ZeelandPas - 4 Pfoten im Haus am Meer

Transcription

ZeelandPas
Sparen & entdecken - 2014
Zeeuws-Vlaanderen
www.ZeelandPas.nl
ZeelandPass
1
Willkommen in
ZeeuwsVlaanderen
2
ZeelandPass
ZeelandPass
3
Inhalt
06
Willkommen in
Zeeuws-Vlaanderen
Über ein eigensinniges Land mit einer
spannenden Mischung aus verschiedenen Kulturen
08
Ihr Pass für Zeeland!
Lesen Sie hier alles über die Möglichkeiten, die der Pass Ihnen bietet.
10
Kostenlos mit dem
Bus fahren
Kostenlos durch den Westen ZeeuwsVlaanderens bis nach Terneuzen und
Knokke fahren (B)
Impressum
BSPAREN
FRAGEN
Mit dem ZeelandPass erhalten Sie tolle Vergünstigungen bei
Attraktionen, in Gaststätten und an anderen Erlebnisorten in
Zeeland.
Haben Sie Fragen zum
ZeelandPass? Sie können sich
damit jederzeit an Ihren
Passaussteller wenden. Oder
Sie schauen auf der Website
www.zeelandpas.nl unter
„Häufig gestellte Fragen“.
Ist Ihre Frage dort nicht
aufgeführt? Dann wenden Sie
sich bitte an den Servicedesk,
Telefonnummer +31
(0)118-581342. Die
Öffnungszeiten finden Sie
unter www.zeelandpas.nl.
ENTDECKEN
Zeeland – eine Gruppe von Inseln, durch tiefe Meeresarme
voneinander getrennt – ist unglaublich vielseitig. Es gibt immer
neue Ufer zu erkunden. Der ZeelandPass hilft Ihnen beim
Entdecken: von einmaligen Aktivitäten im Freien bis zum
Reichtum der zeeländischen Küche.
Der ZeeuwsVlaanderenPass ist Teil des ZeelandPasses. Der
Herausgeber ist nicht für eventuelle Fehler oder unvollständige
Angaben verantwortlich. Verschiedene Aktionen können nicht
miteinander kombiniert werden. Mit der Nutzung eines der
ZeelandPässe stimmen Sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu, diese finden Sie auf der Website
www.zeelandpas.nl.
4
16
Jede Menge
Vergünstigungen
Alle teilnehmenden Betriebe in ZeeuwsVlaanderen und darüber hinaus
30
Aktionen auf der Karte
So sehen Sie alle Aktionen übersichtlich auf einer Karte
2014 - #3
ZeelandPass
ZeelandPass
Echt Zeeland!
Wie man einen Zeeland-Urlaub
unvergesslich macht? Ganz
einfach: Tauchen Sie in eines
der Erlebnisse mit dem Prädikat
„Echt Zeeland“ ein!
Die Erlebnisse ﬁnden Sie auf
den Seiten 24, 26, 29, 49 en 54
Legende der Symbole
Erläuterung der Symbole
neben den Aktivitäten
............................................ Aktiv
........................... Kulinarisches
.......................................... Kultur
................................... Shopping
.................................... Wellness
5
Der Westen Zeeuws-Vlaanderens ist
noch stets eine Fortsetzung der westflämischen Küstenregion: gewundene
Deiche mit Weiden, weiße Deichhäuser,
eine lange Dünenküste, auffällig viele
gute (Sterne-)Restaurants und gut
gelaunte Bewohner.
Die Einrichtungen entlang der Küste
befinden sich auf hohem Niveau.
Hierher kommen Touristen, die sich
für Qualität entscheiden. Im Inland
trifft man auf einer Radtour unvermittelt auf kleine Volkscafés, in denen
die Zeit still zu stehen scheint: das
Café von Greetje zum Beispiel, im
ruhigen Sint-Kruis.
Zeeuws-Vlaanderen ist ein Zufallsprodukt: ein
langer Streifen Land, mehr oder weniger versehentlich als Folge des Achtzigjährigen Krieges
(1568-1648) entstanden. Zeeuws-Vlaanderen
ist außerhalb der Dörfer und Städte zeeländisch
und weit, innerhalb flämisch und volkstümlich.
6
ZeelandPass
De Braakman, ein alter Meeresarm,
der sich einst bis zu den Muschelund Fischerdörfern Philippine und
Boekhoute (Belgien) erstreckte, bildet
die Grenze zwischen dem westlichen
und dem mittleren Zeeuws-Vlaanderen.
Dort, im Zentrum der Region, wird
hart gearbeitet: Der Kanal von Gent
nach Terneuzen bildet mit Gent ein
großes Hafengebiet. An den Meeresschleusen von Terneuzen steht man
dann auch schon mal Auge in Auge
mit den riesigen Containerschiffen.
Das „Land von Hulst“, einst der nördlichste Punkt Oost-Vlaanderens, ist
der flämischste Teil der Niederlande.
Der Dialekt dort ist flämisch, ebenso
ZeelandPass
die Leute, das Bier und die „joie de
vivre“.
Es gibt Wasserläufe, Deiche und
Polder, aber auch Kiefernwälder und
Sandböden. An der Küste liegen
einige alte Gezeitenhäfen, die ein
wenig an die Normandie und die
Bretagne erinnern. Vor dem Deich
liegt das „Verdronken Land van
Saeftinghe“, wo Ebbe und Flut über
Jahrhunderte eines der schönsten
Naturschutzgebiete Nordwesteuropas
geschaffen haben. Das zur schönsten
Festungsstadt gewählte Hulst liegt
souverän in der Mitte des Ganzen.
In Zeeuws-Vlaanderen gibt es viel zu
sehen. Das weitläufige Inland mit
seinem Flachsanbau und den Baumdeichen ist eigentlich noch zu wenig
bekannt. Mit dem ZeeuwsVlaanderenPass können Sie es jetzt bis in den
letzten Winkel erkunden und erhalten
überdies viele Rabatte. In der
Broschüre und unter
www.zeelandpas.nl können Sie alles
nachlesen.
Dieses Jahr werden viele zusätzliche
Aktivitäten veranstaltet, denn ZeeuwsVlaanderen wird 200 Jahre alt! Den
Kalender mit allen Aktivitäten finden
Sie unter
www.zeeuws-vlaanderen2014.nl.
Willkommen in Zeeuws-Vlaanderen!
7
Ihr Pass
für
Zeeland!
8
ZeelandPass
Wer an einen Urlaub oder ein Wochenende in Zeeland
denkt, denkt meist an die 70 Kilometer Sandstrand an der
Nordsee. Aber Zeeland hat insgesamt 650 Kilometer Küste.
Und kein Kilometer ist wie der andere. Ganz zu schweigen
von den verschiedenen „Hinterländern“ unserer Inseln.
Der ZeelandPass hilft Ihnen, die Vielfalt Zeelands zu entdecken: Mit dem ZeelandPass sehen Sie mehr von Zeeland.
Jede der teilnehmenden Regionen
hat ihren eigenen ZeelandPass. In
Zeeuws-Vlaanderen ist es der ZeeuwsVlaanderenPass. Damit entdecken Sie
die tollsten Attraktionen, Museen und
andere Orte, wo es etwas zu erleben
gibt, und erhalten zudem Rabatt oder
ein kostenloses Extra. Der Pass bietet
Ermäßigungen in den Bereichen Kultur,
Kulinarisches und Wellness, aber auch
bei sportlichen Aktivitäten und beim
Shopping. Zudem können Sie auf verschiedenen Strecken auch kostenlos
den öffentlichen Personennahverkehr
nutzen. Manche Ermäßigungen gelten
in Ihrer Region, andere für ausgewählte
Freizeitaktivitäten im Rest von ZeeZeelandPass
land sowie im angrenzenden Flandern.
Rabatte und kostenlose Extras erhalten Sie auf verschiedenen Wegen:
Legen Sie beim jeweiligen Anbieter den
Pass vor, kaufen Sie Eintrittskarten
vorab bei Ihrem Passaussteller. Eine
aktuelle Übersicht über die Aktivitäten,
für die schon Karten erhältlich sind,
finden Sie unter www.zeelandpas.nl.
Der ZeeuwsVlaanderenPass ist personengebunden und das ganze Jahr
über gültig. Kinder ab zwei Jahren
und Erwachsene benötigen jeweils
einen eigenen Pass, um die
Vergünstigungen zu nutzen.
9
Einer der vielen Pluspunkte, die der ZeeuwsVlaanderenPass
bietet, ist kostenfreies Busfahren. Im Juli und August können Sie während Ihres gesamten Aufenthaltes gratis durch
den Westen von Zeeuws-Vlaanderen – bis nach Knokke
(Belgien) und Terneuzen – fahren. Sie haben keine Probleme beim Suchen eines Parkplatzes und fahren kostenlos. Das heißt bei uns: in Urlaubsstimmung kommen!
Kostenlos
Bus
fahren
Die Buslinien, auf denen der
ZeeuwsVlaanderenPass gültig ist:
Linie 1: Oostburg – Schoondijke –
Waterlandkerkje – IJzendijke –
Biervliet – Hoek – Terneuzen
Linie 42:Breskens – Schoondijke –
Oostburg – Draaibrug – Sluis –
St. Anna ter Muiden.
Westkapelle – Dudzele –
Brügge bei Zuzahlung von
€ 3,- p.P., einfache Fahrt
Linie 3: Breskens – Groede –
Nieuwvliet – Oostburg
Linie 4: Oostburg – Zuidzande –
Cadzand Dorp – Cadzand
Bad – Retranchement –
Sluis – Heille – Aardenburg –
Eede – St. Kruis
Linie 6: Terneuzen – Sluiskil – Sas
van Gent – Westdorpe
10
ZeelandPass
ZeelandPass
Linie 14:Breskens – Groede Bad –
Nieuwvliet Bad – Cadzand
Bad – Retranchement –
Sluis – St. Anna ter Muiden –
Westkapelle – Knokke
Linie 15:Breskens – Hoofdplaat –
Biervliet
BEDINGUNGEN
Die kostenlose Beförderung gilt vom 5.
Juli bis zum 30. August auf allen Linien
von Veolia Transport westlich des
Kanals von Gent nach Terneuzen auf
niederländischem Hoheitsgebiet.
Außerdem können Sie mit dem
ZeeuwsVlaanderenPass mit der Linie
14 nach Knokke fahren.
Der Pass ist nur gültig, wenn Ihr Name,
Ihr Geburtsdatum und das Enddatum
Ihres Aufenthaltes darauf notiert sind.
Der Pass ist persönlich und nicht
übertragbar. Es gelten die Allgemeinen
Beförderungsbedingungen und die
Allgemeinen Geschäftsbedingungen
von Veolia Transport. Veolia Transport
11
Kundenservice: +31 (0)88-0761111
oder unter www.veolia-transport.nl.
