Ausgabe 14/2012

Transcription

Ausgabe 14/2012

Katholische Kirche im Lebensraum St. Gallen
Ausgabe Nr. 14 / 6. bis 26. Oktober 2012
www.dekanat-stgallen.ch
I n h a lt s v e r z e i c h n i s
Lebensraum St. Gallen
Texte zum kirchlichen Leben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – 3
Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Liturgie und Spiritualität
Gottesdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Gebete • Beichte • Anderssprachige GD. . . . . . . . . . . . . . . . . 5
LERNORT KIRCHGEMEIN D E
Die Kirchgemeinde St. Gallen ist auch ein Ausbildungsbetrieb: Rund ein Dutzend Personen stehen hier ständig in Ausbildung, vom Praktikum für wenige Monate bis zur
dreijährigen Lehrzeit. Das betrifft vor allem die verschiedenen Seelsorgeberufe – aber
längst nicht nur. «Wir nehmen unsere soziale Verantwortung wahr», kommentiert
Magnus Hächler, Verwalter der Kirchgemeinde.
Zwei Jahre lang dauert die Berufseinführung
für Theologinnen und Theologen, die ihr Studium abgeschlossen haben und in einer Pfarrei
tätig sein wollen. Derzeit absolvieren mit
Urszula Pfister im Heiligkreuz und Priska Ziegler in St. Fiden zwei Frauen in der Stadt diese
Ausbildungszeit, die neben dem Praxiseinsatz
in der Pfarrei Schulungswochen des Bistums
umfasst. Die Berufseinführung ist Voraussetzung für die Arbeit in der Seelsorge.
Das gilt auch für die Absolventinnen und Absolventen des Religionspädagogischen Instituts (RPI) in Luzern: Gessica Cinardo im Riethüsli und Monika Eberhard in Rotmonten
absolvieren eine zweijährige Pastorale Einführung, um hauptamtlich als Religionspädagoginnen tätig sein zu können. Ebenfalls das RPI
absolviert hat Marlene Wirth, die diesen August als Jugendseelsorgerin in der Halden angefangen hat. Auch sie absolvieren neben der
praktischen Arbeit die entsprechenden Kurse
des Bistums.
Ausserdem gibt es in der Kirchgemeinde drei
Katechetinnen in der Berufseinführung im Nebenamt, die neben Kursen unter Aufsicht bereits Unterricht erteilen.
Die Kirchgemeinde beschäftigt daneben eine
Vielzahl von Personen im sozialen Bereich.
Auch hier bietet sie laufend Ausbildungsplätze
an: Ein Praktikant oder eine Praktikantin ist je-
weils im Sozialdienst Zentrum im Einsatz. Es
handelt sich um Praktika von bis zu einem halben Jahr, die für das Studium der Sozialen Arbeit an der Fachhochschule nötig sind.
Nach einem längeren Unterbruch bietet auch
die Arbeitsstelle für kirchliche Jugendarbeit
(AKJ) wiederum eine Praktikumsstelle an: Sie
ist für jemanden gedacht, der noch nicht so genau weiss, ob die Jugendarbeit für ihn oder sie
etwas wäre und bis zu einem halben Jahr in die
Praxis hineinschnuppern möchte.
Zum zweiten Mal hat diesen August mit Nico
Senn ein KV-Lernender auf der Verwaltung der
Kirchgemeinde an der Frongartenstrasse angefangen. Seine Vorgängerin hat ihre Lehre erfolgreich abgeschlossen und auch gleich im
Anschluss eine Stelle als kaufmännische Angestellte gefunden. Sie war ausser in der Verwaltung in der AKJ im Einsatz und hat gegen Ende
ihrer Lehre auch im Pfarreisekretariat Heiligkreuz ausgeholfen.
Schliesslich bietet die Kirchgemeinde neu eine
zusätzliche Praktikantenstelle im Hauswartbereich an für jemanden, der im Auboden lernt.
Die Ausbildungsstätte in Brunnadern bietet Jugendlichen mit Lernschwierigkeiten, mit leichten Körperbehinderungen sowie psychosozia
len Beeinträchtigungen anerkannte berufliche
Ausbildungen und betreute Wohnformen an.
(www.auboden.ch). (pem)
Jahrzeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Agenda – Veranstaltungen
Lebensraum St. Gallen • Zentrum •
Ost – Wittenbach • West – Gaiserwald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Angebote im Lebensraum St. Gallen
Kantonsspital • Offene Kirche • Uniseelsorge •
Wallfahrtskirche • Kloster Notkersegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Partnerschaft – Ehe – Familie • Kirchenmusik • Caritas •
Diakonie – Sozialdienste • Offenes Haus. . . . . . . . . . . . . . . 9
Seelsorgeeinheit St. Gallen Zentrum
Dompfarrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pfarrei St.Georgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pfarrei St. Otmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pfarrei Riethüsli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Seelsorgeeinheit St. Gallen Ost – Wittenbach
Pfarrei Neudorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ökumenische Gemeinde Halden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pfarrei St. Fiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pfarrei Wittenbach-Kronbühl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pfarrei Heiligkreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pfarrei Rotmonten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Seelsorgeeinheit St. Gallen West – Gaiserwald
Pfarrei Bruggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pfarrei Winkeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Pfarrei Abtwil-St.Josefen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pfarrei Engelburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Impressum
Pfarreiforum: Innenteil, erscheint 17-mal jährlich
Herausgeber: Katholische Kirchgemeinde St. Gallen
Frongartenstrasse 11 • 9000 St. Gallen
Druck: Ostschweiz Druck AG • Hofstetstr. 14 • 9300 Wittenbach
Bei einem Wohnortswechsel innerhalb von St. Gallen genügt die Meldung der Adressänderung beim Einwohneramt der Stadt • Rathaus • St. Gallen
Abonnemente nach auswärts: Das Pfarrblatt kann auch
ausserhalb der Stadt bezogen werden: Jahresabonnement
(17 Ausgaben) Fr. 40.–
Inhaltliche Zuständigkeit: Pastorale Arbeitsstelle
Dekanat St. Gallen • Webergasse 9 • 9000 St. Gallen
Tel. 071 223 66 48 • [email protected]
Redaktionsgruppe: Petra Mühlhäuser (pem), Josef Osterwalder ( jo), Natalie Brägger (nb), Magnus Hächler,
Christoph Winterhalter
k at h o l i s c h e k i r c h e i m l e b e n s r au m st.g a l l e n
Institutio-Feier für fertig ausgebildete Pastoralassistenten mit Bischof Markus Büchel. © Bistum St. Gallen
Nahe bei den Menschen
«Nahe bei Gott, nahe bei den Menschen», so umschreibt die Evangelisch-reformierte Kirche des Kantons St. Gallen das Ziel kirchlichen Wirkens – eine Formulierung, die auch gerne in der Katholischen Kirche aufgegriffen wird. Die Berufe, die in der Kirchgemeinde
angeboten werden, sind ja dadurch gekennzeichnet, dass sie nicht nur eine spirituelle Seite haben, sondern «nahe bei den Menschen» ausgerichtet werden. Hier zwei Beispiele, eines aus dem Bereich Katechese, Jugend- und Gemeindearbeit, ein zweites aus der
Sozialarbeit.
k a t h o l i s c h e k i r c h e i m l e b e n s r a u m S t . G a l l e n
Monika Eberhard
Religionspädagogin in Ausbildung
Nr. 14/2012
2
Monika Eberhard beim Vorlesen in einer
Projektwoche.
Seit einem Jahr wirkt Monika Eberhard teilzeitlich in den Pfarreien Rotmonten und in Heiligkreuz. Sie erteilt Religionsunterricht, begleitet
Kinder zur Erstkommunion und junge Leute
auf dem Firmweg, arbeitet in der offenen und
verbandlichen Jugendarbeit, hilft beim Vorbereiten von Gottesdiensten, namentlich auch
Luamar Zwahlen
Angehende Sozialarbeiterin
Luamar Zwahlen, Praktikantin im Sozialdienst
Zentrum, im Hintergrund Praktikumsbegleiter
Bernhard Brack.
Zwei Semester hat Luamar Zwahlen bereits
an der Fachhochschule St. Gallen absolviert;
dies im Fachbereich Soziale Arbeit. Im dritten
Semester folgt nun das erste von zwei Praxismodulen. Sie hat dafür ein Angebot beim
Sozialdienst Zentrum der Katholischen Kirch-
von Kinderfeiern, und ist überzeugt, den richtigen Beruf gewählt zu haben. «Es ist ein tolles
Team, eine lebendige Pfarrei, in der ich wirken
darf.»
Monika Eberhard befindet sich mitten in der
Ausbildung am Religionspädagogischen Institut in Luzern. In diesem Studium werden die
wichtigsten Grundlagen zu Glauben und Glaubensvermittlung gelegt. In einem späteren Studienzeitpunkt sind die Studierenden je halb
zeitlich am Institut und in einer Pfarrei, betreut
von einem Praxisbegleiter.
Doch was hat die frühere Detailhandelsangestellte dazu geführt, umzusatteln, einen kirchlichen Beruf zu wählen? «Es waren eindeutig
die Erfahrungen in unserer St.-Blasius-Pfarrei in
Waldkirch. Dort hatte ich mich in der Jugendund Liturgiegruppe und ganz allgemein auch
in der Pfarreiarbeit engagiert.» Dieser Eifer ist
dem Pfarreibeauftragten Henryk Kadlubowski
nicht verborgen geblieben. So fragte er Monika
Eberhard eines Tages, ob sie nicht Interesse an
einer Ausbildung am Religionspädagogischen
Institut hätte. Der Gedanke zündete. Und bald
schon drückte die junge Waldkircherin in Lu-
gemeinde gewählt. Was hat sie an dieser Praktikumsstelle gereizt? «Eigentlich war es die Art,
wie die Stelle ausgeschrieben wurde; sie hat
mich richtig angemacht.» Der Grund liegt darin, dass das Stellenprofil offen formuliert war
und eine grosse Vielseitigkeit versprach.
Seit einem Monat arbeitet Luamar Zwahlen
nun beim Sozialdienst, begleitet von Bernhard
Brack. Sie hat sich nicht getäuscht. «Ich lerne
sehr viel Neues kennen, zum Beispiel das Projekt Überlebenskunst.» Bei diesem sammelt
der Sozialdienst Geschichten seiner Klienten;
entweder, dass sie sie selber schreiben oder von
den Sozialarbeitern notiert werden. Auf
Wunsch werden sie ins Netz gestellt, wo bereits eine bewegende Fülle von Geschichten zusammengekommen ist. Es ist eine Stadtgeschichte ganz besonderer Art, Berichte von Not,
Ausweglosigkeit und immer wieder neuer
Hoffnung. Berichte von jenen, die auf der
Schattenseite des Lebens tapfer ihren Weg gehen. Eigentlich eine Pflichtlektüre. Dass Luamar
Zwahlen an diesem Projekt mitarbeiten darf,
freut sie ganz besonders.
Hinzu kommt natürlich der sozialarbeiterische
Alltag mit Beratungsgesprächen unterschied-
zern wieder die Schulbank.
Das Beispiel zeigt, wie kirchliche Berufe entstehen: Es ist das Beispiel einer lebendigen Gemeinde, auch ein konkreter Ruf.
Ganz einfach verläuft aber ein solcher Studieneinstieg nicht. Eine gut vermittelte Theologie
bildet eine Herausforderung. Sie greift die Fragen auf, die eine moderne Welt an den Glauben
stellt. Ein einfacher, unreflektierter Kinderglaube genügt dann nicht mehr. Es braucht eine kritische Auseinandersetzung, man muss an die
Wurzeln gehen. Monika Eberhard hat sich dieser Herausforderung gestellt, hat erfahren,
dass zum Glauben auch der Zweifel gehört,
letztendlich aber ein aufgeklärter Glaube weiter und tiefer greift.
Und noch etwas ist spannend für sie. Ihr Berufswunsch erwachte in einer lebendigen
Landpfarrei; ihre erste Teilstelle hat sie nun in
eine aktive Stadtpfarrei geführt. «Es ist interessant, aus beiden Erfahrungen lernen zu können.»
licher Art, mit Abklärungen, Unterstützungen,
Hilfe beim Ausfüllen von Formularen bis zur Finanzverwaltung. «Zuerst konnte ich einfach
mitgehen und schauen, was es alles gibt. Seither habe ich mein erstes selbständiges Beratungsgespräch geführt.»
Und wie geht die angehende Sozialarbeiterin
mit den Schicksalen um, die sie kennenlernt?
Kann man da noch ruhig schlafen? «Schlafen
schon; aber die Geschichten gehen einem
schon nach.» Doch es gibt auch schöne Momente. Zum Beispiel, wenn eine alte Frau sagt,
der wöchentliche begleitete Spaziergang sei
ihre einzige Freude. Oder wenn der Sozialdienst
einer Klientin einen Arbeitsauftrag vermitteln
kann und diese mit einem freudigen Lächeln
sagt: «Jetzt habe ich beim Aufstehen etwas,
worauf ich mich freuen kann.» ( j.o.)
www.ueberlebenskunst.org
Mitarbeitende aus rund 15 verschiedenen Berufen stehen auf der Lohnliste der Kirchgemeinde
St. Gallen. Priester beschäftigt die Kirchgemeinde als Pfarrer, einen als Kaplan (Priester ohne
die Alleinverantwortung für eine Pfarrei). Wie
die Priester haben auch Diakone an einer theologischen Fakultät oder auf dem dritten Bildungsweg Theologie studiert, ebenso Pastoralassistentinnen und -assistenten, letztere
jedoch ohne Weihe. Als Pfarreibeauftragte können sie eine Pfarrei leiten.
Dazu kommen Jugendarbeiter (mit nichtkirchlicher Ausbildung) und Jugendseelsorger (mit
kirchlicher Ausbildung wie dem RPI, Luzern).
Religionspädagogen absolvieren das RPI, nebenamtliche Katecheten eine Ausbildung nach
dem gesamtschweizerischen Konzept Formodula.
Unverzichtbar für die Kirche sind natürlich
auch die Musiker. Sie haben eine Kirchenmusikschule absolviert oder auch weitere Diplome
wie Konzert- oder Kapellmeisterdiplom.
Dann beschäftigt die Kirchgemeinde Sozialarbeitende und soziokulturelle Animatoren – sie
haben eine entsprechende Fachhochschule absolviert.
Die Mesmer haben die Sakristanenschule in
Einsiedeln besucht, hinzu kommen Hauswarte
für die kirchlichen Liegenschaften wie Pfarreiheime.
Die Pfarreisekretärinnen haben eine kaufmännische Ausbildung, und auch die Angestellten
der Verwaltung der Kirchgemeinde sind Kaufleute.
Eher exotisch mögen da die Journalisten wirken, die diese Seiten des Pfarreiforums betreuen . . . (pem)
PERU-REISE : NOCH WENIGE PL ÄTZE FREI
Eine Rundreise durch Peru vom 29. März bis 14. April 2013 bietet die Möglichkeit, sowohl
touristische Höhepunkte Perus kennenzulernen wie auch Projekte der christlichen
Schulbrüder, die die Kirchgemeinde St. Gallen finanziell unterstützt.
Katholische Kirchgemeinde St. Gallen
Verwaltung • Frongartenstr. 11 • 9000 St. Gallen
www.kathsg.ch
Dekanat St. Gallen
Josef Wirth • Dekan
Rorschacher Strasse 255 • 9016 St. Gallen
Pastorale Arbeitsstelle Dekanat St. Gallen
Christoph Winterhalter
Webergasse 9 • 9000 St. Gallen • Tel. 071 223 66 48
[email protected] • www.dekanat-stgallen.ch
AKJ Arbeitsstelle Kirchliche Jugendarbeit
Kaiser Verena
Webergasse 9 • 9000 St. Gallen • Tel. 071 222 64 60
[email protected] • www.akj.ch
KAD Katechetische Arbeitsstelle
Wälti Barbara • Webergasse 9 • 9000 St. Gallen
Sozialdienste Koordination
Balmer-Waser Christoph • Greithstrasse 8
9000 St. Gallen • Tel. 071 244 41 13
[email protected]
Seelsorgeeinheiten
Teamleitung • Kuttig Beate • Pfarreibeauftragte
Teamleitung • Josef Wirth • Pfarrer
k a t h o l i s c h e k i r c h e i m l e b e n s r a u m S t . G a l l e n
Rund 300 Personen arbeiten in der Kirchgemeinde St. Gallen – verteilt auf insgesamt
72 Vollzeitstellen. Sie sind vor allem in Seelsorge, Verwaltung und Gebäudeunterhalt
tätig – aber längst nicht nur.
Ad r e s s e n
Teamleitung • Angehrn Heinz • Pfarrer
Fach- und Beratungsstellen
Sozialdienste im Dekanat St. Gallen
Sozialdienst Zentrum • Gallusstr. 34 • Tel. 071 222 41 56
Sozialdienst Ost • Greithstr. 8 • Tel. 071 244 41 12/13
Sozialdienst West • Fürstenlandstr. 180 •
Tel. 071 278 94 35
Arbeitsstelle Partnerschaft – Ehe – Familie
Frongartenstr. 11 • 9000 St. Gallen • Tel. 071 223 68 66
Ehe- und Familienberatungsstelle
Hüttenmoser Suzanne • Tel. 071 223 64 46
Frongartenstr. 11 • 9000 St. Gallen
Caritas St. Gallen-Appenzell
Zürcherstr. 45 • 9000 St. Gallen • Tel. 071 577 50 10
Besucht werden Machu Picchu, das heilige Tal,
Cusco, Arequipa – aber auch Orte, wo sonst
Touristen nicht hinkommen. So lernen die Mitreisenden Schulen und Kirchgemeinden in
Lima, Arequipa und im heiligen Tal im Departement Cusco kennen. Die Reiseleitung übernehmen Romana Haas Pérez (Leiterin Offenes
Haus) und Lucho Pérez (Theologe, Peruaner).
Beide haben unter anderem in Peru im kirchlichen Dienst gearbeitet. Die Reise ist ein Angebot der Kommission für Missions- und Entwicklungszusammenarbeit der Kirchgemeinde
St. Gallen.
Die 17-tägige Reise kostet 4 150 bis 4 450 Franken. Inbegriffen sind alle Flugkosten und Busse,
Ausflüge gemäss Reiseprogramm mit deutsch-
sprachigen Reiseführern, 14 Übernachtungen
mit Frühstück, 10 Mittag- und 5 Nachtessen.
Nicht inbegriffen: Bahnticket nach Zürich, diverse Mittag- und Nachtessen in Peru, Reiseversicherung. Einzelzimmerzuschlag 500 Franken.
Anzahlung und Anmeldung bis Ende Oktober:
2000 Franken; Rest bis 90 Tage vor Reisebeginn.
