Golfness - Connex Marketing Group
Transcription
Golfness - Connex Marketing Group
Tr avel & Lifestyle Hotelscheck Golfness Sie sind eingeladen zu einem Kurzurlaub für zwei Dieser Hotelscheck umfasst einen Kurzurlaub für zwei in einem Hotel der gehobenen Kategorie. Genießen Sie das attraktive Wellnessangebot oder widmen Sie sich Ihrer sportlichen Leidenschaft, dem Golfspiel. Wählen Sie Ihr Wunschhotel aus diesem Hotelscheck oder aus der aktuellen, erweiterten Hotelauswahl im Internet auf www.travel-hotelscheck.com aus. Ihre Reservierungsanfrage führen Sie im Internet oder mit dem Reservierungsgutschein im Anhang durch. Viel Vergnügen bei Sport, Erholung und Genuss in den schönsten Golfregionen! Mit dieser Nummer buchen Sie Ihren Kurzurlaub. Geben Sie diese zur Reservierung unter www.travel-hotelscheck.com an oder verwenden Sie sie auch zur Abfrage Ihres Buchungsstatus bei laufenden Buchungen. G1100 MUS Hotelschecknummer Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt! Urlaub – wann immer Sie wollen In diesem Hotelscheck finden Sie eine Auswahl an 33 ausgesuchten Hotels, die Sie mit individuellen Wellnessangeboten verwöhnen bzw. in unmittelbarer Nähe von schönen Golfplätzen gelegen sind. Im Internet auf www.travel-hotelscheck.com erwartet Sie zusätzlich ein noch größeres Hotelangebot, das laufend erweitert und aktualisiert wird. Mit Ihrer Hotelschecknummer gelangen Sie zu dieser erweiterten Hotelauswahl und den Detailinformationen zu allen Hotels. Aufgrund der einzigartig großen Hotelauswahl gibt es das ganze Jahr über Buchungsmöglichkeiten für Ihren Kurzurlaub – für Urlaubsvergnügen, wann immer Sie wollen! Die Hotelauswahl wird ständig erweitert – informieren Sie sich auf www.travel-hotelscheck.com Einladung zu einem Kurzurlaub ■ 3 Tage Aufenthalt / 2 Übernachtungen ■ für 2 Personen im Doppelzimmer ■ inklusive Frühstück ■ freie Auswahl aus 33 Hotels in diesem Hotelscheck ■ zusätzlich erweiterte aktuelle Hotelauswahl unter www.travel-hotelscheck.com ■ Wertgutschein in der Höhe von € 66,- für Restaurantund Hotelleistungen (2 x € 33,- einlösbar an zwei Tagen während Ihres Hotelscheck-Aufenthaltes) ■ attraktive Verlängerungsangebote Freuen Sie sich auf Wellness, Sport, Sightseeing und Genuss zu zweit! Ihre Extras – Verlängerungsbonus & Special! Sparen Sie mit diesen Angeboten bares Geld bei Ihrem Urlaub: Das Special beinhaltet ein besonders attraktives Urlaubsangebot des jeweiligen Hotels, exklusiv für Hotelscheck-Gäste – z.B. günstige Verlängerung Ihres Aufenthaltes mit besonderen Extraleistungen. Wir informieren Sie vor der verbindlichen Buchung über den konkreten Preis dieses Angebots, da saisonale Schwankungen möglich sind. Der Verlängerungsbonus ist eine einmalige Vergünstigung, die das Hotel gewährt, wenn Sie Ihren Aufenthalt verlängern. Nehmen Sie das Special in Anspruch, ist bei entsprechender Aufenthaltsdauer ein zusätzlich angebotener Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt. Wenn Sie das Special oder den Verlängerungsbonus nutzen möchten, kreuzen Sie bei Ihrer Buchungsanfrage einfach das entsprechende Kästchen auf dem Reservierungsgutschein bzw. im Internet an. Nutzen Sie auch das Special und den Verlängerungsbonus Der einfache Weg zu Ihrem Urlaub 1 Wählen Sie Ihr Wunsch-Hotel aus dem Hotelscheck oder aus der erweiterten Hotelauswahl unter www.travel-hotelscheck.com. 2 Überlegen Sie, ob Sie den Aufenthalt verlängern oder für Familienmitglieder oder Bekannte mitbuchen möchten. 3 Die Buchung Ihres Wunsch-Hotels erfolgt ausschließlich über die Travel & Lifestyle Kundenservice- und Reservierungszentrale. Direkt-Buchungen im Hotel sind nicht möglich. 4 Zur Buchung geben Sie unter www.travel-hotelscheck.com Ihre Hotelschecknummer ein und senden uns Ihre Online-Buchungsanfrage. Sollte dies nicht möglich sein, füllen Sie den Reservierungsgutschein (Allonge auf der Umschlagrückseite) aus und senden diesen an die Travel & Lifestyle Kundenservice- und Reservierungszentrale. Bei schriftlichen Reservierungen ist aufgrund des Postweges mit einer längeren Bearbeitungszeit zu rechnen. 5 Nach Abklärung mit Ihrem Wunsch-Hotel wird Ihr Aufenthalt von der Travel & Lifestyle Kundenservice- und Reservierungszentrale fix gebucht und Sie erhalten umgehend eine Reservierungsbestätigung und den Wertgutschein für Restaurant- und Hotelleistungen im Wert von € 66,- zugesandt. CLICK & GO Mit dem Click & Go Buchungsservice können Kurzentschlossene auf www.travel-hotelscheck.com bis 2 Werktage vor der Abreise ihren Urlaub buchen. Hotelübersicht 33 23 Kiel Diese 33 Hotels sind in diesem Hotelscheck präsentiert. Im Internet unter www.travel-hotelscheck.com finden Sie die Gesamtauswahl aller Hotels. 22 Innsbruck Hamburg Venezia Torino 21 NL Bremen 26 20 Amsterdam Amsterda Milano 29 Berlin Hannover Rom Neapel 19 D Köln Leipzig 18 Dresden 33 B Palermo lermo Bonn Frankfurt 17 Praha Krakau 32 14 CZ Nürnberg 13 31 30 Straßburg 11 16 Linz München F 12 24 CH 7 Zürich 8 A 3 6 2 4 5 Graz 1 Innsbruck 25 9 Torino Milano 27 H Klagenfurt 10 SI Bolzano I isla Bratislava islava Wien Salzburg 15 St. Pölten SK Ljubljana 28 Zagreb Venezia HR Belgrad Lageplan 1 Hotel Klammer‘s Kärnten Bad Hofgastein: im Salzburger Land, Salzburg 100 km, München 220 km Lage Hotel: 5 Minuten vom Zentrum und den Skiliften entfernt, 5 km zum Golfplatz, direkt an der Gasteiner Ache 2 Hotel Lebzelter Altenmarkt im Pongau: im Salzburgerland, Salzburg Stadt 66 km, Wien 315 km Lage Hotel: direkt im Zentrum, am Marktplatz 3 Villa Drachenwand Mondsee: im Salzburgerland, Salzburg Stadt 35 km / Lage Hotel: 2 km vom Zentrum Mondsee entfernt 4 Hotel Forsthofgut Leogang: im Salzburger-Land, Salzburg-Stadt 1 Stunde entfernt, Kitzbühel 30 Minuten Lage Hotel: direkt an der Gondelbahn, mitten in der Natur 5 Hotel Lärchenhof Seefeld: in Tirol, Innsbruck 24 km / Lage Hotel: im Zentrum von Seefeld 6 Hotel Alpen Residence Ehrwald: in Tirol, Garmisch-Partenkirchen 23 km, Innsbruck 77 km / Lage Hotel: nahe dem Ortszentrum 7 Hotel Tannbergerhof Lech am Arlberg: in Vorarlberg, Dornbirn 85 km, Innsbruck 117 km / Lage Hotel: im Zentrum 8 Sporthotel Silvretta Nova Gaschurn: in Vorarlberg, Bludenz 28 km, Bregenz 80 km / Lage Hotel: ruhig im Ortszentrum 9 Hotel Bellevue Seeboden: in Kärnten, Spittal 5 km, Villach 40 km, Salzburg 140 km Lage Hotel: auf einer Anhöhe in Seeboden oberhalb des Millstättersees 10 Sporthotel Kostmann Bad Kleinkirchheim: in Kärnten, Salzburg 170 km, Graz 190 km / Lage Hotel: ruhig, im Ortszentrum 11 Hotel Seiwald St. Oswald bei Freistadt: in Oberösterreich, Bezirksstadt Freistadt 7 km, Budweis und Krumau 1 Autostunde / Lage Hotel: am Marktplatz, Golfclub St. Oswald 1 Gehminute entfernt 12 Hotel Gut Ising Ising am Chiemsee: in Bayern, München 110 km / Lage Hotel: im Zentrum von Ising 13 Wellness-Sport-Hotel Bayerischer Hof Rimbach: in Bayern, ca. 20 min zur tschechischen Grenze, Regensburg 104 km, München 103 km Lage Hotel: ruhig gelegen im bayerischen Wald, zwischen Kötzing und Furth 14 Golfhotel Fahrenbach Tröstau: in Bayern, im Naturpark Fichtelgebirge, Nürnberg 126 km, Chemnitz 156 km Lage Hotel: in reizvoller Umgebung, mit Blick auf die Kösseine, direkt am Golfplatz 15 Hotel König Ludwig Spa & Golf Vital Resort in Bayern, München 195 km, Lindau 40 km, Memmingen 78 km / Lage Hotel: ruhig, 1 km vom Golfplatz entfernt 16 Schloss Weitenburg Starzach: in Baden-Württemberg, Stuttgart 40 km / Lage Hotel: im Ortsteil Starzach – direkt oberhalb der Golfanlage „Unter der Weitenburg AG“ 25 Hotel Waldegg Engelberg: in Obwalden, Zürich 87 km, Bern 150 km / Lage Hotel: wunderschöne Südlage über den Dächern von Engelberg 17 Victor‘s Residenz Hotel Saarlouis Saarlouis: in Saarland, Straßburg 100 km, Luxemburg 80 km / Lage Hotel: am Stadtrand, direkt an der Saarbrücke 26 Castellaro Golf Resort Castellaro: in Ligurien, San Remo 8 km, Imperia 5 km, Genova 140 km / Lage Hotel: auf einer Anhöhe mit Panoramablick auf das Meer, von einer großzügigen Golfanlage umgeben 18 Göbel‘s Sophien Hotel Eisenach Eisenach: in Thüringen, Erfurt 64 km, Frankfurt 193 km, Hannover 214 km Lage Hotel: im Zentrum von Eisenach 27 Golf-Relais Monforte Monforte d Alba: in Piemont, Cherasco 7 km, Alba 20 km, Turin Flughafen 90 km Lage Hotel: ruhig auf einem Hügel inmitten der Langhe 19 Atlanta Hotel Dampfmühle Neukirchen: Nordrhein-Westfalen: Düsseldorf 39 km, Köln 73 km, Duisburg 21 km Lage Hotel: ruhige Lage, im Zentrum von Neukirchen-Vluyn 28 Asolo Golf Club Asolo: in Venetien, Treviso 40 km, Vicenza 57 km / Lage Hotel: in einer 140 Hektar großen Anlage in herrlicher Umgebung 20 Ringhotel Der Waldkater Rinteln: in Niedersachsen, Hannover 60 km, Bremen 175 km / Lage Hotel: ruhig am Waldrand 29 Relais delle Picchiaie Portoferraio: im Norden der Insel Elba / Lage Hotel: auf dem Land, in Panoramalage 21 Hotel Ascona Bad Bevensen: in Niedersachsen, Airport Hamburg und Hannover 100 km, Bahnhof 2 km Lage Hotel: 5 Gehminuten vom Kurpark und der Jod-Sole-Therme entfernt, ruhige Lage 30 Hotel Partizán - Tále Brezno: in der Slowakei, Bratislava 270 km, Banska Bystrica 45 km / Lage Hotel: ruhige Lage inmitten unendlicher Wälder, nur 800 Meter vom Golfplatz entfernt 22 Park Hotel Ahrensburg Ahrensburg: in Schleswig-Holstein, Lübeck 35 km, Hamburg 20 km Lage Hotel: ruhige Lage gegenüber dem Renaissance-Wasserschloss Ahrensburg 31 Parkhotel Hluboká nad Vltavou Hluboká nad Vltavou: in Tschechien, Budweis 5 km, Linz 105 km, Prag 150 km Lage Hotel: am Stadtrand in ruhiger Lage 23 Störtebeker Sporthotel Rügen Samtens: in Mecklenburg-Vorpommern, zentrale Lage auf Rügen, Deutschlands größter Ferieninsel an der Ostsee / Lage Hotel: am Ortsrand von Samtens, verkehrsgünstig für Ausflüge über die Insel 32 Golf Resort Konopište Benesov u Prahy: in Tschechien, Prag 40 km / Lage Hotel: ruhig, unweit der Stadt Benesov 24 Hotel Platanenhof Frick: im Aargau, im Norden der Schweiz, direkt an der Grenze zu Deutschland Lage Hotel: im Zentrum, nahe dem Bahnhof, direkter Autobahnanschluss 33 Grund Resort Golf & Ski Mladé Buky: in Tschechien; Prag-Flughafen 160 km, Trutnov 10 km / Lage Hotel: ruhige Lage im Ost-Riesengebirge in der Nähe von Janské Lázne und Pec pod Snežkou 1 Hotel Klammer‘s Kärnten Bad Hofgastein / Salzburg www.hotel-kaernten.com Special „Länger genießen!” (buchbar von Ende März bis Ende Oktober) Hotelscheck-Aufenthalt + 3 Verlängerungsnächte inkl. Genießerhalbpension + 1 x Weinverkostung + je 1 x Vital Kombi Massage + je 1 x Entspannungsreise auf der Alphaliege – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 548,- Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Gasteinertal – Wellness, Genuss und Golfvergnügen Erfreuen Sie sich an der Natur, der reinen Bergluft und den besten Voraussetzungen für einen erlebnisreichen Aufenthalt. Im Winter erwarten Sie traumhafte Skipisten, Loipen und Winterwanderwege und im Sommer der 18-Loch-Golfplatz Gastein sowie weitere sechs Plätze im Umkreis von 45 Kilometern, 100.000 m2 Kurpark und vieles mehr. Ganzheitlich geführt, bietet das Klammer’s Kärnten die ideale Kombination von Wellness, Kur und genussvoller sportlicher Betätigung. Besonders beliebt sind die Degustationsmenüs mit Weinverkostung, im Sommer die Grillparties auf der Sonnenterrasse und die Ausflüge auf die eigene Alm. Im Winter erleben Sie das Après-Ski der Sinne im Thermalaußenpool bei 33 °C. Wellness pur finden Sie im Gesundheitspavillon mit Beautyabteilung, Massagen, Fango- und Mooranwendungen sowie täglichem Bewegungstraining. Ganzheitliche Gesundheitsmethoden werden hier mit Thermalwasser kombiniert und garantieren Ihnen ein einzigartiges Spa-Erlebnis. Golfness-Angebote ■ ■ ■ ■ ■ ■ Thermalaußen- und Innenschwimmbecken Panoramasauna, Dampfbad, Thermal-Whirlpool verschiedene Massagen Thermal-Spa mit Gasteiner Thermalwasser Fango- und Mooranwendungen Golfclub Gastein, 18-Loch- ■ ■ ■ Platz, 5 km vom Hotel entfernt, www.golfclub-gastein. com, 25 % Greenfee-Ermäßigung Golfstammtisch mit Cornelia Klammer gratis Golftrainerstunde jeden Sonntag, 11 Uhr € 39,- Golfgreenfee für 18Loch Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 2 Hotel Lebzelter Altenmarkt / Salzburg www.lebzelter.com Special „Genießer-Verlängerung” Hotelscheck-Aufenthalt + 5 Verlängerungsnächte inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet + 4 x 4-gängiges Abendmenü + 1 x Gourmet-Dinner + freie Benutzung von finnischer Sauna, Dampfbad, Whirlpool sowie Fitnessraum – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 625,- Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Gaumenfreuden, Entspannung und Golf im Salzburger Land Zu jeder Jahreszeit bietet der Pongau im schönen Salzburger Land attraktive Freizeitmöglichkeiten. Neben allen Wintersportarten erwarten Sie hier herrliche Bedingungen zum Wandern, Mountainbiken, Reiten, Tennis, Golf oder einfach zum Erkunden der Natur. Wohnlich und unaufdringlich, aber aufmerksam im Service, präsentiert sich das Hotel Lebzelter im Herzen von Altenmarkt-Zauchensee. Gemütlich und herzlich in der Atmosphäre, laden die luxuriös ausgestatteten Räumlichkeiten zum Wohlfühlen und Ausruhen ein. Das Gourmetrestaurant „Moser Speis & Trank” im Hotel Lebzelter verwöhnt Sie mit regionalen Spezialitäten ebenso wie mit internationalen Gaumenfreuden. Neben allen Annehmlichkeiten wie der kleinen Wellnessoase mit Fitnessraum, finnischer Sauna, römischem Dampfbad, Whirlpool, Kneippbecken und Solarium, bietet das Hotel Lebzelter seinen Gästen als Golfgründerhotel des nur zwei Kilometer entfernten Tauerngolfplatzes viele Vorteile. Golfness-Angebote ■ ■ ■ Wellnessoase mit finnischer Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Kneippbecken, Solarium Fitness-Wellnessraum mit modernen Technogym Kardiogeräten für den ganzen Körper Gründerhotel des Tauerngolfplatz in Radstadt mit 18-Loch Meisterschaftsplatz und 9-Loch Kompaktanlage, 3,5 km vom ■ ■ Hotel entfernt, www.radstadtgolf.at, 20 % Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste ausgedehnte Wanderungen oder Mountainbiketouren 25 % Ermäßigung in der Therme Amadé, 10 Minuten vom Hotel entfernt (regelmäßige Busverbindungen) Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 3 Villa Drachenwand Mondsee / Salzburg www.villadrachenwand.at Special „Golfen am Mondsee“ Hotelscheck-Aufenthalt + 1 Verlängerungsnacht inkl. Frühstück und Abendessen + 18-Loch-Greenfee – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 150,- Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Golfparadies am Fuße der Drachenwand Am Fuße der Drachenwand und am höchsten Punkt der Golfanlage liegt, malerisch in die Umgebung eingebettet, das Golfhotel Villa Drachenwand. In faszinierender Landschaft, mit herrlichem Blick auf den Mondsee, ist dieses kleine Golfhotel ein Eldorado für Golfer. Es befindet sich ein eigenes Restaurant im Haus – ein herrlicher Wintergarten und die schöne Sonnenterrasse bieten einen einmaligen Blick auf den Golfplatz und das Mondseeland. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Kabel-TV, Radio-CD-Player, Minibar, Zimmersafe, Telefon und Sitzgarnitur. Spätestens wenn Sie in der Früh nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet den ersten Abschlag wagen, stellen Sie fest, dass Sie sich im Golfparadies befinden. Der 9-Loch-Platz GC Drachenwand befindet sich direkt beim Hotel und der 18-LochPlatz Golfclub am Mondsee ist nur zwei Kilometer entfernt. Nichtgolfer erwartet ein vielfältiges Angebot an Freizeitmöglichkeiten wie Radfahren, Wandern, Ausflüge in das Salzkammergut oder in die Stadt Salzburg. Golfness-Angebote ■ ■ ■ ■ Zimmer ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Kabel-TV, Radio-CD-Player, Minibar, Zimmersafe, Telefon und einer gemütlichen Sitzgarnitur Restaurant herrlicher Wintergarten Sonnenterrasse ■ Golfclub Drachenwand, 9-Loch Golfplatz, direkt beim Hotel, www.gcdrachenwand.at Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 4 Hotel Forsthofgut Leogang / Salzburg www.forsthofgut.at Special „Raus aus dem Alltag – rein in die Erholung!“ Hotelscheck-Aufenthalt + 3 Verlängerungsnächte inkl. Verwöhnpension + 1 x entspannende Ganzkörpermassage – für 2 Personen im Doppelzimmer „Landidyll“ ab € 559,(Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) onus: Verlängerungsb ngsnächten ab 3 Verlängeru € 25,- Bonus! Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. In Leogang Kraft und Energie der Natur erleben! In der „Alpinworld Saalfelden Leogang” und direkt im „Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang” empfängt Sie das Hotelresort Forsthofgut zu einem Urlaub, der keine Wünsche offen lässt. Schon beim Betreten der Empfangshalle mit der großzügigen Galerie und dem imposanten Panoramablick spüren Sie die gelungene Symbiose aus Tradition und Moderne und fühlen sich wohl. Das einladende Ambiente setzt sich in den Gaststuben fort, die mit original hundert Jahre alten Balkendecken ausgestattet sind. Genießen Sie hier ku- linarische Köstlichkeiten, frisch und nach neuesten ernährungstechnischen Gesichtspunkten zubereitet. Die Saunalandschaft aus Stein, Holz und Glas bietet mit dem Bergkristallbad, der BioSauna mit Farblichttherapie, der finnischen Blockhüttensauna im Freien, der Oase für Partner-Treatments und dem Raum der Stille mit Blick auf die Berge einen unverwechselbaren Ort für alpine Wellness. Das umfangreiche Angebot wird durch einen Natur-Biobadesee ergänzt. Golfness-Angebote ■ ■ ■ ■ Forsthofgut-Saunawelt mit finnischer Sauna, Bio-Sauna, Bergkristall Dampfbad, Infrarot-Kabine, Tee- und Vitaminbar, WasserbettenBeauty-Abteilung verschiedene Massagen, Wellnessbäder und -packungen Wellness-Garten mit NaturBiobadesee ■ ■ ■ 10 exklusive Golfplätze innerhalb von 30 Minuten erreichbar Golfclub Urslautal – 18-LochPlatz , 10 km vom Hotel entfernt, www.golf-urslautal.at, Greenfee-Ermäßigung: 30 % Golfclub Brandlhof – 18-LochPlatz, 8 km vom Hotel entfernt, www.brandlhof.com Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 5 Hotel Lärchenhof Seefeld in Tirol / Tirol www.laerchenhof.at Special „7 Tage in Seefeld” Hotelscheck-Aufenthalt + 5 Verlängerungsnächte inklusive Halbpension mit 4-gängigem Abendmenü, davon 1 x Galadinner bei Kerzenlicht, Pianomusik und Begrüßungscocktail am Sonntag, 1 x Heurigenbuffet, 1 x Vorspeisen- und Dessertbuffet + Obstkorb auf dem Zimmer – für 2 Personen im Doppelzimmer im Winter ab € 1.344,- / im Sommer ab € 750,(Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) onus: Verlängerungsb ngsnächten ab 5 Verlängeru € 77,- Bonus! Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Golfen und Relaxen auf der Sonnenseite von Seefeld Dörfliche Atmosphäre, touristische Vielfalt, eine spektakuläre Bergkulisse sowie die Nachbarschaft zum Naturschutzgebiet Karwendel – das und mehr bietet Ihnen Seefeld in Tirol. Entspannung finden Sie im Hotelschwimmbad mit der „Aquarena”, in der Sauna und im Dampfbad im römischem Stil sowie im Medical Spa Lärchenhäusl, wo Sie Wellnessangebote, Beauty-, Massage- und Bodytreatments genießen können. Über den Dächern von Seefeld, am Geigenbühel, empfängt Sie das Hotel Lärchenhof****. Hier wird internationale Gastlichkeit auf Tiroler Art gepflegt. Vier Sterne stehen für erstklassige kulinarische Erlebnisse aus Küche und Keller, gemütlichen Komfort, Luxus und besonders für den persönlichen Service. Wandern und Nordic Walking sind neben Skifahren und Langlaufen die Themen im Lärchenhof. Aber auch in Sachen Golf genießen Sie als Gast des Lärchenhof die Vorteile eines Golfgründerhotels, ob in der Golfacademy oder beim Spiel auf den umliegenden Plätzen. Golfness-Angebote ■ ■ ■ ■ ■ ■ Hallenbad „Aquarena” mit Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine Medical Spa Lärchenhäusl mit Massagen, Beauty, Bodytreatments Sport- und Entspannungsprogramm Mountainbike-Touren geführte Wanderungen ■ ■ Golfclub Seefeld-Wildmoos, 18/6-Loch-Platz, 7 km vom Hotel entfernt, ermäßigte Greenfee, www.seefeldgolf.com Golfclub Mieminger Plateau, 18-/9-Loch-Platz, 24 km vom Hotel entfernt, www.golfmieming.at Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 6 Hotel Alpen Residence Ehrwald / Tirol www.alpenresidence.at Special „Das tut gut!” Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte inkl. Halbpension + freie Benutzung der Alpen Therme + 1 x Teilmassage + 2 Solariumsmünzen + 1 x Whirlpoolmünze – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 352,- Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Bergerlebnis für Golfliebhaber im „echten” Tirol Willkommen in der Tiroler Zugspitzarena – an der Sonnenseite der Zugspitze. Eingebettet in einem weiten, sonnigen Talkessel, umgeben von den gewaltigen Gebirgsmassiven der Miemingerkette und des Zugspitzmassivs liegt Ehrwald – ein typisches Tiroler Gebirgsdorf, das auf seine Tradition und herrliche Natur baut. Hier begrüßt Sie auch das Hotel Alpen Residence. Ruhig und zentral gelegen, bietet Ihnen die Alpen Residence inmitten eines Parks die Ruhe, die Sie zur Erholung brauchen. Gemütliche und komfortable Zimmer tun ihr Übriges dazu. Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen – beginnend beim reichhaltigen Frühstücksbuffet über den pikanten oder süßen Nachmittagssnack bis zum eleganten 5-Gang-Abendmenü, begleitet von den passenden Weinen. Pure Entspannung erwartet Sie im neu gestalteten und erweiterten Wellnessbereich mit Hallenbad, Bio- und finnischer Sauna, Infrarotkabine, Dampf- und Inhalationsbad, Whirlpool, Kneippbad, großzügigem Ruheraum mit Wasserbetten und Solarium. Lassen Sie sich vom fachkundigen Personal bei einer Massage verwöhnen. Golfness-Angebote ■ ■ neu gestalteter und erweiterter Wellnessbereich: Hallenbad mit Gegenstromanlage, Biosauna, finnische Sauna, Dampf- und Inhalationsbad, Infrarotkabine, Kneippbad, Whirlpool, großzügiger Ruheraum mit Wasserbetten, Solarium Massagen auf Anfrage ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kosmetik 20 % Greenfee-Ermäßigung im Golfclub Zugspitze Tirol, 18-Loch-Platz, 2,5 km vom Hotel entfernt, www.tirolerzugspitzgolf.at Wandern, Bergsteigen, … Tennis Indoor und Outdoor Skifahren Langlaufen Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 7 Hotel Tannbergerhof Lech am Arlberg / Vorarlberg www.tannbergerhof.com Special „Länger bleiben und entspannen“ Hotelscheck-Aufenthalt + 1 Verlängerungsnacht inkl. Halbpension (Frühstück vom Buffet und 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet am Abend) + freie Benutzung des Wellnessbereiches – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 118,- Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Einladender Treffpunkt in Lech am Arlberg Das Alpensporthotel Tannbergerhof, ein traditionelles Vier Sterne Superior-Hotel, begrüßt Sie mitten im Zentrum von Lech. Exklusive Zimmer, die gemütliche Tagesbar sowie das hervorragende Restaurant machen Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis. Kulinarisch verwöhnt werden Sie morgens mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, abends mit immer wieder neuen kreativen Ideen aus der Küche. Österreichische Schmankerl, liebevoll zubereitet, werden Ihnen im rustikalen Restaurant „Martin Stüberl“ serviert. Auf der Sommerterrasse erwartet Sie neben kulinarischen Genüssen ein imposanter Ausblicke auf die umliegende Bergwelt. Entspannen Sie im großen Wellnessbereich mit Sauna mit Farblicht-Therapie, DuftDampfbad, Infrarotsaunarium und Solegrotte oder gönnen Sie sich Wohlfühlanwendungen, verschiedene Massagen und Kosmetikbehandlungen. Zusätzlich steht Ihnen das Hallenbad im Chalet Hilde – ein kostenloser Transfer wird angeboten – zur Verfügung. Golfness-Angebote ■ ■ ■ ■ Wellnessbereich mit Sauna mit Farblicht-Therapie,DuftDampfbad, Infrarot-Saunarium, Sole-Grotte verschiedene Wohlfühlanwendungen und Massagen Kosmetikbehandlungen Hallenbad im Chalet Hilde (kostenloser Transfer) ■ ■ ■ Golf-Schnuppern auf der Drivingrange kostenlose „active inclusive card” für Hotelgäste (viele Ermäßigungen) Golfclub Lech, 150 Meter vom Hotel entfernt, Tagesfee in der 3-Loch-Golfakademie Lech Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 8 Sporthotel Silvretta Nova Gaschurn / Vorarlberg www.sporthotelsilvrettanova.at Special „Kennenlern-Special“ Hotelscheck-Aufenthalt + jede Verlängerungsnacht inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet + Verwöhnpension + im Sommer: gratis Greenfee + auf allen Plätzen in Vorarlberg 20 % Greenfee-Ermäßigung + gratis