Ornamente 2013 - HERMANN

MADE WITH
SWAROVSKI®
ELEMENTS
22276-5
Little Snow Crystal
22274-1 St. Martin's
Bear with Lampion
22273-4
Little Star of Bethlehem
22272-7
Paradise Gardener
22251-2 Sternenkind
Little Star Child
22275-8 Heiliger Sankt Nikolaus / Holy Saint Nicholas
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS
22249-9
Father Christmas
22244-4 Lucky
Chimney Sweep
22243-7 Blue Bell
Glockenblume
HERMANN-Spielwaren GmbH
Im Grund 9-11
96450 Coburg / Germany
gegründet 1920
P: +49 (0) 95 61/85 90-0
F: +49 (0) 95 61/85 90-30
www.hermann.de [email protected]
22284-0
Der gestiefelte Kater
Puss in Boots
22283-3
Sugar Girl Candy
22287-1
Glückskäfer / Lucky Ladybird
22248-2
Schneeflöckchen / Little Snowflake
Made with
SWAROVSKI®
Elements
22245-1 Glückspilz
Lucky
22285-7
German Christkindl
22237-6 Snowdrop
Schneeglöckchen
22233-8 Panda
22236-9 Katze / Cat
22221-5
Centennial Bear
22254-3 Firefighter / Feuerwehrmann
Ausgabe 2002 - 2013
Made in Germany
Printed in Germany
Schutzgebühr € 1,© 2013 HERMANN-Spielwaren
Ihr Fachhändler / Your Specialist-Retailer
22250-5 Eisenbahner
Railwayman
22247-5 Mohnblume
Poppy
22277-2
Lebkuchenmännchen / Gingerbread Man
22288-8
Christmas Dwarf
22286-4
Old German Santa
22234-5 Ski Bear
Schneeschuhwanderer
22235-2 Heiliger Petrus
Saint Peter
22242-0 Snow Queen
Schneekönigin
22241-3 Wolfgang
Amadeus Mozart
22257-4 Mann i. Mond
Man in the Moon
22256-7 Sandman
Sandmännchen
22264-2
Wölkchen / Little Cloudlet
22255-0 Little Red
Riding Hood
22253-6 Veilchen
Violet
22260-4 Jingle Santa
22279-6
Mrs. Santa
22278-9
White Christmas
22282-6
Dornröschen / Sleeping Beauty
22263-5 Sunflower
Sonnenblume
22259-8 Glücksklee
Little Lucky Clover
22258-1 Zucker Maus
Sugar Mouse
22262-8
Nußknacker Prinz
MADE WITH
SWAROVSKI®
ELEMENTS
22239-0 Harlekin
22238-3 Merlin
22246-8 Schutzengel / Guardian Angel
Für
weitere
Informationen
zum
Gesamtsortiment
der
HERMANNSpielwaren GmbH, Coburg fragen Sie
bitte Ihren Fachhändler oder besuchen
Sie unsere Web-Site www.hermann.de
22240-6
Papst Benedikt XVI
22227-7
Kleiner Reitersmann
Little Horseman
22252-9
Alle meine Entchen
All my little ducklings
22271-0
Toy Soldier
22214-7 Schneemann
Snowman
22224-6 Jester
22216-1 Zuckerfee
Sugar Plum Fairy
22220-8
Bavarian Bear
For more information about the collection
from HERMANN-Spielwaren GmbH,
Coburg, please ask your specialist retailer
or visit our English Internet Homepage
www.hermann.de
22280-2
Der gute Hirte
The good Shepherd
22281-9
Little good Witch
22261-1
Saint Virgin Mary
22223-9
Oktoberfest Bear
22222-2
Victorian Lady
22213-0
Kleiner Trommler
Little Drummer
Mit Holzwolle handgestopfte Miniaturbären
gehören zum Raritätenschatz der Bärenwelt
und sind heute auf dem Sammlermarkt kaum
zu finden. Seit 90 Jahren pflegen wir die
Tradition des Stopfens unserer Teddybären
mit Holzwolle und haben uns diese alte
Handwerkskunst auch für die Herstellung
unserer Ornament-Bären erhalten. Dies verleiht unseren Ornamenten ihren außergewöhnlichen Wert und macht sie zu unvergleichbaren und einzigartigen Geschöpfen.