Preis- und Programmänderungen vorbehalten!
Informationen: Romana Haas Pérez, Tel. 071 245
21 90, [email protected]
Kinder- und Jugendhilfe
Erziehungs- und Familienberatung
Tel. 071 222 53 53 • Frongartenstr. 11 • 9001 St. Gallen
www.kjh.ch • [email protected]
Impulsarbeitsstelle Blauring/Jungwacht
Webergasse 9 • 9000 St. Gallen
Tel./Fax 071 222 13 47 • [email protected]
Mütter in Not – Kath. Frauenbund
Beratungsstelle • Magnihalden 7 • Postfach 318
9004 St. Gallen • Tel. 071 222 45 60
[email protected]
Telefonseelsorge
Dargebotene Hand • Tel. 143
Internetseelsorge und SMS-Seelsorge
www.seelsorge.net und Tel. 767
Diözesane Kirchenmusikschule
Klosterhof 6b • 9000 St. Gallen • Tel. 071 227 33 38
[email protected] • www.kirchenmusik-sg.ch
3
Nr. 14/2012
RUN D 1 5 VERSCHIE D ENE BERU F E
Liturgie und Spiritualität
Gottesdienste
* Wortgottesdienst mit Kommunionfeier ** Wortgottesdienst *** Spezieller Gottesdienst (siehe Pfarreiseite)
OrtSamstagSonntagSamstagSonntagSamstagSonntag
6. Okt.
7. Okt.
13. Okt.
14. Okt.
20. Okt.
21. Okt.
Werktage
Dom
17.30
9.00, 11.00 17.30
9.00, 11.00 17.30
9.30, 11.00
Mo–Do 6.30, ausser am Do, 11./18. 10.; Mo, Di, Do, Fr,
19.30
19.30
19.30
Sa 8.15; Mi 9.00; Fr 18.15; Di, 16.10. 6.30, 7.15, 10.00***
Schutzengel
St.Georgen
17.00
11.00
17.00
St. Otmar
18.30
9.30
18.30
9.30
18.30
Di 9.00 (ohne 16.10.), Do 19.00 nur 25.10.
9.30Mo 8.30 (Kapelle Maria Einsiedeln, ab 22.10.),
Mi 8.15, Fr 19.00, Do 16.30 (Josefshaus)
Riethüsli
11.00
17.00
11.00
Do 9.00
10.00 in
17.00 in
10.00 in
Mi 9.00
St. Fiden
St. Fiden
St. Maria-Neudorf
17.00
17.00
St. Fiden
Halden
18.15
18.15
10.30***
Taizé
18.15
Taizé
St. Fiden 17.00
10.00***
17.00
Neudorf
17.00
Neudorf
17.00
10.00
Neudorf
Di 9.00 (ausser 16.10. – kein Gottesdienst wegen
Gallusfest im Dom)
Kloster Notkersegg 18.00
8.15
7.00
7.00, ausser Sa, 6.10., 18.00
8.15
7.00
10.30***
8.15
15.00
15.00
15.00
Kantonsspital
10.00***
10.00
10.00
18.15*
18.15*
18.15
Mo und Do 12.15, Mi 16.15
Eucharistiefeier oder Wortgottesdienst
Heiligkreuz Do 9.00; 1. Freitag im Monat 9.00;
Wallfahrtskirche
9.30
17.00
9.30
17.00
9.30
17.00
Mi 9.00; Fr 19.00
Schönstatt Mo 19.00, Di 7.00, Fr–Sa 7.00
Rotmonten 11.00
Di 9.00
11.00
St. Ulrich-Wittenbach St. Konrad-Kronbühl
LP iftaurrrge ii e S u
t .nOdt m
sp
a irr i t u a l i t ä t
10.00
11.00
18.00
18.00
9.30
9.30
9.30
Do 9.00
10.30
10.30
10.30*
Mi 7.30/8.00
Bruggen
18.00
18.00
18.00*
18.15
18.15
18.15
Winkeln 9.00
9.00
9.00*Di 19.00 (Kapelle Bild); Mi 9.00
Abtwil-St.Josefen
9.00
10.30
9.00
Di 9.00; Do 19.15; Fr 19.15 (12.10)
10.30
Mi 9.00, Fr 19.15 (26.10.)
18.00
Engelburg
18.00
10.30
18.00
9.00
Nr. 14/2012
4
Gelegenheit während des Gallusjahres: Tagsüber ist die Galluskappelle im inneren Klosterhof geöffnet.
Messa in italiano
Gebete
Dom
D
om-Vesper: Dienstag, 17.30 Uhr, im Chor der Kathedrale
Gebetsgruppe: Donnerstag, 25. Oktober, 16.30 Uhr im Pfarreiheim
Heilsingen an der Kraftquelle: am ersten Donnerstag des Monats, 18 Uhr in der Galluskrypta,
St. Galler Stadt-Gebet für junge Leute: am zweiten und am letzten Donnerstag im Monat,
19.30 Uhr im Chor der Kathedrale
Anbetung am Herz-Jesu-Freitag: 5. Oktober, 14 Uhr, KAB, 15 Uhr, FG in der Herz-Jesu-Kapelle
Eucharistische Anbetung: Freitag, 19 – 20 Uhr in der Herz-Jesu-Kapelle
Rosenkranz-Gebet: Samstag, 16.55 Uhr
St.GeorgenRosenkranzgebet: Montag bis Freitag 17.30 Uhr, Samstag 17.15 (16.15) Uhr in der Kirche
St. OtmarRosenkranzgebet: Montag, 17 Uhr in der Pfarrkirche;
Dienstag, 16.30 Uhr in der Kapelle des Josefshauses;
Sonntag, 17.00 Uhr in der Kapelle Maria Einsiedeln
Mittagsgebet: Dienstag, 23. Oktober, von 11.45 bis 12 Uhr in der Pfarrkirche
RiethüsliEucharistiefeier: jeden Donnerstag um 9 Uhr, während den Herbstferien um 9.15 Uhr
Rosenkranz: Montag und Freitag, 19 Uhr
Sitzen in der Stille: Mittwoch, 18–19 Uhr
St.Maria-Anbetungsstunde: Mittwoch, anschliessend an den Gottesdienst um 9 Uhr
Neudorf
HaldenStille am Mittag: Freitag, 12.15 – 13.15 Uhr in der Kirche
KantonsspitalRosenkranzgebet: täglich um 16 Uhr
HeiligkreuzDreifaltigkeitskirche: Rosenkranzgebet: Dienstag, 17 Uhr
Evang. Kirche Heiligkreuz: Ökumenische Frühandacht: Freitag, 6.30 Uhr
WallfahrtskircheRosenkranzgebet: täglich um 16.30 Uhr, ausser samstags
Morgengebet: Dienstag um 7 Uhr
Männerrosenkranz um geistliche Berufe: donnerstags um 19.45 Uhr
SchönstattRosenkranzgebet: Montag bis Freitag, 15 Uhr
Eucharistische Anbetung: jeden Mo, 15.30 – 18.45 Uhr; Do vor Herz-Jesu-Freitag, 19.30– 20.30 Uhr
RotmontenRosenkranzgebet: Donnerstag, 18 Uhr
Ökumenisches Quartiergebet: mittwochs, 18.30 Uhr in der kath. Kirche
St. UlrichRosenkranzgebet: Donnerstag, 17.30 Uhr
Anderssprachige
Gottesdienste
Albanisch
Jeden 2. Sonntag im Monat um 11 Uhr Messe in der
Dreifaltigkeitskirche Heiligkreuz (Iddastrasse)
Tel. 071 960 12 77 • Fischingerstr. 66 • 8370 Sirnach
Italienisch Montag bis Samstag: Antoniuskapelle
(Missione Cattolica Italiana, Heimatstr. 13) 19 Uhr
Samstag: Teufen 17.30
Sonntag: Wallfahrtskirche (S.Croce) 9.15 Uhr
Schutzengelkapelle (Cap. D. Angeli) 10.30 Uhr,
Bühler 10 Uhr
St.Martin Bruggen 18.15 Uhr
St. KonradRosenkranzgebet: Mittwoch, 19 Uhr
Tel. 071 244 89 33 • Heimatstr. 13 • 9008 St. Gallen
BruggenRosenkranzgebet: Montag, 17 Uhr, Samstag, 17.20 Uhr
Anbetungsstunde: Mittwoch, 8 Uhr, vor dem ausgesetzten Allerheiligsten
Senioren-Bibelgruppe: Mittwoch, 10. Oktober, 9–11 Uhr in der Martinistube des Pfarreiheims
Kroatisch
Jeden Sonntag um 17 Uhr Messfeier in der Kirche
St.Maria Neudorf
WinkelnRosenkranzgebet: Donnerstag, 19 Uhr, in der Kapelle Bild
Abtwil-
Rosenkranzgebet: Montag, 19.15 Uhr
St.Josefen
Rosenkranzgebet: Dienstag, 9.30 Uhr
Rosenkranzandacht: Mittwoch, 19.15 Uhr
Laudes: Mittwoch, 6.30 Uhr
Taizé-Abendgebet: Dienstag, 19.30 (9.10.)
Engelburg
Rosenkranzgebet: Samstag, 18 Uhr
Rosenkranzgebet: Montag, 18 Uhr
Rosenkranzandacht: Donnerstag, 18 Uhr
Beichtgelegen h eiten
DomSamstag 16 – 17 Uhr, Sonntag 8.15 – 8.45 Uhr
Donnerstag vor dem Herz-Jesu-Freitag 17 – 18 Uhr
Schönstatt-Patres Beicht- und Seelsorgegespräche nach telefonischer Vereinbarung möglich:
P. Josef Hälg 071 243 50 31; P. Toni Durrer 071 243 50 35
Wallfahrtskirchejeden Samstag vor dem Gottesdienst, 16 – 16.45 Uhr oder nach Vereinbarung
Auch zu Beichtgesprächen nach Vereinbarung sind die Priester in den Pfarreien, der Spitalpfarrer und die Schön
statt-Patres gerne bereit.
Tel. 071 277 83 31 • Paradiesstr. 38 • 9000 St. Gallen
l i t u r g i e u n d s p i r i t ua l i tät
Kl. NotkerseggVesper: jeweils Sonntag um 15 Uhr
Portugiesisch
1. und 3. Sonntag im Monat, 9 Uhr, Herz-Jesu-Kapelle
Tel. 071 422 74 70 • Frohsinnweg 7 • 9220 Bischofszell
Polnisch
Jeden 4. Sonntag im Monat, 12.30 Uhr, in der HerzJesu-Kapelle, Messe und Predigt
Tel. 044 461 47 10 • Aemtlerstrasse 41 • 8003 Zürich
Spanisch
Jeden Sonntag um 11.30 Uhr Messfeier in der
Schutzengelkapelle
Tel. 071 222 03 38 • Webergasse 9 • 9000 St. Gallen
Ungarisch
Jeden 2. Sonntag im Monat um 17 Uhr
Messfeier in der Schutzengelkapelle
Tel. 044 362 33 03 • Winterthurerstr. 135 • 8057 Zürich
Vietnamesisch
Kein Gottesdienst
In der Kirche St. Otmar, St. Gallen
Tel. 062 295 03 39 • Maiholderstr. 8 • 4653 Obergösgen
Chinesisch
Kontaktperson: Rita Chen Baumann,
[email protected], 041 850 41 18
Tigrinya (Eritreer)
Kontaktperson: Abba Mussie Zerai Yosief,
[email protected], +39(0)338 44 24 202,
+41(0)76 53 28 448
5
Nr. 14/2012
St. FidenRosenkranz: jeweils Dienstag um 8.30 Uhr
Ökumenisches Morgenlob: fällt während der Ferien aus. Nächstes Morgenlob am Donnerstag,
25. Oktiober, um 6.30 Uhr im Chorraum der Kirche
Eucharistische Anbetung: jeweils jeden Herz-Jesu-Freitag, 8–9 Uhr, nächstes Mal am 5. Oktober
Herzmeditation im Offenen Haus: am 26. Oktober, um 11.45 Uhr mit Möglichkeit zum Mittagessen im Offenen Haus
Jahrzeiten
Zentrum
Ost–Wittenbach
West–Gaiserwald
Dom
St. M a r i a – N e u d o r f
Bruggen
6. Sa 17.00 Lukas Sousa; Rosa Scheffold-Häne
14. So 10.00 August Arnold Flammer
20. Sa 17.00 Albert und Louise GemperleMessmer und Enkel Albert Gemperle;
Josef Lenherr; Antoinette WenkZurmühle; Walter und Sophie Terzer
28. So 10.00 Johann Leonz und Karolina
Wiederkehr-Götti und Kinder
Sa 6. 18.00 Maria Fritschi-Studach; Notker und
Anna Maria Fürer-Ledergerber;
Yolanda Hasenböhler-Israng;
Lina Böhlen-Mühlebach
Sa 13. 18.00 Anna und Johann Kolb-Jöhl; Marie und
Otto Ender-Kühnis; Rosa Oertle-Glaus
Sa 27. 18.00 Anna Urscheler-Wenk; Otmar
Kappler; Lisbeth Kappler-Brügger;
Otto und Anna Maria AnwanderMüller; Josef und Marie SpeckInauen; Fritz Kilchmann-Gnädinger;
Johann Baur
Oktober
5. Fr
6. Sa
8. Mo
9. Di
11. Do
12. Fr
13. Sa
17. Mi
18. Do
19. Fr
20. Sa
22. Mo
23. Di
25. Do
26. Fr
27. Sa
8.15 Josef und Elisabeth Raschle-Fakler
18.15 Marie Hobi-Popp
8.15 Theresia Huber-Krummenacher und
Angehörige; Fritz Curti-Johler;
Hedy Thürlemann
6.30 Monatsmesse der Rosenkranz
bruderschaft
8.15 Josef Hermann Heimgartner
8.15 Eduard Stehle und Familie
8.15 Josefina Apolloni
18.15 Josef Joller-Müggler
8.15 Alice Gertrud Sutter-Fritsche
9.00 Robert und Sophie Bühler-Högger
8.15 Familie Josef Lainer
18.15 Hildegard Schnieper-Nussbaumer
8.15 Annamarie Keller-Epple
8.15 Paul Matthias Graf und Rosa GrafLöhrer
8.15 Irma Welf; Albert Scheiwiller-Widmer
8.15 Denise Knoblauch-Estermann
18.15 Agnes Jeanne Bise-Fust; Paul und
Ruth Hunger-Sonderegger
17.30 Beatrice Egger; Hedwig und Ignaz
Egger-Hofstetter; Arnold Johann
Schmidt-Weibel
St. G e o r g e n
20. Sa 17.00 Emilie Fink-Stutz
23. Di 9.00 Josef und Eugenia Mätzler-Cahannes
25. Do 19.00 Max Zech; Vreni Ruppeiner-Ebneter
S t . F i d e n
7. So 10.00 Martha Eigenmann; Ernst Meier;
Sonja Schnetzler; Christian und
Theodora Schöb-Bernhardsgrütter
und Sohn Christian und Tochter
Agnes; Gertrud Steiner
13. Sa 17.00 Hedwig Eckmeier; Edwin Lüchinger
21. So 10.00 Paula Füger; Anni Führlinger
jahrzeiten
6. Sa 18.30 Willi Lanz-Koster, Emil Koster;
Josef Portmann, Karl und Serafina
Birchmeier-Tonoli und Familie,
David Nemcik
7. So 9.30 Paul Steiger-Oesch, Wilma Steiger,
Toni und Maria Poltéra-Cadotsch
13. Sa 18.30 Bruno Bühlmann-Willi
14. So 9.30 Familie Heidegger-Plattner
17. Mi 8.15 Susy Matter
20. Sa 18.30 Jakob Brülisauer-Koster
Nr. 14/2012
6
Riethüsli
13. Sa 17.00 Elisabeth Fust
13. Sa 17.00 Nita Hauenstein-Fürer
21. So 11.00 Emil und Helen Speck-Pfister
26. Fr
S t . U l r i c h u n d S t . K o n r a d
7. So Paula und Hermann Fecker-Kunz;
Anna Stäheli; Johann und Maria
Eberle-Harder; Josef Harder; Ida Hilti;
Elisabeth Lorenz; August Aeple;
Emilie Urscheler; Johanna
Strahlhofer
13./14. Sa/So Marie Huber-Künzli und Werner
Huber (Karlshof)
20./21. Sa/So Fanny und Walter Moser-Mettler
Heiligkreuz
St. Otm a r
engelburg
14. So
21. So
9.30 Roland Strassel, Josef Bischof und
Angehörige, Martha Eigenmann und
Rosa Pheulpin-Eigenmann
9.30 Elisabeth Maria Pillmeier-Scherrer
Rotmonten
7. So 11.00 Peter Hautle; Erika Flatz
14. So 11.00 Giovanni Ronzani
21. So 11.00 Edi und Maria Hättenschwiler und
Edwin B. Hättenschwiler
28. So 11.00 Max Schubiger; Anton und Bertha
Clerici-Wirth; Bernhard Tobler-Spirig
19.15 Catharina Osterwalder, Josef DudliAckermann, Adrian und Maria
Oomens-Dietl, Johann Bless, Emil
und Ida Bless-Germann, Franz
Eberle-Schütz, Rosa EigenmannKünzle, Valentin Sennhauser-Nagel
A b t w i l - St. j o s e f e n
12. Fr
19.15 Geschwister Ziegler Pia, Agnes,
Franziska; Scherrer-Höchener August;
Koller-Kohler Walter; Looser-Keller
Anton Josef; Lüber-Sempiana Anton
August; Scheck-Hälg Max
Agenda – Veranstaltungen
Religions- und kulturgeschichtliche Führungen
mit dem Theologen Walter Frei.
Dienstag, 9. Oktober, 18 – 20 Uhr
Geschichten von Juden in St. Gallen
Treff am Eingang Appenzeller-Bahnhof St. Gallen
Donnerstag, 11. Oktober, 18 – 19.30 Uhr
Frauen und Kinder im alten St. Gallen
Treff beim Rathaus am Bahnhofplatz
Freitag, 19. Oktober, 18 – 19.30 Uhr
Von Gallus bis Paul Grüninger – Heilige, Heiler, Mutmacher – St. Galler Vorbilder
Stadtrundgang. Treff bei den Türmen der Kathedrale.
Samstag, 20. Oktober, 15 – 17 Uhr
Heiden AR: Religions- und kulturgeschichtlicher
Dorfrundgang
Treffpunkt am Postplatz Heiden AR. Möglicher Treff
am Bahnhofplatz St. Gallen um 13.50 Uhr
(Postauto 14.05 Uhr).
Dienstag, 23. Oktober, 18 – 19.30 Uhr
St. Galler Pioniere
Kaufleute, Flieger, Fussballer, Ärztinnen. Stadtwanderung. Treff beim Eingang zum Spelterini-Parkplatz.
Keine Anmeldung nötig. Kollekte. Auskunft:
Tel. 071 278 12 64 oder www.stgaller-geschichten.org
Mittwoch, 10. Oktober
mittwoch mittag impulse
St. Laurenzenkirche/St. Gallen von 12.15 bis 12.45 Uhr
Schauspieler/innen lesen die Bibel
Von Eseln und Schafen
Matthias Flückiger
Donnerstag, 11. Oktober
St. Galler Stadtgebet für junge Leute
Zweimal im Monat lädt ein ökumenisches Team zu einer halben Stunde der Besinnung und Spiritualität ein.
Ort: Kathedrale St. Gallen
Zeit: 19.15 Uhr Einsingen / 19.30 Uhr Gebet
Freitag, 12. Oktober
Mi Corazoncito – Que viva la Salsa!
Salsa-Party. DJ Africando-Omar u. a.
Offene Kirche St. Gallen; 21 Uhr
Eintritt: Fr. 20.–, Abendkasse Fr. 22.–.
mittwoch mittag konzerte
St. Laurenzenkirche/St. Gallen von 12.15 bis 12.45 Uhr
Musik verschiedenster Stile und Epochen
Dä Giigämaa unterwäx – Landstriichmusig
Matthias Lincke (Geige, Gesang),
Thomas Keller (Halszither, Häxäschiit, Muugiigä)
Samstag, 20. Oktober
Kingston 1968
14 bis 18 Uhr Café Kingston (Eintritt frei)
20 Uhr Die Wurzeln des Reggae. Bands und DJs wie
seinerzeit in Jamaica. www.ghettoagency.com. Vorverkauf Ticketportal, Fr. 15.–, Abendkasse Fr. 20.–.
Offene Kirche St. Gallen.
Sonntag, 21. Oktober
Ökumenischer Olma-Gottesdienst
Jeweils am 2. Olma-Sonntag findet im Forum Halle 9.2
um 10.30 der ökumenische Olma-Gottesdienst mit
musikalischer Umrahmung statt.
ost–wittenbach
Le Théàtre du Sacré, unter der Leitung von
Pierre Massaux, präsentiert das Theaterstück
«Génocidé»
Première: Mittwoch, 17. Oktober, 20 Uhr
Vom 18. bis 28. Oktober, jeweils um 20 Uhr
Sonntag, 21. und 28. Oktober, Matinée um 11 Uhr
Ort: Keller der Rose, Gallusstr. 18, St. Gallen.
Eintritt: Fr. 30.– / Studenten: Fr. 20.–
Vorverkauf: Solidaritätsnetz; 071 220 17 45 oder
[email protected]
Orgelherbst in der Kirche Neudorf
Samstag, 6. Oktober, 18.15 Uhr
Konzert mit Werken von Iso Rechsteiner, Johann Severin Svendsen, César Franck, Max Reger, Josef Rheinberger und Nicolas Jacques Lemmens
Interpreten: Eveleen Olson, St. Gallen, Violine; Norbert Schmuck, St. Gallen, Orgel
Eintritt frei – Kollekte; mehr unter:
www.orgel-stmaria.ch
west–Gaiserwald
bruggen • winkeln •
abtwil-st.josefen • engelburg
ZYKLUS LEBENSLUST
Teil 1: kämpfen
27. Oktober, 13.30 bis 17 Uhr, katholisches Pfarreiheim
Engelburg
Michaele Hugo, Peter Flury-Kleubler und Andreas Barth
Deine Lebensenergie ist kostbar. Setze sie gut ein.
Workshop zum Umgang mit Stress und zur Vermeidung von Burnout.
Teil 2: leben
17. November, 9 bis 12 Uhr, Reithalle Pferdepension
Remo Eugster, Abtwil
Andreas und Tanja Barth
Eure Beziehungen sind kostbar. Lasst sie tragen.
Ein gemeinsames Erlebnis auf dem Pferderücken.
Teil 3: sein
14. Dezember, 19 bis 21.30, katholisches Pfarreiheim
Engelburg
Michael Mann
In der Bewegung die innere Mitte finden. Workshop:
Durch Bewegung, Atem und Meditation zum Wesentlichen vorstossen – stillness in motion.
Weitere Information
www.pfarrei-engelburg.ch
E-Mail [email protected]
Telefon 071 278 13 23
N eudorf • H alden • St. F iden •
H ei ligkreuz • R otmonten •
W itte nbach - K ronbühl
Sonntag, 21. Oktober, 10.30 Uhr
Olma-Gottesdienst
Am 21. Oktober findet um 10.30 Uhr in der Halle 9.2
der ökumenische Olma-Gottesdienst statt. Thema:
Himmlische Unterbrechung.
Musikalische Umrahmung: Konzertchor der St.Galler
Singschule.
Gestaltung des Gottesdienstes: Karl Hermann Mehlau,
evangelischer Pfarrer, Rotmonten, und Vreni Ammann,
katholische Pfarreibeauftragte, Rotmonten.
