfe dürfen maximal 8,5 Zentimeter Seitenlänge aufweisen. Erhältlich sind die Kräuterwürfel im Handel inklusive Pflanzeinsatz und Wasserstandsanzeiger ab 9,95 Euro (UVP). Mehr Informationen gibt es unter www.lechuza.de. WIR RETTEN IHR HAUS VOR DEM ERTRINKEN. www.isotec.de YHUVFKLHGHQH6\VWHPHJHJHQ)HXFKWLJNHLW JDUDQWLHUHQHLQHSURIHVVLRQHOOH6DQLHUXQJ 8QVHUHJHQDXH$QDO\VH]HLJWDXIZHOFKH 0DQDKPHQJUHLIHQXQG:lQGHXQG.HOOHU GDXHUKDIWWURFNHQKDOWHQ Wir retten auch Ihr Haus: $QDO\VHGHU)HXFKWLJNHLWVTXHOOHQ6FKlGHQ 'HWDLOLHUWHV$QJHERW 'DXHUKDIWH6DQLHUXQJPLW6\VWHPO|VXQJ "N 7BUIFVFSTIPG "IMFO t 5FM XXXNFUBMMCBVNPFMMFSTEF Leo. Leo.Bergedieck Bergedieck – Baustoffe Baustoffgroßhandlung 59227 Ahlen · Kruppstraße 16 Hochbaustoffe Gartenbaustoffe Lager und Büro: 59227 Ahlen Kruppstraße 16 Natursteine Geräteverleih Tel.: 0 23 82 / 6 54 13 o. 6 54 23 Fax: 0 23 82 / 6 54 33 [email protected] www.baustoffe-bergedieck.de Einrichtungsfreiheit durch unsichtbar verlegte Fußbodenheizungen statt sperriger Heizkörper: Die Vorteile energieeffizient sanierter Häuser sind tatsächlich vielfältig. Insbesondere Allergiker profitieren in einem Effizienzhaus von der deutlich sinkenden Schimmelgefahr. Wenn eine Anlage zur kontrollierten Wohnraumlüftung im Einsatz ist, kann ein Pollenschutzfilter darüber hinaus Allergene aus der Raumluft fernhalten. Einen praktischen Wegweiser zur Energiewende in den eigenen vier Wänden gibt es unter www.die-hauswende. de. Neben Informationen zum energieeffizienten Modernisieren und zu modernen Heiztechniken bietet das Onlineportal Tipps zur Finanzierung und zur Nutzung von Fördermitteln sowie eine Online-Suche nach Experten in Sachen Energieeffizienz. Wettbewerb der Deutschen Energie-Agentur sucht die schönsten Sanierungsstorys Kork - Farben weiterempfehlen würden. „Die Ergebnisse der Umfrage machen deutlich, dass energetisch modernisierte Häuser mehr Wohnkomfort bieten und damit zu mehr Lebensqualität beitragen“, sagt dena-Experte Christian Stolte. Bestätigt wird diese Einschätzung beispielsweise auch von Jens Zukunft aus München, der ein energiesparendes Effizienzhaus besitzt: „Dass wir durch die Modernisierung neben der Kosteneinsparung auch unseren Wohnkomfort spürbar gesteigert haben, hatten wir anfangs so gar nicht im Blick. Diesen Komfortgewinn möchten wir jetzt aber keinesfalls missen.“ Warme Wände und Fensterflächen, gleichmäßige Temperaturen in den Räumen ohne unangenehme Kältezonen und Zugluft, weniger Kondenswasser und mehr Sanierungshelden können etwas erzählen MÜNSTER 0251 - 40020 ... macht Ihr Haus trocken! AHLEN 02382 - 9660630 COESFELD 02541 - 980414 ,627(&)DFKEHWULHE)HLVFKHQ5HKH*PE+ (FMÊOEFS t 5àSFO 5PSF t "OUSJFCF Mit einer energetischen Modernisierung können Hausbesitzer Energie und Heizkosten sparen. Wie groß darüber hinaus der Komfortgewinn ist, zeigt eine Umfrage der Deutschen Energie-Agentur (dena), die zusammen mit dem Berliner Institut für Sozialforschung GmbH (BIS) durchgeführt wurde. Befragt wurden Besitzer modernisierter Effizienzhäuser, die ihre Immobilie selbst nutzen. Rund die Hälfte der Befragten gab an, dass sich ihr gesundheitliches Wohlbefinden seit der Sanierung verbessert oder sogar deutlich verbessert habe. Belastungen durch Pollenallergien sind etwa bei rund 40 Prozent der Bewohner deutlich zurückgegangen. Außerdem gaben 94 Prozent der Umfrageteilnehmer an, dass sie die durchgeführten Modernisierungsarbeiten „Ledermöbeldoktor“ Mitglied der Handwerkskammer Münster Aufarbeiten statt wegwerfen! Reinigung, Färbung, Reparatur und Polsterung, auch stark verschlissener Ledermöbel, vom Fachmann. Empfohlen von LCK, dem Pflegemittelhersteller von Cor, Benz, Knoll, deSede, VW, Porsche uva. Gerber - Ledermöbelwerkstatt - Polsterer %XOGHUQZHJ D Evers 0QVWHU 7HOHIRQRGHU Tapetenwechsel leicht gemacht: Mit neuen Vliestapeten! Alle Lieferungen frei Haus Marco Adamietz Kamen Schleppweg 3 Telefon (0 23 07) 7 38 66 Wer einen Altbau saniert, der hat so einiges zu erzählen: Über verschollene Schätze oder Erinnerungsstücke, die ganz unerwartet aufgetaucht sind. Über interessante Entdeckungen, die bei der Hausbegehung mit dem Energieberater ans Licht kamen. Über Begebenheiten mit Familie und Freunden oder Reaktionen der Nachbarn. Oder über neue Lieblingsplätze, die sich der Nachwuchs auf dem ausgebauten Dachboden erobert hat. Im Rahmen ihrer Kampagne „Die Hauswende“ sucht die Deutsche EnergieAgentur jetzt auf der Website www.sanierungshelden.de Hauseigentümer, die ihre private Immobilie bereits erfolgreich energieeffizient saniert haben und ihre Geschichte erzählen wollen. Private Hausbesitzer können als „Sanierungshelden“ ihre Erlebnisse und Erfolge bis zum 29. Februar 2016 mit anderen teilen und andere Eigentümer motivieren, über Mit uns beginnt das Wochenende.. eine Verbesserung ihres Wohnkomforts und des energetischen Zustands ihrer vier Wände nachzudenken. Eine namhafte Jury wählt die besten Sanierungsgeschichten aus. Zu gewinnen gibt es neben Sachpreisen insgesamt 20.000 Euro an Preisgeldern. Weitere Informationen zur Teilnahme an dem Wettbewerb „Sanierungshelden“ und das Online-Teilnahmeformular gibt es unter www.sanierungshelden.de. Weil rund zwei Drittel der etwa 15 Millionen deutschen Ein- oder Zweifamilienhäuser energietechnisch nicht auf dem aktuellen Stand sind, ist der Bedarf an „Sanierungshelden“ nach wie vor groß. Veraltete Heizkessel, undichte Fenster und eine unzureichende Dämmung schaden dem Klima, sind für zu hohe Heizkosten verantwortlich und warten nur darauf, von neuen „Sanierungshelden“ besiegt zu werden. Das nötige Know-how für energieeffizientes Wohnen ist vorhanden, einen guten Einstieg bietet zum Beispiel die Website www.die-hauswende.de. 7 Schöner Wohnen Seite 02./03. Woche 2016 Umfrage: Was Kunden von Handwerks-betrieben erwarten Beratung und Festpreis liegen ganz vorn/ Schimmelpilz-Entfernung ist wichtig Sachverständiger für Feuchte- und Schimmelpilzschäden Erwin Barowski Die Deutschen haben ganz konkrete Vorstellungen, was sie von einem guten Handwerksbetrieb erwarten. Dies geht aus einer repräsentativen Befragung des Meinungsforschungsinstituts “Heute und Morgen“ hervor, die im Auftrag des Sanierungsunternehmens ISOTEC durchgeführt wurde. Sehr wichtig ist 44% der Befragten eine konkrete Schadenanalyse vor Ort sowie eine ausführliche Beratung – und eben keine Ferndiagnose oder allgemeine Standardaussagen. Da die Angst vor hohen Kosten für die professionelle Sanie-rung bei den Betroffenen immer mitschwingt, möchten 42% unbedingt einen garantierten Festpreis erhalten, der auch der tatsächliche Endpreis ist, bevor sie sich für einen Anbieter entscheiden. „Die Eigenheimbesitzer zeigen ganz viel Gespür für die wichtigen Fragen, die man z.B. einem Sanierungsunternehmen vorab stellen muss“, betont Erwin Ba-rowski, von ISOTEC, einem Unternehmen, das seit 1992 im Raum Dortmund, Unna, Hamm, Iserlohn auf die Beseitigung von Feuchte- und Schimmelpilzschäden spezialisiert ist. „Wie die Befragten völlig richtig betonen, ist eine eingehende Schadensanalyse vor Ort der Schlüssel zu einer dauerhaft funktionsfähigen Sanierung. Ich nehme mir für die Analyse vor Ort viel Zeit, stelle Fragen zum Nut-zungsverhalten und werte - wenn vorhanden - auch Pläne und Grundrisse aus.“ Nur so, betont der Fachmann, könne eine dauerhaft funktionsfähige Abdichtung seriös angeboten werden. Ein weiteres Ergebnis der Studie ist, dass die ganz große Mehrheit der Bewohner in Deutschland in einem gesunden, hygienisch einwandfreien Umfeld leben will. 98% der Bundesbürger gehen davon aus, dass Schimmelpilz krank machen kann. Und 96% sehen in Schimmelpilzbefall eine echte Bedrohung für die eigene Lebensqualität. „Die Bewohner leiden besonders dann, wenn der Befall toxische oder allergische Reaktionen auslöst, also z.B. Antriebslosigkeit oder Atembeschwerden, aber die Ursache für derartige körperliche Reaktionen im Ver-borgenen bleibt.“ Nicht immer zeigt sich Schimmelpilz erkennbar auf der Tapete, er kann genauso hinter Möbelstücken oder hinter Verschalungen lange unerkannt bleiben. Deshalb bezieht Fachmann Barowski bei jeder Feuchteana-lyse auch die Möglichkeit von Schimmelpilzbefall in Betracht. Bei der Entfernung werden die betroffenen Bereiche dann staubdicht abgeschottet. Und zur dauerhaften Vorbeugung gegen erneuten Befall setzt er die ISOTEC-Klimaplatten ein. Sie sind diffusionsoffen, das bedeutet, sie können überschüssige Feuchte aufnehmen wie ein Schwamm. Bei Erwärmung des Raumes geben sie die Feuchte dann Nasse Wände? Schimmelpilz? