Hotelscheck downloaden - Connex Marketing Group

Transcription

moments of life
Hotelscheck
Sie sind eingeladen zu einem Kurzurlaub für zwei
Dieser Hotelscheck beinhaltet eine Einladung für zwei
Personen zu einem Kurzurlaub in einem Hotel der
gehobenen Kategorie.
Wählen Sie Ihr Wunschhotel aus diesem Hotelscheck
oder aus der erweiterten, aktuellen Hotelauswahl auf
www.connexservice.com. Die Buchung Ihres Kurzurlaubs
können Sie bequem im Internet oder mit dem Reservierungsgutschein in Ihrem Hotelscheck durchführen.
Genießen Sie Ihr individuelles Urlaubsvergnügen und
unvergessliche Tage!
Mit dieser Nummer buchen Sie Ihren Kurzurlaub. Geben Sie diese zur Reservierung unter www.connexservice.com
an, oder verwenden Sie sie auch zur Abfrage ihres Buchungsstatus bei laufenden Buchungen.
C1280 MUS
Hotelschecknummer
Wir wünschen Ihnen einen
schönen Aufenthalt!
NH Parkhotel Deggendorf
Urlaub wann immer Sie wollen
In diesem Hotelscheck finden Sie eine attraktive Hotelauswahl für jeden Geschmack.
Im Internet auf www.connexservice.com erwartet Sie
zusätzlich ein noch größeres Hotelangebot, das laufend
erweitert und aktualisiert wird. Mit Ihrer HotelscheckNummer gelangen Sie zu dieser erweiterten Hotelauswahl
und den Detailinformationen zu allen Hotels.
Aufgrund dieser einzigartig großen Hotelauswahl gibt es
Buchungsmöglichkeiten für Ihren Kurzurlaub rund ums
Jahr – für Urlaubsvergnügen, wann immer Sie wollen!
Die Hotelauswahl wird ständig erweitert – informieren Sie sich auf www.connexservice.com
Einladung zu einem Kurzurlaub
■
3 Tage/2 Nächte Aufenthalt inklusive Frühstück
■
für 2 Personen im Doppelzimmer
■
freie Auswahl aus 30 ausgesuchten Hotels
■
zusätzlich erweiterte aktuelle Hotelauswahl
unter www.connexservice.com
■
Gutschein in der Höhe von  44,– für Restaurantund Hotelleistungen (2 x € 22,- einlösbar an zwei
Tagen während Ihres Hotelscheck-Aufenthaltes)
■
Verlängerungsbonus für Aufenthaltsverlängerungen
Freuen Sie sich auf Wellness, Sport, Sightseeing und Genuss zu zweit!
Ihre Extras – Connex Verlängerungsbonus & Connex Special!
Sparen Sie mit diesen Connex Angeboten bares Geld bei Ihrem Urlaub:
Der Connex Verlängerungsbonus ist eine einmalige Vergünstigung, die das Hotel
gewährt, wenn Sie Ihren Aufenthalt verlängern. Wenn Sie diese nutzen möchten,
kreuzen Sie bei Ihrer Buchungsanfrage einfach das entsprechende Kästchen auf
dem Reservierungsgutschein bzw. im Internet an.
Das Connex Special beinhaltet ein besonders attraktives Urlaubsangebot des
jeweiligen Hotels, exklusiv für Hotelscheck-Gäste. Der Verlängerungsbonus wird
hier bei entsprechender Aufenthaltsdauer automatisch abgezogen. Wir informieren
Sie vor der verbindlichen Buchung über den konkreten Preis dieses Angebots, da
saisonale Schwankungen möglich sind.
Hinweis auf das Connex Special
Hinweis auf den Connex
Verlängerungsbonus
So einfach kommen Sie zu Ihrem Urlaub
1
Wählen Sie Ihr Wunsch-Hotel aus dem Hotelscheck oder aus der erweiterten Hotelauswahl unter www.connexservice.com.
2
Überlegen Sie, ob Sie den Aufenthalt verlängern oder für Familienmitglieder /
Bekannte mitbuchen möchten.
3
Die Buchung Ihres Wunsch-Hotels erfolgt ausschließlich über die Connex Kundenservice- und Reservierungszentrale. Direkt-Buchungen im Hotel sind nicht möglich.
4
Zur Buchung geben Sie unter www.connexservice.com Ihre Hotelschecknummer ein
und senden uns Ihre Online-Buchungsanfrage. Sollte dies nicht möglich sein, füllen Sie
den Reservierungsgutschein (Allonge auf der Umschlagrückseite) aus und senden diesen
an Connex. Bei schriftlichen Reservierungen ist aufgrund des Postweges mit einer
längeren Bearbeitungszeit zu rechnen.
5
Nach Abklärung mit Ihrem Wunsch-Hotel wird Ihr Aufenthalt von Connex fix gebucht
und Sie erhalten umgehend eine Reservierungsbestätigung und den Gutschein für
Restaurant- und Hotelleistungen im Wert von  44,- zugesandt.
CLICK & GO
Mit dem Click & Go Buchungsservice von Connex
können Kurzentschlossene auf www.connexservice.com
bis 2 Werktage vor der Abreise ihren Urlaub buchen.
Hotelübersicht
30
5
2
Diese 30 Hotels sind in diesem Hotelscheck präsentiert.
Im Internet unter www.connexservice.com finden Sie
die Gesamtauswahl aller Hotels.
1
4
Zagreb
11
3
HR
6
10
7
9
12
Leipzig
15
16
8
14
13
17
29
18
19
20
21
23
22
24
Wien
Linz
25
28
Salzburg
27
30
Bregenz
26
Innsbruck
Bozen
Hotelübersicht
1
Hotel Hohwachter Hof / Ostseeheilbad-Hohwacht
Ostseeheilbad-Hohwacht: in Schleswig-Holstein, Hamburg 137 km /
Lage Hotel: 100 Meter vom Kur- und Badestrand entfernt
2
Hotel Schlößchen / Ostseebad Zingst
Ostseebad Zingst: in Mecklenburg-Vorpommern, Rostock 79 km, Hamburg 263 km /
Lage Hotel: direkt im Nationalpark „Vorpommersche Boddenlandschaft“, ruhige Waldlage, feinsandiger kilometerlanger Sandstrand (1,5 km entfernt)
9
Hotel Gut Voigtländer / Blankenburg
Blankenburg: in Sachsen-Anhalt, Hannover 130 km, Leipzig 150 km, Berlin 230 km /
Lage Hotel: direkt angrenzend an die ausgedehnten Parkanlagen des Kurparks,
zentrale Lage im Nordharz
10
Gourmet- und Trennkosthotel Villa Gerdes / Bad Nenndorf
Bad Nenndorf: in Niedersachsen, Hannover 30 km / Lage Hotel: zentral und doch ruhig
gelegen, nur 3 Gehminuten vom Kurpark entfernt
3
Holiday Inn Hamburg / Hamburg
Lage Hotel: direkt an den Elbbrücken, zentral zur Innenstadt, optimale Autobahnanbindung, 3 km zum Bahnhof, 25 km zum Flughafen
11
Comfort Hotel Stadt Papenburg / Papenburg
Papenburg: in Niedersachsen, Oldenburg 60 km, Hamburg 200 km /
Lage Hotel: in der Stadtmitte, am Stadtpark
4
Feriendorf an der Ostsee / Wohlenberg
Wohlenberg: in Mecklenburg-Vorpommern, ca. 40 min. nach Wismar und 30 min. nach
Boltenhagen / Lage Hotel: direkt an der Ostsee
12
5
Ostseehotel Baabe / Ostseebad Baabe
Ostseebad Baabe: in Mecklenburg-Vorpommern (auf der Insel Rügen) / Lage Hotel: im
Ortskern, zentral am Anfang der Strandpromenade, 500 m zu Fuß zum Ostseestrand
InterCityHotel Düsseldorf / Düsseldorf
Düsseldorf: in Nordrhein-Westfalen, Köln 38 km, Aachen 77 km / Lage Hotel: zentral,
am IC/ICE-Bahnhof Düsseldorf, Autobahnanschluss (A52) ca. 2 km entfernt, Flughafen
Düsseldorf ca. 10 km
13
Best Western Hotel Atrium / Rüsselsheim
Rüsselsheim: in Hessen, Frankfurt Zentrum 25 km, Offenbach Zentrum 30 km / Lage
Hotel: im Städte-Dreieck von Frankfurt-Mainz-Wiesbaden, das Opel-Hauptportal sowie
der Bahnhof Rüsselsheim sind nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt
14
Best Western Hotel Bismarckhof / Offenbach
Offenbach: in Hessen, im Städte-Dreieck von Frankfurt-Mainz-Wiesbaden, Frankfurt ca.
15 km / Lage Hotel: in der Nähe des Hauptbahnhofs, ca. 10 Minuten vom Zentrum entfernt, S-Bahn-Station nur 5 Gehminuten entfernt
6
Parkhotel Klüschenberg / Plau am See
Plau am See: in Mecklenburg-Vorpommern, Schwerin 80 km /
Lage Hotel: direkt im Park gelegen
7
Hotel Kaiserhof / Fürstenwalde an der Spree
Fürstenwalde/Spree: in Brandenburg, Berlin 58 km, Magdeburg 192 km /
Lage Hotel: direkt im Zentrum
8
Hotel Saigerhütte / Olbernhau
Olbernhau: in Sachsen, Dresden 70 km, Chemnitz 40 km / Lage Hotel: direkt an der
Silberstraße in unmittelbarer Nachbarschaft zum bekannten Kurort Seiffen
15
Hotel Badehof / Bad Salzschlirf
Bad Salzschlirf: in Hessen, Fulda 15 km, Berlin 76 km, Frankfurt am Main 119 km /
Lage Hotel: direkt im Zentrum, an den Kurpark angrenzend
16
Hotel Thüringen / Suhl
Suhl: in Thüringen, inmitten des Thüringer Waldes, ca. 1 Autostunde von Erfurt /
Lage Hotel: im Zentrum von Suhl
24
Hotel Lifestyle Landshut / Landshut
Landshut: in Bayern, München 60 km, München-Flughafen 30 km /
Lage Hotel: am Stadtrand von Landshut
17
Parkhotel Helene / Bad Elster
Bad Elster: in Sachsen, Leipzig 170 km, Dresden 178 km /
Lage Hotel: direkt am Albert-Park
25
Château d‘Anthès / Soultz
Soultz: im Elsass, Colmar 24 km, Mühlhausen 15 km, Basel 40 km /
Lage Hotel: ruhig im hoteleigenen Naturschutzpark
26
Hotel Sailer / Innsbruck
Innsbruck: in Tirol, München 160 km / Lage Hotel: im Herzen von Innsbruck,
ca. 2 min vom Hauptbahnhof entfernt
27
Hotel Sonneck / Kössen
Kössen: in Tirol, Innsbruck 100 km, Salzburg 70 km /
Lage Hotel: im Ortszentrum von Kössen Richtung Walchsee an der Bundesstraße
18
Top Hotel am Bruchsee / Heppenheim
Heppenheim: in Hessen, Frankfurt 60 km, Heidelberg 25 km /
Lage Hotel: direkt an der Bergstraße
19
NH Hirschberg/Heidelberg / Hirschberg
Hirschberg: in Baden-Württemberg, Heidelberg 12 km /
Lage Hotel: direkt an der Bergstrasse, Ortsteil Leutershausen
20
Ringhotel Die Krone / Schwäbisch Hall
Schwäbisch Hall: in Baden-Württemberg, Heilbronn 45 km, Stuttgart 80 km /
Lage Hotel: im Teilort Hessental
21
City Hotel Antik / Aalen
Aalen: in Baden-Württemberg, Stuttgart 76 km, Ulm 72 km / Lage Hotel: im
Stadtzentrum, ca. 10 km von der A7 entfernt, der grün-weißen Hotelroute folgen,
gegenüber vom Rathaus
28
„Das Steinberger“ im Wienerwald / Altlengbach
Altlengbach: in Niederösterreich, Wien-Zentrum 45 km, Wien-Schwechat 45 km /
Lage Hotel: direkt im Wienerwald
22
Hotel Schloss Hornberg / Hornberg
Hornberg: in Baden-Württemberg, im mittleren Schwarzwald, im Kinzig- und
Gutachtal / Lage Hotel: hoch über dem Gutachtal mit Blick auf Hornberg, umrahmt
von einem großen Park mit Burgruine
29
Thermal Kurhotel / Karlsbad
Karlsbad: weltbekannte Kurstadt im Westen Tschechiens, an der Mündung des
Flüsschens Teplá in die Eger, Chemnitz 100 km, Nürnberg 200 km /
Lage Hotel: zentral, am Rand des Kurzentrums und der Parkanlagen
23
Plättig Hotel / Bühl Baden
Bühl Baden: in Baden-Württemberg, Baden-Baden 20 Minuten, Freudenstadt