Samstag, 27. Oktober, 8.11 Uhr
Fliegen ohne abheben
Betriebs- und Werftbesichtigung Flughafen Zürich,
Flugzeugwartung, Zuschauerterrassen und ökumenisches Flughafenpfarramt.
St. Gallen HB ab: 8.11 Uhr
retour: ca. 15.45 Uhr
Kosten: Fr. 15.–
Anmeldung bei Hansjörg Frick
Jeden Mittwochnachmittag, von 14 bis 17 Uhr
(ausser während der Schulferien)
MIKADO Spieltreff für Kinder bis zur 6. Klasse
inklusive Zvieri
Pfarreiheim St. Fiden
a g e n da – v e r a n sta lt u n g e n
Tagesaktuelle Agenda über kirchliche Veranstaltungen in St.Gallen: www.kirchecity.ch
Dienstag, 23. Oktober
Zeit zum Kuscheln
Von 19.30 bis 22.30 Uhr im sicheren Raum entspannen, vertrauen, auftanken. Sorgfältig geführter Begegnungs- und Kuschelabend. Bernhard Bräumle,
LuciAnna Braendle. Zugang nur mit bestätigter Anmeldung an: [email protected]. Eintritt Fr. 35.–.
Ostpfarreien auf facebook
www.facebook.com/st.maria.neudorf
www.facebook.com/pfarrei.st.fiden
Zentrum
D om • St.G eorgen • St. Otmar • R iethüsli
Übertritt in den Ruhestand
Nach Erreichen des 70. Lebensjahres hat Pfr. Josef
Raschle seine Demission als Pfarrer der Seelsorgeeinheit Zentrum eingereicht. Der Bischof hat die Demission von Josef Raschle als Dompfarrer und als Pfarrer
von St. Georgen, St. Otmar und Riethüsli angenommen. Am Sonntag, 21. April 2013, ist seine offizielle
Verabschiedung im Gottesdienst vorgesehen. Wir
danken ihm schon hier und jetzt für sein Engagement zugunsten unserer Pfarreien und wünschen
ihm noch eine gute Zeit mit vielen schönen Begegnungen bis zu seiner Verabschiedung.
Weiteres siehe auch Seite 10, Pfarrei Dom.
7
Nr. 14/2012
L e b e n s r au m St.G a l l e n
Angebote im Lebensraum St.Gallen
K a n to n s s p i ta l
S t . G a l l e n
Off e n e K i r c h e
Uniseelsorge
Sitzen in der Stille ist jeweils am Dienstag um 12 Uhr.
Yoga ist jeweils Montag um 17.30 Uhr.
Eintritt Fr. 20.–/10.–. Keine Vorkenntnisse nötig.
Offenes Kreistanzen: 25. September, 20 Uhr.
Eintritt Fr. 20.–
Wellenreiten (Kirche tanzt): 25.10., 19.30 Uhr,
Eintritt Fr. 25.–.
Neues Semesterprogramm
a n g e b ote i m l e b e n s r au m st.g a l l e n
Programm
Nr. 14/2012
8
Olma-Zeit im Jahreskreis
Der Kreis des Jahres dreht sich Runde um Runde. Der
Herbst ist eingezogen. Die Ernte ist eingebracht. In
den Regalen lagern frische Konfitüren, der Most ruht
im Fass, das Gemüse ist eingefroren, die Kartoffeln
liegen in den Hurden, die farbigen Äpfel sind sortiert
und sorgfältig aufgeschichtet – kurz, der Winter kann
kommen.
Natürlich beschreibe ich hier die bäuerliche Realität
oder diejenige einer Gärtnerin. Wer dies nicht mehr
selbst erleben kann, ist auf andere Zeichen des Kreislaufes angewiesen.
Ein solches ist die jährliche Olma. Diese Messe kündet untrüglich vom vollendeten Herbst und erinnert
daran, dass das Jahr seinem Ende entgegengeht.
Aber nicht nur dies. Auch unser Leben verläuft in verschiedenen Phasen, die aufeinander folgen. Was der
Herbst für den Haushalt, ist die Lebenserfahrung für
den Menschen im Übergang vom Erwachsenen- zum
Seniorenalter.
Vieles darf ruhen. Nicht mehr alles muss neu erkundet werden.
Es gibt das Gefreute und weniger Gefreute, das in
den Tiefen des Herzens lagert. Wie wir gerne manchmal in den Keller steigen, um von den Früchten oder
Gemüsen etwas ans Tageslicht zu holen, so können
Erinnerungen, Erfahrungen und Einsichten betrachtet, erzählt und genossen werden.
Gerade dafür sind die frühen dunklen Abende gut.
Daran erinnert die Olma jedes Jahr neu.
Josef Schönauer, Spitalseelsorger
Besonderes an Sonn- und Werktagen
6./7. Oktober – 27. Sonntag im Jahreskreis
Sa
18.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.
So 10.00 Eucharistiefeier. Patientenbegleitdienst
Pfarrei Abtwil. Marlis-Fabienne Bucher,
P. Toni Durrer.
Sa
18.15 Eucharistiefeier.
So 10.00 Krankensalbungsfeier. Patientenbegleitdienst Pfarrei St. Otmar.
Lea Siegmann, P. Markus Thomm.
Sa
18.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.
So 10.00 Eucharistiefeier. Patientenbegleitdienst
Pfarrei Winkeln.
Lea Siegmann, Titus Lenherr.
Adresse • Seelsorge am Kantonsspital
Bucher Marlis-Fabienne • Schönauer Josef
Siegmann Lea • Tel. 071 494 11 11 • Kantonsspital Haus 21
9007 St.Gallen • [email protected]
www.spitalseelsorge-sg.ch
Mi
10.10. Heilmeditation
14.30 Mit Hedda Schurig. Kollekte
Fr
19.10. Trommel- und Singkreis
19.30Anmeldung erforderlich: Tel. 079 238 16 78
Eintritt Fr. 30.–
Sa
20.10. Savoy Ballroom 1937
14.00 Café Savoy (Eintritt frei)
20.00Savoy Ballroom 1937
Swing und Lindy Hop. Eintritt Abendkasse: Fr. 25.–, VV Ticketportal: Fr. 20.–
So
21.10. Kirtanwaves
16.00 Singen von Sanskrit-Mantras. Kollekte
Di 23.10. Zeit zum Kuscheln
19.30 Nur mit bestätigter Anmeldung.
Eintritt: Fr. 35.–. [email protected]
Mi 24.10. StimmVolk
19.30 Singend Brücken bauen. Kollekte
Fr
bis
So
26.10 Soul Matrix Healing:
19.00 Aufbruch in die innere Freiheit
15.30 Workshop mit Ladina Kindschi. Fr. 390.–
Adresse • Offene Kirche • Böcklinstr. 2 • 9000 St. Gallen
Tel. 071 278 49 69 • [email protected] • www.oksg.ch
Wa l l fa h rts k i rc h e
Gottesdienste
Sonntagsgottesdienst jeweils am Samstag um 17 Uhr
Werktagsgottesdienst
am Mittwoch um 9 Uhr und am Freitag um 19 Uhr
Beichtgelegenheit
jeden Samstag vor dem Gottesdienst (16–16.45 Uhr)
Ort des Gebetes
Morgengebet: am Dienstag um 7 Uhr
Rosenkranzgebet: täglich um 16.30 Uhr, ausser Sa
Männerrosenkranz: jeden Donnerstag um 19.45 Uhr
Lourdes-Rosenkranz: Mittwoch, 3. Oktober, 16.30 Uhr
Kurz-Exerzitien in Ilanz vom 16. bis 18. November
Mit Beat Grögli und Vreni Ammann. Weitere Infos auf
der Pfarreiseite Rotmonten.
Gallus-Quiz
Das Lösungswort des Gallus-Quiz auf der Pfarrei-Seite
Rotmonten ist: heilig.
Adresse • Grögli Beat • Kaplan • Kauffmannstrasse 10
9008 St. Gallen • Tel. 071 245 69 79
[email protected]
Egli Veronika • Mesmerin • Tel. 071 430 03 55
Das gedruckte Semesterprogramm ist erhältlich unter
der unten angegebenen Anschrift und kann auch via
Mail angefordert werden: [email protected]
Für Studierende: Lunch mit Gästen
Jeden Mittwoch um 12.15 Uhr im Akademikerhaus
10. Oktober: Alt-Bundesrat Dr. Hans-Rudolf Merz
Thema: Einfluss und Lobby in Bundesbern
17. Oktober: Generalvikar P. Josef Rosenast SAC
Der Generalvikar im Bistum
24. Oktober: Elmar Th. Mäder, Kommandant der
Schweizergarde (2002–2008), Geschäftsführer medicalvision AG
Thema: Hinter den Mauern des Vatikans
Gottesdienst in der Kathedrale
Predigt: Uniseelsorger
Sonntag, 21. Oktober, 19.30 Uhr
Voranzeige: Öffentliche Vorlesung in der Stadtmitte:
Beten wir alle zum gleichen Gott?
Dienstags, 9.30 – 11 Uhr, Festsaal St. Katharinen
6., 13., 27. November, 4. Dezember
Adresse • Kath. Universitätsseelsorge • Dufourstr. 87
9000 St. Gallen • www.akademikerhaus.ch
Kirchenmusik
St.Galler DomMusik
Dienstag, 16. Oktober, 10 Uhr, Kathedrale
GALLUSTAG
Franz Liszt: Ungarische Krönungsmesse
Gregorianischer Choral: Notker Balbulus – Gallus
Sequenz «Dilecte Deo»
Kimberly Brockman (S); Martina Gmeinder (A);
Tino Brütsch (T); Johannes Schwendinger (B)
Domchor und Musiker des Sinfonieorchesters St. Gallen
Leitung: Domkapellmeister Hans Eberhard
Samstag, 27. Oktober, 17.30 Uhr, Kathedrale
Abschlussgottesdienst des 1. St. Galler Kinder- und
Jugendchortreffens
Über 200 Kinder und Jugendliche aus dem ganzen
Bistum gestalten den Abendgottesdienst mit neuen
geistlichen Liedern.
Sonntag, 28. Oktober, 9 Uhr, Kathedrale
Gottesdienst
Frank Martin: Messe für Doppelchor
Chor pro musica graz (Leitung: Gerd Kenda)
Kirche St. Maria Neudorf
Samstag, 6. Oktober 2012, 18.15 Uhr, Kathedrale
Orgelkonzert
Werke von Iso Rechsteiner, Johann Severin Svendsen, César Franck, Max Reger, Josef Rheinberger und Nicolas
Jacques Lemmens
Interpret: Eveleen Olson, St. Gallen (Violine)
Norbert Schmuck, St.Gallen (Orgel)
Eintritt frei – Kollekte
Mehr unter: www.orgel-stmaria.ch
Adresse • www.dommusik-sg.ch
diakon i e – sozialdi enste
O F F ENES HAUS
Mit der Solikarte für Menschen in Not punkten
Regelmässige Angebote
«Händ Sie Cumulus?» Diese Frage an der Migros-Kasse kennen alle. Jetzt können Sie nach dem gleichen
System mit der Solikarte in der Migros punkten: Die
Punkte gehen auf ein gemeinsames Konto und werden in Form von Migros-Gutscheinen ausbezahlt.
Zum Beispiel für Lebensmittel und Hygieneartikel an
Menschen, welche Nothilfe beziehen oder an Institutionen, welche Mittagstische anbieten wie das Solinetz im St. Galler Solidaritätshaus.
• Mittagstisch von Mittwoch bis Freitag
• Essenszeit: 12.15 Uhr
• Preis: Erwachsene Fr. 8.–, Kinder Fr. 4.–
• Ab 3 Personen bitte anmelden
Erster Mittagstisch nach den Ferien:
Adresse • Romana Haas Pérez • Offenes Haus
Greithstrasse 8 • 9000 St. Gallen • Tel. 071 245 21 90
[email protected]
Oder Sie bestellen Ihre Solikarte bei der Adresse unten oder über www.solikarte.ch, wo auch weitere Infos erhältlich sind. Vielen Dank für Ihre solidarischen
Einkäufe!
Adresse • Sozialdienste Koordination • Christoph
Balmer-Waser • Greithstrasse 8 • 9000 St. Gallen
KLOSTER NOTKERSEGG
Gottesdienste
An Sonntagen
8.15 Eucharistiefeier
15.00 Vesper
An Werktagen
Samstag, 6. Oktober
Dienstag 16. Oktober – Fest des hl. Gallus
Adresse • Kloster Notkersegg • Sr. M. Klara Steiner
Frau Mutter • 9011 St. Gallen • Telefon 071 250 04 74
P ARTNERSCHA F T – EHE – F AMILIE
Heute schon zugehört?
Coaching für Paare
Manchmal fängt die Krise
schon beim Aufstehen an und
nimmt dann ihren Lauf. «Wieso
hat er beim Zähneputzen schon
wieder das ganze Badezimmer
vollgespritzt?», ärgert sie sich
während des Frühstücks. Die vielen kleinen Irritationen des Alltages können schnell in grössere Konflikte münden.
Damit dies nicht geschieht, ist eine faire Kommunikation zwischen den Partnern unabdingbar. Kenntnis
und praktische Anwendung entsprechender Fertigkeiten ist Thema des Paarcoachings. Im Mittelpunkt
des Kurses steht das Paargespräch. Begleitet von Trainern wird eine Gesprächshaltung eingeübt, die es ermöglicht, das Verständnis füreinander zu erhalten.
Das Coaching richtet sich an Paare, deren Beziehung
noch jung ist (Brautpaare, jung verheiratete Paare,
Männer und Frauen in einer neuen Beziehung). Es ist
keine Therapie und keine Beratung und richtet sich
daher nicht an Paare mit schwerwiegenden Konflikten.
Datum:
Ort:
26. – 28. Oktober
Seminar St. Georgen, St. Gallen
Daniela Dürr arbeitet als Praktikantin bei Caritas
St. Gallen-Appenzell.
Wertvolle Begegnungen
Ein neues Gesicht am Schalter «Anmeldung» bei der
Caritas St. Gallen-Appenzell: Die fröhliche junge Frau
heisst Daniela Dürr. Sie hat vor kurzem die Matura
mit Schwerpunktfach Spanisch an der Kantonsschule
Sargans mit Bravour bestanden und arbeitet nun
während eines Jahres als Praktikantin auf der Regionalstelle St. Gallen. Nach diesem Jahr wird sie Gesellschafts- und Kommunikationswissenschaften studieren. Warum hat sie sich im Zwischenjahr die Caritas
als Arbeitgeberin ausgesucht? «Ich wollte nicht einfach nur arbeiten und Geld verdienen, sondern –
wenn sich die Möglichkeit ergibt – Einblicke in eine
soziale Institution haben», antwortet die 18-Jährige.
Es hat geklappt – sie fühlt sich bei der Caritas wohl.
«Das Team ist toll.»
a n g e b ote i m l e b e n s r au m st.g a l l e n
AMIGAS: Interkulturelle Frauengruppe
der ARGE Integration Ostschweiz
Treffpunkt jeden Mittwochnachmittag
(nur in der Schulzeit)
von 15 – 17 Uhr im offenen Haus
Alle Frauen, Migrantinnen und Schweizerinnen, sind
jederzeit herzlich eingeladen.
Armutsbetroffene Menschen
Caritas St. Gallen-Appenzell ist das katholische Hilfswerk des Bistums St. Gallen. Es unterstützt armutsbetroffene und ausgegrenzte Menschen. Für Daniela
Dürr ist die Arbeit in der Administration und am
Schalter «eine spannende und vielseitige Aufgabe».
Denn sie begegnet Menschen mit Migrationshintergrund, die Hilfe brauchen, oder Familien, die finan
zielle Probleme plagen und eine Schuldenberatung
benötigen. «Mir ist bewusst geworden, dass jene
Menschen, die zu uns kommen, Unterstützung brauchen.» Solche Begegnungen sind für Daniela Dürr neu.
In Gams aufgewachsen
Aufgewachsen ist die junge Frau auf einem Erlebnisbauernhof in Gams als jüngstes von fünf Kindern. Erlebnisbauernhof deshalb, weil sich Familie Dürr im
Agro-Tourismus bewegt. Sie führt beispielsweise am
Sonntagmorgen Brunches durch. Da ist die Hilfe der
ganzen Familie gefragt. «Ich arbeitete jeweils im Service», sagt Daniela Dürr. Es galt auch, 50 Kühe zu versorgen. Ihre Lieblingskuh? «Marina. Weil sie so zutraulich ist und ich sie streicheln kann.» Daniela Dürr
war Blauring-Scharleiterin. Durch ihren Umzug von
Gams nach St. Gallen musste sie dieses Amt aber abgeben.
Weitere Information, Flyer und Anmeldung:
www.zweihochzwei.ch
Zurück zur Caritas: Daniela Dürr arbeitet – wie sie
sagt – gerne hier, auch weil sich ihre Arbeit um
Menschen dreht, die nicht auf der Sonnenseite des
Lebens stehen.
Adresse • Fachstelle Partnerschaft – Ehe – Familie
Frongartenstrasse 11 • 9000 St. Gallen
Tel. 071 223 68 66 • [email protected], www.pef-sg.ch
Adresse • Caritas St. Gallen-Appenzell
Zürcherstrasse 45 • Postfach 43 • 9013 St.Gallen
Telefon 071 577 50 10 • [email protected]
9
Nr. 14/2012
Die Solikarte einfach benützen: Schneiden Sie diesen
Strichcode aus und kleben Sie ihn auf irgendeine Karte – zum Beispiel auf Ihre Cumulus-Karte – und weisen Sie ihn bei jedem Einkauf in der Migros vor. Somit
spenden Sie die Cumulus-Punkte automatisch.
In den Schulferien findet kein Mittagstisch statt.
Dompfarrei
das Erbe leben • Not wendend • mittendrin
S eelsorgeeinheit S t. G allen Z entrum
Pfarreibeauftragter • Raschle Josef • Dompfarrer
Klosterhof 6a • Tel. 071 227 33 80
[email protected]
Pfarreisekretariat • Schneider Susanna •
Tel. 071 227 33 81 • Mo – Fr 8.00 – 11.45 Uhr / Mo, Di, Do,
14 – 17 Uhr • [email protected]
ÜBERTRITT IN D EN RUHESTAN D
Nicht wegen Amtsmüdigkeit und
auch nicht aus gesundheitlichen Gründen habe
ich unserem Bischof meine Demission als Dompfarrer
und als Pfarrer von St. Georgen, St. Otmar und Riethüsli eingereicht,
sondern weil ich die Altersgrenze von 70 Jahren erreicht habe.
Meine Amtsdauern als Pfarrer waren bis jetzt jeweils 12 Jahre;
im Dom bin ich jetzt schon im 13. Jahr!
Es ist jetzt die Zeit gekommen, diese vielseitige, bereichernde und
anspruchsvolle Aufgabe in jüngere Hände zu legen.
Am Sonntag, 21. April 2013, trete ich offiziell
aus dem Pfarramt in den Ruhestand.
Ich bin weiterhin bereit, priesterliche Dienste zu übernehmen.
Ich hoffe, dass mir von Gott noch ein Lebensabschnitt geschenkt wird,
in dem ich mehr Zeit habe für mich persönlich und
für meine persönlichen Beziehungen und Hobbys.
Schon heute danke ich allen herzlich,
die mich mit Wohlwollen auf meinem Weg unterstützen
und mich auch in die Zukunft begleiten werden.
Josef Raschle, Pfarrer
d o m pf a r r e i
Nr. 14/2012
10
17.30 Pontifikalvesper
18.30 Städtische Feier zum Gallustag im
Pfalzkeller
7. Oktober – 27. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für die Vereinigung der Angehörigen von
Psychisch-Kranken (VASK Ostschweiz)
Sa
So
Mitwirkung Choralschola St. Johann
Neu-Ulm
Kollekte für die Weltmission/MISSIO
Sa
So
Kollekte für Theologiestudierende des Bistums
(Gallus-Opfer)
Sa
So
Bitte beachten Sie, dass während der Ferienzeit (vom
29.9. bis 21.10.) jeweils am Donnerstag der Gottesdienst um 6.30 Uhr ausfällt.
16. Oktober – Hochfest des heiligen Gallus
Mönch, Einsiedler, Glaubensbote
Schutzpatron der Kathedrale und des Bistums
Kollekte für die Kathedrale
Di
6.30 Eucharistiefeier am Gallusaltar
7.15 Eucharistiefeier in der Galluskapelle
mit Segnung des Gallusweins
10.00 Pontifikalamt mit Festprediger
Bischof Noël Treanor, Down and Connor
Domchor, Solistinnen und Solisten sowie Musiker des
Sinfonieorchesters St. Gallen singen/spielen
die Ungarische Krönungsmesse von Franz Liszt.
Verstorbene
Aus unserer Mitte hat Gott zu sich heimgeholt:
– Paulina Hafner-Decurtins, Marienheim
– Marie Sieber-Ledergerber, Altersheim Notkerianum
– Roman Koller-Löpfe, Kapellenstr. 3
Der Herr schenke ihnen das Leben in Fülle in seiner
Herrlichkeit.
Ergebnisse der Kollekten vom August
Solihaus St. Gallen (1. August)
Procap St. Gallen-Appenzell
Jungwacht und Blauring Schweiz
Valida St. Gallen
Caritas Schweiz
Fr. 5042.00
Fr. 1867.00
Fr. 1862.00
Fr. 1972.00
Fr. 1695.00
Ferien
Barbara Walser, Pastoralassistentin: 6. bis 12. Oktober
Susanna Schneider, Pfarreisekretariat: 15. bis 22. Oktober
Bischof Markus hat meine Demission angenommen.
GOTTES D IENSTE
ständen und Bildern, in unseren Erinnerungen. In
einer kleinen Gruppe tauschen wir uns über verschiedene Themen aus wie z. B. grosse Wäsche, Essen und
Trinken, Ausflüge, Familie, Erlebnisse von früher und
heute. Voneinander etwas zu erfahren, gibt Anregungen, Kontakt, und es kann auch Mut machen. Erzählen ist immer freiwillig – Zuhören hingegen
Pflicht. Wir freuen uns auf Ihre Erfahrungsschätze!
Jeweils dienstags, 30. Oktober, 20. November, 11. Dezember 2012, 8. und 29. Januar, 19. Februar, 12. März
und 2. April 2013 um 14.30 Uhr in der Kursana Residenz am Spisertor.
Anmeldungen bitte bis 15. Oktober an Kursana Residenz, Tel. 071 228 82 82, oder Beni Brack, Katholischer
Sozialdienst Zentrum.
Besondere Werktagsgottesdienste
Altersheim Marthaheim: Freitag, 12. Oktober, 10 Uhr
Altersheim Singenberg: Freitag, 19. Oktober, 10 Uhr
AUS D EM P F ARREILEBEN
GRU P P EN UN D VEREINE
Frauengemeinschaft
Mittwoch, 10. Oktober, 9 Uhr lädt die Frauengemeinschaft Dom zur Eucharistiefeier ein; anschliessend
Kaffee im Pfarreiheim.
Dienstag, 23. Oktober, 13.15 Uhr Besammlung beim
Hauptbahnhof zur Wanderung.
Donnerstag, 25. Oktober, 14 Uhr Handarbeiten.
KAB – Christliche Sozialbewegung
Dienstag, 16. Oktober, 17.30 Uhr Tankstelle zum Gallustag: Pontifikalvesper, anschliessend Teilnahme an
der städtischen Gallusfeier im Pfalzkeller.
Bibelgespräch
Mittwoch, 24. Oktober, 19.30 Uhr im Pfarreiheim
Gebetsgruppe
Donnerstag, 25. Oktober, 16.30 Uhr im Pfarreiheim
Kommunionhelfer/innen
Donnerstag, 25. Oktober, 19.30 Uhr Beginn in der Galluskapelle, anschliessend Zusammenkunft im Pfarreiheim.
Exerzitien im Alltag – «Sinn voll Leben»
Jeweils donnerstags 8./15./22./29. November und
6. Dezember von 19.30 – 21 Uhr im Pfarreiheim Dom;
Anmeldungen bis spätestens 26. Oktober an Barbara
Walser.
W e i t e r e M i ta r b e i t e n d e
Neue Aushilfe
Seit September übernimmt in einem begrenzten Pensum der Schönstattpater Josef Hälg priesterliche
Dienste im Dom und in der Seelsorgeeinheit Zentrum.
Wir danken P. Josef Hälg für seine Bereitschaft und
heissen ihn in unserer Seelsorgeeinheit herzlich willkommen und wünschen ihm ein segensreiches Wirken.
Seelsorge
Walser Barbara • Pastoralassistentin • Tel. 071 223 22 66
[email protected]
Aepli Hildegard • Pastoralassistentin • Tel. 071 227 33 69
[email protected]
Sozialdienst Zentrum • Tel. 071 222 41 56
Brack Bernhard • Gruber Baeriswyl Franziska • Zünd Carola
Richner Andrea • Jugendarbeiterin • Tel. 071 223 69 53
[email protected]
Erzählcafé
Wir laden Sie herzlich dazu ein, am Erzählcafé teilzunehmen. Wir treffen uns jeweils an sieben Nachmittagen und stöbern, angeregt von Gedanken, Gegen-
Dienste
Coronel César • Sakristan • Tel. 071 227 33 88
Gmünder Franz • Sakristan • Tel. 079 355 74 41
Luli Jeton • Abwart Pfarreiheim/Mesmer Schutzengelkapelle • Tel. 071 223 65 28
Pfarreibeauftragte • Kuttig Beate • Tel. 071 222 60 62
Wiesenstrasse 44 • [email protected]
Pfarreisekretariat • Obrist Helen • Tel. 071 222 60 62
Fax 071 222 60 70 • [email protected]
Mo 9 – 11 Uhr, 14 – 17 Uhr / Mi 8 – 11 Uhr
LOB D EM KRUMMEN RÜEBLI
Jeder von uns, der einen Garten hat weiss, dass das Gemüse daraus
selten so perfekt aussieht wie im Supermarkt. Dort ist das Obst
hochglanzpoliert und nach EU-Norm. Nicht solches Fallobst und Birnen mit Flecken und Kürbisse mit flachen Seiten oder Rüebli , die
man kaum schälen kann, weil sie so vielen Beine haben. Oftmals lassen wir uns blenden und verführen von dieser Schönheit. Aber diese
Schönheit ist gefährlich. Sie ist oberflächlich und lieblos. Sie will den Menschen weismachen,
dass nur das Perfekte und Makellose wertvoll ist und Qualität hat. Und das auch noch billig.
Der Blick auf die echte Qualität geht dabei verloren. Die Schönheit allein macht es doch nicht
– wie schmecken denn das Gemüse und das Obst? Es schmeckt doch oft nicht mehr. Ich ziehe
da die krummen Rüebli vom Bauern vor. Und was billig hergestellt wird, kann doch nicht mehr
viel Qualität haben, das liegt doch auf der Hand. Irgendjemand zieht den Kürzeren bei der Sache, das sind meist der Erzeuger und der betrogene Kunde. Deshalb singen wir hier das Lob dem
krummen Rüebli, damit es uns nicht selber einst so geht, wie dem natürlichen Gemüse:
Wir loben Dich, guter Gott, für all das Gute, was Du geschaffen hast.
Wir danken Dir für die krummen Rüebli.
Wir danken Dir für die winzigen und für die riesigen Kartoffeln.
Wir danken Dir für die köstlichen gefleckten Tomaten.
Wir danken Dir für die kleinen Äpfel – mit und ohne Schorf.
Wir danken Dir für die krummen Gurken.
Wir preisen Dich für die unendliche Vielfalt in Deiner Schöpfung,
für die Phantasie und Kreativität, mit der Du alles geschaffen hast.
Wir loben Dich, dass sich dieser Reichtum nicht in wenige Normen zwängen lässt.
Wir danken Dir, dass Du auch uns Menschen sehr unterschiedlich geschaffen hast.
Wir danken Dir, dass Du nicht nach dem Aussehen urteilst.
Wir danken Dir, dass Du jeden und jede von uns liebst, mit all unseren Fehlern und Macken.
GOTTES D IENSTE
Opfer für Green Cross
Sa 17.00 Eucharistiefeier
Verstorben
In die Ewigkeit heimgerufen hat Gott Herrn Albert
Schai, früher Rütistrasse. Herr, gib ihm die ewige Ruhe.
Opfer für die Theologiestudierenden des Bistums
So 11.00 Eucharistiefeier
Taufe
Durch die Tauffeier wurde in unsere Glaubensgemeinschaft aufgenommen: Aurel Paul Riklin, Gellertstrasse 2. Wir wünschen ihm, der Familie und den Paten viel Freude und Gottes Segen.
16. Oktober – Gallustag
Di
9.00 Entfällt
10.00 Pontifikalamt im Dom
Opfer für Missio, Ausgleichsfonds der Weltkirche
Vorschau Gottesdienstzeiten
28.10 So
1.11. Do
1.11. Do
14.00Wortgottesdienst mit
Totengedenken
3.11. Sa
Taufsonntage
Wir haben folgende Termine vorgesehen:
28. Oktober, 11. November und 9. Dezember um 12 Uhr
sowie während der Gottesdienste.
Ökumenische Bildungsreihe
Im Rahmen der ökumenischen Bildungsreihe laden
wir Sie am Freitag, 26. Oktober, um 20 Uhr zum Filmabend «Kanzi und Panbanisha» mit anschliessender
Diskussion ins evang. Kirchgemeindehaus ein.
Der Vortrag mit Dr. Rainer Hagencord musste von
Mittwoch, 14. November, auf Donnerstag, 15. November, verschoben werden.
Kirchenopfer
Herzlichen Dank für die Gaben, die Sie in den
Gottesdiensten gespendet haben:
24.6. Papstopfer
Fr.1103.90
30.6. Schweizer Miva
Fr. 145.55
8.7. Kinderdorf in Bolivien
Fr. 236.45
14.7. Kath. Sekundarschulen
Fr. 107.10
22.7. Gassenküche St. Gallen
Fr. 155.70
28.7. Die Brücke – Le pont
Fr. 154.95
5.8. Fidei donum
Fr. 222.20
11.8. Schweiz. Caritasaktion Blinden Fr. 151.15
19.8. Caritas Schweiz
Fr. 143.90
25.8. St. Georgen hilft Albanien
Fr. 296.35
2.9. Theologische Fakultät Luzern
Fr. 78.50
Seniorentreff
Alle Seniorinnen und Senioren sind ganz herzlich zu
folgenden Anlässen eingeladen:
Dienstag, 23. Oktober, 14.30 Geburtstagsfeier der
80-Jährigen und Älteren, Oase
Donnerstag, 11. und 25. Oktober, 14.30 Uhr: Kafi-Höck
im Aufenthaltsraum der Bachsiedlung
Wir freuen uns, wenn Sie recht zahlreich erscheinen.
Kirchenchor
20./21. Oktober Kirchenchorreise und Kirchenfest in
München.
Familien-Treff
Mittwoch, 24. Oktober, Treff für das neue Programm,
20 Uhr im evang. Kirchgemeindehaus.
Jugendtreff
Der Jugendtreff ist während der Schulferien geschlossen. Am Freitag, 26. Oktober, ist er ab 19.30 Uhr
wieder geöffnet.
Pfadfinderabteilung Helveter
Unter dem Motto «Robin Hood» fahren die Wölfe
vom 13. bis 20. Oktober ins Lager nach Gersau.
Der Lagerrückblick für alle diesjährigen Lager findet
am Freitag, 2. November, im evang. Kirchgemeindehaus statt.
pf a r r e i s t . g e o r g e n
begegnen • vielfältig • unterwegs
Gottesdienste Donnerstagabend
Wie in den Sommerferien entfallen die Gottesdienste
am Donnerstagabend um 19 Uhr während der Schulferien (4.10, 11.10. und 18.10.).
Bitte schauen Sie auf der Seite 4 unter der Spalte «Liturgie und Spiritualität», wo in unserer Seelsorgeeinheit Gottesdienste stattfinden. Wir danken für Ihr
Verständnis.
Jugendreise Irland
Vom 7. bis 13. Oktober reisen einige Jugendliche nach
Irland. Neben dem Entdecken der schönen Natur sind
wir auch auf Spurensuche von Gallus und besuchen
die Pfarrei in Bangor.
Seelsorge
Scherrer Guido • Regens • Klosterhof 6a
Frei Rolf und Richner Andrea • Jugendarbeit • Wiesen
strasse 50 • Tel. 071 223 69 53 • [email protected]
Knöpfel Brigitte • Katechese • Brauerstrasse 74a
Tel. 071 288 62 33
Enz Zita • Altersbetreuung • Tel. 071 222 09 37
Streule Rita • Altersbetreuung • Tel. 071 223 48 15
Dienste
Dias Antonio u. Zita • Mesmer • Tel. 071 223 53 84
11
Nr. 14/2012
Pfarrei St.Georgen
Pfarrei St. Otmar
Gemeinschaft pflegen • Kultur leben • Solidarisch sein
Pfarreibeauftragte • Fischer Ursula
Tel. 071 277 34 36 • Pfarramt • Grenzstrasse 10
[email protected]
Pfarreisekretariat • Krüsi Markus • Tel. 071 277 20 55
Fax 071 278 66 91 • pfarramt.St. [email protected]
Mo 8 – 11 Uhr, 13.30 – 17.30 Uhr / Di 8 – 11.30 Uhr /
Mi + Fr 8 – 11.30 Uhr, 13.30 – 17.30 Uhr
Kirchenöffnungszeiten: tgl. 7.30 – 18 Uhr (i. d. Regel)
VERTRAUEN ST Ä RKEN
Ende August trafen sich vier freiwillig engagierte Pfarreimitglieder zu einer Aussprache mit dem
Seelsorgeteam. Grund dazu waren ungute Gefühle und die Beunruhigung von Pfarreiangehörigen
über die Situation in St. Otmar. Unter der Leitung von Franz Kreissl, Amt für Pastoral und Bildung,
und im Beisein der Pastoralteamleiterin Beate Kuttig und des Dekans Josef Wirth, äusserten zuerst
alle, was bei ihnen Unbehagen auslöste. Dazu gehören Veränderungen und vor allem das Gefühl,
dabei zu wenig in Entscheidungen einbezogen und über diese informiert zu werden.
Das Gespräch zeigte, dass die Kommunikation nicht immer optimal lief und dass dadurch das gegenseitige Vertrauen angeschlagen ist. Um das Vertrauen als wichtigste Grundlage jeder Zusammenarbeit wieder zu stärken, wurde abgemacht, dass der Pfarreirat als Plattform dienen soll, um
Rückmeldungen – positiv oder negativ – aus dem Pfarreileben zu sammeln und zu Beginn jeder Sit-
Spaghetti-Essen der Missionsgruppe
Das beliebte Spaghetti-Essen mit Gschenklimarkt
und Kartenverkauf der Missionsgruppe von St. Otmar
findet am Freitag, 26. Oktober, ab 17.30 Uhr im Pfarreizentrum statt. Mit dem Reinerlös unterstützt die
Gruppe Hilfsprojekte in den Ländern des Südens. Eine
Portion Spaghetti (Bolognese oder Pilzsauce) mit Salat kostet Fr. 10.–, eine Kinderportion Fr. 6.–. Dazu
werden verschiedene Getränke zum Verkauf angeboten. Kuchenspenden nehmen wir ab 14 Uhr gerne
entgegen und danken Ihnen schon heute herzlich dafür!
Vortrag: «Standfestigkeit im Alter»
Freitag, 26. Oktober, 16.30 Uhr: Vortrag zum Thema
«Standfestigkeit im Alter» im Pfarreizentrum,
1. Stock. Frau Carmen Henny, eine erfahrene Physiotherapeutin, wird viele Tipps zur Sturzprophylaxe geben, vor allem auch im Hinblick auf die rutschigen
Strassen im Winter. Dieser Vortrag ist ein Angebot
der Frauengemeinschaft zu St. Otmar; eingeladen
sind jedoch alle interessierten Personen. Der Eintritt
ist frei. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme!
In den ewigen Frieden heimgerufen hat Gott:
Margrit Bachmann-Scheuber, Maria TrunigerBrandes, Berta Denoth-Schweizer.
Durch das Sakrament der Taufe wurde in die
Gemeinschaft der Kirche aufgenommen:
Andrina Gämperle, Marion Metzger.
zung zu besprechen. So soll die Offenheit gefördert und Anliegen direkter angebracht werden. Zudem sollen die Zuständigkeitsbereiche der Gruppierungen geklärt werden. Alle Beteiligten hoffen,
dass auf diesem Weg ein vertrauensvolles Miteinander gefördert wird.
Es grüssen Sie herzlich Ursula Fischer, Pfarreibeauftragte, mit Petra Reschke, Pfarreiratspräsidentin
von St. Otmar
GOTTES D IENSTE
Unser Begegnungsfest – ein kleiner Rückblick
Opfer für Theologiestudierende des Bistums
(Gallusopfer)
Sa 18.30 Vorabendmesse
So
Opfer für den Ausgleichsfonds der Weltkirche
(Missio)
So
9.30 Eucharistiefeier unter Mitwirkung der
Frauenstimmen unseres Chores zu
St. Otmar. Anschliessend Sonntagskaffee.
Mi 9.00 Wortgottesdienst der Frauengemeinschaft
12
Nr. 14/2012
P fa r r e i St.Otm a r
Opfer für das Elisabethenwerk
(Unterstützung von Frauen in Ländern des Südens)
So
Kapelle Maria Einsiedeln
Die Gottesdienste in der Kapelle Maria Einsiedeln finden nach der Herbstferienpause erstmals wieder am
Montag, 22. Oktober um 8.30 Uhr statt.
Pflegeheim St. Otmar
Fr 19.10. 15.00 Kommunionfeier
Fr 26.10. 15.00 Kommunionfeier
Altersheim Sömmerli
Fr
12.10. 9.30 Kommunionfeier
Die universale Sprache der Musik verbindet Menschen und Kulturen! Auf eindrückliche Weise durften
wir das am eidgenössischen Dank-, Buss- und Bettag
in St. Otmar erleben, an dem der internationale Chor
«World Voices» im Gottesdienst Lieder aus aller Welt
sang. Am Schluss stimmten wir gemeinsam in die
Schweizer Landeshymne ein und sprachen ein Gebet
für unsere Heimat. Ganz im Sinne des Pfarreiprofils
«Gemeinschaft pflegen, Kultur leben und Solidarisch
sein» fanden danach viele frohe Begegnungen statt;
entweder in der warmen Herbstsonne im Innenhof
von St. Otmar oder in den Räumen des Pfarreizentrums. Dabei kam auch das leibliche Wohl nicht zu
kurz. Wir wurden verwöhnt mit leckeren Köstlichkeiten aus Afrika und Asien sowie einem reichhaltigen Dessertbuffet mit Schweizer Patisserie. Ohne
die vielen freiwilligen Helfer/innen wäre dieses schöne Fest kaum zustande gekommen. Darum möchten
wir von Herzen nochmals allen danken, die in irgendeiner Weise zu seinem Gelingen beigetragen
haben. Ein grosses Merci euch allen!
Ursula Fischer
Frauengemeinschaft St. Otmar
Freitag, 26. Oktober, 16.30 Uhr: Vortrag zum Thema
«Standfestigkeit im Alter!». Siehe unter «Pfarreileben».
Männervereinigung St. Otmar
Samstag, 20. Oktober, 9.50 Uhr: Besuch der Ausstellung: «Der heilige Gallus 612/2012: Leben – Legende
– Kult.» Treffpunkt bei der Stiftsbibliothek.
Ministranten
Am Dienstag, 23. Oktober, findet die Jahresplanung
2013 der Minis statt. Dazu sind alle Oberminis von
18.30 – 20 Uhr herzlich ins Pfarreizentrum eingeladen.
Jugend
Am Samstag, 10. November, entflieht die Jungwacht
dem Nebel und lässt das Lagerleben beim Lagerrückblick im Pfarreisaal St. Otmar nochmals aufleben.
Für Fragen zur Jungwacht wenden Sie sich direkt an
Raphael Kleger, [email protected], Tel. 071
277 31 14. Für Fragen zu Blauring wenden Sie sich an
Lara Weibel, [email protected], Tel. 071 277 88 68.
Für Fragen zur Pfadi wenden Sie sich an Michael
Stamm, [email protected], Tel. 071 278 70 18. Zur Vermietung des Paradiesli oder für allgemeine Fragen
zur Jugendarbeit wenden Sie sich an Philipp Wirth,
[email protected], Tel. 071 277 66 70.
Seelsorge
Steil Nicole • Pastoralassistentin
Dr. Uzor Chika • Pastoralassistent
Wirth Philipp • Jugendseelsorger
Raschle Josef • Leitender Pfarrer SE Zentrum
Sonderegger Alfons • mitarbeitender Priester
Dienste
Keller René, Mesmer • Tel 071 220 16 50
Krüsi Angelika, Pfarreizentrum • Tel. 071 277 18 30
Pfarreibeauftragter • Wagner Hanspeter •
Tel. 071 277 81 32 • Teufenerstr. 148, 9012 St. Gallen •
[email protected]
Pfarreisekretariat • Speck Ruth • Tel. 071 277 81 32
Mo 9 – 12 und 14 – 18 Uhr / Di und Do 10 – 12 Uhr
[email protected]
E i n l a d u n g z u m Zw i s c h e n h a l t a m 2 7 . O k t o b e r