Veolia Fast Ferries
Fahrrad-/Fußgängerfähre Breskens–
Vlissingen
EIN TAG IN BELGIEN
Wenn Sie in Zeeuws-Vlaanderen
Urlaub machen, bietet sich auch
ein Tagesausflug nach Belgien an.
Mit der Linie 14 von Veolia können
Sie einfach in das flämische
Transportunternehmen De Linie
umsteigen, um zum Beispiel einen
Tag nach Brügge zu fahren (Umstieg
in Sluis, Sint Annastraat) oder die
flämische Küste mit der Straßenbahn
„Kusttram“ zu entdecken (Umstieg in
Knokke, Bahnhof).
Die Fast Ferries fahren in den
Sommermonaten jede halbe Stunde
zwischen Breskens und Vlissingen.
Die Abfahrten schließen an die
Ankunfts- und Abfahrtszeiten der
Züge und Busse an. Die Überfahrt
dauert ungefähr 23 Minuten und ist
eine schöne Erfahrung, um Zeeland
näher kennenzulernen. Preis Hinund Rückfahrt € 5,15, Kinder bis 11
Jahre € 3,30. Fahrrad Hin- und
Rückfahrt € 7,-.
Die Kusttram bringt Sie von Knokke bis
nach De Panne und fährt im Sommer
alle 10 Minuten, in der Vor- und
Nachsaison sowie während der Ferien
alle 15 Minuten und im Winter alle 20
Minuten. Mit dem Tagesticket von
€ 5,- (im Vorverkauf, sonst € 7,- vor Ort)
können Sie mit allen Bussen und
Straßenbahnen von De Linie, also in
ganz Flandern, einen ganzen Tag lang
überall ein- und aussteigen. Schauen
Sie für weitere Informationen unter
www.delijn.be/dekusttram.
12
SOMMERFAHRPLAN* AB
VLISSINGEN:
Montag bis Freitag:
6:03 - 7:03 - 7:33 - 8:03 - 8:33 - 9:03 9:33 - 10:03 - 10:33 11:03 - 11:33 12:03 - 12:33 - 13:03 - 13:33 - 14:03 14:33 - 15:03 - 15:33 - 16:03 - 16:33 17:03 - 17:33 - 18:03 - 18:33 19:03 19:33 - 20:03 - 21:03 - 22:03.
Samstag, Sonntag und an Feiertagen:
8:03 - 9:03 - 10:03 - 10:33 - 11:03 11:33 - 12:03 - 12:33 - 13:03 - 13:33 14:03 - 14:33 - 15:03 - 15:33 - 16:03 16:33 - 17:03 - 17:33 - 18:03 - 19:03 20:03 - 21:03 - 22:03.
* Der Sommerfahrplan ist vom 21. April bis zum 14.
September und vom 13. bis zum 17. Oktober gültig.
Weitere Infos unter: www.fastferries.nl
SOMMERFAHRPLAN* AB BRESKENS:
Montag bis Freitag:
6:33 - 6:53 - 7:33 - 8:03 - 8:33 - 9:03 9:33 - 10:03 - 10:33 - 11:03 - 11:33 12:03 - 12:33 - 13:03 - 13:33 - 14:03 14:33 - 15:03 - 15:33 - 16:03 - 16:33 17:03 - 17:33 - 18:03 - 18:33 - 19:03 19:33 - 20:03 - 20:33 - 21:33 - 22:33.
Samstag, Sonntag und an Feiertagen:
8:33 - 9:33 - 10:33 - 11:03 - 11:33 12:03 - 12:33 - 13:03 13:33 - 14:03 14:33 - 15:03 - 15:33 - 16:03 - 16:33 17:03 - 17:33 - 18:03 - 18:33 - 19:33 20:33 - 21:33 - 22:33.
ZeelandPass
ZeelandPass
13
LINIE 14 SOMMERBUS VON KNOKKE NACH BRESKENS
LINIE 14 SOMMERBUS VON BRESKENS nach KNOKKE
Der sommerbus fährt täglich von Samstag, 5 Juli bis Samstag 30. August 2014
Der sommerbus fährt täglich von Samstag, 5 Juli bis Samstag 30. August 2014
ritnr.
ritnr.
1
3
Breskens, Karting &
Paintball Breskens
V
Breskens, Scheldekade
9:57
Breskens, Veerhaven A
10:03
Breskens, Veerhaven V 9:05 10:05
Breskens,
Langeweg/Kieweg
9:08 10:08
Groede, Zwartgatsedijk/
Groede Podium
9:12 10:12
Groede,
Strandcamping Groede
9:14 10:14
Groede, Sint Bavodijk
9:16 10:16
Nieuwvliet,
Nieuwvliet Bad
9:17 10:17
Nieuwvliet,
Camp. Zonneweelde
9:21 10:21
Nieuwvliet,
Camp. Pannenschuur
9:25 10:25
Cadzand-Bad,
Camping De Hoogte
9:27 10:27
Cadzand-Bad,
Park Hoogduin
9:31 10:31
Cadzand-Bad,
Camping Welgelegen
9:32 10:32
Cadzand-Bad,
Boulev. de Wielingen
9:35 10:35
Cadzand-Bad,
Kievitenlaan
9:37 10:37
Cadzand-Bad, Gemaal
9:38 10:38
Cadzand-Bad,
Het Zwindorp
9:40 10:40
Cadzand-Bad,
Het Zwin
9:41 10:41
Retranchement,
Kanaalweg
9:45 10:45
Sluis, Camp.
De Meidoorn
9:50 10:50
Sluis, Sint Annastraat
9:51 10:51
Sint Anna ter Muiden,
Haven
9:53 10:53
Grens
9:54 10:54
Westkapelle,
Natienlaan
10:00 11:00
Knokke, Casino
A 10:13 11:13
A: Fährt nur montags bis freitags, vom 7. Juli bis zum 29. August 2014. B: Fährt nur an den folgenden
Dienstagen: 22. und 29. Juli, 5. und 12. August in Verbindung mit dem Abendmarkt in Sluis.
Knokke, Casino
Knokke, Busstation
Knokke, Busstation
Westkapelle, Natienlaan
Grens
Haven
Sluis, Sint Annastraat
Sluis, Camp.
De Meidoorn
Retranchement,
Kanaalweg
Cadzand-Bad, Het Zwin
Cadzand-Bad,
Het Zwindorp
Cadzand-Bad, Gemaal
Cadzand-Bad,
Kievitenlaan
Cadzand-Bad,
Boulev. de Wielingen
Cadzand-Bad,
Camping Welgelegen
Cadzand-Bad,
Park Hoogduin
Cadzand-Bad,
Camping De Hoogte
Nieuwvliet,
Camp. Pannenschuur
Nieuwvliet,
Camp. Zonneweelde
Nieuwvliet,
Nieuwvliet Bad
Groede, Sint Bavodijk
Groede,
Strandcamping Groede
Groede, Zwartegatsedijk/Groede Podium
Breskens, Langeweg/
Kieweg
Breskens, Veerhaven
Breskens, Veerhaven
Breskens, Scheldekade
Breskens, Karting &
Paintball Breskens
14
2
A
4
V
A
V
6
8
10
12
14
16
18
20
10:13 11:13 12:13 13:13 14:13 15:13 16:13 17:13
10:17 11:17 12:17 13:17 14:17 15:17 16:17 17:17
10:22 11:22 12:22 13:22 14:22 15:22 16:22 17:22
10:28 11:28 12:28 13:28 14:28 15:28 16:28 17:28
22
24
25
B
18:13
18:17
18:22
18:28
19:13
19:17
19:22
19:28
26
B
10:33 11:33 12:33 13:33 14:33 15:33 16:33 17:33 18:33 19:33
8:34 9:34 10:34 11:34 12:34 13:34 14:34 15:34 16:34 17:34 18:34 19:34
8:35 9:35 10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 18:35 19:35 21:15 21:35
8:36 9:36 10:36 11:36 12:36 13:36 14:36 15:36 16:36 17:36 18:36 19:36 21:16 21:36
8:43 9:43 10:43 11:43 12:43 13:43 14:43 15:43 16:43 17:43 18:43 19:43 21:23 21:43
8:47 9:47 10:47 11:47 12:47 13:47 14:47 15:47 16:47 17:47 18:47 19:47 21:27 21:47
8:48 9:48 10:48 11:48 12:48 13:48 14:48 15:48 16:48 17:48 18:48 19:48 21:28 21:48
8:51 9:51 10:51 11:51 12:51 13:51 14:51 15:51 16:51 17:51 18:51 19:51 21:31 21:51
8:52 9:52 10:52 11:52 12:52 13:52 14:52 15:52 16:52 17:52 18:52 19:52 21:32 21:52
8:53 9:53 10:53 11:53 12:53 13:53 14:53 15:53 16:53 17:53 18:53 19:53 21:33 21:53
8:54 9:54 10:54 11:54 12:54 13:54 14:54 15:54 16:54 17:54 18:54 19:54 21:34 21:54
8:56 9:56 10:56 11:56 12:56 13:56 14:56 15:56 16:56 17:56 18:56 19:56 21:36 21:56
8:59 9:59 10:59 11:59 12:59 13:59 14:59 15:59 16:59 17:59 18:59 19:59 21:39 21:59
9:02 10:02 11:02 12:02 13:02 14:02 15:02 16:02 17:02 18:02 19:02 20:02 21:42 22:02
9:07 10:07 11:07 12:07 13:07 14:07 15:07 16:07 17:07 18:07 19:07 20:07 21:47 22:07
9:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10 21:50 22:10
9:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10 21:50 22:10
9:11 10:11 11:11 12:11 13:11 14:11 15:11 16:11 17:11 18:11 19:11 20:11 21:51 22:11
9:12 10:12 11:12 12:12 13:12 14:12 15:12 16:12 17:12 18:12 19:12 20:12 21:52 22:12
9:19
A 9:24
V 9:24
9:30
A
10:19
10:24
10:24
10:30
11:19
11:24
11:24
11:30
12:19
12:24
12:24
12:30
13:19
13:24
13:24
13:30
14:19
14:24
14:24
14:30
15:19
15:24
15:24
15:30
16:19
16:24
16:24
16:30
17:19
17:24
17:24
17:30
18:19
18:24
18:24
18:30
19:19
19:24
19:24
19:30
20:19 21:59 22:19
20:24 22:04 22:24
20:24
20:30
5
7
9
11
13:54
10:57 11:57 12:57 13:57
11:03 12:03 13:03 14:03
11:05 12:05 13:05 14:05
13
15
17
19
21
23
25
14:54
14:57
15:03
15:05
15:54
15:57
16:03
16:05
16:54
16:57
17:03
17:05
17:54
17:57
18:03
18:05
18:54
18:57
19:03
19:05
19:54
19:57
20:03
20:05
20:54
20:57
21:03
21:05
11:08 12:08 13:08 14:08 15:08 16:08 17:08 18:08 19:08 20:08 21:08
11:12 12:12 13:12 14:12 15:12 16:12 17:12 18:12 19:12 20:12 21:12
11:14 12:14 13:14 14:14 15:14 16:14 17:14 18:14 19:14 20:14 21:14
11:16 12:16 13:16 14:16 15:16 16:16 17:16 18:16 19:16 20:16 21:16
11:17 12:17 13:17 14:17 15:17 16:17 17:17 18:17 19:17 20:17 21:17
11:21 12:21 13:21 14:21 15:21 16:21 17:21 18:21 19:21 20:21 21:21
11:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25 17:25 18:25 19:25 20:25 21:25
11:27 12:27 13:27 14:27 15:27 16:27 17:27 18:27 19:27 20:27 21:27
11:31 12:31 13:31 14:31 15:31 16:31 17:31 18:31 19:31 20:31 21:31
11:32 12:32 13:32 14:32 15:32 16:32 17:32 18:32 19:32 20:32 21:32
11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 18:35 19:35 20:35 21:35
11:37 12:37 13:37 14:37 15:37 16:37 17:37 18:37 19:37 20:37 21:37
11:38 12:38 13:38 14:38 15:38 16:38 17:38 18:38 19:38 20:38 21:38
11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 19:40 20:40 21:40
11:41 12:41 13:41 14:41 15:41 16:41 17:41 18:41 19:41 20:41 21:41
11:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:45 17:45 18:45 19:45 20:45 21:45
11:50 12:50 13:50 14:50 15:50 16:50 17:50 18:50 19:50 20:50 21:50
11:51 12:51 13:51 14:51 15:51 16:51 17:51 18:51 19:51 20:51 21:51
11:53 12:53 13:53 14:53 15:53 16:53 17:53 18:53 19:53 20:53 21:53
11:54 12:54 13:54 14:54 15:54 16:54 17:54 18:54
12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00
12:13 13:13 14:13 15:13 16:13 17:13 18:13 19:13
13:34 14:34 15:34 16:34 17:34 18:34 19:34 20:34
ZeelandPass
ZeelandPass
15
Het Arsenaal
Aktiv
AuSSerhalb
dieser
Region
1
Zeeland bietet Ihnen ein Meer von
Zeit und Ruhe. Breite, saubere
Strände, atemberaubende
Fernsichten, grüne Naturschutzgebiete und authentische Dörfer.
