Saeco Kaffeekatalog

Ideen aus Leidenschaft
- Ersatzteile
- Arbeitslohn
inklusive
- Verkalkung
- Überspannung/Kurzschluss
- Bruch- und Fallschäden
- Verschleiß
- Unsachgemäße Handhabung
- Bedienungsfehler
bei Gerätedefekten durch:
Volle Kostenerstattung auch
für Ihre Saeco.
Der Wertgarantie-Komplettschutz
SICHERN SIE SICH JETZT
IHRE GESCHMACKSERLEBNISSE.
Kaffeegenuss 2007
Hermann-Laur-Straße 4
D-78253 Eigeltingen
Telefon: 07774 505-100
Fax: 07774 505-297
[email protected] | www.saeco.de
Montag bis Freitag von 7.30 bis 20.00 Uhr
wir für Sie
übernehmen
© Saeco GmbH Germany 01/2007
Ideen aus Leidenschaft
Für fehlerhafte Angaben wird keine Gewähr übernommen. Änderungen vorbehalten.
Das Porto
Hotline
07774 505-261
Antwort
WERTGARANTIE
Saeco-Komplettschutz
Breite Straße 6–8
30159 Hannover
Saeco GmbH
63
Saeco Wertgarantie
2
Ideen aus Leidenschaft
WG SA 0107
JA, ICH MÖCHTE DEN
Saeco-Nummer 72839 oder
Vorname, Nachname
Mein Name und meine Adresse:
Bankleitzahl
Name der Bank
Meine Bankverbindung:
W E R T G A R A N T I E Fachhändler-Nummer
Straße, Hausnummer
Kontonummer
W E R TG A R A N T I E- KO M PL E T T S C H U T Z .
PLZ, Ort
Unterschrift
Ich bin darüber informiert, dass ich das Recht habe, nach Erhalt der
Unterlagen (Versicherungs-Urkunde/Zertifikat, Vertrags-Bedingungen
und Verbraucher-Information) dem Vertrag innerhalb von 14 Tagen
durch Nachricht telefonisch unter 01804 100123 (20 Cent/Anruf aus
dem T-Com-Festnetz) oder in Textform an WERTGARANTIE AG,
Breite Straße 6-8, 30159 Hannover, zu widersprechen.
Ich stimme mit meiner Unterschrift der Nutzung meiner Daten zur
telefonischen und schriftlichen Unterbreitung neuer oder fortführender
WERTGARANTIE-Angebote zu.
Ich erlaube der WERTGARANTIE Technische Versicherung AG,
den monatlichen Beitrag jeweils bis zum 1. des Monats einzuziehen,
mit dem ersten Beitrag auch einmalig 3,50 € für den sofortigen Schutz
(falls nicht erwünscht, „sofortigen Schutz“ streichen).
Kaufpreis
Telefon
Mein Gerät:
Gerätetyp
Geräte-Seriennummer
Kaufdatum
WERTGARANTIE-Vorstand: Thomas Schröder (Vorstandsvorsitzender) Johannes Schulze, Patrick Döring (stv.) · Aufsichtsratsvorsitzender: Hartmut Haastert
Amtsgericht Hannover HRB 6765 · Internet: www.wertgarantie.de · Commerzbank Hannover, BLZ 25040066, Kontonummer 4509444
WERTGARANTIE, Technische Versicherung AG, Postfach 6429, 30064 Hannover, Breite Straße 6–8 · Alle Daten werden elektronisch gespeichert
Inhalt
Saeco Philosophie
4–5
Viele gute Gründe für einen
Kaffeevollautomaten von Saeco
Meilensteine der Technik
Technische Höhepunkte von Saeco
6–7
8–9
10 – 1 1
Das Saeco Brewing System SBS
12 – 13
Die herausnehmbare Brühgruppe
14 – 15
Kaffeevollautomaten
Saeco Primea Cappuccino Linie
16 – 21
Saeco Talea Linie
22 – 27
Saeco Odea Linie
28 – 3 1
Saeco Royal Linie
32–35
Die Klassiker
Espressomaschinen
36–37
Magic/Aroma/Armónia
38 – 4 1
Mühlen
42– 45
Kaffee und verwandte Köstlichkeiten
46–47
Kaffee, Accessoires & Zubehör
48– 49
Primea Exklusiv Zubehör
50 – 51
Alles für den Kaffee
52 –53
Accessoires
54– 57
Reinigung & Pflege
58–59
Notizen
60 – 61
Saeco Wertgarantie
62 – 63
3
4
„Kaffee muss schwarz sein wie
der Teufel, heiß wie die Hölle,
rein wie ein Engel und süß wie
die Liebe.“
Charles Maurice de Talleyrand
(1754–1838)
Diese Aussage hat bis heute
nichts
von
ihrer
Gültigkeit
verloren und ist auch unser
Antrieb.
Inspiriert von der Leidenschaft
für guten Kaffee leben und
lieben wir unsere Arbeit im
Sinne unserer Kunden.
Michael Lipburger
Geschäftsführer Saeco Deutschland
Saeco Philosophie
Die große Leidenschaft für die kleine Bohne.
Wir bei Saeco lieben und leben Kaffee. Seit unserer bahnbrechenden Erfindung des kompakten
Kaffeevollautomaten vor mehr als 20 Jahren bieten wir immer neue Erfindungen, die dem Kaffee
noch ein bisschen mehr Geschmack entlocken, noch mehr von seiner Magie freisetzen. Das ist der
Antrieb, der uns zum Synonym für Innovationen und Revolutionen in der Welt des Kaffees gemacht
hat - und zu einer der führenden Marken in diesem Bereich.
Heute kann sich jeder Genießer mit unseren Kaffeevollautomaten ganz einfach feinste Kaffeespezialitäten zubereiten. Der Geschmack wird immer besser, die Bedienung immer einfacher - so
steckt unsere Leidenschaft für besonderen Kaffee immer mehr Freunde des guten Geschmacks
an. Das Saeco Brewing System SBS oder unser Keramikmahlwerk zeigen, mit wie viel Begeisterung
wir unsere Ideen für Sie vorantreiben.
Wegweisend sind besonders unsere innovativen Linien Primea, Talea und Odea. Sie überzeugen durch
glänzendes Design, das in Zusammenarbeit mit BMW Group DesignworksUSA entwickelt wurde,
gepaart mit einem Know-How, das Standards setzt. Aber all unser Wissen und unser technologischer
Vorsprung dienen nur einem Ziel: dem einzigartigen Genusserlebnis für alle Freunde des Kaffees und
seiner vielfältigen Variationen.
Wer weiß, vielleicht wird Saeco den ersten Kaffeevollautomaten entwickeln, der Gedanken lesen
kann. Das mag noch wie Science-Fiction klingen, aber am Anfang steht immer die Idee. Die Vision,
die unsere Experten in die Tat umsetzen, damit Sie Ihren Kaffee noch mehr genießen können.
Seit über 20 Jahren ist es diese Leidenschaft, die uns und unsere Arbeit auszeichnet. Das schmecken
Sie bei jeder Saeco - mit jedem Schluck.
5
6
Viele gute Gründe für einen Kaffeevollautomaten von Saeco.
Auf Knopfdruck frisch.
Auf den ersten Blick sind es nur kleine Kaffeebohnen, aber für einen guten Kaffee sind sie von größter
Wichtigkeit. Die Herkunft, die Ernte, die Aufbereitung und das Rösten - alle diese Aspekte sind für den
Geschmack eines Kaffees entscheidend und die Mahlung einfach auf Knopfdruck und unmittelbar vor
der Zubereitung macht den Genuss perfekt.
Bohne für Bohne nur das Beste.
Es gibt zwei Sorten von Kaffeebohnen. Arabica-Bohnen geben dem Kaffee einen eher sanften
Geschmack mit wenig Koffein. Die Robusta-Bohne hingegen verleiht dem beliebtesten Getränk der
Deutschen Würze und ein starkes Aroma. Für eine gleichbleibende Qualität des Kaffeegeschmacks
empfehlen wir, Ihre Kaffeebohnen in einem luftdichten Behälter an einem kühlen Ort aufzubewahren.
Die Basis für guten Kaffee. Frisches, klares Wasser.
Neben den Kaffeebohnen ist Wasser der wichtigste Bestandteil eines jeden guten Kaffees. Daher ist
es unverzichtbar, täglich frisches Wasser in den Tank zu füllen und das Wasser mit den Saeco Tankfiltersystemen stets frisch zu filtern.
Vorbrühen für ein besseres Aroma.
