Hotelscheck downloaden - Connex Marketing Group
Transcription
Hotelscheck downloaden - Connex Marketing Group
Ihr Hotelscheck WILLKOMMEN ZU SPORT, ENTSPANNUNG UND WELLNESS Sport und Wellness - zwei Wege, etwas für Körper und Gesundheit zu tun. Ausgewählte Hotels, die sich auf Vital- oder Aktivurlaube spezialisiert haben, laden Sie ein. Sie haben die Wahl! Informationen rund um das Prämienprogramm finden Sie unter www.aok-praemienprogramm.de V1550 MUS Hotelschecknummer Diese Nummer benötigen Sie für die Buchung Ihres Hotelaufenthalts. Geben Sie diese zur Reservierung unter www.connexservice.com an. Weitere Informationen zum Buchungsverfahren auf den nächsten Seiten. Eine Reservierung direkt im Hotel ist nicht möglich! Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt! Göbel‘s Hotel Rodenberg, Rotenburg an der Fulda Freie Auswahl und Sie bestimmen wo In diesem Hotelscheck finden Sie eine Auswahl an ausgesuchten Wellness- und Aktivhotels. Im Internet auf www.connexservice.com erwartet Sie zusätzlich ein noch größeres Hotelangebot, das laufend erweitert und aktualisiert wird. Mit Ihrer Hotelschecknummer gelangen Sie zu dieser erweiterten Hotelauswahl und den Detailinformationen zu allen Hotels. Aufgrund dieser einzigartig großen Hotelauswahl gibt es Buchungsmöglichkeiten rund ums Jahr – für Ihren Wellnessaufenthalt! Die Hotelauswahl wird ständig erweitert – informieren Sie sich auf www.connexservice.com Genießen Sie Ihren Aufenthalt zu zweit ■ 3 Tage Aufenthalt / 2 Übernachtungen ■ für 2 Personen im Doppelzimmer ■ inklusive Frühstück ■ freie Auswahl aus 20 ausgesuchten Hotels ■ zusätzlich erweiterte aktuelle Hotelauswahl unter www.connexservice.com ■ Wertgutschein in der Höhe von € 66,- für Restaurantund/oder Hotelleistungen (2 x € 33,- einlösbar an zwei Tagen während Ihres Hotelscheck-Aufenthalts) ■ attraktive Verlängerungsangebote Freuen Sie sich auf Wellness, Sport, Sightseeing und Genuss zu zweit! Ihre Extras – Connex Verlängerungsbonus & Connex Special! Sparen Sie mit diesen Connex Angeboten bares Geld bei Ihrem Urlaub: Das Connex Special beinhaltet ein besonders attraktives Urlaubsangebot des jeweiligen Hotels, exklusiv für Hotelscheck-Gäste – z.B. günstige Verlängerung Ihres Aufenthaltes mit besonderen Extraleistungen. Connex informiert Sie vor der verbindlichen Buchung über den konkreten Preis dieses Angebots, da saisonale Schwankungen möglich sind. Der Connex Verlängerungsbonus ist eine einmalige Vergünstigung, die das Hotel gewährt, wenn Sie Ihren Aufenthalt verlängern. Nehmen Sie das Connex Special in Anspruch, ist bei entsprechender Aufenthaltsdauer ein zusätzlich angebotener Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt. Wenn Sie das Connex Special oder den Connex Verlängerungsbonus nutzen möchten, kreuzen Sie bei Ihrer Buchungsanfrage einfach das entsprechende Kästchen auf dem Reservierungsgutschein bzw. im Internet an. Nutzen Sie auch das Connex Special und den Connex Verlängerungsbonus So einfach funktioniert die Anmeldung 1 Wählen Sie Ihr Wunsch-Hotel aus dem Hotelscheck oder aus der erweiterten Hotelauswahl unter www.connexservice.com. 2 Überlegen Sie, ob Sie den Aufenthalt verlängern oder für Familienmitglieder / Bekannte mitbuchen möchten. 3 Die Buchung Ihres Wunsch-Hotels erfolgt ausschließlich über die Connex Kundenservice- und Reservierungszentrale. Direkt-Buchungen im Hotel sind nicht möglich. 4 Zur Buchung geben Sie unter www.connexservice.com Ihre Hotelschecknummer ein und senden uns Ihre Online-Buchungsanfrage. Sollte dies nicht möglich sein, füllen Sie den Reservierungsgutschein (Umschlagrückseite) aus und senden diesen an Connex. Bei schriftlichen Reservierungen ist aufgrund des Postweges mit einer längeren Bearbeitungszeit zu rechnen. 5 Nach Abklärung mit Ihrem Wunsch-Hotel wird Ihr Aufenthalt von Connex fix gebucht und Sie erhalten umgehend eine Reservierungsbestätigung und den Wertgutschein für Restaurant- und/oder Hotelleistungen im Wert von € 66,- zugesandt. CLICK & GO Mit dem Click & Go Buchungsservice von Connex können Kurzentschlossene auf www.connexservice.com bis 2 Werktage vor der Abreise ihren Aufenthalt buchen. 8 16 Diese 20 Hotels sind in diesem Hotelscheck präsentiert. Im Internet unter www.connexservice.com finden Sie die Gesamtauswahl aller Wellness & Aktiv-Hotels. 18 17 15 Rom 19 Neapel 14 12 13 11 20 Prag 9 8 10 7 6 Strasbourg Linz 3 Bregenz 4 Wien Salzburg 5 2 1 Budapest Innsbruck Graz Klagenfurt Bolzano Torino St. Pölten Milano Venezia Hotel Gut Ising No. 1 Ising am Chiemsee / Bayern www.gut-ising.de Special „Länger Zeit zum Erholen!“ Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte im Gutshof inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 310,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) gsbonus: Verlängerun n erungsnächte ab 2 Verläng € 40,- Bonus! Himmlische Ferien am Chiemsee auf 1.500.000 m² Direkt am Chiemsee, unweit von München, der Mozartstadt Salzburg und der Papststadt Traunstein erwartet Sie die schöne Welt in einem idyllischen Dorf, umgeben von grüner Natur und mit abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten. Gut Ising ist ein historisch gewachsenes Hoteldorf, das in seiner Konstellation einzigartig in Deutschland ist. Ganz besonders eignet es sich für Reiter, Golfer, Tennispieler und Hundefreunde. Erleben Sie einen idyllischen Urlaub in ländli- chem Ambiente und privater Atmosphäre am Chiemsee. Das Gut hat eine 400jährige Geschichte, die mit drei Bauernhöfen begann, zu denen zahlreiche Nebengebäude gehörten. Die modernen Gästezimmer sind auf die verschiedenen Häuser verteilt und in unterschiedlichen Stilen eingerichtet. Die Restaurants bieten eine abwechslungsreiche bodenständige Küche, wobei internationale Köstlichkeiten und ländliche Schmankerl sich ein gelungenes Stelldichein geben. Weine in guter Auswahl aus aller Herren Länder runden das Angebot ab. Wellness & Aktiv Angebote ■ große Badelandschaft mit Wasserfall, Whirlpool und Erleb- nishallenbad ■ Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Dampf- und Inhalationsbad, römischem Schwitzbad, Infrarotkabine ■ Solarien ■ Wellness- und Beautyangebote wie Massagen, Fußreflex- zonenmassage ■ große Reitanlage mit Reitschule und Polo-Sport-Schule ■ 9-Loch-Golfplatz direkt beim Hotel mit Golfakademie, Greenfee-Ermäßigung und Pro Shop ■ Tennisanlage mit 2 Hallen- und 2 Außenplätzen, Tennisschule für Jung und Alt ■ Fahrradverleih ■ Heißluftballonfahrten Ihren Gutschein können Sie für Restaurant- wie auch für ausgewählte Hotelleistungen einlösen. Informieren Sie sich bitte direkt im Hotel, welche konkreten Leistungen abrechenbar sind. Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen und Leistungen werden vor der Anreise dringend empfohlen. Weitere Informationen finden Sie unter www.connexservice.com Karner Flair Hotel No. 2 Frasdorf / Bayern www.karneronline.de Special „Wellness & Genuss“ Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte inkl. Frühstück, 1 x 4-Gang Halbpension und 1 x Überraschungs-Galadinner mit begleitenden Weinen + Begrüßungscocktail + 1 x Chiemseeschifffahrt + 1 x Wellnessgutschein im Wert von € 30,- + kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 550,- Entspannung und bayerische Herzlichkeit in Frasdorf Tauchen Sie ein in das außergewöhnliche Ambiente des 4-Sterne-Superior-Hotels Karner. Herzliche Freundlichkeit und die stilvolle Atmosphäre des denkmalgeschützten Hauses lassen Sie den Alltag schnell vergessen. Das Haus bietet in insgesamt 34 Zimmern und Suiten modernsten Komfort. Genießen Sie die Harmonie individueller Farbgestaltung und stilvoller Einrichtung, die jedem Zimmer seinen ganz persönlichen Charakter verleiht. Im Restaurant werden neben frischen Spezialitäten Wellness & Aktiv Angebote à la carte auch saisonal und regional abgestimmte Menüs mit edelen Weinen aus Deutschland, Österreich, Frankreich und Italien serviert. ■ großes Schwimmbecken mit Gegenstromanlage In Karner‘s Spa sorgen Behandlungen, basierend auf fernöstlichem Heilwesen, vereint mit westlicher Kosmetik, für energetisches Gleichgewicht von Seele und Haut. Der Wellnessbereich verwöhnt Sie darüber hinaus mit einer harmonischen Kombination aus Schwimmbad, Saunalandschaft sowie einem gemütlichen Ruhebereich zum Entspannen und Träumen. ■ moderne Fitnessgeräte ■ überdachter Hot-Whirlpool im Freien ■ Saunalandschaft mit osmanischem Dampfbad, Wärmebank, Holzofensauna und finnischer Sauna, Ruheraum ■ umfangreiches Kosmetik- und Massageangebot ■ Körperpackungen, Bäder ■ Lade- und Verleihstation von E-Bikes ■ Reiten auf Partner-Reiterhöfen ■ Partnerhotel vom Chiemsee Golfclub Prien, 18-Loch-Platz, 6 km vom Hotel entfernt, www.cgc-prien.de, Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste ■ Wandern, Radfahren, Schiffsausflüge auf dem Chiemsee (10 km entfernt) ■ Wintersport Ihren Gutschein können Sie für Restaurant- wie auch für ausgewählte Hotelleistungen einlösen. Informieren Sie sich bitte direkt im Hotel, welche konkreten Leistungen abrechenbar sind. Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen und Leistungen werden vor der Anreise dringend empfohlen. Weitere Informationen finden Sie unter www.connexservice.com Parkhotel Residence No. 3 Bad Wörishofen / Bayern www.parkhotel-residence.de Special „Rundum entspannt“ Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte inkl. Halbpension + WelcomeDrink + 1 x Tuina Meridian Körpermassage + 1 x Shiatsu-Massage + 1 x HimalayaKristallsalz-Körperpackung + 1 x ayurvedische Garshan-Massage + 1 x HimalayaKristallsalz-Körperpeeling + 1 x Relaxen im Chi-Energieshaker + 1 x Gymnastik gsbonus: Verlängerun n erungsnächte ab 2 Verläng € 40,- Bonus! „5 Tibeter“ – für 2 Personen im Premium-Doppelzimmer ab € 654,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) Traumhafte Verwöhntage in Bad Wörishofen Gönnen Sie sich Tage der Entspannung und Erholung im Parkhotel Residence, Ihrem Hotel für SPA, Kneipp-Kur, Urlaub, Sport und Golf im Herzen von Bad Wörishofen. Hotellerie auf höchstem Niveau und herzlicher, stilvoller Service sind die Basis für einen erholsamen Aufenthalt. Naturheilverfahren, medizinische Anwendungen und ein Fitnessraum bieten vielfältige Möglichkeiten. Nehmen Sie sich Zeit für Ihr inneres Gleichgewicht und Ihre Schönheit. In der eleganten Beautyfarm verwöhnen Sie erfahrene Kosmetikerinnen mit den Seidenprodukten von KANEBO und den Algenprodukten von THALGO. In der Badelandschaft mit Innen- und Außenbecken, Whirlpool, Sauna, Dampfgrotte und Solarium schöpfen Sie neue Kraft und Energie. Kneipp-, SPA-, Bade- und Massageabteilung, Abends genießen Sie dann die kulinarischen Spezialitäten in der stilvollen Atmosphäre des À la carte-Restaurants, begleitet von edlen Tropfen aus dem wohlsortierten Weinkeller. Wellness & Aktiv Angebote ■ Hallenbad und beheizter Außenpool (April bis Oktober) ■ verschiedene Saunen, osmanisches Dampfbad, Solarium ■ Whirlpool ■ Fitnessraum ■ Kneippkur, Traditionelle Chinesische Medizin unter Beglei- tung von Hausärzten und Therapeuten ■ klassische Massage, Fußreflexzonenmassage, Lymphdrainage, Migränemassage, La Stone Massage, Shiatsu ■ fernöstliche und ayurvedische Behandlungen ■ kalte Güsse, Wechselgüsse, Blitzgüsse ■ verschiedene Bäder ■ Schönheitsfarm, Permanent Make up ■ Pediküre, Maniküre, Nagelstudio ■ Friseur Ihren Wertgutschein können Sie NUR für Konsumationen im Restaurant einlösen. Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen und Leistungen werden vor der Anreise dringend empfohlen. Weitere Informationen finden Sie unter www.connexservice.com Sonnenbichl, Hotel am Rotfischbach No. 4 Fischen-Langenwang / Bayern www.hotel-sonnenbichl.com Special „Erholungstage im Allgäu“ Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet + Nutzung des Wellnessbereichs "Vitaldörfle" – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 244,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) gsbonus: Verlängerun n erungsnächte ab 2 Verläng € 40,- Bonus! Allgäu – der Natur ein Stück näher Fischen-Langenwang liegt wunderschön im Illertal, umrahmt von den markanten Allgäuer Alpen. Ebene Wanderwege, Bergwanderrouten, alpine Klettersteige, Golfplätze oder Paragliding, Rafting, Angeln oder Reiten – das Angebot ist hier nahezu unbegrenzt. Skifahrer und Langläufer kommen in den nahe gelegenen Skigebieten Oberstdorf, Hörnergruppe und Kleinwalsertal auf ihre Kosten. Das Sonnenbichl, Hotel am Rotfischbach empfängt Sie mit familiärer Atmosphäre, alpenlän- discher Lebensfreude und feiner Küchenkunst. Genießen Sie kulinarische Glanzlichter in Form von Gala-Dinners, Spezialitäten-Buffets, WahlMenüs oder leichten Gerichten. Das Restaurant im Landhausstil, die Allwetterterrasse und das „Bayerische Biergärtchen” mit seinen schattigen Kastanien und dem Rotfischbach laden zum gemütlichen Verweilen ein. Wohnlich, behaglich und sympathisch – die Zimmer, mit Wohnraum oder Sitzecke ausgestattet, lassen viel Raum zum Wohlfühlen und Entspannen. Ihr Urlaub kann beginnen! Wellness & Aktiv Angebote ■ Vitaldörfle mit finnischer Sauna, Kräuterdampfbad, Softpackliege, Entspannungsraum ■ Thalassotherapie ■ Ayurveda-Anwendungen ■ Wellnessbäder ■ Massageangebote ■ Wärmepackungen ■ Kneippanwendung ■ Kosmetikanwendungen ■ Golfclub Oberstdorf: 30 % Greenfee-Ermäßigung ■ Golfclubs Oberallgäu und Sonnenalp: 15 % Greenfee- Ermäßigung Ihren Gutschein können Sie für Restaurant- wie auch für ausgewählte Hotelleistungen einlösen. Informieren Sie sich bitte direkt im Hotel, welche konkreten Leistungen abrechenbar sind. Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen und Leistungen werden vor der Anreise dringend empfohlen. Weitere Informationen finden Sie unter www.connexservice.com Hotel Jäger von Fall No. 5 Lenggries-Fall / Bayern www.jaeger-von-fall.de Special „Auf den Spuren von Ludwig Ganghofer“ Hotelscheck-Aufenthalt + 1 Verlängerungsnacht inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet und gemütlichem Abendessen + Nordic-Walking-Verleih kostenlos – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 115,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) gsbonus: Verlängerun erungsnacht ab 1 Verläng € 15,- Bonus! Naturnaher Aktivurlaub am Sylvensteinsee In Lenggries, am Rande des Sylvensteinsees, umgeben von Bergwäldern, urigen Almen und atemberaubenden Gipfeln erwartet, Sie das Outdoor-Hotel „Jäger von Fall“ – ein idealer Urlaubsort für Naturliebhaber und sportlich Aktive. Das Haus ist eher schlicht und klar in seiner Gestaltung. Es ist bewusst dem Stil des Dorfes und der Landschaft angepasst und so umweltbewusst wie möglich gebaut. Außen mit unbehandeltem Lärchenholz verkleidet, wird es nach einigen Jahren silbergrau aussehen. Innen sind die meis- ten Räume in Buche gehalten. Das Restaurant, das Jägerstüberl und die Sonnenterrasse laden zum Verweilen und Genießen ein. Erleben Sie die wohltuende Wirkung von Sauna, Whirlpool, Sonnenbank sowie der InfrarotKabine. „Draußen“ finden Sie einen Hochseilgarten, eine Liegewiese und eine große Sonnenterrasse mit herrlichem Panoramablick. Das Spektrum an Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung ist fast unerschöpflich: Skipisten, Langlaufloipen, Rad- und Wanderwege. Wellness & Aktiv Angebote ■ Teamparcours Hochseilgarten ■ Mountainbikeverleih ■ Inlineskating ■ Rudern ■ Nordic Walking ■ Massage ■ Sauna ■ Whirlpool ■ Solarium ■ verschiedene Outdoor-Aktivitäten Ihren Gutschein können Sie für Restaurant- wie auch für ausgewählte Hotelleistungen einlösen. Informieren Sie sich bitte direkt im Hotel, welche konkreten Leistungen abrechenbar sind. Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen und Leistungen werden vor der Anreise dringend empfohlen. Weitere Informationen finden Sie unter www.connexservice.com Wellness-Sport-Hotel Bayerischer Hof No. 6 Rimbach / Bayern www.bayerischerhof-rimbach.de Special „Bleiben Sie länger und genießen Sie!“ Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte in der Zimmer-Kategorie „Himmelreich“ inklusive Halbpension mit Buffet- oder Menüwahl – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 264,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) gsbonus: Verlängerun n erungsnächte ab 2 Verläng € 40,- Bonus! Genuss und Entspannung im Bayerischen Wald „Land der Stille“, so nannte Adalbert Stifter den Bayerischen Wald. Diese finden Sie auch heute noch – aber nur, wenn Sie das wollen. Daneben gibt es aber so viel Sehens- und Erlebenswertes, dass Sie ein Leben lang hier Urlaub machen könnten und trotzdem noch jeden Tag etwas Neues fänden. Großzügigkeit, Eleganz und Gediegenheit – das sind die ersten Eindrücke beim Betreten des Hauses in der Oberpfalz. Der Bayerische Hof ist vieles in einem: idyllisches Refugium und inter- nationaler Treffpunkt, Fitness-Oase und Gesundbrunnen, Schneeparadies und Sonneninsel, Feinschmecker- und Gourmetparadies, Eldorado für Tagträumer und Nachtschwärmer. Entspannen Sie im Wellness SPA & Garden mit Felsenbad, finnischer Sauna, Dampfbad, verschiedenen Massagen und Packungen oder lassen Sie sich in der Beauty-Abteilung verwöhnen. Ruhe finden Sie im großzügigen Relaxbereich mit offenem Kamin und Wasserbetten. Lassen Sie sich auch kulinarisch bestens verwöhnen. Wellness & Aktiv Angebote ■ Badelandschaft mit Hallenbad und Sonnenterrasse ■ finnische Sauna, Dampfbad, Tauchbecken, Whirlpool, Freiluftgarten ■ verschiedene Massagen und Packungen ■ Beautyoase ■ Relax-Bereich mit offenem Kamin, Wasserbetten ■ Wassergymnastik, spezielle Gymnastik ■ Fitnessraum ■ Entspannungstraining ■ Walking, Jogging ■ Mountainbiking, Wandern ■ Langlaufen, Schneeschuhwanderungen, Eisstockschießen ■ Golfclub Furth im Wald, 18-Loch-Platz, Golf Shuttle Service zum Golfplatz, www.gc-furth.de, Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste Ihren Wertgutschein können Sie für Restaurant- wie auch für ausgewählte Hotelleistungen einlösen. Informieren Sie sich bitte direkt im Hotel, welche konkreten Leistungen abrechenbar sind. Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen und Leistungen werden vor der Anreise dringend empfohlen. Weitere Informationen finden Sie unter www.connexservice.com Golfhotel Fahrenbach No. 7 Tröstau / Bayern www.golfhotel-fahrenbach.de Special „Auszeit Fahrenbach für Genießer“ Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte mit reichhaltigem Frühstücksbuffet + 1 x Obstkorb auf dem Zimmer + 1 x Buffet oder Menü im Rahmen der Halbpension + 1 x Gourmetabend mit Aperitif nach Wahl + 1 x Wasserdruckmassage auf dem Hydro-Jet + Entspannen in der Saunalandschaft mit Whirlpool – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 332,- Vom Frühstück direkt auf den Golfplatz Freuen Sie sich auf Erholung im Naturpark Fichtelgebirge und schöpfen Sie neue Kraft durch die Balance aus Bewegung und Ruhe, aus Aktivität und Entspannung. Genießen Sie das sportlich stilvolle Ambiente des Golfhotel Fahrenbach mit den vielfältigen Angeboten rund um Sport, Gesundheit, Kultur und Natur. Erleben Sie die Faszination Golf auf der direkt beim Hotel gelegenen 18-Loch-Golfanlage, die zu den schönsten Bayerns zählt. Die großzügig und modern ausgestatteten Zimmer bieten Raum für Ruhe und Erholung. Im hauseigenen Restaurant serviert Ihnen der Küchenchef regionale und internationale Gerichte aus marktfrischen Produkten der Region. In der hoteleigenen Saunalandschaft dreht sich alles um Ihr Wohlbefinden. Mit individuellen Behandlungen können Sie sich verwöhnen lassen. Im Naturpark Fichtelgebirge erwarten Sie weitere Möglichkeiten für einen aktiven Urlaub: Biken, Wassersport, Segelfliegen, Ballonfahren, Wandern, Reiten, Skifahren oder Langlaufen. Wellness & Aktiv Angebote ■ Golfclub Fahrenbach – 18-Loch-Platz, direkt beim Hotel, www.golfhotel-fahrenbach.de ■ ermäßigtes Greenfee für Hotelgäste ■ Golfschnuppern (nach Vereinbarung) ■ Saunalandschaft ■ Dampfbad ■ Whirlpool ■ Gesundheits- und Vitalzentrum (nach Vereinbarung) ■ Hydro-Jet ■ Friseur (nach Vereinbarung) ■ Hairstylistin, Visagistin (nach Vereinbarung) Ihren Gutschein können Sie für Restaurant- wie auch für ausgewählte Hotelleistungen einlösen. Informieren Sie sich bitte direkt im Hotel, welche konkreten Leistungen abrechenbar sind. Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen und Leistungen werden vor der Anreise dringend empfohlen. Weitere Informationen finden Sie unter www.connexservice.com Hotel Reiterhof Bellevue Spa & Resort ****s No. 8 Wirsberg / Bayern www.reiterhof-wirsberg.de Special „Paradiesische Tage“ Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte mit Frühstücksbuffet + 1 x Aperitif + 2 x 3-Gang-Menü jeweils mit Hauptgang zur Auswahl + Leihbademantel – für 2 Personen im Komfort-Doppelzimmer ab € 396,- Ein Stern am Wellnesshimmel im Frankenwald Der Luftkurort Wirsberg präsentiert sich vor reizvoller Kulisse, genau dort, wo die hügeligen Ausläufer des Fichtelgebirges und des Frankenwaldes aufeinander treffen. Ein bezaubernder Naturrahmen für Kultur und Brauchtum, Schlösser, Burgen und Kirchen. Weltbekannt sind die Wagner-Festspiele im nahen Bayreuth. Im Restaurant verwöhnt Sie der Küchenchef mit Typischem aus dem Frankenwald, Traditionellem aus Bayern und Saisonalem aus aller Welt sowie Spezialitäten aus Wild, Geflügel, Fisch & Co. Es erwarten Sie pure Gaumenfreuden, begleitet von gepflegten Getränken und aufmerksamem Service. Willkommen im „Restaurant Hotel Reiterhof” – Ihrem Urlaubsparadies. Genießen Sie das stilvolle Ambiente und erleben Sie hier den perfekten Rahmen, um sich wohl zu fühlen. Genießen Sie ein Match auf dem Tennisfreiplatz, wandern Sie durch die herrliche Natur oder drehen Sie eine Runde auf einem der zahlreichen 18-Loch-Golfplätze in der Nähe. Wellness & Aktiv Angebote ■ Sauna- und Badewelt ■ Beautyfarm „Bellevue Spa & Resort” (Gesichts- und Körper- behandlungen) ■ F.X. Mayer Kur (Frühjahr) ■ klassische Gesichtsbehandlung ■ Ganzkörpermassage ■ Bewegungstherapie ■ Ermäßigung auf 8 Golfplätzen mit der Greenfee-Card (an der Rezeption erhältlich) ■ Mountainbiken ■ Wanderungen Ihren Wertgutschein können Sie für Restaurant- wie auch für ausgewählte Hotelleistungen einlösen. Informieren Sie sich bitte direkt im Hotel, welche konkreten Leistungen abrechenbar sind. Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen und Leistungen werden vor der Anreise dringend empfohlen. Weitere Informationen finden Sie unter www.connexservice.com Ringhotel Die Krone No. 9 Schwäbisch Hall / Baden-Württemberg www.hotel-diekrone.de Special „Kurzurlaub für Zwei“ Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte inklusive Frühstück + freier Autostellplatz + freie Sauna- und Dampfbadbenutzung – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 156,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) gsbonus: Verlängerun n erungsnächte ab 2 Verläng € 40,- Bonus! Entspannung genießen in Schwäbisch Hall Das Hohenloher Land mit seinen malerischen Städtchen und Schlössern verspricht erlebnisreiche Erholung und Abwechslung. Hier sind Ihren Aktivitäten keine Grenzen gesetzt – Wandern, Golf, Reiten, Tennis, Schwimmen, Rad fahren, Natur erleben – Sie haben die Wahl! Ruhig gelegen, gemütlich eingerichtet und mit modernem Ambiente, vermittelt das Ringhotel Die Krone persönliche Atmosphäre. Das Haus verdankt seinen exzellenten Ruf nicht zuletzt der feinen Küche, die jedes Essen zu einem fürstlichen Mahl werden lässt. Die saisonal variierende Speisekarte garantiert zudem eine reiche Auswahl regionaler Genüsse, zubereitet mit Produkten aus der Umgebung. Entspannen Sie in der hauseigenen Sauna mit Dampfbad und Kneippecke oder im Haller Solebad (1 Gutschein pro Person). Gerne organisiert man für Sie eine Wellnessanwendung im Haller Solebad (3 Kilometer entfernt) oder eine Massage im Haus. Zum Relaxen im Grünen bietet sich der Landpark mit Liegewiese, Bachlauf und BioBadeteich an. Wellness & Aktiv Angebote ■ Wellness-Bereich mit finnischer Sauna, Dampfbad ■ Solarium ■ Massagen ■ Fahrräder im Hotel ■ Seilgarten ■ Klettern ■ Wandern ■ Haller Solebad mit Saunalandschaft, großem Wellnessbereich und Physiotherapie (im Ringhotel Hohenlohe) ■ Golfclub Schwäbisch-Hall - 18/6-Loch-Platz 6 km vom Hotel entfernt, www.golfclub-schwaebischhall.de, ermäßigtes Greenfee für Hotelgäste ■ Golfclub Marhördt - 18-Loch-Platz, 18 km vom Hotel entfernt, www.golfclub-marhoerdt.de Ihren Gutschein können Sie für Restaurant- wie auch für ausgewählte Hotelleistungen einlösen. Informieren Sie sich bitte direkt im Hotel, welche konkreten Leistungen abrechenbar sind. Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen und Leistungen werden vor der Anreise dringend empfohlen. Weitere Informationen finden Sie unter www.connexservice.com Victor's Residenz Hotel Saarlouis No. 10 Saarlouis / Saarland www.victors.de Special „Bleiben Sie länger!