Miniature Bears, which are hand-stuffed with
excelsior, belong to the rare treasure of the
Teddy Bears world. They are hard to find on
the collectors market today. Since 90 years
we cultivate the tradition to stuff our Teddy
Bears with excelsior and we have preserved
this old handicraft also for the manufacturing
of our Ornament Bears. This gives our
Ornaments their exceptional value and makes
them to incomparable and unique creatures.
Dr. Ursula Hermann
Martin Hermann
22232-1
Peter Tschaikowskij
22231-4 Heidi
22228-4 Kleiner Weihnachtsbaum / Christmas Tree
22230-7 Caroler
Sternsinger Kurrende
22226-0 Poinsettia
Weihnachtsstern
22229-1
Gingerbread Santa
22225-3
Johann Strauß
Hergestellt in Deutschland
Made in Germany
Alle HERMANN Ornament-Bären werden in
einer Auflage von nur 500 Stück je Modell in
Deutschland handgefertigt. Sie sind ca. 11 cm
groß und aus feinstem Mohair gearbeitet. Sie
sind 5-fach gegliedert mit drehbarem Kopf,
Armen und Beinen und werden mit Holzwolle
gestopft. Sie haben am Kopf eine Kordel zum
Aufhängen eingenäht. Jeder Bär hat zur
Kennzeichnung seiner Originalität die dreieckige HERMANN-Coburg Halsmarke am
Hinterkopf eingenietet. Jeder Bär ist einzeln
nummeriert. Am linken Bein des Bären ist
eine vergoldete Metallplombe in das Fell eingenietet, auf der die individuelle Nummer des
Bären eingeprägt ist. Alle Bären werden im
eigenen Design-Studio in Coburg entwickelt
und gestaltet und sind Copyright geschützt.
Jedem Bär ist ein Echtheits-Zertifikat beigegeben.
Alle HERMANN Ornament-Bären sind hochwertige
Sammlerstücke
und
kein
Kinderspielzeug. Sie sind nicht für Kinder
unter 14 Jahren geeignet.
Die verwendeten Materialien können in den
Farben von den Abbildungen abweichen.
All HERMANN Ornament Bears are crafted
by hand in Coburg/Germany in a limited edition of only 500 pieces for each model. Each
Bear is given the full HERMANN treatment.
They have a size of about 11 cm (4 ½ inches)
and are made of fine German mohair. They
are 5-times jointed with movable head, arms
and legs. A golden-coloured cord is sewn into
the head for hanging. Each Bear wears for
identification of its genuineness the HERMANN-Coburg neck-mark in triangle form,
which is riveted into the back of the head.
Each Bear is individually numbered. A little
gold-plated metal plate is riveted into the left
thigh on which the individual number is scribed. All HERMANN Ornament Bears are
created by the own HERMANN design studio
in Coburg and protected by copyright. Each
Bear comes with a certificate of authenticity.
All HERMANN Ornament Bears are highclass collectible items for adults and no toy.
Age grade: only for the adult collector,
age 14 and over.
The used materials may vary in colours from
the illustration.
22210-9
Christmas Santa
22211-6
Christmas Reindeer
22212-3
Christmas Elf
22215-4
Christmas Angel
22160-B ocker/beige
22160-C lila/gelb
Bunte Papageno Vögel
Papageno Birds
22268-0 Pretzel Baker
Brezel Bäcker
22270-3
Classic Santa
22217-8 Caspar
22265-9 Xmas Bell
Weihnachtsglöckchen
22218-5 Melchior
Die Heiligen
Drei Könige
22269-7 Bear Maker
Bärenstopfer
22160-E rot/beige
The Three
Wise Men
Caspar
Melchior
Balthasar
22267-3 Diamond Angel
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS
22219-2 Balthasar
22160-D hellblau/rosa
22160-A grün/gelb
22266-6 Kleine Christrose / Little Christmas Rose