Dank einer weiteren Saeco Entwicklung, der Vorbrühfunktion Saeco Aroma System, können Sie das
volle Aroma des Kaffees mit jedem Schluck genießen. Bei jedem Brühvorgang entsteht eine perfekte
Crema und alle Aromen entfalten sich voll und entwickeln den typischen intensiven Geschmack.
Immer ideal: Brühtemperatur und Brühzeit.
Saeco Kaffeevollautomaten brühen mit der idealen Temperatur und in der richtigen Zeit. Dies reduziert
den Koffeingehalt, verhindert die Auslösung schädlicher Stoffe und sorgt dafür, dass jeder Kaffee dem
höchsten Anspruch an edlen Geschmack gerecht wird.
Vorgeheizte Tassen für vollen Kaffeegenuss.
Die goldgelbe Crema und der angenehme Kaffeegeschmack bleiben in vorgeheizten Tassen wesentlich
länger bestehen. Daher ermöglichen alle Saeco Kaffeevollautomaten mit aktiv beheizbarer Tassenabstellfläche stets den ultimativen Geschmack.
Unsere große Leidenschaft: die kleine Bohne.
7
8
20 Jahre
Einführung der Magic Linie,
die bereits 1996 ein Verkaufsschlager ist.
Der erste kompakte
Kaffeevollautomat kommt
auf den Markt. Damit lässt
sich Kaffeegenuss endlich
vollautomatisch und auf
Knopfdruck erleben. Von
Anfang an dabei: Das
Herzstück aller Saeco
Kaffeevollautomaten
– die herausnehmbare
Brühgruppe.
1985
1990
Beheizbare
Tassenabstellfläche.
In vorgewärmten Tassen bleibt
die Crema länger erhalten,
das Aroma kann sich voll entfalten.
Zweite Generation der
Brühgruppe.
Dank der technischen Fortschritte
ist sie so zuverlässig, dass Saeco
darauf eine 5-Jahres-Garantie gibt.
1994
Zwei-Tassen
Vollautomat TWIN.
Zum ersten Mal ist es
möglich, mit einem
Vollautomaten zwei
Tassen Kaffee gleichzeitig
zuzubereiten.
1996
Digitaldisplay.
Saeco produziert den
ersten Kaffeevollautomaten mit elektronischer
Bedienfläche.
Saeco Aroma System.
Zur besseren Entfaltung
des Aromas wird das
Kaffeemehl vor dem
eigentlichen Brühvorgang
kurz angefeuchtet.
1998
Cappuccinatore.
Mit dieser Erfindung kann
Milch aus der Tüte direkt
in cremigen Schaum
verwandelt werden.
2001
Incanto Linie.
Mit der Incanto hat
Saeco den kleinsten
Kaffeevollautomaten
seiner Klasse entwickelt.
10
Unser Know-how für Ihren Genuss.
1. Das Saeco Brewing System SBS
Das patentierte Saeco Brewing System SBS ermöglicht es, mit nur einem Dreh am SBS-Regler
alle Brühparameter für jeden Kaffeegeschmack zu variieren. Damit können alle Kaffeespezialitäten
individuell von mild bis stark auf einfachste Weise eingestellt werden.
2. Das Saeco Keramikmahlwerk
Die High-Tech-Innovation aus dem Hause Saeco ermöglicht eine schonende und gleichmäßige
Mahlung der Kaffeebohnen für bestes Aroma. Alle Geschmacks- und Aromastoffe können sich hier
optimal entfalten. Durch den Werkstoff Keramik arbeiten diese Mahlwerke nahezu verschleißfrei und
geräuscharm.
3. Die herausnehmbare Brühgruppe von Saeco
Die beste, einfachste und schnellste Lösung für einen dauerhaft und gründlich gereinigten Kaffeevollautomaten. Es braucht nur drei Schritte: herausnehmen, abspülen und wieder einsetzen. Man
benötigt keine teuren und umweltbelastenden chemischen Reinigungstabletten und kann sofort wieder
Kaffee genießen, denn die Wartezeit, die Reinigungsprogramme mit sich bringen, entfällt.
4. Der Saeco Wasserfilter Aqua Prima
Dank dieser Technologie wird das Wasser vor jedem Brühvorgang frisch gefiltert. Dadurch garantieren wir
beste Wasserqualität für besten Kaffeegeschmack. Zusätzlich werden geschmacksbeeinträchtigende
Stoffe und vor allem der Kalkgehalt des Wassers reduziert. So wird die Lebensdauer der Saeco
Kaffeevollautomaten entscheidend verlängert.
11
Technische Höhepunkte von Saeco
1.
2.
3.
4.
12
Wenn Sie den Regler ganz nach
Ist der Regler in Mittelstellung,
Drehen Sie den Regler nach
links drehen, wird ein milder
so bekommen Sie einen mittel-
rechts, dürfen Sie sich auf einen
Kaffee gebrüht.
starken Kaffee.
starken Kaffee freuen.
Erleben Sie Ihre individuelle Geschmacksvielfalt mit nur einem Dreh. Unser Tipp: Wählen Sie für die
Zubereitung kleine Gläser, denn so sehen Sie auf den ersten Blick, wie sich die Crema im Glas durch
das Saeco Brewing System SBS verändert und Ihr Espresso entsteht.
Das Saeco Brewing System SBS
Geschmack ist eine Frage der Einstellung.
Individueller Kaffeegenuss mit Knöpfchen. Das patentierte Saeco
Brewing System SBS ist ein präzise regulierbares Brühsystem und
nebenbei bemerkt eine kleine Revolution. Vom starken italienischen
Espresso bis hin zum milden Kaffee können die verschiedensten
Kaffeevariationen mühelos zubereitet werden.
Sie werden den Dreh ganz schnell heraus haben, denn die
Bedienung ist kinderleicht und individuelle Geschmacksvielfalt wird
ganz einfach. Zunächst wählen Sie wie gewohnt per Knopfdruck
aus, was Sie zubereiten möchten. Dann kommt das Saeco
Brewing System SBS ins Spiel: Durch einen einfachen Dreh am
SBS-Regler justieren Sie die Intensität des Aromas sogar während
des Brühvorgangs.
Modelle, die mit dieser Technologie ausgestattet sind, können alle
Kaffeespezialitäten in allen nur erdenklichen Variationen zubereiten.
Dies stets mit vollem Geschmack, bester Crema und sattem
Aroma.
Der kleine Knopf für den großen Unterschied. So genießen Sie jede
Kaffeespezialität jederzeit genau so, wie Sie es möchten.
13
14
Das Herzstück jeder Saeco
Die herausnehmbare Brühgruppe.
Eine saubere Lösung.
Leichter kann eine gründliche und schonende Reinigung von Kaffeevollautomaten
nicht sein. Einfach die Brühgruppe herausnehmen, abspülen, wieder einsetzen –
fertig! Teure und umweltschädliche Chemietabletten werden dadurch überflüssig. Und Rückstände von
Reinigungsmitteln sind ebenso ausgeschlossen. Übrigens: Saeco gewährt auf die herausnehmbare
Brühgruppe 5 Jahre Garantie oder eine Laufleistung von 50.000 Tassen.
1. Einfach die Brühgruppe mit einem Handgriff entnehmen.
2. Die Brühgruppe mit klarem Wasser spülen und gut trocknen lassen.
Ein weiterer Vorteil der patentierten herausnehmbaren Brühgruppe: Sie können den Innenraum
des Geräts ganz einfach reinigen.
15
16
Primea Ca
Glänzend gemacht.
Die neue Primea Cappuccino Linie ist ein glänzendes Beispiel für Kaffeegenuss auf allerhöchstem
Niveau. Auf der einen Seite überzeugt das Design durch klare und weiche Formen. Auf der
anderen Seite steckt in diesen Kaffeevollautomaten eine Technik, die ganz auf die Anforderungen
anspruchsvoller Genussmenschen eingestellt ist. Das Besondere: Die Touch2Cappuccino
Technologie für die gleichzeitige Zubereitung von zwei Kaffeespezialitäten mit Milchschaum.
Und der Milchbehälter ist platzsparend und praktisch im Gerät integriert.
So ist die Reinigung des Geräts eine ganz einfache und saubere Sache. Alle Bauteile, die mit Milch in
Berührung kommen, sind mit einer 2-fach wirkenden Nanotechnologie versehen. Einerseits sorgt
der so genannte „Lotusblüteneffekt“ dafür, dass die Ablagerung von Milchrückständen erschwert wird
und die Komponenten einfach zu reinigen sind. Andererseits sind spezielle Nanopartikel ins Material
eingearbeitet und wirken durch Silberionen antibakteriell.
Genießen Sie alle diese Vorteile.