“ Hotelscheck-Aufenthalt + 1 Verlängerungsnacht inkl. Frühstück und einem 4-Gang-Gourmet-Menü + 10 % Greenfee-Ermäßigung – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 138,- „Bienvenue à Saarlouis” an der deutsch-französischen Grenze In der heimlichen Hauptstadt des Saarlandes gelegen, heißt Sie das Victor's Residenz Hotel Saarlouis willkommen. Es empfängt Sie ein Domizil, das Atmosphäre, Freundlichkeit und angenehmes Ambiente unter einem Dach vereint. Freuden für zusätzlichen Augenschmaus. Exklusive französische Aperitifs und ein Besuch an der Weindegustationsbar eröffnen Ihnen neue Geschmackswelten. Ob ein Schluck, ein Glas oder mehr, hier bekommen Sie alles nach Wunsch serviert. Lassen Sie sich im Restaurant „La Fleur” von französischen Brasseriegerichten und dem typischen Flair überraschen. Ständig wechselnde Bilderausstellungen von jungen französischen Künstlern sorgen neben den kulinarischen Genießen Sie auf der Dachterrasse den einzigartigen Blick weit über die Dächer von Saarlouis hinaus und finden Sie hier wohltuende Entspannung und Ruhe in der Sauna und im Fitnessraum. Wellness & Aktiv Angebote ■ Fitnessbereich mit Sauna, Fitness-Geräten und Dachterrasse mit schönem Panoramablick ■ Golfclub Saarbrücken, 18-Loch-Platz, 7 km vom Hotel entfernt, www.golfclub-saarbruecken.de ■ Golf Club Weiherhof Nunkirchen, 9-Loch-Platz, 18 km vom Hotel entfernt, www.golfpark-weiherhof.info Ihren Gutschein können Sie für Restaurant- wie auch für ausgewählte Hotelleistungen einlösen. Informieren Sie sich bitte direkt im Hotel, welche konkreten Leistungen abrechenbar sind. Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen und Leistungen werden vor der Anreise dringend empfohlen. Weitere Informationen finden Sie unter www.connexservice.com Göbel's Hotel Rodenberg No. 11 Rotenburg an der Fulda / Hessen www.goebels-rodenberg.de Special „Lassen Sie sich verwöhnen!“ Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 180,- / für 2 Personen im Doppelzimmer inkl. abendlichem Buffet ab € 268,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) gsbonus: Verlängerun n erungsnächte ab 2 Verläng € 40,- Bonus! Erlebnisvielfalt im romantischen Fuldatal Genießen Sie den Komfort eines Vier-SterneHotels mitten im Herzen Deutschlands, nördlich des malerischen Fachwerkstädtchens und staatlich anerkannten Luftkurortes Rotenburg an der Fulda im nordhessischen Mittelgebirge. Erleben Sie die herrliche Waldlandschaft mit idyllischer Ruhe und einem traumhaften Ausblick über das Fuldatal. Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen im edlen À la carte-Restaurant „Zinne“, in den rustikalen „Rodenberger Stuben“ und im Restaurant „Vogtsaal“. Jeder Raum hat sein besonderes Ambiente für unvergessliche Tafelfreuden. Tauchen Sie ein in die großzügige Badeerlebniswelt Rodenberg Spa auf 1400 m2 mit Wildwasserkanal, Hot-Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Ruhezonen, Solarium und großem SonnenLiegedeck. Entdecken Sie die Quelle Ihrer Schönheit in der BABOR Beauty- und WellnessLounge. Ob Massagen, Packungen, Peelings, Bäder, Make-up oder Maniküre, das qualifizierte Team lässt Sie neue Kraft und Energie tanken. Wellness & Aktiv Angebote ■ Badeerlebniswelt Rodenberg Spa auf 1400 m2 mit ■ ■ ■ ■ Hot-Whirlpool 70 °C und 90 °C Sauna, Eukalyptus-Sauna Dampfbad Wildwasserkanal Ruhezonen Solarium großem Sonnen-Liegedeck Anwendungen in der BABOR Wellness-Lounge Wohlfühlbademantel freie Nutzung der Kegelbahnen, des Bolzplatzes und der Sporthallen sowie der Kinderspielbereiche Wandern, Joggen, Nordic Walken, Fahrradfahren Ihren Gutschein können Sie für Restaurant- wie auch für ausgewählte Hotelleistungen einlösen. Informieren Sie sich bitte direkt im Hotel, welche konkreten Leistungen abrechenbar sind. Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen und Leistungen werden vor der Anreise dringend empfohlen. Weitere Informationen finden Sie unter www.connexservice.com BW Premier Vital Hotel Bad Sachsa No. 12 Bad Sachsa / Niedersachsen www.vitalhotel.de Special „Bleib 3 zahl 2 Wohlfühl-Verlängerung“ Hotelscheck-Aufenthalt + "3 = 2" (3 Verlängerungsnächte nur 2 bezahlen) Verlängerungsnächte inkl. reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet und kalt-warmem Abendbuffet sowie einem Gutschein pro Person im Wert von Euro 25,- für den SPA & Wellnessbereich VITALIS und kostenfreie Nutzung der Saunen und des gsbonus: Verlängerun n erungsnächte ab 2 Verläng € 40,- Bonus! Dampfbades – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 310,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) Urlaub in Bad Sachsa – der Harzer Sonnenseite Ankommen im Vital Hotel Bad Sachsa – das bedeutet, sich in jeder Hinsicht willkommen zu fühlen, empfangen zu werden mit der Professionalität eines Vier-Sterne-Hotels: höflich, freundlich, entspannt. Die Ruhe und die gute Luft des heilklimatischen Kurortes Bad Sachsa sind weitere gute Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt. Die in ihrer zurückhaltenden Eleganz unaufdringlichen Zimmer und Suiten sind die ideale Umgebung, um sich wirklich entspannen und wohlfüh- len zu können. Für das leibliche Wohl der Gäste wird im À la carte-Restaurant „La Vida” im lichtdurchfluteten Wintergarten des Hauses gesorgt. Holz und natürliche Materialien bestimmen das Bild des „VITALIS SPA & Wellness” mit finnischer Sauna, Dampfbad, Fußbecken sowie einem Innen- und Außenruhebereich. Zusätzlich machen verschiedene Badeanwendungen und eine Vielzahl von Massagen Ihren Aufenthalt zu einem echten Wellnesserlebnis. Ein Beautystudio rundet das Angebot ab. Wellness & Aktiv Angebote ■ finnische Sauna, Dampfbad, Biosauna, Fußbecken, Innen- und Außenruhebereich ■ Kräuter-, Schlamm- und Ayurveda-Badeanwendungen ■ Hot-Stone-, Hot-Chocolate- und Massagen mit ätherischen Ölen ■ Edelsteinkosmetik und Sauerstoff-Beautybehandlung ■ Kosmetik für den Herrn ■ medizinische und kosmetische Fußpflege ■ Farb- und Typberatung ■ Tages- und Abend Make Up ■ Sanospa-Luxuswanne, Sanotherm-Wasserbetten ■ Thai-Chi, Gymnastik, Fitness und wechselnde Vitalkurse ■ geführte Wanderungen Ihren Gutschein können Sie für Restaurant- wie auch für ausgewählte Hotelleistungen einlösen. Informieren Sie sich bitte direkt im Hotel, welche konkreten Leistungen abrechenbar sind. Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen und Leistungen werden vor der Anreise dringend empfohlen. Weitere Informationen finden Sie unter www.connexservice.com Romantik Landhotel Knippschild No. 13 Rüthen-Kallenhardt / Nordrhein-Westfalen www.hotel-knippschild.de Special „Schnaps, Bier und Schampus-Erlebnis“ Hotelscheck-Aufenthalt + 1 Verlängerungsnacht inkl. Sauerländer VerwöhnFrühstück vom Buffet + 1 x Obstbrand-Verkostung aus der hauseigenen Brennerei + 1 x Champagner + 1 x 3-Gang Abendmenü + 1 x Eintritt in die Warsteiner-Welt + Nutzung unseres originellen Saunadorfes inkl. Leih-Bademantel, Saunatüchern und Frottee-Slippern – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 199,98 Genuss, Kultur, Wellness und Beauty im Sauerland Das Romantik Landhotel Knippschild empfängt Sie am Rande des Sauerlandes im idyllischen Fachwerkdorf Kallenhardt. Schon beim Betreten der Hotelhalle werden Sie spüren: mit viel Liebe zum Detail, edlen Stoffen und hochwertigen Hölzern wurde hier eine heimelige Atmosphäre geschaffen. Typische, raffiniert verfeinerte westfälische Gerichte, deftige regionale Kost und internationale Spezialitäten von mediterran bis orientalisch lassen Sie wahre Gaumenfreuden erleben. Als Begleitung wird Ihnen auch gerne der passende Tropfen aus dem gut sortierten Weinkeller serviert. Wellness & Aktiv Angebote ■ Sauna, Biosauna, finnische Sauna ■ Sole- und Kräuter-Dampfsauna ■ Eisbrunnen Genießen Sie himmlische Zeiten in der Saunalandschaft, tun Sie etwas für Ihre Gesundheit im Kneipp-Tretbecken oder fühlen Sie sich wie frisch aus dem Jungbrunnen nach einem Kaiserin-SissiBad. Finden Sie Ihre Mitte bei einer ayurvedischen Massage, einer Aroma-Ganzkörpermassage oder bei vitalisierenden Düften in der Dampfsauna. Kosmetikbehandlungen runden das umfangreiche Angebot ab. ■ Kneipp-Tretbecken ■ Erlebnisdusche ■ Kaiserin-Sissi-Bad ■ Ruheraum ■ Kosmetiksalon ■ Massagen ■ Fahrradverleih ■ Golfclub Möhnesee, 18-Loch-Platz, 23 km vom Hotel ent- fernt, www.gc.moehnesee.de Ihren Wertgutschein können Sie NUR für Konsumationen im Restaurant einlösen. Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen und Leistungen werden vor der Anreise dringend empfohlen. Weitere Informationen finden Sie unter www.connexservice.com Landhuishotel De Bloemenbeek No. 14 De Lutte / Niederlande www.bloemenbeek.nl Special „Entspannen mit Flair“ Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte inkl. Frühstück + freie Nutzung von Swimmingpool, Sauna und Dampfbad – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 250,- (Normalpreis € 330,-) Mediterranes Wohlbefinden in De Lutte Herzlich willkommen im Landhaushotel und Restaurant De Bloemenbeek. Hier erwartet Sie eine ländliche Residenz mit exklusivem Charakter. Genießen Sie ein umfassendes Angebot in moderner und luxuriöser Ausstattung. Lernen Sie die Gastfreundschaft und die persönliche Atmosphäre kennen, die im Landstrich Twente zur Tradition gehören. Sie wohnen in einem Standard-Luxuszimmer oder Sie buchen eine der geschmackvoll eingerichteten Suiten (gegen Aufpreis), umgeben von allem erdenklichen Komfort. Die Küche des Hauses verspricht ebenso Ausgezeichnetes wie Außergewöhnliches. Lassen Sie sich in der intimen Atmosphäre des Restaurants oder unter freiem Himmel auf hohem kulinarischem Niveau verwöhnen. Die sonnige, mediterrane Atmosphäre der Orangerie und der einladende Wellnessbereich werden Sie begeistern. Genießen Sie das Hallenbad oder das belebende Whirlpool, schwitzen Sie in der Sauna oder im Dampfbad oder gönnen Sie sich eine wohltuende Beauty-Behandlung. Wellness & Aktiv Angebote ■ Hallenbad mit Whirlpool ■ Sauna, Dampfbad, Solarium ■ verschiedene Massagen ■ Kosmetikanwendungen ■ Verleih von Fahrrädern ■ Tennisplatz beim Hotel ■ Pitching und Putting Green direkt beim Hotel ■ Golfplatz ‘t Sybrook (NL), 18-Loch-Platz, 10 km vom Hotel entfernt, www.sybrook.nl, ermäßigte Greenfee für Hotelgäste ■ Golfclub Euregio Bad Bentheim (D), 18-Loch-Platz, 16 km vom Hotel entfernt, www.golfclub-euregio.de Ihren Gutschein können Sie für Restaurant- wie auch für ausgewählte Hotelleistungen einlösen. Informieren Sie sich bitte direkt im Hotel, welche konkreten Leistungen abrechenbar sind. Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen und Leistungen werden vor der Anreise dringend empfohlen. Weitere Informationen finden Sie unter www.connexservice.com Ringhotel Voss No. 15 Westerstede / Niedersachsen www.westerstede.ringhotels.de Special „Voss-Woche“ Hotelscheck-Aufenthalt + 5 Verlängerungsnächte inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 477,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) gsbonus: Verlängerun erungsnacht ab 1 Verläng € 26,- Bonus! Entspannung, Erlebnis & Unterhaltung im Hotel Voss Mitten in Westerstede, der Rhododendronstadt im Ammerland, finden Sie das Hotel Voss in zentraler Lage am Marktplatz – optimal für Spaziergänge durch die Stadt, für Radtouren in der Region und für Ausflüge bis zur Nordseeküste. Die Komfortzimmer sind mit allen Feinheiten ausgestattet und mit warmen Farben besonders gemütlich eingerichtet. Ein bisschen Eleganz, eine Prise mediterranes Flair und ein Hauch Toskana – so präsentiert sich Ihnen das Restaurant „Vossini“ mit Terrasse zum Marktplatz. An liebevoll gedeckten Tischen wählen Sie aus Köstlichkeiten einer gehobenen Küche. Im Restaurant „Gorch Voss“ erleben Sie einen maritimen Abend, begleitet von gutem Essen und Schiffsromantik. Freuen Sie sich auf die außergewöhnliche Badelandschaft mit Schwalldusche, Gegenstromanlage, Massagedüsen, Whirlpool, Solarium und Saunabereich in römischem Ambiente. Lassen Sie sich von Spezialisten mit Bädern, Packungen, Kosmetik und Massagen verwöhnen. Wellness & Aktiv Angebote ■ großzügige Badelandschaft mit Erlebnisbad mit Gegenstrom- und Massageanlage ■ Sauna, Aromadampfbad, Whirlpool ■ verschiedene Massagen wie Teilmassage, Ganzkörpermassage, Fußreflex-, Aromaölmassage, Lymphdrainage ■ ayurvedische Massagen, Reiki ■ verschiedene Bäder wie Rasulbad, Meeressalzbad, Rosenblütenbad ■ verschiedene Packungen ■ Beautyfarm, Kosmetikanwendungen ■ Maniküre, Pediküre Ihren Gutschein können Sie für Restaurant- wie auch für ausgewählte Hotelleistungen einlösen. Informieren Sie sich bitte direkt im Hotel, welche konkreten Leistungen abrechenbar sind. Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen und Leistungen werden vor der Anreise dringend empfohlen. Weitere Informationen finden Sie unter www.connexservice.com Ringhotel Wassersleben No. 16 Flensburg-Harrislee / Schleswig-Holstein www.flensburg.ringhotels.de Special „Champagner-Träume“ Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte inkl. Frühstück vom reichhaltigen Buffet + 1 regionales 3-Gang Menü + 1 Überraschungsmenü (4-Gang) + für 1 Tag Leihfahrräder gratis + ein prickelnder Gruß aus dem ältesten Champagnerhaus Ruinart – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 410,- (Verlänge- gsbonus: Verlängerun n erungsnächte ab 2 Verläng € 30,- Bonus! rungsbonus bereits berücksichtigt) Maritimes Flair in Flensburg, der Perle des Nordens Reizvoller als hier an der Flensburger Förde kann ein Zuhause auf Zeit nicht sein. Der einmalige Blick und ein Wald, der die Grenze zwischen Deutschland und Dänemark markiert, vermitteln Ruhe und Harmonie. Der weiße Strand direkt vor dem Haus und das nahe Gehölz laden zu Spaziergängen ein. großer Sorgfalt und Kreativität werden in der Küche Fisch, regionale Spezialitäten und lukullische Ausflüge in andere Länder zubereitet. Zauberhaft ist an langen Sommertagen das bunte Treiben auf dem Wasser – und Sie sitzen auf der Terrasse in der ersten Reihe. Maritimes Flair verbunden mit Komfort auf hohem Niveau macht den einzigartigen Charakter des Ringhotel Wassersleben aus. Der nostalgische Baustil prägt das individuelle, landschaftsbezogene Ambiente des Hauses und der 25 Zimmer. Mit In der Umgebung finden Sie vielfältige Möglichkeiten der Freizeitgestaltung wie Badestrand und Privat-Yachthafen vor dem Haus, Wanderwege, Minigolf und Golf auf dem 18-Loch-Platz des Golfclubs Benniksgaard (10 km entfernt). Wellness & Aktiv Angebote ■ Badestrand und Privat-Yachthafen vor dem Haus ■ Leihfahrräder ■ Benniksgaard Golf Klub, 18-Loch-Platz, 10 km vom Hotel ■ ■ ■ ■ entfernt, www.benniksgaardgolfcenter.dk, 10 % Greenfee-Ermäßigung Förde Golf Club Glücksburg, 18-Loch-Platz, 20 km vom Hotel entfernt, www.foerdegolfclub.de, 10 % Greenfee-Ermäßigung Minigolf in der Nähe Wanderwege an der Flensburger Förde Windsurfen Ihren Gutschein können Sie für Restaurant- wie auch für ausgewählte Hotelleistungen einlösen. Informieren Sie sich bitte direkt im Hotel, welche konkreten Leistungen abrechenbar sind. Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen und Leistungen werden vor der Anreise dringend empfohlen. Weitere Informationen finden Sie unter www.connexservice.com Park Hotel Ahrensburg No. 17 Ahrensburg / Schleswig-Holstein www.parkhotel-ahrensburg.de Special „Wohlfühlen und bleiben!“ Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte mit Halbpension + 1 x Rückenschaummassage (40 Minuten) – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 390,(Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) gsbonus: Verlängerun n erungsnächte ab 2 Verläng € 40,- Bonus! Gediegenes Wohnen und Wohlfühlen in Ahrensburg Die ruhige Lage gegenüber dem RenaissanceWasserschloss Ahrensburg sowie die ursprüngliche Landschaft mit Teichen, Mooren und Naturschutzgebieten machen das Park Hotel Ahrensburg zum idealen Ort für erholsame Urlaubstage. Genießen Sie den Komfort und die warmen Farben der großzügigen Zimmer. Im einladenden Wintergarten-Restaurant „Le Marron“ verwöhnen Sie der Küchenchef und sein Team in gediegener Atmosphäre mit erlesenen Speisen und Getränken. Ruhe und Entspannung nach einem erlebnisreichen Tag finden Sie in der Sauna, im Tepidarium, bei einer Massage oder im Solarium. Nutzen Sie die ideale Ausgangslage von Ahrensburg, um sowohl zu den Küsten der Ostsee wie auch zu den Küsten der Nordsee zu gelangen. Auch Hamburg und Lübeck sind rasch erreichbar. Die unverfälschte Landschaft lädt zum Wandern und Radfahren ein. Das große Freizeit- und Spaßbad „Badlantic“ in Ahrensburg bietet beste Unterhaltung für Groß und Klein. Wellness & Aktiv Angebote ■ Sauna, Tepidarium ■ Solarium ■ Massagen ■ Kosmetikanwendungen ■ 13 renommierte Golfclubs innerhalb von 30 Minuten erreichbar ■ Golfclub Hamburg-Ahrensburg, 18-Loch-Platz, 2,6 km vom Hotel entfernt, www.golfclub-ahrensburg.de ■ Golfclub Siek/Ahrensburg, 18-Loch-Platz, 10 km vom Hotel entfernt, 50 % Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste ■ Besichtigungs- und Shoppingfahrten in die nahen Hansestädte Lübeck und Hamburg, Ausflüge an die Ostsee Ihren Gutschein können Sie für Restaurant- wie auch für ausgewählte Hotelleistungen einlösen. Informieren Sie sich bitte direkt im Hotel, welche konkreten Leistungen abrechenbar sind. Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen und Leistungen werden vor der Anreise dringend empfohlen. Weitere Informationen finden Sie unter www.connexservice.com Störtebeker Sporthotel Rügen No. 18 Samtens-Rügen / Mecklenburg-Vorpommern www.stoertebeker-sporthotel.de Special „Rügen erleben“ Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte inkl. Frühstücksbuffet + Begrüßungsdrink + 1 x 3-Gang-Abendmenü + kostenfreie Nutzung von Schwimmhalle, Sauna und Fitnesscenter – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 188,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) gsbonus: Verlängerun n erungsnächte ab 2 Verläng € 30,- Bonus! Sport und Entspannung auf Rügen Das „Störtebeker Sporthotel Rügen” ist der ideale Ausgangspunkt für Rügenentdecker, die sich richtig erholen wollen. Ruhig im Herzen der Insel gelegen, bietet es Komfort und Gemütlichkeit sowie zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Das Hotel verfügt über 63 ruhige, hell und komfortabel eingerichtete Zimmer für Ihren angenehmen Aufenthalt. Der Küchenchef und sein Team verwöhnen Sie mit dem Besten aus der regionalen und der traditionellen deutschen Küche. Saison und Marktangebot bestimmen den Küchenplan, frische Produkte von regionalen Bauernhöfen werden bevorzugt. Gönnen Sie sich eine Auszeit, entspannen und genießen Sie nach Herzenslust. Ob Massagen, Schwitzen in einer der Saunen oder Behandlungen im Beautysalon, ob Pool oder eine der unzähligen Sportmöglichkeiten wie Tennis, Klettern, Kegeln, Tischtennis und Squash – hier können Sie sich erholen, fit halten oder richtig auspowern. Wellness & Aktiv Angebote ■ Hallenbad (25 Meter) ■ Saunalandschaft mit Heiß-, Bio- und finnischer Block-Sauna ■ verschiedene Massagen, Wellnessmassagen ■ Original Rügener Heilkreidepackungen ■ Kosmetikanwendungen ■ betreutes Fitness-Center (800 m2) ■ wechselnde Trainings- und Gymnastikkurs-Angebote ■ Tennishallen- und Freiplätze ■ Squash, Badminton ■ Billard, Darts, Bowling, Kegeln ■ Minigolfanlage, Beachvolleyball-Platz ■ Radfahren, Nordic Walken ■ eine der größten Kletterwände Norddeutschlands ■ Golfclub Rügen Schloss Karnitz, 18-Loch-Platz, 6 km vom Hotel entfernt, www.golfclub-ruegen.de, 20 % Greenfee-Ermäßigung Ihren Gutschein können Sie für Restaurant- wie auch für ausgewählte Hotelleistungen einlösen. Informieren Sie sich bitte direkt im Hotel, welche konkreten Leistungen abrechenbar sind. Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen und Leistungen werden vor der Anreise dringend empfohlen. Weitere Informationen finden Sie unter www.connexservice.com Strandhotel Plau am See No. 19 Plau am See / Mecklenburg-Vorpommern www.strandhotelplau.de Special „Verwöhn-Arrangement“ Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte im großzügigen Komfortzimmer + täglich reichhaltiges Strandhotel-Frühstücksbuffet + Begrüßungsgetränk am Anreiseabend im Restaurant "Seeblick" + täglich wechselnde Halbpension als köstliches Menü + 1 Stunde Bowling im hauseigenen Bowlingcenter oder Seenfahrt über die Mecklenburgische Seenplatte oder 1 x Wellnessanwendung in unserer Wellnessoase (1 x Sauna oder Dampfsauna) für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 272,- Entspannung in der Mecklenburger Seenplatte Frische, Weite, Ruhe - Erholung pur in intakter Natur. Davon zeugen das kristallklare Wasser des Plauer Sees und die frische Brise, sogar Seeadler sind hier heimisch. Ein wahres Paradies ist die Region auch für Radtouristen, Wanderer und Wassersportler. Ein vielfältiges Freizeitangebot - von Baden bis Reiten, von Golfen bis Segeln - sorgt für ein ebenso abwechslungsreiches wie erholsames Urlaubsvergnügen. Das Strandhotel Plau am See verfügt über eine hoteleigene Steganlage. Genießen Sie die ruhige Lage und entspannen Sie sich in der wald- und wasserreichen Gegend. Gemütlich und freundlich eingerichtete Zimmer, fast alle mit Blick auf den See, bieten Komfort und Behaglichkeit. Im Restaurant erwarten Sie gepflegte Gastlichkeit und eine gutbürgerliche deutsche Küche. Genießen Sie den hauseigenen Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna, Whirlpool, Solarium und Fitnessgeräten. Für gesellige Abende stehen eine Bowlingbahn und die gemütliche Bar zur Verfügung. Wellness & Aktiv Angebote ■ Dampfbad ■ Sauna ■ Whirlpool ■ Schwimmhalle ■ Solarium ■ Fitnessgeräte ■ Bowlingbahn ■ hoteleigene Steganlage ■ weitere Aktivitäten in der Umgebung: Baden, Segeln, Golf, Reiten, Wandern, Fahrradtouren (58 km Radwanderwege) Ihren Gutschein können Sie für Restaurant- wie auch für ausgewählte Hotelleistungen einlösen. Informieren Sie sich bitte direkt im Hotel, welche konkreten Leistungen abrechenbar sind. Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen und Leistungen werden vor der Anreise dringend empfohlen. Weitere Informationen finden Sie unter www.connexservice.com Waldhotel Kreuztanne No. 20 Friedebach / Sachsen www.kreuztanne.de Special „Ankommen & Wohlfühlen“ Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte inkl. Abendmenü bei Kerzenschein (3-Gang-Wahlmenü) + Obstteller auf dem Zimmer + 1 Glas Sekt + 1 x ayurvedische Fußmassage + freie Benutzung der Wellness-Welt-Kreuztanne + Leihbademantel und Badeschlappen für die Dauer Ihres Aufenthalts – für gsbonus: Verlängerun n erungsnächte ab 2 Verläng € 20,- Bonus! 2 Personen im Doppelzimmer ab € 299,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) Urlaub im Erzgebirge Willkommen im idyllisch gelegenen Waldhotel Kreuztanne, umgeben von Wiesen und Wäldern. Lassen Sie sich in einem Haus mit bestem Komfort und Service verwöhnen. Schon die traumhafte Landschaft des Erzgebirges schmeichelt der Seele. Die Küchenchefin und ihr Team zaubern frische und fantasievolle Gerichte der regionalen und gut bürgerlichen Küche auf den Tisch. Der schattige Biergarten mit Panoramablick auf das Erzgebirge lädt zu gemütlichen Stunden ein. Wellness & Aktiv Angebote Auf 200 m2 erstreckt sich eine faszinierende Wellness-Welt mit Sauna, Dampfbad, Tauchbecken, Erlebnisduschen und Eisbrunnen. Die Saunaterrasse bietet zu allen Jahreszeiten einen herrlichen Panoramablick auf die Stadt Sayda sowie auf die einzigartige Landschaft des Erzgebirges. Im Beautybereich entführt Sie ein professionelles Team in eine Welt der Düfte, Heil- und Schönheitsbäder, sanften Massagen und ayurvedischen Anwendungen. Gönnen Sie sich eine Auszeit im Waldhotel Kreuztanne - willkommen bei Freunden! ■ Sauna, Dampfbad, Infrarot-Sauna, Eisbrunnen, Solarium ■ klassische Massagen und Bäder ■ ayurvedische Wellness- und Gesichtsbehandlungen, Massagen ■ Ganzkörperbehandlungen, wie z.B. Hot Stone, Tibetische Honigmassage, Yin und Yang-Ganzkörpermassage ■ Gesichtsbehandlungen, spezielle Männerkosmetik ■ Vitamin C-Behandlung, Sauerstoffbehandlung ■ Regenerationsbehandlungen ■ verschiedene Spezialbehandlungen, wie z.B. Lifting ohne Skalpell, Bäder, Kräuterschlafen, Körperpeelings ■ Barfußpfad ■ geführte Wanderungen, Rad- und Skitouren ■ Tagesausflüge nach Dresden, in die Sächsische Schweiz oder nach Prag, Karlsbad, Marienbad oder Franzensbad Ihren Gutschein können Sie für Restaurant- wie auch für ausgewählte Hotelleistungen einlösen. Informieren Sie sich bitte direkt im Hotel, welche konkreten Leistungen abrechenbar sind. Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen und Leistungen werden vor der Anreise dringend empfohlen. Weitere Informationen finden Sie unter www.connexservice.com Informationen zum Hotel 1 Hotel Gut Ising Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 156,- bis 376,- 2 Zusatzinformationen: Weihnachten, Silvester und im August keine Buchungsmöglichkeiten. Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. 3 Parkhotel Residence Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 188,- bis 360,Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. 