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Barowski-Böttcher GmbH t 02385 - 4438509 oder 02389 - 9075309 www.isotec.de/barowski Bäder... Oasen der Erholung auch für Behinderte! Bei uns erhalten Sie fachgerechte Information und Beratung zu behindertengerechten Bädern GmbH &DUO=HLVV6WU,QGXVWULHJHELHW:LVFKHUK|IHQ Carl-Zeiss-Straße 3 +DPP:K|IHQ 7HO)D[ )RQ 0 23 81 - 99 14 30 [email protected] www.holtstraeter.de www.holtstraeter.de )D[ 0 23 81 - 99 14 333 [email protected] Besuchen Sie auch unsere Badausstellung :LUO|VHQDXFK,KUH+HL]XQJVSUREOHPH 3ODQXQJ%HUDWXQJ$XVIKUXQJ 'DV+ROWVWUlWHU7HDPVHLW-DKUHQ XQGLPPHUZLHGHUQHXH,GHHQ Heizung und Sanitär Handel Schittek Fachhandel für Heizungs- & Sanitärbedarf Anbringung ISOTEC-Klimaplatte wieder an die Raumluft ab, so dass ein klimaregulierender Kreislauf entsteht – kondensationsbedingter Schimmelpilz gehört der Vergangenheit an. Fazit: „Schimmelpilz entsteht immer dort, wo es ein Feuchteproblem gibt“, betont Barowski „Nur wenn das Feuchteproblem gelöst ist, hat der Befall dauerhaft keine Chance mehr und echte Wohngesundheit kann sich entfalten. Und genau das können wir unterstützen.“ www.isotec.de/barowski mail: [email protected] Gartenarbeiten, Mauern, Dachdämmung, Trockenbau, Sanierung und Wohnungsrenovierungsarbeiten. Fa. Stork Bau GmbH, Tel. 0 23 81/ 9 43 47 69 o. 01 75/5 24 05 45 Gewerbehof 17 · 59368 Werne · Tel. 02389 / 16 19 [email protected] Schrauben - Industriebedarf - Befestigungstechnik Arbeitsschutz - Baubeschläge - Werkzeuge - Maschinen Schweißtechnik - Farben und Lacke - Zaunsysteme Möbelbeschläger - Technische Produkte Fensterreparaturen aller Art O HEE L-E MWE N T E BA U Helmut Wolf Tel. 02389-924104 Fax 02389-924105 Montage-Service Haustüren Innentüren Fenster H & W Eisenwarenhandels GmbH Rathenaustr. 18 59067 Hamm Telefon: 0 23 81/4 15 91 Telefax: 0 23 81/44 07 76 e-Mail: [email protected] Glas Rolladen Motore Wartung Kundendienst Mobil 0170 2170909 Bausanierung Kipke UG Meisterbetrieb für: • Schimmelsanierung • Maurer- und Putzarbeiten • Kellerabdichtungen • Pflasterarbeiten • Malerarbeiten • gerne auch Kleinaufträge Erwitte 02943-535 739 [email protected] TRAPEZBLECHE Sonderposten Dach-Wandverkleidung Isotherm-Elemente PVC-Lichtplatten LAGERVERKAUF BHC-Bauelemente Tel: 02389/4020840 Fax: 02389/4020830 www.orco.de Prozessionsweg 4 • 59457 Werl Büderich Tel 02922-870 31-0 • Fax 02922-1347 www.biermannundheuer.de • [email protected] Mit uns beginnt das Wochenende.. 8 Gesundheit und Senioren 02./03. Woche 2016 Seite GesundheitsVerbund Hamm Gleiche Abteilungen beider Krankenhäuser verschmelzen jetzt zu neuen Fachzentren. Erste Umzüge reibungslos verlaufen Angebote in jeweils einem neuen medizinischen Fachzentrum zusammen. Die beiden Krankenhäuser se- hen in dieser starken Partnerschaft die Chance, die Versorgung ihrer Patienten qualitativ weiter zu verbessern: Wirtschaftlich bleiben sie getrennt, medizinisch arbeiten beide Häuser mit gebündeltem medizinischem Know-how im Gesundheitsverbund eng und partnerschaftlich zusammen. Die anderen Angebote bleiben unverändert bestehen – am EVK können Frauen weiterhin ihre Babys bekommen, und auch die Kinderheilkunde bleibt am gewohnten Ort. Umgekehrt gilt das für die Neurologie, die Geriatrie, die Nuklearmedizin und die Psychiatrie am St. Marien-Hospital: Was jeder schon vorher alleine hatte, das bleibt. Auch diejenigen medizinischen Angebote, die ein jedes Krankenhaus ständig braucht, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, bleiben an jedem der beiden Häuser erhalten: die Allgemeine Innere Medizin, die Radiologie, die HNO-Abteilung und natürlich auch Anästhesie und Intensivmedizin. Was aber doppelt vorhanden ist, das verschmilzt jetzt miteinander und wird damit stärker und besser als zu- Ein Hausnotrufsystem zu Hause bedeutet mehr Sicherheit für jedermann und Beruhigung für die Angehörigen. Per Knopfdruck am Funksender oder am Gerät lässt sich, wenn sie Hilfe benötigen, ein Alarmruf zu der eingetragenen DRK Hausnotrufzentrale aufbauen. Um dann effektive Hilfe zukommen zu lassen versucht die Hausnotrufzentrale zuerst heraus zu bekommen was geschehen ist. Aber in jedem Fall werden die eingetragenen Kontaktpersonen aus dem näheren Umfeld in einer festen Reihenfolge angerufen und über die aktuelle Situation informiert. In akuten Fällen wie zum Beispiel nach Stürzen mit starken Schmerzen, Anzeichen für einen Herzinfarkt oder Schlaganfall, wird zusätzlich der Rettungsdienst informiert um auch diese Hilfe schnellstmöglich vor Ort zu haben. Die Leistung Hausnotruf in dieser Basisvariante kostet 18,36€, mit einer einmaligen Aufbaugebühr von 10,50€ (bei einer Pflegestufe stellen wir gerne den pas- senden Antrag zur Kostenübernahme für Sie). Unsere Hausnotrufleistung kann aber wesentlich mehr. Um die Sicherheit zu erhöhen empfehlen wir gerne den Einsatz eines vor Ort aufgebauten Schlüsseltresores. Die Schlüsseltresore die wir Ihnen anbieten können, sind sehr unauffällig und werden an einem nicht direkt einsehbaren Ort von einem unserer Mitarbeiter fachgerecht installiert (Hinweis: dieses ist jedoch nur bei Wohneigentum oder Zustimmung des Eigentümers möglich). Jetzt können auch Helfer und Nachbarn als Kontaktpersonen eingesetzt werden, welche über keinen eigenen Schlüssel verfügen und bekommen dann den Zugangscode telefonisch genannt. Ebenso wird hiermit dem Rettungsdienst für den Notfall ein schnellerer und direkter Zugang gesichert. Um die Sicherheit für zu Hause abzurunden, bieten wir die Möglichkeit Rauch- oder COMelder zu installieren. Die von uns installierten Rauchmel- Herzlich willkommen: Anfang Januar wurde das komplette Kardiologie-Team aus dem EVK am St. Marien-Hospital begrüßt. Ihr Ziel ist die beste medizinische Versorgung in der Region: Wo sie bislang beide mit ihren Fachabtei- lungen parallel die gleichen Leistungen anboten, führen jetzt das Evangelische Krankenhaus (EVK) und das St. Marien-Hospital Hamm im Rahmen ihrer Kooperation – dem Gesundheitsverbund Hamm – ihre Deutsches Rotes Kreuz Hausnotruf „Da sind wir uns einig!“ Meine Mutter will Ihre Unabhängigkeit ich will Ihre Sicherheit! Sicherheit für mtl. 18,36 € Ihr Kreisverband Warendorf/Beckum Tel: 0 25 25 / 93 27 0 Nichts ist wertvoller als Ihr Wohlbefinden! St. Barbara-Klinik Hamm GmbH Am Heessener Wald 1 | 59073 Hamm Tel. 02381 681-0 www.barbaraklinik.de | www.josef-krankenhaus.de vor. Konnten bestimmte Behandlungen bislang nur in großen Krankenhäusern außerhalb von Hamm durchgeführt werden, so werden die Patienten aus der Region diese in Zukunft auch hier in Anspruch nehmen können – die im Gesundheitsverbund konzentrierten, neu gebildeten großen Fachabteilungen mit vielen spezialisierten Fachärzten machen es möglich. Und den Kranken bleiben unbequeme, lange Wege erspart. Insgesamt erfolgen die Zusammenlegungen und die dafür erforderlichen Umzüge in drei Phasen. Nachdem schon im Dezember die ersten Zusammenlegungen ohne große Schwierigkeiten über die Bühne gegangen waren, verlief in der ersten Januarwoche nun auch die zweite Umzugsphase vom Evangelischen Krankenhaus (EVK) zum St. Marien-Hospital und umgekehrt ganz unkompliziert. Damals war die Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie aus dem St. Marien-Hospital zu den Kollegen ins EVK umgezogen; im Gegenzug wurden Unfallchirurgie, Orthopädie und Gefäßchirurgie aus beiden Häusern im St. Marien-Hospital zusammengelegt. Diesmal waren nun die Gastroenterologie und die Hämatologie an der Reihe, die beide im Rahmen des Gesundheitsverbundes künftig komplett im EVK zu finden sind. Die zusammengelegte Kardiologie ist nun im St. MarienHospital angesiedelt. Phase Drei schließlich folgt Anfang April: Dann werden die beiden Abteilungen für Strahlentherapie am EVK zusammengelegt, während die Angiologie beider Häuser am St. Marien-Hospital zu einem gemeinsamen Fachzentrum verschmilzt. Wichtig: Die Notfallversorgung ist immer gewährleistet. An allen drei Standorten dem EVK sowie den beiden Kliniken Nassauerstraße und Knappenstraße des St. Marien-Hospitals - gibt es nach wie vor auch eine rund um die Uhr besetzte Notaufnahme. Darüber hinaus wissen die Rettungsdienste zu jeder Zeit, wen sie womit wohin bringen müssen. Aktuelle Informationen auf www.gesundheitsverbundhamm.de Kostenlose Hotline: 0800 - 48 42 660 Hausnotruf rettet Leben der beinhalten abgesicherte Hausnotruftechnik, womit bei Auslösung eines Rauchmelder der Notruf über das Hausnotrufgerät gleichzeitig gestartet wird. Somit ist selbst bei Abwesenheit oder sollte man selbst nicht in der Lage sein den Notruf abzusetzen, sichergestellt das in jedem Fall über die Hausnotrufzentrale dieser Brandalarm weiter geleitet wird. Bei verschiedenen gesundheitlichen Problemen, lassen sich ebenso weitere Sender und Sensoren installieren. Bei plötzlich auftretenden Schwindelattacken oder einer, so genannten, „Fallneigung“ bieten wir Sturzdetektoren, die solche Ereignisse selbständig alarmieren. Weiterhin kann mit einer Tagesmeldung per Knopfdruck signalisiert werden ob alles in Ordnung ist – bei Ausbleiben dieser Tagesmeldung wird sofort der Alarmruf an die Zentrale gestartet. Ebenso bei