Touch2Cappuccino
Touch Lift
Saeco Brewing System Touch-Screen
SBS
Display
Nähere Informationen erhalten Sie unter www.saeco-primea.com
Heißwasserdüse
Saeco Primea Cappuccino Linie
appuccino
17
18
Primea Ca
Primea Cappuccino Touch Plus
- Touch2Cappuccino – 2 Milchschaumspezialitäten auf Knopfdruck
- Im Gerät integrierter Milchbehälter mit
Nanotechnologie
- Einfache Bedienung über 4-Farb-Touch-Screen Display
- Elektronisch höhenverstellbare Abtropfschale
Touch Lift
- Saeco Brewing System SBS – mit einem Dreh
vom Espresso zum Kaffee
- 8 individuell einstellbare Kaffeeund Milchschaumspezialitäten
- Sofortdampffunktion Insta-Steam macht
konstanten Milchschaumbezug möglich
- Innovatives Design
Art.-Nr. 841 200 330
€ 1.399,00
Saeco Primea Cappuccino Linie
19
appuccino
Primea Cappuccino Touch
Primea Cappuccino Ring
- Touch2Cappuccino – 2 Milchschaum-
- Touch2Cappuccino – 2 Milchschaum-
spezialitäten auf Knopfdruck
spezialitäten auf Knopfdruck
- Im Gerät integrierter Milchbehälter mit
Nanotechnologie
mit Nanotechnologie
- Einfache Bedienung über Schwarz/Weiß
Touch-Screen Display
- Innovative Bedienung über Digitaldisplay mit
Tipp-Ring
- Elektronisch höhenverstellbare Abtropfschale
Touch Lift
- Elektronisch höhenverstellbare Abtropfschale
Touch Lift
- Saeco Brewing System SBS – mit einem Dreh
vom Espresso zum Kaffee
- Saeco Brewing System SBS – mit einem Dreh
vom Espresso zum Kaffee
- 8 individuell einstellbare Kaffee-
- 8 individuell einstellbare Kaffee-
und Milchschaumspezialitäten
und Milchschaumspezialitäten
- Schnelldampffunktion Rapid-Steam
für Milchschaum in Sekunden
- Schnelldampffunktion Rapid-Steam
für Milchschaum in Sekunden
- Innovatives Design
Art.-Nr. 841 200 329
- Im Gerät integrierter Milchbehälter
- Innovatives Design
€ 1.299,00
Art.-Nr. 841 200 328
€ 1.099,00
20
1. Touch2Cappuccino.
Einfach einzigartig von Saeco. Mit dieser neuen Technologie können Sie mit einem Knopfdruck
gleichzeitig zwei Cappuccini zubereiten. Besonders praktisch: der integrierte Milchbehälter. Spezieller
Nanotechnologie ist es zu verdanken, dass jedes Gerät bestens zu reinigen ist.
2. Touch Lift.
Kleine Tasse oder großes Glas? Die Abtropfschale lässt sich mit leichtem Fingerdruck auf den Sensorknopf immer richtig auf jede Tassengröße einstellen.
3. Saeco Brewing System SBS.
Dieses patentierte System macht es Ihnen ganz einfach, jeden Kaffee ganz nach Ihrem Geschmack
zu genießen. Ob mild oder stark, mit nur einem Dreh wird jede Spezialität zu einem individuellen
Geschmackserlebnis.
4. Keramikmahlwerk.
Eine einzigartige Saeco Innovation, die kaum von sich hören lässt. Kein Wunder, denn wir haben
dieses Kernstück weiter verbessert. So ist das verschleißfreie Scheibenmahlwerk aus Keramik jetzt
noch leiser.
5. Bedienfeld.
Die innovativen Displays sind so gestaltet, dass schon die Zubereitung eines Kaffees ein Genuss ist.
Die Primea Cappuccino Touch Plus glänzt durch ein Touch-Screen Display in 4-farbiger Ausführung,
während die Primea Cappuccino Touch durch ein schwarz-weißes Bedienfeld beeindruckt.
Die Primea Cappuccino Ring setzt zur Bedienung auf einen trendigen Tipp-Ring.
6. Heißwasserdüse.
Das Zubereiten von heißem Wasser ist mit dieser Düse wirklich praktisch. Wenn sie nicht gebraucht
wird, ist sie hinter dem Kaffeeauslauf bestens aufgehoben.
1
2
3
4
5
6
21
Saeco Primea Cappuccino Linie
Primea
Cappuccino Touch
Plus
Primea
Cappuccino
Touch
Primea
Cappuccino
Ring
Touch2Cappuccino
•
•
•
2 Cappuccino/Latte Macchiato gleichzeitig
•
•
•
Integrierter Cappuccinatore
•
•
•
Gleichzeitige Zubereitung von zwei Tassen möglich
•
•
•
Integrierter Milchbehälter mit Nanotechnologie/Inhalt
• /400 ml
• /400 ml
• /400 ml
Saeco Brewing System SBS
•
•
•
Kaffeeauslauf in Chrom
•
•
•
4-Farb Touch-Screen Display
•
Schwarz/Weiß Touch-Screen Display
•
Digitaldisplay mit Tipp-Ring
•
Elektronisch programmierbare Tassenfüllmenge
•
•
Tassenbeleuchtung
•
•
Sofortdampf Insta-Steam
•
Schnelldampffunktion Rapid-Steam
•
•
•
•
•
•
elektronisch
elektronisch
elektronisch
148 mm
148 mm
148 mm
Vorbrühfunktion Saeco Aroma System
•
•
•
Herausnehmbare Brühgruppe Easy Clean System
•
•
•
Auto-Service-Programm – Spül- und Reinigungsprogramm
•
•
•
Auto-Service-Programm – Entkalkungsprogramm
•
•
•
Beheizbare Tassenabstellfläche Bon-Temp
•
•
•
Scheibenmahlwerk aus Keramik
•
•
•
7–10,5 g
7–10,5 g
7–10,5 g
Pulverschacht für zweite gemahlene Kaffeesorte
•
•
•
Timer & Uhrzeitanzeige
•
•
•
Wasserfilter Aqua Prima
•
•
•
Teefunktion über Heißwasserauslauf
Höhenverstellbare Abtropfschale Touch Lift
Maximale Tassenhöhe
Einstellbare Kaffeemehlmenge Opti-Dose
Auf 3 integrierten Rollen drehbar
Inhalt Bohnenbehälter
Inhalt Satzbehälter
Inhalt herausnehmbarer Wassertank
Gehäuse Material
Durchlauferhitzer Material
Pumpendruck
Anschlußwerte Volt/Watt
•
•
•
350 g
350 g
350 g
24 Portionen
24 Portionen
24 Portionen
2l
2l
2l
ABS-Kunststoff
ABS-Kunststoff
ABS-Kunststoff
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
15 bar
15 bar
15 bar
230 V/1500 W
230 V/1500 W
230 V/1500 W
Gewicht (inkl. Verpackung)
15 kg
15 kg
15 kg
Abmessungen (B x T x H)
355 x 460 x 380 mm
355 x 460 x 380 mm
355 x 460 x 380 mm
Farbe außen / innen
Silber / Anthrazit
Anthrazit / Silber
Silber / Anthrazit
Garantie auf Brühgruppe / gesamtes Gerät
5 Jahre / 2 Jahre
5 Jahre / 2 Jahre
5 Jahre / 2 Jahre
Empfohlener Verkaufspreis (inkl. MwSt.)
Artikelnummer
€ 1.399,00
€ 1.299,00
€ 1.099,00
841 200 330
841 200 329
841 200 328
22
Talea
glücklich. wer geschmack hat.
Entdecken Sie die ganze Kaffeevielfalt auf Knopfdruck. Die neue Talea Linie mit vier verschiedenen
Modellen lässt keine Wünsche offen. Ob Touch-Screen Display, Tipp-Ring oder verchromter Drehring –
die Talea Linie ist in jeder Hinsicht eine gute Wahl. Neben dem Saeco Brewing System SBS für die
perfekte Geschmacksvielfalt und dem leisen Keramikmahlwerk sorgt der Touch Lift dafür, dass sich die
Abtropfschale immer auf die Größe der Tassen und Gläser einstellt.
Und mit dem als Zubehör erhältlichen Milk Island kommen besonders die Milchschaumfreunde unter
Ihnen voll auf ihre Kosten. Einfach das Milk Island an der Unterseite der Talea andocken und innerhalb
kürzester Zeit herrlichen Milchschaum genießen.