Tennis auf den Außenplätzen – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 130,- / im Winter ab € 170,- Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Wohlfühlen und Träumen im Montafon Das Sporthotel Silvretta Nova begrüßt Sie im alpinen Winter- und Sommerparadies Montafon. Das 4-Sterne-Hotel im malerischen Ort Gaschurn ist Ausgangspunkt für zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt und lassen Sie sich vom zuvorkommenden Team rundum verwöhnen. Aus herrlichen Köstlichkeiten der österreichischen Küche werden vom Küchenteam unter der Leitung von Küchenchef André Omler köstliche Menüs bereitet. Zahlreiche Spitzenweine aus dem Weinkeller bieten ein breites Spektrum an Geschmacks- und Sinneserlebnissen. Der erstklassige Service lässt so manche Gaumenfreude erst richtig zur Geltung kommen. Entspannung finden Sie im großzügigen 1.800 m2 großen Wellnessbereich. Große Fensterfronten bieten einen wunderschönen Blick auf den angrenzenden Hotelgarten und die herrliche Bergwelt des Hochmontafons. Von hier aus geht es ins Solarium, in die Sauna, ins Tepidarium, in den Massagetempel und zur Kosmetik. In der Erfrischungsecke stehen verschiedene Kräutertees und Getränke zur Auswahl. Golfness-Angebote ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Hallenbad, Sauna, Tepidarium, Dampfbad, Ruheraum, Frischluftgrotte, Tauchbecken eigene Quelle mit frischem Gebirgswasser Fußkneipptretbecken verschiedene Massagen kosmetische Behandlungen Mountainbike-Verleih Hallentennisplätze ■ ■ ■ Golfclub Silvretta, 9-LochPlatz, 4,5 km vom Hotel entfernt, www.golfclub-silvretta.at, freies Greenfee für Hotelgäste Golfclub Montafon, 9-LochPlatz, 12 km vom Hotel entfernt, www.golfclub-montafon.at 20 % Rabatt auf allen anderen Golfplätzen in Vorarlberg Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 9 Hotel Bellevue Seeboden / Kärnten www.bellevue.or.at Special „Genießen Sie Ihre freie Zeit!” Hotelscheck-Aufenthalt + jede weitere Verlängerungsnacht + 20 % Greenfee-Ermäßigung bei insgesamt 9 Kärntner Golfplätzen – für 2 Personen im Doppelzimmer inkl. Frühstück ab € 90,- Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Auszeit vom Alltag mit Blick auf den Millstätter See Idyllisch gelegen, umgeben von der sanften Gebirgswelt der Kärntner Nockberge, ruht das zweitgrößte Gewässer des Landes, der Millstätter See. Das Hotel Bellevue liegt in sehr ruhiger, sonniger Lage, 400 Meter vom See entfernt auf einer kleinen Anhöhe mit Panoramablick über Seeboden und den Millstätter See. Lassen Sie sich im Familienhotel mit dem persönlichen Flair verwöhnen: kulinarisch mit der Vielfalt der internationalen Küche und österreichischen Spezialitäten, an der Bar oder auf der Terrasse – immer dabei ist die Liebe zum Detail. Die einzigartige Landschaft verführt zu genussvollen Sportarten wie Wandern, Rad fahren, Drachenfliegen, Golf, Tennis und Reiten. Der See lädt zum Planschen, Schwimmen, Tauchen, Segeln und Surfen ein. Nach einem erfüllten Tag können Sie im Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna und Solarium entspannen. Oder Sie genießen Massagen und Beauty-Anwendungen vom fachkundigen Personal, während sich Ihre Kinder im hoteleigenen Pool oder im Kinderspielraum vergnügen. Golfness-Angebote ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Hallenbad Solarium, Sauna Massagen Kosmetik Fitnessraum Kärntencard in der Vor- und Nachsaison inklusive Tischtennis Billard ■ ■ 20 % Greenfee-Ermäßigung in der Vor- und Nachsaison im Golfclub Millstätter See, 18-Loch-Platz, 9 km vom Hotel entfernt, www.golf-millstatt.at 20 % Greenfee-Ermäßigung bei 8 weiteren Kärntner Golfplätzen Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 10 Sporthotel Kostmann Bad Kleinkirchheim / Kärnten www.sporthotel-kostmann.at Special „Bleiben Sie länger in Kärnten!” Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte inklusive Frühstück – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 244,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) onus: Verlängerungsb ngsnächten ab 2 Verlängeru € 40,- Bonus! Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Sportlich aktiv in den Kärntner Nockbergen Das Sporthotel Kostmann in Bad Kleinkirchheim liegt mitten in den Kärntner Nockbergen und ist zu jeder Jahreszeit die ideale Bleibe für die schönsten Tage im Jahr. Das Hotel verfügt über 63 komfortable Zimmer im traditionellen Stil, die die typische Kärntner Gemütlichkeit ausstrahlen. Nach einer Wanderung oder einer Skitour können Sie im Hallenbad mit Freischwimmbecken und in der gepflegten Saunawelt mit finnischer Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Solarium entspannen. Oder Sie lassen sich bei einer fachkundigen Massage verwöhnen. Für sportlich ambitionierte Gäste stehen ein Tischtennis-Tisch sowie ein Fitnessraum zur Verfügung. Das Küchenteam hält stets besondere Spezialitäten für Sie bereit und verwöhnt Sie mit den abwechslungsreichen, köstlichen Gerichten. Genießen Sie vom Speisesaal aus den fantastischen Ausblick auf die wunderbare Bergwelt des Nationalparks Nockberge. Lassen Sie den Urlaubstag im gemütlichen Ambiente der hoteleigenen Bar bei einem Drink oder kleinen Snack ausklingen. Golfness-Angebote ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Hallenbad mit Freischwimmbecken Whirlpool, Kneippbecken finnische Sauna, Dampfbad Solarium verschiedene Massagen geführte Wanderungen direkt an der Skipiste und Rodelbahn ■ ■ Golfanlage Bad Kleinkirchheim, 18-Loch-Championplatz Kaiserburg, 6-Loch-Platz in Wiedweg, 4 km vom Hotel entfernt, www.golfbkk.at Mountainbike-Verleih Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 11 Hotel Seiwald St. Oswald bei Freistadt / Oberösterreich www.hotel-seiwald.at Special „Länger bleiben und genießen” Hotelscheck-Aufenthalt + jede weitere Verlängerungsnacht – für 2 Personen im Doppelzimmer inkl. Halbpension ab € 96,- bzw. inkl. Frühstück ab € 78,- Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Golfclub St. Oswald © OÖ Tourismus / Heilinger Natur, Kultur und Golfvergnügen im Mühlviertel Inmitten herrlicher Natur liegt im nordöstlichen Mühlviertel die Gemeinde St. Oswald, umsäumt von sanften Hügeln und romantischen Tälern. Hier sind Kultur und Natur eng verwoben, zahlreiche sehenswerte Bauten und Denkmäler zeugen von einer bewegten Geschichte. Das gediegene, gutbürgerliche Hotel Seiwald wird wegen seiner Ausstattung, seiner hervorragenden Küche mit einer Vielfalt an regionalen Schmankerln und nicht zuletzt wegen der individuellen und persönlichen Betreuung den unterschiedlichsten Anfor- derungen gerecht. Die Café-Terrasse, der Wintergarten mit Bibliothek und der Gästepark bieten Erholung pur. Entspannung finden Sie in der Sauna, im Solarium oder bei einer wohltuenden Massage. Wenn Sie Ihren Urlaub aktiv verbringen wollen, haben Sie hier vielfältige Möglichkeiten zur Ausübung verschiedener Sportarten. Der Golfclub St. Oswald ist nur eine Minute vom Haus entfernt und verfügt über das längste Par 5 Europas mit vermessenen 612 Metern. Golfness-Angebote ■ ■ ■ ■ ■ ■ Gästepark mit SchwimmBiotop verschiedene Massagen und Therapien Sauna, Ruheraum, Physiotherm-Infrarotkabine, Solarium Fitnessraum Wintergarten mit Bibliothek für Hotelgäste ermäßigte Greenfee (Mo. – So.) im Golf- ■ club St. Oswald-Freistadt, 18-Loch-ChampionshipCourse, 1 Gehminute vom Hotel entfernt, www.golfclubstoswald.com Vermietung hauseigener E-Carts für die Fahrt gleich ab Hotel zum Golfplatz Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 12 Hotel Gut Ising Ising am Chiemsee / Bayern www.gut-ising.de Special „Länger Zeit zum Erholen!” Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte im Gutshof inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 300,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) onus: Verlängerungsb ngsnächten ab 2 Verlängeru € 40,- Bonus! Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Abwechslungsreicher Urlaub auf Gut Ising Da, wo seit 1220 Jahren die Gastfreundschaft daheim ist und sich die alten Römer schon wohl gefühlt haben, am Spitz des Chiemsees, etwas erhaben und wunderschön gelegen, finden Sie das Gut Ising. Das altehrwürdige Anwesen präsentiert sich in 8 Gutshäusern mit 105 Zimmern, die im Stil verschiedener, kunsthistorischer Epochen eingerichtet sind. Auf 160 ha Terrain finden Sie verschiedene Gaststuben, das Restaurant „Zum Goldenen Pflug“, einen modernen Wellness- und Spabereich mit Hallenbad, Sonnendeck und Außen-Whirpool, hoteleigene Sportstätten für Golf, Reiten, Polo, Tennis, einen Fahrradverleih, einen Grillplatz, ein Seehaus mit Zugang zum Chiemsee sowie ein idyllisches Forsthaus. Lassen Sie sich verzaubern vom Charme, der Romantik und der Idylle des einzigartigen Landguts. Im „Ising Spa & Wellness“ werden Sie von Kopf bis Fuß verwöhnt. Spielen Sie Golf auf dem landschaftlich reizvoll angelegten 9-Loch-Golfplatz. Das Reitsportzentrum heißt Pferdebegeisterte aller Alters- und Leistungsklassen herzlich willkommen. Golfness-Angebote ■ ■ ■ ■ Wellness- und Beautyangebote Pool- und Saunalandschaft Fitnessgym 9-Loch-Golfplatz direkt beim Hotel mit Golfakademie, Greenfee-Ermäßigung und Pro Shop ■ ■ Reitanlage mit Reitschule und Polo-Akademie Tennisanlage mit Hallen und Außenplätzen Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 13 Wellness-Sport-Hotel Bayerischer Hof Rimbach / Bayern www.bayerischerhof-rimbach.de Special „Himmlisch verwöhnt” Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte in der Zimmer-Kategorie „Himmelreich” inklusive Halbpension mit Buffet- oder Menüwahl – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 264,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) onus: Verlängerungsb ngsnächten ab 2 Verlängeru € 40,- Bonus! Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Genuss und Entspannung im Bayerischen Wald „Land der Stille”, so nannte Adalbert Stifter den Bayerischen Wald. Diese finden Sie auch heute noch – aber nur, wenn Sie das wollen. Daneben gibt es aber so viel Sehensund Erlebenswertes, dass Sie ein Leben lang hier Urlaub machen könnten und trotzdem noch jeden Tag etwas Neues fänden. Großzügigkeit, Eleganz und Gediegenheit – das sind die ersten Eindrücke beim Betreten des Hauses in der Oberpfalz. Der Bayerische Hof ist vieles in einem: idyllisches Refugium und internationaler Treffpunkt, Fitness-Oase und Gesundbrunnen, Schnee- paradies und Sonneninsel, Feinschmecker- und Gourmetparadies, Eldorado für Tagträumer und Nachtschwärmer. Entspannen Sie im großzügigen Wellness SPA & Garden mit Felsenbad, finnischer Sauna, Dampfbad, verschiedenen Wohlfühlmassagen und Packungen oder lassen Sie sich in der Beauty-Abteilung verwöhnen. Ruhe finden Sie im großzügigen Relaxbereich mit offenem Kamin und Wasserbetten. Lassen Sie sich auch kulinarisch bestens verwöhnen. Golfness-Angebote ■ ■ ■ ■ ■ Badelandschaft mit Hallenbad und Sonnenterrasse finnische Sauna, Dampfbad, Tauchbecken, Whirlpool, Freiluftgarten verschiedenen Massagen und Packungen Relax-Bereich mit offenem Kamin, Wasserbetten Wassergymnastik, spezielle ■ ■ ■ Gymnastik Fitnessraum Entspannungs-Training Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste im Golfclub Furth im Wald, 18-Loch-Platz, 12 km vom Hotel entfernt, Golf Shuttle Service zum Golfplatz, www.gc-furth.de Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 14 Golfhotel Fahrenbach Tröstau / Bayern www.golfhotel-fahrenbach.de Special „Auszeit Fahrenbach für Genießer” Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte mit reichhaltigem Frühstücksbuffet + 1 x Obstkorb auf dem Zimmer + 1 x Buffet oder Menü im Rahmen der Halbpension + 1 x Gourmetabend mit Aperitif nach Wahl + 1 x Wasserdruckmassage auf dem Hydro-Jet + Entspannen in der Saunalandschaft mit Whirlpool – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 332,- Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Vom Frühstück direkt auf den Fairway Freuen Sie sich auf Erholung im Naturpark Fichtelgebirge und schöpfen Sie neue Kraft durch die Balance aus Bewegung und Ruhe, aus Aktivität und Entspannung. Genießen Sie das sportlich stilvolle Ambiente des Golfhotel Fahrenbach mit seinen vielfältigen Angeboten rund um Sport, Gesundheit, Kultur und Natur. Erleben Sie die Faszination Golf auf der direkt beim Hotel befindlichen 18 Loch-Golfanlage, die zu den schönsten Bayerns zählt. In der hoteleigenen Saunalandschaft dreht sich alles um Ihr Wohlbefinden. Mit individuell auf Sie abgestimmten Behandlungen können Sie sich verwöhnen lassen. 