Diese Landschaft lädt zu
Erkundungstouren ein: Zu Fuß,
auf dem Fahrrad, zu Pferd oder
auf dem Wasser entdeckt man
Zeeland von seinen schönsten
Seiten
Het Arsenaal
ADRESSE Arsenaalplein 7, Vlissingen
WEITERE INFOS www.arsenaal.com
+31 (0)118-415400
PREIS MIT DEM ZEEUWSVLAANDERENPASS
Eintritt Kinder € 10,40 (regulär € 12,50)
Eintritt Erwachsene € 12,10 (regulär € 14,50)
Eintritt Senioren € 11,25 (regulär € 13,50)
WIE OFT NUTZBAR? Unbegrenzt
GÜLTIG VON/BIS bis 31. Dezember 2014
De Baeckermat
Die Umgebung von Westdorpe eignet sich
hervorragend für eine Wanderung oder eine
schöne Fahrradtour. Das Bauernhofrestaurant
De Baeckermat bietet monatlich ein wechselndes Saisonmenü und es gibt eine große
Auswahl von Mittags- und Abendgerichten.
Besuchen Sie auch einmal den Hofladen
von De Baeckermat. Dort finden Sie allerlei
Regionalprodukte und Vorschläge für Fahrradtouren. Die „Baeckermat Rätsel-Radtour“
ist ein schöner Ausflug für die ganze Familie:
Mithilfe von Fotos finden Sie Ihren Weg in der
Umgebung von Westdorpe. Die Wanderung
Westdorpe ist etwa 6 Kilometer lang.
2
De Baeckermat
ADRESSE Bernhardstraat 80, Westdorpe
WEITERE INFOS www.debaeckermat.nl
+31 (0)115-453832
16
Blicken Sie einem echten Hai direkt in die Augen,
erleben Sie spannende Piraten-Attraktionen
und suchen Sie von einem Ausguck in 65 Meter
Höhe die Westerschelde ab. Im Freizeitpark
Arsenaal schlüpft man in die Haut eines echten
Piraten und erfährt in der Piraten-Mission, was
ein Pirat alles ertragen muss! Vom Oberdeck
bis in den „dunklen Raum“ können Jung und
Alt in diesem Seeräubernest in Vlissingen alles
erleben. In interessanten Aquarien ist zudem
eine umfangreiche Sammlung von Nordseefischen zu bewundern. Hier kann man sogar Haie
und Rochen streicheln!
Aktiv
Aktiv
Fahrradverleih und Foto-Rätseltour für € 10,- p.P.
(regulär € 15,95), Wanderung Westdorpe für
€ 4,50 p.P. (regulär € 5,-)
WIE OFT NUTZBAR? 1 Mal
17
Bambini
Boerenhoeve
Ein großer Spielzirkus für Kinder – mit einem
Kletter-Parcours, einer spektakulären FreefallRutsche und einer gemütlichen Kuschelecke.
Im Spielzirkus Bambini können sich die Kinder
stundenlang austoben. Das Zirkusmotto findet
sich überall wieder und versetzt die Kinder in
die echte Welt des Zirkus!
Der alte Bauernhof bietet viele gastliche und
sportliche Möglichkeiten, darunter Bauerngolf.
Bauerngolf ist eine Variante des normalen
Golfspiels: Man probiert, mit einem Holzschuh
an einem Stock den Ball mit möglichst
wenigen Schlägen in die Löcher zu schlagen.
Sportmöglichkeiten drinnen und draußen für
jedes Alter gibt es reichlich im Indoor- und
Outdoor-Zentrum. Schön ist auch, sich das
Segelfliegen anzuschauen.
AuSSerhalb
dieser
Region
3
Bambini
ADRESSE Baskensburgplein 2, Vlissingen
WEITERE INFOS www.speelcircusbambini.nl
2 bis einschl. 16 Jahre € 6,25 (regulär € 7,50)
5
Boerenhoeve
ADRESSE Sint Jansdijk 1, Nieuwvliet
WEITERE INFOS www.boerenhoeve.com
+31 (0)118-415400
AuSSerhalb
dieser
Region
Berkenhof’s Tropical Zoo
ADRESSE Langeweegje 10A, Kwadendamme
WEITERE INFOS www.tropicalzoo.nl
+31 (0)113-649729
18
€ 2,50 Rabatt p.P. auf Bauerngolf, für € 4,(regulär € 6,50) Kinder bis 8 Jahre: kostenlos
GÜLTIG VON/BIS bis zum 1. November 2014
+31 (0)117-371427
Berkenhof’s
Tropical Zoo
4
De Bourgondiër
Erkunden Sie die Umgebung von Hulst! Es
bringt viele Vorteile mit sich, wenn Sie einen
Roller bei De Bourgondiër mieten: So können
Sie an einem Tag mehr sehen als auf dem
Fahrrad. Sie können einmal durch die
Festungsstadt Hulst fahren und danach in
Richtung Perkpolder, Verdronken Land van
Saeftinghe, Het Groot Eiland usw. fahren. Bei
Ihrer Rückkehr können Sie bei De Bourgondiër
gemütlich auf dem heißen Stein grillen, daran
werden Sie sich sicher noch lange erinnern.
Entdecken Sie die buntesten Tiere im Tropical
Zoo. Sie sehen dort unter anderem spannende
Zwergkaimane und Spinnen, farbenreiche Chamäleons und Baumsteiger, aber auch witzige Weißohrpinseläffchen und Gürteltiere. Besuchen Sie
unterirdische Fossilienminen, in denen Sie Mammuts und Säbelzahntiger finden, oder machen
Sie ein Foto in der Dino-Ausstellung mit Tyrannosaurus oder Stegosaurus. Und vergessen Sie
den Kids Jungle nicht! Dort können die Kinder
nach Herzenslust klettern, kraxeln und ins
Wasser stapfen. Ein Indoor-Spielplatz in einer
sehr schönen, natürlichen Umgebung.
3 bis einschl. 12 Jahre und 65+ € 8,30 (regulär
€ 10,-) Erwachsene € 9,10 (regulär € 11,-)
Aktiv
6
De Bourgondiër
ADRESSE Tolweg 109, Absdale
WEITERE INFOS www.debourgondierhulst.nl
+31 (0)114-760170 / +31 (0)6-50606183
Aktiv
Rollermiete für halbe/ganze Tage mit
anschließendem Grillen. Preis für einen halben
Tag € 45,- (regulär € 55,-), Preis für einen ganzen
Tag € 55,- (regulär € 65,-)
19
7
Crea-Trends
Familienparadies Eede
Bei Crea-Trends sind Sie an der richtigen
Adresse für tolle Workshops, zum Beispiel
Schmuck selbst herstellen, Tiere malen,
Steinkunst, Taschen häkeln und vieles anderes
mehr. Crea-Trends ist ein Geschäft mit schönen
Geschenkartikeln, Deko-Artikeln für das Haus,
unter anderem J-Line-Möbel, Seidenblumen
und -figuren, Greenleaf Duftartikel, KristallOrnamente, Ashleigh-Burnwood-Diffuser,
witzigen Country-Tiere, Glas-Schmuckstücke
und Schminkartikel. Workshops ab 8 Jahren.
Im äußersten Süden Zeeuws-Vlaanderens liegt
mitten in den Poldern ein wahres Kinderparadies: ideal als Tagesattraktion, für einen
Schul- oder Familienausflug. Die Allerkleinsten
können von den Tieren gar nicht genug bekommen und können endlos auf dem Spielplatz
drinnen oder draußen spielen. Das Labyrinth
ist eine Herausforderung für die ganze Familie.
Crea-Trends
ADRESSE Provincialeweg 3, Retranchement
WEITERE INFOS www.crea-trends.nl
€ 2,50 p.P. Rabatt auf einen Workshop ab € 10,WIE OFT NUTZBAR? Unbegrenzt
GÜLTIG VON/BIS 31. Dezember 2014
9
Familieparadijs Eede
ADRESSE Valeiskreek 12, Eede
WEITERE INFOS www.familieparadijs.com
+31 (0)117-420142
AuSSerhalb
dieser
Region
Rederij Denick
ADRESSE Uithaven Kamperland, haven Veere
WEITERE INFOS www.denick.nl
Spiel- und Infopark
Groede Podium
Gehen Sie in dem schönen Naturschutzgebiet
Groese Polders auf Entdeckungstour. Dort liegt
der überraschende Spiel- und Infopark Groede
Podium. Mit Bunkern im Originalzustand,
Spielgeräten, verschiedenen Tieren und einem
gemütlichen Lokal mit hervorragender
Mittagskarte. Der Zugang ist kostenlos.
Der Park ist tagsüber frei zugänglich.