Vor 40 Jahren begann Pfarrer Viktor Staub seine segensreiche Tätigkeit im Riethüsli. Höhepunkt war vor 25 Jahren die Ernennung zur Pfarrei und die Einweihung der Heilig-Geist-Kirche.
Ein ereignisreicher Weg, verbunden mit viel Engagement und Wagnis. Diese Jahrzahlen haben
symbolischen Charakter:
Die Zahl 40 nimmt in Mythen und Religionen einen besonderen Platz ein.
Vielleicht, weil menschliches Leben in einer 40-wöchigen Schwangerschaft
heranwächst. In der jüdisch-christlichen Tradition kennen wir die Zahl 40 aus
der Bibel. Sie bedeutet eine Zeit der Veränderung und der inneren Wandlung zu etwas Gutem.
Vierzig Tage ist die Zeit der Sintflut, der Aufenthalt des Mose auf dem Sinai, die Neuorientierung von Elija. Jesus zog sich 40 Tage in die Wüste zurück, bevor er sein heilbringendes Wirken
begann. 40 Jahre ist das Volk Israel durch die Wüste gezogen, bis es im gelobten Land angekommen ist. Nach diesen Jahren der Wegbegleitung durch Gott hat sich Israel in der Richterund Königszeit neu ausgerichtet. Auch bei uns ist die Zeit der Neuorientierung gekommen.
Das ökumenische Dialogforum hat aufgezeigt, dass weitere zukunftsweisende Schritt möglich sind. So möchten wir die schon von Pfarrer Staub angestrebte ökumenische Zusammenarbeit ausbauen und uns gemeinsam zum Wohl unseres Quartiers einsetzen.
Ein Vierteljahrhundert – 25 Jahre gilt als silbernes Jubiläum und wird in der Kirche
als Jubeljahr begangen. Jubeljahre feiern wir im Leben meistens zwei bis dreimal.
So klingt auch hier ein Generationenwechsel an. Verdiente Gemeindemitglieder
treten zurück. Doch soll das kein Grund zur Resignation sein, viel mehr die Herausforderung
an die neuen Generationen, dieses Werk aus den Händen der Gründergeneration zu übernehmen, weitere mutige Schritte zu wagen und die Zukunft zu gestalten.
So freuen wir uns, mit allen Pfarreiangehörigen und Gästen einen Zwischenhalt einzulegen
und miteinander zu feiern. Alle sind am Samstagabend, 27. Oktober, um 17 Uhr zum Festgottesdienst eingeladen: Festpredigt mit Generalvikar Josef Rosenast, mitgestaltet vom Kirchenchor St. Georgen. Anschliessend frohes Zusammensein mit Imbiss in der evangelischen Kirche.
In einem interessanten von Erich Gmünder moderierten Teil werden wir Rückblick auf die vergangenen und Ausblick auf die kommenden Jahre halten.
Reservieren Sie sich den Abend für das Jubiläumsfest. Wir freuen uns auf unser gemeinsames Feiern.
Der Pfarreirat und Hanspeter Wagner, Pfarreibeauftragter
GOTTES D IENSTE
Donnerstag, 9 Uhr, Eucharistiefeier / 9.15 Uhr Herbstferien
Montag und Freitag, 19 Uhr Rosenkranz
Stille am Mittwochabend um 18 Uhr
Kollekte für die Stiftung Theodora
Sa
Kein Gottesdienst
Kollekte für die Theologiestudierenden des Bistums
So
Kein Gottesdienst
Kollekte für Missio den Ausgleichfonds der Weltkirche
Sa
Kein Gottesdienst
Abwesenheit
Diakon Hanspeter Wagner ist abwesend bis Sonntag,
14. Oktober.
In seelsorgerischen Anliegen und für Beerdigungen
wenden Sie sich bitte an das Pfarramt St. Georgen,
Tel. 071 222 60 62.
Schulanfang nach Herbstferien, Montag, 22.10.
Am Montag fängt die Schule an, ob ich mich freue –
Mann, oh Mann, malen, zeichnen, Schreibaufgaben,
alles gratis dort zu haben. Zeitig aufstehen jeden
Morgen, mich um Hausaufgaben sorgen, ach, ich
find es nicht zum Lachen, das soll Kinder glücklich
machen? Aufgepasst und still gesessen, gerade Haltung, schon vergessen?
Wir wünschen Euch einen guten Start und hoffen, ihr
freut euch auf die Schule!
Quartierpolizist
Herr Widrig ist am Mittwoch, 17. Oktober, von
14 bis 15 Uhr im Riethüsli-Treff anzutreffen. Falls Sie
ein Problem im Quartier haben oder einfach eine Frage, kommen Sie doch vorbei.
Sitzen in der Stille
findet am Mittwoch, 17.10., um 18 Uhr in der
evang. Kirche statt.
Offener Mittagstisch
Wir freuen uns, wieder Platz am Mittagstisch zu nehmen. Frau Monika Pribil kocht wieder am Dienstagmittag, 23.10., für uns. Anmeldung bis Montagmittag
bei ihr direkt, Tel. 071 278 43 09, oder beim Pfarramt.
Herzlich willkommen!
Vinzenzkonferenz
Sitzung im Riethüsli-Treff, 23.10., um 18.30 Uhr.
Jugendtreff Riethüsli
Für alle Schüler ab der 5. Klasse
Jeden zweiten Freitag von 19.30 bis 22 Uhr im Bunker
der evangelischen Kirche.
Info: www.youngpower.ch
Jungwacht
Lagerrückblick am 10. November um 18.30 Uhr
im Pfarreisaal St. Otmar.
Auskunft Jugendangebote beim Jugendseelsorger
[email protected]
Tel. 071 277 66 70 oder 079 956 38 14
Spielgruppe und Waldspielgruppe
Für Kinder ab 3 Jahren
Kontakt: Viktoria Huser Tel. 071 278 08 54
Waldkinder St. Gallen
Waldspielgruppe und Waldkindergarten
Info: www.waldkinder-sg.ch oder Tel. 071 222 50 11
Pfarrei Ri eth üsli
lebendig • engagiert • familiär
Gottesdienst unter der Woche
Während der Herbstferien, 29.9. bis 21.10., beginnt
der Gottesdienst am Donnerstag um 9.15 Uhr.
Vorschau:
25 Jahre Kirche und Pfarrei und
40 Jahre Seelsorger in Riethüsli
Einladung zum Festgottesdienst Kirchweihfest in
die kath. Kirche Riethüsli am 27. Oktober, um 17 Uhr,
Festpredigt mit Generalvikar Josef Rosenast, musikalisch begleitet vom Kirchenchor Cäcilia St. Georgen. Anschliessend laden wir alle zu einem einfachen Nachtessen in die evang. Kirche Hofstetten
ein. Wir freuen uns auf Sie!
Seelsorge
Raschle Josef • Klosterhof 6a • Tel. 071 227 33 80
[email protected]
Sonderegger Alfons • Ruhbergstr. 30 • Tel. 071 277 91 80
[email protected]
Wirth Philipp • Jugendseelsorger • Tel. 071 227 66 70
[email protected]
Cinardo Gessica • Religionspädagogin in Ausbildung
Dienste
Sozialdienst-Zentrum • Gallusstr. 34 • Tel. 071 222 41 56
Speck Ruth • Mesmerin • Tel. 071 277 81 32
13
Nr. 14/2012
Pfarrei Riethüsli
Pfarrei St.Maria – Neudorf
bewegen • begleiten • beheimaten
S eelsorgeeinheit S t. G allen O st – W ittenbach
Pfarreisekretariat • Schöb Angela • Tel. 071 282 30 80
Di, 9 – 11.30 Uhr und 14.30 – 17 Uhr / Mi, 9 – 11 Uhr /
Fr, 14 – 17 Uhr • [email protected]
www.facebook.com/st.maria.neudorf
Pfarreibeauftragter • Frick Hansjörg
Tel. 071 282 30 81 • 078 803 77 80 • Rorschacher Str. 255
[email protected]
BIS BAL D I D Ä J UBLA
«Was isch ä Sandwich ohni Fleisch, s’isch nüt als Brot», singt Mani Matter in einem seiner Lieder.
Etwa so was wie eine Jubla ohne Kinder, geht es mir durch den Kopf . . .
In den letzten Wochen haben sich die Leiterinnen und Leiter unserer
Jubla ausserordentlich bemüht, den Kindern im Quartier ihr Angebot schmackhaft zu machen.
Passend zum Jahresmotto «bis bald im Wald» verbrachten sie eine Woche lang mit vielen Schulklassen unterhaltsame Stunden im Wald, organisierten ein Open-Air-Kino und natürlich auch
wieder das traditionelle Herbstlager. Dies alles, weil sie überzeugt sind, dass die Jubla ein bereicherndes, vielfältiges Freizeitprogramm ist, welches sie selber als Kinder und Leiter sehr geprägt
hat. Von diesen eigenen Erfahrungen in der Natur und in der Gruppe möchten sie den Kindern
gerne etwas weitergeben.
Ich wünsche dem Leitungsteam und der Jubla, dass all die Werbebemühungen Früchte tragen
werden, viele neue Kinder den Weg in die Gruppenstunden nach den Herbstferien finden und so
euer Sandwich beim nächsten Ausflug mit der neuen Gruppe wieder so richtig schmeckt!
Kornel Zillig
pf a r r e i s t . m a r i a - n e u d o r f
GOTTES D IENSTE
Nr. 14/2012
14
Kollekte für die Bethlehem-Mission in Immensee
Sa 17.00 Vorabend-Eucharistiefeier
Predigt: Josef Wirth
18.15 Orgelkonzert mit Norbert Schmuck
So 10.00 Kirchenfest in St.Fiden. Predigt:
Pfr. Dr. theol. Daniel Schmid Holz
Gallusopfer für Theologiestudierende des Bistums
Sa 17.00 Vorabend-Eucharistiefeier in St. Fiden
Missio-Opfer für den Ausgleichsfonds der Weltkirche
Sa 17.00 Vorabend-Eucharistiefeier
Predigt: P. Toni Durrer
So 10.00 Eucharistiefeier in St.Fiden
Predigt: P. Toni Durrer
Ende des Gottesdienst-Ferienplanes!
Kollekte für den Orgelverein St. Maria Neudorf
Sa 17.00 Vorabend-Wortgottesdienst mit
Kommunionfeier
Predigt: Priska Ziegler
18.15 Orgelkonzert mit dem Dombläser
quartett St. Gallen und Karl Raas
Predigt: Charlie Wenk
Anschliessend Pfarreikaffee
Werktagsgottesdienste Eucharistiefeier
Mittwoch, 9 Uhr in der Kirche; anschliessend Anbetungsstunde, Gestaltung: Trudi Thoma
der Jubla:
ppenstunden
mSchnuppergru
stag, 10. Nove
tober, und Sam
Ok
.
27
,
ag
st
r
m
de
Sa
Uhr bei
jeweils um 14
ber, Treffpunkt
schulkinder.
ar
im
Pr
le
al
r
, fü
Neudorfkirche
Neuigkeiten 3/12
Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe der
Neuigkeiten ist am Donnerstag, 25. Oktober.
Wir freuen uns über Beiträge aus Vereinen und Gruppierungen.
Neuer Präsident im Orgelverein
Im Verein der Freunde der Orgel St. Maria-Neudorf
gab es einen Wechsel im Präsidium. Guido Corazza,
der sich stark für die Renovation und für die Bekanntmachung unserer wunderbaren Orgel durch Orgelkonzerte eingesetzt hat, ist als Präsident zurückgetreten. Wir danken ihm ganz herzlich für seine
grossen Verdienste und wir sind dankbar, dass er als
Beisitzer im Vorstand bleibt. Neu gewählt worden ist
unser Pfarreimitglied Norbert Künzli. Er möchte sich
mit viel Engagement für die Erhaltung unserer Orgel
und für tolle Orgelkonzerte bei uns im Osten der
Stadt einsetzen. Vielen herzlichen Dank, Norbert,
dass du dieses Amt übernommen hast. Wir würden
uns sehr freuen, wenn dieses kulturelle Angebot der
Orgelkonzerte bei uns im Neudorf von der Quartierbevölkerung geschätzt und genutzt wird.
Das Seelsorgeteam
Orgelherbst
Samstag, 6. Oktober, 18.15 Uhr Konzert mit Orgel
und Violine. Es werden Werke von Iso Rechsteiner,
J. S. Svendson, C. Franck, Max Reger, J. Rheinberger
und N. J. Lemmens aufgeführt.
Orgel: Norbert Schmuck; Violine: Eveleen Olson
Samstag, 27. Oktober, 18.15 Uhr Orgelkonzert mit
dem Dombläserquartett St. Gallen. Trompete: Adrian
Eugster und Hansruedi Bürki; Posaune: Egon Rietmann und Thomas Eilinger; Orgel: Karl Raas.
Sie spielen Werke von A. Corelli, J. Rheinberger,
J. Schreiber, R. J. Powell und F. Zipp.
Eintritt jeweils frei – angemessene Kollekte.
«time–out» – Aus dem neuen Programm für Reife:
Samstag, 27. Oktober: «Fliegen ohne abheben» . . . Betriebs- und Werftbesichtigung Flughafen Zürich, SRTechnics (Flugzeugwartung und Überholung) und
ökum. Flughafenpfarramt. Nur noch wenige Teilnehmer! Kosten: Fr. 15.–, St. Gallen HB ab: 8.11 Uhr, retour
ca. 15.45 Uhr, Billett Zürich Flughafen retour bitte selber lösen. Anmeldung bei Hansjörg Frick, Tel. 071 282
30 81 oder [email protected].
Spirituelle Erfahrungen im Alltag
Im Rahmen des Bistumsprojekts «Exerzitien im Alltag» bieten Hansjörg Frick und Josef Wirth eine Ein
übung in spirituelles Dasein im Alltag an. An vier
Abenden gibt es Impulse zum Beten, Bibellesen und
Meditieren. Für die dreiwöchige Übungszeit bekommen die Teilnehmenden Anregungen für die persönliche Tagesbetrachtung. Ein Informationsabend ist
am Dienstag, 16. Oktober, um 19 Uhr im Pfarreiheim.
Die gemeinsamen Gruppenabende sind am
6., 13., 20. und 27. November von jeweils 19 bis 21 Uhr
im Pfarreiheim. Ein Flyer liegt in der Kirche auf.
Anmeldung bei Hansjörg Frick.
Voranzeigen
KAB «Brücke»-Wochenende 3./4. November
Am Samstag, 3. November, mit brasilianischem
Mittagessen (Feijoada) im Pfarreiheim. Kosten:
Fr. 17.– pro Person, Fr. 6.– für Kinder bis 12 Jahre.
Anmeldung bitte an Armin und Olinda Hürner,
Tel. 071 288 43 25 oder Mail: [email protected].
Am Sonntag, 4. November, singt der Jodlerclub Stadt
St. Gallen eine Jodler-Messe.
Pfarreiversammlung
Donnerstag, 17. Januar 2013, 19.3o Uhr Pfarrsaal.
Frauengemeinschaft
Montag, 22. Oktober: 14 Uhr Strickstübli im Foyer.
Montag, 22. und 29. Oktober: Schmuckkreationen aus
Fimo, Beginn jeweils um 19 Uhr. Teilnehmerzahl beschränkt. Fimo bitte selber mitbringen. Kosten für
weiteres Material ca. Fr. 20.– .
Anmeldung (bis 15. Oktober) und Auskunft bei:
Silvia Köhl, Tel. 071 288 30 29 oder silvia.koehl@
bluewin.ch.
KAB
Freitag, 19. Oktober: 19 Uhr Oktoberandacht in der
Kirche Winkeln; anschliessend gemütliches Beisammensein im Restaurant Kreuz.
Senioren
Dienstag, 23. Oktober: 14.30 Uhr Lotto-Match im
Pfarreiheim Neudorf, ein vergnüglicher Nachmittag
mit schönen und originellen Preisen. Bringen Sie bitte eingepackt etwas mit, das Sie schon lange verschenken wollten!
Seelsorge
Wirth Josef • Pfarrer • Tel. 071 282 30 84
[email protected]
Ziegler Toni • Pastoralassistent • Tel. 071 282 30 83
[email protected]
Zillig Kornel • Jugendarbeiter • Tel. 071 282 30 82
[email protected]
Kath. Sozialdienst Ost • Greithstr. 8 (Offenes Haus)
Holenstein Brigitta • Tel. 071 244 41 12
Balmer-Waser Christoph • Tel. 071 244 41 13
[email protected]
Dienste
Koller Daniel • Mesmer • Tel. 071 244 13 51
Garcia Eva • Pfarreizentrum • Tel. 071 288 56 64
Ökum. Gemeinde Halden
ökumenisch • achtsam • interreligiös
Pfarreisekretariat • Huber Christine • Tel. 071 288 64 53
Mo 8 – 11.30 Uhr, 14–16 Uhr / Di – Fr 8 – 11.30 Uhr
[email protected]
GALLUS GEHT W EITER IM ALLTAG
Am 16. Oktober, dem Gallustag mitten in der Olma-Zeit, geht das Gallusjahr zu Ende. Oder geht
es jetzt erst recht weiter? Heisst die Herausforderung nun: Setzen wir die Impulse im Alltag um,
die uns von der historischen und legendären Gestalt des Gallus’ angesprochen haben? Wo heisst
es, neue Wege gehen? Wie bezeugen wir unseren
Glauben im Alltag? Wie gehe ich mit Strauchelsituationen um – wer hilft mir aus dem Dornengebüsch? Wo ist Gehorsam angesagt und wo Widerstand? Mit wem lebe ich Gemeinschaft und
Miteinander? Welche Spiritualität prägt mein Leben? Von welchen Versuchungen möchte ich
mich befreien? Welches ist eigentlich meine ureigene Lebensaufgabe, meine Einzigartigkeit
und was können wir miteinander? Das Projekt «Exerzitien im Alltag» der Diözese St. Gallen
nimmt solche Anliegen auf. In unserer Seelsorgeeinheit bieten Theologe Hansjörg Frick und
Pfarrer Josef Wirth diesen Exerzitienkurs an. «Aus den Quellen schöpfen – Spirituelle Erfahrungen im Alltag», unter diesem Titel steht das Angebot während dreier Wochen, um ganz bewusst die eigene Tiefe und die Beziehung zu Gott und den Menschen auszuloten. So geht die
Zusage Jesu: «Ich mit Euch» weiter, wenn wir unseren Lebensauftrag im Licht des Glaubens reflektieren, allein und in Gemeinschaft.
Gesucht: Freiwillige
Für unsere verschiedenen Besuchsgruppen: Gratulationen von Gemeindegliedern, Begrüssung von Neuzugezogenen als Weiterführung des Projektes «Brückenschlag» suchen wir Interessierte, die sich für
einen Auftrag zugunsten der Gemeindebildung einsetzen könnten. Wir freuen uns, wenn Sie sich dazu
bei den Seelsorgenden oder im Pfarreisekretariat
melden, Tel. 071 288 64 53.
Gedenken der Verstorbenen
Am Allerheiligentag, 1.November, um 12 Uhr und am
Ewigkeitssonntag, 25. November, um 10.30 Uhr gedenken wir der Verstorbenen des vergangenen Jahres
aus unserer Gemeinde. Nochmals werden ihre Namen genannt und Kerzen für sie angezündet. Möchten Sie jemand sonst noch genannt haben, so melden Sie es den Seelsorgenden.
Ferienordnung Gottesdienste
Bitte beachten Sie die Gottesdienstzeiten und besuchen Sie auch die spirituellen Angebote in St. Fiden
und Neudorf.
Unsere Verstorbenen
Fritz Sidler, Johann Lenz und Silvia Lang-Wettstein.
Gott schenke ihnen die ewige Ruhe.
Taufen
Nila Wohlwend wurde in die christliche Gemeinschaft aufgenommen.
Charlie Wenk-Schlegel
GOTTES D IENSTE
Kollekte für Stiftung Waldheim
18.15 Taizé-Gottesdienst (J. Wirth)
Sa
So Keine Gottesdienste in der Halden
10.00 Kirchenfest Fides in Kirche St. Fiden
(Pfr. Dr. Daniel Schmid Holz/J. Wirth)
www.haldenstgallen.ch
Kollekte für St. Gallus Opfer für Theologiestudenten
Sa
18.15 Gottesdienst (J. Wirth)
So 10.30 Gottesdienst mit Taufe
(Pfrn. H. Trautvetter)
Kollekte für Ausgleichsfonds der Weltkirche Missio
Sa
18.15 Taizé-Gottesdienst
(Pfrn. H. Trautvetter/ Ch. Wenk)
So 10.30 Gottesdienst 40+ (Team/Ch. Wenk)
Zuständigkeit für Bestattungen
Di, Do und Fr Charlie Wenk-Schlegel, Tel. 071 288 15 37,