5 Bad Wörishofen: in Bayern, Augsburg 60 km, München 83 km / Lage Hotel: im Zentrum, nur wenige Gehminuten entfernt von Fußgängerzone, Konzert- und Kurhaus Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. bayern, im Tölzer Land, München 65 km, Innsbruck 62 km, Salzburg 140 km Lage Hotel: ruhig im Ortszentrum gelegen, unweit vom Sylvensteinsee Hotel Jäger von Fall Golfhotel Fahrenbach Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 99,- bis 115,- park Fichtelgebirge, Nürnberg 126 km, Chemnitz 156 km / Lage Hotel: in reizvoller Umgebung, mit Blick auf die Kösseine (939 m), direkt am Golfplatz Ringhotel Die Krone Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 109,- bis 136,- Lageplan: Schwäbisch Hall: in BadenWürttemberg, Heilbronn 45 km, Stuttgart 80 km Lage Hotel: im Teilort Hessental Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Lageplan: Frasdorf: in Bayern, Salzburg 65 km, München 80 km, Chiemsee 6 km / Lage Hotel: ruhige Lage, inmitten eines idyllischen Gartens Lageplan: Fischen-Langenwang: in Bayern, Sonthofen 10 km, Lindau 70 km / Lage Hotel: direkt im Ortsteil Langenwang Wellness-Sport-Hotel Bayerischer Hof Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 112,- bis 240,- Zusatzinformationen: Buchungen nur von Sonntag bis Donnerstag möglich. Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Lageplan: Rimbach: in Bayern, ca. 20 min. zur tschechischen Grenze, Regensburg 104 km, München 103 km / Lage Hotel: ruhig gelegen im bayerischen Wald, zwischen Kötzing und Furth Hotel Reiterhof Bellevue Spa & Resort ****s Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 158,- bis 218,- Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Lageplan: Wirsberg: in Bayern, Nürn- 10 Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Zusatzinformationen: Wertgutschein zu 50 % auf Restaurantleistungen und zu 50 % auf Wellnessleistungen einlösbar. Sonnenbichl, Hotel am Rotfischbach Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 136,- bis 198,- 8 Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Lageplan: Tröstau: in Bayern, im Natur- 9 Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. 6 Lageplan: Lenggries-Fall: in Ober- Karner Flair Hotel Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 135,- bis 325,- 4 Zusatzinformationen: Wertgutschein nur für Konsumationen im Restaurant einlösbar. Buchungen von Montag bis Donnerstag möglich. Lageplan: Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 109,- bis 157,- 7 Lageplan: Ising am Chiemsee: in Bayern, München 88 km / Lage Hotel: im Zentrum von Ising gegenüber der Kirche berg 103 km, Bayreuth 23 km, Erfurt 177 km, Frankfurt 278 km / Lage Hotel: ruhig, ca. 1,5 km außerhalb von Wirsberg, mitten im Grünen Vitctor‘s Residenz Hotel Saarlouis Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 126,- bis 146,- Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Lageplan: Saarlouis: in Saarland, Straßburg 100 km, Luxemburg 80 km / Lage Hotel: am Stadtrand, direkt an der Saarbrücke Bitte beachten Sie, dass gegen Ende der Gültigkeit des Hotelschecks ein verstärktes Buchungsaufkommen zu verzeichnen ist. Wir empfehlen aus diesem Grund, die Einlösung – wenn möglich – nicht lange aufzuschieben. Die angeführten Schließungszeiten sind Richtwerte zum Zeitpunkt der Drucklegung und können während der Hotelscheck-Laufzeit auf Grund von Auslastungsschwankungen in der Hotellerie abweichen. Bitte beachten Sie auch möglicherweise erschwerte Buchungsmöglichkeiten an Ferien- und Feiertagsterminen. Wir aktualisieren diese Zeiträume für Sie laufend auf unserer Website – besuchen Sie uns daher auf www.connexservice.com. Dort finden Sie auch eine erweiterte aktuelle Hotelauswahl! Informationen zum Hotel 11 Göbel‘s Hotel Rodenberg Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 110,- bis 220,- 13 Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Romantik Landhotel Knippschild Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 99,- bis 149,- Zusatzinformationen: Ihren Wertgutschein können Sie nur für Konsumationen im Restaurant einlösen. Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. 15 Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Zusatzinformationen: Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen und Leistungen werden vor der Anreise dringend empfohlen. Lageplan: Westerstede: in Niedersachsen, Bremen Flughafen 70 km, Oldenburg 25 km Lage Hotel: zentral und ruhig Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Lageplan: Ahrensburg: in SchleswigHolstein, Lübeck 35 km, Strandhotel Plau am See Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 85,- bis 112,Schließungszeiten: Januar Zusatzinformationen: Erschwerte Buchungsmöglichkeiten Mai bis August. Kurtaxen-Abgabe € 1,- pro Person und Tag. Lageplan: Lageplan: Bad Sachsa: in Niedersachsen, Hannover 120 km, Kassel 100 km / Lage Hotel: ruhig, zentral zu Niedersachsen, Enschede 18 km, Osnabrück 80 km Lage Hotel: ruhig, mitten im Grünen Ringhotel Wassersleben Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 125,- bis 146,- Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Lageplan: Flensburg-Harrislee: in Schleswig-Holstein; Hamburg Fuhlsbüttel 145 km Lage Hotel: direkt an der Flensburger Förde, 3 km von der Bahnstation Flensburg entfernt Störtebeker Sporthotel Rügen Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 79,- bis 114,- Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Lageplan: Samtens: in MecklenburgVorpommern, zentrale Lage 20 Plau am See: in Mecklenburg Vorpommern, in der Mecklenburger Seenplatte, Berlin 150 km, Schwerin 70 km / Lage Hotel: ruhig am Ortsrand, direkt am See Schließungszeiten: 28.12. - 6.1. Lageplan: De Lutte: im Osten der Niederlande, Nahe der Grenze 18 Hamburg 20 km Lage Hotel: ruhig, gegenüber dem Renaissance-Wasserschloss Ahrensburg Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Landhuishotel De Bloemenbeek Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 130,- bis 280,- 16 Park Hotel Ahrensburg Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 142,- bis 192,- 19 Lageplan: Rüthen-Kallenhardt: in Nordrhein-Westfalen, Paderborn 46 km, Dortmund 103 km Lage Hotel: im Dorfzentrum Best Western Premier Vital Hotel Bad Sachsa Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 105,- bis 190,- 14 Ringhotel Voss Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 110,- bis 178,- 17 12 Lageplan: Rotenburg an der Fulda: in Hessen; Kassel 60 km / Lage Hotel: auf dem Rodenberg auf Rügen, Deutschlands größter Ferieninsel an der Ostsee / Lage Hotel: am Ortsrand von Samtens, verkehrsgünstig für Ausflüge über die Insel Waldhotel Kreuztanne Preis für 2 Personen pro Nacht im DZ inkl. Frühstück: ab € 87,- bis 114,- Schließungszeiten: Hotel ganzjährig geöffnet. Lageplan: Sayda: in Sachsen, Dresden 60 km, Leipzig 136 km Lage Hotel: ruhig im Erzgebirge Bitte beachten Sie, dass gegen Ende der Gültigkeit des Hotelschecks ein verstärktes Buchungsaufkommen zu verzeichnen ist. Wir empfehlen aus diesem Grund, die Einlösung – wenn möglich – nicht lange aufzuschieben. Die angeführten Schließungszeiten sind Richtwerte zum Zeitpunkt der Drucklegung und können während der Hotelscheck-Laufzeit auf Grund von Auslastungsschwankungen in der Hotellerie abweichen. Bitte beachten Sie auch möglicherweise erschwerte Buchungsmöglichkeiten an Ferien- und Feiertagsterminen. Wir aktualisieren diese Zeiträume für Sie laufend auf unserer Website – besuchen Sie uns daher auf www.connexservice.com. Dort finden Sie auch eine erweiterte aktuelle Hotelauswahl! Gültigkeitsbestimmungen 1 Connex Touristikpromotion GmbH & Co KG (nachfolgend Connex Touristik genannt), Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels, ist Herausgeber dieses Hotelschecks. Dieser Hotelscheck berechtigt zwei Personen zur Benützung eines Doppelzimmers für zwei Übernachtungen (inkl. Frühstück) in einem der zur Auswahl stehenden Hotels. Weiters beinhaltet Ihr Hotelscheck einen Wertgutschein über 2 x € 33,–. Dieser wird im gebuchten Hotel an zwei Tagen Ihres Hotelscheck-Aufenthaltes mit Restaurant- und Hotelleistungen gegengerechnet. Dieser Wertgutschein kann nicht in bar abgelöst oder gutgeschrieben werden. 2 Bis zum Gültigkeitsende darf vom Inhaber dieses Hotelschecks und der mitreisenden Person bzw. pro Familie insgesamt nur ein Hotelscheck im gleichen Hotel in Anspruch genommen werden. Ein Zusammenhängen von Hotelschecks, d.h. das Einlösen von Reservierungsgutscheinen in aufeinanderfolgenden Intervallen sowie die Verwendung im Rahmen von Seminaren oder Gruppenreisen ist nicht gestattet. Den spätest möglichen Einsendetermin und die Gültigkeitsdauer des Hotelschecks finden Sie auf dem Reservierungsgutschein (Allonge auf der Umschlagrückseite). Für Hotelschecks, die nicht innerhalb des Gültigkeitszeitraumes eingelöst wurden, gibt es keinen Ersatzanspruch. 