40 Minuten / Lage Hotel: ruhig im Herzen des Nordschwarzwaldes, an der
Schwarzwaldhochstraße
30
Idyllhotel Appenzellerhof / Speicher
Speicher: in Appenzell Ausserrhoden, Dornbirn 43 km, Innsbruck 190 km,
Zürich 100 km / Lage Hotel: zentral, direkt an der Trogenerstrasse gelegen
Hohwachter Hof
No. 1
Ostseeheilbad Hohwacht / Schleswig-Holstein
www.hohwachterhof.de
Special
„Schöne Tage an der Ostsee”
Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte mit Frühstück und Halbpension –
für 2 Personen im Doppelzimmer ab  188,-
Bild oben: © Copyright 2003 Tourismus-Agentur Schleswig Holstein GmbH
Erholung und Ruhe im Ostseeheilbad Hohwacht
Der Hohwachter Hof begrüßt Sie nur 100 Meter vom Strand entfernt. Hier
können Sie Sonne, Sand und Meer so richtig genießen! Der Wald, der Hohwacht weiträumig umschließt und mit seinen Fahrrad- und Wanderwegen zu
herrlichen Ausflügen einlädt, liegt nur 200 Meter entfernt.
Die komfortablen Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen teilweise
über herrlichen Seeblick. Im einladenden Restaurant werden Sie unter anderem mit abwechslungsreichen Fischspezialitäten verwöhnt. Bei schönem
Wetter ist der Wintergarten ein beliebter Treffpunkt.
In Hohwacht erwartet Sie ein abwechslungsreiches Freizeitangebot: ob
schwimmen, segeln, surfen, rudern, Tennis spielen, angeln, Golf oder Minigolf
– hier findet jeder das Richtige. Rund um Hohwacht lädt die unberührte Natur
mit Naturschutzgebieten und einer abwechslungsreichen Flora und Fauna,
herrlichen weißen Sandstränden und einer von Bäumen gesäumten Steilküste
zum Erholen ein.
Angebote im Hotel:
■
komfortable Hotelzimmer, ausge-
■
stattet mit Dusche, WC, Telefon
■
gemütliche Lounge mit offenem
Kamin
und Kabel-TV
■
Café mit sonniger Terrasse
im maritimen Stil eingerichtetes
■
Fahrradverleih
Restaurant mit holsteinischer und
■
nur 100 Meter vom Ostsee-Strand
internationaler Küche, Fisch-
entfernt
spezialitäten
Weitere Informationen finden Sie unter www.connexservice.com
Ferienhof Schlößchen
No. 2
Ostseebad Zingst / Mecklenburg-Vorpommern
www.hotelschloesschen.de
Special
„Genussvolle Tage auf Zingst!”
Hotelscheck-Aufenthalt + pro Verlängerungsnacht mit Frühstück und Halbpension –
©Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern
Ostseebad Zingst – Paradies für Natur- und Ruhesuchende!
Etwas außerhalb des Ostseebades Zingst, direkt auf der Sundische Wiese,
einem Teil des Nationalparks Vorpommersche-Boddenlandschaft, begrüßt
Sie herzlich das Hotel Schlößchen. Genießen Sie hier einen ruhigen Sommerurlaub am Strand, erleben Sie das Erwachen des Darßer Urwaldes im Frühjahr
oder die raue stürmische Ostsee bei langen Spaziergängen am Naturstrand
im Winter.
In einem 4000 m2 großen Waldgrundstück gelegen, bietet das familiäre Hotel
in drei Häusern 15 Apartements. Sauna, Fahrradverleih und ein Kinderspielplatz ergänzen das Hotelangebot. Genießen Sie den nahe gelegenen, feinsandigen Ostseestrand, wo Sie zu jeder Jahreszeit ideale Voraussetzungen für
erholsame Tage vorfinden.
Lassen Sie sich auf der sonnigen Terrasse, im gemütlichen Wintergarten und
am Abend im stilvollen Restaurant bei Klaviermusik, Kerzenschein und Kaminfeuer mit kulinarischen Köstlichkeiten bestens verwöhnen.
Angebote im Hotel:
■
15 Apartments
■
Sauna
■
exquisite Küche im stilvollen Re-
■
Fahrradverleih
staurant mit Wintergarten
■
direkt im Nationalpark
■
sonnige Terrasse, Biergarten
Vorpommersche-Boddenland-
■
absolut naturnahe ruhige Lage,
schaft gelegen
nur 1,5 Kilometer vom OstseeStrand entfernt
Holiday Inn Hamburg
No. 3
Hamburg
www.hi-hamburg.de
Special
„Hamburg länger genießen!”
Hotelscheck-Aufenthalt + pro Verlängerungsnacht mit Frühstück – für 2 Personen
im Doppelzimmer ab  118,-
bonus:
Verlängerungs
gsnächten
un
er
ng
rlä
Ve
ab x
 xx,- Bonus!
©Hamburg Tourismus GMBH
Willkommen in Hamburg – direkt an den Elbbrücken
Hamburg ist Deutschlands Tor zur Welt und hat die meisten Brücken auf der
ganzen Welt. Die Möglichkeiten hier sind vielfältig: Shopping, Kulturgenuss,
Sightseeing oder einfach nur an Elbe und Alster bummeln. Was Hamburg aber
kennzeichnet ist das einzigartige Lebensgefühl: eine Mischung aus Fernweh
und überschaubarer Nähe, aus Weltoffenheit und Bürgerlichkeit.
Das Holiday Inn Hamburg, direkt an den Elbbrücken gelegen, bietet einen
idealen Ausgangspunkt für einen erlebnisreichen Aufenthalt in Hamburg.
Speisen Sie im Restaurant „Elbgarten“ und genießen Sie den herrlichen Blick
auf die vorbeifließende Elbe oder entscheiden Sie sich für den gemütlichen
Pub „Windfang“, wo man Ihnen regionale Spezialitäten oder auch einfach nur
ein kühles Bier serviert.
Das Schwimmbad mit Blick über die Stadt lädt zu entspannenden Stunden
ebenso ein wie die Sauna und das Solarium. Zum sportlichen Ausgleich stehen Ihnen auch Fitnessgeräte wie Laufband oder Stepper zur Verfügung.
Angebote im Hotel:
■
hochwertig ausgestattete Zim-
Pub „Windfang“ in hansea-
mer, mit Dusche oder Badewan-
■
tischem Flair
ne, Sat-TV mit Pay-TV, Telefon,
■
Roomservice
W-LAN, Minibar, Arbeitsecke
■
großzügiger Wellness-Bereich
Restaurant „Elbgarten“ mit Blick
mit Schwimmbad, Sauna,
über die Elbe
■
regionale Spezialitäten im
Solarium, Fitness-Geräten
■
Tiefgarage
Feriendorf an der Ostsee
No. 4
Wohlenberg / Mecklenburg-Vorpommern
www.feriendorf-ostsee.de
Special
„Wohlfühltage”
Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte inkl. Frühstück + Begrüßungsgetränk + Gutschein für 1 Massage + 1 x Solarium + 1 x Whirlpool + freier Parkplatz —
für 2 Personen im Doppelzimmer ab  200,- (Jänner bis März, November, Dezember) bzw. ab  240,- (April bis Juni, August bis November)
Durchatmen und Frischluft tanken - ein Urlaub an der Ostsee
Herzlich willkommen an der Ostsee, zwischen Boltenhagen und Wismar. Der
fünf Kilometer lange Sandstrand in Richtung Wismar und die Steilküste bis
nach Boltenhagen bieten für jeden ein passendes Badeplätzchen.
Das Feriendorf an der Ostsee ist in eine reizvolle Landschaft eingebettet, geprägt vom langen Sandstrand und von weitem Flachwasser, goldgelben Rapsfeldern, moosgrünen Koppeln und malerischen Alleen. Die Anlage besteht aus
drei Hotelkomplexen mit Ferienhäusern oder -wohnungen und einem Restau-
rant mit regionaler, gutbürgerlicher Küche. Freuen Sie sich auf ein fast unerschöpfliches Angebot an Freizeitmöglichkeiten: Ein Kinderspielplatz, Billard,
Tischtennis, Flipperautomaten, Dartgeräte sowie ein Fußball-Kicker-Automat
bieten Spaß und Abwechslung für Groß und Klein.
Wer Entspannung sucht, ist im Massage- oder im Fitnessraum genau richtig,
oder lässt sich bei einer Kosmetikbehandlung, in Sauna, Whirlpool oder Solarium verwöhnen.
Angebote im Hotel:
■
gemütliche Zimmer, teilweise mit
■
im Sommer Grillfeste
Seeblick oder Balkon, Küche,
■
organisierte Kinderparties
Telefon, Radio, Kabel-TV, DU/WC,
Minibar
(im Sommer)
■
Kinderspielplatz, Volleyball,
■
Fitnessraum
■
Kosmetik, Massage
■
Tischtennis, Fahrradverleih
Ostseerundfahrten
■
Sauna, Solarium, Whirlpool
■
Wasserschi, Surfen
Ostseehotel Baabe
No. 5
Ostseebad Baabe/Rügen / Mecklenburg-Vorpommern
www.ostseehotel-baabe.com
Special
„Schöne Zeit auf Rügen”
Hotelscheck-Aufenthalt + 3 Verlängerungsnächte inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet und Halbpension + Fahrradnutzung für die Dauer des Aufenthalts — für
2 Personen im Doppelzimmer ab  244,- (Verlängerungsbonus bereits berücksich-
bonus:
Verlängerungs
gsnächten
un
er
ng
rlä
Ve
ab 3
 30,- Bonus!
tigt)
Ostseebad Baabe – Urlaub auf Rügen für die ganze Familie
Die Ostsee-Insel Rügen verzaubert seine Gäste zu jeder Jahreszeit wie ein
schillernder Diamant in allen Farben. Sie sind herzlich willkommen auf der
größten und schönsten Insel Deutschlands. Berühmt geworden durch ihre
Kreidefelsen bietet die Insel noch unversehrte Natur.
phäre. Der Strand und die Promenade sind nur wenige Meter vom Hotel entfernt. Nach einem erlebnisreichen Urlaubstag werden Sie in der Fischer- und
Weinstube mit Bestem aus der Ostsee und den Weltmeeren sowie mit einer
umfangreichen Auswahl an Rügener Fleischspezialitäten verwöhnt.
Inmitten dieser einzigartigen Landschaft, im Herzen des Ostseebad Baabe,
umrahmt von einem kleinen, hoteleigenen Park, empfängt Sie das Ostseehotel Baabe mit gepflegtem Mittelklasse-Standard und gemütlicher Atmos-
Am Strand erwarten Sie vielfältige Freizeitmöglichkeiten: Beachvolleyball,
Surfen, Boccia – was das Herz begehrt. Oder ein schöner, langer Strandspaziergang, am besten barfuß und bei Sonnenuntergang!
Angebote im Hotel:
■
■
alle Zimmer verfügen über Tele-
Biergarten und Teich
fon, TV, WC und Dusche
■
Hotelbar in der Lobby
Restaurant „Alchemia”, „Mönch-
■
zentral, direkt an der Strandpro-
guter Fischerstube”, Weinstube
menade gelegen
■
Rügener Fischspezialitäten
■
Fahrradverleih im Hotel
■
kleiner hoteleigener Park mit
■
Ostseestrand 500 Meter und
Kinderspielplatz, Liegeplatz,
Selliner See 200 Meter entfernt
Parkhotel Klüschenberg
No. 6
Plau am See / Mecklenburg-Vorpommern
www.klueschenberg.de
Special
„Länger bleiben und genießen!”
Hotelscheck-Aufenthalt + 5 Verlängerungsnächte inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet und Gourmet-Halbpension + Begrüßungscocktail – für 2 Personen im
Doppelzimmer ab  449,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt)
bonus:
Verlängerungs
gsnächten
un
er
ng
rlä
Ve
ab 5
 77,- Bonus!
Entdecken Sie die Mecklenburgische Seenplatte!
Plau am See, schon seit über 100 Jahren ein beliebter und staatlich anerkannter Luftkurort am wunderschönen Plauer See in der Mecklenburger