Entdecken Sie die Geheimnisse des Veersemeers vom Schiff „Denick“ aus. Die Reederei
Denick bietet Ihnen gerne eine Überfahrt oder
Rundfahrt auf ihrem gemütlich eingerichteten
Schiff mit Außendeck, geräumigem Salon, Bar
und Küche, die während der Fahrt geöffnet ist.
Die Denick ist für Rollstuhlfahrer zugänglich,
Fahrräder an Bord und Hunde an der Leine sind
willkommen. Eine aktuelle Übersicht über die
Fahrtzeiten finden Sie unter www.denick.nl.
10
Rabatt auf eine Überfahrt oder Rundfahrt mit
der Denick
GÜLTIG VON/BIS 1. Juli 2014 – 30. August 2014
Speel- en infopark
Groede Podium
ADRESSE Gerard de Moorsweg 4, Groede
WEITERE INFOS www.groedepodium.nl
+31 (0)6-53206436
20
50% Rabatt auf den Eintritt Spielplatz
‘t Krekeltje (regulär € 2,-)
+31 (0)117-350237
Entdecken Sie die
Geheimnisse des
Veersemeers
8
+31 (0)117-371210
Aktiv
Aktiv
Bei einem Verzehr von mindestens € 7,50 im
Lokal gibt es einen Naturerlebnisführer im Wert
von € 2,50 gratis dazu
GÜLTIG VON/BIS bis 30. September 2014
21
Reitschule Hippo d’Or
Nieuwvliet
Verhage Rekreation
'Het Klinket'.
Jeder ist bei der Reitschule Hippo d’Or
Nieuwvliet herzlich willkommen. Kinder
können in Begleitung ihrer Eltern und der
Mitarbeiter einen halbstündigen Ausritt auf
einem der Ponys machen. Die Eltern halten
die Ponys, während die Kinder den Ausritt
genießen. Um vorherige persönliche
Reservierung am Schalter der Brasserie
wird gebeten. Die Ponys freuen sich auf Ihren
Besuch!
Der Veranstaltungsort Het Klinket kombiniert
ländliche Umgebung mit Erlebnissen. Neben
den Aktivitäten Maislabyrinth, Bauerngolf,
Fußballgolf, verschiedenen Spielgelegenheiten
und den geräumigen Ferienwohnungen bietet
die Sonnenterrasse die Möglichkeit, den
grünen, historischen und noch aktiven
Bauernhof zu genießen. Eine echte Perle im
Polder!
11
Manege Hippo d’Or Nieuwvliet
ADRESSE Baanstpoldersedijk 10, Nieuwvliet
WEITERE INFOS www.manege-nieuwvliet.nl
€ 2,50 Rabatt auf einen Ponyausritt für die
Kleinen, € 10,- p.P. (regulär € 12,50)
GÜLTIG VON/BIS 31 August 2014
13
Verhage Recreatie ‘Het Klinket’
ADRESSE Sasputsestraat 14, Schoondijke
WEITERE INFOS www.hetklinket.nl
+31 (0)117-401379./. +31(0)6-23634868
+31 (0)117-371328
Karting &
Paintball-Breskens
Kostenloser Eintritt Maislabyrinth im Wert von
€ 2,50 oder 50% Rabatt auf Bauern-/Fußballgolf
(regulär € 7,-). Die Aktion ist nicht mit anderen
Rabattaktionen kombinierbar
GÜLTIG VON/BIS Maislabyrinth im Juli und August
2014, Golfplatz bis 1. November 2014
Lakeside Paradise
Fühlen Sie sich wie ein echter Rennfahrer bei
Karting & Paintball-Breskens. Nachdem man
einen echten Rennfahreranzug angezogen,
Sturmhaube und Helm angelegt hat, erhält
man kurze Sicherheitsanweisungen und
nützliche Tipps. Der Geruch von Gummi, Öl
und Schweiß lässt so manches Herz schneller
schlagen, erst recht, wenn Sie an der Reihe
sind. Für viele ist es ein spannendes Erlebnis,
das man einmal mitgemacht haben muss.
AuSSerhalb
dieser
Region
Auf dem Duinenwatermeer bei Knokke-Heist
stellt Lakeside Paradise alle Materialien und
einen leidenschaftlichen Lehrer zur Verfügung,
um allen Wassersportliebhabern eine
Kennenlernstunde zu geben. Um Reservierung
wird gebeten. Zudem gibt es ein Restaurant,
Übernachtungsmöglichkeiten, eine große
Terrasse, Strand, Thai-Massage und reichlich
Parkmöglichkeiten. 1 km vom Zentrum Knokke
und 20 m vom Schwimmbad Sportoase
entfernt.
12
Karting & Paintball-Breskens
ADRESSE Deltahoek 44, Breskens
WEITERE INFOS www.kpbreskens.nl
+31 (0)6-38503161
22
Karten inkl. einem Getränk vorab und einem Eis
nach der Fahrt, Erwachsenenkarte: € 15,-,
Juniorkarte: € 12,50, Kinderkarte: € 10,WIE OFT NUTZBAR? Unbegrenzt
GÜLTIG VON/BIS bis 31. August 2014
Aktiv
14
Lakeside Paradise
ADRESSE Duinenwater 41, Knokke-Heist, België
WEITERE INFOS www.lakesideparadise.be
+32 (0)50-606035
Aktiv
Lernen Sie zu zweit zum Preis von einem Windsurfen oder Stand Up Paddleboarden! Eine
Stunde Unterricht für 2 Personen für € 45,(regulär € 60,-)
23
Echt Zeeland!
Mini Mundi
AuSSerhalb
dieser
Region
16
Mini Mundi
ADRESSE Podium 35, Middelburg
WEITERE INFOS www.minimundi.nl
Dieser Vergnügungspark in Middelburg für die
ganze Familie besteht aus „Walcheren im Miniaturformat“, einem Indoor- und Outdoor-Spielplatz und einem Vergnügungspark mit Attraktionen. Im Miniaturpark ist die gesamte Insel
Walcheren exakt im Maßstab 1:20 nachgebaut.
Im Freizeitpark können Sie eine spannende
Fahrt in der Achterbahn machen, in der Schiffsschaukel hinund herschwingen, auf dem
Kettenkarussell Ihre Runden drehen und vieles
mehr. Auch bei schlechtem Wetter hat Mini
Mundi vieles zu bieten: Auf dem überdachten
Spielplatz im Pavillon können kleine und große
Kinder endlos klettern und kraxeln.
Kinder von 3 bis einschl. 12 Jahren € 10,40
(regulär € 12,50)
+31 (0)118-471010
15
Straußenhof
Monnikenwerve
Mariahoeve
Mariahoeve
Dieser einmalige Straußenhof ist seit 1997 ein
Begriff in der Region. Was als Hobby begann,
entwickelte sich zu einer Attraktion, die aus
Sluis nicht mehr wegzudenken ist. Während der
Führung sehen Sie selbstverständlich Strauße
in allen Arten und Größen (mehr als 180!),
außerdem wird hier alles erklärt. Genießen Sie
anschließend ein Stück Straußenkuchen und
einen Straußenlikör im gemütlichen Tearoom
mit Terrasse oder finden Sie ein schönes
Geschenk im Straußenshop!
Erleben Sie auf dem Mariahoeve in Emmadorp im Osten Zeeuws-Vlaanderens die unverfälschte
Natur von Saeftinghe und probieren Sie die „salzigen Seligkeiten“. Mariahoeve, ursprünglich ein
Bauernhof, ist der ideale Ausgangspunkt für eine Vielzahl von Aktivitäten. Neben den landwirtschaftlichen Aktivitäten und dem Lohnunternehmen ist die Mariahoeve auch die Heimat von
Saeftinghe Zilt, wo hinter dem Deich verschiedene Meeresgemüsesorten angebaut werden.
ADRESSE
GÜLTIG VON/BIS
Nehmen Sie an einer Führung durch den Betrieb
teil, besichtigen Sie den Gemüseanbau und
probieren Sie etwas Meeresgemüse, dazu gibt es
ein Glas Cava, das alles für € 5,- (regulär € 7,50)
Koninginnestraat 2,
Nieuw Namen
bis 31. Dezember
2014
WIE OFT NUTZBAR?
17
1 Mal
RESERVIERUNGEN UND WEITERE INFOS
ADRESSE Hogeweg 1, Sluis
WEITERE INFOS www.destruisvogel.nl
www.opdemariahoeve.nl
+31 (0)114-635668
24
Struisvogelboerderij
Monnikenwerve
+31 (0)117-492131
Aktiv
Aktiv
Eintritt inklusive Führung, Kaffee/Tee mit
Straußenkuchen und -likör für € 7,50 p.P.
(regulär € 10,-)
GÜLTIG VON/BIS bis 31. Oktober 2014
25
Echt Zeeland!
Omnium
AuSSerhalb
dieser
Region
Omnium ist ein vielseitiger Sport- und Freizeitkomplex. Hier findet man alles unter einem Dach: einen
tropischen Wald, ein Schwimmbad, Sporthallen, Squashräume, einen Beautysalon und eine
Sportschule. Im tropischen Wald entdecken Sie
die wunderbare Welt von etwa 300 verschiedenen
tropischen Pflanzen und Bäumen. Vielleicht sehen
Sie sogar die größte Blüte der Welt oder entdecken
eine fleischfressende Pflanze? Das Subtropisches
Schwimmbad bei Omnium bietet alles, was man
von einem Schwimmparadies erwarten kann:
der neue Lazy River , Superrutschen, eine Wasserstrahl-Bank und einer tropischen Regenguss.
Jeden Tag ab 10.00 Uhr geöffnet. Parken kostenlos.
19
Omnium
ADRESSE Zwembadweg 3, Goes
WEITERE INFOS www.omnium.nl
+31 (0)113-233388
18
Petrus en Paulus
Hoeve
MOIO BEACH
MOIO BEACH
Haben Sie noch nie gegolft oder sind Sie
erfahrener Golfer? Auf der sportlichen und
kulinarischen Tour ist jeder willkommen! Bei
diesem Arrangement sind die Nutzung der
Driving Range, ein Korb mit Bällen, Materialmiete, Short-Golf Parcours mit 9 Löchern
(echtes Golfen auf Gras) oder die anspruchsvolle Par-3-Bahn (Niederländische Platzreife)
inbegriffen. Der Menüvorschlag besteht aus:
Aperitif, Hauptgericht (Wahl zwischen Fisch,
Fleisch & vegetarisch) und Dessert à la Chef.
Adventure Sport @MOIO BEACH. Lernen Sie Wellenreiten, Suppen (Stand Up Paddlesurfing)
oder in einem Kajak oder Floß die Brandung zu bezwingen. Anspannung oder Entspannung?
Das Angebot von MOIO BEACH macht es möglich, alles nach Ihrem Geschmack zu kombinieren. Möchten Sie diese schönen Sportarten eine ganze Woche lang ausprobieren? Bei MOIO
BEACH gibt es auch Sportcamps!
