hutschenreuther

W EEmotionen
I H N AC H TS
H U T S C H E N R E U T H E R
WEIHNACHTS
Emotionen
Porzellankugeln 6 cm, verschiedene Motive
erhältlich, je 14,90 €, Set 4 Glaskugeln 8 cm,
17,90 €, Set 3 Glasherzen 7 cm, 9,90 €, Set 3
Glas-Zuckerstangen 12 cm, 9,90 €.
Alle Artikel im Geschenkkarton.
Linke Seite: Geschenkstiefel 36 cm rot oder
braun, je 12,50 €
Liebe Leserin, lieber Leser,
in der stillen Zeit wird jeder ein bisschen emotional. Manche mehr, manche weniger. Oft
sind es schon die kleinen Dinge, die Atmosphäre schaffen und das Weihnachtsgefühl in
unser Zuhause bringen. Wählen Sie aus, aus vielen kleinen und großen Dekorations- und
Geschenkideen. Warten kann so schön sein!
Ihr Hutschenreuther-Team
2
Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Druck- und Abbildungsfehler vorbehalten.
3
1
W O HAmbiente
LFÜHL
Wenn es draußen zu schneien beginnt, machen wir es uns
zuhause gemütlich. Wir kosten von unseren duftenden,
selbstgebackenen Plätzchen und zaubern stimmungsvolles
Licht mit Kerzen und Teelichtern.
1 Set 3 Blechdosen eckig mit
Reliefprägung im Deckel,
19,90 €, Schale auf Fuß 25 cm,
59,50 €, Glastischlicht 5 cm rot
oder grün, je 5,90 €, Leuchter
20 cm im Geschenkkarton,
24,90 €, Leuchter 15 cm im
Geschenkkarton, 19,90 €
l
fe
p
ta
a
r
B
er
h
ic
tl
ch
a
n
h
Wei
n Apfel (mehlig, säuerlich).
einen kleine n und Apfel nach Belieben füllen
Nehmen Sieehäu
ssteche arzipan, Marmelade…).
Das Kerngosinense, au
andeln, M F lüssigkeit füllen und gefüllten
(Zucker, R pfelbrM
etwas
Schale des Alegen. äters mit
Apfel dazuDeckel drauf und das Teelicht anzünden. ist die leckere
Dann den Stunden (abhängig von der Apfelgröße)
Nach ca. 2 fertig.
Nachspeise
en.
Tipp: mit Vanillesoße genieß
5
Kaum ein Dessert ist in der Weihnachtszeit so beliebt wie duftende Bratäpfel. Mit
diesem Bratapfelbräter wird schon die Zubereitung zum weihnachtlichen Ereignis.
Bereits während des Bratens verbreitet sich der herrliche, weihnachtliche Duft und das
brennende Teelicht sorgt zusätzlich für Stimmung.
Bei mehreren Personen sollte für jeden ein Apfelbräter vorhanden sein. So kann man
gemeinsam genießen.
Bratapfelbräter im Geschenkkarton, 49,90 €
2 Henkelbecher im Geschenkkarton, verschiedene Motive, je 17,90 €
3 Teller flach 26 cm im Geschenkkarton,
22,90 €, Teller tief 22 cm im Geschenkkarton, 19,90 €, Stoffserviette 45 x 45 cm,
in rot oder braun, 2er-Set je 12,50 €,
Serviettenring im Geschenkkarton, 9,90 €
4 Tischläufer 50 x 150 cm in rot oder
braun, je 24,90 €, Tischset 30 x 40 cm in
rot oder braun, 2er-Set je 14,90 €
5 Kombitasse 2-tlg. 0,30 l im Geschenkkarton, 24,90 €, Teller 22 cm im Geschenkkarton, 17,90 €
4
2
3
Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Druck- und Abbildungsfehler vorbehalten.