Seenplatte gelegen, lädt Sie ein zu Ruhe und Erholung, zum Wandern, Radfahren, Baden, Segeln oder einfach um Ferien vom Alltag zu machen.
Mittendrin finden Sie das Parkhotel Klüschenberg, das schon seit Jahrzehnten
für gepflegte Gastlichkeit und gute Küche steht. Stilvolle Ausstattung und
aufmerksamer, freundlicher Service sind hier selbstverständlich. Die Räume
strahlen eine warme, angenehme Atmosphäre aus und laden zum Wohlfühlen
und Bleiben ein.
Kulinarisch dürfen Sie hier neue und traditionelle Mecklenburger Küche erwarten, in der mit saisonalen heimischen Produkten gekocht wird. Entspannen Sie sich im Saunarium mit finnischer Sauna und Dampfsauna mit Aromaund Lichttherapie, im Duschtempel, im Relaxatelier sowie in Fitnessraum,
Solarium und Salzwasser-Pool (gegen Aufpreis).
Angebote im Hotel:
■
■
ruhige Zimmer mit Dusche,
atelier, Wärmebank, Fitnessraum,
Farb-TV, Radio, Minibar, Telefon
Solarium und Salzwasser-Pool
ausgezeichnete Küche mit zeitgemäßen, regionalen, saisonalen
(gegen Gebühr)
■
Gerichten
■
Beauty-Lounge mit Massagen und
Kosmetikanwendungen
Saunarium mit finnischer Sauna,
■
Fahrradverleih
Dampfbad, Duschtempel, Relax-
■
Liegewiese im Park, Sportanlage
Hotel Kaiserhof
No. 7
Fürstenwalde/Spree / Brandenburg
www.kaiserhof.de
Special
„Eine Woche in der Stadt an der Spree”
Hotelscheck-Aufenthalt + 5 Verlängerungsnächte inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet und Begrüßungscocktail + 4-Gang-Galadiner – für 2 Personen im Doppelzimmer ab  373,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt)
bonus:
Verlängerungs
gsnächten
un
er
ng
rlä
Ve
ab 5
 77,- Bonus!
Fürstenwalde – die grüne Stadt an der Spree
Das moderne Hotel Kaiserhof im Herzen der grünen Stadt an der Spree empfängt Sie mit dem Charme des alten Kaiserecks. Der Platz „Am Stern”, mit
seiner schönen Parkgestaltung unterstreicht auf blühende Weise das 1996
eröffnete Haus. Die 70 First-Class-Zimmer – alle ausgestattet mit Bad oder
Dusche/WC, Klimaanlage, TV, Radio, Fax, Safe und Föhn – laden zum Wohlfühlen und Genießen ein.
Nach einem ereignisreichen Tag erwartet Sie das Restaurant „Voltaire” mit
regionaler Küche und modernen internationalen Gerichten sowie einem erlesenen Wein- und Getränkeangebot. Ein kleiner Wellnessbereich mit Infrarotsauna, Massagemöglichkeiten und Kosmetikstudio rundet das Angebot ab.
Fürstenwalde ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungstouren und Aktivitäten aller Art. Ob Ausflüge in die nahe gelegenen Städte Berlin, Potsdam und
Frankfurt an der Oder oder aber auch in die beeindruckende Natur der brandenburgischen Seenwelt – unzählige Möglichkeiten warten auf Sie!
Angebote im Hotel:
■
■
■
Restaurant „Voltaire“ mit regio-
Anwendungen, Infrasauna
nalen und internationalen Köst-
■
Kosmetikstudio
lichkeiten
■
Organisation von Ausflügen,
Sommergarten mit Blick in den
Rund- und Schifffahrten
Park
■
Ticketservice
kleiner hoteleigener Wellnessbe-
■
hoteleigene Garage
reich mit Massagen und
Hotel Saigerhütte
No. 8
Olbernhau / Sachsen
www.saigerhuette.de
Special
„Historisches Erzgebirge”
Hotelscheck-Aufenthalt + 3 Verlängerungsnächte inkl. Frühstück + Obstkorb auf
dem Zimmer + 1 Flasche Sekt zur Begrüßung + 1 Geschenk + 1 x Candle-LightDinner inkl. Aperitif – für 2 Personen im Doppelzimmer ab  292,- (Verlängerungs-
bonus:
Verlängerungs
gsnächten
un
er
ng
rlä
Ve
ab 2
 16,- Bonus!
bonus bereits berücksichtigt)
Fachwerk-Ambiente im Erzgebirge
Olbernhau, eine Stadt im Erzgebirge, liegt direkt an der Silberstraße in unmittelbarer Nachbarschaft zum bekannten Kurort Seiffen. Nutzen Sie hier die
grenzenlosen Wandermöglichkeiten des Erzgebirges und die freie Natur, um
Ruhe und Entspannung zu finden.
460 Jahre sächsisch-erzgebirgische Geschichte hautnah. Mit viel Liebe zum
Detail wurde das Haus rekonstruiert und wird nun modernen Ansprüchen
an Behaglichkeit und Komfort gerecht. Lernen Sie in Schauwerkstätten und
privaten Handwerksbetrieben die Volkskunst kennen .
Im romantischen Ambiente Olbernhaus heißt Sie das Hotel Saigerhütte willkommen. Es besteht aus zwei Fachwerkbauten, die zu dem in Europa einzigartigen Denkmalkomplex „Saigerhütte Grünthal“ gehören. Hier erleben Sie
Typisch erzgebirgische, aber auch überregionale Gerichte machen Ihren
Aufenthalt zu einem gastronomischen Erlebnis. Während zahlreicher kulinarischer Themenwochen genießen Sie raffiniert zubereitete Köstlichkeiten.
Angebote im Hotel:
■
■
moderne Zimmer mit Bad bzw.
■
Ayurvedabehandlungen
Dusche, WC, Föhn, TV, Radio,
■
verschiedene Massagen
Minibar und Telefon
■
geführte Wanderungen
im Restaurant typisch erz-
■
Radverleih
gebirgische und überregionale
■
individuelle Freizeitprogramme
Gerichte
■
nach Vereinbarung
finnische Sauna
Hotel Gut Voigtländer
No. 9
Blankenburg / Sachsen-Anhalt
www.gut-voigtlaender.de
Special
„7 Tage Kurzurlaub im Hotel Gut Voigtländer”
Hotelscheck-Aufenthalt + 5 Verlängerungsnächte inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet + Begrüßungscocktail an der Hotelbar + 5 abendliche 3-Gang-Menüs oder
Buffet + kostenlose Nutzung des Saunabereiches mit finnischer Trockensauna, Bio-
bonus:
Verlängerungs
gsnächten
un
er
ng
rlä
Ve
ab 5
 77,- Bonus!
Kräutersauna, Infrarotsauna, Eisbrunnen und Erlebnisduschen — für 2 Personen im
Beste Erholung in Blankenburg am Harz
Direkt an den ausgedehnten Parkanlagen des Kurparks gelegen, empfängt
Sie das aufwändig restaurierte 4-Sterne-Haus mit liebevoller Einrichtung und
einer Atmosphäre zum Wohlfühlen und Relaxen. Durch die mit viel Liebe zum
Detail erfolgte Rekonstruktion können Sie auch heute noch den Charme des
einstigen Gutshofes spüren und in vielen original erhaltenen Details erleben.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer und Suiten bieten Ihnen das passende Zuhause für Ihren Urlaub. Im Restaurant „Zum Gutshof“ können Sie sich von
typischen Harzer Spezialitäten verwöhnen lassen. Eine Attraktion ist der in
das Restaurant sichtbar integrierte und original erhaltene, 15 Meter tiefe
Brunnen.
In der Saunalandschaft mit Infrarotsauna, finnischer Sauna, Biosauna mit
Farblicht, Ruhezone und Erlebnisduschen bringen Sie Ihren Kreislauf und Ihre
Abwehrkräfte wieder in Schwung. Herrlich verwöhnt werden Sie in der BeautyOase mit klassischen Beautybehandlungen und aktuellen Wellnesstrends.
Angebote im Hotel:
■
41 Zimmer mit Sat-TV, Telefon,
■
Bad mit Dusche/Badewanne,
Haartrockner und WC
■
Feriensuiten
■
harztypisches Restaurant mit
Außenterrasse
■
begrünter Innenhof mit Teich
Saunalandschaft mit finnischer
Trockensauna, Biosauna, Infra-
regionaler Küche
■
behindertengerechte Zimmer und
rotsauna und Erlebnisduschen
■
Kosmetik, Massagen und
Bäderanwendungen
Gourmet- und Trennkosthotel Villa Gerdes
No. 10
Bad Nenndorf / Niedersachsen
www.die-villa.de
Special
„Urlaub vom Alltag”
Hotelscheck-Aufenthalt + jede Verlängerungsnacht inkl. Frühstück und 4-GangGourmet-Menü am Abend – für 2 Personen im Doppelzimmer ab  125,-
Zeit zum Genießen vor den Toren Hannovers
Genießen Sie unbeschwerte Tage in einer wunderschönen Jugendstilvilla aus
dem Jahre 1910, in Bad Nenndorf nahe Hannover. In absolut ruhiger Lage,
nur drei Gehminuten vom herrlichen Kurpark mit Thermalbad entfernt, bietet
Ihnen die Villa Gerdes alle Annehmlichkeiten eines „kleinen Grandhotels“.
Schon im Entrée werden Sie vom besonderen Flair umfangen – reizvolles
historisches Ambiente, Marmor, kunstvoll geschnitzte Säulen und Intarsien –
ein Augenschmaus der kulturellen Art. Harmonische Farben und ausgesuchte
Materialien sorgen in den großzügig und individuell geschnittenen Zimmern
im Vier-Sterne-Komfort für ein behagliches Wohngefühl.
Ob Feinschmecker-Menü, Gourmet-Trennkost oder traditioneller Gaumenschmaus – freuen Sie sich auf Anregung, Entspannung und puren Genuss im
Restaurant, begleitet von einem aufmerksamen Service mit Kompetenz und
Freundlichkeit. Das außergewöhnliche Ambiente und die persönliche Atmosphäre lassen Genießerherzen höher schlagen!
Angebote im Hotel:
■
15 individuelle Zimmer mit
■
Dusche, WC, TV, Telefon, ZimmerSafe, Schreibtisch etc.; alles
1. Deutsche Trennkost-Schule vom
Meisterkoch Dieter Gerdes
■
„Landgrafen-Therme“ fünf
Nichtraucher-Zimmer
Gehminuten vom Hotel entfernt
■
Restaurant mit Wohlfühl-Ambiente
mit Thermalsolebad mit Sauna-
■
Kaminzimmer mit Plauschecke
■
Straßen-Bistro-Café (Mai bis Sept.)
landschaft, Meersalz-Grotte,...
■
Parkplätze beim Hotel
Comfort-Hotel Stadt Papenburg
No. 11
Papenburg / Niedersachsen
www.comfort-hotel.de
Special
„Lassen Sie sich verwöhnen!”
Hotelscheck-Aufenthalt + jede Verlängerungsnacht inkl. Frühstück und Abendessen + Benutzung von Sauna und Fitnessraum — für 2 Personen im Doppelzimmer
ab  110,-
bonus:
Verlängerungs
gsnächten
un
er
ng
rlä
Ve
ab 5
 77,- Bonus!
Papenburg – idyllische Wasserwege, Moor, Wald und Heide
Papenburg ist die älteste und längste Fehnkolonie („Fehn“ bedeutet Moor)
und die südlichst gelegene Seehafenstadt Deutschlands. Langgezogene Kanäle mit Segelschiffen sowie Klapp- und Drehbrücken prägen das idyllische
Stadtbild.
Restaurant „Van Velen“ von den regionalen Gaumenfreuden überraschen. Für
Abwechslung sorgt der Blick in internationale Kochtöpfe, den das Restaurant
in regelmäßigen Abständen für Sie macht. Stilvolles Ambiente sowie eine umfangreiche Wein- und Getränkekarte runden den Genuss ab.
Im Herzen der Stadt begrüßt Sie das Comfort-Hotel Stadt Papenburg als eine
Oase der erholsamen Ruhe. Die Zimmer und Suiten sind komfortabel eingerichtet und versprechen einen angenehmen Aufenthalt. Lassen Sie sich im