Milk Island
Touch-Screen Display
Touch Lift
Saeco Brewing System
SBS
Heißwasser-/
Dampfdüse
Saeco Talea Linie
23
24
Talea
Talea Touch
Talea Ring Plus
- Milchschaumstation „Milk Island“ für wahren
- Milchschaumstation „Milk Island“ für wahren
Milchschaumtraum, optional
Milchschaumtraum, optional
- Gleichzeitige Zubereitung von 2 Tassen möglich
- Gleichzeitige Zubereitung von 2 Tassen möglich
- Saeco Brewing System SBS –
- Saeco Brewing System SBS –
mit einem Dreh vom Espresso zum Kaffee
- Schwarz-weiß Touch-Screen Display
- Elektronisch programmierbare Tassenfüllmenge
- Schnelldampffunktion Rapid-Steam für
Milchschaum in Sekunden
mit einem Dreh vom Espresso zum Kaffee
- Zweizeiliges Digitaldisplay (2x 24 Zeichen)
mit Tipp-Ring
- Elektronisch programmierbare Tassenfüllmenge
- Schnelldampffunktion Rapid-Steam für
- Elektronisch höhenverstellbare Abtropfschale
Touch Lift
Milchschaum in Sekunden
- Elektronisch höhenverstellbare Abtropfschale
- Beheizbare Tassenabstellfläche Bon-Temp
Touch Lift
- Beheizbare Tassenabstellfläche Bon-Temp
Art.-Nr. 10 000 243
€ 939,00
Art.-Nr. 10 000 242
€ 839,00
Saeco Talea Linie
Talea Ring
Talea Giro
- Milchschaumstation „Milk Island“ für wahren
- Milchschaumstation „Milk Island“ für wahren
Milchschaumtraum, optional
Milchschaumtraum, optional
- Gleichzeitige Zubereitung von 2 Tassen möglich
- Gleichzeitige Zubereitung von 2 Tassen möglich
- Saeco Brewing System SBS –
- Saeco Brewing System SBS –
mit einem Dreh vom Espresso zum Kaffee
- Zweizeiliges Digitaldisplay (2x 16 Zeichen)
mit Tipp-Ring
mit einem Dreh vom Espresso zum Kaffee
- Drehring mit Indikatorleuchten
- Manuell einstellbare Tassenfüllmenge
- Elektronisch programmierbare Tassenfüllmenge
- Schnelldampffunktion Rapid-Steam für
Milchschaum in Sekunden
- Schnelldampffunktion Rapid-Steam für
Milchschaum in Sekunden
- Manuell höhenverstellbare Abtropfschale
- Manuell höhenverstellbare Abtropfschale
Touch Lift
Touch Lift
- Tassenabstellfläche
- Tassenabstellfläche
Art.-Nr. 10 000 241
€ 729,00
Art.-Nr. 10 000 240
€ 629,00
25
26
Milchschaumstation „Milk Island"
Fassungsvermögen „Milk Island" inkl. Milchschaum
Gleichzeitige Zubereitung von 2 Tassen möglich
Saeco Brewing System SBS
Schwarz/weiß Touch-Screen Display
Zweizeiliges Digitaldisplay (2x 24 Zeichen) mit Tipp-Ring
Zweizeiliges Digitaldisplay (2x 16 Zeichen) mit Tipp-Ring
Drehring mit Indikatorleuchten
Elektronisch programmierbare Tassenfüllmenge
Manuell einstellbare Tassenfüllmenge
Schnelldampffunktion Rapid-Steam
Heißwasser-/Dampfdüse
Pannarello
Höhenverstellbare Abtropfschale Touch Lift
Maximale Tassenhöhe
Vorbrühfunktion Saeco Aroma System
Milk Island
Herausnehmbare Brühgruppe Easy Clean System
Auto Service Programm – Spül- und Reinigungsprogramm
Die Produktinnovation von Saeco.
In Sekundenschnelle entsteht ein wahrer
Milchschaumtraum.
Einfach an der Geräteunterseite der Talea
andocken und genießen.
Auto Service Programm – Entkalkungsprogramm
Tassenabstellfläche
Scheibenmahlwerk aus Keramik
Mahlgrad einstellbar (mit Schlüssel)
Einstellbare Kaffeemehlmenge Opti-Dose
- Passend für alle Kaffeevollautomaten
der Talea Linie.
Einstellbare Brühtemperatur
Pulverschacht für zweite gemahlene Kaffeesorte
- Fassungsvermögen inkl. Milchschaum: 0,4 Liter
Timer & Uhrzeitanzeige
- Füllstandsanzeige (min/max)
Wasserfi lter Aqua Prima
Auf 3 integrierten Rollen drehbar
Inhalt Bohnenbehälter
Art.-Nr. 21 000 050
€ 100,00
Inhalt Satzbehälter
Inhalt herausnehmbarer Wassertank
Gehäuse Material
Durchlauferhitzer Material
Pumpendruck
Anschlusswerte Volt/Watt
Gewicht (inkl. Verpackung)
Abmessungen (B x T x H)
Abmessungen „Milk Island", sichtbarer Bereich (B x T x H)
Farbe außen/innen
Garantie auf Brühgruppe/Garantie auf gesamtes Gerät
Empfohlener Verkaufspreis (inkl. MwSt.)
Artikelnummer
Saeco Talea Linie
Talea Touch
Talea Ring Plus
Talea Ring
Talea Giro
optional
optional
optional
optional
•
•
•
•
•
•
•
•
27
Milk Island
max. 0,4 l
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
elektronisch
elektronisch
manuell
manuell
140 mm
140 mm
140 mm
140 mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
aktiv beheizt
aktiv beheizt
•
•
•
•
•
•
3 Stufen
3 Stufen
3 Stufen
3 Stufen
7–10,5 g
7–10,5 g
7–10,5 g
7–10,5 g
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
250 g
250 g
250 g
250 g
14 Portionen
14 Portionen
14 Portionen
14 Portionen
1,7 l
1,7 l
1,7 l
1,7 l
ABS Kunststoff
ABS Kunststoff
ABS Kunststoff
ABS Kunststoff
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
•
ABS Kunststoff/Glas
15 bar
15 bar
15 bar
15 bar
230 V/1500 W
230 V/1500 W
230 V/1500 W
230 V/1500 W
über Talea
10 kg
10 kg
9,5 kg
9,5 kg
0,8 kg
320 x 415 x 370 mm
320 x 415 x 370 mm
320 x 400 x 370 mm
320 x 400 x 370 mm
Titan/Silber
Titan/Silber
Silber/Titan
Silber/Titan
Schwarz
5 Jahre/2 Jahre
5 Jahre/2 Jahre
5 Jahre/2 Jahre
5 Jahre/2 Jahre
–/2 Jahre
135 x 90 x 155 mm
€ 939,00
€ 839,00
€ 729,00
€ 629,00
€ 100,00
10 000 243
10 000 242
10 000 241
10 000 240
21 000 050
28
Odea
Voller Genuss in kompakter Größe.
Die neue Odea Linie von Saeco. Flüsterleises Keramikmahlwerk, herausnehmbare Brühgruppe,
einladende Ergonomie – souveräne Saeco Technologien die begeistern. In Kombination mit dem
visionären Design in starken Farben, das wir in Zusammenarbeit mit BMW Group DesignworksUSA
entwickelt haben, erfüllen die Odea Kaffeevollautomaten alle Ihre Wünsche.
Besonders praktisch: die einfache übersichtliche Bedienung und das klassische Aufschäumen von
Milch über die verchromte Dampfdüse mit Pannarello. So einfach kann großer Kaffeegenuss in
kompaktem Design sein. Überzeugen Sie sich selbst.