Demenz in Anfangsstadien lässt sich mit Sensoren eine passive Überwachung ermöglichen. +++ Anzeige +++ Für rüstige und mobile Senioren und andere aktive Personen bieten wir die Möglichkeit den Einsatz eines „Hausnotrufhandy“ zu etablieren. Bei diesem Gerät handelt es sich nicht um kein gewöhnliches Handy, sondern um ein mobiles System mit dem sich einfach über einen Kopfdruck ein Hilferuf starten lässt. In einem derartigen Fall werden die letzten GPS-Daten übermittelt, und können von der Hausnotrufzentrale auch aktuell abgerufen werden. Damit ist der Standort ermittelt und Hilfe kann dorthin geleitet werden. Somit ist es dieses Angebot ebenfalls für „Outdoor-Aktivitäten“ wie z.B. Geländereiten oder „Mountainbiken“ eine sinnvolle Sicherheitsoption. Mit dem bestehenden Hausnotrufsystem lässt sich auf jede Grundsituation ein individuell passendes System zu etablieren. Gerne steht Ihnen unser Mitarbeiter Herr Kaiser unter der Rufnummer 02525 – 93 27 – 0 als Berater hilfreich zur Seite. Seniorenresidenz Ennigerloh In „Mein himmlisches Hotel“ öffnen Hoteliers ihre Zimmer für die direkte Konkurrenz. Wer überzeugt hier die Kontrahenten vom eigenen Gästehaus? In der VOX-ty- pischen 5-Tages-Dramaturgie vergeben die Hoteliers am Morgen nach ihrer Übernachtung maximal 10 Punkte in den Kategorien Haus, Zimmer, Service und Frühstück. Doch erst im Finale am Freitag wird offengelegt, was die Gäste bereit waren, für die Übernachtungen in den fremden Betten zu bezahlen. Wie groß ist die Differenz zum +++ Anzeige +++ eigentlichen Zimmerpreis? Denn neben den vergebenen Punkten entscheidet auch die Bezahlung. Damit können die Hoteliers noch einmal richtig Boden gutmachen. 0n£¨Ïn£ÏnÓen£ú Zeigt her eure Füße... Professionelle Fußpflege ££nϨ /Þ@Þª¢DÐm @çmйzmm £únúnÏ Ý nn£n Ae Andrea Wagner Grottkauer Straße 25a 59269 Beckum 02521 13808 oder 0178 1380889 Termine nach Vereinbarung 24 Stundenaufnahmen zu jederzeit möglich DÈESSE COSMETICS of Switzerland Meine Leistungen: • Füße desinfizieren • Nagelpflege • Behandlung von Hühneraugen, Druckstellen und Schwielen • Entfernung der Hornhaut • Wellness-Fußbad • Mobile Fußpflege auf Wunsch çÐ÷÷mÞ¹zmm £nQ¨Ý ·Ï¨ 2A ßßbü¤ nÓ[éÝúÝnÏ nn£úQnÏn[ ç¢m ,zmm ¨Ýn A !AÏÝ 2Aæ£ÓÏEæn £ úæ ónÏnÝn£z Ý 2Aæ£ÓÝn[ A£ üä~ääØ×ü~üü /æ|n£ 0n æ£Ó nÏ£n -nn|A[ÏE|Ýn Ý nÓæ[Ý £ 9¨únÝ æ£e 2nún :¨£QnÏn[ Èæ£n -nnÉ |éÏ s nô¨£nÏ ÝnÏ úôÓ[n£ ¯s æ£e Øü AÏn£ £Ó·Ïn[·AÏÝ£nÏa -AÝÏ[ 0nnÏÝ n£ £ú½e ú en ·AÝÏ[½ÓnnÏÝOn££nϨÓn£¨Ïn£ÏnÓen£ú½en AænÏ·nn æÏúúnÝ·nn æ£n -nn 0n£¨Ïn£ÏnÓen£ú ££nϨ ÝnÏ AÓnÏ :n ~¤ßäü ££nϨ 2n½ üä~ä äØ×üü ôôô½n££nϨÓn£¨Ïn£ÏnÓen£ú½en Das Alter soll der Urlaub unseres Lebens sein. Servicewohnen Stationäre Pflege Urlaub für Senioren Wasserstraße 3 | 59505 Bad Sassendorf | Telefon 02921 5090 [email protected] | www.residenz-sassendorf.de Mit uns beginnt das Wochenende.. 9 02./03. Woche 2016 Seite Prof. Dr. med. Klaus Pethig Prof. Dr. med. Dirk Böcker Dr. med. Ulrich Kandzi Prof. Dr. med. Alexandra von Herbay Dr. med. Dr. rer. nat. Heinz Albert Dürk Elisabeth Lange Neue Fachzentren Kostenlos e Info-H otline 0800 - 48 42 660 Zwei Kliniken – ein Ziel: „Die beste medizinische Versorgung in der Region“ Das Evangelische Krankenhaus und das St. Marien-Hospital in Hamm bündeln ihre Kompetenzen und schaffen spitzenmedizinische Fachzentren. Seit 1. Dezember: • Orthopädisch-Traumatologisches Zentrum – im St. Marien-Hospital Hamm • Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie – im Evangelischen Krankenhaus Hamm • Gefäßchirurgie – im St. Marien-Hospital Hamm Seit 5. Januar: • Gastroenterologie, Hepatologie und Allgemeine Innere Medizin – im Evangelischen Krankenhaus Hamm • Kardiologie, Allgemeine Innere und Intensivmedizin – im St. Marien-Hospital Hamm • Hämatologie, Onkologie Design: GESCHKE.eu / Foto Hintergrund: WavebreakMediaMicro - Fotolia – im Evangelischen Krankenhaus Hamm Mit uns beginnt das Wochenende.. GVH_Anzeige_Lippejournal_Zeitung_Jan_2016_bel.indd 1 Prozessfarbe CyanProzessfarbe MagentaProzessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz 13.01.16 09:48 10 Stellenmarkt 02./03. Woche 2016 Echte Chance auf Übernahme Seite Zeitarbeit: Die Übernahmequote bei qualifizierten Kräften kann sich sehen lassen Werden Zeitarbeitnehmer vom Kundenbetrieb meistens in ein festes Arbeitsverhältnis übernommen oder kehren sie nach der Ausleihfrist in der Regel zum Personaldienstleister zurück, bei dem sie angestellt sind? Über diese Frage streiten sich seit geraumer Zeit die Experten, jeder geht von einer anderen Zahlenbasis aus. „Im gewerblichen Bereich mag die Übernahmequote relativ gering sein - bei qualifizierten Kräften liegt sie nach unseren Erfahrungen dagegen bei über 75 Prozent“, erklärt Andrea Schneble, Geschäftsführerin des Hamburger Personaldienstleisters personell GmbH, der sich auf die Vermittlung von Fachkräften für die Immobilienwirtschaft spezialisiert hat. Mehr als drei von vier Immobilienexperten, so Schneble, werden von den ausleihenden Unternehmen nach dem ersten Einsatz übernommen. Insofern sei Zeitarbeit ein Sprungbrett und vor allem eine erfolgreiche Form der Personalentwicklung. Die Übernahmechancen qualifizierter Kräfte sind vor allem wegen des akuten Fachkräftemangels in vielen Branchen sehr hoch: „Über uns kommen die Unternehmen in Kontakt mit Mitarbeitern, die sie auf dem ‚freien Markt‘ unter Umständen gar nicht ge- Arbeitnehmerfreundlicher Pflegedienst sucht: funden hätten. Die Bewerber selbst können sich wiederum über einen Personaldienstleister dem Arbeitsmarkt ganz anders präsentieren und den Arbeitsplatz finden, der genau zu ihrer Qualifikation und Persönlichkeit passt“, erklärt Andrea Schneble. Wenn es mit der Übernahme nach einem befristeten Einsatz bei einem Kundenunternehmen nicht klappe, seien die Mitarbeiter beim Personaldienstleister weiter angestellt - und dieser vermittle ihn dann an ein anderes Unternehmen. „Neuer Einsatz, neue Übernahmechance“, kommentiert Schneble den Vorgang. Einen Aspekt, so Schneble, dürfe man heute keineswegs vernachlässigen: „Wer in seiner aktuellen Anstellung Frust schiebt, muss sich damit nicht abfinden.“ Statt jeden Morgen mit Bauchschmerzen zur Arbeit zu gehen, sollte man lieber einen Personaldienstleister einschalten und mit diesem nach beruflichen Alternativen suchen. Professionelle Personaldienstleister stehen hinter dem Bewerber und unterstützen ihn in jeder Hinsicht - auch bei möglicherweise notwendigen Qualifizierungen. Cornelia Ditz von der personell GmbH: „Beim Start meiner Tätigkeit bei einem Personaldienstleister war ich auch noch skeptisch beim Thema Zeitarbeit. Aber für uns ist Zeitarbeit tatsächlich das Mittel zum Zweck der Übernahme.“ Die Chancen auf eine Übernahme in ein festes Anstellungsverhältnis kann man auch über die Wahl des Personaldienstleisters selbst beeinflussen. Die personell GmbH beispielsweise ist Mitglied in der RAL Gütegemeinschaft Personaldienstleistungen, die besonderen Wert auf die Qualität der Mitarbeiterführung legt. „Die RAL-Bestimmungen sind messbare Größen für die Verantwortung gegenüber den Mitarbeitern“, so Dr. Timm Eifler, Vorsitzender der Gütegemeinschaft. Die Einhaltung der Kriterien unterliege der Eigenkontrolle und einer neutralen Überwachung. Unser Team sucht Verstärkung Bewerben Sie sich jetzt bei uns! Exam. Gesundheits- und Krankenpfleger / Altenpfleger (m/w) IUGLHK%HDWPXQJVSIOHJHVRZLH0)$IUGHQDPE7RXUHQGLHQVW9=7=€) Zechenstr. 2-8, 59425 Unna 7HO)D[ %UR]HLWHQ0R)UELV Email: [email protected] www.pflege-unna.de WIR SUCHEN FAHRER (M/W) ab Standort Hamm •NAHVERKEHRSFAHRER FÜR DEN LEBENSMITTELTRANSPORT • FAHRER FÜR DEN NATIONALEN FERNVERKEHR Voraussetzung: C+CE. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.heisterkamp.eu/de oder wenden Sie sich an Herrn Ben Oude Egbrink unter der Telefonnummer 00800 0204 0204 (gratis Telefonnummer) oder per E-Mail: [email protected] TRUCKING • TRUCK RENTAL & LEASING • TRAILER RENTAL & LEASING • TRUCK & TRAILER SERVICE BREAKDOWN SERVICE • USED TRUCKS • COMMERCIAL VEHICLES Mit uns beginnt das Wochenende.. 