Genießen Sie die emsländische Luft auf der Terrasse, Entspannung in der
hauseigenen Sauna oder bei einer Massage. In der Hotelbar „Weltenbummler“
warten spezielle Reise-Highlights für Augen, Ohren und den Gaumen auf Sie.
Angebote im Hotel:
■
■
■
Zimmer mit Bad, Föhn, Kosmetik-
rische oder Diätküche
spiegel, Minibar, Telefon, TV und
■
Hotelbar „Weltenbummler“
Radio
■
Sauna, Fitnessraum, Massagen
regionale und internationale Gau-
■
idealer Ausgangspunkt für Insel-
menfreuden im stilvollen Restau-
fahrten an der Nordsee sowie für
rant „Van Velen“
Radwanderungen
auf Wunsch Schonkost, vegeta-
InterCityHotel Düsseldorf
No. 12
Düsseldorf / Nordrhein-Westfalen
www.duesseldorf.intercityhotel.com
Special
„Länger bleiben in Düsseldorf!”
Hotelscheck-Aufenthalt + 1 Verlängerungsnacht mit Frühstück – für 2 Personen im
Doppelzimmer ab  119,90
Bild oben ©Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH Medienhafen Düsseldorf
Düsseldorf, eine Stadt mit Flair
Lernen Sie die Vielfalt der Kultur- und Modemetropole Düsseldorf kennen
und erleben Sie zu jeder Jahreszeit ein interessantes Freizeitangebot. Knapp
einen Kilometer lang erstreckt sich die „Kö“ von Nord nach Süd, vom Hofgarten bis zur Friedrichstadt. Geprägt wird der Boulevard durch den 32 Meter
breiten Stadtgraben, in dem echtes Düssel-Wasser fließt. Grüne Böschungen
säumen das Wasser, wo inmitten der Stadt Schwäne und Enten beschaulich
ihre Runden ziehen. Charakteristisch für die Königsallee sind die Kastanien
und Platanen, die das Bild der Straße mitbestimmen.
Das InterCityHotel Düsseldorf empfängt Sie im Herzen der Stadt nur zehn
Minuten von der weltbekannten Königsallee, der „Kö“, entfernt. Die großzügige Hotelhalle mit der Lobbybar, dem angrenzenden Wintergarten und
dem Restaurant sowie die gemütlichen Zimmer versprechen einen schönen
Aufenthalt. Mit dem Blick auf den Bachlauf des begrünten Innenhofs beginnt
Ihr Morgen angenehm bei einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im Wintergarten. Das Restaurant lädt Sie ein, bei einem Glas „Düsseldorfer Alt“ die
rheinische Küche kennenzulernen.
Angebote im Hotel:
■
alle Zimmer ausgestattet mit
und nationalen Speisen im
Klimaanlage, Kabel-TV, Pay-TV,
Restaurant
ISDN-Telefon, Modem-/Fax-An-
■
gemütliche Hotelbar
schlus, Wireless LAN, Minibar
■
Wintergarten
■
Nichtraucheretagen
■
zentrale Lage
■
reichhaltiges Frühstücksbufett
■
große Auswahl an internationalen
Best Western Hotel Atrium
No. 13
Rüsselsheim / Hessen
www.atrium-ruesselsheim.bestwestern.de
Special
„Bleiben Sie länger!”
Hotelscheck-Aufenthalt + jede Verlängerungsnacht inkl. Frühstücksbuffet — für
2 Personen im Doppelzimmer ab  65,-
Rüsselsheim – Industriekultur hautnah!
Das Best Western Hotel Atrium liegt in Rüsselsheim, Zentrum des RheinMain-Dreiecks, Frankfurt, Wiesbaden und Mainz. Das 4-Sterne-Haus garantiert
Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
Die 84 gemütlichen Zimmer sind freundlich und modern eingerichtet und
verfügen über Bad/Dusche, WC, Kosmetikspiegel, Telefon, Minibar, Radio, Internetzugang und TV. Für einen guten Start in den Tag sorgt das reichhaltige
Frühstücksbuffet.
Im Zentrum des Rhein-Main-Gebietes gelegen, bietet Rüsselsheim seinen
Besuchern ein breites Angebot an kulturellen, sportlichen und touristischen
Möglichkeiten: ein abwechslungsreiches Kulturprogramm, beste Bade- und
Sportmöglichkeiten, schöne Park- und Naturanlagen und nicht zuletzt eine
historische Festung mit einem vom Europarat ausgezeichneten Museum.
Besuchen Sie auch die nahegelegenen Opel-Werke bei einer interessanten
Werkstour und lassen Sie sich bei einem Besuch der Opel-Villen in die Vergangenheit versetzen.
Angebote im Hotel:
■
freundlich und modern eingerich-
■
tete Zimmer, mit Bad/Dusche,
WC, Kosmetikspiegel, Telefon,
■
Opel-Hauptportal nur fünf Gehminuten vom Hotel entfernt
■
Im Hotel gibt es kein Restaurant.
Minibar, Radio, Internetzugang,
Ihr Gutschein kann für Minibar,
TV und Pay-TV
Getränke in der Lobby (Bar) und
Fitnessecke mit Sauna und Sola-
Verlängerungsnächte eingelöst
rium für Ihr Wohlbefinden
werden.
Best Western Hotel Bismarckhof
No. 14
Offenbach / Hessen
www.bismarckhof.bestwestern.de
Special
„Einladung zum Bleiben”
Hotelscheck-Aufenthalt + 1 Verlängerungsnacht inkl. Frühstück - für 2 Personen im
bonus:
Verlängerungs
ungsnacht
er
ng
rlä
Ve
1
ab
 20,- Bonus!
Kunst und Kultur im Rhein-Main Gebiet!
Das Best Western Hotel Bismarckhof ist ein modernes und komfortables
Stadthotel. Es begrüßt Sie in der Innenstadt von Offenbach, in der Nähe der
Fußgängerzone und dem Hauptbahnhof.
Einen angenehmen Aufenthalt garantieren die freundlich eingerichteten
Zimmer ausgestattet mit Schreibtisch, Radio, TV, Haartrockner und Internetanschluss. Tanken Sie neue Kraft für Ihre Unternehmungen am reichhaltigen
Frühstücksbuffet in angenehmer Atmosphäre. Abends können Sie den Tag
gemütlich und locker an der Hotelbar ausklingen lassen.
Um das Rhein-Main-Gebiet kennen zu lernen, ist Offenbach ein idealer Ausgangspunkt. Im Zentrum der Region gelegen, können Sie von hier aus das
interessante Umfeld erkunden: die pulsierende Metropole Frankfurt oder, wer
es lieber ruhiger mag, die benachbarten Mittelgebirge Taunus, Spessart und
Odenwald. Auch Offenbach bietet mit den zahlreichen Museen, dem Isenburger Schloss und dem Rumpenheimer Schloss einmalige Attraktionen.
Angebote im Hotel:
■
freundlich und modern eingerich-
■
reichhaltiges Frühstücksbuffet
tete Zimmer mit Schreibtisch,
■
Hotelbar
Radio oder Radiowecker, TV,
■
Im Hotel gibt es kein Restaurant.
Haartrockner im Bad und
Ihr Gutschein kann für Getränke
Internetverbindung über den
in der Lobby (Bar) und Verlänge-
Telefonanschluss oder
rungsnächte eingelöst werden.
Wireless LAN
Hotel Badehof
No. 15
Bad Salzschlirf / Hessen
www.badehof.com
Special
„Länger bleiben...”
Hotelscheck-Aufenthalt + 5 Verlängerungsnächte inkl. Frühstück und 3-GangMittagsmenü + am Nachmittag Kaffee, Teeauswahl, Kuchen, Gebäck + Abendessen
vom reichhaltigen Buffet + inkl. pro Person 2 Getränke zu den Mahlzeiten (Softgetränke, Bier, Hausweine) + Obst und Wasser stehen den ganzen Tag zur Verfügung
bonus:
Verlängerungs
gsnächten
un
er
ng
rlä
Ve
ab 5
 77,- Bonus!
+ Vorträge von Ärzten + Unterhaltungsprogramm + 1 x geführte Wanderung durch
Bad Salzschliff + kostenlose Nutzung des Schimmbades — für 2 Personen im Doppelzimmer ab  583,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt)
Der Badehof – traditionsreiche Baukunst mit zeitgemäßem Komfort
Willkommen im Hotel & Gesundheitszentrum Badehof, inmitten des idyllischen
Kurorts Bad Salzschlirf gelegen. Betreten Sie die großzügige Empfangshalle
und spüren Sie das besondere Ambiente. Historische Elemente, welche große
Traditionen widerspiegeln, wurden geschickt in moderne Innenarchitektur
eingebunden.
Helle, gemütliche Zimmer sorgen dafür, dass Sie sich wie zu Hause fühlen.
Auch für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt: Morgens erwartet Sie ein
abwechslungsreiches Frühstücksbuffet, mittags schmackhafte Menüs und ein
gesundes, vielseitiges Abendbuffet rundet den Tag ab.
Für die Pflege von Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden finden Sie im
Badehof optimale Voraussetzungen. Neben den zahlreichen medizinischen
Angeboten stehen Ihnen vielfältige Angebote für Ihre Wellness zur Auswahl.
Ob Hallenbad, klassische Massagen, Ayurveda-Öl-Massagen oder Beautybehandlungen, schöpfen Sie hier neue Energie!
Angebote im Hotel:
■
■
90 Zimmer mit WC, teilweise
■
Heilbehandlungen wie z. B.
Bidet, Dusche und Bad, Durch-
Infrarot, Magnetfeldmatte,
wahltelefon und TV
Bewegungsbad, Erholungsbäder,
Restaurant-Café „Badestuben“
und „Linden-Bar“
■
Innenhof mit Terrasse
■
kosmetische Angebote
Munaripackung, Solebad
■
erfahrene Ärzte und gut
ausgebildete Therapeuten
Hotel Thüringen
No. 16
Suhl / Thüringen
www.hotel-thueringen-suhl.de
Special
„Bleiben Sie länger und genießen Sie!”
Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte inkl. reichhaltigem Schlemmerfrühstück vom Buffet + süßer Früchteteller auf dem Zimmer + Cocktail zur Begrüßung + 1 x rustikales Thüringer Kloßmenü im Ramen des Arrangements + festliches
4-Gang-Menü oder Thüringer Spezialitätenbuffet inkl. 1 Glas Sekt + kostenlose Benutzung der hoteleigenen Sauna und Solarium + Thüringen Informationspaket +
Parkplatzgebühr inklusive – für 2 Personen im Doppelzimmer ab  260,-
Perfekte Erholung im Thüringer Wald
Wer auf der Suche nach erholsamen und zugleich erlebnisreichen Tagen in
schöner Natur ist, der hat mit Thüringen eine gute Wahl getroffen. Das größte
zusammenhängende Waldgebiet und gleichzeitig eines der schönsten Mittelgebirge Deutschlands garantiert Sommer wie Winter ein vielfältiges Angebot
an sportlichen Aktivitäten und interessanten Ausflugszielen.
Im Hotel Thüringen – ruhig im Zentrum von Suhl gelegen – erwarten Sie individuelle Gastlichkeit, „Thüringer Charme“ und eine ideale Ausgangslage für
erlebnisreiche Touren. Die Zimmer, modern eingerichtet und mit Dusche, Bad,
WC, Föhn, Telefon, Farb-TV und Minibar ausgestattet, laden zum Wohlfühlen
und Bleiben ein. Sauna und Solarium direkt im Haus sorgen für Entspannung
und Ruhe.
Genießen Sie die vorzügliche Küche im Hotelrestaurant, im Bistro oder unter
freiem Himmel im Café am Herrenteich. Die gemütliche Hotelbar ist der perfekte Ort, um den Abend angenehm ausklingen zu lassen.
Angebote im Hotel:
■
Zimmer ausgestattet mit Dusche,
und im Terrassencafé direkt am
