gourmet dinner für 2
Transcription
gourmet dinner für 2
6 > gourmet dinner für 2 freuen Sie sich auf eines von über 40 köstlichen erlebnissen für 2 Personen in mehr als 40 restaurants. www.jochen-schweizer.de www.jochen-schweizer.de „Wer sich erinnert, lebt zweimal.“ Franca Magnani Herzlichen Glückwunsch – Sie halten ein ganz besonderes Geschenk in den Händen. Diese Box ist der Schlüssel zu einer ganzen Welt einmaliger Erlebnisse und unvergesslicher Momente. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Auswählen und Erleben! Ihr Jochen Schweizer - >inhALtSverzeichniS und regionALe überSicht ALLgemeineS 04_Übersicht Restaurantstandorte 06_Gutschein-Einlösung deutSchLAnd 08_Ganter Restaurant Mohren 10_Restaurant Schoko 12_Restaurant Weissenhof 14_Restaurant zur Herrenmühle 16_Highlight Bar – Restaurant 18_Laurentius Stüberl 20_Restaurant Ambiente 22_Restaurant Brandner 24_Restaurant Drahthammer Schlöss’l 26_Restaurant Louis XIV 28_Restaurant Schloss Eggersberg 30_Berliner Stube 32_Restaurant Turm24 34_Van der Valk Spreewald Restaurant 36_Lenz Restaurant 38_Restaurant Sèvres 40_Restaurant Zum Steineren Schweinchen 42_Restaurant Fine Art 44_Van der Valk Landhaus Serrahn 46_Gasthaus Lege 48_Restaurant Krügerhof 50_Restaurant Leuchtfeuer 52_Restaurant Residencia Garden 54_Restaurant Titus 56_Schapers Restaurant 58_Brasserie Coq au Vin 60_Park Inn Köln City-West 62_Parkrestaurant Schloss Hohenfeld 64_Restaurant Varius 66_Van der Valk Restaurant Gladbeck 68_Van der Valk Restaurant Moers 70_Flairhotel Landsknecht 72_Restaurant Wasserburg Reipoltskirchen 74_Van der Valk Resort Stromberg 76_Hotel Schwanefeld 78_Ristorante Marcolini 80_Landhaus Hadrys 82_Restaurant Pächterhaus 84_Van der Valk Restaurant Altes Schloss 86_Admirals Stuben 88_Restaurant Markgraf 90_Weinrestaurant Turmschänke ÖSterreich 92_Forsthaus Wartenfels 94_Restaurant Taste It! 96_Allgemeine Geschäftsbedingungen 98_Unsere Kunden haben für Sie getestet >freuen Sie sich auf eines von über 40 gourmet dinner für 2 in mehr als 40 restaurants zum Schlemmen zu zweit. 2 SchLeSWig-hoLStein bremen hAmburg 1 mecKLenburgvorPommern 2 1 niederSAchSen 6 nordrheinWeStfALen heSSen rheinLAndPfALz SAArLAnd 3 2 2 3 6 berLin brAndenburg 2 1 SAchSenAnhALt SAchSen 4 thüringen 7 2 bAdenWürttemberg bAyern ÖSterreich über 40 restaurants >gutSchein-einLÖSung – nichtS Leichter ALS dAS Schritt 1: Stöbern Sie in diesem Katalog und wählen Sie ihr Wunschrestaurant aus. Schritt 2: Reservieren Sie ihren Wunschtermin telefonisch oder per E-Mail direkt beim jeweils angegebenen Restaurant. Je früher Sie sich melden, desto höher ist die Chance, dass zu Ihrem Wunschtermin noch ein Tisch frei ist. Schritt 3: Bitte geben Sie den original-gutschein bei Ankunft im Restaurant ab. Jochen Schweizer wünscht viel Spaß beim Erleben. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte unser Service-Center unter 01805 60 60 88*. *14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Preise für Mobilfunk können abweichen. >einLÖSe-button< >reStAurAnt< geteiLte freude iSt doPPeLte freude >WiSSenSWerteS< >reStAurAntLeiStung< >reStAurAntStAndort< Nutzen Sie die beiliegende Dankeschön-Postkarte, um sich nach einem unvergesslichen Erlebnis bei Ihrem „Gönner“ zu bedanken. > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Auf der Insel Reichenau, der größten Insel im Bodensee, liegt das Ganter Hotel & Restaurant Mohren zentral und trotzdem ruhig inmitten des berühmten UNESCO-Weltkulturerbes. Kulturhistorie und moderne Geradlinigkeit treffen in diesen Mauern elegant aufeinander. Genießen Sie bei Kerzenschein die kulinarischen Köstlichkeiten des Bodensees und der Reichenau. Der Küchenchef des Hauses verwöhnt Sie mit regionalen Fisch- und Fleischspezialitäten sowie zahlreichen frischen Zutaten. Bei gutem Wetter sitzen Sie auf der schönen Gartenterrasse. Ein reichhaltiges Angebot an Weinen lässt keine Wünsche mehr offen. besonderheiten restaurantstandort: Hier bekommen Sie die besten kulinarischen Köstlichkeiten des Bodensees. Lage Das Restaurant liegt auf der schönen Insel Reichenau im Bodensee. gAnter hoteL & reStAurAnt mohren dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 8 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 9 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Genießen Sie im Restaurant Schoko ein kulinarisch einzigartiges Schokoladen-Menü, bei dem der Küchenchef Schokolade in den verschiedensten Variationen einfließen lässt. Erleben Sie, welch verlockende Köstlichkeiten sich mit Kakao und edler Schokolade zubereiten lassen und wie unterschiedlich Schokolade schmecken kann. Auf Wunsch wird Ihnen für jeden Gang der korrespondierende Wein angeboten: Denn hochwertige Schokolade verlangt nach einem guten Wein als Gegenspieler. Und nicht vergessen: Schokolade macht glücklich! besonderheiten Jeder Gang wird mit edler Schokolade oder hochwertigem Kakao verfeinert. restaurantstandort: Lage Das Restaurant befindet sich 5 km südwestlich von Karlsruhe. reStAurAnt SchoKo dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 10 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 11 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Kulinarische Begegnungen schwäbischer und österreichischer Kochkunst erleben Sie im Restaurant Weissenhof direkt in der Stuttgarter City. Egal zu welchem Anlass – dieses Restaurant lässt keine Wünsche offen. Das Restaurant Weissenhof steht für die kunstvolle Verknüpfung von Kulinarik und Kreativität. besonderheiten Auf der Speisekarte des Restaurants finden Sie eine große Auswahl an erlesenen Weinen aus den Regionen Baden-Württembergs und Österreichs. Lage restaurantstandort: Das Restaurant ist leicht erreichbar, da es sich in Stuttgart in der Nähe des Hauptbahnhofs befindet. reStAurAnt WeiSSenhof dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 12 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 13 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Mitten in Heidelberg präsentiert das Restaurant „Zur Herrenmühle“ seine feine Landhausküche in einem idyllischen und geschmackvollen Ambiente. Warum in die Ferne schweifen, wenn der Genuss so nahe liegt: Die Küche der Herrenmühle genießt