Mi Josef Wirth, Tel. 071 282 30 84
Gottesdienste im Betagtenheim Halden
Eucharistiefeier
Sa 6.10. 9.00
Fr 12.10. 16.30 Andacht
Sa 13.10. 17.00 Eucharistiefeier
Sa 20.10. 9.00
Eucharistiefeier
Fr 26.10. 16.30 Andacht
Seniorennachmittag
Am Mittwoch, 24. Oktober, um 14.30 Uhr erzählt unsere neue evangelische Pfarrerin Helen Trautvetter
aus ihrem Leben, ihren Erfahrungen in den Philippinen und ihren Träumen von Kirche heute. Anschliessend gibt’s Kaffee und Kuchen. Anmeldung bis
22. Oktober an Pfarrbüro Halden, Tel. 071 288 64 53
oder [email protected].
Fortbildungsreihe zum Thema Alter und Tod
Der dritte Abend findet am 30. Oktober um 19.30 Uhr
zum Thema «Tod – Abschied nehmen konkret» statt.
Die Seelsorger H. Trautvetter, J. Wirth und Ch. Wenk
gestalten den Abend.
Heiloase in Heiligkreuz
Am Montag, 29. Oktober, von 18 bis 19.30 Uhr findet
in der evangelischen Kirche Heiligkreuz eine Feier für
Gesunde und Kranke statt: Kerzenritual, Gesang, Gebet, Handauflegen sind die Elemente der Heiloase.
Exerzitien im Alltag
Im Rahmen des Projektes «Exerzitien im Alltag» im
Bistum St. Gallen bieten Hansjörg Frick, Theologe,
und Josef Wirth, Pfarrer, eine dreiwöchige Übungszeit
an vom 6. bis 27. November.
Der Informationsabend ist am Dienstag, 16. Oktober,
um 19 Uhr, der Einführungsabend am 6. November
ökumenische gemeinde halden
Stille am Mittag
Jeweils Freitag 12.15 – 13.15 Uhr
Quilt-Gruppe
Montag, 8. Oktober, 14–17 Uhr
Bibelgesprächskreis
Mittwoch, 17. Oktober, 10–11 Uhr
Sacred Dance
Montag, 22. Oktober, 19 – 20.30 Uhr
Donnerstag, 25. Oktober, 9.15 – 10.45 Uhr
Tanz erleben: Montag, 29. Oktober, 18.30 – 19.30 Uhr
Glaubensgespräch
Donnerstag, 25. Oktober, 8.30 – 10.30 Uhr
Seelsorge
Abelleira Julia • Kinder- und Jugendarbeiterin
Marlene Wirth • Jugendarbeiterin
Trautvetter Helen • evang. Pfarrerin •
Wirth Josef • kath. Pfarrer • Tel. 071 282 30 84
[email protected]
Dienste
Möckli Brigitte • Pfarreizentrum • Tel. 071 288 38 83
[email protected]
Kath. Sozialdienst Ost • Holenstein B. • Balmer Ch.
Tel. 071 244 41 12/13 • [email protected]
Evang. Sozialdienst • Stahlberger Kerstin
15
Nr. 14/2012
Pfarreibeauftragter • Wenk-Schlegel Charlie
Tel. 071 288 15 37 • Rehetobelstr. 89 a • 9016 St. Gallen
[email protected]
um 19 Uhr und die weiteren Impulsabende jeweils
Dienstag 13. /20. / 27. November von 19 bis 21 Uhr. Alle
Veranstaltungen finden im Pfarreiheim Neudorf
statt. Teilnahme unentgeltlich, Kursmaterial Fr 20.–.
Auskunft und Anmeldung bis 17. Oktober an Hansjörg
Frick, Tel. 071 282 30 84.
[email protected] oder Josef Wirth,
Tel. 071 282 30 84, [email protected].
Pfarrei St.Fiden
hören • helfen • heilen
Pfarreibeauftragter • Angehrn Matthias
Tel. 071 244 13 73 • Greithstr. 10 • 9000 St.Gallen
[email protected]
Pfarreisekretariat Fischer-Sterl Ursula • Tel. 071 244 51 24
Mo, Di, Do 8 – 11 Uhr, Di 14 – 16 Uhr
pfarramt.st.[email protected]
D ER B Ä R – ATTRAKTION UN D GE F AHR
Es ist eine Attraktion, einen Bären aus Distanz zu beobachten, aber auch
eine Gefahr, ihm zu nahe zu kommen. Nach der Legende geriet Gallus in
eine solche Gefahr, als er an den Steinachfall kam. Ein Bär wollte ihn über-
fallen. Mutig sprach Gallus ihn an: «Es ist nicht recht, wenn du dir ohne
Arbeit deine Beute holst. Sammle Holz! Dann gebe ich dir Brot.» Der Bär
gehorchte und verschwand nachher. Ob sich das so zugetragen hat, be-
zweifle ich. Aber ich verstehe die Legende symbolisch. Gallus musste sich entscheiden, ob er hier
ein Leben der Gottsuche führen soll. Der Bär könnte Symbol sein für attraktive Überlegungen,
die Gallus von seinem Entschluss abbringen wollten. Zum Beispiel: Das Leben in der Einsamkeit
ist zu schwer für dich. In der Wildnis leben ist eine Überforderung. Gallus liess sich durch solche
attraktiven Gedanken nicht verwirren und entschied sich für ein Leben in der Stille.
Am 16. Oktober feiern wir den Gallustag. Vielleicht finden wir an diesem Tag etwas Zeit zu überlegen, ob auch wir der Gefahr attraktiver Bären unterliegen: attraktive und einleuchtende Be-
gründungen, warum wir zum Beispiel keine Zeit zu Stille, Gebet und Gottesdienst haben, oder
warum wir auf den Überfluss an materiellen Gütern nicht verzichten können, obwohl sie uns
vom Wesentlichen ablenken.
pf a r r e i S t . F i d e n
Josef Wirth
Nr. 14/2012
16
Fidesfest am 7. Oktober
t
mit uns das Kirchenfes
Wir freuen uns, wenn Sie
gt
edi
tpr
Fes
g,
san
rge
Cho
t,
feiern mit Gottesdiens
und Apéro für alle!
GOTTES D IENSTE
7. Oktober
Kollekte für die Indien-Hilfe von Nandri
Sa 17.00 Eucharistiefeier in St. Maria-Neudorf
(kein Gottesdienst in St. Fiden)
So 10.00 Feierlicher Gottesdienst zum Fides-Fest
Missa brevis in G von W. A. Mozart
Festpredigt: Pfr. Dr. Daniel Schmid Holz
Abschiedsgottesdienst und Auferstehungsfeier für
Roland Strässle
Unser früherer Pfarrer ist am 20. September verstorben. Die Beerdigung fand im engsten Familienkreis
statt. Am Montag, 22. Oktober, um 10 Uhr feiern wir
den Trauergottesdienst hier in St. Fiden. Den Angehörigen entbieten wir unser herzliches Beileid.
14. Oktober
So 10.00 Eucharistiefeier in St. Maria-Neudorf
21. Oktober
Kollekte für Missio (Ausgleichsfonds der Weltkirche)
Sa 17.00 Eucharistiefeier in St. Maria-Neudorf
So 10.00Eucharistiefeier (Aushilfe)
Predigt: Pater Toni Durrer
28. Oktober
Kollekte für die Schweizer Tafel Ostschweiz
mit den Bibelgruppen Immanuel
So 10.00 Wortgottesfeier (Gastgottesdienst)
Gestaltung: Priska Ziegler
Unsere evangelischen Nachbarn vom
Grossacker sind zu Gast bei uns
Fides-Fest
Am Sonntag, 7. Oktober, feiern wir den Gedenktag
der heiligen Fides, und damit unser Kirchenfest mit
einem feierlichen Gottesdienst. Die Festpredigt hält
Pfarrer Dr. Daniel Schmid Holz, Beauftragter für Erwachsenenbildung der Evangelischen Kirche. Seine
Spezialgebiete liegen im Bereich der Ethik, Nachhaltigkeit und Gemeindeentwicklung. So war er z. B.
mitbeteiligt an der Konzeption und Umsetzung der
Ausstellung «Leben in Fülle – nachhaltig leben».
Freuen dürfen wir uns auch auf schöne Musik: Der
Kirchenchor hat die Missa brevis in G von W. A. Mozart einstudiert und wird damit den Gottesdienst
musikalisch prägen.
Anschliessend an den Festgottesdienst lädt der Pfarreirat alle zum Apéro. Seien Sie uns herzlich willkommen!
Nachfolge von Christian Leutenegger
Die offene Stelle ist durch die Kirchenverwaltung für
einen Pastoralassistenten oder eine Pastoralassistentin mit einem Pensum von 80% ausgeschrieben worden. In den kommenden Wochen wird es darum gehen, die eingegangenen Bewerbungen zu sichten,
Vorstellungsgespräche zu führen und dem Kirchenverwaltungsrat schliesslich jemanden zur Wahl vorzuschlagen. Im Idealfall könnte dann auf Anfang Fe-
bruar unser Seelsorgeteam wieder vervollständigt
werden. Wir sind froh, wenn Sie diese wichtigen Entscheide auch im Gebet begleiten!
Kommunionempfang zuhause
In letzter Zeit ist etwas vergessen gegangen, dass es
für kranke, gebrechliche, behinderte oder alte Menschen immer die Möglichkeit gibt, auch zu Hause die
Kommunion zu empfangen. Melden Sie sich also
ganz einfach bei uns beim Pfarreisekretariat (Tel. 071
244 51 24), wenn Sie Freude hätten an einem solchen
(auch regelmässigen) Besuch.
Wir danken an dieser Stelle auch allen Freiwilligen,
die bereit sind für diesen Dienst am Nächsten!
Kollekten
Wir bedanken uns bei Ihnen allen ganz herzlich für
die Spenden, die wir in den Gottesdiensten einsammeln durften. Wir konnten damit folgenden Organisationen helfen:
5./6.5. Stromsparcheck der Caritas
Fr. 252.30
12./13.5. Pro Filia und Mütter in Not
Fr. 397.55
19./20.5. Arbeit der Kirche in den Medien Fr. 254.30
26./27.5. Concordia
Fr. 729.75
2./3.6. Kath. Gymnasien des Bistums Fr. 185.85
9./10.6. Albert Schweitzer Spital
Lambarene
Fr. 387.60
16./17.6. Flüchtlingshilfe der Caritas
Fr. 500.35
23./24.6. Papstopfer/Peterspfennig
Fr. 285.85
30.5./1.6. Schweizer MIVA
Fr. 307.60
7./8.7. Kinderspital Betlehem
Fr.1014.55
14./15.7. Gugelhuus
Fr. 398.50
21./22.7. Philipp-Neri-Stiftung
Fr. 251.60
Fastenopfer
Es hat in diesem Jahr etwas lange gedauert, bis wir
das Schlussergebnis vom Fastenopfer erhalten haben: Es sind Fr. 26 710.– zusammengekommen! Auch
mit etwas Verspätung danken wir allen Spenderinnen und Spendern ganz herzlich für ihre Gaben,
die nun zum Wohl ganz vieler benachteiligter Menschen eingesetzt werden können. Das Fastenopfer
bleibt sehr auf unsere Hilfe angewiesen, um den
Spendenrückgang aufzuhalten. Vergelt’s Gott!
Pfarreikaffee
Seien Sie herzlich willkommen, jeden Sonntag nach
dem Gottesdienst im Pfarreiheim, auch während der
Herbstferien!
Frauen- und Müttergemeinschaft
Dienstag, 16. Oktober, 8.30 Uhr Rosenkranz
Soziale Männerbewegung St. Fiden
Seniorinnen und Senioren
Dienstag, 23. Oktober, 14.30 Uhr Lotto-Match im
Pfarreiheim Neudorf. Bitte bringen Sie eingepackt
etwas mit, das Sie schon lange verschenken wollten!
«time–out»
Samstag, 27.10., 8.11 Uhr Bahnhof St. Gallen: Fliegen
ohne abheben – Betriebs- und Werftbesichtigung
Flughafen Zürich. Anmeldung bitte an Hansjörg Frick
oder ans Pfarreisekretariat, Teilnehmerzahl beschränkt.
Seelsorge
Wirth Josef • Pfarrer • Tel. 071 282 30 84
[email protected]
Daugaard Martha • Präses KFG • Tel. 071 877 16 91
Ziegler Priska • Pastoralassistentin • Tel. 071 244 56 84
Jozic Kristina • Religionspädagogin • Tel. 078 831 02 38
Enz Monika • Seelsorgemitarbeiterin • Tel. 071 245 02 42
Sozialdienst Ost
Holenstein Brigitta • Tel. 071 244 41 12
Balmer Christoph • Tel. 071 244 41 13
Dienste
Eberle Flavio • Mesmer und Hauswart •
Tel. 071 245 42 41 • Natel 078 648 26 36
Pfarradministrator • Wirth Josef
Tel. 071 282 30 84 • Rorschacherstr. 255 • 9016 St.Gallen
[email protected]
Pfarreisekretariat • Humbel-Gann Susanne
Tel. 071 298 30 20 • Dorfstrasse 24 • 9300 Wittenbach
Mo – Do 9 – 11 Uhr, Mo 14 – 16 Uhr
Notfalltel. ausserhalb der Bürozeiten 077 479 56 87
[email protected]
MIT J UNGEN MENSCHEN D EM LEBENSSINN AU F D ER S P UR
Zweimal im Jahr, im Frühling und im Herbst, führen wir am Oberstufenzentrum Grünau in Wittenbach zwei obligatorische Projekthalbtage für alle Schülerinnen und Schüler der 3. Oberstufenklassen durch. Die Jugendlichen werden sensibilisiert, sich mit Themen wie «Limits» und «Lebenssinn» auseinanderzusetzen. Dies geschieht auf verschiedene Weise. Vorgängig werden sie
eingeladen, ihre eigenen Gedanken zu Papier zu bringen. Am Tag selber haben sie Gelegenheit,
in verschiedenen Workshops, die von Referenten geleitet werden, unterschiedliche Aspekte dieser Thematiken kennenzulernen, und zugleich haben sie die Chance, Menschen zu begegnen,
die aus ihrem Leben, aus ihrer Arbeit und ihrer Motivation, eine bestimmte Aufgabe zu tun, erzählen. Es sind immer wieder eindrückliche Tage, die zum Teil recht grosse Betroffenheit bei den
Schülern auslösen, sie zum Nachdenken bringen und aus denen sie immer etwas für ihr Leben
mitnehmen. Einige Gedanken von Jugendlichen auf die Frage «Was heisst für mich sinnvoll leben?» sollen an dieser Stelle zu Wort kommen. So schreibt eine Schülerin: «Ein sinnvolles Leben
ist für mich ein Leben mit einem Job, der einem auch Spass macht. Eventuell eine Familie gründen, einen spannenden Alltag erleben. Mehr oder weniger nur Sachen machen, die einem Freude machen, jedoch auch Sachen, die nicht so toll sind. Herausforderungen annehmen und sie
gut meistern. Alles erreichen, was man will, sich auch Träume erfüllen. Man lebt das Leben nur
einmal. Spass und Freude am Leben haben.» Ein anderes Statement lautet: «Für mich heisst es,
dass man z. B. das richtige Mass Arbeit und auch das richtige Mass Freizeit hat. Nämlich so, dass
man zufrieden ist. Man sollte sich für Dinge einsetzen, die einem wichtig sind. Auch nicht immer
nur an sich denken, sondern auch andern helfen gehört dazu. Seine Meinung sollte man nicht
verstecken, sondern dazu stehen und wenn einem etwas nicht passt, etwas dagegen unternehmen. Aber man muss es sich auch gut gehen lassen und einfach mal Spass haben.» Und noch
ein Statement: «Jede Person sollte versuchen, seine Ziele zu erreichen und sich alle Wünsche zu
erfüllen. Natürlich gibt es auch Situationen im Leben, die nicht gerade sinnvoll sind. Doch daraus
lernt man und dann sollte man wieder beginnen, sinnvoll zu leben und Spass am Leben zu haben.» Mögen die Antworten der jungen Menschen auch Sie zum Nachdenken über die Frage
«Was heisst für mich sinnvoll leben?» anregen.
Sonja Billian, Jugendseelsorgerin
GOTTES D IENSTE
Opfer für die Salettiner des Missionshauses Untere
Waid in Mörschwil
Sa
Kein Gottesdienst
So
9.30 Eucharistiefeier, St. Konrad
Do
Fr
16.30 Wortgottesdienst mit Kommunion
feier, Kappelhof
Gallusopfer für die Theologiestudierenden des Bistums
Sa 18.00 Eucharistiefeier, St. Ulrich
So
Do
19.00 KAB Rosenkranz, Kapelle
Opfer für Missio, Ausgleichsfonds der Weltkirche
Sa 18.00 Eucharistiefeier, St.Ulrich
So
9.30 Eucharistiefeier, St.Konrad
Do 9.00 Eucharistiefeier, St.Konrad
Fr
16.30 Eucharistiefeier, Kappelhof
a u s d e m pf a r r e i l e b e n
Allerheiligen
Wir laden Sie herzlich ein zum Totengedenken mit
Gräbersegnung an Allerheiligen, um 14 Uhr, in der
Konradsfest
Am Sonntag, 11. November, feiern wir um 9.30 Uhr
das Kirchenfest in St. Konrad. Der Gottesdienst wird
von unserem Kirchenchor musikalisch gestaltet. Zum
anschliessenden Apéro spielt die Musikgesellschaft
Konkordia.
Bibelwerkstatt: Ausbreitung der Kirche
In der Himmelfahrtserzählung der Apostelgeschichte
heisst es: «Ihr werdet die Kraft des Heiligen Geistes
empfangen, der auf euch herabkommen wird; und
ihr werdet meine Zeugen sein in Jerusalem und in
ganz Judäa und Samarien und bis an die Grenzen der
Erde.» Damit ist der Rahmen der Apostelgeschichte,
des zweiten Bandes des Evangelisten Lukas, abgesteckt: die Anfänge in Jerusalem, die Ausbreitung der
Kirche in Judäa und Samaria und schliesslich der Vorstoss in die grosse heidnische Welt.
Wir laden Sie herzlich in die Bibelwerkstatt ein, um
mehr über die Apostelgeschichte zu erfahren, am
Montag, 8. Oktober, um 18.30 Uhr im Ulrichsheim.
KAB Rosenkranz
Der traditionelle Rosenkranz findet dieses Jahr am
Donnerstag, 18. Oktober, um 19 Uhr in der Kapelle
Ulrichsberg statt. Herzliche Einladung an alle Interessierten zu diesem besinnlichen Anlass.
Mittagstisch und Spiel- und Jassnachmittag für
Senioren
Am Dienstag, 23. Oktober, gibt es um 12 Uhr im
Kirchenzentrum St.Konrad wieder die Möglichkeit,
ein feines Mittagessen zu geniessen. Dazu laden wir
die Seniorinnen und Senioren herzlich ein. Wir bitten
um eine Anmeldung bis zum Freitagabend, 19. Oktober, bei Ottilie Wirth, Tel. 071 298 37 35, oder Rita Ammann, Tel. 071 298 35 78. Die Kosten betragen Fr. 12.–
(inkl. Dessert, Mineralwasser und Kaffee).
Anschliessend ist Spiel- und Jassnachmittag. Seniorinnen und Senioren, die einen Fahrdienst wünschen,
melden sich bitte bei Karl Helbling, Tel. 071 298 26 04,
oder Hans Ammann, Tel. 071 298 35 78.
pf a r r e i S t . U l r i c h u n d S t . K o n r a d
glauben • sprechen • bewegen
Kirche St. Ulrich. In besonderer Weise gedenken wir
der in diesem Jahr Verstorbenen, wenn wir ihre Namen verlesen und für sie eine Kerze anzünden.
T-Treff-Vortrag: Patientenverfügung
Die Patientenverfügung ist ein wichtiges Instrument
für die Autonomiewahrung eines jeden Menschen. Es
ist und bleibt aber ein freiwilliger Akt, der wohlüberlegt sein soll.
Der Referent Dr. med. Daniel Büche, Leitender Arzt
Palliativzentrum Kantonsspital St.Gallen, wird mit
uns wichtige Eckpunkte der Patientenverfügung
durchgehen und erläutern, wer wann welche Patientenverfügung ausfüllen soll.
Kommen Sie und informieren Sie sich – es geht uns
alle an. Der Vortrag ist am Dienstag, 23. Oktober, um
19.30 Uhr im Saal des Kirchenzentrums St. Konrad.
Seelsorge
Billian Sonja • Katechetin und Jugendarbeiterin
Loher Regula • Katechetin • Tel. 071 298 07 39
[email protected]