Bad, WC, Föhn, Telefon, Farb-TV
Herrensee
und Minibar
■
kulturelle Veranstaltungen
■
Nichtraucher-Zimmer
■
Sauna
■
internationale und regionale
■
Solarium
Küche mit saisonalen Schwer-
■
Parkplätze, Garage
punkten im Restaurant, im Bistro
Parkhotel Helene
No. 17
Bad Elster / Sachsen
www.parkhotel-helene.de
Special
„Bleiben Sie länger in Bad Elster!”
Hotelscheck-Aufenthalt + 1 Verlängerungsnacht inkl. Frühstück und 3-GangMenü — für 2 Personen im Doppelzimmer ab  114,-
Bad Elster – Sachsens königliches Staatsbad
Bad Elster, das traditionelle Königsbad punktet noch heute mit verschwenderisch schönem Jugendstil und feudalem Charme. Der renommierte Kurort ist
nicht nur für sein Naturmoor bekannt, sondern auch für seine elf Heilquellen,
zu denen die berühmten Marien- und Moritzquellen zählen. Das abwechslungsreiche Kulturangebot in sieben Spielstätten sorgt für gute Unterhaltung.
Das Parkhotel Helene, ein Haus mit Tradition, finden Sie in schöner Lage
im Herzen von Bad Elster. Alle Kur- und Freizeiteinrichtungen erreichen Sie
in wenigen Minuten durch den benachbarten Albert-Park. In Albert‘s Parkrestaurant und auf der Sonnenterrasse erwartet Sie eine vielseitige Speise
karte mit regionalen und internationalen Speisen, bei denen besonderer Wert auf
gesunde Ernährung gelegt wird. Nehmen Sie sich Zeit um abzuschalten und
nutzen Sie das Entspannungs-Angebot im Haus: Sauna, Solarium, Kosmetik- oder Massagenbehandlungen – Sie haben die Wahl. Auch das aufwändig
renovierte Badehaus, das Albert Bad, bietet Ihnen eine große Vielfalt an
Gesundheits- und Wellnessangeboten.
Angebote im Hotel:
■
25 Komfortzimmer mit Dusche/
z.B. Pauschal-, Kompakt- und
Bad, WC, Durchwahltelefon, Radio
■
■
offene Badekuren
und Kabelfernseher
■
Sauna, Solarium
regionale und internatinale Spei-
■
Ernährungs- und Diätberatung
sen in Albert‘s Parkrestaurant mit
■
Kosmetik- und Nagelstudio
Vogtlandstübl und Terrasse
■
Arzt und Heilpraktikerin auf
Angebote rund um die Kur
Abruf
Top Hotel Am Bruchsee
No. 18
Heppenheim / Hessen
www.bruchsee.de
Special
„Schlemmertage”
Hotelscheck-Aufenthalt + 3 Verlängerungsnächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet + 2 x 3-Gang-Menü + 1 x 4-Gang-Schlemmermenü – für 2 Personen
ab  374,-
bonus:
Verlängerungs
gsnächten
un
er
ng
rlä
Ve
ab 5
 77,- Bonus!
Gemütliche Erholung an der Hessischen Bergstraße
Heppenheim liegt an den Hängen der Bergstraße zwischen Darmstadt und
Heidelberg. Der mittelalterliche Stadtkern sowie Fachwerkbauten aus fünf
Jahrhunderten laden zum Bummeln ein. Etwas außerhalb des Zentrums liegt
das Naherholungsgebiet Bruchsee. Hier empfängt Sie das Hotel am Bruchsee
mit schöner Aussicht auf den malerischen See und die Rebhänge.
72 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, WC, Kabel-TV, Radio,
Minibar, Direktwahltelefon und Faxanschluss ausgestattet, versprechen eine
angenehme Zeit. Zum Erholen und Relaxen stehen Ihnen hier eine Sauna mit
Schwallbrause und Schlauchguss, ein Solarium, ein Fitnessraum, Massagemöglichkeiten sowie ein Garten mit Liegewiese zur Verfügung.
Das Restaurant sowie das „Café Bleu“ mit der herrlichen Sonnenterrasse
direkt am See verwöhnen Sie mit regionalen und internationalen Gerichten,
kreativ zubereitet. An der Hotelbar können Sie einen erlebnisreichen Tag angenehm ausklingen lassen.
Angebote im Hotel:
■
72 komfortable Zimmer mit Bad
■
oder Dusche, Föhn, WC, Kabel-TV,
■
■
Sauna mit Schwallbrause,
Schlauchguss
Radio, Minibar, Direktwahltelefon,
■
Solarium
Faxanschluss
■
Fitnessraum
Restaurant mit herrlicher
■
Massagen
Sonnenterrasse
■
Garten mit Liegewiese
gemütlich-gesellige Hotelbar
NH Hirschberg/Heidelberg
No. 19
Hirschberg / Baden-Württemberg
www.nh-hotels.com
Special
„Erleben und genießen!”
Hotelscheck-Aufenthalt + 5 Verlängerungsnächte inkl. Frühstück + Leihfahrräder –
für 2 Personen im Doppelzimmer ab  298,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt)
bonus:
Verlängerungs
gsnächten
un
er
ng
rlä
Ve
ab 5
 77,- Bonus!
Kultur und Natur an der Bergstraße – entdecken und wohlfühlen
An den sonnigen Hängen der Bergstraße, mit einmaliger Fernsicht ins Rheintal
und auf die Berge des Odenwaldes liegt Hirschberg mit zahlreichen Freizeitangeboten, wie etwa Weinlagen-Wanderungen oder Radtouren.
Heidelberg in freundlicher Atmosphäre und bietet Ihnen allen Komfort für
einen angenehmen Aufenthalt. Die gemütlichen Zimmer verfügen über moderne Ausstattung mit SAT-TV, Schreibtisch, Telefon, Fax- und Internetanschluss.
Neben den örtlichen Sehenswürdigkeiten, wie dem Schloss, der Wallfahrtskirche und der Villa Rustica, gibt es viele lohnende Ziele in nächster Nähe,
wie die Stadt Heidelberg mit seinem berühmten Schloss und der schönen Altstadt. Am Rande von Hirschberg empfängt Sie das NH Hirschberg/
Stärken Sie sich für den Tag am Frühstücksbuffet und genießen Sie die
kulinarischen Spezialitäten im Wintergarten-Restaurant. Der Wellnessbereich
mit Sauna, Solarium und Fitnessraum sowie der großzügige Garten bieten
Ihnen vielfältige Möglichkeiten zum Relaxen und Regenerieren.
Angebote im Hotel:
■
stilvolles Ambiente, komfortabel
■
Sportmöglichkeiten im Garten
ausgestattete Hotelzimmer mit
■
Wellnessbereich mit Sauna,
Satelliten-TV, Schreibisch mit
Solarium
Telefon, Fax, Internetanschluss
■
Fitnessraum
■
Wintergarten-Restaurant
■
Parkplatz vor dem Hotel
■
Hotelbar
■
Garten mit Grillplatz
Ringhotel Die Krone
No. 20
Schwäbisch Hall / Baden-Württemberg
www.hotel-diekrone.de
Special
„Bleiben Sie länger und genießen Sie!”
Hotelscheck-Aufenthalt + 5 Verlängerungsnächte inkl. Frühstück + freier Autostellplatz + freie Sauna- und Dampfbadbenutzung – für 2 Personen im Doppelzimmer
ab  413,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt)
bonus:
Verlängerungs
gsnächten
un
er
ng
rlä
Ve
ab 5
 77,- Bonus!
Schwäbisch Hall – entdecken Sie Geschichte auf Schritt und Tritt
Das Hohenloher Land mit seinen kleinen malerischen Städtchen und Schlössern verspricht erlebnisreiche Erholung und Abwechslung. Hier sind Ihren
Aktivitäten keine Grenzen gesetzt – Wandern, Golf, Reiten, Tennis, Schwimmen, Rad fahren, Natur erleben, ... – Sie haben die Wahl!
Willkommen im Ringhotel Die Krone. Ruhig gelegen, gemütlich eingerichtet
und mit modernem Ambiente, vermittelt das Hotel persönliche Atmosphäre.
Die behaglichen Zimmer bieten gemütliche Wohnlichkeit. Das Hotel verdankt
seinen exzellenten Ruf nicht zuletzt der feinen Küche, die jedes Essen zu
einem fürstlichen Mahl werden lässt. Die saisonal variierende Speisekarte
garantiert zudem eine reiche Auswahl regionaler Genüsse, zubereitet mit
Produkten aus der Umgebung. Entspannen Sie in der hauseigenen Sauna mit
Dampfbad und Kneippecke oder im Haller Solebad (1 Gutschein pro Person).
Gerne organisiert man für Sie eine Wellnessanwendung im Haller Solebad
(3 Kilometer entfernt) oder eine Massage im Haus. Zum Relaxen im Grünen
bietet sich der Landpark mit Liegewiese, Bachlauf und Bio-Badeteich an.
Angebote im Hotel:
■
komfortable Zimmer, ausgestat-
■
kulinarische Köstlichkeiten im
Telefon, auf Wunsch Modem-
Restaurant mit Sonnenterrasse,
Anschluss, Kabel-TV, Radio
■
tet mit Bad/Dusche, WC, Föhn,
Familien-, Nichtraucher-, aller-
im Gartenrestaurant
■
gikerfreundliche und rollstuhlgerechte Zimmer
finnische Sauna, Dampfbad,
Solarium, Massagen
■
großer Garten
City Hotel Antik
No. 21
Aalen / Baden-Württemberg
www.hotel-antik.de
Special
„Entspannungswochenende”
Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte inkl. Frühstücksbuffet +
2 x Aperitif und Abendessen (2-Gang-Menü) + Besuch in den „Limes Thermen“ +
Besuch der Panoramasauna mit Ganzkörpermassage – für 2 Personen im Doppel-
bonus:
Verlängerungs
ungsnacht
er
ng
rlä
Ve
1
ab
 8,- Bonus!
zimmer ab  305,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt)
Vielfältiges Aalen – Kultur und Geschichte, Thermen und Schloss
Aalen, zentral im Herzen Baden-Württembergs gelegen und das Tor zur
Schwäbischen Alb, heißt Sie herzlich willkommen. Hier trifft vieles zusammen:
Vergangenheit und Gegenwart, Kultur und Geschichte, Arbeiten und Leben,
Landschaften, Orte und Menschen in einer Konstellation wie kaum sonst wo.
Mitten in der Stadt und dennoch in ruhiger Lage empfängt Sie das City Hotel
Antik. Hier erwarten Sie mediterraner Charme und eine freundliche, warme
Atmosphäre – ob in der Frühstückslobby, im Restaurant oder auf der roman-
tischen römischen Gartenterrasse. Die neu gestalteten, komfortablen Gästezimmer – alle ausgestattet mit Dusche/Bad, WC Telefon- und Faxanschluss,
Föhn und Sat-TV – laden zum Entspannen und Erholen ein.
Genießen Sie am Morgen das reichhaltige Frühstücksbuffet und am Abend,
nach einem ausgefüllten Tag, erwartet Sie das hauseigene Restaurant mit
frischen italienischen Köstlichkeiten. Kommen Sie nach Aalen – eine Stadt mit
vielen Möglichkeiten!
Angebote im Hotel:
■
48 Komfort-Zimmer mit Dusche/
terrasse in angenehmen Ambien-
Bad und WC, Fax-, PC-Anschluss,
W-LAN, Kabel-TV/Radio, Hand-
te und mit aufmerksamen Service
■
föhn, Kosmetikspiegel, schallisoliert; Nichtraucher-Zimmer
■
kostenlose Parkplätze, direkt am
Haus, Garage gegen Gebühr
■
sehr gute Innenstadtlage, ideal
italienische Spezialitäten im Re-
für Stadtbesichtigungen und
staurant mit römischer Garten-
Shoppingbummel
Hotel Schloss Hornberg
No. 22
Hornberg / Baden-Württemberg
www.schloss-hornberg.de
Special
„Schlosstage zum Wohlfühlen”
Hotelscheck-Aufenthalt + 1 Verlängerungsnacht inkl. Frühstück + „Light my FireDinner“ + Schloss-Aperitif – für 2 Personen im Doppelzimmer ab  160,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt)