ADRESSE
Erhalten Sie € 2,50 Rabatt auf die Aktivitäten
aus dem Sommerprogramm im Juli und August
(ausgenommen Schleppnetzfischen)
Vlamingpolderweg
3a, Cadzand
RESERVIERUNGEN
UND WEITERE INFOS
WIE OFT NUTZBAR?
Unbegrenzt
GÜLTIG VON/BIS
bis 31. August 2014
www.moio.nl
+31 (0)117-392180
20
Petrus en Paulus Hoeve
ADRESSE Jac de Waalstraat 41, Lamswaarde
WEITERE INFOS www.penphoeve.nl
+31 (0)114-690440
26
€ 7,- pro Person für den Eintritt ins Schwimmbad
oder in den tropischen Wald samstags, sonntags,
an Feiertagen und in den niederländischen
Ferien (regulär € 8,75)
GÜLTIG VON/BIS 17. April bis 31. Dezember 2014
Aktiv
Aktiv
Golfen (Driving Range & Greenfee) für 2
Personen mit Menüvorschlag bei Petrus &
Paulus Hoeve für € 45,- p.P. (regulär € 60,-)
GÜLTIG VON/BIS bis 31. December 2014
27
Echt Zeeland!
Spielbaernhof
Pierewiet
Auf dem Spielbauernhof De Pierewiet kann
man sich richtig austoben: basteln, Tretauto
fahren, auf dem Innenspielplatz klettern oder
auf unserem großen Außenspielplatz herumtollen. Auf dem Technikdachboden von De
Pierewiet bastelt man außergewöhnliche
Dinge aus Holz, Styropor, Papier oder Eisen.
Man verbiegt Plexiglas, sägt elektrisch Figuren
aus oder graviert.
21
Speelboerderij Pierewiet
ADRESSE St. Bavodijk 2d, Nieuwvliet
WEITERE INFOS www.pierewiet.nl
+31 (0)117-371233
Bei Eintrittskarten für den Spielplatz (à € 5,-)
kostenlos auf dem Technikdachboden basteln
(regulär € 3,50)
Plopsaland
23
Kicks für coole Kids und ein Kribbeln für
die Allerkleinsten im Plopsaland De Panne!
Samson & Gert, Kabouter Plop, Piet Piraat,
Mega Mindy, Buma, Maya, Wickie und alle ihre
Freunde brennen darauf, Sie im Plopsaland De
Panne willkommen zu heißen. Dieser Themenpark kombiniert die Magie von Studio 100 mit
dem Spaß von mehr als 50 Attraktionen für
Jung und Alt.
AuSSerhalb
dieser
Region
22
Plopsaland
ADRESSE De Pannelaan 68, Adinkerke-De Panne
WEITERE INFOS www.plopsa.be
+32 (0)58-420202
28
€ 4,- Rabatt auf die Eintrittskarte für Kinder ≥ 1
Meter und Erwachsene; Sommertarif € 34,von den Oster- bis einschließlich der Herbstferien & Wintertarif € 30,- ab den Herbst- bis zu
den Weihnachtsferien
GÜLTIG VON/BIS bis 4. Januar 2015
Aktiv
Paardentoerisme Zeeland
Pferdetourismus Zeeland
Der „Pferdetourismus Zeeland“ bietet Ihnen ein Kartenset, bestehend aus einer Übersichtskarte
und detaillierten Teilkarten, einer professionellen Website und GPS-Dateien für Ihr Outdoor-GPS.
Auf diese Weise lernen Sie die Umgebung zu Pferd kennen. Die Routen durch den Westen
Zeeuws-Vlaanderens sind mit Rast- und Knotenpunkten ausgestattet, bei denen Sie mit Pferd
und Kutsche herzlich willkommen sind und sich ausruhen können; alle Plätze sind vollständig
dafür ausgestattet.
€ 4,95 Rabatt auf das ReiterroutennetzwerkKartenset West Zeeuws-Vlaanderen. (regulär
€ 9,95)
Erhältlich bei:
- Mini Camping Het Platte Putje, Woordweg 20,
Groede
- Trekpaardenwereld, Brugsevaart 12, Oostburg
www.paardentoerisme-zeeland.nl
Aktiv
WIE OFT NUTZBAR?
1 Mal
GÜLTIG VON/BIS
31. Dezember 2014
29
34
62
32
S C H O U W E N Noordgouwe
Z
R
ZIERIKZEE
N
Oostkapelle
Vrouwenpolder
Domburg
Aagtekerke
Westkapelle
26
Biggekerke
Koudekerke
O
t
5
10 23
Oud-Sabbinge
Arnemuiden
56
16
OostSouburg
Groede
21Nieuwvliet
38
Lewedorp
Havengebied
Vlissingen-Oost
's-Heerenhoek
e s
t e
52
13
r s
Sint Rita
mme
Moerkerke
39
h
e
l
22
Sijsele
Donk
ssebroek
4
Biervliet
Hoek
Scherpenisse
e
46
Sas van
Gent
Waarde
Baarland
Rilland
B E V E L A N D
W
Walsoorden
e
Vogelwaarde
s t
e r
s
48
20
Hengstdijk
Othene
28
Spui
Paal
V e r d r o n k e n
v a n
Kuitaart Lamswaarde
Putte
L a n d
S a e f t i n g e
Berendrecht
Stabroek
Prosperdorp
Brasschaa
Lillo
Nieuw-Namen
Kieldrecht
Ekeren
6
Sint-Jansteen
Koewacht
D e
Meerdonk
De Klinge
Verrebroek
W a l
54
ZeelandPass
Moerbeke
Schot
Kallo
Merksem
Melsele
Meuleken
Kemzeke
Vrasene
Sint-Gillis-Waas
27
Zwijndrecht
Beveren
Kluizen
BORGERHOUT
ANTWERPEN
Nieuwkerken-Waas
SINT-NIKLAAS
Wom
NT
GE
Puivelde
Kruibeke
H e t
Kapellen
Hoeveren
Doel
Zandberg
Clinge
Axel
Zuiddorpe
Kalmthou
15
Graauw
V L A A N D E R E N
Westdorpe
Ossendrecht
e
c h e l d
Hulst
ZeelandPass Wachtebeke
Hoogerheide
Woensdrecht
ZELZATE OverslagKruisstraat
Ertvelde
Huijbergen
Krabbendijke
Stekene
Oosteeklo
Lembeke
ROOSENDAAL
Kruiningen
België
Eeklo
Wouw
Wouwse
Plantage
Sluiskil
2
Halsteren
Yerseke
Heikant
Assenede
Tholen
Heerle
Ter Hole
Philippine
Zeg
BERGEN OP
ZOOM
Zaamslag
Rieme
Oostveld
Langeweegje
TERNEUZEN
Kaprijke
30
Oedelem
d
Hoedekenskerke
Sint Laureins
Kleit
l
Hansweert
e
W S -
Kruisland
Sint-Maartensdijk
's-Gravenpolder
Boekhoute
© AnyWay Productions / tel. 0113-556088
e
Essen
Nisse
Bentille
Maldegem Adegem
h
Kloosterzande
Waterland-Oudeman
St.-Margriete
Watervliet
9
c
Wemeldinge
Ellewoutsdijk
d
Bassevelde
t Kruis
s
Oud Gastel
Steenbergen
's-Heer Abtskerke
Zandstraat
Eede
r
Kapelle
Ovezande
Driewegen
Draaibrug
Hoorn Middelburg
T H O L E N
Biezelinge
Oudelande
c
NieuwVossemeer
OudVossemeer
GOES
Sluis
Aardenburg
e
19
Hoofdplaat
Retranchement
Schoondijke
29 KNOKKE-HEIST
51 Zuidzande
59
Terhofstede
Z E E U
14
Oostburg
236136
IJzendijke
7
3 47 Westkapelle
50 6044
Waterlandkerkje 40 42
24 41 49
30
17
33
Kats
t
Kattendijke
Z U I D Borssele
Fijnaart
St. Philipsland
Wilhelminadorp
Nieuwdorp Heinkenszand
H o
n t
e
53 Breskens
3512
s
‘s-Heer
Arendskerke
Nieuw en
Sint Joosland
Ritthem
31
o
Veere
Zanddijk
W
11
8
Dinteloord
St. Annaland
B E V E L A N D
Kamperland
's-Heer
Hendrikskinderen
3
VLISSINGEN
1
o
N O O R D -
MIDDELBURG
Dishoek
a
Ooltgensplaat
Klunde
Stavenisse
O
Wolphaartsdijk
Groot
Valkenisse
Lapscheure
55
Wissenkerke
W A L C H E R E N
Zoutelande
g
O V E R F L A K K E E
S T. P H I L I P S LAND
Ouwerkerk
Kortgene
Serooskerke
Grijpskerke
45
t
Achthuizen
Oude-Tonge
n
Oosterland
Colijnsplaat
18
25 Cadzand
63
i n
g e
Nieuwerkerk
O
Cadzand-Bad
l
Bruinisse
37
s
Den Bommel
Willemstad
e
D U I V E L A N D
O
Nieuwvliet-Bad
v
Sirjansland
Westenschouwen
D
Dreischor
Kerkwerve
E
E
G O E R E E -
e
Burgh
r
Serooskerke
Haamstede
Hoboken
Berchem 31
Wilrijk
Mortsel Boe
`t Rinkeltje
Schotsman
Wassersportzentrum
’t Rinkeltje ist ein Fahrradfachgeschäft mit
einem großen Angebot an Qualitätsrädern,
Ersatzteilen und Zubehör – der Spezialist in
der Region. Service wird dort großgeschrieben!
In der Region Sluis kann man wunderbar
Fahrrad fahren. Bei ’t Rinkeltje können Sie
zwischen verschiedenen Routen durch die
Region rund um Sluis wählen. Entdecken Sie
Sluis mit dem Fahrrad!
AuSSerhalb
dieser
Region
24
`t Rinkeltje
ADRESSE St. Annastraat 23, Sluis
WEITERE INFOS www.trinkeltje.nl
+31 (0)117-462616
25
Bowling De Schelde
ADRESSE Scheldestraat 1, Cadzand-Bad
WEITERE INFOS www.hoteldeschelde.nl
Elektro-Fahrrad und Fahrradroute (Mude-Route
Nord oder Mude-Route Süd) für € 20,- (regulär
€ 23,-). Mietfahrrad für Erwachsene und
Fahrradroute (Mude-Route Nord oder
Mude-Route Süd) für € 8,- (regulär € 11,-)
GÜLTIG VON/BIS bis 30. November 2014
26
ADRESSE Campensweg 3, Kamperland
WEITERE INFOS www.schotsmanwatersport.nl
+31 (0)113-370070
Zweite Stunde gratis (regulär € 6,-). Mind. 1 Tag
vorher telefonisch reservieren; geben Sie an,
dass Sie diese Aktion nutzen möchten
GÜLTIG VON/BIS bis zum 1. November 2014
Bowling De Schelde
Sidony ballooning
Bowling De Schelde in Cadzand-Bad besitzt
alles, um Ihnen einen unvergesslichen Abend
zu bereiten. Kommen Sie vorbei und versuchen
Sie, so viele Strikes wie möglich zu werfen!