seit jeher einen ausgezeichneten Ruf. Klassische Rezepte, frische Grundprodukte von bester Qualität und handwerkliche Perfektion. Abgerundet wird das geschmackliche Erlebnis durch die besondere Atmosphäre, zu der das Flair des behutsam renovierten Fachwerkhauses aus dem 18. Jahrhundert ebenso beiträgt wie die Gastfreundlichkeit des Wirtsehepaares Ursula und Günter Ueberle. restaurantstandort: besonderheiten Genießen Sie die familiäre Gastfreundlichkeit. Lage Das Restaurant befindet sich etwas außerhalb von Heidelberg, am Rande des Naturparks Neckartal-Odenwald. reStAurAnt zur herrenmühLe dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 14 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 15 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Das Highlight Restaurant steht für Genuss pur! Hier erleben Sie internationales Flair in einer einmalig modernen Gastronomie. Genießen Sie die stilvolle und trendige Atmosphäre, die durch weißes Leder, viele Glaselemente und Licht-Installationen entsteht. Lassen Sie sich durch das coole Design der Location und die Kreativität von Highlight Küchenchef Andreas Beilhack inspirieren. besonderheiten Freuen Sie sich auf den atemberaubenden Blick auf die Highlight Towers! Lage restaurantstandort: Das Restaurant befindet sich im Münchner Stadtteil Schwabing. highLight bAr – reStAurAnt dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 16 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 17 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Direkt am Staufenpark gelegen und nur einen Katzensprung vom Ortskern von Oberstaufen entfernt empfängt das Lindner Parkhotel & Spa seine Gäste im eleganten Landhaus-Stil. Im rustikalen Stüberl im Allgäuer Stil erleben Sie kulinarische Sternstunden. Genießen Sie einen traumhaften Blick auf die Allgäuer Alpen bei einem romantischen Candle Light Dinner. Lassen Sie sich von den Oberstaufener Kochkünstlern und ihrer exquisiten Küche verzaubern. Jeder Widerstand ist zwecklos, denn hier werden Sie gesund verführt! Als Erinnerung an diesen unvergesslichen Abend erhalten Sie eine Menükarte mit Ihrem Namen. besonderheiten restaurantstandort: Das Restaurant ist nicht für Rollstuhlfahrer geeignet, keine Hunde erlaubt. Auszeichnungen Die Küche des Lindner Hotel & Spa wird jährlich im Gourmet-Journal „Der Feinschmecker“ ausgezeichnet. Lage Das Laurentius Stüberl liegt im schönen Allgäu, nahe der österreichischen Grenze. LAurentiuS StüberL dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 18 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 19 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Im Zentrum von Deutschlands bekanntester Kurstadt Bad Kissingen strahlt das Vier-Sterne-Hotel Residence von Dapper mit seiner imposanten Jugendstilfassade den glanzvollen Charme vergangener Epochen aus. Das WellVital Hotel bietet seinen Gästen aber selbstverständlich auch heute noch einen exzellenten Service und traumhafte kulinarische Angebote. Im hauseigenen Restaurant „Ambiente“ werden Sie bei einem wunderbar köstlichen 4-Gänge-Menü verwöhnt. Die WellVital-Köche lassen Sie dabei in frischen und vollwertigen Gaumenfreuden der Region köstlich schwelgen. Der Küchenchef geht aber auch gerne auf Ihre speziellen Wünsche ein. restaurantstandort: besonderheiten Verwöhnen pur mit gesunden WellVital-Spezialitäten! Lage So zentral, dass Sie alle Sehenswürdigkeiten der fränkischen Kurstadt zu Fuß erreichen können. reStAurAnt Ambiente dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 20 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 21 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Das Restaurant Brandner ist eine Spitzenadresse für Freunde der jungen und ambitionierten Küche – zentral und gleichzeitig idyllisch und ruhig auf einer kleinen Donauinsel gelegen. Genießen Sie deutsche und internationale Küche im Restaurant oder auf der Donau-Terrasse mit ihrem einzigartigen Blick auf die Silhouette der Altstadt. Auszeichnungen Auf der Empfehlungsliste des Gourmetmagazins „Der Feinschmecker“ ist das Brandner unter den 100 besten deutschen Restaurants zu finden. Lage Das Restaurant befindet sich auf einer Donauinsel im Norden von Regensburg. restaurantstandort: reStAurAnt brAndner dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 22 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 23 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Das Hotel Restaurant Drahthammer Schlöss’l liegt idyllisch am ehemaligen Landesgartenschau-Gelände, durch das Ambergs altehrwürdige Wasserstraße, die Vils, fließt. Hier dürfen Sie sich nach Herzenslust kulinarisch verwöhnen lassen. Pfiffig kombinierte, leichte Gerichte und das Beste aus der traditionell oberpfälzischen Küche und außergewöhnliche internationale Speisen. Außerdem werden hier Dessertkreationen geboten, denen Sie nicht widerstehen können. Dafür bürgt Küchenchefin Frau Shefer persönlich, die auch gerne ein Menü nach Ihren eigenen Vorgaben und Wünschen zusammenstellt. Perfekt ergänzt wird das Menü durch eine einzigartige Auswahl an deutschen und ausländischen Weinen. restaurantstandort: besonderheiten Genießen Sie deutsche und internationale Weine zu individuellen Menüs. Lage Das Restaurant Drahthammer Schlöss’l befindet sich in Amberg in der Oberpfalz. reStAurAnt drAhthAmmer SchLÖSS’L dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 24 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 25 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Speisen Sie an einem der romantischsten Plätze Passaus. Das Restaurant Louis XIV begrüßt Sie in den historischen Gemäuern von Schloss Ort an der Passauer Ortspitze, dem Zusammenfluss von Inn und Donau. Es erwartet Sie ein traumhaft gestaltetes Bankett ganz in Weiß, mit einer romantischen Überraschung. Genießen Sie bei einem erfrischenden Aperitif eine erste Aufmerksamkeit aus der Küche. Dinieren Sie dann im ehrwürdigen Gewölbe, im Rittersaal mit offenem Kamin, oder bei schönem Wetter auf einer der Südterrassen mit zauberhaftem Panoramablick direkt am Inn. besonderheiten restaurantstandort: Hier dinieren Sie wie die alten Ritter im Gewölbe. Lage Das Restaurant befindet sich an der Spitze