bonus:
Verlängerungs
gsnächten
un
er
ng
rlä
Ve
ab 1
 15,- Bonus!
Romantik pur im schönen Schwarzwald
Hoch über dem malerischen Gutachtal präsentiert sich das Hotel Schloss
Hornberg an der Stätte des berühmten „Hornberger Schießens“ zu Ehren des
Herzogs von Württemberg. Um 1120 wurde die Burg auf einem hohen Felsen
über einer wichtigen Handelsstraße erbaut.
Umrahmt von einem herrlichen Park mit einer Burgruine bietet das Hotel
Schloss Hornberg einen reizvollen Rahmen für Ihren unvergesslichen Aufenthalt im Schwarzwald. Das stimmungsvolle Ambiente lässt den Charme längst
vergangener Zeiten spüren und Alltagsstress rasch vergessen. Finden Sie
Erholung bei romantischen Spaziergängen durch die unberührte Natur und
erkunden Sie die herrliche Landschaft bei Radtouren oder Wanderungen.
Speisen Sie stilvoll im romantischen Schloss-Restaurant. Elegant oder deftig –
hier werden Ihnen typische Schwarzwälder Schmankerl und internationale
Spezialitäten serviert. Jeweils am ersten Samstag des Monats findet unterhalb
des Schlosses ein Rittermahl mit Programm statt – ein einmaliges Erlebnis!
Angebote im Hotel:
■
■
Zimmer, teilweise mit herrlichem
ternationalen Gerichten
Blick ins Gutachtal, ausgestattet
■
Biergarten mit Blick ins Gutachtal
mit Direktwahl-Telefon, Sat-TV,
■
gemütliche Hotelbar
Radiowecker, Dusche oder Bad
■
„Hornberger Rittermahl“:
und WC, Föhn, WLAN
jeden 1. Samstag im Monat
stilvolles Schloss-Restaurant mit
unterhalb des Schlosses
regionalen Spezialitäten und inWeitere Informationen finden Sie unter www.connexservice.com
Plättig Hotel
No. 23
Bühl Baden / Baden-Württemberg
www.buehlerhoehe-plaettig.de
Special
„Ein Traum für Zwei”
Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte im komfortablen Doppelzimmer
inkl. reichhaltigem Frühstück vom Buffet + 3-Gang-Menü (1. Abend) + 4-GangDinner in romantischer Atmosphäre inkl. einer Flasche Badischen Wein (2. Abend) +
1 Flasche Sekt zur Begrüßung auf dem Zimmer + Nutzung von Schwimmbad- und
Saunabereich + Föhn und Bademantel auf dem Zimmer — für 2 Personen im Doppelzimmer ab  312,-
Auszeit vom Alltag auf der Bühlerhöhe im Schwarzwald
Willkommen im Schwarzwald, dem größten zusammenhängenden Waldgebiet
Deutschlands. Von der Schwarzwaldhochstraße bieten sich herrliche Ausblicke in die Schwarzwaldtäler und ins Rheintal. Im Winter kommen hier insbesondere Schifahrer voll auf ihre Kosten.
In klarer, heilsamer Höhenluft empfängt Sie das Plättig Hotel mit über 120jähriger Tradition und dem charakteristischen Charme dieser Region. Freuen Sie
sich auf besten Komfort und einen angenehmen Aufenthalt in den Zimmern
im typischen Schwarzwaldstil mit rustikaler Eleganz. Schwimmbad, Sauna und
Solarium bieten ideale Gelegenheiten, um neue Kraft und Energie zu tanken.
Im repräsentativen Wintergarten und im Restaurant bietet das Plättig Hotel
erstklassige, abwechslungsreiche Küche mit Schwarzwälder Spezialitäten
sowie Weinen aus dem Baden-Badener Rebland. Genießen Sie auf der Terrasse gemütlich Ihren Nachmittagskaffee und lassen Sie die Natur rundum auf
sich wirken.
Angebote im Hotel:
■
■
komfortable, gemütliche
■
gemütliche Sonnenterrasse
Zimmer im typischen
■
Schwimmbad
Schwarzwaldstil
■
Sauna
Schwarzwälder Spezialitäten
■
Solarium
und Badische Weine im
■
Wildnispfad
Restaurant und im Wintergarten
Hotel Lifestyle Landshut
No. 24
Landshut / Bayern
www.hotel-lifestyle.de
Special
„Süße Verlängerung!”
Hotelscheck-Aufenthalt + 1 Verlängerungsnacht inkl. Frühstück + „Schokoladige
Versuchung“ (4-Gang-Abendmenü) — für 2 Personen im Doppelzimmer ab  136,-
Hotel Lifestyle – Urlaub an der Schokoladenseite
Hier im Hotel Lifestyle, in unmittelbarer Nähe zur weltberühmten Schokoladenfabrik Brandt, werden Sie mit einem extra „süßen“ Lächeln begrüßt. Die
Schönheit Landshuts mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten steht außer
Frage. Besuchen Sie die Stiftsbasilika Sankt Martin mit dem höchsten Backsteinturm der Welt, wandern Sie über das „Ochsenklavier“ zur Burg Trausnitz
oder besuchen Sie die zahlreichen Museen der Stadt.
Nach so viel Kultur und Shopping ist es Zeit für eine Stärkung. Lassen Sie sich im
Restaurant auf eine kulinarische Reise mit leichter, mediterraner Küche entführen — natürlich ist auch für Schokoladenliebhaber etwas dabei. Die Bar und
der urgemütliche „Zwiefache“ laden zu entspannten Stunden ein.
Genießen Sie besonders in den Sommermonaten das südländische Ambiente
auf der Sommergarten-Terrasse: Nehmen Sie Platz im geschützten „Grünen
Innenhof“ mit dem sanft plätschernden Teich oder verfolgen Sie von der CaféTerrasse das bunte Treiben auf der Straße.
Angebote im Hotel:
■
44 Zimmer und 10 Suiten mit
■
Sommergarten-Terrasse
Bad oder Dusche, Telefon, Fax-
■
bayerische „Urgemütlichkeit“ im
Anschluß, WLAN, Fernseher
■
reichhaltiges Frühstücksbuffet
„Zwiefachen“
■
mit Schokoladenecke
■
Schokoladen-Genüsse im
„Xocolatl“
mediterrane Küche im
■
Café und Lifestyle Hotelbar
Restaurant
■
Saunabereich
Château d‘Anthès
No. 25
Soultz / Frankreich
www.chateaudanthes.com
Special
„Verlängern und Genießen”
Hotelscheck-Aufenthalt + 1 Verlängerungsnacht inkl. Frühstück und Abendessen
(3-Gang-Menü) im Cave d‘Anthès - für 2 Personen im Doppelzimmer ab  160,(Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt)
bonus:
Verlängerungs
ungsnacht
er
ng
rlä
Ve
1
ab
 10,- Bonus!
Romantik, Gaumenfreuden und historisches Ambiente
Das Château d‘Anthès wurde im 17. Jahrhundert erbaut und erfreut mit schöner Architektur inmitten eines bezaubernden waldreichen Parks. Am Fuße des
Grand Ballon und direkt an der Weinstraße gelegen, bereitet Ihnen dieses geschichtsträchtige Renaissance-Schloss einen herzlichen Empfang.
Die renovierten und mit modernem Komfort ausgestatteten Zimmer bezaubern durch ihren Charme und unterstreichen die erstklassige Qualität des
Hauses. Dem Rhythmus der Jahreszeiten folgend verwöhnt Sie die regionale
Küche ausschließlich mit marktfrischen Produkten. Geben Sie sich den kulinarischen Genüssen dieser erlesenen Gastronomie hin!
Die Terrasse lädt zum Entspannen ein und der zauberhafte Hotelpark mit
altem Baumbestand lässt Sie auf den Pfaden der Geschichte von Georges
Charles d‘Anthès wandeln. Entdecken Sie die Elsässer Landschaft bei einem
Spaziergang Stadt oder auf einer Fahrt übers Land: Weinberge, bunte Dörfer,
Weiler und Städtchen, Fachwerkbauten, romanische Kapellen...
Angebote im Hotel:
■
38 modern ausgestattete, renovierte Zimmer mit Sat-TV, Mini-
marktfrischen Produkten
■
bar, Telefon, Badezimmer, WiFi,
Spezialitäten im eleganten
mit Blick auf den Park oder auf
die Berge der Vogesen
■
Caveau d‘Anthès mit typischer
erlesene kulinarische
„Le Restaurant Pouchkine“
■
weitläufiger Garten mit altem
Baumbestand
Küche aus dem Elsass aus
Hotel Sailer
No. 26
Innsbruck / Tirol
www.sailer-innsbruck.at
Special
„Verlängerung in Innsbruck”
Hotelscheck-Aufenthalt + 1 Verlängerungsnacht inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet + freie Benutzung von Sauna und Dampfbad — für 2 Personen im Superior
bonus:
Verlängerungs
ungsnacht
er
ng
rlä
Ve
1
ab
 15,- Bonus!
Genuss im Herzen von Innsbruck
Die Olympiastadt Innsbruck hat ein historisch gewachsenes Zentrum mit über
800-jähriger Vergangenheit und ist eine Stadt der Kunstschätze, berühmt für
sein „Goldenes Dachl“, die „Schwarzen Mander“, die kaiserliche Hofburg und
Schloss Ambras. Atemberaubend sind auch die zum Greifen nahen Berge und
die einzigartige Natur in der Umgebung. Der Kontrast zwischen alter Tradition
und moderner Stadt ist in Innsbruck besonders deutlich spürbar.
Das Hotel Sailer empfängt Sie im Stadtzentrum, nur einige Gehminuten von
der berühmten Maria-Theresia-Straße entfernt. Die gemütlichen und modern
ausgestatteten Zimmer laden zum Wohlfühlen und Bleiben ein.
Lassen Sie sich von regionalen und internationalen Köstlichkeiten aus Küche
und Keller in den mit viel Geschmack eingerichteten Räumlichkeiten kulinarisch verwöhnen. Ob im Bauernstüberl, in der Wettersteinstube oder in der
Sailerstube – genießen Sie die köstlich zubereiteten Speisen in gemütlicher
Atmosphäre.
Angebote im Hotel:
■
modern gestaltete Zimmer, ausgestattet mit Bad/WC, Föhn,
Sailerstube
■
Kabel-TV, Telefon, Schreibtisch
Sommertage, Gemütliches unter
und Sitzgelegenheit
■
regionale und internationale
alten Kastanien
■
Köstlichkeiten im Bauernstüberl,
in der Wettersteinstube, in der
schattiger Gastgarten für heiße
Entspannung in Sauna, Solarium
und Dampfbad
■
zentrale Innenstadtlage
Hotel Sonneck
No. 27
Kössen / Tirol
www.hotel-sonneck.at
Special
„Erholungswoche im Sonneck”
Hotelscheck-Aufenthalt + 5 Verlängerungsnächte inkl. Frühstücksbuffet + abendliches 4-Gang-Menü + Benutzung des Vital-Centers mit Sauna, Solarium und
Dampfbad – für 2 Personen im Doppelzimmer ab  500,-
bonus:
Verlängerungs
gsnächten
un
er
ng
rlä
Ve
ab x
 xx,- Bonus!
Willkommen im Hotel Sonneck - Urlaub bei Freunden!
Das auf 600 Meter Seehöhe gelegene Kössen wird von den majestätisch aufragenden Felsen des Kaisergebirges und den etwas sanfteren Bergrücken der
Kitzbüheler Alpen flankiert.
Das Hotel Sonneck hält für Sie liebevoll ausgestattete Komfortzimmer bereit
und im ausgezeichneten Hotelrestaurant wird für Ihr leibliches Wohl bestens
gesorgt. Genießen Sie die Annehmlichkeiten des Hauses mit Hallenbad, Sauna,
Dampfbad, Sole- und Minze-Dusche, Kräuterbad, Kosmetik und Fitnessraum.
Wer Sport treibt, hat mehr vom Leben und ist hier goldrichtig. Sei es nun