Touch Lift
Bedienfeld
Keramikmahlwerk
Heißwasser-/
Dampfdüse
Tassenabstellfläche
Saeco Odea Linie
29
30
Odea
Neuheit Frühjahr 2007
Odea Giro Plus
Odea Giro
Odea Go
- Gleichzeitige Zubereitung von
- Gleichzeitige Zubereitung von
- Gleichzeitige Zubereitung von
2 Tassen möglich
2 Tassen möglich
2 Tassen möglich
- Drehring mit Indikatorleuchten
- Drehring mit Indikatorleuchten
- Drehring mit Indikatorleuchten
- Manuell einstellbare
- Manuell einstellbare
- Manuell einstellbare
Tassenfüllmenge
Tassenfüllmenge
- Schnelldampffunktion
Tassenfüllmenge
- Schnelldampffunktion
Rapid-Steam für Milchschaum
Rapid-Steam für Milchschaum
in Sekunden
in Sekunden
- Heißwasser-/Dampfdüse mit
Pannarello
- Heißwasser-/Dampfdüse mit
- Manuell höhenverstellbare
Abtropfschale Touch Lift
Abtropfschale Touch Lift
Keramik
- Scheibenmahlwerk aus
Keramik
- Titan/Silber Speziallackierung
Art.-Nr. 10 000 260
Abtropfschale Touch Lift
- Scheibenmahlwerk aus
- Manuell höhenverstellbare
Keramik
Pannarello
- Manuell höhenverstellbare
Pannarello
- Scheibenmahlwerk aus
- Heißwasser-/Dampfdüse mit
€ 499,00
- Trendfarbe Orange
Art.-Nr. 10 001 340
€ 449,00
Art.-Nr. 10 000 205
€ 399,00
31
Saeco Odea Linie
Odea Giro Plus
Odea Giro
Odea Go
Gleichzeitige Zubereitung von 2 Tassen möglich
•
•
•
Drehring mit Indikatorleuchten
•
•
•
Manuell einstellbare Tassenfüllmenge
•
•
•
Schnelldampffunktion Rapid-Steam
•
•
Heißwasser-/Dampfdüse
•
•
Pannarello
•
•
•
Manuell höhenverstellbare Abtropfschale Touch Lift
•
•
•
140 mm
Maximale Tassenhöhe
•
140 mm
140 mm
Vorbrühfunktion Saeco Aroma System
•
•
•
Herausnehmbare Brühgruppe Easy Clean System
•
•
•
Tassenabstellfl äche
•
•
•
Scheibenmahlwerk aus Keramik
•
•
•
Mahlgrad einstellbar (mit Schlüssel)
3 Stufen
3 Stufen
3 Stufen
Einstellbare Kaffeepulvermenge Opti-Dose
7–10,5 g
7–10,5 g
8,5 g
Wasserfi lter Aqua Prima
optional
optional
optional
Auf 3 integrierten Rollen drehbar
Inhalt Bohnenbehälter
Inhalt Satzbehälter
Inhalt herausnehmbarer Wassertank
Gehäuse Material
Durchlauferhitzer Material
Pumpendruck
Anschlusswerte Volt/Watt
Gewicht (inkl. Verpackung)
•
•
•
180 g
180 g
180 g
14 Portionen
14 Portionen
14 Portionen
1,5 l
1,5 l
1,5 l
ABS Kunststoff
ABS Kunststoff
ABS Kunststoff
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
15 bar
15 bar
15 bar
230 V/1500 W
230 V/1500 W
230 V/1500 W
10,5 kg
10 kg
10 kg
Abmessungen (B x T x H)
290 x 385 x 370 mm
290 x 385 x 370 mm
290 x 385 x 370 mm
Farbe außen/innen
Dunkelgrau/Silber
Titan/Silber lackiert
Orange/Silber
Garantie auf Brühgruppe
5 Jahre
5 Jahre
5 Jahre
Garantie auf gesamtes Gerät
2 Jahre
2 Jahre
2 Jahre
Empfohlener Verkaufspreis (inkl. MwSt.)
Artikelnummer
€ 499,00
€ 449,00
€ 399,00
10 000 260
10 001 340
10 000 205
32
Royal
Majestätisch genießen.
Die Modelle der Royal Linie machen sowohl große Büros als auch die eigenen vier Wände zu einem
Königreich. Die Saeco Gewerbezulassung sichert Ihnen volle Garantie über zwei Jahre auch
bei gewerblicher Nutzung. Dank des robusten Gehäuses aus hochwertigem Metall und der großen
Behälter für Wasser, Bohnen und Kaffeesatz ist die Royal Linie perfekt für alle, die täglich größere
Mengen Kaffee trinken. Mit der aktiv beheizten Tassenabstellfläche ist für eine langanhaltende
Crema und heißen Genuss bestens gesorgt. Die besondere Stärke der Royal Cappuccino, dem TopModell der Royal Linie, liegt im Sofortdampf Insta-Steam: Zwei getrennte Heizsysteme ermöglichen
die gleichzeitige Zubereitung von Kaffee oder Espresso und Milchschaum. Der integrierte
Cappuccinatore holt sich die Milch direkt aus der Tüte und zaubert sie per Knopfdruck als Schaum
in die Tasse.
Kaffee und Milchschaum gleichzeitig
Digitaldisplay
Abnehmbarer
Wassertank
Einstellbarer
Mahlgrad
Beheizbare
Tassenabstellfläche
Saeco Royal Linie
33
34
Royal
Royal Cappuccino
Royal Professional
- Zwei Heizsysteme für die gleichzeitige
- Milchschaum auf Knopfdruck direkt
Zubereitung von Kaffee und Milchschaum
- Milchschaum auf Knopfdruck direkt
aus der Tüte in die Tasse
aus der Tüte in die Tasse
- Aqua Prima Wasserfilter reduziert Kalk
und sorgt für langes Geräteleben
- Aqua Prima Wasserfilter reduziert Kalk
und sorgt für langes Geräteleben
- Drei speicherbare Tassenfüllmengen
für Ihre Lieblingstassen
- Drei speicherbare Tassenfüllmengen
für Ihre Lieblingstassen
- Einfache Bedienung im Dialog
über Digitaldisplay
- Einfache Bedienung im Dialog
- Komfortables Handling dank Drehteller
über Digitaldisplay
- Komfortables Handling dank Drehteller
Art.-Nr. 841 200 053
€ 1.249,00
Art.-Nr. 841 200 302
€ 1.159,00
Saeco Royal Linie
Royal Cappuccino
Royal Professional
Integrierter Cappuccinatore
•
•
Gleichzeitige Zubereitung von zwei Tassen möglich
•
•
Digitaldisplay
•
•
Elektronisch programmierbare Tassenfüllmenge
•
•
Sofortdampf Insta-Steam
•
Schnelldampffunktion Rapid-Steam
•
Teefunktion über Heißwasserauslauf
•
•
Heißwasser-/Dampfdüse
•
•
Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf
Maximale Tassenhöhe
•
•
90 mm
90 mm
Vorbrühfunktion Saeco Aroma System
•
•
Herausnehmbare Brühgruppe Easy Clean System
•
•
Auto Service Programm - Spül- und Reinigungsprogramm
•
•
Auto Service Programm - Entkalkungsprogramm
•
•
Beheizbare Tassenabstellfl äche Bon-Temp
•
•
Verstellbares Kegelmahlwerk aus Stahl
•
•
Mahlgrad einstellbar
•
•
6-9 g
6-9 g
Einstellbare Brühtemperatur
•
•
Pulverschacht für zweite gemahlene Kaffeesorte
•
•
Wasserfi lter Aqua Prima
•
•
Drehteller
•
•
Einstellbare Kaffeemehlmenge Opti-Dose
Inhalt Bohnenbehälter
Inhalt Satzbehälter
Inhalt abnehmbarer Wassertank
Gehäuse Material
Durchlauferhitzer Material
Pumpendruck
Anschlusswerte Volt/Watt
Gewicht (inkl. Verpackung)
Abmessungen (B x T x H)
Farbe außen/innen
Garantie auf Brühgruppe
Garantie auf gesamtes Gerät
Empfohlener Verkaufspreis (inkl. MwSt.)
Artikelnummer
35
300 g
300 g
30 Portionen
30 Portionen
2,4 l
2,4 l
Metall/ABS-Kunststoff
Metall/ABS-Kunststoff
Edelstahl
Edelstahl
15 bar
15 bar
230 V/2300 W
230 V/1600 W
16 kg
15 kg
390 x 455 x 395 mm
390 x 455 x 395 mm
Schwarz / Silber
Silber
5 Jahre
5 Jahre
2 Jahre
2 Jahre
€ 1.249,00
€ 1.159,00
841 200 053
841 200 302
* Zwei Jahre Herstellergarantie oder maximal 14.000 Tassen Laufleistung bei gewerblichem Einsatz.
36
Espresso
Die Crema macht den Unterschied.
Klein, aber fein. Unsere manuellen Siebträgergeräte haben wir für echte Espressoliebhaber
entwickelt, die von der traditionellen Zubereitungsmethode für wahren italienischen Espresso
überzeugt sind und dennoch die einfache Bedienung schätzen. Ob Ristretto, Espresso oder
Café Crème – für eine garantierte Crema und perfekte Extraktion der Aromastoffe sorgen 15 bar
Pumpendruck und der patentierte Gran Crema Siebträger, der den Brühdruck optimal nutzt
und so stets eine goldbraune Crema zaubert. Sie bleibt besonders lange erhalten, wenn die Tassen
mit der beheizten Tassenabstellfläche die richtige Temperatur haben und somit heißer Genuss
garantiert ist. Egal ob gemahlenes Kaffeepulver, Pads oder Espresso-Servings - bei allen Modellen
ist mit dem speziellen Pad-Einsatz die absolute Flexibilität bei der Kaffeewahl gewährleistet. Mit der
Dampffunktion kann spielend Milch für alle Kaffeespezialitäten aufgeschäumt werden und auch die
Zubereitung von heißem Wasser ist im Nu möglich.