4
5
3
Z UFeiern
H AU S E
Mit ein paar Handgriffen verbreitet sich schnell entspannte
Festtagsstimmung.
r, 15 ,5 0 €
1 Se t 3 St of fa nh än ge
cm in br au n
2 Ki ss en hü lle 40 x 40
od er ro t, je 22 ,5 0 €
1
2
3 Schale auf Fuß 25 cm*, 59,50 €, 2er-Set Teegläser mit Untertasse,
29,90 €, 2er-Set Glühweingläser 19,90 €, Papierservietten 33 x 33 cm,
20 Stück, 3,95 €, Tablett groß 44 cm*, 74,90 €, Milch-/Zuckertablett 32 cm*, 38,90 €, Zuckerdose*, 19,90 €, Milchkännchen*, 19,90 €,
Glastischlicht 5 cm, 5,90 €, Tortenplatte auf Fuß 21 cm*, 49,90 €,
Tortenplatte auf Fuß 33 cm*, 69,50 €
4 Eierbecher*, 8,90 €, Müslischale 14 cm*, 16,90 €, Becher ohne
Henkel*, 14,90 €
5 Teller flach 17 cm*, 14,90 €, Serviettenring*, 9,90 €, Stoffserviette 45 x 45 cm, in rot oder braun, 2er-Set je 12,50 €
6 Tortenplatte auf Fuß 21 cm*, 49,90 €, Tortenheber*, 14,90 €
*im Geschenkkarton
4
5
6
Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Druck- und Abbildungsfehler vorbehalten.
7
Z AUGeschenkideen
BERHAFTE
Glastischlichter 5 cm, in rot oder grün, je 5,90 €, Glaswindlicht 19 cm, in rot oder grün, je 19,90 €, Glasplatzteller 32 cm, 34,00 €, Tortenplatte auf Fuß 21 cm*,
49,90 €, Schale auf Fuß 25 cm*, 59,50 €, Tortenplatte auf Fuß 33 cm*, 69,50 €, Tortenheber*, 14,90 €, Set 3 Glasherzen 7 cm*, 9,90 €, Leuchter „Lebkuchenpferd“, Tischlicht „Lebkuchenmännchen“, Tischlicht „Lebkuchenherz“*, je 19,90 €, Glasdose 26 cm, 59,00 €, 2er-Set Glühweingläser 19,90 €,
Espressotasse 2-tlg.*, 19,90 €, Metalletagere für 2 Teller, 24,90 €, Teekanne*, 69,90 €, Stövchen*, 29,90 €, Glaskuchenplatte auf Fuß mit Deckel 24 cm, 58,00 €,
Stollenplatte*, 39,90 €, Set 3 Blechdosen eckig mit Reliefprägung im Deckel, 19,90 €, Kissenhülle 40 x 40 cm, in braun oder rot, je 22,50 €, Teller flach 22 cm*,
17,90 €, Dose eckig klein*, 9,90 €
*im Geschenkkarton
8
Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Druck- und Abbildungsfehler vorbehalten.
9
2
1
3
10
SÜSSE
Weihnachtszeit
Hier tummeln sich viele süße Kleinigkeiten.
4
1 Set 4 Glaskugeln 8 cm, 17,90 €,
Set 3 Baumanhänger „Zimtsterne“,
25,90 €, Set 3 Baumanhänger
„Teddys“, 29,90 €
2 Minidose Cupcake, je 14,90 €,
verschiedene Motive erhältlich
3 Auch Nikoläuse mögen Süßes!
In der Schneekugel 2013 sitzt der
handbemalte Porzellan-Nikolaus
auf einem süßen Muffin, limitiert
auf das Jahr 2013, 49,90 €
4 Die limitierte Spieluhr ist ebenfalls einem schmackhaften Cupcake
nachempfunden. Sie spielt das Lied
„Here comes Santa Claus“, limitiert
auf das Jahr 2013, 49,90 €
Alle Artikel im Geschenkkarton.
rb ei un d da nn ?
5 Wei hn ac ht en ist vo
f der Spardose
Der witzige Nikolaus au un s m it
w ir
m ac ht es vo r. Fr eu en
Sommerurlaub
ihm auf den nächsten
al zu sp ar en
un d fa ng en sc ho n ei nm sg es ch en k,
ac ht
an . Da s id ea le Wei hn
ac ht en no ch
hn
da s au ch na ch Wei
do se im Ge Fr eu de be re ite t. Sp ar
€
sc he nk ka rt on , 29 ,9 0
5
Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Druck- und Abbildungsfehler vorbehalten.