Pater Reinelt Franz • Mitarbeitender Priester
Tel. 071 866 14 24
Dienste
Güntensperger Joe • Mesmer St. Ulrich • Tel. 071 298 34 91
Sonderer Beda • Mesmer St. Konrad • Tel. 071 298 31 27
17
Nr. 14/2012
Pfarrei St.Ulrich und St.Konrad
Pfarrei Heiligkreuz
herzlich • Heimat geben • echt biblisch
Pfarreibeauftragter • Oberholzer Peter
Iddastrasse 33 • Tel. 071 244 50 34 • 9008 St. Gallen
[email protected] • www.pfarrei-heiligkreuz.ch
Pfarreisekretariat • Myrta Alabor • Iddastrasse 33
Tel. 071 245 11 71 • Fax 071 245 11 82
Mo – Do 9 – 11.30 Uhr oder nach Vereinbarung
[email protected]
BBB – BLAURING BESUCHT B Ä CKEREI
Ein Leitungsteam ist stets bemüht, den
anvertrauten Kindern ein abwechslungsreiches und spannendes Programm anzubieten. So auch das Blauringteam Heiligkreuz. Nebst dem Besuch in der Badi
oder einer Gruppenstunde im Wald besuchten die Leiterinnen mit der ganzen
Schar die Quartierbäckerei Vogel. Die
Kinder und Jugendlichen hatten nicht
nur die Möglichkeit, eine Bäckerei von innen zu sehen, nein, ihnen wurde von einem Profi auch erklärt, wie die verschiedenen Maschinen funktionieren und was das Geheimnis eines gelungenen Teiges ist, worauf sie punkto Hygiene achten müssen und wie der Alltag eines Bäckers aussieht. Die Kinder konnten Fragen
stellen und vor allem blieb es nicht nur bei der Theorie. Nach dem Händewaschen ging es los.
Alle konnten sich ein Stück der vorbereiteten Teigmasse nehmen und mit dem «Grittibänzlä»
oder dem «Zöpflä» beginnen. Klar, dass nebst dem Backen auch kräftig vom Teig probiert wurde. Am Schluss durften alle mit Stolz in der Brust das Gebackene nach Hause nehmen und es
geniessen.
Pfarrei h
pf
S te.iOl ti g
mkarre u z
Sandra Howald
Nr. 14/2012
18
GOTTES D IENSTE
Dreifaltigkeitskirche
So
Do 9.00 Eucharistiefeier
6.30 Frühandacht evang. Kirche Heiligkreuz
Fr
9.00 Herz-Jesu-Freitag (1. Freitag im Monat)
5. Oktober
9.00 Gottesdienst zu Herz-Jesu-Freitag
Fr
Kollekte für Missio, Ausgleichsfonds der Weltkirche
So
St. Gallen
So
So 11.00 Eucharistiefeier in albanischer Sprache
Kollekte für Missio, Ausgleichsfonds der Weltkirche
So
insbesondere aber Annemarie Hüsler, danken wir für
das Vierteljahrhundert Singen. Es hat viele schöne,
herzerwärmende Stunden geschenkt. Allerliebsten
Dank dafür!
Wir gratulieren zum Geburtstag!
90 Jahre
7. Oktober: Gsell Rupert, Langgasse 56
80 Jahre
18. Oktober: Nagel Hedwig Martha, Langgasse 13
Unsere Verstorbene
Frida Kern-Schürpf, Langgasse 36a
Tilflukt
Wegen Herbstferien finden keine öffentlichen Anlässe in der Jugendarbeit statt.
Jassnachmittage
Mittwoch, 10. und 24. Oktober, 14 Uhr Pfarreiheim
Gesprächsabend zur Bibel
Mittwoch, 24. Oktober, 18.30 Uhr Pfarreiheim
Kurz-Exerzitien in Ilanz
16. – 18. November 2012 mit Beat Grögli und Vreni
Ammann. Informationen: Pfarreiseite Rotmonten.
Kollekten
Genitana Primary School Schönstattpatres in Burundi
Fidei Donum
Theologische Fakultät Luzern
Brücke Bettagsopfer
Caritas
Sozialwerke G. Sporschill
Flade
Miva
Herzlichen Dank!
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
531.00
548.00
463.00
399.00
568.00
379.00
398.00
322.00
236.00
802.00
Gesucht: Instrumente für Rumänien
Vielleicht liegt bei Ihnen eine ungebrauchte Geige
oder ein anderes Streichinstrument auf dem Estrich,
das nie mehr gespielt ist. Wir sammeln solche Instrumente für das Musik Lyceum Dinu Lipali in Bukarest.
Melden Sie sich bitte auf dem Pfarreisekretariat.
Emilian Dascal, Bratschist im Sinfonieorchester, ist
besorgt für den Transfer.
10. Oktober
Mi 10.15 Gottesdienst im evang. Pflegeheim
26. Oktober
Fr 16.30 Gottesdienst im Blindenheim
Plauschchörli
Mittwoch, 10. Oktober, 14. November und 12. Dezember, 19 Uhr im Pfarreiheim.
Das Plauschchörli ist 25 Jahre jung geworden. Es ist
herausgewachsen aus der Frauengemeinschaft. Eine
Gruppe Frauen wollte miteinander singen und das
überlieferte Liedgut pflegen. Alois Hüsler hat die ers
ten Gesangsabende gestaltet. Nach seiner Krankheit
ist Annemarie Hüsler eingesprungen. Mit 75 Jahren
will sie in den Ruhestand treten. Glücklicherweise
fand das Plauschchörli in Frau Beatrice Räber eine
Frau im Quartier, die das Singen weiterpflegen wird.
Sie begleitet auf dem Flügel alles, was Jung und Alt
gerne singen. Wir machen uns Gedanken, wie das
Plauschchörli weitergehen wird und werden in Kürze
einen Flyer auflegen. Allen Sängerinnen und Sängern,
Seelsorge
Grögli Beat • Kaplan • Tel. 071 245 69 79
[email protected]
Howald Sandra • Jugendarbeit • Tel. 071 244 30 37
[email protected]
Pfister Urszula • Pastoralassistentin i. P. • Tel. 071 244 32 37
[email protected]
Dienste
Mirakaj Besnik und Violeta • Mesmer und Pfarreiheim
Tel. 071 244 72 45
Schönbucher Rosmarie • Vinzenzverein-Sozialhilfe
Tel. 071 245 69 28
Pfarrei Peter & Paul Rotmonten
menschennah • eigenverantwortlich • kulturbewusst
Pfarreibeauftragte • Ammann Vreni • Tel. 071 243 05 73
Waldgutstrasse 18 • 9010 St. Gallen
[email protected]
Pfarreisekretariat • Frei Christina • Tel. 071 245 49 33
Fax 071 243 05 79 • Di, Do, Fr 9 – 11 Uhr
Waldgutstrasse 18 • 9010 St. Gallen
[email protected]
GALLUS - Q UIZ
Von welchem Ort sind Kolumban und Co. ursprünglich aufgebrochen?
H Bangor – G Iona – M Luxeuil
Wie viele Bäume brauchte es für die zwei Hütten auf
dem Klosterplatz (Nachbildung der Einsiedelei des
Gallustag in der Kathedrale
Am 16. Oktober findet in Rotmonten kein Gottesdienst statt, dafür sind alle herzlich zum Gallustag in
die Kathedrale eingeladen.
10 Uhr Pontifikalamt mit Bischof Markus Büchel,
Festprediger Bischof Dr. Noël Treanor, Bischof von
Down and Connor/Irland.
Seniorennachmittag
Mittwoch, 24. Oktober, 14.30 Uhr in der evang. Kirche.
Informationen dazu auf den Flyern in der Kirche.
Pfarreiwanderung
Am Donnerstag, 25. Oktober, findet eine ca. zweistündige Wanderung auf dem Pilgerweg von
Schwellbrunn nach St. Peterzell statt. Vorbereitet von
Markus Clerici. Genaue Angaben finden Sie auf dem
Flyer in der Kirche.
Impressionen aus der Tippi-Zelt-Woche
Eine Woche im und ums Zelt mit vielfältigen Begegnungen von Mensch zu Mensch, zwischen Mensch
und Tier und in Verbindung mit unserem Schöpfer!
heiligen Gallus)?
I ca. 40 Bäume – A ca. 80 Bäume – E ca. 140 Bäume
Zu welchem Bistum gehörte unsere Gegend zu Gallus’ Zeit?
L Chur – F St. Gallen – I Konstanz
Wo ist Gallus gestorben?
M St. Gallen – L Arbon – T Bregenz
Welcher Fürst vom Bodensee machte Gallus das Leben schwer?
A Vadian – U Talto – I Gunzo
Welches Bild des Gallus-Zyklus in der Galluskapelle ist verlorengegangen?
pf a r r e i p e t e r & p a u l r o t m o n t e n
T Gallus’ Kampf mit dem Bären – G Gallus’ Abschied von Kolumban – S Gallus’ Fischfang bei
Beat Grögli
Lösungswort auf Seite 8 unter «Wallfahrtskirche».
GOTTES D IENSTE
Vorabend-Eucharistiefeier: Samstags, 17 Uhr in der
Wallfahrtskirche Heiligkreuz
Kollekte für die Caritas, Vertriebene aus Syrien
9. Oktober
Di
10. Oktober
Mi 18.30 Ökum. Quartiergebet in der
kath. Kirche
16. Oktober
Di
Gallustag in der Kathedrale
Kein Gottesdienst in Rotmonten
17. Oktober
kath. Kirche
Sonntag der Weltmission
Kollekte für Missio-Weltkirche
So
23. Oktober
Di
24. Oktober
kath. Kirche
Vorschau: Sonntag, 28. Oktober, 11 Uhr
Familiengottesdienst zum Thema Erntedank
Gottesdienst im Altersheim Rotmonten
Mittwoch, 10. Oktober, 16 Uhr Eucharistiefeier mit
Beat Grögli
fa mi team
Nach einer gelungenen Kinderkleiderbörse kann ein
Betrag von Fr. 1353.95 an die Stiftung Vision Tibet
überwiesen werden. Dieses Hilfswerk engagiert sich
für Menschen mit Augenleiden in Tibet und im
ganzen Himalaja.
Herzlichen Dank an alle, die zum Gelingen beigetragen haben.
Krankenkommunion: Bitte melden Sie sich bei Vreni
Ammann, Tel. 071 243 05 73
Seelsorge
Grögli Beat • Kaplan • Tel. 071 245 69 79
Kauffmannstrasse 10 • 9008 St. Gallen
[email protected]
Eberle Andreas • Katechet • Tel. 071 243 05 71
[email protected]
Eberhard Monika • Religionspädagogin in Ausbildung •
Olma-Gottesdienst
Am Sonntag, 21. Oktober, 10.30 Uhr findet in der Halle
9.2 der ökumenische Olma-Gottesdienst statt.
Thema: Himmlische Unterbrechung.
Musikalische Umrahmung: Konzertchor der St. Galler
Singschule. Gestaltung des Gottesdienstes:
Pfr. Karl Hermann Mehlau und Vreni Ammann
Dienste
Raymann Viktor • Mesmer/Hauswart • Tel. 079 765 28 18
[email protected]
Bösch Maja • Kirchenmusik • Tel. 071 244 29 67
[email protected]
Denk Eva • Vinzenzverein – Sozialhilfe • Tel. 071 244 97 54
Zünd Regula • Kontaktperson fa mi team •
Tel. 071 222 12 71
Gottesdienst im Altersheim Wienerberg
Donnerstag, 18. Oktober, 10 Uhr Wortgottesfeier mit
Kommunion. Gestaltung: Vreni Ammann
19
Nr. 14/2012
Bregenz
Pfarrei St.Martin – Bruggen
miteinander • mutig • unterwegs
S eelsorgeeinheit S t. G allen W E st – G A iserwald
Pfarreibeauftragter • Schawalder-Kohler Kurt
Tel. 071 277 28 58 • Fürstenlandstr. 180 • 9014 St. Gallen
[email protected] • Tel. Privat 071 260 16 80
Pfarreisekretariat • Conte Astrid • Tel. 071 278 89 53
Montag bis Freitag 7.45 – 11.30 Uhr
[email protected]
E X ERZITIEN IM ALLTAG – GEISTLICHE ÜBUNGEN IN D ER
SE e LSORGEEINHEIT ST . GALLEN W EST – GAISER W AL D
a US D EM P F ARREILEBEN
Unsere Täuflinge
Durch das Sakrament der Taufe in unsere Glaubensgemeinschaft aufgenommen wurde: Ayleen Nadine
Henning. Wir wünschen ihr und ihren Eltern von Herzen Glück und Gottes Segen.
Kollekten:
1.7. MIVA
8.7. Missionssekretariat der Pallottiner
15.7. Kinderschutz Ostschweiz
22.7. Kovive
29.7. KKSS flade
Wir danken herzlich für Ihre Spenden!
Fr. 147.95
Fr. 818.30
Fr. 425.10
Fr. 181.75
Fr. 273.80
Bei den Exerzitien handelt es sich um eine in der röm.-kath. Kirche etablierte Form der praktischen Frömmigkeit, die das Ziel hat, die Entwicklung einer eigenen geistlichen Persönlichkeit
zu fördern. Spiritualität im christlichen Sinn meint eine Lebenskunst, die Kunst eines befreiten, reifen und erlösten Lebens, die Kunst unserer Menschwerdung in der Begegnung mit
Gott. Wie jede Kunst bedarf auch sie der Übung (lat. exercitia «Übungen»), möglichst regelmässig und eingewoben in das alltägliche Leben bis eben dahin, dass das ganze Leben zu dieser Übung wird.
In den Exerzitien im Alltag kann der konkrete Alltag direkt ins Beten einfliessen und umgekehrt das Gebet auch in den Alltag. Die Übungen sind eine gute Möglichkeit, den Alltag bewusster und aufmerksamer wahrzunehmen und zu spüren, was im eigenen Innern lebt. Exerzitien im Alltag wollen die persönliche Stille und das einfache Dasein vor Gott einüben. Sie
wollen zur Treue dieser Stille hinführen, weil sich darin Gottes Anwesenheit verbirgt. Die Exerzitien im Alltag dauern drei Wochen.
Thema der Exerzitien: Jesus – die Spur zu Gott / Texte der Evangelien begleiten Tag für Tag
Elemente der Exerzitien: Gruppenabende mit Impuls und Austausch; regelmässige Zeiten der
Stille und der Betrachtung zu Hause (pro Tag 20 bis 30 Minuten); Möglichkeit eines Begleit
gesprächs; gemeinsamer Anlass mit Bischof Markus Büchel.
pf a r r e i s t . m a r t i n - b r u g g e n
Daten:
Nr. 14/2012
20
Montag, 5. November, 19.30 Uhr
Informationsabend und Beginn der Exerzitien
Montag, 12./19./26. November, 19.30 Uhr
Gruppenabende
Samstag, 17. November, 17.30 UhrEucharistiefeier zum Otmarsfest in der
Kathedrale mit Bischof Markus Büchel
Ort:
Pfarreiheim St. Martin – Bruggen, Fürstenlandstrasse 180
Leitung/Anmeldung: Peter Mahler und Kurt Schawalder
Ökumenisches SeniorInnenprogramm West
Mittwoch, 17. Oktober, 14.30 Uhr im katholischen
Pfarreiheim Winkeln, Herisauer Strasse 75, findet folgender Anlass statt: «Galluspforte – eine historischtheologische Reise» mit Pfarrer Klaus Stahlberger.
Ökumenischer Mittagstisch St. Martin
Dienstag, 9. Oktober, 12 Uhr in der Martinistube des
Pfarreiheims. Anmeldung bis 12 Uhr am Vortag erwünscht bei Frau Susi Grob, Tel. 071 278 42 04.
Jassen mit SenionrInnen
Jeden Dienstag um 14.15 Uhr in der Martinistube des
Pfarreiheims St. Martin. Während der Schulferien
vom 1. bis 22. Oktober findet kein Jassen statt.
KAB St. Martin
20./21. Oktober: Nach den Gottesdiensten Honigverkauf zugunsten des KAB-Hilfswerkes Brücke – Le Pont.
Frauengemeinschaft St. Martin
30. Oktober, 9 – 12 Uhr, Besinnungstag der Frauengemeinschaft im Raum der evangelischen Kirche Bruggen: «Herr, kümmert es dich nicht, dass meine
Schwester die ganze Arbeit mir überlässt?» Lk 10,40.
Die Geschichte von Maria und Martha in Gebeten,
Liedern, Bibliolog, Gespräch und Rollenspiel.
Gestaltet von Evelyn von Gernler, Pastoralassistentin
in der Pfarrei St. Martin Bruggen, und Kathrin Bolt,
Pfarrerin in der evangelischen Kirchgemeinde Straubenzell.
Möglichkeit zum gemeinsamen Mittagessen
(Anmeldung bis 26. Oktober an Elisabeth Brackwehr,
Tel. 071 277 42 14, [email protected]).
claro Weltladen
Fürstenlandstrasse 180
Ladenöffnungszeiten: Di/Mi/Do/Sa 9–11 Uhr
Fr 9–11 Uhr und 15–17 Uhr.
Der claro-Laden bleibt in den Herbstferien von
Montag, 8. Oktober, bis und mit Montag, 22. Oktober,
geschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis!
GOTTES D IENSTE
Kollekte: VIKO St. Martin
Predigt: H. Angehrn, Pfarrer
18.15 Messa in italiano
11. Oktober
Do 10.00 Eucharistiefeier im evangelischen
Pflegeheim Bruggen
Kollekte: Für Theologiestudierende des Bistums
(Gallus-Opfer)
Predigt: I. Udeafor, mitarbeitender Priester
Sa
So
Kollekte: Brücke – Le Pont
Predigt: K. Schawalder, Diakon
Sa 18.00 Wortgottesfeier mit Kommunion
So 10.30 Wortgottesfeier mit Kommunion,
begleitet vom Akkordeonorchester Nagel
Taufspendung
Zur Festlegung eines Termins wenden Sie sich bitte
an das Pfarramt, Tel. 071 278 89 53.
Seelsorge
DDr. Udeafor Innocent • mitarbeitender Priester
von Gernler Evelyn • Pastoralassistentin
Holderegger Madeleine • Jugendberaterin
Sozialdienst West
Niederer Franz • Tel. 071 278 94 35
[email protected]
Dienste
Gollino Claudia • Mesmerin • Tel. 071 278 88 26/079 676 73 01
Crnjac Ivan • Hauswart • Tel. 071 277 04 37/078 653 55 15
Pfarrei Bruder Klaus–Winkeln
empfangen • leben • weitergeben
Pfarradministrator • ad interim • Angehrn Heinz •
Pfarrer • Tel. 071 311 17 11 • Kirchweg 3 • 9030 Abtwil •
[email protected]
Pfarreisekretariat • Tel. 071 311 13 03
Montag bis Freitag 7.45 – 11.30 Uhr
sonst nach Vereinbarung
[email protected]
KONTROVERSE UM D IE P F ARREI - INITIATIVE
Auszüge aus den sogenannten «Selbstverständlichkeiten» (Einleitung auf der Abtwiler Seite):
1. Wir glauben, dass Gott selbst in der Kirche und in den Sakramenten heilend wirkt. Wir müssen nicht über «würdig» und «unwürdig» entscheiden. Wir teilen selbstverständlich mit allen
Getauften, die sich vom Auferstandenen zum Mahl eingeladen fühlen und daher zur Kommunion kommen, das «Brot des Lebens» (Joh 6,48).
2. Wir teilen selbstverständlich mit den Schwestern und Brüdern anderer christlicher Kirchen
das Mahl, das Jesus uns aufgetragen hat, feiern dieses mit ihnen und nehmen auch an der
Mahlfeier in ihren Traditionen teil.
3. Wir bitten selbstverständlich mit wiederverheirateten Paaren um einen Segen für ihre Beziehung und thematisieren umsichtig die Frage von Schuld, Versöhnung und Neuanfang. Wir
g r u p P EN UN D VEREINE
Frauen- und Müttergemeinschaft
Donnerstag, 25. Oktober, 14 Uhr: Strickstübli in der
Pfarrstube.
Katholische Männerbewegung
Sonntag, 21. Oktober: Bettendienst im Kantonsspital.
Donnerstag, 25. Oktober: Kegel- und Jass-Abend zugunsten des Hilfswerkes Brücke – Le Pont. Restaurant
Kreuz, Winkeln.
Vinzenzkonferenz
Donnerstag, 18. Oktober, 14 Uhr: Jass-Nachmittag im
Pfarreiheim.
Ökumenisches SeniorInnenprogramm
Mittwoch, 17. Oktober, 14.30 Uhr: Galluspforte – eine
historisch-theologische Reise. Referat von Pfr. Klaus
Stahlberger. Kath. Pfarreiheim Winkeln.
Ökumenischer Mittagstisch
Donnerstag, 25. Oktober, 12 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus Winkeln. Anmeldung bis Dienstagabend bei
Frau R. Schläpfer, Tel. 071 310 13 92.
Exerzitien im Alltag – Geistliche Übungen