11 Stellenmarkt Seite 02./03. Woche 2016 Berufschancen auch ohne Abschluss Personaldienstleister investieren in die Weiterbildung gering Qualifizierter Der Bedarf an qualifizierten Fachkräften in Deutschland steigt stetig an - Bildung wird vor diesem Hintergrund zur entscheidenden Voraussetzung für die wirtschaftliche Zukunft des Landes und die berufliche Perspektive jedes Einzelnen. Tatsächlich aber haben einer Studie des Instituts der deutschen Wirtschaft Köln zufolge mehr als 1,3 Millionen der 20- bis 29-jährigen Bundesbürger keinen berufsqualifizierenden Abschluss. „Für diese Menschen ist der Einstieg in den Arbeitsmarkt sehr schwierig, viele sind arbeitslos oder nur geringfügig beziehungsweise in Teilzeit beschäftigt“, so Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Vor dem Hintergrund des Fachkräftemangels sehen es auch die führenden Personaldienstleister als eine ihrer zentralen Aufgaben, in Mitarbeiter mit geringer Qua- lifikation zu investieren. „Nur mit ergänzten Kompetenzen können sich diese Menschen neue Chancen auf dem Arbeitsmarkt erschließen und Erlerntes in der beruflichen Praxis umsetzen“, betont Petra Timm von Randstad Deutschland. Man müsse die Potenziale der Mitarbeiter möglichst gut abschätzen und die Fähigkeiten mit Blick auf zu erwartende Einsatzfelder erweitern. „Zeitarbeit kann deshalb gerade für Personen mit relativ niedriger Qualifikation ein nachhaltig erfolgreicher Weg sein“, so Timm. Bei jedem Einsatz würden neue Erfahrungen gesammelt und Einblicke in eine Vielzahl unterschiedlichster Arbeitsbereiche und betrieblicher Abläufe gewonnen. Auch das soziale Umfeld sei jedes Mal ein anderes, auf das man sich einstellen müsse. Personaldienstleister wie Randstad bieten Mitarbeitern ohne abgeschlossene Ausbildung oder entsprechende Nachweise ihrer Qualifikation zudem das Programm „Lernen im Job“ an. „Die Teilnehmer erhalten dabei die Möglichkeit, die während ihrer Einsätze bei Kundenunternehmen erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten in einem sogenannten Qualifizierungspass dokumentieren zu lassen“, so Petra Timm. Sobald eine definierte Anzahl an Aufgaben durchlaufen wurde, kann der Teilnehmer an einer Prüfung der IHK oder dem TÜV Rheinland teilnehmen. Bei Bestehen dieser Prüfung erhält er ein anerkanntes Zertifikat. Aktuell können Männer und Frauen Abschlüsse als Lager- und Produktionsassistent im gewerblichen Bereich, als Büroassistent sowie als Assistent im Dialogmarketing im kaufmännischen Bereich erwerben. Pluspunkte für den Arbeitgeber Freiwillige Gesundheitsleistung wichtiger als Firmenauto oder Handy Die eigenen Mitarbeiter sind für deutsche Unternehmen wichtige Werbeträger, wenn es darum geht, qualifizierte und motivierte Beschäftigte zu gewinnen. Einer Studie der Universitäten Bamberg und Frankfurt am Main zufolge resultiert immerhin fast jede zehnte Neueinstellung aus Empfehlungen der Mitarbeiter - dies ist somit die drittwichtigste Art der Personalbeschaffung. Aber wie schaffen es Unternehmen, dass sie von ihren eigenen Mitarbeitern weiterempfohlen werden? Dieser Frage ist eine repräsentative Umfrage der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) im Auftrag der Allianz unter Schülern und Studenten nachgegangen. Ein üppiges Gehalt und die entsprechenden Karri- erechancen sind demnach längst nicht mehr die allein entscheidenden Faktoren bei der Beurteilung der Attraktivität des eigenen Arbeitgebers. Stattdessen wird beispielsweise ein Angebot wie die betriebliche Krankenversicherung von zwei Dritteln der Studienteilneh- mer als besondere Wertschätzung durch den Chef empfunden. Deshalb finden 92 Prozent der jungen Leute diese freiwilligen Gesundheitsleistungen so attraktiv, dass sie davon Freunden und Bekannten erzählen würden und somit Werbung für die Firma machen. 39 Prozent der befragten jungen Menschen finden eine betriebliche Krankenzusatzversicherung so gut, dass sie die Arbeitgeberwahl positiv beeinflussen würde. Einen höheren Wert erreicht nur die betriebliche Altersvorsorge (46 Prozent). Damit sind dies aus Sicht der jungen Leute die beiden at- traktivsten monetären Personalzusatzleistungen. Im Gegensatz zu freiwilligen Gesundheitsleistungen wird das Diensthandy nur von 13 Prozent der Schüler und Studenten als Pluspunkt bei der Entscheidung für einen Arbeitgeber angesehen. Auch Sportangebote können die jungen Leute nicht überzeugen (13 Prozent), selbst der Dienstwagen landet weit abgeschlagen bei nur 22 Prozent. Dr. Jan Esser, Vorstand bei der Allianz Privaten Krankenversicherung, ergänzt: „Dass Leistungen wie eine betriebliche Krankenversicherung bei Schülern und Studenten so hoch im Kurs stehen, zeigt: Die junge Generation will ihr Leben bei aller Flexibilität vorausschauend gestalten.“ Kundenbefragung im Automobilsektor: Die Krämer Marktforschung sucht für die Durchführung von telefonischen Kundennachbefragungen freiberufliche Interviewer/innen. Die Studien werden in der Zeit von 09:00 bis 20:00 Uhr in unserem Phone Studio in Münster/Hiltrup durchgeführt. Sie sollten uns von Montag bis Freitag, bei freier Zeiteinteilung, mindestens 15 bis 20 Stunden pro Woche unterstützen und Sie sollten Deutsch als Muttersprache beherrschen. Herr Holtz steht Ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung: [email protected] oder 02501-802-140 Krämer Marktforschung Hansestrasse 69 • 48165 Münster www.kraemer-germany.com .5$)7)$+5(50: mit Führerschein CE zur Auslieferung von Lebensmitteln für den Standort +DPP ab sofort in Teil-/Vollzeit oder als Aushilfe gesucht. :LUELHWHQ leistungsgerechte Vergütung, effektive Einarbeitung, einen modernen Fuhrpark sowie Modulschulungen im Rahmen des BKrFQG. ,KUH$QVSUHFKSDUWQHUVLQG Herr Rottmann, Tel.: 0151 5503 3303 [email protected] Frau Körber, Tel.: 03342 420736 [email protected] ZZZSIHQQLQJORJLVWLFVFRP Wir Wir suchen suchen zum sofort nächstmöglichen Termin zur Festeinstellung für für die Einsatzorte Hannover & Braunschweig AhlenBergkamenDortmund Zuverlässige Mitarbeiter (m/w) zur „Den Anschluss nicht verpassen!“ Fortbildungs- und Weiterbildungsangebote ab Frühjahr 2016 - Betriebswirt VWA - Logistik (Ausbildung und Studium) Willkommen in der Pro Talis Familie. - Gepr. Betriebswirt/in - Gepr. Fachkauffrau/-mann für Außenwirtschaft - Gepr. Fachwirt/in für Güterverkehr und Logistik - Gepr. Fachwirt/in für Logistiksysteme - Gepr. Handelsfachwirt/in - Gepr. Personalkauffrau/-mann - Gepr. Techn. Betriebswirt/in - Gepr. Wirtschaftsfachwirt/in Wir sind ein modernes, beständig wachsendes Familienunternehmen, das für qualitativ hochZHUWLJH3ÓHJHXQGOLHEHYROOH%HWUHXXQJVWHKW In Werne suchen wir: (berufsbegleitende Lehrgänge) Möbel | Küchenmonteure Auslieferung von Neumöbel mit Aufstiegschancen WirKundendienstfahrer bieten entsprechende Einarbeitung mit in der Möbelbranche! undErfahrung unbefristete Arbeitsverträge! Führerschein erforderlich Bewerber mit Führerschein aus handwerklichen Berufen Bewerben Sie sich: telefonisch : 034293 034293- -4771 4771 314 315 online : www.mmm-service.de www.mmm-service.de [email protected] eMail: [email protected] MöbiusLogistik GmbHGmbH MMMMöbelmontage Möbel-Montage-Möbius Naunhofer Str. 4683 Naunhof Naunhofer Str. 99 A A -- 0 04683 NaunhofOT OT Eicha Eicha Mit uns zum Traumberuf Fahrlehrer! - Gepr. Kraftverkehrsmeister/in - Gepr. Logistikmeister/in - Sach- und Fachkundelehrgang Güterverkehr Wohnbereichsleitung (berufsbegleitend und Vollzeit) Weitergehende Informationen können Sie unter der folgenden Adresse erhalten: (m/w) in Voll- oder Teilzeit 3ÓHJHDVVLVWHQWHQ (m/w) in Teilzeit Bildungswerk Verkehr Wirtschaft Logistik Nordrhein-Westfalen e.V. Haferlandweg 8, 48155 Münster Mitarbeiter im sozialen Dienst (m/w) in Voll- oder Teilzeit Lehrgangsbeginn März 2016 in Gelsenkirchen. Förderung über Bildungsgutschein u. Bafög möglich! Nach Abschluss Arbeitsplatzgarantie. Infos (m/w) ([DPLQLHUWH3ÓHJHIDFKNU¢IWH Ulrich Kleine Bußmann Tel.: ( 0251 ) 6061 –468 Email: [email protected] Homepage: www.bvwl.de PRO TALIS bietet: ËNRVWHQORVHEHWULHEOLFKH.LQGHUEHWUHXXQJ ËVHKUJXWHV$UEHLWVNOLPDLQHLQHPWROOHQ7HDP Ë=XVFKXVV]XU0LWDUEHLWHUYHUSÓHJXQJ ËIDPLOLHQIUHXQGOLFKH'LHQVWSO¢QHXYP www.fahrlehrerausbildung-edi.de Tel. 02 09-95 71 32 90 Wir freuen uns auf Sie! Ihre Fahrlehrerfachschule 0HKUHUIDKUHQZZZSURWDOLVGHNDUULHUH Zur Verstärkung unseres Teams (LQULFKWXQJVOHLWHULQ6DELQH2ERGDXQG LKU7HDPIUHXHQVLFKDXI,KUH%HZHUEXQJ Fahrlehrer m/w gesucht. Szymanski Fahrschulen Kreuzstr.7, 44139 Dortmund Tel. 0172/2 38 98 91 Seniorenzentrum Freiherr-vom-Stein-Straße Selbstständig in der Sexarbeit. 3527$/,66HQLRUHQ]HQWUHQ_1LFROH&\UDQ $XIGHU+HUUVFKZLHVHE_0HSSHQ 7HO_EHZHUEXQJHQ#SURWDOLVGH 0HKU,QIRVDXIZZZSURWDOLVGH Voll-oder Teilzeit. Weibl. Leitung. Familiäres Klima. Geeignet f. Anfänger. Keine Abzocke 0176/31681501 Mit uns beginnt das Wochenende.. < =1 != />) ?0@! = A#) @# B# 5 />) ' !" # " $% #& %'()'*)! )+,)-'+.)''/ 0 1 234 &353 4 )')'*)+, 6 $ !7% # 58 9 #)'-)'*)+, : ;2))) : :( ;< + 2 / 2 - 2 $ 2 = >& 2& ,($ !" # )*+,- $ %&"&' (& %( ) * & + ,() -./ 01( % 23)4, 5 6 7-. , ( 5 +89:88 9 !"#" !"