Perfekte Crema
2 Tassen gleichzeitig
Siebträger Gran Crema
Beheizte
Tassenabstellfläche
Espressomaschinen
37
38
Espresso
Magic Cappuccino
Combi
Magic Cappuccino
„Eleganza“
- Für Einzelportionen und die
- Für gemahlenen Kaffee und
klassische Zubereitung
alle gängigen Espresso-Pads
- Variierbarer Geschmack dank
verstellbarem Mahlwerk
- Echter italienischer Espresso
dank 15 bar Druck
- Echter italienischer Espresso
dank 15 bar Druck
- Milchschaum direkt
aus der Tüte in die Tasse
- Milchschaum direkt aus der Tüte
in die Tasse
Art.-Nr. 721 514 308
€ 359,00
Art.-Nr. 711 547 308
€ 249,00
Magic/Aroma/Armónia
Aroma Chrom
Aroma Nero*
Armónia
- Für gemahlenen Kaffee und
- Für gemahlenen Kaffee und
- Für gemahlenen Kaffee und
alle gängigen Espresso-Pads
- Der Klassiker im hochwertigen Edelstahlgehäuse
- Kaffeegenuss nach original
italienischer Espressobrühung
- Milchaufschäumen
- Kaffeegenuss nach original
italienischer Espressobrühung
- Milchaufschäumen
alle gängigen Espresso-Pads
- Echter italienischer Espresso
dank 15 bar Druck
- Beheizte Tassenabstellfläche
leicht gemacht
- Der Klassiker im hoch-
leicht gemacht
Art.-Nr. 718 305 888
alle gängigen Espresso-Pads
wertigen Metallgehäuse
€ 269,00
Art.-Nr. 711 711 309
€ 229,00
*Baugleich mit Aroma Chrom
Art.-Nr. 710 501 309
€ 159,90
39
40
Siebträger
Magic Cappuccino
Combi
Magic Cappuccino
„Eleganza“
Gran Crema
Gran Crema
Sieb für eine oder zwei Tassen
•
•
Einsatz für Pads & Espresso-Serving
•
•
Gleichzeitige Zubereitung von zwei Tassen möglich
Maximale Tassenhöhe
•
•
75 mm
75 mm
Cappuccinatore
•
•
Heißwasser-/Dampfdüse
•
•
Pannarello
•
•
Beheizbare Tassenabstellfläche Bon-Temp
•
•
Verstellbares Scheibenmahlwerk
Kaffeepulvermenge pro Tasse
Inhalt Bohnenbehälter
Inhalt abnehmbarer Wassertank
Gehäuse Material
Boiler aus Edelstahl
Pumpendruck
Anschlusswerte Volt/Watt
Gewicht
Abmessungen (B x T x H)
Farbe
Garantie auf gesamtes Gerät
Empfohlener Verkaufspreis (inkl. MwSt.)
Artikelnummer
Stahl
7g
7g
250 g
2,0 l
2,0 l
Metall/Kunststoff
Metall/Kunststoff
•
•
15 bar
15 bar
230 V/1150 W
230 V/950 W
9,0 kg
5,3 kg
330 x 280 x 340 mm
240 x 280 x 330 mm
Silber
Silber
2 Jahre
2 Jahre
€ 359,00
€ 249,00
721 514 308
711 547 308
Magic/Aroma/Armónia
Aroma Chrom
Aroma Nero*
Armónia
Gran Crema
Gran Crema
Gran Crema
•
•
•
•
•
•
•
•
•
65 mm
65 mm
75 mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7g
7g
7g
2,5 l
2,5 l
2,0 l
Edelstahl
Metall
ABS-Kunststoff
•
•
•
15 bar
15 bar
15 bar
230 V/950 W
230 V/950 W
230 V/950 W
5,7 kg
5,7 kg
5,7 kg
200 x 240 x 300 mm
200 x 240 x 300 mm
220 x 270 x 300 mm
Edelstahl
Schwarz
Schwarz
2 Jahre
2 Jahre
2 Jahre
€ 269,00
€ 229,00
€ 159,00
718 305 888
711 711 309
710 501 309
*Baugleich mit Aroma Chrom
41
42
Mühlen
Vorfreude ist die schönste Freude.
Ein Summen, köstlicher Duft erfüllt die Luft: Die Mahlung ist für echte Genießer Vorfreude
pur. Denn sie ist die Basis für jeden leckeren Espresso. Werden die Bohnen direkt vor
der Zubereitung frisch gemahlen, kann man ihnen noch mehr Aroma entlocken. Für dieses
vollkommene Espresso-Erlebnis bietet Saeco jedem Kenner die entsprechende Mühle.
43
44
Mühlen
Lux
Nero
Conica
- Leistungsstarkes Kegel-
- Scheibenmahlwerk für
- Hochwertiges
mahlwerk aus speziell
perfekte Mahlung der
gehärtetem Stahl
Espressobohnen
- Verchromtes Metallgehäuse
- Einstellbarer Mahlgrad zur
individuellen Geschmackseinstellung
ansprechendem Design
- Geschmacksanpassung
durch variierbaren Mahlgrad
- Abnehmbarer Vorratsbehälter zur einfacheren
- Siebträgerführung zur
Edelstahlgehäuse in
Dosierung
- Einfach einstellbare
Mahldauer
- Verstellbares Scheibenmahlwerk
- Leichte Portionierung
dank abnehmbarem
idealen Portionierung
Vorratsbehälter
Art.-Nr. 762 201 312
€ 159,00
Art.-Nr. 762 201 309
€ 99,00
Art.-Nr. 762 201 313
€ 49,00
45
Mühlen
Verstellbares Mahlwerk
Mahlwerk
Lux
Nero
•
•
•
Kegelmahlwerk
Scheibenmahlwerk
Scheibenmahlwerk
200 g
250 g
60 g
Einstellbare Mahldauer
Inhalt Bohnenbehälter
Gehäuse Material
Anschlusswerte Volt / Watt
Gewicht
Conica
•
Edelstahl verchromt
Kunststoff
Edelstahl
230 V/150 W
230 V/150 W
230 V/100 W
2,6 kg
2,5 kg
1,2 kg
90 x 180 x 300 mm
100 x 190 x 300 mm
205 x 140 x 220 mm
Farbe
Chrom
Schwarz
Edelstahl/Schwarz
Garantie auf gesamtes Gerät
2 Jahre
2 Jahre
2 Jahre
Empfohlener Verkaufspreis (inkl. MwSt.)
€ 159,00
€ 99,00
€ 49,00
762 201 312
762 201 309
762 201 313
Abmessungen (B x T x H)
Artikelnummer
46
Ristretto
Café Crème
Der „Kleinste“ in der Espressofamilie wird mit der
Seit Jahren wird in der Schweiz kaum noch Filter-
gleichen Menge gemahlenem Espressokaffee
kaffee getrunken. Hier wird auch die „normale“
zubereitet wie der klassische Espresso: ca. 7 g.
Tasse Kaffee mit der Espressobrühung aus etwas
Allerdings wird die Wassermenge auf 25 ml
heller gehaltenen Kaffeemischungen zubereitet.
verkürzt. Infolgedessen ist der Ristretto sehr
Aufgrund der espressotypischen Crema wird er
stark, enorm geschmackvoll und aromatisch.
im Schweizer Volksmund auch liebevoll „Schümli“
genannt.
Espresso
Caffè Lungo
Gewöhnlich verwendet man 7 g sehr fein gemahlen-
Espresso, der mit etwas mehr Wasser zubereitet
en Espressokaffee für eine Tassenfüllmenge von
wird, heißt Caffè Lungo. In Österreich wird er
30 ml. Ganz nach Geschmack gibt man Zucker
„Verlängerter“ genannt. Wie viel verlängert wird,
auf die Crema.
ist reine Geschmackssache.
Kaffee ist nicht gleich Kaffee. Kleine, aber feine Unterschiede machen aus einer normalen Tasse
Kaffee die verschiedensten Kaffeespezialitäten – die Sie alle mit Saeco genießen können.
Kaffee und verwandte Köstlichkeiten
Eiskaffee
Caffè Latte
Zwei Kugeln Vanilleeis mit etwas geschlagener
Ein doppelter Espresso wird in ein großes Glas
Sahne in einen schlanken Stielbecher geben.
gegeben und mit heißer Milch aufgefüllt. Bei
Darüber heißen Caffè Lungo, mit Sahnehaube
dieser Rezeptur wird wenig bis kein Milchschaum
und Schokospänen dekorieren.
dazugegeben.