Besonders für Betriebs-und Vereinsfeiern
sowie Kinderfeste geeignet; auch für ein Dinner, Betriebsfeiern und Familienfeste von 6 bis
200 Personen sind Sie bei De Schelde genau
richtig. Ein toller Bowling-Abend an der zeeländischen Küste für die ganze Familie.
Ein warmer Sommerabend, ein herrlicher
Ausblick, Qualität, Finesse und ein exklusives
Gefühl der Freiheit und Entspannung. Wie ein
Vogel durch die Luft fliegen und schweben.
Viele Menschen träumen davon. Für Sie kann
der Traum dank Sidony Ballooning Wirklichkeit
werden. Sie werden auf eine unvergessliche
Ballonfahrt mitgenommen. Ein Erlebnis, das Sie
Ihr Leben lang nicht vergessen werden!
€ 2,50 Rabatt auf die Miete einer Bowlingbahn
27
Sidony ballooning
ADRESSE Houten Schoen 5, Sint Niklaas, België
WEITERE INFOS www.sidonyballooning.be
+31 (0)117-391720
32
Schotsman Watersportcentrum
Mit ungefähr 30 Stundenkilometern fliegen
Sie über das Wasser. Wakeboarden oder Wasserski fahren an der Wasserski-Seilbahn ist
ein sensationelles Erlebnis für Jung und Alt.
Für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet,
einzeln oder in einer Gruppe. Und wenn Sie ins
Wasser fallen, dann schwimmen Sie einfach
ans Ufer und fahren noch eine Runde, denn der
Kick beim Wasserski macht süchtig!
€ 15,- Rabatt auf Ballonfahrt. Regulärer Preis
€ 115,WIE OFT NUTZBAR? Unbegrenzt
+32 (0)475-748792
Aktiv
Aktiv
33
Skidôme Terneuzen
Toversluis Familien
Fun Park
Der Skidôme Terneuzen hat eine 220 Meter
lange Indoor-Skipiste. Ob Sie ein erfahrener
Skifahrer, Anfänger oder Snowboarder sind,
hier kann jeder auf seinem eigenen Niveau
Spaß haben! Freestyler haben im Funpark die
Möglichkeit, ihre Geschicklichkeit zu trainieren.
Alle Bahnen sind über einen Schlepplift oder
ein Schleppband zu erreichen.
Toversluis ist ein überdachtes Freizeitzentrum im
Westen Zeeuws-Vlaanderens, wo verschiedene
Attraktionen Ihnen Vergnügen und Entspannung
bieten. Das Zentrum ist für Kinder, Senioren,
Gruppen, Familien, „Bummler“ und Bowler, aber
auch für Firmenunternehmungen geeignet. Man
kann dort unter anderem bowlen, (in Gruppen)
essen, spielen, einen Umtrunk veranstalten, Gerichte aus dem Wok essen, brunchen, Tagungen/
Seminare veranstalten, auf dem heißen Stein
grillen, Lasergames spielen oder ein Glücksspiel
wagen. Und das bei jedem Wetter!
28
Skidôme Terneuzen
ADRESSE Zeelandlaan 3, Terneuzen
WEITERE INFOS www.skidome.nl
+31 (0)115-641300
- Ab 13 Jahren € 22,15 (regulär € 27,50); 4 bis
12 Jahre & 65+ € 20,15 (regulär € 25,50). Gültig
in den schwächer besuchten Zeiten; Material,
Kleidung und Kaution nicht inbegriffen. ZweiStunden-Karte für freies Skifahren oder
Snowboarden
30
Toversluis Family Fun Parc
ADRESSE Nieuwstraat 83a, Sluis
WEITERE INFOS www.toversluis.nl
+31 (0)117-461111
Surfers Paradise
Entdecken Sie Zeeland und Flandern mit Veolia
Transport Fast Ferries. Gehen Sie an Bord der
komfortablen Fähren von Veolia und entdecken
Sie die zeeländischen Inseln und Flandern. Eine
schönere Überfahrt zwischen Vlissingen und
Breskens gibt es nicht! Die Fast Ferries sind
für Fußgänger, Fahrradfahrer und Mofafahrer
gedacht. Es gibt Platz für 186 Passagiere und
eine begrenzte Anzahl an Mofas und Fahrrädern.
Entnehmen Sie bitte die Anlegestellen und
Fahrtzeiten der Website.
AuSSerhalb
dieser
Region
Surfers Paradise
ADRESSE Appelzakstraat 1, Knokke-Heist, België
WEITERE INFOS www.surfersparadise.be
+32 (0)50-615960
34
Lernen Sie zu zweit zum Preis von einem
Wellenreiten und Kitesurfen! Eine Stunde
Unterricht für 2 Personen für € 45,- (regulär
€ 60,-)
GÜLTIG VON/BIS bis 30. September
31
Veolia Transport
WEITERE INFOS über Umsteigestellen und
Fahrtzeiten:
www.veolia-transport.nl/fastferries/
Aktiv
Das Toverticket gibt es für € 14,- (regulär € 18,-).
Mit dem Toverticket bekommen Sie Ihre Eintrittskarte, Gamecard, Snackbox und Orangensaft
Veolia Transport
bringt Sie weiter, auch
ans andere Ufer!
Surfers Paradise, am Strand von Knokke-Heist
gelegen, ist „the place to be“, wenn es um Wassersport geht. Sie finden vor Ort alle
Einrichtungen, das Material und einen lei
denschaftlichen Lehrer, der Ihnen mit Freude
einen Schnupperkurs im Wellenreiten oder
Kitesurfen gibt. Surfers Paradise verfügt über
eine große Strandterrasse, das Californian
Clubhouse und ist über die Appelzakstraat zu
erreichen.
29
Aktiv
10% Rabatt auf eine einfache Fahrt oder auf
eine Hin- und Rückfahrt, 15% Rabatt auf eine
Hin- und Rückfahrt für 65+ mit Fahrrad
Geldig IN Juni, September und Oktober
35
Sportzentrum
Westerschouwen
AuSSerhalb
dieser
Region
32
Sportcentrum Westerschouwen
ADRESSE Daleboutsweg 9, Burgh-Haamstede
WEITERE INFOS www.
sportcentrumwesterschouwen.nl
+31 (0)111-652351
De Zeeuwse Gasten
Ein modernes Sportzentrum an einem einmaligen Standort mit vielen Möglichkeiten,
sich sportlich bzw. aktiv zu betätigen. Sie
können hier Tennis spielen, bowlen, Billard
und Minigolf spielen, die Hallen sind jedoch
auch für Badminton oder Hallenfußball
geeignet. Tipp für Familien: Kinder werden
von der überdachten Kinderkirmes
’t Kraayenest begeistert sein, auf der sie
spielen, klettern und springen können.
AuSSerhalb
dieser
Region
Sind Sie auf der Suche nach einem besonders
tollen Erlebnis während Ihres Strandtages?
Dann probieren Sie einmal das Bananenboot
für acht Personen von De Zeeuwse Gasten
aus. Diese große Banane mit Handgriffen
wird von einem Jetski gezogen. Die Fahrt hält
Hindernisse und Herausforderungen bereit – in
Form von Wellen, Kurven und demjenigen, der
vor Ihnen sitzt. Wenn Sie herunterfallen, zieht
Sie der Instrukteur so schnell wie möglich
wieder hinauf. Bei De Zeeuwse Gasten können
Sie auch Kajak fahren, SUP-Boarden und
Skimboarden.
10% Rabatt auf die Miete von Tennisplätzen,
Bowling, Badminton, Billard und Minigolf. 13%
Rabatt auf den Eintritt für die überdachte
Kinderkirmes ’t Kraayenest
34
De Zeeuwse Gasten
ADRESSE Kraaijensteinweg 140, Burgh-Haamstede
WEITERE INFOS www.dezeeuwsegasten.nl
+31 (0)111-450045
Fahrt in der Banane pro Person € 12,60 (regulär
€ 21,-), telefonische Reservierung empfohlen.
GÜLTIG VON/BIS vom 5. Juli bis 31. August 2014
von 10.30 bis 13.30 Uhr, Strandwetter
vorausgesetzt.
Stal de Winter –
Kutschfahrten
Entdecken Sie die schönsten Orte in Sluis
mit der Kutsche. Der Kutscher erzählt Ihnen
alles darüber. Die Fahrt dauert ungefähr
eine Stunde, die Kutsche ist für maximal 5
Personen ausgelegt. Der Stal de Winter bietet
Pferdeställe, Reitstunden, Reitplatzvermietung,
Kutschfahrten in Sluis, Planwagenfahrten und
allerlei Feste nach Ihren Wünschen an.
33
Stal de Winter - koetstochten
ADRESSE Hogeweg 4a, Aardenburg
WEITERE INFOS www.staldewinter.com
+31 (0)6-20514314
36
€ 12,50 Rabatt auf eine einstündige Kutschfahrt
in Sluis. Mit maximal 5 Personen, € 37,50 pro
Fahrt (regulär € 50,-)
GÜLTIG VON/BIS 31. Dezember 2014
Aktiv
Aktiv
37
Pfannkuchenhaus
Elsje Fiederelsje
Pfannkuchen essen mitten im Zentrum von
Breskens ist gewiss eine Empfehlung!
Hier werden selbst gemachte Pfannkuchen,
aber auch herrliche Waffeln, Kaffee mit einer
leckeren Kleinigkeit oder ein gesundes
Mittagessen serviert. Die Kinder können sich
in der speziellen „Kinderküche“ vergnügen.
Kulinarisches
35
Zeeland bedeutet Land im Meer, und
das schmeckt man in der zeeländischen Küche. Regionale Produkte wie
Miesmuscheln, Strandschnecken, Austern, Queller, Scheidenmuscheln usw.
ziehen Fischliebhaber in diese Region.
Aber auch Fleischfreunde kommen auf
ihre Kosten, z.B. mit Salzwiesenlamm.
Dessen Fleisch hat von Natur aus einen
salzigen, würzigen Geschmack, weil die
Schafe vor dem Deich grasen. Süßmäulchen freuen sich über einen ofenfrischen, mit Zucker bestreuten „Bolus“
aus Hefeteig – am besten auf einer
Caféterrasse mit Meerblick genossen.
Pannenkoekenhuis
Elsje Fiederelsje
ADRESSE Spuiplein 3, Breskens
WEITERE INFOS www.elsjefiederelsje-breskens.nl
€ 2,50 Rabatt auf einen Pfannkuchen aus dem
Meer (regulär € 12,50)
+31 (0)6-20441845
Loesjes Lunchroom
Schmecken Sie das Gefühl des Festivals
WeitjeRock mit diesen herrlichen, üppig belegten Festivalbrötchen bei Loesjes Lunchroom.