#$%&'('$ Schleswig-Holstein Urlaub an der Schlei: einfach mal durchatmen Hessen Die Ferienwohnung für die ganze Familie. Mit vielen Inklusivleistungen ohne Aufpreise. Kombinieren Sie Aktivität mit Erholung und Kultur in der zauberhaften Barockstadt www.gut-royum.de · Tel. 04622/414194 Bad Arolsen Lüneburger Heide Haus Grunwald Gast- und Pensionshaus Inh. Heike Ewigleben • Hützel • Steinbecker Str. 42 • 29646 Bispingen Tel./Fax 0 51 94/8 39 • www.hausgrunwald.de Ruhige Pension im Walde an der Luhe. Freundl. Zi. mit DU/WC, TV, Terrasse, Liegewiese, gutbürgerliche Küche, gutes und reichhaltiges Frühstück, hausgebackener Kuchen, Kutschwagenfahrten. Wir beraten Sie gern! Touristik-Service Große Allee 24 34454 Bad Arolsen 05691/801-240 www.bad-arolsen.de am Twistesee (ca. 45 km westlich von Kassel) Pauschalangebote, z.B. Drei-Seen-Wanderung - Rundwanderung mit Twistesee, Edersee und Diemelsee € 7 Ü/Frühstück, 390,-Z pro Pers./D Gepäcktransport Reisebüro Tepe`s Gasthof Direkt am Leine-Heide-Radweg. Serengeti - Vogel - Heide-Park. Tel.: 0 50 71 / 9 81 20 www.tepes-gasthof.de Wohnwagen Thüringen Oberhof OBERHOF / EISENACH Ferienwohnung Rena R. Schüler • 98574 Schmalkalden Komf. FeWo *** für 2-3 Pers. Ruhe & Erholung in idealer Lage für Familienurlaub, Wander- und Winterurlaub Tel. 0 36 83 / 60 64 88 oder 01 75 / 4 01 86 87 Mehr Informationen unter: www.ferienwohnung-rena.de Ausland Gran Canaria Mallorca Gran Canaria Playa del Inglés 2 Pers. App. privat zu vermieten. Freie Termine! Tel. 0 43 51 / 33 72 www.fewo-los-mangos.de Österreich - Tirol Heute hier, morgen dort - und immer das eigene Bett dabei: Ein Urlaub mit dem Caravan ist für viele Deutsche die schönste Art zu reisen. Ein interessantes Ziel für Wohnmobilisten, die Kultur und Natur gleichermaßen genießen wollen, ist beispielsweise Ellwangen an der Jagst. Inmitten der schönen Landschaften der Schwäbischen Ostalb gelegen, bietet das über 1.250 Jahre alte Städtchen viele Freizeitmöglichkeiten. Kulturelle Streifzüge zu Kirchen und Schlössern können ebenso auf dem Programm stehen wie erholsame Rad- und Wanderausflüge mit anschließendem Badespaß in den Gewässern des Ellwanger Seenlands. Rund um die Stadt finden Urlauber viele Campingplätze, von denen aus sie direkt zu ihren Entdeckungstouren starten können. Bei einem Spaziergang durch die Altstadtgassen fallen die vielen stolzen Bürgerhäuser und prachtvollen Barockbauten ins Auge - etwa das Palais Adelmann oder das ehemalige Stiftsrathaus aus dem 18. Jahrhundert. „Bekannt ist Ellwangen aber vor allem für seine vielen Kirchenbauten“, weiß Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. So sei etwa die Basilika St. Vitus auf dem Marktplatz einer der bedeutendsten romanischen Gewölbebauten Schwabens. Ebenso sehenswert sind die Hl. Geist-Kirche oder die Franziskuskapelle mit farbenprächtigen Glasfenstern und Gemälden des Künstlerpfarrers Sieger Köder. Mit der Wallfahrtskirche Schönenberg vor den Toren der Stadt erwartet Besucher sogar ein wahres Barockjuwel. Informationen zu allen Sehenswürdigkeiten gibt es unter www. ellwangen.de. Wer möchte, kann sich in und um Ellwangen auf eine Schlössertour begeben. Hoch über der Stadt thront das fürstpröpstliche Schloss, das heute ein Museum mit wertvollen Kunstschätzen beherbergt. Im Sommer ist die RenaissanceAnlage stimmungsvolle Kulisse für klassische Konzerte. Mit dem Wohnmobil sind schnell weitere Prunkbauten erreicht - etwa Schloss Baldern bei Bopfingen, Schloss Kapfenburg in Lauchheim oder Schloss Fachsenfeld bei Aalen mit seinem herrlichen Landschaftsgarten. Landschaft für Entdecker Die schönsten Seiten des Weserberglands Finanz- und Immobiliengeschäfte verhalfen Statius von Münchhausen im 16. Jahrhundert zu beträchtlichem Wohlstand - genügend Taler, um repräsentative Bauten wie Schloss Bevern zu errichten. Noch bekannter als der Bauherr wurde aber sein Urenkel, der als „Lügenbaron“ bis heute legendär ist. Über 400 Jahre Geschichte werden bei einem Besuch des prächtigen Schlosses aus der sogenannten Weserrenaissance lebendig. Und dies ist nur eine von zahlreichen Entdeckungen, mit der die Solling-VoglerRegion im Weserbergland aufwarten kann. Anregungen gibt auf 108 Seiten der neu gestaltete Reiseführer „Tipps für Entdecker“, der kostenfrei unter www.solling-voglerregion.de sowie unter Telefon 05536-960970 erhältlich ist. Das Weserrenaissance Schloss Bevern gilt als eines der schönsten Bauwerke dieser Epoche. Regelmäßig gibt es Führungen und wechselnde Ausstellungen, Kulturliebhaber kommen bei Konzerten auf ihre Kosten. Zwischendurch bleibt Zeit, sich in der Schlosswirtschaft im malerischen Innenhof zu stärken. Sehenswert ist auch das Herrschaftshaus Burg Polle. Die Grafen von Everstein beherrschten über viele Jahrhunderte das Gebiet der Oberweser zwischen Hameln und Holzminden, Ende des 13. Jahrhunderts wurde die Burg erstmals urkundlich erwähnt. Heute noch führt Graf Otto von Everstein in Begleitung durch die mittelalterlichen Gemäuer. Gleich 60 der wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Weserberglandes lassen sich im Miniaturformat zudem auf dem Mühlenplatz in Oberweser bestaunen. Wer einfach nur Ruhe und Entspannung genießen möchte, schätzt den Naturpark Solling-Vogler ebenso wie aktive Wanderer oder Mountainbiker, die sich auf rund 760 Streckenkilometern austoben können. Ausgedehnte Wälder und Moore kennzeichnen das 550 Quadratkilometer große Are- Sachsen Hotel & Pension „Zum Einsiedler“ Neuhauser Straße 15 A • 09548 Deutscheinsiedel Erzgebirge - Spielzeugdorf Seiffen 1 km, Sauna, Kegelbahn, Natur pur - Wandergebiet Preishit: p.P. im DZ 245,- €, 7 x Ü/HP + Abendmenü, gemütliche Doppelzimmer mit DU/WC, TV, Begrüßungsdrink. Tel. 03 73 62 / 1 60, Fax 16 15, www.hotelzumeinsiedler.de Toscana Südl. Toscana, FeHs. m. Garten, in kl. Dorf, v. Privat zu verm. Haustiere erl. Tel. 05931/16189 od. 0170/8304190 Stadt und schwäbische Ostalb bieten gleichermaßen Kultur und Natur ! Seite Ellwangen mit dem Wohnmobil entdecken $$"%$&$"# ()&)+'45'4 12 Reise Journal 02./03. Woche 2016 Direkt im Herzen von Dresden: Moderne FeWo zu vermieten. Tel.: 03 51- 31 55 42 1 www.city-apart-dresden.de Dolomiten al ebenso wie Bergrücken, steile Hänge und tief eingeschnittene Täler. In den gemütlichen Zentren der Städte des Weserberglandes findet man reizvolle Einkehrmöglichkeiten. Der „TreeRock“-Abenteuerpark im Hochsolling ist mit neun Schwierigkeitsstufen für Neulinge ebenso wie für Kletter-Profis eine Herausforderung. Von Anfang April bis Ende Oktober ist der Park an allen Wochenenden und Feiertagen sowie während der Ferien geöffnet. Direkt vis-àvis finden junge Kletterer ihr Revier. Im Kinderkletterpark „MiniRock“ können Drei- bis Zehnjährige ihre Geschicklichkeit beweisen. Der faszinierende Ausblick auf die Weser-Region und seine weiten Wälder ist dabei stets inklusive. MecklenburgVorpommern Seehotel Ecktannen 4 Sterne auf dem Steilufer der Müritz empfangen Sie mit DZ & Suiten, Bootssteg, Wellness, Nationalpark, Fahrradverleih sowie Kletterwald und Wassersport. Tel.: 0 39 91 - 62 90 www.seehotel-ecktannen.de Fontanestraße 51 17192 Waren (Müritz) Sachsen-Anhalt Harz Schierke am Brocken Tel.: 03 94 55 / 3 33 www.pension-schmidt.de Mit uns beginnt das Wochenende.. 13 Seite Reise Journal 02./03. Woche 2016 Frühling liegt in der Luft +++ Anzeige +++ NRW - Sauerland Auf dem Kocher-Jagst-Trail erleben Wanderer eine besonders prachtvolle Flora Das „Kur- und Sporthotel Göbel“ ist ein familiär geführtes Ferienhotel und erfreut sich durch eine komfortable und besonders behagliche Ausstattung der Hotelzimmer, Appartements und Restauranträume, sowie einer guten Küchenleistung, besonderer Beliebtheit. Alle Komfortzimmer und Appartements verfügen über neuzeitliche Ausstattung: Dusche/WC oder Bad/WC, Fön, Kosmetik- und Rasierspiegel, Radio mit CD, TV mit SatEmpfang, Telefon, Safe, Mini- bar, behagliche Polsterecke, die Zimmer zur Südseite Balkon. „Unsere neue Badelandschaft im griechisch-römischen Stil wird Sie sicher begeistern“ Bademäntel liegen für Sie bereit! Großzügiges Schwimmbad (14 x 7,5m, 29 Grad) mit Gegenstromanlage und Wasserfall, römisches Dampfbad (ca. 43 Grad), finnische Sauna mit Farblichtspiel, Infrarotkabine, Whirlwanne, Intensiv-Bräunungsliege-Ergoline. KUR & SPORTHOTEL GÖBEL WILLINGEN Friedrich Göbel • Waldecker Str. 5-7 • 34508 Willingen Tel.: 0 56 32-40 09-0 • [email protected] • www.hotel-goebel.de WINTERANGEBOT BUCHBAR AB SOFORT Er ist rund 200 Kilometer lang, führt auf engen Pfaden im Flussgebiet von Jagst, Bühler und Kocher in romantische Schluchten, tiefe Wälder und über Höhenzüge mit weiten Ausblicken: Auf dem Kocher-Jagst-Trail lernen Wanderer die schönsten Seiten des Hohenloher Landes in Baden-Württemberg kennen. Gerade im Frühling verspricht der Weitwanderweg puren Naturgenuss - mit blühenden Schätzen wie dem Gelben Wildröschen, dem Leberblümchen, dem Frühlingsenzian oder den Wildtulpen. Die drei Abschnitte der abwechslungsreichen Strecke können in zehn Tagesetappen erwandert werden. Da der Weg an mehreren Bahnhöfen angeschlossen ist, sind flexible Planungen möglich. Alle Informationen findet man unter www.kocher-jagst-trail. de sowie unter www.wandersüden.de. Bunte Frühlingsblüher gibt es unterwegs überall zu entdecken - Wildtulpen bei Eltershofen am Kochersteig, den Gewöhnlichen Seidelbast im Einkornwald entlang des Bühlersteigs oder Stattliches Knabenkraut bei Kirchberg-Mistlau auf dem Jagststeig. „Eine besonders schöne Frühlingsflora erleben Naturliebhaber im Blaubachtal sowie im Brettachtal und Jagsttal“, weiß Dr. Konrad Lechner, quasi Erfinder des Kocher-Jagst-Trails und langjähriger Wanderführer. Auch das Rötelbachtal mit blumenreichen Wiesengründen und Mischwald sei eine wahre Naturidylle. Das Schutzgebiet mit seinen sel- tenen Schmetterlingsarten durchqueren Wanderer auf der ersten Etappe des Bühlersteigs von Ellwangen nach Rosenberg-Willa. Wer zum ersten Mal auf dem Kocher-Jagst-Trail unterwegs ist, dem empfiehlt Dr. Konrad Lechner im Frühling vor allem die beiden ersten Etappen des Jagststeigs. Sie führen von Blaufelden aus durch artenreiche Laubwälder am Blaubach und an der Brettach entlang über die aussichtsreiche Hohenloher Ebene in die ehemalige Residenzstadt Kirchberg. Hier lohnt ein Bummel durch die bezaubernde Altstadt mit Residenzschloss, bevor es durch ein Naturschutzgebiet mit farbenprächtigen Frühblühern weiter Richtung Crailsheim geht. 3 Tage ÜF ab 156.