Cappuccino
Latte Macchiato
Der klassische Cappuccino wird mit Espresso,
Für einen Latte Macchiato wird ein großes Glas
Milch und Milchschaum zubereitet. Am besten
zu ca. 2/3 mit heißer Milch und dann bis zum
schmeckt er, wenn die Zutaten in einem Misch-
Rand mit Milchschaum befüllt. Nachdem sich
ungsverhältnis von jeweils einem Drittel stehen.
die Milch vom Milchschaum getrennt hat, gießt
man 1–2 Espressi vorsichtig in die Mitte des
Glases durch den Schaum hindurch. Perfekt ist
es, wenn sich der Espresso zwischen Milch und
Milchschaum verteilt.
47
48
Alles, was Kaffeeliebhaber begehren.
Wer seinen Kaffee liebt, legt Wert auf die Details. Schöne Tassen, glänzende Löffel – erst
solche Accessoires machen jeden Schluck zum Erlebnis. Diese Feinheiten sind für
echte Liebhaber genauso selbstverständlich wie professionelles Zubehör zur Pflege
und Reinigung. Damit Sie sich immer auf exzellenten Kaffee freuen können.
Kaffee, Accessoires & Zubehör
49
50
Diese exklusiven Accessoires passen einfach perfekt zu unserer
neuen Primea Cappuccino Linie. Die Gestaltung der Dekors orientiert
sich dabei am einzigartigen Design der Kaffeevollautomaten. Die
klaren Formen sehen nicht nur gut aus, sondern sind auch in
jeder Hinsicht schön funktional und hochwertig. Ob Sie nun einen
Espresso, Cappuccino oder Latte Macchiato genießen.
Primea Tassen
Die Tassen der Marke Arzberg überzeugen durch Form
und Funktion:
Porzellan made in Germany kombiniert mit
ausgezeichnetem Design lässt keine Wünsche offen.
Cappuccinotassen, 6er-Set, farblich sortiert
Art.-Nr. 830 105 497
€ 17,90*
Espressotassen, 6er-Set, farblich sortiert
Art.-Nr. 830 105 496
€ 16,90*
Primea Latte Macchiato Gläser
Das Trendgetränk mit den charakteristischen drei Schichten aus
heißer Milch, Espresso und Milchschaum kommt in diesen schönen
Gläsern perfekt zur Geltung. Dank der optimalen Höhe von 13,5 cm
passen sie perfekt unter alle Modelle der Primea Linie.
6er-Set mit Motiv Primea-Icon
Art.-Nr. 830 105 498
€ 9,90*
Primea Löffel
Auch bei diesen Löffeln war das Design der Primea Kaffeevollautomaten Vorbild.
Primea-Dekor, 18/10 Edelstahl, Made in Solingen/Germany
Espressolöffel, 6er-Set
Art.-Nr. 830 105 499
€ 5,90*
Cappuccinolöffel, 6er-Set
Art.-Nr. 830 105 500
€ 6,90*
Latte Macchiato Löffel, 6er-Set
Ar.-Nr. 830 105 501
* Preis pro Stück. Solange Vorrat reicht.
€ 6,90*
Primea Exklusiv
Primea Tablett
So werden alle frisch zubereiteten Kaffeespezialitäten perfekt
serviert: Auf dem 42 x 26 cm großen Tablett findet alles bequem
Platz.
Art.-Nr. 830 105 502
€ 24,90*
Primea Zuckerschale
Die ideale Ergänzung beim Kaffeegenuss. In der 15 x 13 cm großen
Schale können die Zuckerütchen Triangolo oder auch Gebäck
serviert werden.
Art.-Nr. 830 105 503
€ 13,90*
Primea Kaffeedose
Die optimale Aufbewahrung von Bohnen wird in dieser Kaffeedose
mit 500 Gramm Fassungsvermögen für ganze Bohnen bestens
gewährleistet. Der transparente, luftdicht schließende Deckel
sichert das Aroma.
Art.-Nr. 830 105 504
€ 16,90*
Primea Startpaket
Damit Sie sofort genießen können: je 2 Espresso- und Cappuccinotassen und Latte Macchiato Gläser, jeweils mit dem passenden
Löffel. Zusammen mit 250 Gramm Kaffee Miscela Bar und einem
Espressozuckerwürfel.
Art.-Nr. 830 1 05 495
€ 89,90*
Primea Exklusiv
* Preis pro Stück. Solange Vorrat reicht.
51
54
Tassenkollektion
Startpaket „Tassen & Kaffee“
- Je 6 Espresso- und Cappuccinotassen
- Je 6 Espresso- und Cappuccinolöffel
- 1 Milchschaumkännchen 0,4 l
- 2 Packungen Miscela Bar 250 g
- 1 Espressozuckerwürfel
Art.-Nr. 830 109 187
€ 99,90
Romeo and Juliet
Das wohl berühmteste Paar der Literatur ist Pate für diese
Tassenkollektion voller Leidenschaft und Romantik. Die Künstlerin
Jeanet Hönig gestaltete diese Tassenserie.
Cappuccinotassen, 6er-Set
Art.-Nr. 830 109 002
€ 15,90*
Espressotassen, 6er-Set
Art.-Nr. 830 109 001
€ 14,90*
Passion never ends
Auch diese Tassenserie wurde von Jeanet Hönig kreiert. Exklusives
Design für leidenschaftlichen Kaffeegenuss.
Cappuccinotassen, 6er-Set
Art.-Nr. 830 109 091
€ 15,90*
Espressotassen, 6er-Set
Art.-Nr. 830 109 092
€ 14,90*
Klassische Cappuccino- und Espressotassen
Die klassischen Cappuccino- und Espressotassen, wie man sie
in Italien an der Caffèbar verwendet.
Cappuccinotassen, 6er-Set
Art.-Nr. 830 109 028
€ 4,90*
Espressotassen, 6er-Set
Art.-Nr. 830 109 026
* Preis pro Tasse mit Untertasse/pro Teller. Solange Vorrat reicht.
€ 3,90*
Accessoires
Dessertteller
Aus der Kollektion „Romeo and Juliet“. Genießen Sie Ihre süßen
Stückchen von Tellern, die im Dekor zu Ihren Tassen passen.
Dessertteller, 2er-Set
€ 13,90*
Art.-Nr. 830 109 013
Decochok
Der Schokostreuer mit Herz verzaubert jeden Cappuccino.
€ 9,90*
Art.-Nr. 830 109 083
(ohne Tasse)
Cappuccinatore
Für alle Modelle der Incanto Linie:
Incanto Sirius, Incanto de Luxe, Incanto Classic
Incanto Rondò SBS, Incanto Rondò, Incanto Rondò Plus.
Art.-Nr. 226 480 550
€ 59,90*
Latte-Macchiato-Set
(2 kleine Gläser, 2 große Gläser, 2 lange Löffel, 1 Rezeptheft)
Latte Macchiato heißt das Zauberwort aus Italien. Perfekt
zubereitet bildet das Getränk drei Schichten aus Milch, Espresso
und Milchschaum. Dieser Effekt kommt in den richtigen Gläsern
optimal zur Geltung.
Art.-Nr. 830 109 143
€ 24,90*
Accessoires
* Solange Vorrat reicht.
55
56
Löffel mit goldener Bohne
aus Edelstahl 18/10, teilvergoldet, Set à 6 Stück
Cappuccino-/Kaffeelöffel
Art.-Nr. 830 109 101
€ 8,90*
Espressolöffel
Art.-Nr. 830 109 100
€ 8,90*
Edelstahlbesteck SC
Set à 6 Stück
Cappuccino-/Kaffeelöffel
Art.-Nr. 830 109 043
€ 4,90*
Espressolöffel
Art.-Nr. 830 109 042
€ 4,50*
Dessertgabeln
Art.-Nr. 830 109 039
€ 5,90*
Cappuccino-/Kaffeelöffel
Set à 6 Stück
Cappuccino-/Kaffeelöffel
Art.-Nr. 830 109 024
€ 2,90*
Espressolöffel
Art.-Nr. 830 109 029
€ 2,90*
Zucker-/Schokostreuer
Beide Artikel sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt und in
Qualität, Form und Eleganz kaum zu übertreffen.
Zuckerstreuer
Art.-Nr. 830 109 045
€ 29,90*
Schokostreuer
Art.-Nr. 830 109 044
€ 29,90*
Schokostreuer, Zuckerdose mit Löffel
Ein Blickfang auf jeder Kaffeetafel.