Dies ist der Ort, an dem Sie spüren, dass
Begeisterung und Inspiration jeden Tag aufs
Neue Vertrauen und Entspannung bieten.
Entspannung, die Sie am 26. Juli auf dem
Festival WeitjeRock bestimmt wiederfinden
werden. Um Sie darauf vorzubereiten, bieten
wir jedem mit einem ZeeuwsVlaanderenPass
diese Brötchen an. Schauen Sie für weitere
Infos unter www.weitjerock.com.
36
Loesjes Lunchroom
ADRESSE Eenhoornplantsoen 8, Oostburg
WEITERE INFOS www.loesjeslunchroom.nl
Brötchen WeitjeRock € 4,00 (regulär € 5,50)
+31 (0)117-440598
38
Kulinarisches
Kulinarisches
39
Zeeland schmecken
AuSSerhalb
dieser
Region
Schneckenzucht /
Restaurant In den
Wijngaard
Kosten Sie Zeeland pur. Frischer Nordseefisch,
Miesmuscheln und Hummer aus eigenem
Fang. Der beste Kibbeling der Niederlande.
100% Kabeljau. Fangfrisch zum Selberkochen
oder zubereitet von unserem Meisterkoch
und Fischer Sjaak. Hier finden Sie jederzeit
die besten Miesmuscheln, die man überhaupt
bekommen kann. Terrasse mit Aussicht auf
den Nationalpark Oosterschelde.
Hier erleben Sie Zeeland ganz ursprünglich.
In einer schönen ländlichen Umgebung werden
schon seit 30 Jahren Schnecken gezüchtet. Zunächst sehen Sie einen Film über die Schneckenzucht. Anschließend dürfen Sie sich die Zuchtanlagen anschauen und erhalten die Möglichkeit,
Fragen zu stellen und Fotos zu machen. Danach
gehen Sie ins Restaurant, in dem die Schnecken
probieren können und Sie ein Glas Sekt bekommen.
Um Vorabreservierung wird gebeten. Ab Ende
Oktober machen die Schnecken Winterschlaf.
37
Viskwekerij Neeltje Jans
ADRESSE Faelweg 1, Vrouwenpolder
WEITERE INFOS www.neeltjejansmosselen.nl
+31 (0)111-653451
Zu Ihrem Einkauf gibt’s ein Muschelbier
(gebraut in Vrouwenpolder) geschenkt (regulär
€ 3,75)
39
Restaurant In den Wijngaard
ADRESSE Smedekensbrugge 34, Aardenburg
WEITERE INFOS www.indenwijngaard.eu
+31 (0)117-491236
Stadsherberg
Nieuwvliet
Schneckenarrangement € 5,- p.P. (regulär
€ 7,50) Reservierungen sind donnerstags und
freitags ab 17.30 Uhr möglich, samstags und
sonntags den ganzen Tag
Grand Café Zaal 24
Für einen gemütlichen Mittag oder Abend bei
einem Happen zu essen und zu trinken sind
Sie hier an der richtigen Adresse. Entdecken
Sie die entspannte Atmosphäre im Grand
Café von IJzendijke. Das Grand Café Zaal 24
kennzeichnet sich durch eine industrielle und
coole, aber auch familiäre Einrichtung und
gemütliche Atmosphäre aus.
Beginnen Sie den Tag mit einem herrlichen
Frühstück in einem schicken Restaurant und
einem authentischen Dorfcafé mit gemütlichem
innenliegenden Garten und einer großen
Terrasse. Die Küche ist durchgängig für ein
Frühstück, das Café, die Terrasse und das
Restaurant geöffnet. Die Stadsherberg ist ein
guter Ausgangspunkt, um den Strand, die
Natur und die historischen Städte in ZeeuwsVlaanderen zu entdecken.
38
Stadsherberg Nieuwvliet
ADRESSE Dorpsstraat 18, Nieuwvliet
WEITERE INFOS www.stadsherberg.eu
+31 (0)117-850536
40
Kinder essen für € 1,- bei der Bestellung einer
Mahlzeit von min. € 30,-, max. 1 Kindermenü
(Kinder von 2 bis 12 Jahren). Pro 2 Erwachsenen,
pro Gruppe, pro Tag. Kann nicht bar ausgezahlt
werden
Kulinarisches
40
Grand Café Zaal 24
ADRESSE Koninginnestraat 24, IJzendijke
WEITERE INFOS www.zaal24.nl
+31 (0)117-785108
Kulinarisches
Gratis Kaffee/Tee mit Zeeländer BabbelaarLikör zum Mittagessen oder Dinner (regulär
€ 5,-)
41
Belfried
Mitten im Herzen der Stadt Sluis steht der
einzige Belfried (Glockenturm) der Niederlande.
In diesem einzigartigen Gebäude finden Konzerte
statt, werden Lesungen veranstaltet und Ausstellungen organisiert. Zugleich gibt es dort ein
Museum über die mittelalterliche Blütezeit von
Sluis und Johan Hendrik van Dale. Sie können
auch auf den Turm steigen, von wo aus Sie eine
schöne Aussicht über Sluis und die weitläufige
Umgebung haben.
Kultur
41
Zeeland hat eine reiche und bewegte
Geschichte, die den Charakter der
Zeeländer geformt hat. Die Geschichten
vom Krieg und der Überschwemmungskatastrophe 1953 bringen Ihnen das
Wesen der Einheimischen näher. Das
ganze Jahr über finden in Zeeland
Ausstellungen statt, in kleinen Galerien ebenso wie im Zeeland-Museum.
Das musikalische Angebot reicht von
der Jamsession im kleinen Kreis bis
zu Festivals wie Concert@Sea.
Belfort
ADRESSE Groote Markt 1, Sluis
WEITERE INFOS www.belfortsluis.nl
€ 1,50 Rabatt p.P. auf den Eintritt ins Museum
(regulär € 4,50)
+31 (0)117-712604
Het Bolwerk, Museum
für Staats Spaanse
Linies
Das Museum Het Bolwerk zeigt, wie sich die Bewohner der Region im Laufe der Jahrhunderte
gegen feindliche Angriffe verteidigt haben. Die Geschichte beginnt in den ersten Jahrhunderten unserer Zeitrechnung, als die Römer um Aardenburg
ein Kastell errichteten, um sich gegen Seeräuber
zu schützen. Außerdem steht der Achtzigjährige
Krieg mit seinen Festungsstädten, Schanzen, Kastellen, Redouten und Verteidigungslinien (den sogenannten Staats-Spaanse Linies) im Rampenlicht.
42
Het Bolwerk museum voor
Staats-Spaanse Linies
ADRESSE Markt 28, IJzendijke
WEITERE INFOS www.staatspaanselinies.eu
+31 (0)117-301200
42
Kultur
Kultur
Sie erhalten € 0,50 Rabatt auf einen Museumsbesuch (inkl. Tasse Kaffee + praktischer Karte
und dem spannenden „Suske en Wiske“-Comic
„De Laaiende Linies“)
GÜLTIG VON/BIS bis 2. November 2014
43
Disneyland® Paris
Sand Magic
AuSSerhalb
dieser
Region
43
Disney® Paris Sand Magic
ADRESSE Groot Strand, Oostende, België
WEITERE INFOS www.zandsculpturen.be
+32 (0)50-684584
Polderhaus Westkapelle
Auf dem Groot Strand von Oostende kommen
Künstler aus aller Welt zusammen, um eine
Märchenwelt im Sand zu kreieren, inspiriert
von einigen bekannten Attraktionen aus dem
Disneyland® Paris, mit den beliebtesten und fantasievollsten Disney-Figuren in den Hauptrollen.
Rund um das Dornröschenschloss entstehen
kunstvolle Interpretationen der bekanntesten
Attraktionen des Parks, Disney-Figuren und die
brandneue Attraktion Ratatouille: L’Aventure
Totalement Toquée de Rémy.
AuSSerhalb
dieser
Region
Eintritt € 10,- (regulär € 12,-), maximal 5 Pers.
pro Pass, barrierefrei, Hunde erlaubt, Spiegelzelt
mit Terrasse, Kinderspieldorf
GÜLTIG VON/BIS 28. Juni bis 31. August 2014
45
Polderhuis Westkapelle
ADRESSE Zuidstraat 154/156, Westkapelle
WEITERE INFOS www.polderhuiswestkapelle.nl
+31 (0)118-570700
Ledeltheater Bioscoop
Unterhalb des Seedeiches in Westkapelle befindet sich das Polderhaus. Es ist ein Museum, das
den Besuchern die bewegte Geschichte von
Westkapelle und Walcheren näherbringt. Im
„Polderhuis“ wird in einer Dauerausstellung die
Geschichte des Deichdorfes und seiner Bewohner
gezeigt. Neben dem Museum gibt es einen Museumsladen, einen Versammlungsraum und einen
Garten mit Terrasse. Große Fotos, ausgefallene
Objekte, mitreißende Geschichten und interaktive
Medien erzählen die Geschichte des Dorfes
zwischen Deich und Turm.
Kind bis einschl. 6 Jahre gratis, 7 bis 12 Jahre
€ 0,80 (regulär € 1,-), 13 bis 18 Jahre € 2,80
(regulär € 3,50), Erwachsene € 4,40 (regulär
€ 5,50). - Beim Kauf einer Eintrittskarte erhalten Sie den oben genannten Rabatt oder ein
zeeländisches Schnapsglas im Wert von € 2,50.
WIE OFT NUTZBAR? 1Mal
Das Tor nach Flandern
Wie gelangt man sicher von der Westerschelde
nach Gent? Wie wird ein Schiff durch eine
Schleuse gelotst? Welche Betriebe in
Zeeland schaffen viele Arbeitsplätze?
Bei einem Besuch im Tor nach Flandern bzw.
im Schleusenkomplex von Terneuzen
bekommen Sie Antwort auf diese und andere
Fragen. Wer das „Portaal van Vlaanderen“
besucht, erhält eine Führung durch den
Schleusenkomplex mit Besichtigung des
Brückenkellers und des Radarturms und
eine Fahrt über den Kanal von Gent nach
Terneuzen.
Einen Film im gemütlichsten Kino im Westen
Zeeuws-Vlaanderens anschauen. Erleben
Sie Ihren Film im authentischen 50er-JahreStil, jedoch mit der modernsten Projektion
ausgestattet, inklusive 3-D-Projektion und
Tontechnik, die für eine perfekte Bild- und
Tonwiedergabe sorgen.