- p.P. 3 Tage HP ab 204.- p.P. Wochenenden Jan. - April 2 Tg. HP ab 159,- p.P. KARNEVAL 3 Tage HP ab 279,- p.P. 4 Tage HP ab 349,- p.P. NRW Sauerland Bilsteintal Tropfsteinhöhle und Wildpark in Warstein Bilsteinhöhle: ganzjährig täglich geöffnet Sommer (Apr.-Okt.): 9-16.30 h Winter (Nov.-Mrz.): 10-15.30 h Der Wildpark ist ganzjährig bei freiem Eintritt geöffnet. Warsteiner Waldwirtschaft – direkt am Parkplatz! Alte Jugendherberge Im Bodmen 54 59581 Warstein Tel. 02902 – 2731 Mobil: 0151 54 66 70 69 [email protected] www.Bilsteintal.de Reiterferien Winterberg/Willingen Niederrhein FeWos 2-25 Personen, familienfreundlich. Niederrhein, Kranenburg Tel.: 0 29 82 - 88 93 www.ferien-geck.de (10 km bis Holland), 2 FeWo für 9 Pers., gerne auch m. Hund u. Pferd, direkt am Wald und Wiesen, ab 30,-€. Heike Aymanns • Schmelendriss 29 Seniorenreisen mit Abholservice Sauerland Weihn./Sylvester 6 Tage inkl. HP 309,-€. Horega Management Ltd. Schildstraße 4 • 34431 Marsberg Tel.: 02992-977696 oder www.hotel-stadtmarsberg.de 47559 Kranenburg Tel. 02821/2 84 63 Münsterland Niederrhein-Geheimtipp Möhnesee Außergewöhnlich schöne FeWo. www.villadoro.de Kurz mal weg Tel.: 02835-6781 o. 0173-5323534 Strandhof Möhnesee Noch freie Termine Hotel - Pension & FeWo´s Niedersachsen Zwischenahner Meer direkte Seelage mit eingener Strandsonnenwiese. Vital-Center: Kosmetik, Massagen, Solarium, Sauna, Hallenbad. Café-Restaurant mit See-Terrasse. Am Rad- u. Wanderwegnetz. Tel. 02924-322 • www.m322.de Ferienhaus Lindenkate*** 26160 Bad Zwischenahn Im Schlitter 6 • M. u. W. Schnase Tel. 0 44 03 / 28 69 [email protected] Teutoburger Wald Bad Rothenfelde Ferienhof Peters Bauernhofferien 21684 Stade-Hagen, Schafdamm 6, Tel.:04141-600717, www.hofpeters.de In ruh. zentrumsn. Lage, nur 7 km bis Stade, bieten wir gem. FeWos für 2-5 Pers., ebenerdig, eig. Terr., Top Herbst-Angebot: Für 2 Pers. p.Tag ab 50,- €. Lüneburger Heide Weserbergland Weserbergland Inkl. 3 x Frühstück und 2 x Halbpension 109,90 € Weitere Arrangements und Angebote unverbindlich per Post HOTEL AMMERTMANN, 48599 Gronau-Epe, Christel Ammertmann, Nienborger Str. 23 Tel. 0 25 65 / 9 33 70, www.ammertmann.de Regensburg lockt mit einmaligem Flair und abwechslungsreichem Kulturleben Teutoburger Wald Info: www.villa-daheim.eu oder Tel.: 05424-5318 Niederlande 8 km / Neu: FOC-Ochtrup Rock- u. Popmuseum (Gronau) Drei Nächte buchen - nur zwei bezahlen Quicklebendiges Welterbe erleben Ruhig und zentral. Wir bieten komforttables Ferienhaus für 2 - 4 Personen, WLAN, 2 Pers. 55,-€/Tag, jede weitere Person 10,-€ Großer Hausgarten, überdachte Terrasse, Motorkajütboot auf dem Meer für Ausfahrten und Angeltouren. Villa-Daheim**** Komfortable FeWo, 70 m², 2-4 Personen, Räder vorhanden. Winterzauber im Münsterland Info: Ostern 2016 - 3 Nächte/ inkl. HP und Fahrt nach Enschede ab 134,90 € Die historische Steinerne Brücke über der Donau, kunstvolle Sakralbauten, schmucke Häuser in engen Gassen - ein Besuch in Regensburg ist immer auch eine Zeitreise ins Mittelalter. „Die Altstadt mit ihren rund 1.000 Baudenkmälern beherbergt den größten zusammenhängenden Bestand an romanischer und gotischer Architektur nördlich der Alpen und gehört seit 2006 zum Unesco-Weltkulturerbe“, weiß Beate Fuchs, Reiseexpertin beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Aber Regensburg ist nicht nur altehrwürdig - sondern auch eine junge, quirlige Universitätsstadt mit einer italienisch anmutenden Lebensart und einem abwechslungsreichen Kulturleben. Auf www.regensburg.de gibt es Informationen zur Stadt, aktuellen Events, zehn Jahre Unesco-Weltkulturerbe, Übernachtungsangeboten und Arrangements. Kultur hat in Regensburg oft auch mit Kulinarik zu tun. Zur 500-Jahr-Feier des bayerischen Reinheitsgebots 2016 erinnert die ehemalige Reichsstadt daran, dass hier schon im Jahr 1469 - also knapp 50 Jahre früher - fest- gelegt wurde, dass ins Bier nur Gerste, Hopfen, Malz und Wasser gehören. Brauereibesichtigungen, Erlebnisführungen und Bierbraukurse bieten ausreichend Gelegenheit, um die Qualität des heimischen Gerstensaftes zu überprüfen. Jedes getrunkene Bier ist - zumindest in den Stiftungsbrauereien Bischofshof, Kneitinger oder Spital - auch immer eine gute Tat. Denn ein Teil des Erlöses Mit uns beginnt das Wochenende.. kommt gemeinnützigen Zwecken zugute. Ein weiteres Jubiläum bestimmt das kulturelle und spirituelle Stadtleben im Jahr 2016: Der Dominikanerorden hat Regensburg als Zentrum der Feierlichkeiten zu seinem 800-jährigen Bestehen auserkoren. Im 13. Jahrhundert wirkte hier der Heilige Albertus Magnus. Eine musikalische Institution seit nunmehr 14 Jahren wiederum sind die Regensburger „Thurn & Taxis Schlossfestspiele“, die den Innenhof des größten bewohnten Schlosses Europas in eine Freilichtbühne für Opern- und Musicalaufführungen sowie Auftritte internationaler Stars verwandeln. In diesem Jahr werden sich unter anderem Jonas Kaufmann und Sarah Connor die Ehre geben. Durchatmen an der Nordsee Nordsee Juist für Entdecker Juist für Genießer 4 Tage / 3 Nächte 8 Tage / 7 Nächte inkl. Frühstück inkl. Frühstück Mittags - Snack Mittags - Snack 1 HP und Leihräder 5 HP und Teetied ab 199,00 € p.P ab 499,00 € p.P JUISTER HOF **** Strandhotel Büter GbR Cuxhaven OTTERNDORF-CUXHAVEN FeHaus 6 Pers. im Ferienpark, kinderfreundlich m. Spielscheune, direkt am Strand. OASE Ferienwohnungen Baltrum - im Weltnaturerbe Wattenmeer Tel. 04751-4914 www.ferienhausnordlicht.de Allergikerwochen im Frühling Badeurlaub im Sommer Zugvogeltage im Herbst In der OASE finden Sie Zuflucht aus der Wüste des Alltags, wenn Sie reif sind für die Insel! FeWos 1 - 5 Personen www.oasebaltrum.de [email protected] 0 49 39 - 91 200 Stress ist heute allgegenwärtig. Nach einer Studie der Techniker Krankenkasse (TK) von 2013 stehen 57 Prozent der Deutschen häufig oder manchmal unter Strom. Um wieder zur Ruhe zu kommen und aufzutanken, ist eine Auszeit an der Nordseeküste beispielsweise genau das Richtige. Angesichts der scheinbar endlosen Weite, der gemütlichen ostfriesischen Lebensart und der frischen, salzhaltigen Luft kann man hier einen Gang herunterschalten. Ganz im Zeichen von Entspannung und Entschleunigung stehen beispielsweise auch die Gesundheitstage im Nordseeheilbad Esens-Bensersiel, bei denen man vom 13. bis zum 17. Juni 2016 den Alltag hinter sich lassen kann - mehr Informationen dazu gibt es Sylt Fischerdorf Greetsiel, gemütliches Fh. hinterm Deich, komfortabel eingerichtet, 2-4 P. Tel. 0234/494519 Heilbad Norddeich Komf. ****FeWos, für 2-6 Pers., 30 - 140 m²; Tiere erlaubt. Büsum Sylt/Westerland Norderney Komfortable FeWo für 2 Pers. Ruhig, zentral und strandnah. BÜSUM Tel.: 0177-4536644 o. 02333-2238 Komfortable Ferienwohnungen zu Sonderpreisen Hafenlofts Norderney 3 mod. Neubau FeWos für jeweils 2-6 Pers., teilw. mit Terrasse, direkt am Hafen u. in der Stadt. Ruhige Lage! www.hafenlofts-norderney.de E-Mail:[email protected] Telefon: 01 76-70 25 52 34 Neßmersiel www.buesum-web.de Schöne Ferienwohnungen in ruhiger, zentraler oder strandnaher Lage im Reet, Landhaus oder Zentrum. Tel.: 0 46 51 / 53 65 www.sylt-blum.de Nordseeheilbad Büsum, versch. FeWo´s. in Strandnähe. www.buesum-ferienwohnungen.de Tel. 04834/95820 Fax 6166 Büsum! Komf.App.Haus mit Schwimmbad, strandnah, kinderfreundlich, Sauna. Neßmersiel TOP Ferienhaus & Ferienwohnung am Meer 2-6 Pers. Tel: 02392-64105 www.nordseewoge.de Tel.: 0 48 34 - 87 97 Fax: 0 48 34 - 87 98 www.appartementhausroettger-buesum.de Sylt ist bei jedem Wetter schön Appartement-Brünig Inh. Bärbel Lundershausen Westerland/Sylt Tel.: 0 48 34 / 35 21 unter www.bensersiel.de. Das spezielle Relax-Programm bietet viele Gelegenheiten, Stress abzubauen. Vielleicht beginnt man den Tag bei der Strandgymnastik mit leichten Fitness- und Atemübungen oder tankt Kraft und Ruhe beim Walking an der Seeluft. Noch intensiver lassen sich die wohltuenden Reize des Meeres bei einer Barfuß-Wattwanderung erleben. Wenn der weiche Schlick zwischen den Zehen hervorquillt und der Blick einer hastig davoneilenden Strandkrabbe folgt, lässt man Hektik und Termine hinter sich. Sich vollkommen treiben lassen kann man sich auch bei der Aqua-Entspannung im Therapiezentrum der Nordseetherme. Im 32 Grad warmen Salzwasser wird man von geschulten Mitarbeitern Gut ausgestattete Appartements: Westerland, Wenningstedt, Tinnum Tel.: 0 46 51/58 58 • Fax: 0 46 51/58 59 www.appartement-bruenig.de Sylt 2016 ! Wenn Krabbenkutterkapitän Georg Peters seine „Medusa“ liebevoll blitzblank putzt und vom Bug bis zum Heck mit farbigen Wimpeln behängt, ist das ein sicheres Zeichen: Die alljährliche Kutterregatta im Fischerdorf Neuharlingersiel an der Nordsee steht bevor. Dann kämpfen Peters und seine Kollegen mit ihren prächtig geschmückten Schiffen um das „Blaue Band von Neuharlingersiel“, während im Hafen ausgiebig gefeiert wird. Und in diesem Jahr fällt der bunte Saisonhöhepunkt noch eine Nummer größer aus als sonst, denn das traditionelle Rennen findet zum 50. Mal statt. Vom 22. bis zum 24. Juli heißt es „Die See ruft!