11
1
1 Lebkuchenhaus mit LED-Licht,
29,90 €, Torten-Tischlicht rund, je
20,90 €, Leuchter „Tortenstück“,
je 19,90 €, Set 3 Glasherzen 7 cm,
9,90 €, Set 3 Glasschneemänner,
14,90 €, Set 2 Glasfrauen, 9,90 €.
Alle Artikel im Geschenkkarton
erhältlich.
5
12
2 Set 3 Baumanhänger „Lebkuchen“
(Herz, Haus, Stern), 25,90 €,
Reliefanhänger „Lebkuchenmännchen“, „Lebkuchenpferd“,
„Lebkuchenbaum“, je 11,90 €.
Alle Artikel im Geschenkkarton.
3
2
4
3 Hier finden „echte“ Plätzchen
ihren Platz: Set 3 Blechdosen
eckig mit Reliefprägung im
Deckel, 19,90 €
4 Aufwendig verzierte PorzellanDosen im Geschenkkarton, Dose
breit 17 cm, 39,50 €, Dose hoch
28 cm, 39,50 €, Dose klein rund
6 cm, 9,90 €, Dose klein eckig 6
cm, 9,90 €
6
5 Tischlichter und Leuchter mit
lustigem Porzellan-Teddy, je 24,90 €,
im Geschenkkarton
6 „Cupcake“-Leuchter im Geschenkkarton, je 15,90 €
Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Druck- und Abbildungsfehler vorbehalten.
L I E BStücke
LINGS
Verschenken oder selbst behalten. Diese kunterbunten, haltbaren Köstlichkeiten
verschönern nicht nur die weihnachtliche Kaffeetafel, sie leuchten auch noch,
wenn das letzte Plätzchen gegessen ist. Die passenden, witzigen Baumschmuckideen aus Porzellan und Glas lassen dazu die Kinderaugen zusätzlich leuchten.
13
20123 2013
3
1
0
2
2013 22013
013
3
1
3
02 2013
1
20
2013
2013
3
1 Espressotasse 2013, 2-tlg im Geschenkkarton, 25,90 €, Cappuccinotasse 2013,
2-tlg. im Geschenkkarton, 29,90 €, Henkelbecher 2013 im Geschenkkarton, 22,90 €.
Alle Tassen limitiert auf das Jahr 2013.
Teller 22 cm, 17,90 €.
2 Weihnachtsglocke 2013 „In den Bergen“,
19,90 €, Weihnachtskugel 2013 „Ritterspiele“, 23,90 €, Weihnachtszapfen 2013
„Geschenkbäume“, 19,90 €, Weihnachtsstiefel 2013 „Schneiderei“, 19,90 €. Alle
Artikel limitiert auf das Jahr 2013, einzeln
geschenkverpackt.
3 Weihnachtslicht 2013 „Die Nachtigall“, im
Geschenkkarton, 24,90 €. Limitiert auf das
Jahr 2013.
Alle Artikel auf dieser Seite von Ole Winther.
4 GLÜHWEINGLÄSER
„Weihnachtsleckereien“:
Glühweingläser im 2er-Set 19,90 € .
1 KAFFEE ODER SCHOKOLADE
Henkelbecher 17,90 € im Geschenkkarton.
2 LECKER Schon mal Lebkuchenmännchen an den
Baum gehängt? Die hier sind zwar nicht zum Verzehr
geeignet, dafür halten sie länger. Von Hand bemalter
Porzellan-Baumschmuck, einzeln geschenkverpackt, je
11,90 €.
3 PLÄTZCHENZEIT Wer mit viel Liebe backt, will seine
Kunstwerke auch angemessen präsentieren. Glasdose
klein 49,00 €, Glasdose groß 59,00 €, Glaskuchenplatte
S A Tradition
MMEL
Vor mehr als 35 Jahren hat sich mit der Hutschenreuther Weihnachtsglocke eine eigene
Sammeltradition entwickelt. Die beliebte Porzellanglocke mit den Motiven von Ole Winther
gehört in vielen Familien inzwischen so selbstverständlich zu Weihnachten wie der Tannenbaum, Plätzchen oder der Nikolaus. Das Motiv der Glocke 2013 „In den Bergen“ findet sich
auch auf der limitierten Tassenkollektion wieder.