der Passauer Altstadt, wo der Inn in die Donau mündet. reStAurAnt LouiS Xiv dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 26 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 27 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Auf Schloss Eggersberg hat man sich der Belebung kultivierten Essens und Trinkens verschrieben. Es erwartet Sie ein ganz besonderes kulinarisches Erlebnis auf dem Felsen der ehemaligen Burg Eggersberg, einem der schönsten Aussichtspunkte im unteren Altmühltal. Von dort aus können Sie den Blick in längst vergangene Zeiten des Ur-Donautals schweifen lassen. Auf der Basis zumeist lokaler, naturbelassener Zutaten und heimischer Kräuter kocht man im Hause Eggersberg zwar bodenständig, aber auch mit Gespür für Freude bereitende Darbietung von Speis’ und Trank. Dabei wird besonderen Wert auf eine gesundheitsfördernde Zubereitung gelegt. restaurantstandort: besonderheiten Auf dem Felsen der ehemaligen Burg Eggersberg haben Sie einen wunderbaren Ausblick auf das Altmühltal. Lage Das Restaurant befindet sich 30 km westlich von Regensburg. reStAurAnt SchLoSS eggerSberg dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 28 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 29 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Die Berliner Stube im Steigenberger Hotel Berlin macht ihrem Namen alle Ehre und lockt heimische wie auswärtige Gäste bereits seit Jahrzehnten mit typischen Berliner Spezialitäten. Ergänzt wird das kulinarische Angebot durch saisonale Schlemmereien. Es erwartet Sie eine gemütliche, rustikale Umgebung im Landhausstil sowie eine große Terrasse. besonderheiten Berliner Spezialitäten in ungezwungener und freundlicher Atmosphäre. Lage Die Berliner Stube befindet sich westlich in unmittelbarer Nähe des Berliner Tiergartens. restaurantstandort: berLiner Stube dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 30 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 31 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung „Ein fröhlicher Wirt macht fröhliche Gäste“ – ganz in dieser Tradition heißt Sie das Restaurant „Turm24“ willkommen. Lassen Sie sich im höchsten Restaurant Brandenburgs von einem Feuerwerk gastronomischer Ideen verwöhnen. Das Speiseangebot des Restaurants umfasst die deutsche wie auch die italienische und die französische Küche. Genießen Sie Ihr Candle Light Dinner im stilvollen Ambiente mit angenehmer Musik bei Sonnenuntergang. Zudem haben Sie einen beeindruckenden Ausblick auf die Oder und auf die Marienkirche, eine der ältesten Kirchen Deutschlands. Zur Begrüßung gibt es ein Glas Sekt. besonderheiten restaurantstandort: Genießen Sie Ihr Menü im höchsten Restaurant Brandenburgs. Lage Das Restaurant Turm24 befindet sich im 24. Stock des Oderturms in Frankfurt/Oder. reStAurAnt turm24 dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 32 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 33 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Das 1992 neu erbaute Spreewald Parkhotel bildet das Tor zu einem von der UNESCO anerkannten Naturschutzgebiet, das in Mitteleuropa einzigartig ist – dem Spreewald. Die Ruhe und Schönheit dieser urwüchsigen Natur wird auch Sie bezaubern. Das Restaurant im Spreewald Parkhotel bietet Ihnen eine große Auswahl an regionalen Delikatessen, aber auch nationale und internationale Gerichte. besonderheiten Hier genießen Sie landestypische Delikatessen und eine urwüchsige Natur. Lage restaurantstandort: Das Restaurant ist nur wenige Kilometer von der Spreewaldstadt Lübben entfernt und über die A13 ideal erreichbar. vAn der vALK SPreeWALd reStAurAnt dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 34 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 35 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Das Restaurant Lenz im Hamburger Stadtteil Duvenstedt wird als Geheimtipp gehandelt. Das Lenz steht für Inspiration und Kreativität, denn hier werden beispielsweise traditionelle Spezialitäten durch verkürzte Garzeiten feinfühlig verfeinert und durch gelungene Kombinationen neue Gerichte kreiert. Genießen Sie in gemütlichem Ambiente regionale und traditionelle Gerichte, kombiniert mit leichter Nouvelle Cuisine, ohne unnötigen Schnick-Schnack. besonderheiten Im Lenz wird die Weinkarte mit viel Herz und Leidenschaft gepflegt. Der Schwerpunkt liegt auf Weißweinen aus Deutschland und Weinen von jungen Winzern. restaurantstandort: Lage Das Restaurant befindet sich im Norden Hamburgs. Lenz reStAurAnt dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 36 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 37 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Im Restaurant Sèvres erwartet Sie nicht nur eine kreative Spitzenküche und ein einzigartiges Serviceerlebnis. Hier ist auch das außergewöhnliche Sèvres Porzellan des Landgrafen Wilhelm von Hessen ausgestellt. Zudem erwarten Sie nationale und internationale Spezialitäten, die stets frisch zubereitet werden. Die hervorragende Qualität von Küche und Service wird Sie begeistern. Bei schönem Wetter wird das Restaurant am Abend auf die Pergola in Verbindung mit dem Atrium verlegt. besonderheiten Zum 4-Gänge-Menü wird der Hauswein „Prinz von Hessen“ ausgeschenkt. restaurantstandort: Lage Das Restaurant befindet sich in der Frankfurter City in der Nähe des Hauptbahnhofs. reStAurAnt SèvreS dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 38 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 39 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Bei einem traumhaften Blick über die Dächer Kassels werden Sie im Restaurant „Zum Steinernen Schweinchen“ kulinarisch verzaubert. Die Küche ist international geprägt und bietet Ihnen frische Produkte und ausgesuchte, erlesene Weine, die gut mit den Speisen harmonieren. Hier herrscht Herzlichkeit in Eintracht mit Tradition. „Sehen, genießen, wohlfühlen“ ist die Maxime. Auszeichnungen FFF im Feinschmecker, 16 Punkte im Gault Millau, 3 Bestecke im Aral Schlemmer Atlas. Lage restaurantstandort: Das Restaurant befindet sich wenige Kilometer südwestlich vom Zentrum Kassels, direkt am Naturpark Habichtswald. reStAurAnt zum Steinernen SchWeinchen dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 40 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 41 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Das Restaurant Fine Art besticht nicht nur durch seine ausgezeichnete Küche. Die hervorragende Lage direkt an der Ostsee lässt die Gaumenfreuden zum Erlebnis werden. Genießen Sie die Regionalküche Mecklenburgs und mediterrane Zubereitungen und Variationen, während Sie eine atemberaubende Aussicht auf die Marina haben. Auszeichnungen Küchendirektor Marco Künzle und sein Team wurden ausgezeichnet: Das internationale Gourmet-Journal „Der Feinschmecker“ hat kürzlich das Iberotel Boltenhagen, in dem sich das Restaurant befindet, zu den Besten in Deutschland gekürt! restaurantstandort: Lage Das Restaurant liegt direkt an der Ostsee. reStAurAnt fine Art dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 42 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 43 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Inmitten einer paradiesischen Landschaft, umgeben von kristallklaren Seen, sattgrünen Wiesen und weiten Feldern und Wäldern, liegt das „Landhaus Serrahn“. Ein idealer Ort, um die Seele baumeln zu lassen oder aktiv die Freizeit zu verbringen. Die gastronomischen Angebote fallen vielfältig aus. Es wird Ihnen landestypische, aber auch internationale Küche geboten, welche Sie im gediegenen Landhaus-Restaurant mit Wintergarten, im urigen Rittersaal oder im gemütlichen Biergarten auf der Sonnenterrasse genießen können. besonderheiten Lassen Sie sich von den Wiesen, Wäldern und Seen der umliegenden Landschaft verzaubern und von einem kulinarischen Highlight verwöhnen! restaurantstandort: Lage Das Landhaus Serrahn liegt etwa 60 km südlich von Rostock, idyllisch am Serrahner See. vAn der vALK LAndhAuS SerrAhn dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 44 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 45 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Freuen Sie sich auf ein romantisches Erlebnis zu zweit im schönen und ganz persönlich geführten Gasthaus Lege. Das Haus ist schon von außen durch seinen schönen Fachwerkstil sehr ansprechend. Auch die verschiedenen Gasträume sind sehr stilvoll eingerichtet. Dort genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten und werden umsorgt vom aufmerksamen Service des Hauses. Am liebevoll gedeckten Tisch erwartet Sie ein vollendet zubereitetes 4-Gänge-Menü mit feinen Weinen. Bei schönem Wetter sind Sie herzlich eingeladen, auf der lauschigen Sommerterrasse zu speisen. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie einen besonderen Abend bei Kerzenschein in einem der besten Restaurants Niedersachsens. restaurantstandort: Auszeichnungen Das Restaurant wurde schon mehrfach für seine gute Küche ausgezeichnet. Lage Das Gasthaus Lege befindet sich wenige Kilometer nordöstlich von Hannover. gASthAuS Lege dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 46 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 47 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung In landschaftlich reizvoller Lage liegt das Van der Valk Hotel MelleOsnabrück. Erlesener Komfort, behagliche Atmosphäre, persönlicher Service und exzellente Gastronomie zeichnen das Hotel und das Restaurant Krügerhof aus. Das kulinarische Angebot reicht von norddeutschen Spezialitäten bis zur internationalen Küche. besonderheiten Die erlesenen Weine harmonieren mit den kulinarischen Köstlichkeiten und das umfangreiche Zigarrensortiment der Havanna-Bar lädt zum Genießen ein. Lage restaurantstandort: Das Restaurant liegt im Osnabrücker Land zwischen Wiehengebirge und Teutoburger Wald in der Nähe von Osnabrück, Bielefeld und Münster. reStAurAnt Krügerhof dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 48 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 49 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Mediterranes Ambiente mit einem Hauch von „Bella Italia“ an der Nordseeküste? Das gibt es im Restaurant Leuchtfeuer, das direkt am kleinen Flüsschen Medem in Otterndorf beheimatet ist. Gaumenfreuden und Wohlfühl-Ambiente – hier erwartet Sie beides. Das Restaurant verwöhnt Sie mit Köstlichkeiten der italienischen Küche. Die Einrichtung in hellen und warmen Gelb-, Rot- und Erdtönen lässt hier auch die Sonne scheinen, wenn es mal regnet. Treten Sie eine Reise ins Land der kulinarischen Köstlichkeiten an, genießen Sie Gaumenfreuden und lassen Sie sich mit einem erlesenen 4-Gänge-Menü verwöhnen. besonderheiten restaurantstandort: Hier herrscht italienischer Sonnenschein auch bei Regenwetter. Lage Das Restaurant befindet sich in Otterndorf an der Nordseeküste. 10 km östlich von Cuxhaven, wo die Elbe in die Nordsee mündet. reStAurAnt Leuchtfeuer dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 50 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 51 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Das Restaurant Residencia Garden liegt im Herzen des Städtchens Sarstedt. Hier kreiert Chefkoch Mario Seifert und sein Team für Sie experimentierfreudige Trendküche auf Basis regionaler Produkte, gepaart mit euro-asiatischen kulinarischen Highlights. Genießen Sie die kreativen Gaumenfreuden in wunderschönem und charmantem Ambiente. Denn die Einrichtung hat viel Charme. Eine alte Kutsche und eine massiv geschnitzte Anrichte sowie der viele Blumenschmuck tragen zu dieser tollen Atmosphäre bei. Im Restaurant Residencia erwartet Sie ein außergewöhnliches und sinnliches Genuss-Erlebnis. Auszeichnungen restaurantstandort: Das Restaurant Residencia erhielt vielversprechende Kritiken. Lage Das Restaurant befindet sich im Südwesten von Sarstedt zwischen Hannover und Hildesheim. reStAurAnt reSidenciA gArden dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 52 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 53 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Das vielfach ausgezeichnete Restaurant Titus überzeugt mit seiner weltoffenen, spontanen und kreativen Küche. Das exklusive und moderne Ambiente erhöht den Genuss der gebotenen geschmacklichen Kostbarkeiten. Je nach Jahreszeit wird eine frische und kreative regionale und internationale Küche