“. Einheimische, Urlauber und Tagesgäste können über den maritimen Schausteller-Markt am Hafen bummeln, bei der Krabbenpul-Meisterschaft antreten, den Seemannsliedern des Shantychors lauschen oder beim großen Open-AirKonzert am Samstagabend bis in die Nacht hinein feiern. Im Mittelpunkt des Wochenendes stehen aber die Schiffe: Neben den Kuttern der örtlichen Krabbenfischer laden am Freitag beim „OpenShip“ auch moderne und historische Kutter aus anderen Häfen und Ländern zum Staunen ein. Gerne zeigen dann Peters und seine Kollegen, wie Garnelen gefangen, sortiert und in den an Bord befindlichen Krabbenkesseln verarbeitet werden. Technikfans bekommen Fragen zu Motor, Navigationsgerät und Echolot beantwortet. Am Samstag können Besucher beim Kutterkorso mit in See gepflegte FeWo`s + FeHäuser Ankommen und sich wohlfühlen ... in sehr gut ausgestatteten, gemütlichen u. persönlich betreuten FeWo/FeHs für 2-3 Pers. im Süden Westerlands. Seebad Ückeritz Tel. 04651-5136 www.sonne-sand-sylt.de komf. FeWo zu verm. ab 40,-€/Tag. Elfriede Labahn Hauptstraße 32 17459 Ückeritz Travemünde Entspannung an der Ostsee www.elfriedes-urlaubsidyll.de Tel.: 03 83 75/2 09 36 Fax: -/2 08 31 Ostsee stechen, und auch den Höhepunkt des Wochenendes, die eigentliche Regatta am Sonntag, kann man direkt an Bord seines Lieblingskutters erleben. Unter www.neuharlingersiel.de gibt es das gesamte Programm. Rund um die große Party finden Gäste in Neuharlingersiel aber auch Ruhe und Entspannung, etwa beim Baden, Wattwandern oder beim „Chillen“ am Strand. Die Reiseredaktion des Verbraucherportals Ratgeberzentrale. de beispielsweise empfiehlt den Besuch des Wellnesszentrums „Badewerk“ für eine Runde Schwitzen in der Kuttersauna oder eine Wellness-Packung mit dem wohltuenden, mineralreichen Naturschlick der Region. Ostsee www.sylt-maron.de Tel./AB: 0 46 51 / 77 71 S y l t / We s t e r l a n d App. + Zimmer m. DU/WC und Mini-Küche frei. Ü ab 35,- € p.P., Hellmuth Frerkes • Tingleffweg 1 • 25980 Westerland Tel. 04651/31332 o. 0171/4018393 www.westerland-frei.de ganz sanft im Wasser bewegt und genießt das Gefühl der Schwerelosigkeit. Aktive Entspannung ist beim QiGong, Stretching oder Pilates geboten. Zeit, jeden Tag auszukosten, hat man in diesen Tagen voller Licht kurz vor Mittsommer mehr als genug: Die Sonne geht schon um 5 Uhr auf und versinkt abends erst um kurz vor 10 Uhr wieder im Meer. Das bietet reichlich Gelegenheit, um zwischen den Anwendungen zu bummeln, zu baden oder ausgiebig am Meer spazieren zu gehen. Wer dabei auf den Geschmack gekommen ist, kann zu den nächsten Gesundheitstagen vom 29. August bis zum 2. September 2016 wiederkommen und sich „Fit für jeden Tag“ machen. Goldenes Jubiläum bei den Krabbenkutter-Kapitänen Bauernhof, mod. FeWo. 2-5 Pers., sehr ruh. Lage, viele Tiere. Tel. 04463/332 www.ferienhof-kronenburg.de Tel.: 0 49 31/8 12 66 Seite Im Juni ist Entspannung das Motto in Esens-Bensersiel Strandpromenade 2 • 26571 Juist • Tel.: 04935/92 04 - 0 Mehr Angebote und online Buchung: www.juister-hof.de www.nordseeurlaub.me 14 Reise Journal 02./03. Woche 2016 Komf. 2-Zi.-Whg., Strandlage, mit Traumblick auf Meer, Schiffe etc., 64 m², 2-3 Personen, gemütl. App., 40m² für 2 Personen, Strandlage, auch für Kurztrips (4 Tage), von Privat.Preise nach Absprache Tel.: 0 45 02 - 88 03 96 Rügen Reif für die Insel? 3 & 4 Sterne-Ferienwohnungen für 2 bis 4 Pers., Top-Preis f. 2 Pers. ab 39 € p. Tag. Alte Schmiede, Iris Feistauer, Heidbergstr. 15, 18551 Bobbin auf Rügen WARNEMÜNDE Tel. 03 83 02 / 5 30 07, [email protected], www.feistauer-bobbin.de Centralhotel - natürlich und modern Strandnahe, schöne Ferienwohnungen Tel. 0381-51242 www.fewos-warnemuende.de [email protected] +++ Anzeige +++ Im historischen Zentrum gelegen, direkt an der verkehrsberuhigten Einkaufsmeile, mit Cafés und Restaurants, ist unser Hotel idealer Ausgangspunkt für das Erlebnis Binz und Rügen. Von hier aus erreichen Sie unweit die Strandpromenade, den dahinter liegenden feinsandigen Strand an der Ostsee mit der Binzer Seebrücke. Oder aber Sie orientieren sich in die andere Richtung, wo Sie den Schmachter See mit seiner Promenade finden. Ein ruhiger Ort zum Verweilen. Usedom Centralhotel Binz - Rügen „viel Meer“ zu jeder Jahreszeit Januar - 10. März 6 Ü/HP ab 219€ p.P. im DZ Osterwoche 6 Ü/HP ab 359€ p.P. im DZ Sommerferien 7 Ü/HP ab 499€ p.P. im DZ Centralhotel Binz GmbH Hauptstraße 13 • 18609 Ostseebad Binz auf Rügen Telefon (038393) 34 60 • Internet www.centralhotel-binz.de Fehmarn Ob kurz oder lang! Noch kein Urlaubsziel? Wie wär`s mit Rügen? Ganzjährig Fahrräder, freie Zeiten u. Preise. Telefon: 03 83 08-66 20 81 www.barthels-hof-ruegen.de FeWo. auf Fehmarn, 30 m², max. 4 Pers., 2 Fahrr. vorh., keine Tiere. Ganzjährige Vermietung! Te l . 0 1 7 1 / 2 1 1 8 6 0 3 www.ferienwohnung-bouerdieck.de Mit uns beginnt das Wochenende.. Usedom 15 Reise Journal Seite 02./03. Woche 2016 Urlaubsinsel mit Zugspitzblick Bayern In ruhiger, unverbauter Lage bieten wir komf. FeWo ** f. 1-2 Pers. mit Panoramablick, 10 Min. z. Königssee! Für 2 Pers./ ab 38 Euro, zzgl. Kurtaxte Alpin-moderner Lifestyle zum Wohlfühlen Ihr preiwertes Urlaubsziel ist Gunzesried im Oberallgäu. Ü/F 18 EUR/Person. Heinz Hopf, Talstr. 40 87544 Gunzesried Tel: 0 83 21-97 70 Frau Schwaiger, Kierngassweg 10 83471 Schönau Telefon 08652/1745 [email protected] Gemütl. Zi. incl. ÜF p.P. im DZ ab 23,- € ab 5 ÜN, plus Kurtaxe, sowie FeWos f. 2-4 Pers. Hans und Martha Kandlinger Felserweg 4 • 83708 Kreuth am Tegernsee Tel. 08029/616 • www.kandlinger-thoma.de Hotel Alpenblick Berghof Ihr Urlaub im Allgäu - Halblech Unser gemütliches Hotel liegt mit traumhaften Blick auf die Alpen im Ostallgäuer Seen - und Voralpenland. Unter weissblauem Himmel erstreckt sich das Allgäu als grosses Freizeit - und Erlebnisparadies für Wanderer, Fahrradfahrer und Biker, zum Ski und Snowboard fahren, genauso wie Rodeln. Unser Hotel verfügt über insgesamt 30 Zimmer, die alle mit DU/WC und TV ausgestattet sind. Unsere freundlichen Zimmer sind fast alle mit Bergblick und Balkon oder Terrasse. Genießen Sie unbeschwerte Urlaubstage in unserem Haus. Wir bemühen uns persönlich um „unsere“ Gäste und freuen uns darauf, Sie in unserem Hotel Alpenblick Berghof begrüßen zu dürfen! Hotel Alpenblick Berghof • Inhaber: Ulrike Siebert Moorbadstr. 21 • 87642 Halblech/Berghof • Tel.:08368-9148990 [email protected] • www.hotel-alpenblick-berghof.de BAYERISCHER WALD Urlaub, wie er sein soll! Wandern, entspannen, genießen Kostenlosen Urlaubsprospekt bei Tourist-Info 93453 Neukirchen b. Hl. Blut - Tel: 09947-940821 www.bayerischer-wald-ganz-oben.de Haus Auerhahn*** 83486 Ramsau, Telefon 0 86 57 / 12 41 Gemütliche FeWos für 1-3 Pers. Tolle Angebote [email protected] Bayerischer Wald Fichtelgebirge Ferienanlage Am Nationalpark 94556 Neuschönau, Tel. 01 71 / 4 08 26 56, www.ferienanlage-am-nationalpark.de Gemütl. FeWos f. 2-5 Pers., kompl. einger., 2 Schlafzi., SAT-TV, inkl. Wäsche u. Endreinigung. PKW-Abstellplatz. Preis nach Absprache 7 Tage wohnen, 5 Tage bezahlen! Winter genießen im Allgäu! Ofterschwang, Nähe Oberstdorf, Haus Enzian, Zi/D-WC, TV, Balkon, ÜF p.P. 23,- €. Tel.: 0 83 21/67 68 78 Rasante Abfahrten und meditative Schneespaziergänge - in Wintersportorten wie etwa dem bayerischen Grainau am Fuße der Zugspitze lassen sich verschneite Berglandschaften auf ganz unterschiedliche Weise entdecken. „Grainau liegt rund fünf Kilometer von Garmisch-Partenkirchen entfernt und dürfte mit der Zugspitzarena und dem Skigebiet Garmisch-Classic mit seinen vier beschneiten Talabfahrten die höchste Schneesicherheit im gesamten deutschen Alpenraum bieten“, erklärt Beate Fuchs, Reiseexpertin vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale. de. Nicht weniger intensive Naturerlebnisse warten auf den Grainauer Loipen und Winterwanderwegen - und in einer neu eröffneten Hotelanlage. Den authentisch-bayerischen Charakter des Werdenfelser Landes finden Urlauber nicht nur draußen, sondern bei- spielsweise auch in der Hotelanlage „Bayern-Resort“ wieder. Die Hoteliersdamen Christine und Barbara Bartlechner wollen ihren Gästen die Einzigartigkeit der heimischen Natur und Tradition vermitteln. Zum Service des familiär geführten Hotels mit seinem alpin-modernen Ambiente gehört auch das persönliche Gespräch mit den Urlaubern. Mutter und Tochter verraten ihren Gästen gerne, wo die schönsten Plätze in der Natur zu finden sind. „Spektakulär ist beispielsweise der rund zweistündige Weg um den im Winter oft zugefrorenen Eibsee mit seinen vielen Inseln“, verrät Seniorchefin Christine Bartlechner: „Von dort ragen die Wände des Zugspitzmassivs vor den Augen der Wanderer 2.000 Meter in die Höhe.