14
Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Druck- und Abbildungsfehler vorbehalten.
1
15
1
2
1 Minikugel „Pinguin“, Minizapfen
„Festtagskleid“, Miniglocke „Rennfahrer“,
Miniglocke „Weihnachtspunsch“, je 12,90 €,
Porzellankugel groß „Weihnachtsidylle“,
49,90 €, Porzellanglocke groß „Waldweihnacht“, limitiert auf 3.500 Exemplare,
149,00 €.
2 Minizapfen „Baum schmücken“, 12,90 €,
Schmucksterne „Entenfüttern“, „Weihnachtsleckereien“, „Winterromanze“, je 13,50 €, Minizapfen „Puppenhaus“, Miniglocke „Puppenmütter“,
Minikugel „Bausteine“, je 12,90 €, Glasglocke
2013 „Eisbär“, limitiert auf das Jahr 2013, 24,90 €,
Glaskugel 2013 „Winterabend“, limitiert auf das
Jahr 2013, 24,90 €, Glaszapfen 2013 „Winterspaß“, limitiert auf das Jahr 2013, 23,90 €,
Minikugel „Weihnachtsgebäck“, 12,90 €.
Alle Motive von Ole Winther und einzeln im Geschenkkarton erhältlich.
A LWieder
LE JAHRE
Rund um die Hutschenreuther Weihnachtsglocke haben sich in den letzten Jahrzehnten umfangreiche
und vielfältige Sammelkollektionen entwickelt. Jedes Jahr verzaubert Ole Winther mit neuen Motiven auf
Mini-Baumschmuck, Schmucksternen, XL-Sonderausgaben oder auch den jahreslimitierten Glas-Editionen.
3 Diese
s
h ä l t d i e c h m u c ke S a m m
l
von O le imitier ten Jah eledition entr
W
als M ini inther der Jah eskugelmotive
a
S o n d e re t u r -Au s g a b e. re 1 9 9 8 – 2 0 1 3
Die Min
dition i
ik
s
Präsent
ationsv t in einer aufw ugele
und ist
endigen
rpackun
w
limitier elt weit auf 2 0 g erhältlich
t, 199,0
0 0 E xe m
0 €.
p l a re
16
3
Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Druck- und Abbildungsfehler vorbehalten.
17
8
W EGeschichten
I H N AC H TS
Emma & Anton, unsere liebevollen Glücksbringer-Engel, standen
hier Pate. Die etwas kleineren Krippenfiguren aus hochwertigem
Porzellan begleiten uns zukünftig durch die Weihnachtszeit.
5
4 GLÜHWEINGLÄSER
„Weihnachtsleckereien“:
Glühweingläser im 2er-Set 19,90 € .
1 KAFFEE ODER SCHOKOLADE
Henkelbecher 17,90 € im Geschenkkarton.
2 LECKER Schon mal Lebkuchenmännchen an den
Baum gehängt? Die hier sind zwar nicht zum Verzehr
geeignet, dafür halten sie länger. Von Hand bemalter
Porzellan-Baumschmuck, einzeln geschenkverpackt, je
11,90 €.
3 PLÄTZCHENZEIT Wer mit viel Liebe backt, will seine
Kunstwerke auch angemessen präsentieren. Glasdose
klein 49,00 €, Glasdose groß 59,00 €, Glaskuchenplatte
1
18
2
6
3
4
Neben sieben geschenkverpackten Figuren-Sets
gibt es natürlich auch die passende Porzellankrippe. Alle Figuren und auch die Krippe werden
aufwendig von Hand bemalt und werden so zum
kleinen Unikat.
7
1 Set Maria, Josef, Kind, 49,90 €
2 Set Heilige 3 Könige, 49,90 €
3 Set Ochse und Esel, 35,90 €
4 Set Schäfer mit 2 Schafen, 39,90 €
5 Set 3 Engel, 49,90 €
6 Set Elefant mit Hütejunge, 35,90 €
7 Set Kamel mit Kameltreiber, 35,90 €
8 Krippenstall 14 x 16 cm, 59,90 €
Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Druck- und Abbildungsfehler vorbehalten.