geboten, die weit über das Alltägliche hinaus geht. Eine interessante Weinkarte rundet das Angebot ab. besonderheiten Kreative Küche in einem modernen Ambiente. Lage Das Restaurant befindet sich in Döhren, einem Vorort südlich von Hannover. restaurantstandort: reStAurAnt tituS dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 54 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 55 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Bereits seit vier Generationen verwöhnt das Schapers Restaurant seine Gäste mit kulinarischen Gaumenfreuden in gemütlichem Ambiente. Die Philosophie heißt deshalb auch „Qualität aus Tradition“. Es erwartet Sie gepflegter Service und fachkundige Beratung bei allen Fragen rund um Küche und Keller. Hier kocht der Juniorchef noch selbst und ist dafür bekannt, eine der besten Küchen in der Region Celle zu unterhalten. Die Speisekarte des Restaurants bietet eine zeitgemäß regionale sowie die klassische mediterrane Küche mit Köstlichkeiten und Gerichten für alle Geschmäcker, passend zur jeweiligen Saison. Höchste Priorität wird dabei auf die Frische und Darstellung des einzelnen Produktes und dessen handwerkliche Verarbeitung gelegt. restaurantstandort: besonderheiten Seit Generationen gut und trotzdem modern und frisch. Lage Schapers Restaurant ist im Zentrum von Celle. SchAPerS reStAurAnt dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 56 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 57 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Im historischen Kellergewölbe begrüßen Küchenchef André Brauner und seine Mitarbeiter ihre Gäste in der französischen Brasserie Coq au Vin, eines der Spitzenrestaurants des Schlosshotels Lerbach. Es erwartet Sie die authentische französische Brasserie-Küche, bei der allerdings auch die Einflüsse der deutschen Kochkunst erkennbar sind. Das i-Tüpfelchen ist die exquisite Weinkarte. Kein Wunder, verfügt das Schloss doch über einen bestens gehegten Weinkeller. Auszeichnungen Die Brasserie Coq au Vin wurde im November 2008 vom Gault Millau mit 15 Punkten bewertet. restaurantstandort: Lage Das Restaurant in Bergisch Gladbach liegt nur wenige Fahrminuten von der Rheinmetropole Köln entfernt und ist Teil eines der besten Luxushotels Deutschlands. brASSerie coq Au vin dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 58 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 59 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Wenn Sie sich und Ihren Schatz mit kulinarischen Hochgenüssen verwöhnen wollen, sind Sie im Park Inn in der Kölner City richtig. Es lohnt sich, sich die Zeit zu nehmen und Ihren Partner dort mit einem Candle Light Dinner zu überraschen. Genießen Sie einen romantischen Abend bei Kerzenschein in besonderem Ambiente. Dabei können Sie dem Alltag entfliehen und sich einen Genuss für alle Sinne gönnen. Im Park Inn werden Sie in stilvoller Atmosphäre am liebevoll arrangierten Tisch mit einem deliziösen 4-Gänge-Menü verwöhnt. Stoßen Sie mit Ihrem Partner auf Ihr romantisches Beisammensein an und genießen Sie den gemeinsamen Augenblick. restaurantstandort: besonderheiten Hier erleben Sie Romantik pur bei der Flucht aus dem Alltag. Lage Das Park Inn befindet sich im Westen der Kölner City direkt am Stadtgarten. PArK inn KÖLn city-WeSt dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 60 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 61 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Genießen Sie die angenehme Atmosphäre im gehobenen Landhausstil des Parkrestaurants im Parkhotel Schloss Hohenfeld, eingebettet in die gewachsene Parklandschaft des früheren Schlosses – mitten in der Natur. Dort werden Speisen der neuen deutschen Küche mit mediterranen Einflüssen serviert. Eine Sonnenterrasse und eine Parkterrasse mit Blick in den riesigen Hotelpark mit altem Baumbestand laden zum Verweilen ein. besonderheiten Hier isst Gott und die Welt: Bei seinem Besuch im Jahr 2007 war der Dalai Lama im Schloss Hohenfeld zu Gast. restaurantstandort: Lage Das Restaurant befindet sich nur 6 km westlich von Münster, gut erreichbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln. PArKreStAurAnt SchLoSS hohenfeLd dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 62 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 63 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Im Restaurant Varus erwarten Sie Inspiration und romantische Details in herrlicher Umgebung. Erleben Sie Gastfreundschaft, die von Herzen kommt. Das Geheimnis kultivierter Lebensart liegt oft in der Liebe und Sorgfalt gegenüber den kleinen Dingen des Lebens, dafür möchte Sie das Varus begeistern. Genießen Sie die Harmonie zwischen mittelalterlichen Mauern und zeitgemäßer Architektur. Das einzigartige Ambiente bietet Ihnen eine liebevolle Ausstattung, modernen Komfort und individuellen Service. Die Küche des Varus ist ein Mix aus regionalen Spezialitäten und kulinarischem Hochgenuss. besonderheiten restaurantstandort: Kreativität auf dem Teller gehört ebenso zur Tischkultur des Restaurants wie auch der passende Wein. Lage Das Restaurant befindet sich 20 km nordöstlich von Bielefeld. reStAurAnt vAruS dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 64 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 65 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Inmitten eines schönen Grüngürtels im Ruhrgebiet befindet sich das Hotel Gladbeck. Genießen Sie die exzellente Küche des Hauses und erleben Sie Gaumengenüsse der besonderen Art. Das Restaurant verwöhnt Sie mit internationalen Speisen sowie mit vegetarischen und saisonalen Gerichten in liebevoller Zubereitung und mit ansprechender Dekoration. besonderheiten Internationale Küche und eine liebevolle Zubereitung erwartet Sie hier. Lage Das Restaurant ist verkehrsgünstig an der A2 gelegen und von den Städten Duisburg, Essen, Dortmund und Oberhausen in kurzer Zeit zu erreichen. restaurantstandort: vAn der vALK reStAurAnt gLAdbecK dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 66 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 67 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Im Restaurant des Hotel Moers genießen Sie zu jeder