80 großzügig und modern ausgestattete Zimmer bieten Raum für Ruhe und Erholung. Im hauseigenen Restaurant serviert Ihnen der Küchenchef regionale und internationale Gerichte – hergestellt aus marktfrischen Produkten der Region. Im Naturpark Fichtelgebirge erwarten Sie weitere Möglichkeiten für einen aktiven Urlaub: Biken, Wassersport, Segelfliegen, Ballonfahren, Wandern, Reiten, Skifahren oder Langlaufen. Golfness-Angebote ■ ■ ■ Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Salz-Kräuter-Sauna und Whirlpool Gesundheits- und Vitalzentrum (nach Vereinbarung) Hydro-Jet (WasserdruckmassageLiege), brain-Light-ShiatshuMassagesessel (Ermäßigung für Hausgäste) ■ ■ Golfclub Fahrenbach – 18-Loch-Platz, direkt beim Hotel, www.golfhotel-fahrenbach.de, ermäßigtes Greenfee für Hotelgäste im Hotel sind Fernmitgliedschaften zu günstigen Tarifen erwerbbar Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 15 Hotel König Ludwig Spa & Golf Vital Resort Oberstaufen / Bayern www.hotel-koenig-ludwig.com Special „7 Tage Entspannung” Hotelscheck-Aufenthalt + 5 Verlängerungsnächte inkl. Frühstück – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 513,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) onus: Verlängerungsb ngsnächten ab 5 Verlängeru € 77,- Bonus! Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Golf und Wellness in Oberstaufen Das Hotel König Ludwig Spa & Golf Vital Resort erwartet Sie in einer der schönsten süddeutschen Urlaubsregionen – im zauberhaften Allgäu. Luxus und Gemütlichkeit prägen die weithin bekannte Atmosphäre des Hauses. Das erste Haus am Platz in Oberstaufen-Steibis steht mit seinem Renommee und seiner Tradition für perfekte Harmonie zwischen Anspruch und Wirklichkeit und erhielt das RAL-Gütezeichen (fünf von fünf Kronen) als „Deutschlands freundlichstes Wellnesshotel”. Erleben Sie im Gourmetrestaurant mit eigenem Weinkeller den besonderen Genuss der Allgäuer Küche, internationale Gerichte und ausgezeichnete gesunde Köstlichkeiten. Beste Entspannung finden Sie bei den Wellness- und Beautyanwendungen, wie bei einer Thalassobehandlung oder in Hallenbad, Sauna und Dampfbad. Sommer wie Winter bietet die Region abwechslungsreiche Angebote wie Wandern, Bergwandern, Nordic Walken, Biken uvm. und im Winter gilt Oberstaufen als Paradies für Wintersport aller Art. Innerhalb nur weniger Minuten erreichen Sie auch die drei schönsten Golfplätze des westlichen Allgäus. Golfness-Angebote ■ ■ ■ ■ ■ ■ Spa- und Wellnessbereich Schönheitsoase mit Ayurveda, Gesichtsbehandlungen, Depilation, Maniküre, Pediküre, Massagen, Hallenbad, Whirlpool Thalasso, Reiki, Hot Stone Sauna und Dampfbad, Infrarot, Lichttherapie Golfgründerhotel, weniger als ■ ein „Par 5” (ca. 1000 m) vom ersten Abschlag entfernt, drei 18-Loch-Golfplätze innerhalb von 8 Minuten vom Hotel erreichbar kostenlose Nutzung der Golfplätze Waldegg-Wiggensbach, Schloßgut Lenzfried und Buflings für Hotelgäste Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 16 Schloss Weitenburg Starzach / Baden-Württemberg www.schloss-weitenburg.de Special „Bleiben Sie länger und genießen Sie!” Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte inkl. Halbpension (3-Gang-Menü) – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 400,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) onus: Verlängerungsb ngsnächten ab 2 Verlängeru € 40,- Bonus! Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Fürstliches Wohngefühl mit Blick auf den Golfplatz Schon im Jahre 1062 stand dort, hoch über dem Neckar zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb, die Weitenburg. Damals noch eine befestigte Wehrburg, wurde sie im Laufe der Zeit zu einem dreiflügeligen Wohnschloss, dessen verschiedene Baustile den Zeitgeist von Renaissance, Barock bis Neugotik widerspiegeln. Lassen Sie sich im Speisesaal mit Aussichtsterrasse kulinarisch verwöhnen. Die gehobene Küche verwendet Wild aus eigener Jagd, Kräuter aus dem Schlossgarten und bietet vorwiegend regionale Spezialitäten. Genießen Sie dazu einen erlesenen Tropfen Wein aus Würtemberg oder Baden. Die Zimmer, entweder mit original antikem Mobiliar, historischen Kachelöfen und Stuckdecken oder im moderneren Stil ausgestattet und mit Blick über das Neckartal oder auf den Schlosspark, garantieren ein fürstliches Wohngefühl. Der 18-Loch-Golfplatz unter der Weitenburg stellt Spieler vor sportliche Herausforderungen – nicht weniger als fünfmal muss der Neckar überquert werden. Für NichtGolfer bieten sich zahlreichen andere Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Golfness-Angebote ■ ■ 30 % Greenfee-Ermäßigung im Golfclub Schloss Weitenburg, 18/9-Loch-Platz, direkt unterhalb des Hotels, www.golfclubschloss-weitenburg.de Golfclub Domäne Niederreutin, 18/9/6-Loch-Platz, 9 km vom Hotel entfernt, www.golf-bondorf.de ■ ■ ■ idealer Ausgangspunkt für Radtouren entlang dem Neckartal-Radwanderweg Wanderungen und Spaziergänge in der waldreichen Umgebung Ausflüge in Schwarzwald und Schwäbische Alb Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 17 Victor‘s Residenz Hotel Saarlouis Saarlouis / Saarland www.victors.de Special „Spielen Sie eine Runde Golf!” Hotelscheck-Aufenthalt + 1 Verlängerungsnacht inkl. Frühstück und einem 4-Gang-Gourmet-Menü + 10 % Greenfee Ermäßigung – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 138,- Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Kultur- und Golferlebnis an der deutsch-französischen Grenze Im Herzen der heimlichen Hauptstadt des Saarlandes gelegen, heißt Sie das Victor‘s Residenz Hotel Saarlouis willkommen. Es empfängt Sie ein Domizil, das Atmosphäre, Freundlichkeit und angenehmes Ambiente unter einem Dach vereint. Exklusive französische Aperitifs und ein Besuch an der Weindegustationsbar eröffnen Ihnen neue Geschmackswelten. Ob ein Schluck, ein Glas oder mehr, hier bekommen Sie alles nach Wunsch serviert. Lassen Sie sich im Restaurant „La Fleur” von französischen Brasseriegerichten und dem typischen Flair überraschen. Ständig wechselnde Bilderausstellungen von jungen französischen Künstlern sorgen neben den kulinarischen Freuden für zusätzlichen Augenschmaus. Genießen Sie auf der Dachterrasse den einzigartigen Blick weit über Saarlouis hinaus und finden Sie hier Entspannung und Ruhe in der Sauna und im Fitnessraum. Eine Runde Golf, ein Bummel durch die Altstadt und Ausflüge nach Metz, Trier und Luxemburg bereichern Ihren Aufenthalt. Golfness-Angebote ■ ■ Fitness-Bereich mit Sauna, Fitness-Geräten und Dachterrasse 30 % Greenfee-Ermäßigung im Golfclub Saarbrücken, 18-Loch-Platz, 7 km vom Hotel entfernt, www.golfclubsaarbruecken.de ■ Golf Club Weiherhof Nunkirchen, 9-Loch-Platz, 18 km vom Hotel entfernt, www.golfparkweiherhof.info Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 18 Göbel‘s Sophien Hotel Eisenach Eisenach / Thüringen www.sophienhotel.de Special „Wohlfühltage für Zwei” Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte inkl. Frühstück + Begrüßungsdrink + 2 x Verwöhnmenü am Abend + Nutzung der Saunalandschaft + 1 x Wartburgführung – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 198,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) onus: Verlängerungsb ngsnächten ab 2 Verlängeru € 40,- Bonus! Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Wohlfühlen in Eisenach im „grünen Herzen Deutschlands” Zu Füßen der berühmten Wartburg liegt Eisenach, die Stadt im „grünen Herzen Deutschlands”, dem Thüringer Wald. Eisenach hat es geschafft, das Besondere zu bewahren – Geschichte und Gegenwart bilden eine gelungene Symbiose. Liebevoll gestaltete Fachwerkhäuser, Kirchen, Schlösser und Denkmäler prägen das Erscheinungsbild der Stadt Luthers und Bachs. Im Zentrum von Eisenach und dennoch ruhig gelegen heißt Sie Göbel‘s Sophien Hotel hier herzlich willkommen. Liebe zum Detail und moderner Komfort prägen die Räumlichkeiten des Hauses. Die exzellente Wohnkultur, die hohe gastronomische Qualität sowie der aufmerksame Service ergeben gemeinsam das Besondere des Hauses. Nach einem ausgefüllten Tag serviert man Ihnen im hauseigenen Restaurant „Sophie” erlesene Gaumenfreuden der Region. Ruhe und sportlichen Ausgleich finden Sie im Wellnessbereich mit Sauna, Dampfgrotte, Ruheraum, Sonnenbank und Fitnessgeräten oder bei einer Massage in der Beauty- & Wellnesslounge. Golfness-Angebote ■ ■ ■ ■ ■ Gesichtsbehandlungen Körperanwendungen Ohrenkerzenbehandlung, Maniküre, Pediküre, Paraffinhandbad Massagen (Ganzkörpermassage, Hot Stone Massage, HerbalSiam Massage, Chi Yang-Entspannungsmassage, uvm.) Wellnessbäder, Sauna ■ ■ 20 % Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste im Golfclub Eisenach Wartburg Golfpark, 18-Loch-Platz, 7 km vom Hotel entfernt,www.golf-eisenach.de 20 % Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste im Golfclub Willershausen, 9-Loch-Platz, 14 km vom Hotel entfernt, www.golfclub-willershausen.de Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 19 Atlanta Hotel Dampfmühle Neukirchen-Vluyn / Nordrhein-Westfalen www.hotel-dampfmuehle.de Special „Verlängerung für Genießer“ Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte inkl. Frühstück und 1 x 6-Gänge-Menü + 1 Flasche Willkommenssekt – für 2 Personen im Doppelzimmer „Superior“ ab € 341,(Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) onus: Verlängerungsb ngsnächten ab 2 Verlängeru € 40,- Bonus! Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Entspannung und Golf in der Region des Niederrheins Nach liebevoller Restaurierung ist aus einer alten Getreidemühle das Atlanta Hotel Dampfmühle, direkt im Zentrum der beschaulichen Kleinstadt Neukirchen–Vluyn, entstanden. Das Hotel mit seiner ruhigen Lage bietet Ihnen die Möglichkeit, die pulsierenden Ballungsgebiete Köln, Düsseldorf, Essen und Oberhausen zu besuchen oder die wunderbare idyllische Region des Niederrheins touristisch zu erkunden. Das Hotel verfügt über 47 modern eingerichtete Doppelzimmer, 29 Boardinghouse Appartements und eine luxuriöse Wellness-Suite. Entspannung bietet der hoteleigene Wellnessbereich „Wellness Emotion Spa“ mit finnischer Sauna, Massageangeboten und Fitnessraum. Im Restaurant „Jule‘s“ genießen Sie in einem äußerst romantischen Ambiente regionale und mediterrane Gerichte. Lassen Sie sich bei schönem Wetter auf der großen und stilvollen Terrasse verwöhnen. Die gemütliche Lounge mit angeschlossener „Atlanta Bar“ lädt Sie zu einem Aperitif, einem Espresso mit Digestif oder zu einem Glas Wein ein. Golfness-Angebote ■ ■ ■ ■ „Wellness Emotion Spa“ mit finnischer Sauna, Massageangeboten und Fitnessraum Wassersport am Xantener Nord- und Südsee Golfclub Op de Niep, 18-Loch Meisterschaftsplatz oder 9-Loch Platz, 6 km vom Hotel entfernt Golf- & Country Club Elfrat- ■ ■ her Mühle, 18-Loch Meisterschaftsplatz, 11 km vom Hotel entfernt Golfclub am Kloster-Kamp, 18-Loch Meisterschaftsplatz, 13 km vom Hotel entfernt 20% Greenfee Ermäßigung auf den umliegenden Golfplätzen für alle Hotelgäste Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 20 Ringhotel Der Waldkater Rinteln / Niedersachsen www.waldkater.com Special „Golf-Arrangement” Hotelscheck-Aufenthalt + 3 Verlängerungsnächte inkl. Frühstück und 3 x Abendessen als Menü in 3 Gängen + 3 x Greenfee bei den 15 Golfclubs in der Region – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 699,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) onus: Verlängerungsb ngsnächten ab 3 Verlängeru € 80,- Bonus! Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. „Schönes Spiel!” im Weserbergland Der Waldkater liegt besonders ruhig und einmalig schön am Rande eines alten Buchenwaldes und bietet einen grandiosen Ausblick in das Wesertal und über die Stadt Rinteln. Wohnen mit Komfort, die gemütliche Ausstattung der 31 Zimmer sowie ein stets aufmerksamer Service machen Ihren Urlaub zu einem Erlebnis. Im hellen und freundlich eingerichteten „Müller’s Restaurant” serviert man Ihnen eine marktfrische, deutsch-mediterrane Küche mit regionalen Akzenten. Verbringen Sie in stilvollem Ambiente, im Sommer auf der Innenhof-Terrasse, einen ruhigen und gemütlichen Abend. In der urig gemütlichen Brauerei-Gaststube genießen Sie – die kupfernen Sudkessel vor Augen – das frischgezapfte „Hartinger Meisterbräu“ oder einen edlen „Schwechower Obstbrand“. Der Waldkater ist ein idealer Startpunkt für Wanderungen im Weserbergland. Der nahe gelegene Klippenturm, die Porta Westfalica oder die Schaumburg sind nur einige der vielen reizvollen Ziele im Weserbergland. Die nähere Umgebung des Hotels bietet eine große Auswahl an Golfplätzen. Golfness-Angebote ■ ■ ■ Sauna, Solarium 20 % Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste im Golfclub Schaumburg, 18-Loch-Platz, 12 km vom Hotel entfernt www.golfclub-schaumburg.de 20 % Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste im Hamelner Golfclub, 18-Loch-Platz, 25 km vom Hotel entfernt, ■ ■ ■ www.hamelner-golfclub.de Golfclub Am Harrl, 9-LochPlatz, 5 km vom Hotel entfernt, www.golfclub-am-harrl.de weitere 10 Golfplätze im Umkreis (bis 50 km) Wanderungen und Radtouren im Weserbergland Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 21 Greenline Hotel Ascona Bad Bevensen / Niedersachsen www.hotelascona.de Special „Noch mehr Wohlbefinden!“ Hotelscheck-Aufenthalt + 3 Verlängerungsnächte inkl. Frühstück vom Buffet + drei 3-GangMenüs + freie Nutzung von Sauna, Schwimmbad, Solarium und kleinem Fitnessraum – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 402,- Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Kur, Golf & Wohlbefinden im Herzen der Lüneburger Heide Das schöne malerische Städtchen im Herzen der Lüneburger Heide steht seit vielen Jahrzehnten für das Kurbaden und Erholen von Körper, Geist und Seele. Nur fünf Gehminuten vom Kurpark und von der Jod-Sole-Therme entfernt, garantieren die gemütlich eingerichteten Räume und der Garten des Hotel Ascona ein angenehmes Gefühl von Ruhe und Wohlbefinden. Die Zimmer sind hell und lichtdurchflutet, und der Blick nach draußen lädt zu einem gemütlichen Spaziergang durch den weitläufigen Hotelgarten ein. Kulinarischen Genuss mit abwechslungsreichen Tagesmenüs oder verführerischen Spezialitäten der Saison erleben Sie im Restaurant. Beginnen Sie den Tag mit einem aktivierenden Bad im hoteleigenen Pool oder nehmen Sie an der mehrmals wöchentlich stattfindenden Wassergymnastik teil und entspannen Sie danach im Ruhebereich oder genießen Sie den gemütlich ausgestatteten Saunabereich. Golfliebhaber können am nahe gelegenen 18-Loch-Golfplatz ihr Handicap verbessern. Golfness-Angebote ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Hallenbad mit Gegenstromanlage, Massagedüsen finnische Sauna, Dampfbad, Solarium Fitnessgeräte original Schrothkur nach Johann Schroth Medizinische Bäder Lymphdrainagen Fangopackungen ■ ■ ■ ■ ■ Krankengymnastik, TanameraPeelings Ayurveda-Behandlungen Kosmetikbehandlungen Maniküre, Pediküre, professionelle Nagelmodellage 20 % Greenfee-Ermäßigung GC Bad Bevensen, 18-LochPlatz, 2,5 km vom Hotel entfernt, www.gc-badbevensen.de Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 22 Park Hotel Ahrensburg Ahrensburg / Schleswig-Holstein www.parkhotel-ahrensburg.de Special „Wohlfühlen und bleiben” Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte mit Halbpension + 1 x Rückenschaummassage (40 Minuten) – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 390,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) onus: Verlängerungsb ngsnächten ab 2 Verlängeru € 44,- Bonus! Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Gediegenes Wohnen und Wohlfühlen in Ahrensburg Die ruhige Lage gegenüber dem Renaissance-Wasserschloss Ahrensburg sowie die ursprüngliche Landschaft mit Teichen, Mooren und Naturschutzgebieten machen das Park Hotel Ahrensburg zum idealen Ort für erholsame Urlaubstage. Genießen Sie den Komfort und die warmen Farben der großzügigen Zimmer. Im einladenden Wintergarten-Restaurant „Le Marron“ verwöhnen Sie der Küchenchef und sein Team in gediegener Atmosphäre mit erlesenen Speisen und Getränken. Nach einem anstrengenden Tagungstag oder einem erlebnisreichen Ausflug in die Umge- bung finden Sie Ruhe und Entspannung in der Sauna, im Tepidarium oder im Solarium. Lassen Sie sich bei einer Massage oder bei Kosmetikanwendungen verwöhen. Nutzen Sie die ideale Ausgangslage von Ahrensburg, um sowohl zu den Küsten der Ostsee wie auch zu den Küsten der Nordsee zu gelangen. Auch Hamburg und Lübeck sind rasch erreichbar. Die unverfälschte Landschaft lädt zum Wandern und Radfahren ein. Das große Freizeit- und Spaßbad „Badlantic“ in Ahrensburg bietet beste Unterhaltung für Groß und Klein. Golfness-Angebote ■ ■ ■ ■ Sauna, Tepidarium, Solarium Massagen, Kosmetik Golfclub Hamburg-Ahrensburg, 18-Loch-Anlage, 2,6 km vom Hotel entfernt, www.golfclub-ahrensburg.de 50 % Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste im Golfclub Siek/Ahrensburg, 18-LochPlatz, 10 km vom Hotel entfernt ■ ■ 20 % (Mo. – Fr.) bzw. 10 % (Sa., So.) Greenfee-Ermäßigung im Golfclub Jersbek, 18-Loch-Platz, 9 km vom Hotel entfernt 50 % Greenfee-Ermäßigung (Mo. – Fr.) bzw. € 5,- (Sa., So.) im Golfclub Sülfeld, 18-LochPlatz, 15 km vom Hotel entfernt Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 23 Störtebeker Sporthotel Rügen Samtens auf Rügen / Mecklenburg-Vorpommern www.stoertebeker-sporthotel.de Special „Rügen erleben” Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte inkl. Frühstücksbuffet + Begrüßungsdrink + 1 x 3-Gang-Abendmenü + kostenfreie Nutzung von Schwimmhalle, Sauna und Fitnesscenter – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 188,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) onus: Verlängerungsb ngsnächten ab 2 Verlängeru € 30,- Bonus! Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Sport und Entspannung am Ostseestrand Das „Störtebeker Sporthotel Rügen” ist der ideale Ausgangspunkt für Rügenentdecker, die sich so richtig erholen wollen. Ruhig im Herzen der Insel gelegen, bietet es Komfort und Gemütlichkeit und viele Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Das Hotel verfügt über 63 ruhige, hell und komfortabel eingerichtete Zimmer, ausgestattet mit allem, was Sie für Ihren angenehmen Aufenthalt brauchen. Der Küchenchef und sein Team verwöhnen Sie mit dem Besten aus der regionalen und der traditionellen deutschen Küche. Saison und Marktangebot bestimmen den Küchen- plan, frische Produkte von regionalen Bauernhöfen werden bevorzugt. Genießen Sie zu den leckeren Speisen einen erlesenen Tropfen Wein. Gönnen Sie sich und Ihrem Körper eine Auszeit, entspannen und genießen Sie nach Herzenslust. Ob Massage, Schwitzen in einer der Saunen oder Behandlungen im Beautysalon, ob Pool oder eine der unzähligen Sportmöglichkeiten wie Tennis, Klettern, Kegeln, Tischtennis und Squash – hier können Sie sich erholen, fit halten oder richtig austoben. Golfness-Angebote ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Hallenbad, Saunalandschaft mit Heiß-, Bio-, finnischer Blockhaus-Sauna verschiedene Massagen Kosmetikanwendungen Fitness-Center (800 m2) wechselnde Trainings- und Gymnastikkurs-Angebote Tennishallen- und Freiplätze Squash, Badminton ■ ■ ■ Billard, Darts, Bowling, Kegeln Minigolfanlage, Beachvolleyball-Platz 20 % Greenfee-Ermäßigung im Golfclub Rügen Schloß Karnitz, 18-Loch-Platz, 6 km vom Hotel entfernt, www.golfclubruegen.de Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 24 Hotel Platanenhof Frick / Schweiz www.platanenhof.ch Special „Golf – Special” Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte inkl. Frühstück und 2 x 4-Gang-Abendmenü + 2 x Greenfee für 2 Personen beim 9-Loch Golfplatz in Frick oder Rheimfelden + Transfer (Hotel – Golfplatz – Hotel) – für 2 Personen im Doppelzimmer ab CHF 800,(Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) onus: Verlängerungsb ngsnächten ab 2 Verlängeru s! CHF 60,- Bonu Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Golf spielen und entspannen im Herzen des Fricktals Wenige Kilometer vom Rhein entfernt, liegt Frick im Norden des Grenzkantons Aargau, ziemlich genau in der Mitte zwischen den Städten Basel und Zürich. Wanderfreunden präsentiert sich die Gemeinde am schönsten im Frühling zur Zeit der Kirschbaumblüte, wenn die Natur ihre ganze Pracht entfaltet. Frick ist perfekter Ausgangspunkt für zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Das Hotel Platanenhof ist ein Ort der Gastlichkeit, an dem Komfort und eine persönliche, frische Atmosphäre gleichermaßen für einen angenehmen Aufenthalt sorgen. Die Liebe zum Detail gibt den 25 komfortabel und freundlich eingerichteten Zimmern eine besondere Note. Alle Zimmer sind mit Bad / WC, TV, Radio und Telefon ausgestattet. Stilvolles Ambiente und erlesene Küche mit französischem Einfluss werden Ihren Aufenthalt im Restaurant „Volière” zu einem unvergessenen Erlebnis machen. Die stilvolle „Vogelnäscht-Bar”, geselliger Treffpunkt des Hauses, lädt in gediegenem Ambiente zum Apéro und zu unterhaltsamen Abenden ein. Golfness-Angebote ■ ■ ■ Golfplatz Fricktal, 9-LochAnlage, 2 km vom Hotel entfernt, www.golf-fricktal.ch Golfplatz Rheinfelden, 9-LochAnlage, 17 km vom Hotel entfernt, www.golf-rhf.ch Organisation von Segeltörns, auf dem Bodensee und Zürichsee inkl. Transfer und allfälligem Rahmenprogramm ■ ■ ■ ■ 24 Stunden Hotel-Shuttlebus für Gäste im Radius von 15 km gratis Fahrradverleih im Haus Wandern, Reiten Ausflüge nach Zürich und Basel Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 25 Hotel Waldegg Englberg / Schweiz www.waldegg-engelberg.ch Special „Sommer-Angebot“: Hotelscheck-Aufenthalt + 1 Verlängerungsnacht + Waldegg-Frühstücksbuffet + freie Benutzung des Wellness-Paradise mit alpinem Solebad + Gästekarte für diverse Vergünstigungen + Gratis-Hotelbus – für 2 Personen im Doppelzimmer ab CHF 290,„Winter-Angebot“: Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte + Waldegg-Frühstücksbuffet + Halbpension + Nachmittagstee mit hausgemachtem Kuchen + freie Benutzung des Wellness-Paradise + gratis Benutzung der Engelberger Skibusse + Gästekarte für verschiedene Vergünstigungen – für 2 Personen im Doppelzimmer ab CHF 892,Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Bild unten links © www.golfclub-engelberg.ch Himmlischer Urlaub zwischen den Gipfeln der Zentralschweiz Ob Sommer oder Winter, verbringen Sie einen aktiven und doch erholsamen Urlaub in der Zentralschweiz. Das Hotel Waldegg empfängt Sie in wunderschöner Südlage, über den Dächern von Engelberg. Komfortable, großzügig eingerichtete NichtraucherDoppelzimmer mit herrlicher Aussicht auf den Titlis und das einmalige Bergpanorama laden zum Wohlfühlen und Bleiben ein. Im Panorama-Restaurant sowie auf der ganzjährig geöffneten Sonnenterrasse verwöhnt man Sie mit kreativen, saisonalen, regionalen und leichten Köstlichkeiten. Pure Erholung erwartet Sie im Wellness-Paradise mit alpinem Solebad, Aromabad, Dampfbad, Kneippfußbad, Sauna, Fitness, Solarium, Ruheraum, Wellnessbar und Fitnessraum. Ayurveda-Anwendungen, Massagen, Shiatsu sowie Gesichts- und Körperbehandlungen runden das Angebot ab. In der schön gestalteten Gartenanlage können Sie vom Frühling bis in den späten Herbst auf komfortablen Liegestühlen Licht und Luft tanken und die zauberhafte Aussicht genießen. Golfness-Angebote ■ ■ ■ ■ Wellnessbereich mit Natur-Solehallenbad, Odorium (Aromabad), Dampfbad, Kneippbad, Sauna, Erlebnisdusche, Wellnessbar,Ruheraum, Fitnessraum, Solarium Massagen Bäder kosmetische Behandlungen ■ ■ ■ ■ ■ Gartenanlage mit Liegestühlen Greenfee-Ermäßigung im Golfclub Engelberg-Titlis, 4 km vom Hotel entfernt Skifahren, Langlaufen, Rodeln, Eislaufen Radfahren, Mountainbiken Tennis, Golf, Reiten, Wandern Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 26 Castellaro Golf Resort Castellaro / Ligurien www.castellarogolf.it Special „Zeit zum Entspannen” Hotelscheck-Aufenthalt + 3 Verlängerungsnächte inkl. Halbpension + freier Eintritt in den Wellnessbereich, Fitnessraum, Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Emotionsduschen + 2 Massagen „Easy Massage” (30 Min.) oder 2 Greenfees für 9-Loch-Platz oder Diving Range nach Wahl + Bademantel und -pantoffeln für die gesamte Dauer des Aufenthaltes – für 2 Personen im Standard Doppelzimmer ab € 530,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) onus: Verlängerungsb ngsnacht ab 1 Verlängeru € 40,- Bonus! Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Golfurlaub zwischen Bergen und Meer Die moderne Anlage, erbaut im typischen Stil der ligurischen Dörfer, liegt inmitten eines 9-Loch-Golfplatzes mit schönem Panoramablick, nur vier Kilometer vom Meer entfernt. taurant mit Bar, ein Ort der Geselligkeit in behaglicher Atmosphäre, wo Sie köstliche Gerichte und einen guten Tropfen genießen können – immer mit Blick auf das GolfGreen. Die modernen Zimmer sind geschmackvoll und gemütlich eingerichtet, mit Blick auf das satte Grün des Golfplatzes oder auf das tiefe Blau des Ligurischen Meeres. Delikate Gaumenfreuden bieten die drei Restaurants: Das vornehme À-la-Carte Restaurant, ein Restaurant mit typischen Gerichten der ligurischen Küche sowie das Club-House Res- Für Entspannung und Unterhaltung sorgen das große Freibad, das Wellness-Zentrum mit Hallenbad, Sauna, türkischem Dampfbad und Fitnessraum, ein Tennisplatz sowie ein vielseitiger Sportplatz. Eine Bar in der Nähe der Sportanlage, sorgt für Erfrischung zwischen den sportlichen Aktivitäten. Golfness-Angebote ■ ■ ■ ■ ■ Swimmingpool Wellnessbereich mit Solarium, Hallenbad, Dampfbad, Emotionsduschen, Fitnessraum Day Spa mit Wellnessbehandlungen und Massagen Sportzentrum mit Tennis/ Fußballplatz und Squash Fitnessparcours ■ ■ ■ ■ Shuttleservice zum Resort und zum Strand 9 Loch Golfplatz mit Club House Fahrradverleih Reiten in der Nähe Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 27 Golf-Relais Monforte Monforte d‘Alba / Piemont www.marachellagruppo.it Special „Länger wohlfühlen und genießen“ Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet + 1 x 3-Gang-Menü + 1 Massage nach Wahl (30 Minuten) + freier Zutritt zum Spa und Relax Bereich + Spa Kit – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 490,- oder Hotelscheck-Aufenthalt + 3 Verlängerungsnächte inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet + 1 x 3-Gang-Menü + 1 x Greenfee gratis + 1 x Massage nach Wahl (40 Minuten) + freier Zutritt zum Spa und Relax Bereich + Spa Kit – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 650,Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Golf und Genuss über den Hügeln des Piemont In der unter Feinschmeckern berühmten Region Langhe und mitten in der Heimat der weltbekannten Barolo-Traube liegt das bezaubernde Golf Relais Monforte, welches geschickt Tradition und Modernität zu vereinen weiß. Ein herrlicher Rundblick über die piemontesischen Hügel und die gepflegte 9-Loch-Golfanlage, die auf mehreren Ebenen angelegt ist, lassen das Herz jedes Golfers höher schlagen. Das Restaurant Sant’Anna weiß mit piemontesischer Küche auf hohem Niveau und einem gut sortierten Weinkeller auch verwöhnte Feinschmecker zu überzeugen. Sie suchen Ausgleich vom actionreichen Tag – dann ist es Zeit für Entspannung und Muße im SPA-Bereich. Innenpool mit Whirlpool, Dampfbad, Sauna sowie verschiedene Massagen und Schönheitsanwendungen erwarten Sie hier. Eine großzügige Sonnenterrasse mit Pool und tollem Ausblick sorgt für erfrischende Abwechslung. Entspannen Sie in den gemütlichen Liegen auf der Terrasse und genießen Sie dazu einen kühlen Drink. Verbringen Sie traumhafte Tage im Zeichen von Golf, Genuss und Entspannung! Golfness-Angebote ■ ■ ■ ■ Spa Bereich mit Indoor Pool, Sauna, Dampfbad, Chromoduschen, Ruheraum Massagen Beauty Behandlungen Outdoor Pool auf weitläufiger Terrasse mit Teakmöbeln versehen und herrlichem Blick auf die Golfanlage und Hügellandschaft der Langhe, Pool Bar ■ ■ ■ ■ Restaurant Sant‘Anna mit raffiniertem Speisenangebot gut sortierter Weinkeller 9-Loch Golfplatz und Pro Shop in der Hotelhalle Ermäßigung für Greenfee Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 28 Asolo Golf Club Asolo / Italien www.asologolf.it Special „Golfen und Entspannen” Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte inkl. Frühstück + 1 x Greenfee – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 300,- Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Charme und Komfort für Golfer im Veneto Im Norden der Provinz Treviso empfängt Sie das Hotel Asolo Golf Club. Apartments, Gästehaus und Golfplatz erstrecken sich über ein Gebiet von mehr als 140 Hektar. Die Anlage liegt in herrlicher Umgebung in einem Gebiet, das reich an kunstgeschichtlichen, künstlerischen und landschaftlichen Schätzen ist. Zum mittelalterlichen Ort Asolo mit Restaurants und Geschäften sind es ca. 10 Autominuten, auch Treviso und Venedig bieten sich für Ausflüge an. Am 5. Loch des Platzes, ca. einen Kilometer vom Club House entfernt, befindet sich das Gästehaus „La Foresteria”. Die Räume sind durch eine Umstrukturierung eines Landhauses aus dem 18. Jahrhundert entstanden. Ganz im Stil und Geiste des Asolo Golf Clubs sind die Räume in vollkommener Harmonie mit der Umwelt gehalten, ohne dass Sie dabei auf Komfort verzichten müssen. Das Restaurant „28° Buca” ist bekannt für seine ursprüngliche, aber feine Küche. Genießen Sie im Sommer auf der Terrasse Sonne, Entspannung und kulinarische Köstlichkeiten. Das Frühstück wird Ihnen auf der Veranda serviert. Golfness-Angebote ■ ■ ■ ■ ■ ■ beheizter Außen-Swimmingpool Sauna, 2 Whirlpools Fitnessraum Massage, Pediküre Clubhaus, Pro Shop mit Golfartikeln u. v. m. Asolo Golf Club, 27-LochPlatz, direkt beim Hotel ■ ■ 20 % Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste 2 Tennisplätze Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 29 Relais delle Picchiaie Portoferraio, Elba / Italien www.relaisdellepicchiaie.it Special „Wohlfühlwoche auf Elba” Hotelscheck-Aufenthalt + 5 Verlängerungsnächte inkl. Halbpension + 1 Obstkorb + freie Nutzung des Wellnessbereichs und Tennisplatz, Billard und gratis Mountainbike + Ermäßigung auf Greenfee im benachbarten Golfclub (inkl. Transfer) + täglicher Shuttleservice zum Privatstrand (Schirm und Liegen nicht im Preis inbegriffen) + 1 x halbtägige Bootsfahrt entlang der Küste oder geführter Ausflug Trekking oder Mountainbike (nach Wahl) – für 2 Personen im Doppelzimmer mit Meerblick ab € 1.110,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt; Aufpreis vom 15.6. – 15.9.) onus: Verlängerungsb ngsnächten ab 2 Verlängeru € 40,- Bonus! Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Entspannen in der wunderschönen Landschaft Elbas Elba ist die größte Insel des Toskanischen Archipels und die drittgrößte italienische Insel. Hier bieten sich dem Gast einzigartige Naturschönheiten – beginnend beim wunderschönen Meer über den zehn Kilometer langen Sandstrand bis zur begehbaren Felsküste. Verbringen Sie Ihren Urlaub mit Golfen, Hochseefischen, Trekking, beim Erkunden der Insel per Fahrrad oder zu Fuß, bei allen erdenklichen Arten von Wassersport im Meer oder entspannen Sie am Hotelpool. Inmitten eines Pinienparks empfängt Sie das Relais delle Picchiaie mit einer idealen Kombination aus erholsamer Ruhe und aktivem Urlaub am Meer. Erleben Sie von hier aus Golfspiel in der Nähe oder die Thermen von S. Giovanni. Genießen Sie von Ihrem komfortabel ausgestatteten, klimatisierten Zimmer einen Blick auf den farbenfrohen und geschichtsträchtigen Golf von Portoferraio. Im Restaurant können Sie aus toskanischer Küche, italienischen und internationalen Spezialitäten und kreativen Innovationen wählen. Golfness-Angebote ■ ■ ■ ■ ■ Swimmingpool zwischen Palmen Dampfbad, Sauna Ayurveda-Massagen Sportstudio mit verschiedenen Trainingsmöglichkeiten Elba Golf Club Acquabona, 9-Loch-Platz, 2 km vom Hotel entfernt, www.elbagolfacquabona.com ■ ■ ■ ■ ■ ■ Golf Club Hermitage, 6-LochPlatz, 10 km vom Hotel entfernt, www.hotelhermitage.it Tennisplätze Billardsaal Boccia Reit- oder Radausflüge Wassersport Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 30 Hotel Partizán – Tále Brezno / Slowakei www.partizan.sk Special „Einfach länger genießen!” Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächten inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet + 3-Gang Menü mit 1 Weinglas + freier Eintritt ins Wellnesszentrum (Schwimmbad mit Gegenstromanlage und Wasserspeier, 2 Panorama-Whirlpools, 7 Saunen, Erlebnisduschen, Kneipp-Zone, Meerauge, 3 Ruheräume, Fitnessraum) + 2 klassische Massagen (30 Min.) + Bademantel und Pantoffeln + freies Parken + Internet – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 298,- (zwischen Samstag und Montag buchbar) Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Sportlich aktiv und Wellness pur in der Niederen Tatra Ruhig, inmitten der schönen Landschaft der Niederen Tatra, begrüßt Sie das Hotel Partizán in Tále. Genießen Sie das moderne und gemütliche Ambiente und nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten zu sportlichen Aktivitäten wie auch zur Erholung. In den verschiedenen Hotelrestaurants verwöhnt man Sie mit regionaler und internationaler Küche abgerundet mit einem großen Weinangebot. Das Restaurant „Tálska Bašta” mit dem höchsten Steinkamin in der Slowakei verwöhnt Sie mit traditionellen Spezialitäten in uriger Atmosphäre. Die sportlichen Angebote direkt am Hotel oder in der Umgebung reichen von Klettern im Klettergarten, Tennis über Bogenschießen und Reiten bis hin zu Bowling und Darts. Auch Wandern, Mountainbiken und Golf auf dem nur 800 Meter entfernten Golfplatz sowie im Winter Skifahren im nahen Skizentrum Talé sind hier möglich. Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie im neu gestalteten Wellnessbereich mit Wasser-Welt, Sauna-Welt und SPA + Medical Zone herrlich entspannen und sich verwöhnen lassen. Golfness-Angebote ■ ■ ■ Sauna-Welt mit finnischer Sauna, Dampfsauna, InfrarotSauna, Tepidarium, PanoramaWhirlpool, Eisgrotte, Kneippbecken, Wasserattraktionen Ruheraum, Hängebetten, Vitalecke SPA + Medical Zone mit Massagen, Whirlpool-Wannen, romantischem Bad für zwei ■ ■ ■ ■ Kosmetikanwendungen Bowling, Darts, Billard, Tennisplätze, Klettergarten, … Grey Bear Golfclub Talé, 18-Loch-Golfplatz, 800 m vom Hotel entfernt, www.golftale.sk Skizentrum Talé mit 5 Liften, Nachtschilauf, Skischule, ca. 900 m vom Hotel entfernt Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 31 Parkhotel Hluboká nad Vltavou Hluboká nad Vltavou / Tschechien www.parkhotel-hluboka.cz Special „Entspannen und Genießen” Hotelscheck-Aufenthalt + 3 Verlängerungsnächte inkl. Frühstück + Welcomedrink + 3-Gang-Gourmet-Candellight-Dinner im Stylrestaurant Lovecká chata + ein halber Tag Fahrradverleih gratis + Whirlpool (30 Min.) + Sauna/Dampfbad (60 Min.) + Fitnessraumbenützung gratis – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 360,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) onus: Verlängerungsb ngsnacht ab 1 Verlängeru € 10,- Bonus! Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Kultur, Golf und Erholung in Südböhmen Herzlich willkommen in der Stadt Hluboká, die vor allem durch das imposante, in der Nacht stimmungsvoll beleuchtete „Schloss Frauenberg” bekannt ist. Das Parkhotel empfängt Sie inmitten einer schönen Parkanlage nahe der berühmten Schlossanlage. Entspannung pur finden Sie im Relax-Zentrum, ausgestattet mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Beauty Salon. Lassen Sie sich vom fachkundigen Personal bei Massagen oder einer Kosmetikbehandlung verwöhnen. Köstlichkeiten aus Küche und Keller genießen Sie im modernen und hellen Ambiente des Hotelrestaurants „Park” mit Blick auf den Park und die Teiche. Die nahe gelegene Jägerhütte, der Treffpunkt für Feinschmecker, überzeugt mit exzellenten Wild- und Fischspezialitäten. Auch das nähere und weitere Umland lädt zu einer Vielfalt an Freizeitaktivitäten: Tennis, Reiten, Fischen, Wandern, Radfahren und Jagen. Kulturinteressierte unternehmen Schlossbesichtigungen oder besuchen die nahe gelegene Stadt Budweis. Für Golfbegeisterte gibt es einen Golf-Platz nur 800 Meter vom Hotel entfernt. Golfness-Angebote ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Relax-Zentrum mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool Massagemöglichkeiten Fitnessraum Beauty Salon Fahrradverleih im Hotel Organisation von Kutschenfahrten Organisation von Schlossbesichtigungen ■ Golf Club Hluboká nad Vltavou, 18+9-Loch-Platz, 800 Meter vom Hotel entfernt im Stadtzentrum unter der Burg, www.golfhluboka.cz, Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 32 Golf Resort Konopište Benesov u Prahy / Tschechien www.gcko.cz Special „Länger bleiben, länger golfen“ Hotelscheck-Aufenthalt + jede Verlängerungsnacht inkl. Frühstück - für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 66, - (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) onus: Verlängerungsb ngsnacht ab 1 Verlängeru € 25,- Bonus! Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. „Schönes Spiel” in herrschaftlicher Umgebung Das Golf Resort Konopište empfängt Sie in sehr ruhiger und schöner Umgebung unweit der Stadt Benesov, etwa 40 Kilometer südlich von Prag, nahe dem weltbekannten Schloss Konopište. Das schöne, wieder aufgebaute Schloss wurde im Sommer 2002 eröffnet und bietet Besuchern und Gästen einen Clubraum, ein Empfangsbüro, ein Restaurant, einen Shop, Umkleideräume und eine Caddyhall. Für jeden eröffnen sich hier grenzenlose Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung: Im Resort Konopište steht Ihnen neben den zwei 18-Loch-Plätzen „Radecký Course“ und „d`Este Course” auch ein 9-Loch „Public Course“ zur Verfügung. In unmittelbarer Nähe bieten sich weitere Freizeitmöglichkeiten wie Schwimmen, Reiten und Wandern. Einen bedeutenden Teil bildet das Schlosshotel direkt auf dem Gelände des Resorts. Hier erwarten Sie gemütliche, luxuriöse, mit Stilmöbeln ausgestattete Zimmer. Genießen Sie im Restaurant mit Außenterrasse regionale und internationale Köstlichkeiten. Golfness-Angebote ■ ■ ■ ■ ■ Golftrainer Driving Range Pro Shop Clubraum 45 Elektro-Golfcarts mit GPSNavigation ■ Golf Resort Konopište – 18/18-Loch-Platz, 9-Loch-Public-Course, direkt beim Hotel, www.gcko.cz Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! 33 Grund Resort Golf & Ski Mladé Buky / Tschechien www.grundresort.cz Special „Gönnen Sie sich eine Pause!” Hotelscheck-Aufenthalt + 1 Verlängerungsnacht inkl. Frühstück + 1 x Nackenmassage – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 103,- bis € 163,- Wichtige Buchungshinweise sowie Preise für mögliche Verlängerungstage finden Sie im Anschluss an die Hotelpräsentationen. Golf, Ski und wohltuende Entspannung im Riesengebirge In der schönen Naturkulisse des Riesengebirges hat im September 2009 das Grund Resort Golf & Ski seine Pforten geöffnet. Aktive Freizeitgestaltung beginnt hier praktisch vor der Haustüre: ob Golfspielen auf dem neuen 18-Loch-Course, Rad- und Biketouren, Wanderungen oder Winteraktivitäten wie Skifahren und Langlaufen. Klar und schlicht im Design, wurde das Hotel einfühlsam in die Landschaft integriert. Das Interieur stammt von den renommierten italienischen Designern Ferrari Pagani Tresoldi Architetti – Materialien höchster Qualität gewährleisten maximalen Komfort für die Gäste. Im Restaurant verführt man mit interessanten Geschmacksnoten und Düften sowie monatlich wechselnden saisonalen Schwerpunkten zum genussvollen Schlemmen. Im Wellnessbereich verheißen das Gegenstrom-Schwimmbecken mit Massagebank, ein Whirlpool, eine Sauna und eine Multifunktionswanne mit Vibrationsboden wohltuende Entspannung. Professionelle Massagen und verwöhnende Wellness- und BeautyAnwendungen ergänzen das Wohlfühlangebot. Golfness-Angebote ■ ■ ■ ■ Wellness-Center mit Gegenstrom-Schwimmbecken mit Massagebank, Whirlpool, Sauna, Multifunktionswanne mit Vibrationsboden Teil- und Ganzkörpermassagen, Honigmassage Bäder, Packungen, Peelings, Wellnessbehandlungen Kosmetikangebote (original ■ ■ ■ ■ französische Kosmetik Tasha) Aqua-Aerobic 18-Loch-Golfplatz Mladé Buky direkt beim Hotel, Nutzung für HotelscheckGäste kostenlos Wintersport im Skiresort Mladé Buky Wanderungen, Biketouren im Riesengebirge Weitere Informationen finden Sie unter www.travel-hotelscheck.com! Informationen zu den Hotels 1 Hotel Klammer‘s Kärnten Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 128,- bis € 268,- 3 Zusatzinformationen: Wertgutschein nur auf Konsumationen im Restaurant und an der Bar einlösbar. Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Schließungszeiten: November 06.04. – 20.05. Sporthotel Silvretta Nova Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Halbpension: ab € 130,- bis € 210,- 10 Schließungszeiten: 08.10. – 16.12.2011 10.03. – 31.03.2012 14.04. – 05.05.2012 06.10. – 22.12.2012 Zusatzinformationen: Wertgutschein nur auf Konsumationen im Restaurant einlösbar. Buchungen in auslastungsstarken Zeiten nur mit Zimmer-Upgrade möglich (gegen saisonalen Aufpreis). Hotel Alpen Residence Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Verwöhnpension: ab € 130,- 8 Schließungszeiten: Mitte September – Anfang Dezember Mitte April – Mitte Juni Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Hotel Forsthofgut Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Verwöhnpension: ab € 164,- bis € 386,- 6 Schließungszeiten: November April – Mai Hotel Bellevue Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Halbpension: ab € 102,- bis € 190,- 11 Zusatzinformationen: Anfragen sind erst 3 Wochen vor Wunschtermin möglich. Hotel Lebzelter Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 98,- bis € 192,- 4 Schließungszeiten: 31. Oktober – 14. April Hotel Tannbergerhof Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Halbpension: ab € 152,- bis € 576,- 9 Zusatzinformationen: Wertgutschein einlösbar im Restaurant und für Greenfee (30 % Ermäßigung). Hotel Lärchenhof Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Halbpension: ab € 130,- bis € 374,- 7 2 Schließungszeiten: November – Mitte Dezember 15.04. – 30.04. Villa Drachenwand Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 80,- bis € 130,- 5 Zusatzinformationen: Wertgutschein nur auf Konsumationen im Restaurant einlösbar. Tiefgarage € 5,- pro Tag. Schließungszeiten: 15.04. – 01.07.2012 21.10. – 06.12.2012 Sporthotel Kostmann Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Halbpension: ab € 142,- bis € 206,- Schließungszeiten: November – Mitte Dezember Mitte April – Mitte Mai Hotel Seiwald Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 80,- Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Bitte beachten Sie, dass gegen Ende der Gültigkeit des Hotelschecks ein verstärktes Buchungsaufkommen zu verzeichnen ist. Wir empfehlen aus diesem Grund, die Einlösung – wenn möglich – nicht lange aufzuschieben. Die angeführten Schließungszeiten sind Richtwerte zum Zeitpunkt der Drucklegung und können während der Hotelscheck-Laufzeit auf Grund von Auslastungsschwankungen in der Hotellerie abweichen. Bitte beachten Sie auch möglicherweise erschwerte Buchungsmöglichkeiten an Ferien- und Feiertagsterminen. Wir aktualisieren diese Zeiträume für Sie laufend auf unserer Website – besuchen Sie uns daher auf www.travel-hotelscheck.com. Dort finden Sie auch eine erweiterte aktuelle Hotelauswahl! Informationen zu den Hotels 12 Hotel Gut Ising 13 Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 156,- bis € 376,- 14 Schließungszeiten: Anfang Jänner – Anfang Februar Golfhotel Fahrenbach Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 99,- bis € 115,- 16 Schloss Weitenburg Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 105,- bis € 172,- 18 Zusatzinformationen: April bis einschließlich Oktober: Buchungen nur von Sonntag bis Freitag möglich. Hotel hat am 24.12. geschlossen. Ringhotel Der Waldkater Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 125,- bis € 135,- 22 Zusatzinformationen: Keine Buchungsmöglichkeiten während den Messezeiten in Hannover. Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. angeboten. Nähere Informationen unter www.oberstaufen.de/plus. Check-In ab 16 Uhr möglich. Bitte Wellnessleistungen unbedingt VOR DER Anreise reservieren. Schließungszeiten: 22.11. - 17.12.2010 Victor‘s Residenz Hotel Saarlouis Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Atlanta Hotel Dampfmühle Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 99,- bis € 299,- 21 Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Themenbuffet) buchbar (€ 40,-/Person/ Übernachtung). Inkl. Oberstaufen PLUS GOLF Karte – Winter: gratis Schipass + viele Freizeitangebote, Sommer: gratis Greenfee auf 5 Golfplätzen mit 81 Löchern, gratis Bergbahnen und Freizeit- Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 95,- bis € 169,- 19 Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Zusatzinformationen: Buchungen nur von Sonntag bis Freitag möglich. Ostern und Weihnachten sind keine Buchungen möglich, Hotel König Ludwig Spa & Golf Vital Resort Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Halbpension: ab € 250,- bis € 400,Zusatzinformationen: Hotel ist nur inklusive Abendessen (4-Gang-Abendmenü inkl. Salat- oder 17 Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Göbel‘s Sophien Hotel Eisenach Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 99,- bis € 119,- 20 15 Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Wellness-Sport-Hotel Bayerischer Hof Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 112,- bis € 240,- Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Hotel Ascona Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 102,- bis € 146,- Zusatzinformationen: Weihnachten und Ostern sind keine Buchungen möglich. Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Park Hotel Ahrensburg Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 142,- bis € 192,- Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Bitte beachten Sie, dass gegen Ende der Gültigkeit des Hotelschecks ein verstärktes Buchungsaufkommen zu verzeichnen ist. Wir empfehlen aus diesem Grund, die Einlösung – wenn möglich – nicht lange aufzuschieben. Die angeführten Schließungszeiten sind Richtwerte zum Zeitpunkt der Drucklegung und können während der Hotelscheck-Laufzeit auf Grund von Auslastungsschwankungen in der Hotellerie abweichen. Bitte beachten Sie auch möglicherweise erschwerte Buchungsmöglichkeiten an Ferien- und Feiertagsterminen. Wir aktualisieren diese Zeiträume für Sie laufend auf unserer Website – besuchen Sie uns daher auf www.travel-hotelscheck.com. Dort finden Sie auch eine erweiterte aktuelle Hotelauswahl! Informationen zu den Hotels 23 Störtebeker Sporthotel Rügen Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 79,- bis € 114,- 25 Hotel Waldegg Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab CHF 290,- bis € 425,- 27 Zusatzinformationen: Wertgutschein nur auf Konsumationen 28 Schließungszeiten: 1. November – 15. November im Restaurant einlösbar. Buchungen von Anfang Juni bis Ende August nur möglich in Verbindung mit einer Verlängerung um mindestens 1 Nacht. Bei Verlängerungsbuchungen benötigt das Hotel Ihre Kreditkartennummer - sollten Sie 30 keine Kreditkarte besitzen, bitten wir Sie eine Anzahlung an das Hotel zu leisten. Schließungszeiten: Oktober – April Zusatzinformationen: Während der Hauptsaison (Juni, Juli, August, September) erschwerte Einbuchung an den Wochenenden. Für die Nutzung der Sauna werden pro Stunde ca. € 6,-/Person verrechnet und für die Schließungszeiten: Oktober – April Benutzung des Schwimmbades und des Wellnessbereiches ist kostenpflichtig (€ 15,- pro Person/Tag). Zutritt in Wellnessbereich unter 16 Jahren ist nicht gestattet. In den Sommermonaten hat das Restaurant Montags geschlossen, das Abendessen kann im Hotel Aregai Marina „Restaurant Babilonia“ (15 Autominuten entfernt) eingenommen werden. lösbar. Das Restaurant hat Montag Abend und Dienstag geschlossen. Der Wellnessbereich, das Sekretariat und der Golf Club sind ebenfalls dienstags geschlossen. Dieses Hotel ist nur kurzfristig buchbar (max. 2 Wochen vor gewünschtem Anreisetermin). Das Schwimmbad ist von Oktober bis Mai geschlossen. Schließungszeiten: November, Dezember, Jänner Schließungszeiten: Januar Hotel Partizán - Tále Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 94,- bis € 127,- 32 Nutzung des Whirlpools werden pro 30 Minuten ca. € 12,-/Person verrechnet. Schließungszeiten: Ende Juli – Anfang August Ende Dezember – Anfang Jänner Asolo Golf Club Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 125,- bis € 160,Zusatzinformationen: Der Wertgutschein ist nur für Golf ein- Parkhotel Hluboká nad Vltavou Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 75,- bis € 104,- 33 Zusatzinformationen: Bis 2 Nächte Aufenthalt ist der Eintritt in den Wellnessbereich kostenpflichtig (€ 20,- pro Person/Tag). Zugang zum Outdoor Pool und Spa nur bei vorhergehender Anmeldung an der Rezeption. Zusatzinformationen: Restaurants und Bar haben sonntags geschlossen. Castellaro Golf Resort Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 120,- bis € 332,Zusatzinformationen: Hotel ist an Feiertagen nicht buchbar. Die Relais delle Picchiaie Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 140,- bis € 264,- 31 Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Hotel Platanenhof Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab CHF 240,- bis € 300,- 26 Zusatzinformationen: Ihr Gutschein ist zu 50 % für Restaurantleistungen und zu 50 % für Beautyleistungen einlösbar. Golf-Relais Monforte Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 150,- bis € 425,- 29 24 Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Zusatzinformationen: Eintritt in die Sauna- & Vitalwelt ist kostenpflichtig (€ 10,- pro Person/3 Stunden). Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Golf Resort Konopište Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 110,- Zusatzinformationen: Der Wertgutschein kann nicht im Restaurant eingelöst werden – einlösbar im Golfshop, für Greenfee, ... Informieren Sie sich bitte direkt im Hotel, welche konkreten Leistungen abrechenbar sind. Schließungszeiten: Dezember – Februar Grund Resort Golf & Ski Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 75,- bis € 167,- Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Bitte beachten Sie, dass gegen Ende der Gültigkeit des Hotelschecks ein verstärktes Buchungsaufkommen zu verzeichnen ist. Wir empfehlen aus diesem Grund, die Einlösung – wenn möglich – nicht lange aufzuschieben. Die angeführten Schließungszeiten sind Richtwerte zum Zeitpunkt der Drucklegung und können während der Hotelscheck-Laufzeit auf Grund von Auslastungsschwankungen in der Hotellerie abweichen. Bitte beachten Sie auch möglicherweise erschwerte Buchungsmöglichkeiten an Ferien- und Feiertagsterminen. Wir aktualisieren diese Zeiträume für Sie laufend auf unserer Website – besuchen Sie uns daher auf www.travel-hotelscheck.com. Dort finden Sie auch eine erweiterte aktuelle Hotelauswahl! Gültigkeitsbestimmungen 1 Dieser Hotelscheck berechtigt zwei Personen zur Benützung eines Doppelzimmers für zwei Übernachtungen (inkl. Frühstück) in einem der zur Auswahl stehenden Hotels. Weiters beinhaltet Ihr Hotelscheck einen Wertgutschein über 2 x € 33,–. Dieser wird im gebuchten Hotel an zwei Tagen Ihres Hotelscheck-Aufenthaltes mit Restaurant- und Hotelleistungen gegengerechnet. Dieser Wertgutschein kann nicht in bar abgelöst oder gutgeschrieben werden. 2 Bis zum Gültigkeitsende darf vom Inhaber dieses Hotelschecks und der mitreisenden Person bzw. pro Familie insgesamt nur ein Hotelscheck im gleichen Hotel in Anspruch genommen werden. Ein Zusammenhängen von Hotelschecks, d.h. das Einlösen von Reservierungsgutscheinen in aufeinanderfolgenden Intervallen sowie die Verwendung im Rahmen von Seminaren oder Gruppenreisen ist nicht gestattet. Den spätest möglichen Einsendetermin und die Gültigkeitsdauer des Hotelschecks finden Sie auf dem Reservierungsgutschein (Allonge auf der Umschlagrückseite). Für Hotelschecks, die nicht innerhalb des Gültigkeitszeitraumes eingelöst wurden, gibt es keinen Ersatzanspruch. 3 Da eine Buchung und Einlösung des Hotelschecks via Internet mittels der Hotelschecknummer erfolgen kann, ist ein Einsenden bzw. Abgeben des Reservierungsgutscheins nicht erforderlich. 4 Zur Prüfung der Gültigkeit des Hotelschecks ist ausschließlich die Hotelschecknummer maßgeblich. Grundsätzlich sind nur vollständig bezahlte Hotelschecks zur Buchung und Einlösung berechtigt. 5 Anreise und Ortstaxen sowie andere örtliche Abgaben sind in diesem Hotelscheck nicht inkludiert. Im Zimmer der Eltern kann ein Kind zum ermäßigten Zimmerpreis untergebracht werden. 6 Die Stornierung einer bestätigten Buchung ist grundsätzlich nicht möglich. Erfolgt keine Anreise, so verfällt der Hotelscheck. Ebenso verfällt der Hotelscheck bei einer Teilstornierung des Aufenthaltes, z.B. von bereits fix gebuchten Verlängerungstagen oder Begleitpersonen. Hinsichtlich fix gebuchter Verlängerungstage und Begleitpersonen gelten die Stornobedingungen des jeweiligen Hotels. Für die Umbuchung eines bereits bestätigten Hotelscheck-Aufenthaltes wird eine Bearbeitungsgebühr von € 25,50 pro Buchung verrechnet. In jedem Fall ist unbedingt im Vorhinein die Travel & Lifestyle Kundenservice- und Reservierungszentrale zu verständigen, anderenfalls verfällt der Hotelscheck. 7 Eine Verlängerung des Aufenthaltes ist zum jeweils gültigen Zimmerpreis möglich und ist auf dem Reservierungsgutschein zu vermerken. Einige Hotels bieten für diese Verlängerungen des Hotelaufenthaltes auch einen Verlängerungsbonus an. Der Verlängerungsbonus kann nicht für die Buchung von zusätzlichen Zimmern für Begleitpersonen genutzt werden. Es besteht kein Anspruch auf den Verlängerungsbonus. 8 Alle Aufenthalte sind vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Zimmer. Hotels stellen ihre Zimmerkapazitäten unterschiedlichen Reiseveranstaltern zur Verfügung. Es ist daher möglich, dass bei einem Reiseveranstalter die Kapazitäten bereits erschöpft sind, während von einem anderen noch Zimmer gebucht werden können. Ebenso kann sich die Buchungssituation in einem Hotel laufend ändern, sodass zu einem Anfragezeitpunkt das Hotel ausgebucht sein kann, einige Tage später z.B. aufgrund von Stornierungen wiederum freie Zimmer zur Verfügung stehen. Der Hotelscheck-Herausgeber garantiert demgemäß keine Buchung zu einem bestimmten Termin oder in einem bestimmten Hotel. 9 Der Hotelscheck-Herausgeber ist berechtigt, ein Hotel gegen ein anderes gelistetes Hotel zu tauschen, weitere Hotels in das Angebot aufzunehmen oder Hotels ohne Nachricht zu streichen. Der Hotelscheck-Herausgeber behält sich das Recht vor, diesen Hotelscheck gegen einen neuen zu ersetzen, insbesondere, wenn eine Reservierung zum gewünschten Termin bzw. im gewünschten Hotel aufgrund einer besonderen Reservierungssituation nicht möglich ist. 10 Das jeweils zum Zeitpunkt der Buchungsanfrage zur Auswahl stehende Hotelangebot ist im Internet unter www.travel-hotelscheck.com dargestellt. 11 Die Angaben über Preise, Konditionen, Hotelleistungen etc. in diesem Hotelscheck und auf www.travel-hotelscheck.com stützen sich auf die Angaben der Hotels. Für Inhalt und Richtigkeit der Angaben haftet das Hotel. Der Hotelscheck-Herausgeber haftet insbesondere nicht für die angegebenen Preise und für Druckfehler. Veränderungen im Angebot der Hotels und der Bedingungen, unter denen Hotels ihre Zimmer anbieten, sind aufgrund der langen Schecklaufzeit möglich. 12 Da ein Beherbergungsvertrag direkt zwischen dem Gast und dem Hotel zustande kommt, haftet der Hotelscheck-Herausgeber, als Vermittler, nicht für mangelhafte, nicht erbrachte und nicht fristgerechte Leistungen des Hotels. Ansprüche auf Wandlung, Minderung und Schadenersatz kann der Gast nur gegenüber dem Hotel geltend machen. 13 Dieser Hotelscheck kann nicht in bar abgelöst werden. Der Hotelscheck darf nicht zum Weiterverkauf angeboten werden und verliert im Falle eines Weiterverkaufs seine Gültigkeit. Bei Verlust des Hotelschecks übernimmt der Hotelscheck-Herausgeber keine Haftung. 14 Die Reservierung kann ausschließlich online unter www.travel-hotelscheck.com oder schriftlich mit dem Reservierungsgutschein bei der Travel & Lifestyle Kundenservice- und Reservierungszentrale durchgeführt werden. Eine Reservierung direkt im Hotel ist nicht möglich. 15 Der Inhaber dieses Hotelschecks ist einverstanden, dass seine im Rahmen der Einlösung des Hotelschecks bekannt werdenden, personenbezogenen Daten vom Hotelscheck-Herausgeber elektronisch verarbeitet und an das Hotel sowie mit der Abwicklung betraute und verbundene Unternehmen weitergegeben werden. Weiters erklärt er sich mit der Zusendung von Informationen von der Travel & Lifestyle Kundenservice- und Reservierungszentrale und dem Hotelscheck-Herausgeber an seine E-Mail Adresse einverstanden. 16 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Gültigkeitsbestimmungen unwirksam sein oder werden oder sollte eine regelungsbedürftige Lücke bestehen, bleiben die übrigen Punkte weiterhin aufrecht und gültig. Die unwirksamen Punkte sind durch solche zu ersetzen, die der angestrebten Wirkung am nächsten kommen. 17 Die Einlösung des Hotelschecks unterliegt österreichischem Recht und österreichischer Gerichtsbarkeit. Als Gerichtsstand gilt Wels, Österreich vereinbart. Der Hotelscheck-Herausgeber behält sich vor, im Falle eines Rechtsstreites elektronische Beweismittel zu nutzen. 18 Dieser Hotelscheck ist ein Produkt der Travel & Lifestyle Media - Event GmbH, Himberg. Mit der gesamten Abwicklung und Leistungserfüllung ist die Connex Marketing GmbH, Dr.-Schauer-Straße 26, A-4600 Wels, FN135472z, Firmenbuch: Landesgericht Wels, Österreich beauftragt, die Herausgeber des Hotelschecks ist. Forsthofgut, Leogang Vorteile der Online-Reservierung So reservieren Sie einfach und schnell online: Geben Sie Ihre Hotelschecknummer unter www.travel-hotelscheck.com ein. So gelangen Sie zum erweiterten Hotelangebot, zu zusätzlichen Hotelinfos und zum Buchungsservice. Ihre Vorteile: ■ zusätzliche erweiterte aktuelle Hotelauswahl unter www.travel-hotelscheck.com ■ einfache Reservierung Ihres Wunsch-Hotels rund um die Uhr ■ jederzeitige Abfrage des aktuellen Buchungsstatus ■ ständig aktualisierte Buchungszeiten ■ mehr Information durch Verlinkung zu den Hotel-Webseiten ■ kein Einsenden des Reservierungsgutscheins auf dem Postweg notwendig, dadurch entfallen der Zeitaufwand für den Postweg und das Porto So reservieren Sie schriftlich: Bitte beachten: 1 Wählen Sie einen konkreten Wunsch-Anreisetermin aus. Geben Sie auch einen zweiten Wunschtermin an, der einem anderen Reservierungsintervall entspricht. z.B. bevorzugter Wunschtermin: von Mo 11.3.2013 bis Mi 13.3.2013 zweiter Wunschtermin: von Sa 16.3.2013 bis Mo 18.3.2013 Ihre Reservierung muss spätestens 7 Tage und höchstens 6 Wochen vor dem nächstgelegenen Wunschtermin online oder schriftlich eingelangt sein. Click & Go Buchungsservice für Kurzentschlossene auf www.travel-hotelscheck.com 2 Geben Sie Ihr Wunsch-Hotel und mindestens 1 Alternativhotel an - dadurch wird es für uns leichter, Ihren Reservierungswunsch so rasch wie möglich zu erfüllen. Reihen Sie die Hotels bzw. Termine nach Ihren persönlichen Urlaubswünschen. Falls Sie Ihren Aufenthalt zum jeweils gültigen Zimmerpreis verlängern wollen oder das Special des Hotels dazubuchen möchten, tragen Sie dies ebenfalls ein. 3 Tragen Sie bitte alle Daten zu Ihrer Person vollständig und gut leserlich ein, damit eine rasche Bearbeitung Ihrer Reservierung erfolgen kann. 4 Zusätzliche Begleitpersonen: Falls Sie ein Kind mitnehmen möchten, geben Sie dies bitte hier an. Möchten Verwandte, Freunde oder weitere Kinder Sie begleiten (zum jeweils gültigen Zimmerpreis), so vermerken Sie dies bitte ebenfalls hier. Senden Sie den Reservierungsgutschein (Allonge zur Umschlagrückseite) an die Travel & Lifestyle Kundenservice- und Reservierungszentrale, Dr.-Schauer-Str. 26, 4600 Wels, Österreich. Frühestmögliche Anreise ist 14 Uhr – die Reservierung wird bis 18 Uhr des Anreisetages aufrecht erhalten, es sei denn, das jeweilige Hotel wird rechtzeitig über eine spätere Anreise informiert. Die Zimmer sind am Abreisetag bis 11 Uhr für Sie reserviert. Die Reservierungsbestätigung muss gemeinsam mit einem Lichtbildausweis bei der Ankunft im Hotel vorgezeigt werden. Fahren Sie nicht in das von Ihnen ausgewählte Hotel, ohne vorher von der Travel & Lifestyle Kundenservice- und Reservierungszentrale eine Reservierungsbestätigung erhalten zu haben, da nur mit dieser ein Aufenthalt möglich ist.