19
W U N SEngel
CH
kleines
ma. Ich bin ein große
Em
e
iß
e
h
h
ic
ie
o,
Hall
e gerade an, d ich,
g
n
fa
d
n
u
n
e
h
Engelc
freue m
entdecken. Ich
weite Welt zu funden hast und mich auf
e
dass Du mich g gleiten wirst. Dafür möchte
e
b
meinem Weg s Lächeln schenken, das Dir
e
ich Dir ein klein e bereiten soll!
ud
immer viel Fre
Egal wie dunkel es ist. Mit diesem
kleinen Licht möchte ich Dein Herz
erfreuen. Es soll Dir leuchten und Dir
immer den richtigen Weg weisen.
Das wünsche ich Dir!
Heute habe ich Dir mein Herzkissen mitgebracht. Damit kann ich kuscheln und immer
wunderbar einschlafen.
Es schenkt mir immer süße Träume.
Ab sofort soll es auch immer bei Dir sein,
damit Du nie mehr alleine bist.
Bevor ich aber schlafen gehe bete
ich noch mein kleines Abendgebet,
damit Gott auf mich und natürlich
auch auf Dich gut aufpasst. Egal
wann und wo. Er wird immer bei
Dir sein.
Nun möchte ich Dir aber noch meinen besten Freund vorstellen. Er ist
auch ein kleines Engelchen und heißt
Anton. Anton ist noch ein wenig
schüchtern, würde aber gerne Dich
und mich begleiten. Na wie wärs?
Antons Lieblingsbeschäftigung ist
übrigens Nichtstun. Er könnte den
ganzen Tag vor sich hin träumen. Er
braucht dazu nicht mal ein Kuscheltier!
Probier es doch einfach auch einmal aus.
Mit Anton zusammen klappt das
bestimmt !
Aber wen
n
immer vie er dann wach ist,
h at e r
le neue Id
nem „Idee
e
nbüchlein en, die er in seiVielleicht
“ niedersc
lä
inspiriere sst Du dich auch e hreibt.
n
in
Anton De und setzt gemein mal
sa
in
die Tat um e neuen Ideen ein m mit
fach in
! Nur Mut
!
Bevor sich Anton nun wieder seinen
Träumen hingibt, möchte er mit Dir
noch etwas entspannen.
Zünde eine kleine Kerze an und
genieße mit ihm ein paar Minuten
Ruhe und Zufriedenheit.
Jetzt möchte ich Dir einmal Danke
sagen. Danke für alles. Danke, dass
es Dich gibt.
Es macht mich traurig, dass Du gehst.
Deshalb schicke ich Dir Anton mit auf
Deine Reise. Er soll auf Dich aufpassen und
ich hoffe, dass wir uns bald wieder sehen.
Auch wenn es Dir einmal nicht so
gut geht, tröstet Dich mein kleiner
Teddy und wünscht Dir von Herzen
„Gute Besserung“.
Deinen Glückstag habe ich
natürlich nicht vergessen. Ich
wünsche Dir alles, alles Gute,
viel Glück und Gesundheit.
Wunschengel einzeln, je 19,90 €, im Geschenkkarton.
Wunschengelpärchen Emma & Anton, 34,90 €, im
Geschenkkarton.
20
Mit dem kleinen Glücksschweinchen im
Arm kann jetzt nichts mehr schief gehen.
Anton wünscht Dir damit immer fröhliche
Zeiten und viel Glück in allen Lebenslagen.
Und sollte Dich jemand verletzt haben,
dann sagt Anton Dir hiermit von ganzem
Herzen „Entschuldigung“.
nschen wir
Dieses Glück wü nnst, der mit
!
ar
b
g
la
h
sc
n
u
d wir natürlich ist, mit dem Du alles teilen ka
Gemeinsam sin
ich mag so
d
a immer jeman zuhör t und Dir sagt, dass er D
d
s
as
D
ir.
D
ch
au
ir
it für Dich hat, D
Dir lacht, der Ze
wie Du bist.
Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Druck- und Abbildungsfehler vorbehalten.