Zeit herzliche Gastlichkeit. Sie speisen im weitläufigen, 2005 komplett renovierten Restaurant oder im Sommergarten des Hotels mit Blick auf den idyllischen Grüngürtel am Bettenkamper Meer. Ob vegetarische Speisen oder die umfangreiche Auswahl an Fisch- und Fleischgerichten, ergänzt durch tagesfrische Produkte der Saison – das Restaurant lässt keine Wünsche offen. Die Gerichte werden stets sorgsam zubereitet und liebevoll angerichtet. besonderheiten Hier genießen Sie herzliche Gastlichkeit mitten im Grünen. restaurantstandort: Lage Das von viel Grün umgebene Restaurant befindet sich verkehrsgünstig in der Nähe des Autobahnkreuzes Moers (A57/A40). vAn der vALK reStAurAnt moerS dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 68 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 69 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Im romantischen Zentrum des UNESCO-Welterbes Mittelrhein zeichnet sich das Flairhotel Landsknecht durch herzliche Gastfreundschaft und naturverbundene Küche aus. Großer Wert wird auch auf die kleinen Dinge gelegt, die Ihren Aufenthalt zu einem besonderen Ereignis machen. Erleben Sie Romantik pur bei Kerzenschein, mit erlesenen Weinen und kulinarischen Höhepunkten aus dem Hunsrück und dem Rheintal. Saisonale Produkte und die Nähe zur Region sind Quelle zur Inspiration für die Küche des Hauses. Dabei bürgen heimische Lieferanten für hochwertige Zutaten. Sie werden staunen, wie manche geschmackliche Eigenarten aus den Tälern und Wäldern des Hunsrück verschmelzen mit kulinarischen Klassikern zu neuen Geschmackserlebnissen. restaurantstandort: besonderheiten Das an das Restaurant angeschlossene Weingut ist für seine besonders guten Weine bekannt. Lage Das Flairhotel Landsknecht liegt 30 km südwestlich von Koblenz. fLAirhoteL LAndSKnecht dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 70 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 71 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung In der einzigen gut erhaltenen Wasserburg der Pfalz und deren Restaurant erleben Sie die harmonische Vereinigung von Alt und Neu, von Geschichte und Moderne. Die Küche von Timo Kauf bietet zu jeder Zeit frische und für jeden Geschmack zubereitete Speisen an. Die Spezialitäten des Hauses sind Lammrücken, das Lieblingsessen des Chefs, sowie Lachs-Zander-Rouladen und Garnelenspieße. Auszeichnungen Der Schlemmer-Atlas 2008 prämierte das Restaurant mit zwei Kochlöffeln. Lage Das Restaurant liegt 30 km nördlich von Kaiserslautern. restaurantstandort: reStAurAnt WASSerburg reiPoLtSKirchen dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 72 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 73 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Umgeben von einer 18-Loch-Golfanlage, in zentraler und doch ruhiger Lage, befindet sich das Van der Valk Resort Stromberg. Idyllisch gelegen zwischen Rhein und Mosel, in den Vorläufern des Hunsrücks, lässt es sich ideal entspannen und auf kulinarische Streifzüge gehen. Das Restaurant des Resort Stromberg bietet eine große Auswahl aus deutscher, asiatischer oder italienischer Küche. Frische Zutaten von hoher Qualität und die Vielfalt an Speisen werden Sie begeistern. besonderheiten Internationale Gerichte und frische Zutaten inmitten eines Golfplatzes. Lage restaurantstandort: Das Restaurant befindet sich etwa 30 Kilometer westlich von Mainz im Lufterholungskurort Schindeldorf. vAn der vALK reSort Stromberg dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 74 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 75 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Das Restaurant ist in einem historischen Fachwerkhaus untergebracht, das einst die Zollstation zwischen Sachsen und Thüringen war. Heute ist es ein komfortables, liebevoll eingerichtetes Hotel. Im Restaurant werden Sie sowohl mit regionaler als auch internationaler Küche verwöhnt. Genießen Sie die vielfältigen kulinarischen Köstlichkeiten. Die hoteleigene Schokoladenmanufaktur, in der in Handarbeit über 60 verschiedene Sorten Pralinen und Schokoladen hergestellt werden, ist ebenfalls einen Besuch wert. besonderheiten Alte Mauern und gemütliches Interieur machen den Charme dieses Restaurants aus. restaurantstandort: Lage Das Restaurant befindet sich ca. 18 km nördlich von Zwickau. hoteL SchWAnefeLd dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 76 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 77 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Im Ristorante Marcolini erwartet Sie „La dolce vita“ an der Elbe. Erleben Sie leichte, mediterrane Küche und ausgesucht kostbare und vollmundige Weine aus Italien. In zwei gemütlichen Gewölben genießen Sie bei Kerzenschein und italienischer Musik hervorragenden Service, Gastfreundlichkeit und die Lebensart des sonnigen Südens. Bei gutem Wetter werden Sie auf der sonnigen Terrasse empfangen, von der Sie die traumhafte Kulisse mit Blick in den wunderschönen Park des Marcolini und auf Europas schönste Dampferflotte bestaunen können. Die Fisch-, Fleisch- und Käsespezialitäten des Hauses Marcolinis sind bei Kennern und Genießern beliebt. Aber auch Verliebte, Verlobte, Verheiratete und Menschen, die einfach nur gut essen, trinken, entspannen und sich wohlfühlen wollen, lassen sich hier kulinarisch verwöhnen. Liegt Italien nicht doch an der Elbe? restaurantstandort: besonderheiten Hier kommt italienischer Flair in Ihren Alltag. Lage Das Ristorante befindet sich im Nordosten des Dresdner Stadtgebiets, in direkter Nähe zur Elbe. riStorAnte mArcoLini dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 78 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 79 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Das Landhaus Hadrys bietet mit seinem Restaurant eine besonders gemütliche Atmosphäre. Die stilvoll gestalteten Räume dieser Gründerzeit-Villa kreiren ein helles und freundliches Ambiente. Die fein zubereitete regionale wie auch französische Küche orientiert sich hervorragend am saisonalen Marktangebot. Genießen Sie hier auch den zuvorkommenden und sehr aufmerksamen Service, der Sie gerne berät und umsorgt. Erleben Sie im Hadrys einen Abend, den Sie so