Golfen, Wandern, Klettern, Tennis, Squash, Asphaltstock schießen, Rafting,
Fischen, Para- oder Hängegleiten im Sommer oder Schifahren, Rodeln und
Langlaufen im Winter – Sie finden hier abwechslungsreiche Möglichkeiten.
Prüfen Sie Ihre Zielgenauigkeit auf der 18-Loch-Golfanlage von Kössen, die
nur ca. fünf Kilometer entfernt ist oder vergnügen Sie sich mit der gesamten
Familie beim Minigolf.
Angebote im Hotel:
■
geräumige und gemütliche
■
Zimmer im 4-Sterne-Komfort
■
■
Gesichts- und Beautyanwendungen, Friseur
■
Aromawickel, Packungen, Bäder
Gerichte im Hotelrestaurant
■
Massagen, Shiatsu, Ayurveda-
Hallenbad, Sauna, Dampfbad,
Anwendungen
Kräuterbad, Fitnessraum,
■
Spielzimmer
Sole- und Minze-Duschen
■
Kinderspielplatz
„Das Steinberger“ im Wienerwald
No. 28
Altlengbach / Niederösterreich
www.steinberger-hotels.at
Special
„Der Wienerwald lädt ein...”
Hotelscheck-Aufenthalt
+
1
Verlängerungsnacht
inkl.
Frühstücksbuffet
+
4-gängiges Wienerwald-Gourmet-Menü – für 2 Personen im Doppelzimmer ab
 90,-
Wienerwald – Land der Genießer
Nur 15 Autominuten von der Weltstadt Wien entfernt begrüßt Sie Altlengbach.
Mitten im Wienerwald bietet Ihnen Altlengbach eine Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten: Unternehmen Sie ausgedehnte Wanderungen, besichtigen Sie
sehenswerte Bauten aus dem Altertum, spielen Sie Tennis, gehen Sie Reiten
oder erkunden Sie die Landschaft auf dem Mountainbike.
Das Hotel Steinberger heißt Sie hier herzlich willkommen. Wohnen Sie in
modernen, gemütlichen Zimmern mit Sitzecke. Lassen Sie sich im eleganten
Restaurant mit ausgewählten regionalen und internationalen Spezialitäten
verwöhnen, begleitet von vorzüglichen Weinen.
Im Vital-Bereich können Sie im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool
entspannen oder bei einer angenehmen Massage nach einem erlebnisreichen
Tag herrlich abschalten. Das hoteleigene Hallenbad bietet Erfrischung während des ganzen Jahres. Für die kleinen Gäste steht ein eigener, gut überschaubarer Kinderspielplatz zur Verfügung.
Angebote im Hotel:
■
großzügige, ländlich-elegante
Massagen, Solarium, Sauna,
Zimmer mit Sat-TV, Zimmersafe
■
■
Hallenbad
Küche für jeden Geschmack:
■
Fahrradverleih
vegetarisch-vollwertig, Boden-
■
nur 15 Autominuten von Wien
ständiges und Nouvelle Cuisine
■
Whirlpool
und Schreibecke
entfernt
Vital-Bereich mit Dampfbad,
Thermal Kurhotel
No. 29
Karlsbad / Tschechien
www.thermal.cz
Special
„Wunderbar entspannen in Karlsbad”
Hotelscheck-Aufenthalt + 5 Verlängerungsnächte inkl. Halbpension + 2 x Sauna +
2 x Teilmassage + 1 x Fußsohlen-Reflexmassage + Nutzung des Thermalfreibades —
bonus:
Verlängerungs
gsnächten
un
er
ng
rlä
Ve
ab x
 xx,- Bonus!
Gesundheit und Entspannung in Karlsbad
Genießen Sie ein paar Tage Entspannung in Karlsbad, Europas traditionsreichstem Kurort! Das Kurhotel Thermal empfängt Sie am Rande des Kurgebietes, unweit der weltbekannten Sprudelkolonnade. Ein Aufenthalt hier stellt
Ihre Gesundheit in den Mittelpunkt.
Ein kompetentes Team garantiert wohltuende und wirksame Behandlungen.
Neben der klassischen Karlsbader Kur werden auch Massagen, Laser- und
Magnetfeldtherapie, verschiedene Bäder, Trinkkuren, Heilgymnastik und noch
einiges mehr angeboten. Sauna, Fitnessraum sowie ein beheizter Thermal—
außenpool runden das Angebot ab.
Nach einem entspannenden Bad im gesunden Thermalwasser erwartet Sie
Ihr komfortabel eingerichtetes Zimmer. Abends werden Sie im Restaurant mit
Spezialitäten der internationalen und tschechischen Küche und auf Wunsch
auch mit Diätkost verwöhnt. In der Weinstube können Sie bei Live-Musik oder
DJ den gelungenen Urlaubstag gemütlich ausklingen lassen.
Angebote im Hotel:
■
komfortable Zimmer mit Bad,
■
WC, Telefon, Radio, Satelliten-TV,
■
Thermalfreibad (50 x 17 m) mit
Blick über die Stadt
Kühlschrank, Tresor
■
Sauna, Fitnessraum
internationale und tschechische
■
Kurbehandlungen wie Trinkkuren,
Küche in den Restaurants
Elektrotherapie, Massagen,...
■
Lobby Bar „Bon Café“
■
Garage, Parkplatz
■
Weinstube mit Live- oder DJ-Musik
■
im Zentrum von Karlsbad
Idyllhotel Appenzellerhof
No. 30
Speicher / Appenzell
www.appenzellerhof.ch
Special
„Idyllische Tage im Appenzellerhof”
Hotelscheck-Aufenthalt + 3 Verlängerungsnächte inkl. Frühstücksbuffet + Elektrobike für einen Tag — für 2 Personen im Doppelzimmer ab CHF 450,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt)
bonus:
Verlängerungs
gsnächten
un
er
ng
rlä
Ve
ab 3
 19,- Bonus!
Willkommen im idyllischen Appenzellerland!
Wenn man die acht Kilometer von St. Gallen nach Speicher hochfährt, sei es
mit der Trogenerbahn oder mit dem Auto, erlebt man ein Schauspiel der besonderen Art. Einerseits erstreckt sich der Bodensee und glänzt in der Sonne,
andererseits breitet sich das Alpsteinmassiv mit dem Säntis aus.
Eine hügelige, voralpine Landschaft, weiß im Winter und sattgrün von Frühling bis Herbst. In Speicher empfängt Sie das Idyllhotel Appenzellerhof mit
typischem Schweizer Charme. Im Restaurant werden Sie mit ausgewogenen,
naturbelassenen und gesunden kulinarischen Spezialitäten verwöhnt. Wann
immer möglich, werden Produkte von Bauern aus der Region und aus Bioproduktion verwendet.
Entspannen Sie sich – bei der Jahrtausende alten indischen Ganzheitsmedizin
Ayurveda. Fühlen Sie sich wohl bei diesem sanften medizinischen Konzept,
das natürlichen Behandlungsmethoden neue Lebenswege eröffnet. Wohltuende Ölmassagen und verschiedene Enschlackungskuren werden angeboten.
Angebote im Hotel:
■
barockes Appenzeller Restaurant,
■
Wellness: Ayurveda, Physioth-
ausgewogene, naturbelassene,
erapie, Ganzkörper-Ölmassagen,
zertifizierte Bio-Küche mit
Kräuterschwitzen, Lymph-
Schweizer Regionalküche und
drainage, Entspannungs- und
Appenzeller Gerichten, vegeta-
Entschlackungskuren,...
rischen Gerichten, Fischspezialitäten aus eigenem Fang
Informationen zu den Hotels
1
Hotel Hohwachter Hof
2
Preis für 2 Personen pro Nacht
im DZ inkl. Frühstück:
ab  80,– bis 110,–
3
Holiday Inn Hamburg
ab  111,– bis 151,–
5
Schließungszeiten:
Hotel ganzjährig geöffnet.
4
Zusatzinformationen:
September und Oktober, sowie
zu Messe- und Kongresszeiten
erschwerte Buchungsmöglichkeit!
In den Sommermonaten (April bis
September) an den Wochenenden
erschwerte Buchungsmöglichkeiten.
Ostseehotel Baabe
Hotel Kaiserhof
ab  83,50 bis 93,50
9
Schließungszeiten:
An den Feiertagen keine Einbuchungsmöglichkeiten.
Schließungszeiten:
Comfort Hotel Stadt Papenburg
ab  100,– bis 130,–
Erschwerte Buchungsmöglichkeiten
an den Sommerwochenenden (bis
einschl. September)
Die Benutzung des Wellnessbereiches ist kostenpflichtig -  8,- pro
Person und Tag
In den Sommermonaten sind nur
Buchungen von Montag bis Freitag
möglich.
Schließungszeiten:
Aufpreis für Junior-Suite  10,- pro
Person/Tag
Schließungszeiten:
Gourmet- & Trennkosthotel Villa Gerdes
ab  75,– bis 135,–
12
Schließungszeiten:
24.12. - 31.12.2008
Schließungszeiten:
Hotel Saigerhütte
ab  68,– bis 98,–
10
Erschwerte Einbuchung an den
Feiertagen.
Parkhotel Klüschenberg
ab  69,– bis 125,–
8
Verpflichtende Buchung der Halbpension in Form von 4-Gang-Menüs
Aufpreis  27,-
Hotel Gut Voigtländer
ab  89,– bis 115,–
11
Schließungszeiten:
Schließungszeiten:
16.11. bis 5.1.
Feriendorf an der Ostsee
ab  64,– bis 105,-
6
ab  68,– bis 130,–
7
Schließungszeiten:
Hotel Schlößchen
ab  79,– bis 169,–
Zu den Messezeiten sind keine
Buchungen möglich.
Schließungszeiten:
InterCityHotel Düsseldorf
ab  86,– bis 295,–
Keine Einbuchung zu den Messeterminen. Das Restaurant hat samstags
und sonntags gschlossen.
Schließungszeiten:
Bitte beachten Sie, dass gegen Ende der Gültigkeit des Hotelschecks ein verstärktes Buchungsaufkommen zu verzeichnen ist. Wir empfehlen aus diesem Grund, die Einlösung – wenn möglich – nicht
lange aufzuschieben. Die angeführten Schließungszeiten sind Richtwerte zum Zeitpunkt der Drucklegung und können während der Hotelscheck-Laufzeit auf Grund von Auslastungsschwankungen in
der Hotellerie abweichen. Bitte beachten Sie auch möglicherweise erschwerte Einbuchungsmöglichkeiten an Ferien- und Feiertagsterminen. Wir aktualisieren diese Zeiträume für Sie laufend auf unserer
Website – besuchen Sie uns daher auf www.connexservice.com. Dort finden Sie auch eine erweiterte aktuelle Hotelauswahl!
13
Best Western Hotel Atrium
ab  65,– bis 129,–
15
Im Hotel gibt es kein Restaurant! Ihr
Gutschein kann für Minibar, Getränke
in der Lobby (Bar), und Verlängerungsnächte eingelöst werden.
Hotel Badehof
Schließungszeiten:
Parkhotel Helene
19
Schließungszeiten:
NH Hirschberg/Heidelberg
ab  75,– bis 166,–
21
City Hotel Antik
ab  78,– bis 98,–
23
Buchungen gererell nur von Freitag
bis Sonntag möglich! Ausgenommen
in der Ferienzeit!
Schließungszeiten:
Plättig Hotel
ab  120,-
Top Hotel Am Bruchsee
keine Buchungsmöglichkeiten bei
Messeterminen!
Schließungszeiten:
Ringhotel Die Krone
Schließungszeiten:
jeweils 24. und 25.12.
Hotel Schloss Hornberg
ab  92,– bis 130,–
24
Schließungszeiten:
Schließungszeiten:
ab  109,– bis 136,–
22
Schließungszeiten:
20.12. - 31.12.2008
Hotel Thüringen
ab  101,– bis 140,–
20
Schließungszeiten:
Im Hotel gibt es kein Restaurant! Ihr
Gutschein kann für Getränke in der
Lobby (Bar) und Verlängerungsnächte eingelöst werden.
ab  93,–
18
ab  84,– bis 108,–
Best Western Hotel Bismarckhof
ab  79,– bis 179,–
16
ab  104,– bis 134,–
17
14
Schließungszeiten:
22.12.2008 - 5.1.2009
22.12.2009 - 5.1.2010
Schließungszeiten:
11.1. - 6.3.2009
Hotel Lifestyle Landshut
ab  98,– bis 140,–
Sonntag abends ist das Restaurant
geschlossen.
Schließungszeiten:
Bitte beachten Sie, dass gegen Ende der Gültigkeit des Hotelschecks ein verstärktes Buchungsaufkommen zu verzeichnen ist. Wir empfehlen aus diesem Grund, die Einlösung – wenn möglich – nicht
lange aufzuschieben. Die angeführten Schließungszeiten sind Richtwerte zum Zeitpunkt der Drucklegung und können während der Hotelscheck-Laufzeit auf Grund von Auslastungsschwankungen in
der Hotellerie abweichen. Bitte beachten Sie auch möglicherweise erschwerte Einbuchungsmöglichkeiten an Ferien- und Feiertagsterminen. Wir aktualisieren diese Zeiträume für Sie laufend auf unserer
Website – besuchen Sie uns daher auf www.connexservice.com. Dort finden Sie auch eine erweiterte aktuelle Hotelauswahl!
25
Château d‘Anthès
ab  97,– bis 232,–
27
Schließungszeiten:
24.12.2008 - 31.1.2009
24.12.2009 - 31.12.2010
Hotel Sonneck
ab  64,– bis 132,–
29
26
28
Schließungszeiten:
1.11. - 23.12.2008
1.4. - 30.4.2009
1.11. - 23.12.2009
Thermal Kurhotel
ab  98,– bis 120,–
Keine Einbuchung an Adventwochenenden.
Schließungszeiten:
„Das Steinberger“ im Wienerwald
ab  75,– bis 120,–
30
Schließungszeiten:
Hotel Sailer
ab  120,– bis 160,–
Schließungszeiten:
22.12. - 2.1.
Idyllhotel Appenzellerhof
ab  130,– bis 213,–
Vom Hotel werden obligatorisch
 45,- p.P./Tag (Halbpension) verrechnet.
Restaurant am Dienstag geschlossen.
Montag und Dienstag keine Anreise
möglich.
Schließungszeiten:
Gültigkeitsbestimmungen
Dieser Hotelscheck berechtigt zwei Personen zur Benützung eines Doppelzimmers für die
Dauer von drei Tagen bzw. zwei Nächten (inkl. Frühstück) in einem der zur Auswahl stehenden
Hotels. Weiters beinhaltet Ihr Hotelscheck einen Gutschein über 2 x  22,–. Dieser wird im
gebuchten Hotel während der Dauer Ihres Aufenthaltes mit Restaurant- und Hotelleistungen
gegengerechnet. Dieser Gutschein kann nicht in bar abgelöst oder gutgeschrieben werden.
der Verlängerungsbonus gilt, entnehmen Sie der Hotelpräsentation. Wollen Sie den beim
jeweiligen Hotel angegebenen Verlängerungsbonus nutzen geben Sie dies bitte unbedingt
schon bei Ihrer Reservierung bekannt. Der Verlängerungsbonus kann nicht für die Buchung
von zusätzlichen Zimmern für Begleitpersonen genutzt werden. Es besteht kein Anspruch auf
den Verlängerungsbonus.
2 Bis zum Gültigkeitsende darf vom Inhaber dieses Hotelschecks und der mitreisenden Person
bzw. pro Familie insgesamt nur ein Hotelscheck im gleichen Hotel in Anspruch genommen
werden. Ein Zusammenhängen von Hotelschecks, d.h. das Einlösen von Reservierungsgutscheinen in aufeinanderfolgenden Intervallen sowie die Verwendung im Rahmen von Seminaren
oder Gruppenreisen ist nicht gestattet.
7 Alle Aufenthalte sind vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Zimmer. Die Firma Connex ist
berechtigt, ein Hotel gegen ein anderes gelistetes Hotel zu tauschen, weitere Hotels in das
Angebot aufzunehmen oder Hotels ohne Nachricht zu streichen. Die Firma Connex behält sich
das Recht vor, diesen Hotelscheck gegen einen neuen zu ersetzen, insbesondere, wenn eine
Reservierung zum gewünschten Termin bzw. im gewünschten Hotel aufgrund einer besonderen Reservierungssituation nicht möglich ist.
1
Den spätest möglichen Einsendetermin und die Gültigkeitsdauer des Hotelschecks finden Sie
auf der Innenseite des Rückumschlags.
3 Anreise und Ortstaxen sowie andere örtliche Abgaben sind in diesem Hotelscheck nicht
inkludiert. Im Zimmer der Eltern kann ein Kind zum ermäßigten Zimmerpreis untergebracht
werden.
4 Die Stornierung einer bestätigten Buchung ist grundsätzlich nicht möglich. Erfolgt keine Anreise, so verfällt der Hotelscheck. Ebenso verfällt der Hotelscheck bei einer Teilstornierung des
Aufenthaltes, z.B. von bereits fix gebuchten Verlängerungstagen oder Begleitpersonen. Hin–
sichtlich fix gebuchter Verlängerungstage und Begleitpersonen gelten die Stornobedingungen
des jeweiligen Hotels. Für die Umbuchung eines bereits bestätigten Hotelscheck-Aufenthaltes
wird eine Bearbeitungsgebühr von  25,50 pro Buchung verrechnet. In jedem Fall ist unbedingt
im vorhinein die Firma Connex zu verständigen, anderenfalls verfällt der Hotelscheck.
5 Eine Verlängerung des Aufenthaltes ist zum jeweils gültigen Zimmerpreis möglich und ist auf
dem Reservierungsgutschein zu vermerken.
6 Einige Hotels bieten für diese Verlängerungen des Hotelaufenthaltes auch einen Connex
Verlängerungsbonus an. Ab welcher Anzahl von Verlängerungsnächten und in welcher Höhe
8 Die Angaben über Preise, Konditionen, Hotelleistungen etc. in diesem Hotelscheck und auf
www.connexservice.com stützen sich auf die Angaben der Hotels. Für Inhalt und Richtigkeit
der Angaben haftet das Hotel. Connex Touristik haftet insbesondere nicht für die angegebenen
Preise und für Druckfehler. Veränderungen im Angebot der Hotels und der Bedingungen, unter
denen Hotels ihre Zimmer anbieten, sind aufgrund der langen Schecklaufzeit möglich.
9 Dieser Hotelscheck kann nicht in bar abgelöst werden. Der Hotelscheck darf nicht zum Weiterverkauf angeboten werden und verliert im Falle eines Weiterverkaufs seine Gültigkeit.
10 Die Reservierung kann ausschließlich schriftlich mit dem Reservierungsgutschein oder online
unter www.connexservice.com bei der Firma Connex durchgeführt werden.
11 Der Inhaber dieses Hotelschecks ist einverstanden, dass seine im Rahmen der Einlösung des
Hotelschecks bekannt werdenden, personenbezogenen Daten von Connex Touristik elektronisch
verarbeitet und an das Hotel sowie mit der Abwicklung betraute und verbundene Unternehmen
weitergegeben werden. Weiters erklärt er sich mit der Zusendung von Informationen der Connex
Touristik an seine E-Mail Adresse einverstanden.
12 Eine Reservierung direkt im Hotel ist nicht möglich.
Vorteile der Online-Reservierung
So reservieren Sie einfach und schnell online:
Geben Sie Ihre Hotelschecknummer unter www.connexservice.com ein.
So gelangen Sie zum erweiterten Hotelangebot, zu zusätzlichen Hotelinfos
und zum Buchungsservice.
Ihre Vorteile:
■
zusätzliche erweiterte aktuelle Hotelauswahl unter www.connexservice.com
■
einfache Reservierung Ihres Wunsch-Hotels rund um die Uhr
■
jederzeitige Abfrage des aktuellen Buchungsstatus
■
ständig aktualisierte Einbuchungszeiten
■
mehr Information durch Verlinkung zu den Hotel-Webseiten
■
kein Einsenden des Reservierungsgutscheins auf dem Postweg notwendig
dadurch entfallen der Zeitaufwand für den Postweg und das Porto
So reservieren Sie schriftlich:
Bitte beachten:
1
Wählen Sie einen konkreten Wunsch-Anreisetermin aus. Geben Sie auch einen
zweiten Wunschtermin an, der einem anderen Reservierungsintervall entspricht.
z.B. bevorzugter Wunschtermin: von Mo 9.3.09 bis Mi 11.3.09
zweiter Wunschtermin: von Sa 14.3.09 bis Mo 16.3.09
Ihre Reservierung muss spätestens 7 Tage und
höchstens 6 Wochen vor dem nächstgelegenen
Wunschtermin online oder schriftlich bei Connex
eingelangt sein. Click & Go Buchungsservice für
Kurzentschlossene auf www.connexservice.com
2
Geben Sie Ihr Wunsch-Hotel und mindestens 1 Alternativhotel an - dadurch wird es
für uns leichter, Ihren Reservierungswunsch so rasch wie möglich zu erfüllen. Reihen
Sie die Hotels bzw. Termine nach Ihren persönlichen Urlaubswünschen. Falls Sie
Ihren Aufenthalt zum jeweils gültigen Zimmerpreis verlängern wollen oder das Special des Hotels dazubuchen möchten, tragen Sie dies ebenfalls ein.
3
Tragen Sie bitte alle Daten zu Ihrer Person vollständig und gut leserlich ein, damit
eine rasche Bearbeitung Ihrer Reservierung erfolgen kann.
4
Zusätzliche Begleitpersonen: Falls Sie ein Kind mitnehmen möchten, geben Sie dies
bitte hier an. Möchten Verwandte, Freunde oder weitere Kinder Sie begleiten (zum
jeweils gültigen Zimmerpreis), so vermerken Sie dies bitte ebenfalls hier.
Senden Sie den Reservierungsgutschein (Allonge zur Umschlagrückseite) an Connex Touristikpromotion GmbH & Co KG, Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels oder per Fax an
die Nummer +43/(0)7242/2025-8218
Spätest möglicher Einsendetermin: 19.4.2010
(Datum des Poststempels)
Der Hotelscheck ist bis 31.5.2010 gültig.
Frühestmögliche Anreise ist 14 Uhr – die Reservierung wird bis 18.00 Uhr des Anreisetages aufrecht
erhalten, es sei denn, das jeweilige Hotel wird
rechtzeitig über eine spätere Anreise informiert.
Die Zimmer sind am Abreisetag bis 11 Uhr für Sie
reserviert. Die Reservierungsbestätigung muss
gemeinsam mit einem Lichtbildausweis bei der
Ankunft im Hotel vorgezeigt werden.
Fahren Sie nicht in das von Ihnen ausgewählte
Hotel, ohne vorher von der Firma Connex eine
Reservierungsbestätigung erhalten zu haben,
da nur mit dieser ein Aufenthalt möglich ist.

Hotelscheck downloaden - Connex Marketing Group

Transcription

Similar documents

Tour durch das Elsass und die Vogesen

Herne - Sonntagsnachrichten

Monatspresse 04

Ostseeheilbad Zingst - Ferienwohnung Zingst, Ferienhaus Zingst

"genusswelten" (PDF 12MB, Datei ist nicht barrierefrei)

Rollstuhlurlaub in Büsum

Tagesausflüge Nach Dänemark und Schweden

Die neue LKW-Maut

Die neue LKW-Maut

WeihNacht - DB Nachtzug Special Aufenthalt 01.01.2006

City Weekend - Connex Marketing Group

Tages- und Mehrtagesfahrten mit BEW

Besuchen Sie uns!

WeihNacht - DB Nachtzug Special Aufenthalt 01.07.2006

Pilgerreise Rundreise

romantische hotels

Die aktuelle RE/MAX Immobrokers News hier herunterladen

Hotelscheck downloaden - Connex Marketing Group

Hotelscheck downloaden - Connex Marketing Group

DE LUXE - Connex Marketing Group

Insel IschIaund die amaLfIKüste - theiss

30. August 2015 - Wochenspiegel am Sonntag