21
159
,50 €*
2
Geschenk-Set 4-tlg.,
bestehend aus 2 Henkelbechern und 2 Tellern
flach 22 cm, 71,60 €.
Set-Vorteilspreis 59,50 €*
(Sie sparen 12,10 €
gegenüber Einzelkauf )
*
€
0
5
,
69
Geschenk-Set 6-tlg.,
bestehend aus 2 Kombitassen 2-tlg. und 2 Tellern
flach 22 cm, 85,60 €
Set-Vorteilspreis 69,50 €*
(Sie sparen 16,10 €
gegenüber Einzelkauf )
Gebäckteller 31 cm
im Geschenkkarton,
statt 39,90 € 29,90 €*,
Stollenplatte 41 cm im
Geschenkkarton, statt
39,90 € 34,90 €*
22
3
34,90 €
*
G E SPakete
CHENK
Beschenken Sie Freunde, Familie oder auch sich selbst mit ausgewählten Geschenkideen zum Vorteilspreis.
4
Vi e r s c
h
a n g e s i c ke H e n ke l
a
ten da gten Alpen becher im
st
ra
Ob Pun uf gefüllt zu yle warK a f f e e s c h o d e r G l we rd e n .
ü
G l ö g g o d e r K a k a o, h w e i n ,
i s t vo l
T
l ko m m e e o d e r
Mit di
e
m a n s s e n B e c h e e n e g a l.
of
rn
Wo h l f o r t i n w e i h n k o m m t
ühlstim
achtlic
mit He
n ke l 0 m u n g. B e c h h e
, 2 5 l, j
e
e 9,90 r
€
9,90 €
...und 2014 wird ein besonderes Jahr für
Hutschenreuther. Ein runder Geburtstag!
200 Jahre wird man nicht ständig.
Freuen Sie sich mit uns auf ein Jubiläumsjahr voller Überraschungen.
* erhältlich bei teilnehmenden Händlern solange Vorrat reicht
Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Druck- und Abbildungsfehler vorbehalten.
23
VIEL
LIEBE
Im Detail
WWW. HU TSC HEN REU THER. CO M
Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Druck- und Abbildungsfehler vorbehalten.
25
VIEL
LIEBE
Im Detail
Rosenthal
Kurfürstendamm 200
10719 Berlin
Tel.: 030 / 88 68 15 74
Karstadt - Rosenthal Shop
Kurfürstendamm 231
10719 Berlin
Tel.: 030 / 88 00 34 79
Rosenthal Studio-Haus
Knochenhauerstraße 12
28195 Bremen
Tel.: 0421 / 18 000
Rosenthal Studio-Haus
Kleppingstraße 21
44135 Dortmund
Tel.: 0231 / 16 800
Karstadt - Rosenthal Shop
Westenhellweg 30–36
44137 Dortmund
Tel.: 0231 / 54 39 24 76
Rosenthal Studio-Haus
Sonnenwall 1
47051 Duisburg
Tel.: 0203 / 23 953
Lorey
Schillerstraße 16
60313 Frankfurt/ Main
Tel.: 069 / 29 99 570
Rosenthal Studio-Haus
An der Heiliggeistkirche / Marktplatz 3
69117 Heidelberg
Tel.: 06221 / 16 15 11
Rosenthal Studio-Haus
Neumarkt-Passage / Neumarkt 18a
50667 Köln
Tel.: 0221 / 25 32 91
Rosenthal Studio-Haus
P7, Planken 20–22
68161 Mannheim
Tel.: 0621 / 10 62 36
Karstadt - Rosenthal Shop
Rhein-Ruhr-Zentrum
45472 Mülheim
Tel.: 0208 / 49 51 67 1
Rosenthal
Im Schäfflerhof/ Theatinerstraße 1
80333 München
Tel.: 089 / 22 26 17
Oberpollinger - Rosenthal Shop
Neuhauser Straße 18
80331 München
Tel.: 089 / 21 66 84 73
Karstadt - Rosenthal Shop
Königstraße 14
90402 Nürnberg
Tel.: 0911 / 24 02 457
Rosenthal Studio-Haus
Burgstraße 1 - 3
65183 Wiesbaden
Tel.: 0611 / 16 66 08 70
WWW. HU TSC HEN REU THER. CO M