“ Unter www.bayern-resort.de gibt es weitere Informationen zum Hotel und den Freizeitmöglichkeiten in der Region. Körper und Seele im Gleichgewicht Wie eine Insel liegt die Hotelanlage auf einer Anhöhe in Grainau und bietet mehr als nur den obligatorischen Zugspitzblick. Bei der Gestaltung der sechs Einzel- und Doppelzimmer, sieben WellnessSuiten und 13 Appartements wurden hochwertige Naturmaterialien verwendet, jeder Raum ist individuell eingerichtet. Beim Alpenfrühstück kommen überwiegend regionale Produkte auf den Tisch. Und auch für den Ausgleich zum Outdoor-Erlebnis ist gesorgt: So lassen sich die Wohlfühlmomente, die die heimische Natur bietet, im neuen Wellnessbereich mit nach drinnen nehmen. Biosauna oder Laconium spenden Wärme und Entspannung, und allerspätestens auf einem Wasserbett im sogenannten Raum der Stille wiegen sich Körper und Seele ins Gleichgewicht. Baden-Württemberg Schwäbisches Wanderparadies im Frühling Schwarzwald Ellwangen an der Jagst ist ein idealer Ausgangspunkt für Rundwanderungen Gem. FeWo f. 2-6 Pers. in ruh. Lage, mitten im Wandergebiet, WLAN kostenl. Für 2 Pers. pro Tg. ab 50,- €, jede weitere Pers. 10,- € Fam Huber • Kniebisstraße 19 • 77728 Oppenau Tel. 0 78 04 / 32 30 www.bergfranzenhof.de Pension Schwarzwaldblick in Hornberg/Schwarzwaldbahn, Zi. u. FeWo m. DU/WC, Balk., TV, Ü/Frühst. 60 EUR im DZ, FeWo ab 58 EUR f. 2-4 P., Fam. Schaumburg Am Rubersbach 84 • 78132 Hornberg Te. 0 78 33-9 60 41 97 [email protected] www.pension-schwarzwaldblick.de Rheinland-Pfalz Idyllisch eingebettet in die Landschaften der Schwäbischen Ostalb liegt Ellwangen an der Jagst. Wer durch die malerischen Gassen der Altstadt spaziert, begibt sich auf eine Zeitreise durch mehr als 1.250 Jahren Geschichte, trifft auf beeindruckende Kirchenbauten wie die Basilika St. Vitus und auf stolze Stiftsherren- und Bürgerhäuser. Die gastfreundliche Stadt ist aber nicht nur für Kulturliebhaber interessant, sondern auch ein idealer Ausgangspunkt für Wandertouren. Aktivurlauber finden eine große Auswahl an Wegen, die durch Waldtäler führen, zu idyllischen Weihern und Seen, romantischen Mühlen, römischen Wachtürmen und schönen Aussichtspunkten. Besonders reizvoll ist das schwäbische Wanderparadies im Frühling. Dann locken die Blütenpracht der Natur, erholsame Pausen an den Ufern der Seen und ge- mütliche Straßencafés in der Stadt. Für jeden Geschmack etwas dabei: Zwölf abwechslungsreiche Rundwanderungen „Ideal für den Saisonstart sind einfache Rundwanderungen wie die zwölf Touren des neuen Wanderwegenetzes Ellwangen-Rindelbach-Schrezheim“, weiß Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Unter www.ellwangen.de können die Routen als pdf-Datei heruntergeladen werden. Dort gibt es auch viele Hinweise zu Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten in und um Ellwangen. Bewegungshungrige können beispielsweise von der Wallfahrtskirche Schönenberg aus auf dem „Kapellenweg“ durch die Ellwanger Berge zu Kapellen, Bildstöcken und Wegkreuzen wandern. Die bekannte Wallfahrtskirche ist ein Schmuckstück barocker Baukunst - mit schönen Seitenkapellen und einer begehbaren Empore und bietet einen weiten Blick über Ellwangen und den Albtrauf. Zu Besichtigungsstopps laden ebenso die Sebastianskapelle in Eigenzell und die St. Ursula Kapelle in Stocken ein, während man an den Ufern des Kressbachsees ein Picknick in der milden Frühlingssonne genießen kann. Die schönsten Aussichten rund um Ellwangen Schöne Wandererlebnisse verspricht auch der Ellwanger Ringweg, der von verschiedenen Ausgangspunkten gestartet werden kann. Auf zehn abwechslungsreichen Kilometern führt er Ausflügler zu den schönsten An- und Aussichten rund um Ellwangen. Die barocken Stiftsherrenhäuser am Marktplatz, das fürstpröpstliche Schloss hoch über der Stadt, die Wallfahrtskirche Schönenberg oder die alte steinerne Jagstbrücke bei Rindelbach sind dabei nur einige der Sehenswürdigkeiten, auf die man unterwegs stößt. Die Landschaften des Ellwanger Seenlandes lassen sich aber auch auf vielen weiteren Touren erkunden - etwa auf der 22 Kilometer langen Route „Durch die Wälder des Virngrunds zu den Ellwanger Seen“. Interessant für Geschichtsbegeisterte ist die zwölf Kilometer lange Strecke „Wo einst die Römer die Barbaren bändigten“ - sie führt zum Limestor nach Dalkingen und weiter zum rekonstruierten römischen Wachturm bei Rainau-Schwabsberg. Diese und weitere schöne Touren stellt die Karte „Wandern in den Ellwanger Bergen“ vor, die bei der Tourist-Information Ellwangen unter der Telefonnummer 07961-84303 bestellt werden kann. 3 gemütliche Ferienwohnungen 60-90 qm, 2-6 Pers, 48-64 EUR/Tg., Herbert Lames • Am Born 6 54568 Gerolstein-Michelbach Telefon: 06591-95140, Fax: 951444 www.ferienwohnung-lames.de Mosel Hotel Eifeler Hof 11 Tage HP für 338,- € p.P., Wandergebiet Südeifel, Nähe Luxemburg. Büschelstraße 7 54668 Ferschweiler Telefon: 06523/386 www.eifelerhof.de Gasthaus - Pension Moselgruß Gepflegte Zimmer und familiäre Atmosphäre, gutbürgerliche Küche Winter-Special 4 Nächte Mo. bis Fr. mit Frühstück 99,- € p. P. im DZ Idealer Ausgangspunkt zum Radeln und Wandern. Tel 0 26 07 - 2 23 Hauptstr. 56 • 59332 Dieblich www.moselgruss.de [email protected] Rhein Bad Hönningen Appartements mit Balkon und Rheinblick, Nähe Thermalbad. Tel.: 01 72-2 44 06 59 Mit uns beginnt das Wochenende.. Eifel novum 16 02./03. Woche 2016 18+ Seite erotic lifestyle and more... Durex Play Delight Vibrator kaufen und ein prickelndes Erlebnis gratis dazu bekommen! TIS DUREX PL"Y P G RA RI C KEL N REX PL"Y DELI(H T ER H" L DU VO. UF K" #EI E IN VON 6,99 EURO! % %VSFY1MBZ(MFJUHFM1SJDLFMOEFOUIÅMUFJOFOTQF[JFMMFO *O *OIBMUTTUPGGEFS[VHMFJDIQSJDLFMUXÅSNUVOELÛIMU rr-BUFYLPOEPNTJDIFS r rNM(SVOEQSFJT&VSP ERT GESCHENKT! .8 DI IE NS TE E. BEI UNS BE IM SET S durex play delight Dieser Vibrator bietet Dir viele Stunden prickelnde Lust. Ob beim Vorspiel zusammen mit dem Partner oder alleine...mit diesem kleinen, lila Toy kommt Frau voll und ganz auf ihre Kosten. 209445 19,99 EURO r.BUFSJBM"#4 r-ÅOHFDBDN r4DIBGUMÅOHFDBDN rDBDN r(FXJDIUH rY.JDSP"""#BUUFSJFFOUIBMUFO r8BTTFSEJDIU TOP IN FORM Auffallen...leicht gemacht! %JFTFT/FU[.JOJLMFJENJUVOEVSDITJDIUJHFO8FUMPPL&JOTÅU[FOBO den passenden Stellen und einem sehr tiefen Dekolleté ist einfach OVSEFS)*/(6$,&3 'BSCF4DIXBS[.BUFSJBM1PMZBNJE1PMZFTUFS &MBTUIBO(SÕFO4.-9-r Minikleid Wetlook ...endlich wieder da! BEI UNS 95 NUR 39, Limited edition by EURO novum Das erotische Kult-Spiel für lange Party-Nächte! BEI UNS 00 NUR 94, Erotik-Spiel BEI UNS 95 NUR 19, EURO EURO Paul & Paulina DeluxeVIBE - Made in Germany 'ÛSEPQQFMUF-VTUVOEWJFMTFJUJHF7FSXFOEVOH Dieser Vibrator besticht mit der innovativen 'PSN EFT t-001i#FEJFOFMFNFOUT VOE WFS XÕIOU HMFJDI BO NFISFSFO 4UFMMFO 8ÅISFOE t1BVMi NJU TFJOFN BVTHFQSÅHUFO /ÅTDIFO [JFMTJDIFS EFO (1VOLU WFSXÕIOU TUJNVMJFSU t1BVMJOBi IJOHFCVOHTWPMM VOE TFIS FJOGÛIM TBN ,MJUPSJT VOE "OVT *OLM 64#-BEFLBCFM .BUFSJBM7JCSBUJPOTLÕSQFSBVT4JMJLPO -ÅOHFDBDNrDBDNrWJPMFUU Wo Einkaufen LUST macht! Lippetal, EJSFLUBOEFS""CGBISU)BNN6FOUSVQ ca. 1000m²! ²! Wahrheit oder Pflicht TOPSELLER! JOUJNF'SBHFOVOE ÛCFSSBTDIFOEF)FSBVTGPSEFSVOHFOTPSHFO GÛS)VNPS4QBOOVOHVOE&OUIÛMMVOHFO T XXXGBDFCPPLEF/PWVN4UPSF 8ÛSGFM,BSUFOTQJFMGÛS4QJFMFS 500595 Ganz in Ihrer Nähe! www.novum.t v Franchise Lünen, Gahmener Str. 189 ca. 600m²! ½ GGOVOHT[FJUFO.POUBHCJT%POOFSTUBH6IS6ISt'SFJUBH V O E 4 B N T U B H 6 IS 6 6 IIS Franchise Bergkamen, Werner Str. 38 ca. 800m²! Hamm, Neue Bahnhofstr./Ecke am Stadtbad 14 ca. 800m²! ;VUSJUUBC+BISFOt"OHFCPUOVSTPMBOHF7PSSBUSFJDIUt'àS%SVDLGFIMFSXJSELFJOF)BGUVOHàCFSOPNNFOt/PWVN.ÊSLUF(NC)&DLFOEPSGFS4US#JFMFGFME das Wochenende.. Arnsberg, Heinrich-Lübke-Str. 32 - 36 ca. 2000m²! Mit uns beginnt