schnell nicht vergessen werden. besonderheiten Hier bekommen Sie Zutaten frisch vom Markt. restaurantstandort: Lage Das Landhaus Hadrys befindet sich etwas außerhalb von Magdeburg. LAndhAuS hAdryS dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 80 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 81 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Das Pächterhaus Dessau, ein wunderschönes Fachwerkhaus, ist das älteste Haus von Dessau-Ziebigk und wurde 1743 erbaut. Im Jahr 2001 wurde das Restaurant neu eröffnet. Unter engagierter Führung der Familie Mädel bewirtet Sie das Küchenteam mit regionalen und internationalen Gerichten. Die ausgesprochen kreative Küche lässt somit keine Wünsche offen. Genießen Sie perfekte Speisen in stilvollem Ambiente. Genau das Richtige für Liebhaber der guten Küche und des guten Weines. Das Restaurant wird als das Beste in der Gegend um Dessau gehandelt. Im Sommer genießen Sie Ihr Menü auf der wunderschönen Gartenterrasse. restaurantstandort: besonderheiten Je nach Anlass wird der Tisch schön dekoriert und eingedeckt, bitte bei der Reservierung angeben. Lage Das Restaurant befindet sich in der Nähe des Biosphärenreservats Mittlere Elbe. reStAurAnt PächterhAuS dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 82 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 83 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Das Parkhotel Schloss Meisdorf ist ein echtes Schloss aus dem Jahr 1708. Das Schloss liegt mitten im Harzgebirge an der „Straße der Romanik“ zu Füßen der Burg Falkenstein. Das Restaurant des Parkhotels heißt „Altes Schloss“ und begrüßt seine Gäste mit gemütlicher rustikaler Ausstattung. Die kulinarische Palette reicht von heimischer Harzer Küche bis hin zur internationalen Spitzenküche, denn hier wird stilvolles Essen und Trinken zelebriert. besonderheiten Genießen Sie Ihr Mahl im alten Schloss an der Straße der Romanik. Lage restaurantstandort: Das Schloss findet sich eingebettet in das romantische Selketal am nordöstlichen Rand des Harzgebirges. vAn der vALK reStAurAnt ALteS SchLoSS dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 84 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 85 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Wer das typische Sylter Inselflair mag, der wird das Restaurant „Admirals Stuben“ in Wenningstedt lieben. Auf der Speisekarte steht neben saisonalen Gerichten auch die ganze Palette der regionalen Speisenangebote – vom Sylter Deichlamm über fangfrische Nordseefische bis hin zur typischen Sylter Roten Grütze. Im Sommer lädt die Sonnenterrasse zum Verweilen ein und Sie können die frische Küche mit der gesunden Seeluft kombinieren. besonderheiten Frische Seeluft macht Hunger auf saisonale Gerichte. Lage restaurantstandort: Das Restaurant liegt an der Westküste von Sylt, 1 km nördlich von Westerland. AdmirALS Stuben dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 86 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 87 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Das Restaurant Markgraf in der Lübecker Altstadt bietet Ihnen regionale Erzeugnisse in historischem Ambiente. Seit 11 Jahren werden dort frische Zutaten aus der Region auf innovative Art kombiniert. Der Familienbetrieb zeichnet sich außerdem durch herzlichen und professionellen Service aus. Auszeichnungen Das Restaurant Markgraf wird regelmäßig von allen gängigen Restaurantführern und Feinschmeckerzeitschriften mit Bestnoten ausgezeichnet. Lage restaurantstandort: Das Restaurant Markgraf findet sich mitten in der Lübecker Altstadt. Diese ist das größte deutsche Flächendenkmal des UNESCO-Welterbes. reStAurAnt mArKgrAf dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 88 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 89 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Die Turmschänke in Eisenach ist ein historisches Restaurant aus dem Jahr 1912. Hier treffen antike Kostbarkeiten, gediegenes Inventar und aktueller Zeitgeist aufeinander. Frische Produkte, vor allem aus der Region, und solide Handwerkskunst, gepaart mit Raffinesse und Liebe zum Detail, sind die Grundlage der Küchenphilosophie. Gastgeber und Chefkoch Ulrich Rösch kocht zwischen Tradition und Moderne und streift dabei auch gerne mal die Aromenvielfalt internationaler Küche. besonderheiten Wein spielt eine große Rolle in diesem Restaurant. Bei über 120 verschiedenen edlen Kreszenzen aus dem international bestückten Weinkeller ist sicherlich für jeden Weinfan etwas zu finden. restaurantstandort: Lage Das Restaurant liegt direkt im Zentrum von Eisenach. WeinreStAurAnt turmSchänKe dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 90 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 91 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Romantik pur erwartet Sie im Forsthaus Wartenfels. Schon die Anfahrt zum über 100-jährigen Forsthaus Wartenfels ist ein Erlebnis: Es geht stetig bergan, bis Sie auf knapp 1.000 Meter Höhe am Ende der Straße das romantische Lokal inmitten herrlicher Mischwälder erreichen. Es liegt hoch über dem Fuschlsee am Fuße des Berges Schober. Sie speisen in der nostalgischen Kuchl-Stuben, die mit vielen liebevollen Accessoires aus längst vergangenen Tagen dekoriert ist. Nach einem Begrüßungscocktail genießen Sie ein Menü der typisch österreichischen Küche, während neben Ihnen der alte Holzofen knistert. Im Laufe des Abends erleben Sie noch viele weitere romantische Überraschungen! restaurantstandort: besonderheiten Hoch oben speisen Sie zum knisternden Geräusch des Holzofens. Lage Das Forsthaus Wartenfels liegt in Österreich, nahe der deutschen Grenze, östlich von Salzburg. forSthAuS WArtenfeLS dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 92 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 93 > detAiLinfoS zum reStAurAnt restaurantbeschreibung Wienerisches Ambiente in modernem Design, umgeben von kaiserlichem Grün in attraktiver Innenstadtlage, das ist das Lindner Hotel Am Belvedere und sein Restaurant „Taste it!