3 Da eine Buchung und Einlösung des Hotelschecks via Internet mittels der Hotelschecknummer erfolgen kann, ist ein Einsenden bzw. Abgeben des Reservierungsgutscheins nicht erforderlich. 4 Zur Prüfung der Gültigkeit des Hotelschecks ist ausschließlich die Hotelschecknummer maßgeblich. Grundsätzlich sind nur vollständig bezahlte Hotelschecks zur Buchung und Einlösung berechtigt. 5 Anreise und Ortstaxen sowie andere örtliche Abgaben sind in diesem Hotelscheck nicht inkludiert. Im Zimmer der Eltern kann ein Kind zum ermäßigten Zimmerpreis untergebracht werden. 6 Die Stornierung einer bestätigten Buchung ist grundsätzlich nicht möglich. Erfolgt keine Anreise, so verfällt der Hotelscheck. Ebenso verfällt der Hotelscheck bei einer Teilstornierung des Aufenthaltes, z.B. von bereits fix gebuchten Verlängerungstagen oder Begleitpersonen. Hinsichtlich fix gebuchter Verlängerungstage und Begleitpersonen gelten die Stornobedingungen des jeweiligen Hotels. Für die Umbuchung eines bereits bestätigten HotelscheckAufenthaltes wird eine Bearbeitungsgebühr von € 25,50 pro Buchung verrechnet. In jedem Fall ist unbedingt im Vorhinein Connex Touristik zu verständigen, anderenfalls verfällt der Hotelscheck. 7 Eine Verlängerung des Aufenthaltes ist zum jeweils gültigen Zimmerpreis möglich und ist auf dem Reservierungsgutschein zu vermerken. Einige Hotels bieten für diese Verlängerungen des Hotelaufenthaltes auch einen Connex Verlängerungsbonus an. Der Verlängerungsbonus kann nicht für die Buchung von zusätzlichen Zimmern für Begleitpersonen genutzt werden. Es besteht kein Anspruch auf den Verlängerungsbonus. 8 Alle Aufenthalte sind vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Zimmer. Hotels stellen ihre Zimmerkapazitäten unterschiedlichen Reiseveranstaltern zur Verfügung. Es ist daher möglich, dass bei einem Reiseveranstalter die Kapazitäten bereits erschöpft sind, während von einem anderen noch Zimmer gebucht werden können. Ebenso kann sich die Buchungssituation in einem Hotel laufend ändern, sodass zu einem Anfragezeitpunkt das Hotel ausgebucht sein kann, einige Tage später z.B. aufgrund von Stornierungen wiederum freie Zimmer zur Verfügung stehen. Connex Touristik garantiert demgemäß keine Buchung zu einem bestimmten Termin oder in einem bestimmten Hotel. 9 Connex Touristik ist berechtigt, ein Hotel gegen ein anderes gelistetes Hotel zu tauschen, weitere Hotels in das Angebot aufzunehmen oder Hotels ohne Nachricht zu streichen. Connex Touristik behält sich das Recht vor, diesen Hotelscheck gegen einen neuen zu ersetzen, insbesondere, wenn eine Reservierung zum gewünschten Termin bzw. im gewünschten Hotel aufgrund einer besonderen Reservierungssituation nicht möglich ist. 10 Das jeweils zum Zeitpunkt der Buchungsanfrage zur Auswahl stehende Hotelangebot ist im Internet unter www.connexservice.com dargestellt. 11 Die Angaben über Preise, Konditionen, Hotelleistungen etc. in diesem Hotelscheck und auf www.connexservice.com stützen sich auf die Angaben der Hotels. Für Inhalt und Richtigkeit der Angaben haftet das Hotel. Connex Touristik haftet insbesondere nicht für die angegebenen Preise und für Druckfehler. Veränderungen im Angebot der Hotels und der Bedingungen, unter denen Hotels ihre Zimmer anbieten, sind aufgrund der langen Schecklaufzeit möglich. 12 Da ein Beherbergungsvertrag direkt zwischen dem Gast und dem Hotel zustande kommt, haftet Connex Touristik, als Vermittler, nicht für mangelhafte, nicht erbrachte und nicht fristgerechte Leistungen des Hotels. Ansprüche auf Wandlung, Minderung und Schadenersatz kann der Gast nur gegenüber dem Hotel geltend machen. 13 Dieser Hotelscheck kann nicht in bar abgelöst werden. Der Hotelscheck darf nicht zum Weiterverkauf angeboten werden und verliert im Falle eines Weiterverkaufs seine Gültigkeit. Bei Verlust des Hotelschecks übernimmt Connex Touristik keine Haftung. 14 Die Reservierung kann ausschließlich online unter www.connexservice.com oder schriftlich mit dem Reservierungsgutschein bei Connex Touristik durchgeführt werden. Eine Reservierung direkt im Hotel ist nicht möglich. 15 Der Inhaber dieses Hotelschecks ist einverstanden, dass seine im Rahmen der Einlösung des Hotelschecks bekannt werdenden, personenbezogenen Daten von Connex Touristik elektronisch verarbeitet und an das Hotel sowie mit der Abwicklung betraute und verbundene Unternehmen weitergegeben werden. Weiters erklärt er sich mit der Zusendung von Informationen der Connex Touristik an seine E-Mail Adresse einverstanden. 16 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Gültigkeitsbestimmungen unwirksam sein oder werden oder sollte eine regelungsbedürftige Lücke bestehen, bleiben die übrigen Punkte weiterhin aufrecht und gültig. Die unwirksamen Punkte sind durch solche zu ersetzen, die der angestrebten Wirkung am nächsten kommen. 17 Die Einlösung des Hotelschecks unterliegt österreichischem Recht und österreichischer Gerichtsbarkeit. Als Gerichtsstand gilt Wels. Connex Touristik behält sich vor, im Falle eines Rechtsstreites elektronische Beweismittel zu nutzen. Landhuishotel De Bloemenbeek, De Lutte Vorteile der Online-Reservierung So reservieren Sie einfach und schnell online: Geben Sie Ihre Hotelschecknummer unter www.connexservice.com ein. So gelangen Sie zum erweiterten Hotelangebot, zu zusätzlichen Hotelinfos und zum Buchungsservice. Ihre Vorteile: ■ zusätzliche erweiterte aktuelle Hotelauswahl unter www.connexservice.com ■ einfache Reservierung Ihres Wunsch-Hotels rund um die Uhr ■ jederzeitige Abfrage des aktuellen Buchungsstatus ■ ständig aktualisierte Buchungszeiten ■ mehr Information durch Verlinkung zu den Hotel-Webseiten ■ kein Einsenden des Reservierungsgutscheins auf dem Postweg notwendig dadurch entfallen der Zeitaufwand für den Postweg und das Porto So reservieren Sie schriftlich: Bitte beachten: 1 Wählen Sie einen konkreten Wunsch-Anreisetermin aus. Geben Sie auch einen zweiten Wunschtermin an, der einem anderen Reservierungsintervall entspricht. z.B. bevorzugter Wunschtermin: von Mo 5.3.2012 bis Mi 7.3.2012 zweiter Wunschtermin: von Sa 10.3.2012 bis Mo 12.3.2012 Ihre Reservierung muss spätestens 7 Tage und höchstens 6 Wochen vor dem nächstgelegenen Wunschtermin online oder schriftlich bei Connex eingereicht werden. Click & Go Buchungsservice für Kurzentschlossene auf www.connexservice.com 2 Geben Sie Ihr Wunsch-Hotel und mindestens 1 Alternativhotel an - dadurch wird es für uns leichter, Ihren Reservierungswunsch so rasch wie möglich zu erfüllen. Reihen Sie die Hotels bzw. Termine nach Ihren persönlichen Wünschen. Falls Sie Ihren Aufenthalt zum jeweils gültigen Zimmerpreis verlängern wollen oder das Special des Hotels dazubuchen möchten, tragen Sie dies ebenfalls ein. 3 Tragen Sie bitte alle Daten zu Ihrer Person vollständig und gut leserlich ein, damit eine rasche Bearbeitung Ihrer Reservierung erfolgen kann. 4 Zusätzliche Begleitpersonen: Falls Sie ein Kind mitnehmen möchten, geben Sie dies bitte hier an. Möchten Verwandte, Freunde oder weitere Kinder Sie begleiten (zum jeweils gültigen Zimmerpreis), so vermerken Sie dies bitte ebenfalls hier. Senden Sie den Reservierungsgutschein (Umschlagrückseite) an Connex Touristikpromotion GmbH & Co KG, Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels oder per Fax an die Nummer +43/(0)7242/2025-8214 Frühestmögliche Anreise ist 14 Uhr – die Reservierung wird bis 18 Uhr des Anreisetages aufrecht erhalten, es sei denn, das jeweilige Hotel wird rechtzeitig über eine spätere Anreise informiert. Die Zimmer sind am Abreisetag bis 11 Uhr für Sie reserviert. Die Reservierungsbestätigung muss gemeinsam mit einem Personalausweis bei der Ankunft im Hotel vorgezeigt werden. Fahren Sie nicht in das von Ihnen ausgewählte Hotel, ohne vorher von der Firma Connex eine Reservierungsbestätigung erhalten zu haben, da nur mit dieser ein Aufenthalt möglich ist. AOK-Prämienprogramm Viel Spaß und gute Erholung! Ob Sport, Vorsorge, Fitness oder Gesundheit - wir belohnen Sie dafür! Ihre AOK - Die Gesundheitskasse