Schokostreuer
Art.-Nr. 830 109 041
€ 9,90*
Zuckerdose mit Löffel
Art.-Nr. 830 109 102
* Preis pro Stück. Solange Vorrat reicht.
€ 15,90*
Accessoires
Milchschaumkännchen
Aufschäumen wie ein echter Profi.
Inhalt 0,25 l
€ 16,90*
Art.-Nr. 830 109 030
Inhalt 0,4 l
€ 18,90*
Art.-Nr. 830 109 031
Inhalt 0,6 l
€ 20,90*
Art.-Nr. 830 109 036
Zuckerstreuer Bohne
Formschön einer Kaffeebohne nachempfunden – ein echter Handschmeichler aus Edelstahl.
€ 24,90*
Art.-Nr. 830 109 210
Barista-Schürze
Die lange Profi-Schürze ist aus Mischgewebe und mit aufwendigen
Stickereien versehen.
Barista-Schürze, Schwarz
€ 26,90*
Art.-Nr. 830 105 145
Set Pannarello
Cappuccinatore für die Milchschaumzubereitung direkt aus der
Milchtüte und Milchschaumdüse Pannarello zum Aufstecken auf
das Dampfrohr. Für die Modelle Royal, Magic, Vienna, Café und
Incanto.
Set Pannarello, Weiß
€ 49,90*
Art.-Nr. 226 471 030
Set Pannarello, Schwarz
€ 49,90*
Art.-Nr. 226 471 050
Accessoires
* Preis pro Stück. Solange Vorrat reicht.
57
58
Rundum-Pflegeset
2x Entkalker, 2x Wasserfilter Aqua Prima und 1x Pflegeset für die
Brühgruppe – Kompakt zum Vorteilspreis
Art.-Nr. 830 109 196
€ 32,90
Entkalker
Regelmäßiges Entkalken garantiert eine lange Gerätelebensdauer.
250 ml Konzentrat
Art.-Nr. 830 109 082
€ 5,90
Pflegeset
Professionelle Gerätepflege leicht gemacht, für Saeco Geräte mit
herausnehmbarer Brühgruppe.
Pflegeset
Art.-Nr. 830 127 278
€ 5,90
Reinigungstabletten
Zur Lösung von Kaffeefett und zur Reinigung von Kaffeekreisläufen.
o. Abb.
10er-Pack
Art.-Nr. 11 003 623
€ 9,90
Reinigungspulver Saeco Powder Pack
Für die perfekte Reinigung des Milchkreislaufs aller Modelle der
Primea Linie.
Art.-Nr. 11 005 083
o. Abb.
€ 9,90
Reinigung & Pflege
59
Wasserfilter Aqua Prima
Für alle Saeco Kaffeevollautomaten.
Wasserfilter
€ 10,90
Art.-Nr. 810 136 210
Aqua Prima Nachrüstset Magic/Royal
Für alle Modelle der Royal und Magic Linie ohne Wasserfiltersystem.
Art.-Nr. 226 480 300
€ 32,90
Aqua Prima Nachrüstset Incanto
Für alle Modelle der Incanto Linie ohne Wasserfiltersystem.
Art.-Nr. 226 480 680
€ 32,90
Aqua Prima Nachrüstset Vienna/Café
Für alle Modelle der Vienna und Café Linie ohne Wasserfiltersystem.
Art.-Nr. 226 477 980
€ 32,90
Reinigung & Pflege
60
Notizen
Notizen
61
62
Sicher ist sicher:
Der neue Wertgarantie-Komplettschutz für Ihre Saeco.
Wir bei Saeco sind der festen Überzeugung, dass unsere wertvollen Produkte am besten auch einen
kompletten Schutz genießen. Für gesicherte Kaffeevielfalt und Genuss.
Schließlich verkörpert jede unserer Maschinen ein Stück Lebensqualität, das viel Freude bereitet und
entsprechend eine besondere Behandlung verdient.
Mit dem neuen Wertgarantie-Komplettschutz für Ihre Saeco bieten wir Ihnen zusätzlich zur Herstellergarantie
eine volle Reparatur-Kostenerstattung auch bei Gerätedefekten durch:
- Bedienungsfehler
- Unsachgemäße Handhabung
- Verschleiß
- Bruch- und Fallschäden
- Überspannung/Kurzschluss
- Verkalkung
Dieses Rundum-Sorglos-Paket in Kooperation mit der Wertgarantie schließt zusätzlich den Arbeitslohn,
die Ersatzteile und eine Neukaufbeteiligung von 150 Euro mit ein.
So einfach schützen Sie Ihre Saeco komplett:
- Für nur 5 Euro monatlich im ersten und 8 Euro monatlich ab dem 2. Vertragsjahr bei Schadenfreiheit
genießen Sie nahezu unbegrenzten Schutz. Solange Sie möchten.
- Sollte sich eine Reparatur nicht mehr für Sie rechnen, erhalten Sie ab dem 25. Vertragsmonat von
der Wertgarantie alternativ eine Neukaufbeteiligung von 150 Euro. Diese steigt jährlich um 25 Euro,
sofern im Vorjahr kein Schaden reguliert wurde.
Für rundum sorglosen Kaffeegenuss füllen Sie einfach die beigefügte Karte aus oder schließen den
Komplettschutz direkt mit Ihrem Fachhändler vor Ort ab.
Weitere Informationen: www.saeco.de
63
Saeco Wertgarantie
2
Ideen aus Leidenschaft
WG SA 0107
JA, ICH MÖCHTE DEN
Saeco-Nummer 72839 oder
Vorname, Nachname
Mein Name und meine Adresse:
Bankleitzahl
Name der Bank
Meine Bankverbindung:
W E R T G A R A N T I E Fachhändler-Nummer
Straße, Hausnummer
Kontonummer
W E R TG A R A N T I E- KO M PL E T T S C H U T Z .
PLZ, Ort
Unterschrift
Ich bin darüber informiert, dass ich das Recht habe, nach Erhalt der
Unterlagen (Versicherungs-Urkunde/Zertifikat, Vertrags-Bedingungen
und Verbraucher-Information) dem Vertrag innerhalb von 14 Tagen
durch Nachricht telefonisch unter 01804 100123 (20 Cent/Anruf aus
dem T-Com-Festnetz) oder in Textform an WERTGARANTIE AG,
Breite Straße 6-8, 30159 Hannover, zu widersprechen.
Ich stimme mit meiner Unterschrift der Nutzung meiner Daten zur
telefonischen und schriftlichen Unterbreitung neuer oder fortführender
WERTGARANTIE-Angebote zu.
Ich erlaube der WERTGARANTIE Technische Versicherung AG,
den monatlichen Beitrag jeweils bis zum 1. des Monats einzuziehen,
mit dem ersten Beitrag auch einmalig 3,50 € für den sofortigen Schutz
(falls nicht erwünscht, „sofortigen Schutz“ streichen).
Kaufpreis
Telefon
Mein Gerät:
Gerätetyp
Geräte-Seriennummer
Kaufdatum
WERTGARANTIE-Vorstand: Thomas Schröder (Vorstandsvorsitzender) Johannes Schulze, Patrick Döring (stv.) · Aufsichtsratsvorsitzender: Hartmut Haastert
Amtsgericht Hannover HRB 6765 · Internet: www.wertgarantie.de · Commerzbank Hannover, BLZ 25040066, Kontonummer 4509444
WERTGARANTIE, Technische Versicherung AG, Postfach 6429, 30064 Hannover, Breite Straße 6–8 · Alle Daten werden elektronisch gespeichert
Ideen aus Leidenschaft
- Ersatzteile
- Arbeitslohn
inklusive
- Verkalkung
- Überspannung/Kurzschluss
- Bruch- und Fallschäden
- Verschleiß
- Unsachgemäße Handhabung
- Bedienungsfehler
bei Gerätedefekten durch:
Volle Kostenerstattung auch
für Ihre Saeco.
Der Wertgarantie-Komplettschutz
SICHERN SIE SICH JETZT
IHRE GESCHMACKSERLEBNISSE.
Kaffeegenuss 2007
Hermann-Laur-Straße 4
D-78253 Eigeltingen
Telefon: 07774 505-100
Fax: 07774 505-297
[email protected] | www.saeco.de
Montag bis Freitag von 7.30 bis 20.00 Uhr
wir für Sie
übernehmen
© Saeco GmbH Germany 01/2007
Ideen aus Leidenschaft
Für fehlerhafte Angaben wird keine Gewähr übernommen. Änderungen vorbehalten.
Das Porto
Hotline
07774 505-261
Antwort
WERTGARANTIE
Saeco-Komplettschutz
Breite Straße 6–8
30159 Hannover
Saeco GmbH