“. Hier erwartet Sie eine moderne, ausgewogene Küche aus Europa und Asien, welche von Küchenchef Michael Tentulin und seinem Team kreativ und hochqualitativ präsentiert wird. Komplettiert wird das Speisenangebot durch wohl duftende Kräuter am Tisch sowie eine erlesene Weinkarte. Das Restaurant sowie der dazugehörige Wintergarten liegen im Erdgeschoss des Lindner Hotels. Auszeichnungen Das „Taste it!“ wurde vom Gault Millau Österreich ausgezeichnet. restaurantstandort: Lage Das Restaurant befindet sich mitten in Wien, direkt am Belvedere Garten. reStAurAnt tASte it! dieser gutschein berechtigt 2 Personen zu: Einem 4-Gänge-Menü der Saison in stilvollem Ambiente Wahlweise Fisch, Fleisch, vegetarisch – bitte bei Reservierung angeben Wein nach Wahl des Hauses Kaffee und alkoholfreien Getränken 94 gourmet dinner für 2 Reservierung und weitere Infos telefonisch oder per E-Mail direkt beim Restaurant. 95 >Agb für die erLebniS-geSchenKboX 1. Die Jochen Schweizer GmbH (JSG) bietet Erlebnisgeschenke (Gutscheine und Erlebnis-Geschenkboxen) über das Internet (z.B. www.jochen-schweizer.de), über Adrenalin Shops und über andere Vertriebskanäle an. Die Leistung der JSG besteht aus der Zusammenstellung und Vermittlung von Dienstleistungen (Erlebnissen) verschiedener Veranstalter. 2. Für die Durchführung der Erlebnisse sind die Veranstalter (Erlebnisveranstalter) auf Grundlage von deren AGB verantwortlich. Die JSG hat eventuell vorhandene Ausschlusskriterien für eine Teilnahme (z.B. Alter, Gewicht, Gesundheitszustand) an den Erlebnissen sowie wichtige Informationen der Veranstalter in den Katalogen der Erlebnis-Geschenkboxen und auf www.jochen-schweizer.de veröffentlicht. Die teilnehmende Person muss für die Absolvierung des Erlebnisses geeignet sein. Fehlende Eignung stellt keinen Rückgabegrund dar. 3. Bei Nichterscheinen zu einem verbindlich vereinbarten Termin verfällt der Gutschein ersatzlos. Bitte stimmen Sie Terminverschiebungen rechtzeitig mit dem Veranstalter ab und erkundigen Sie sich über Gebühren, die bei Terminverschiebungen oder kurzfristigen Absagen eventuell anfallen können. 6. Der Veranstalter darf Ihren Erlebnis-Geschenkbox Gutschein von Jochen Schweizer nur einlösen, wenn Sie das Original vorlegen. Der Erlebnis-Geschenkbox Gutschein ist nur für eine Leistung/ Aktivität, die in der Erlebnis-Geschenkbox angeboten wird, gültig. 7. Der Erlebnis-Geschenkbox Gutschein von Jochen Schweizer ist an allen Tagen der Woche einschließlich Wochenende gültig, gemäß den Verfügbarkeiten des Veranstalters. 8. Die Leistungen des Erlebnis-Geschenkbox Gutscheins von Jochen Schweizer schließen keine Anfahrtskosten zum Ort der Aktivität/Aufenthalt des ausgewählten Veranstalters ein, es sei denn, dieser Service ist explizit ausgewiesen. 9. Da sich der Inhalt der Leistungen und die Veranstalter, die in der Erlebnis-Geschenkbox von Jochen Schweizer erscheinen, während der Gültigkeitsdauer des Erlebnis-Geschenkbox Gutscheins ändern können, besteht kein Anspruch auf Einlösung eines Gutscheins für ein bestimmtes Erlebnis an einem bestimmten Ort. Die JSG wird sich aber selbstverständlich bemühen, Ihnen eine entsprechende Alternative vorzuschlagen. 4. Bitte nehmen Sie frühzeitig die Terminabstimmung mit dem Veranstalter vor. Die Festlegung des Termins erfolgt unter Berücksichtigung der Saison- und Öffnungszeiten der Erlebnisveranstalter. 10. Um die vollständigen AGB der JSG zu lesen, gehen Sie bitte auf www.jochen-schweizer.de. 5. Bei Verlust oder Diebstahl des Gutscheins übernimmt die JSG keine Haftung für eine möglicherweise unrechtmäßige Einlösung eines Gutscheins. Jochen Schweizer GmbH Rosenheimer Str. 145 e+f 81671 München Tel. 01805 60 60 88* *14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Preise für Mobilfunk können abweichen. 96 gourmet dinner für 2 97 einfach richtig schenken! die erlebnis-geschenkboxen von Jochen Schweizer. >hier iSt nervenKitzeL gArAntiert Geschenkbox Abenteuer & Action mit über 80 Erlebnissen an mehr als 440 Orten. >hier iSt für Jeden WAS dAbei Geschenkbox Alles drin – bronze edition mit über 70 Erlebnissen an mehr als 510 Orten. >hier iSt voLLe LeiStung gefrAgt Geschenkbox motorpower mit über 50 Erlebnissen an mehr als 200 Orten. >hier Wird geSundeS erLebt Geschenkbox vitalurlaub – 2 nächte für 2 in einem von über 50 exklusiven Hotels (vorwiegend 4****). >hier iSt rAuS-AuS-demALLtAg AngeSAgt Geschenkbox Wellness & Lifestyle mit über 30 Erlebnissen an mehr als 420 Orten. >hier iSt ALLeS AuSSer geWÖhnLich Geschenkbox Alles drin – Silber edition mit über 90 Erlebnissen an mehr als 540 Orten. >hier iSt die Action AuSSer hAuS Geschenkbox outdoor mit über 80 Erlebnissen an mehr als 470 Orten. >hier Wird erhoLung zur freude Geschenkbox Kurzurlaub – 3 x 1 nacht für 2 in einem von über 1600 Hotels. >hier iSt doPPeLte freude ProgrAmm Geschenkbox erlebnisse für 2 mit über 70 Erlebnissen an mehr als 470 Orten. >hier Werden träume WAhr Geschenkbox Alles drin – gold edition mit über 80 Erlebnissen an mehr als 520 Orten. >hier iSt gut SchLemmen Geschenkbox gourmet dinner für 2 mit über 40 köstlichen Erlebnissen für 2 Personen in mehr als 40 Restaurants. >hier Wird eS romAntiSch Geschenkbox romantikurlaub – 2 nächte für 2 in einem von über 40 romantischen Hotels (vorwiegend 3***). >hier iSt nervenKitzeL gArAntiert Geschenkbox Abenteuer & Action – Austria edtion mit über 60 Erlebnissen an mehr als 220 Orten. >hier iSt ALLeS AuSSer geWÖhnLich Geschenkbox Alles drin – Austria edition mit über 70 Erlebnissen an mehr als 330 Orten. itere d we xen n u … bo henk gesc nächst! dem Jede erlebnis-geschenkbox = 1 gutschein für 1 aus bis zu 100 erlebnissen >unSere Kunden hAben für Sie geteStet Holen Sie sich einen Vorgeschmack auf Ihr Wunscherlebnis. Auf www.jochen-schweizer.de finden Sie für alle beliebten Erlebnisse original Erlebnisberichte unserer Kunden. Berlin Sandra aus Nicole und Flo aus München Christine und An di aus Würzburg Claudia und Berny aus Augsburg >eine boX – vieLe vorteiLe >toP AuSWAhL – In jeder Box stecken zahlreiche Erlebnisse. >geteStete erLebniSSe – In bewährter Jochen Schweizer Qualität. >Kurze AnfAhrt – Viele Angebote gibt es direkt in Ihrer Nähe. >AKtueLLe trendS – Exklusiv bei Jochen Schweizer. >voLLe fLeXibiLität – Wählen Sie das Erlebnis und den Ort. „genug geträumt, jetzt wird erlebt.“ Jochen Schweizer