(Seelsorgeeinheit St. Gallen West – Gaiserwald)
siehe Pfarreiforum – Pfarrei St. Martin – Bruggen,
Seite 20
teilen mit ihnen das Brot des Lebens.
ten und Pflichten zu unserer Kirche gehören.
5. In der Eucharistie- und in der Wortgottesfeier wird das Wort Gottes in der Predigt (Homilie)
selbstverständlich von theologisch ausgebildeten, getauften und gefirmten Frauen und Männern ausgelegt.
9. Weil in der Regel das solidarische Christus-Zeugnis unmittelbare Begegnung braucht, setzen wir uns selbstverständlich dafür ein, dass unsere Pfarreien überschaubar bleiben. Ein Pastoralraum, ein Seelsorgeraum bzw. eine Seelsorgeeinheit arbeiten daher subsidiär.
Die gewagtesten Formulierungen habe ich hier schon weggelassen, das sei eingestanden.
pf a r r e i b r u d e r k l a u s - w i n k e l n
ständlich als unsere Schwestern und Brüder und setzen uns dafür ein, dass sie mit allen Rech-
Hoffnungsvoll
Am Mittwoch, dem 19.September, trafen die Mitglieder des Seelsorgeteams ad interim, das seit November 2011 die Grundfunktionen der Pfarrei Winkeln in
solidarischer Arbeit in Zusammenarbeit mit dem
Pfarreirat und manchen Ehrenamtlichen aufrechterhalten hilft, mit dem gewählten zukünftigen Pfarreibeauftragten, Diakon Marcus Schatton, zusammen.
In diesem Treffen lernte er die wichtigsten Mitarbeitenden in der Seelsorge und die Planung für die kommenden Monate kennen. Bereits konnte auch schon
das Datum für die offizielle Begrüssung und Einsetzung festgelegt werden: Marcus Schatton wird am
Sonntag, dem 10. Februar 2013, von Pfarrer und Teamleiter Heinz Angehrn in sein Amt als Pfarreibeauftragter eingesetzt werden.
Vieles betrifft uns auch im Westen. Wie stehen Sie zum Wort «selbstverständlich»?
Heinz Angehrn
GOTTES D IENSTE
Kollekte: Hope4Kids (Kinderhilfe Südafrika)
Predigt: Heinz Angehrn
So
Di 19.00 Eucharistiefeier in der Bildkapelle
Mi 9.00 Eucharistiefeier
Spiele, springe und au singe . . .
Einladung zum Kindernachmittag
Die Schülerinnen und Schüler der Schulhäuser Hof
und Kreuzbühl sind herzlich zum Kindernachmittag
im kath. Pfarreiheim eingeladen. Am letzten Freitag
der Herbstferien, am 19. Oktober, werden wir von
14 bis ca. 17 Uhr miteinander spielen, basteln und
auch singen. Anmeldung bei Frau M. Bühler, Tel. 071
278 19 06, E-Mail: [email protected] oder bei
Frau G. Koller, Tel. 071 311 38 18, E-Mail: gabi.koller.sg@
bluewin.ch
Kollekte: Theologiestudierende des Bistums
(Gallus-Opfer)
Predigt: Innocent Udeafor
So
Mi 9.00 Eucharistiefeier
Kollekte: Ausgleichsfonds der Weltkirche – Missio
Predigt: Kurt Schawalder
So
9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
Mi 9.00 Eucharistiefeier, Müttermesse
Firmung mit Generalvikar P. Josef Rosenast
Am Sonntag, 2. September, empfingen 20 junge Erwachsene aus den Pfarreien St. Martin-Bruggen und
Bruder Klaus Winkeln das Sakrament der Firmung.
Lesen Sie auch den Artikel auf Seite 24.
Seelsorge
Mahler Peter • Religionspädagoge/Jugendarbeiter
Bühler Monika • Katechetin • Tel. 071 278 19 06
[email protected]
Sozialdienst West
[email protected]
Dienste
Dumont Markus • Mesmer • Tel. 076 568 03 86
Pfister Franziska • Organistin • Tel. 071 277 86 24
Muñoz José • Organist • Tel. 071 333 13 41
21
Nr. 14/2012
4. Wir betrachten die Menschen mit ihren verschiedenen sexuellen Orientierungen selbstver-
Pfarrei Abtwil-St.Josefen
kritisch • liberal • befreiend
Pfarreibeauftragter • Angehrn Heinz • Pfarrer
Tel. 071 311 17 11 • Kirchweg 3 • 9030 Abtwil
[email protected]
Pfarreisekretariat • Leber Edith • Tel. 071 311 17 11
Mo, Mi, Fr 8.30 – 11 Uhr / Do 13.30 – 16.15 Uhr
[email protected]
KONTROVERSE UM D IE P F ARREI - INITIATIVE
Auszug aus dem Grundsatztext:
«Die gegenwärtige kirchliche Situation ist geprägt von Verhaltensweisen, die oft Regeln
sprengen. Wir Seelsorgende wollen deutlich aussprechen, was heute bewährte Praxis ist, damit erkannt werden kann, wo Ausnahmen und Ungehorsam zur Regel geworden sind. Unser
g r u pp e n u n d v e r e i n e
Ministranten
24. Oktober, 13.30–14.30 Uhr, Minihöck bis 7. Schuljahr
Frauengemeinschaft FG
24. Oktober, 19.30 Uhr Herbstimpuls kath. Frauenbund in Waldkirch: «Ein Erfolg ist auch mein Erfolg».
Senioren
11. Oktober, 14.30 Uhr Vortrag Dr. Jakob Kuratli:
«Eine Weltreise mit Gallus» im Pfarreiheim.
Taizé-Abendgebet
9. Oktober, 19.30 Uhr Taizé-Abendgebet, anschliessend Café parlando im Pfarreiheim.
Erwachsenenbildung
9. Oktober, 20 Uhr Erlebnis Oper: «Die Religion als
Thema der Oper», Teil II
18. Oktober, 20–21.30 Uhr Theologie heute VI.
Ziel ist es, klar zu benennen, was wir tun, um unser eigenes Handeln selbstkritisch zu reflektieren, ‹im Lichte des Evangeliums zu deuten› und so die solidarische Überzeugung unter den
Seelsorgenden zu stärken.
Wir wollen mit unserer Praxis weiterfahren und darum beten, dass die Erneuerung der Kirche
Erwachsenenbildungsangebote 2012/2013
Theologie heute VI – 5 Abende im Pfarrhaus
weitergeht. Für ein Gelingen wird Gebet und glaubwürdiges Handeln unumgänglich sein:
Schwierige Texte in der Bibel
Denn unser Leben als Kirche ist dem Beispiel Jesu von Nazaret, des gekreuzigten und aufer-
Nach dem Verständnis der christlichen Kirchen ist die
Bibel «heilige» Schrift. Das heisst, dass die Verfasser
und Verfasserinnen der biblischen Texte diese in der
Kraft des Heiligen Geistes niedergeschrieben haben.
Diese theologische Aussage stösst sich nun mit der
Feststellung, dass sich in der Bibel auch sperrige, ja
sogar anstössige Texte finden, etwa zu den Themen
Gewalt und Gleichberechtigung der Frau. Solchen
Texten wollen wir nachgehen.
standenen Herrn, verpflichtet, der ohne Einschränkung solidarisch mit den Menschen gelebt
hat, um ihnen Heil zu wirken und jedem Menschen seine Perspektive von Rettung aufzuzeigen. Deswegen ist er auch gestorben und für uns auferstanden. In einem Lebensentwurf der
Orientierung an Jesus Christus gilt daher das Wort der Apostel: Frau und Mann müssen ‹Gott
mehr gehorchen als den Menschen›.»
Der erste Termin: 18. Oktober
Dazu unsere Bischöfe:
Die «sogenannten Selbstverständlichkeiten» seien «keine gangbaren Wege», um die Pastoral
verantwortungsvoll zu gestalten, schreiben die Bischöfe in ihrer Mitteilung. Verantwortungs-
pf a r r e i a b t w i l - s t . j o s e f e n
volle Seelsorge geschehe immer in Zusammenarbeit und Einheit mit den Bischöfen und der
Nr. 14/2012
22
Weltkirche. Deshalb laden die Bischöfe von St. Gallen, Chur und Basel die Initianten der PfarreiInitiative zu einem klärenden Gespräch ein. Der Termin für die Gespräche wird in diesen Tagen
mit den Beteiligten gesucht, heisst es vonseiten der Bischöfe.
GOTTES D IENSTE
Opfer für das Hilfswerk Hope4kids Südafrika
So
14. Oktober – 28.Sonntag im Jahreskreis
Opfer für Theologiestudierende des Bistums
(Gallus-Opfer)
1. Jahrzeit: Bürge Oskar Johann
Predigt: Jürgen Konzili
Opfer für den Ausgleichsfonds der Weltkirche – Missio
Sa 10.00 Kinderfeier in ökum. Gemeinschaft mit
Erntedank
So
Taufspendung
am 14.10, 28.10. und 11.11., je 11.30 Uhr in Abtwil
am 7.10. und 18.11., je 11.30 Uhr in Engelburg
oder nach Absprache in einem Gemeindegottesdienst.
Montag: Andreas Barth
Dienstag/Mittwoch/Freitag: Heinz Angehrn
Donnerstag: Innocent Udeafor
Taufen
In unsere Pfarreigemeinschaft wurde durch das Sakrament der Taufe aufgenommen:
Dylan David, Sohn von Kast Peter und David Simone,
Abtwil.
Thema: Gen. 22 – Abraham opfert auf Gottes
Geheiss seinen Sohn Isaak
Ort und Zeit: Sitzungszimmer Pfarrhaus, 20–21.30,
mit önologischem Abschluss
Teilnehmerzahl: minimal 4, maximal 12 Personen
(so viele, wie am Tisch Platz haben)
Kosten: keine
Weitere Termine: 15. November / 17. Januar /
31. Januar / 14. März
Anmeldung: Bitte bis 15. Oktober ans Sekretariat
oder direkt an Pfarrer Angehrn.
Exerzitien im Alltag – Geistliche Übungen (Seelsorgeeinheit St. Gallen West – Gaiserwald)
siehe Pfarreiforum – Pfarrei St. Martin – Bruggen,
Seite 20
Seelsorge
Dr. Barth Andreas • Pastoralassistent
Fenner Rienzo Stefania • Pastoralassistentin
Mahler Peter • Religionspädagoge • Tel. 071 311 30 89
[email protected]
Sozialdienst West
[email protected]
Dienste
Blazevic Anto • Mesmer • Tel. 076 346 33 29
Giordano Doris • Vertretung • Tel. 071 277 82 09
Pfarrei Engelburg
öffnen • begleiten • vertrauen
Pfarreibeauftragter • Dr. Barth Andreas
Tel. 071 278 13 23 • Tannenbergstrasse 1
[email protected]
Pfarreisekretariat • Natalie Hofer-Steinmann
Di, 9 – 11 Uhr • Tel. 071 278 13 23
[email protected]
M e h r v o m L e b e n , M e h r v o m S e i n – Zy k l u s L e b e n s l u s t
GOTTES D IENSTE
Opfer: Hope4Kids in Kapstadt
Opfer: Theologiestudierende des Bistums
(Gallus-Opfer)
So
Predigt: Jürgen Konzili
Opfer: Ausgleichsfonds der Weltkirche – Missio
Eheschliessungen
Das Sakrament der Ehe gespendet haben sich:
Valentin Hättenschwiler und Bettina Brändle
Verstorbene
Aus unserer Pfarrei verstorben ist:
Emil Theodor Eigenmann-Künzle
Der Herr schenke ihm die ewige Ruhe.
Taufspendung
Nach Absprache mit dem Sekretariat Abtwil
Montag: Andreas Barth
Di/Mi/Fr: Pfr. Heinz Angehrn
Donnerstag: Innocent Udeafor
www.pfarrei-engelburg.ch
Mit dem 27. Oktober beginnt der Zyklus Lebenslust. Das ist ein dreigliedriges Angebot, von dem
jeder Teil auch einzeln besucht werden kann: Vom KÄMPFEN (1) zum LEBEN (2) zum SEIN (3).
Frauengemeinschaft
Mittwoch, 24. Oktober, 19.30 Uhr
Herbstimpulstag in Waldkirch zum Thema:
«Dein Erfolg ist auch mein Erfolg».
gesamt biblisch betrachtet ist dabei nicht nur die Aussicht auf ewiges Leben gemeint, sondern eine Lebensqualität, die sich der Geschenkhaftigkeit der Lebenszeit und alles darin wirklich Lebendigen bewusst ist.
Dabei braucht es im Hier und Jetzt immer wieder auch das Ringen, um das Wesentliche zu unterscheiden – zu merken, was uns das Leben eher nimmt und was uns und den uns Anver-
Donnerstag, 25. Oktober, 19.15 Uhr
Kreistänze im Pfarreiheim
Bibelgruppe
Montag, 22. Oktober, 19.30 Uhr
Treffen im Pfarreibüro
pf a r r e i e n g e l b u r g
dass Gott, der Urgrund des Lebens, uns «Leben in Fülle» (Joh 10,10) zukommen lassen will. Ins-
trauten ein «Mehr vom Leben» zukommen lässt. So lohnt es sich beim ersten Teil des Zyklus,
das eigene Leben mit seinen Anspannungen und Entspannungen genauer anzuschauen: ein
Workshop, begleitet von Fachpersonen, will dem dienen. Anschliessend widmen wir uns mithilfe von sanftmütigen und gleichzeitig starken Pferden im 2. Teil am 17. November der Tragkraft unserer Beziehungen, und schliesslich spielt die Beziehung zu uns selbst eine wichtige
Rolle – darum geht es beim meditativen Angebot des 3. Teils am 14. Dezember.
Der Zyklus dient der Lebensbewältigung inmitten unserer schnellen Welt, in der wir als «Beziehungsmenschen» leben. Die Angebote sind dabei Impulse der Lebenshilfe. Vielleicht finden
Sie darin einen Anfang oder einen weiteren Schritt zu Ihrem persönlichen Mehr vom Leben.
Genaueres zu diesem Angebot finden Sie unter:
www.pfarrei-engelburg.ch oder www.intuitiv-richtig.ch.
Oder: Rufen Sie doch einfach bei uns in Engelburg an.
Eine ganz gute Zeit, und vielleicht sehen wir uns . . .
Andreas Barth
Seelsorge
Angehrn Heinz • Pfarrer • Tel. 071 311 17 11
[email protected]
Fenner Rienzo Stefania • Pastoralassistentin
Sozialdienst West
[email protected]
Dienste
Arnold Toni • Mesmer • Tel. 071 278 14 81
Walser Gabriela • Vertretung • Tel. 071 278 24 52
23
Nr. 14/2012
Auf dem Hintergrund unseres christlichen Gottes- und Menschenbildes gehen wir davon aus,
Jugendarbeit
Neugierig? www.safranblau.ch/foto
St. Galler Stadtgebet – Quelle der Kraft
Donnerstag, 11. Oktober, um 19.30 Uhr im Chorraum
der Kathedrale. Einsingen um 19.15 Uhr.
jugendarbeit
Neugierig? www.safranblau.ch/mentaltraining
24
Irlandreise vom 6. bis 13. Oktober
Nach intensiver Vorbereitung auf die Irlandreise
machen sich 12 Jugendliche und ihre Begleiter am
6. Oktober auf die Reise nach Irland. Die Jugendlichen
im Alter zwischen 15 und 22 Jahren beschäftigen sich
seit März intensiv mit der grünen Insel und einigten
sich auf eine Reiseroute. Es wurden Unterkünfte
gecheckt, Flüge miteinander verglichen, verschiedene
Sehenswürdigkeiten ausgesucht und fixiert, um am
Schluss miteinander ein attraktives Wochenprogramm zusammenzustellen. Es freut uns, dass wir
die Gelegenheit haben, in «Bangor» die Pfarrei
«St. Gall» zu besuchen, wo wir die Ursprünge der
Mönche kennenlernen, einen Teil der Geschichte in
«Bangor» mit seiner grossen Abbey (Abtei) zu hören,
aus welcher die ersten Mönche Richtung Europa
wanderten, und die Jugendlichen ihrem Ursprung
nachgehen und einige Fragen dazu beantworten.
Da Auslandreisen nicht günstig sind, haben wir
etliche Gesuche an verschiedene Institutionen
verfasst. Um weitere Einnahmequellen haben sich
die Jugendlichen gekümmert und zusammen
gebacken. Diese Naturalien durften wir am
1. September beim Seelsorgeeinheitsgottesdienst im
Dom verkaufen. So durften wir, dank den gebrannten
Mandeln, den gerösteten Baumnüssen, den
Zimtbrownies, den Schoggikornflakeshüfeli und dem
Maisbrot einen Reinerlös von Fr. 300. – verbuchen.
Vielen Dank all jenen Käufern, denen wir hoffentlich
ein paar süsse Momente schenkten.
Wir hoffen auf eine gute Woche, nach der wir am
13. Oktober gesund und mit vielen Eindrücken über
ein Land, das St. Gallen und die Kirche geprägt hat,
zurückkehren werden.
Andrea Richner
XTREME HEAVEN 4
Vom 11. bis 10. Februar 2013 findet wieder der Hochseilgarten statt.
www.safranblau.ch
Adresse • safranblau • Kurt Pauli • Michael Mann
Magnihalden 9 • 9000 St.Gallen • Tel. 071 220 99 70
[email protected]
Yesprit unterwegs: Irlandreise auf den Spuren von
Gallus.
Yesprit – katholische Jugendarbeit im Dekanat St. Gallen • Infos unter www.yesprit.ch oder in den vierteljährlichen Zeitschriften Yesprit–Das Magazin (für 13- bis 17-Jährige).
Adresse • AKJ – Arbeitsstelle kirchliche Jugendarbeit • Kaiser Verena • Webergasse 9
9000 St. Gallen • Tel. 071 222 64 60 • [email protected]
Firmung in der Kirche Bruder Klaus, Winkeln
Am Sonntag, 2. September, wurde in der Kirche Bruder
Klaus in Winkeln Firmung gefeiert – das erste Mal seit
sechs Jahren und im neuen Modus Firmung ab 18.
Es waren 20 jugendliche Frauen und Männer, die im
Januar gemeinsam zum Firmweg aufgebrochen
waren und an diesem Sonntagmorgen von General
vikar P. Josef Rosenast das Sakrament der Firmung
empfingen. Die Kirche war wieder einmal voll besetzt.
Neben den Familienangehörigen feierten auch
zahlreiche Pfarreiangehörige den Gottesdienst mit,
musikalisch umrandet durch die Quilt-Formation von
Power Voice. Josef Rosenast verstand es wie immer, die
Firmanden auf persönlicher Ebene anzusprechen.
Viele der Gefirmten erklärten, sie seien froh, dass sie
die Firmvorbereitung in diesem Alter machen konnten,
und können sich nicht vorstellen, wie das früher in der
Primarschulzeit geschah.
O-Ton einer Teilnehmerin: «Mir hets sehr guet gfalle!!!
I will gad nomol de Firmweg mache ;-) d’ Chirche isch
sehr abwechsligsriich gsi, und interessant! I vermiss eu
alli! Hoffentli bis bald!»
Peter Mahler
Katholische Kirche im Lebensraum St. Gallen

Ausgabe 14/2012

Transcription

Similar documents

Liturgische Bausteine

Vereinszeitschrift des TSV Lelm v. 1919 e.V.

Urteile zu Hartz IV (Druckfassung: 70 Seiten, PDF, 276 kB)

Nr. 22 - Pfarreiblatt

Praktische Informationen

Älter werden in Marburg - mp

Ausgabe 40/2010 vom 8.10.2010

Pfarrbrief - Gemeinde Buxheim

www.kulturagenda.ch September | 11

Pfarrblatt Schmitten

QN Lachen 6 20

Gut zur Ausführung 1

Ausgabe herunterladen - Pfarrblatt Region Olten

Amtliche Bekanntmachungen

Titel page - Schulpsychologischer Dienst

Familie segelt um die Welt - Die Kärntner Regionalmedien

PDF 4,5 MByte - Hessingpark

fort- und weiterbildung

Artikel als PDF anschauen

Pfarrblatt des Pfarrverbands Münzgraben

Natürlich Barhuf

PDF :: fair-NEWS.de :: Slow-Dating: Mit Herz und Tiefgang zum