44
Ledeltheater - Bioscoop
ADRESSE Ledelplein 16-17, Oostburg
WEITERE INFOS www.ledeltheater.nl
+31 (0)117-452735
44
Beim Besuch eines Films 1 (nicht alkoholisches)
Getränk und 1 Süßigkeit nach Wahl gratis (im
Wert von max. € 4,-). Nicht mit anderen
Aktionen kombinierbar
Kultur
46
Het Portaal van Vlaanderen
ADRESSE Zeevaartweg 11, Terneuzen
WEITERE INFOS www.portaalvanvlaanderen.nl
Eintritt Erwachsene € 13,- (regulär € 16,50)
+31 (0)115-616268
Kultur
45
SEA LIFE
Sluis Promotion
Im SEA LIFE Blankenberge gehen Sie auf eine
spannende Entdeckungsreise an den Amazonas, zu unseren Meeren und Ozeanen. Über 50
Aquarien zeigen die geheimnisvolle Unterwasserwelt: von spektakulären Haien im Haitunnel
bis zu den berüchtigten Piranhas. Im 2.750 m²
großen Außenbereich lernen Sie außerdem
witzige Humboldt-Pinguine, verspielte Otter
und imposante Seelöwen kennen.
Sluis ist vor allem als gemütliche Einkaufsstadt bekannt. Hier herrscht eine lebensfrohe
Atmosphäre mit gutem Essen. Das ganze Jahr
über ist viel los. Sie finden hier viele Gaststätten und ein großes Angebot an Fachgeschäften. Das macht Sluis zu einer einzigartigen
Stadt. Die Geschäfte sind hier jeden Tag
geöffnet, also auch an Sonn- und Feiertagen.
Was viele Besucher nicht wissen, ist, dass es
außerhalb der Einkaufsviertel Geschichte in
Hülle und Fülle gibt. Das können Sie auf der
Wanderroute entdecken.
AuSSerhalb
dieser
Region
47
SEA LIFE
ADRESSE Koning Albert I Laan 116,
Blankenberge, België WEITERE INFOS www.
sealife.be
+32 (0)50-424300
€ 3,50 Rabatt auf den Eintritt für Erwachsene
(regulär € 17,-), € 1,- Rabatt auf den Eintritt für
Kinder (regulär € 14,50)
49
Sluis Promotie
ADRESSE VVV Sluis - Groote Markt 1, Sluis
WEITERE INFOS www.sluisonline.nl
+31 (0)117-461700
Pavillon ‘t Schor
Kostenlose Wanderroute „De geheimen van
Sluis en Sint Anna ter Muiden“ (Die Geheimnisse von Sluis und Sint Anna ter Muiden)
(regulär € 2,50)
Dampfzug und
Retrobus
Erleben, fühlen und schmecken Sie, was der
Osten Zeeuws-Vlaanderens Ihnen zu bieten hat:
den prachtvollen Ausblick, die überraschende
Natur, das steigende Wasser. Die herrlichen
Produkte vom Land und aus dem Meer. Holen
Sie sich kostenlos den Schnupperrucksack im
Wert von € 3,50 beim Pavillon ’t Schor in Paal
ab! Und entdecken Sie auf spielerische Weise
die Westerschelde. Eine lehrreiche und schöne
Aktivität für Kinder ab 3 Jahren.
Fahren Sie mit in die Vergangenheit: einen
Sonntag in einem alten Bus und einem alten
Dampfzug. Ein Retrobus befördert Sie von
Sluis zum Dampfzug ins belgische Maldegem.
14.15 Uhr: Abfahrt Retrobus an der Haltestelle
St.-Annastraat in Sluis. 14.40 Uhr: Ankunft
Maldegem Bahnhof. 15.15 Uhr: Schmalspurzug. 15.45 Uhr: Fahrt mit dem Dampfzug. 17.10
Uhr: Kino. 17.45 Uhr: Abfahrt NostalBus nach
Sluis. 18.10 Uhr: Ankunft an der Haltestelle
St.-Annastraat in Sluis.
48
Paviljoen ‘t Schor
ADRESSE Havenstraat 54, Paal
WEITERE INFOS www.tschor.nl
Gratis Schnupperrucksack (im Wert von € 3,50)
beim Paviljoen ’t Schor in Paal abzuholen!
50
ADRESSE Sint-Annastraat, Sluis
WEITERE INFOS www.nostalbus.be
+31 (6) 25382207
46
Stoomtrein en retrobus
+32 (0)50-716852
Kultur
Kultur
Der Retrobus ab Sluis und das Stoomcentrum in
Maldegem (BE). Ab 13 Jahren € 18,- (regulär
€ 20,-). Kinder 3-12 Jahre € 10,- (regulär € 13,-)
GÜLTIG VON/BIS Alle Sonntage im Juli und
August 2014
47
Echt Zeeland!
Atelier de Test
Das Atelier de Test hat 21 Jahre lang in einer
uralten Scheune die Arbeit verschiedener
Künstler und Kunsthandwerker versammelt.
Sie fertigen Keramik in allen Arten und Stilen:
von schön und ausgeklügelt bis spannend und
ansprechend. Der Eintritt ist frei und es gibt
eine kostenlose Lehm-Ecke für Kinder. In den
Monaten Juli und August können Sie selbst ein
Gefäß töpfern.
51
Atelier de Test
ADRESSE Mariastraat 38, Zuidzande
WEITERE INFOS www.atelierdetest.nl
+31 (0)117-452822
Kostenlos töpfern (regulär € 2,50)
Gilt dienstags bis samstags, 13.00-17.00 Uhr
(nur im Juli und August)
GÜLTIG VON/BIS bis 30. August 2014
Der Falknerhof
53
Falknerin Marina Bliek hegt eine Vorliebe für
Raubvögel. Sie können die Raubvögel und Eulen
kennenlernen, hinter die Kulissen schauen und
alles fragen, was Sie schon immer wissen wollten.
Was fressen Raubvögel und wie alt werden sie?
Wo jagen sie in der Natur oder was ist ein Gewölle?
Sie bekommen Antwort auf alle Ihre Fragen.
Besuchen Sie eine Raubvogelschau oder nehmen
Sie am Fotoshooting teil. Bei der Führung bekommen Sie Informationen über die Falknerei, die verschiedenen Raubvögel und Eulen des Falknerhofs,
das Training, die Fütterung und Arbeit mit diesen
prachtvollen Tieren. Hunde sind nicht gestattet.
52
De Valkeniershof
ADRESSE Klakbaan 5, IJzendijke
WEITERE INFOS www.valkeniershof.nl
+31 (0)6-55904749
48
Lehrreiche Führung. Ab 12 Jahren € 2,50
(regulär € 4,50). Kinder 4-12 Jahre kostenlos
(regulär € 2,50)
Die genauen Daten finden Sie auf die Website.
Kultur
Visserijmuseum
Fischereimuseum
Es gibt keinen besseren Ort, um das Leben in und auf der Nordsee kennenzulernen, als im
Fischereimuseum Breskens. Mit Meeresaquarien, Fossilien, einem Film über die Fischerei,
Demonstrationen über das Stricken der Netze und das Versteigern mit der alten
Versteigerungsuhr. Erleben Sie auch den neuen 3-D-Fahrsimulator.
ADRESSE
GÜLTIG VON/BIS
40% Rabatt auf den Eintritt für Erwachsene
€ 2,70 (regulär € 4,50), Kinder von 6-12 Jahren
bekommen 60% Rabatt € 1,40 (regulär € 3,50).
Kinder bis 6 Jahre kostenlos
Kaai 1-103,
Breskens
bis 31. Oktober 2014
WIE OFT NUTZBAR?
Unbegrenzt
www.museumbreskens.nl
+31 (0)117-383656
Kultur
49
AuSSerhalb
dieser
Region
54
Verbeke Foundation
ADRESSE Westakker, Kemzeke, België
WEITERE INFOS www.verbekefoundation.be
Verbeke Foundation
Zeeland-Museum
Die Stiftung Verbeke Foundation ist eine
private Kunststätte, wo Kultur, Natur und
Ökologie zusammenkommen. Der Raum
beherbergt eine beeindruckende Sammlung
moderner und zeitgenössischer Kunst und
bietet als „Kunst-Freistätte“ auch jungen
Künstlern verschiedene Möglichkeiten. Eine
beispiellose Entdeckung, die Sie mit dem
ZeeuwsVlaanderenPass für nur € 7,- p.P.
(regulär € 10,-) machen können.
Das Zeeuws Museum befindet sich in der
mittelalterlichen Abtei im Zentrum von
Middelburg. Mit eindrucksvollen, modernden Präsentationen zeigt das Museum eine
unerwartete Seite von Zeeland. Lassen Sie
sich von der vielseitigen Sammlung aus den
Themenbereichen Archäologie, Malerei und
Silber überraschen. Die Modeausstellung des
Museums, in der die regionalen Trachten eine
spannende Rolle einnehmen, ist unbedingt
einen Besuch wert. Bestaunen Sie in der Wunderkammer die Schätze und Raritäten, die die
zeeländische Bevölkerung jahrhundertelang
von ihren Weltreisen mitgebracht hat.
AuSSerhalb
dieser
Region
€ 3,- Rabatt auf den Eintritt (regulär € 10,-)
56
Zeeuws Museum
ADRESSE Abdij (plein), Middelburg
WEITERE INFOS www.zeeuwsmuseum.nl
+ 32 (3) 789 22 07
Eintritt Erwachsene € 7,00 (regulär € 8,50)
+31 (0)118-653000
Hochwassermuseum
AuSSerhalb
dieser
Region
55
Watersnoodmuseum
ADRESSE Weg van de Buitenlandse Pers 5,
Ouwerkerk
WEITERE INFOS www.watersnoodmuseum.nl
+31 (0)111-644382
50
Das „Watersnoodmuseum“ in Ouwerkerk erzählt
die eindrucksvolle Geschichte von der Überschwemmungskatastrophe am 1. Februar 1953 und
den Entwicklungen seither. Das Museum befindet
sich in vier Senkkästen aus Beton, die Ende 1953
verwendet wurden, um die Lücke im Deich bei
Ouwekerk zu schließen. Bilder, Tonaufnahmen,
Fotos, Zeitungsausschnitte, Zeitzeugenberichte
und Touchscreen-Tische bilden eine beeindruckende Ausstellung für Jung und Alt. Jeder Senkkasten hat sein eigenes Thema: die Fakten, die
Emotionen, der Wiederaufbau und das gesteigerte Gefahrenbewusstsein und schließlich die
Innovationen im südwestlichen Delta.
Eintrittskarte Erwachsene € 6,45 (regulär
€ 8,-)
Kultur
Kultur
51
VVV Zeeland
Die zeeländischen VVV-Büros sind der ideale Ausgangspunkt für einen Urlaub in Zeeland. Sie bekommen dort alle Informationen, die Sie benötigen,
und Souvenirs obendrein. So bietet der VVV zum
Beispiel gute Rad- und Wanderrouten an. Entdecken
Sie auf diese Weise die schönsten Fleckchen von
Zeeland. Ein Tipp für Radfahrer: eine schicke Radrouten-Mappe mit mehr als 200 Seiten Informationen für unendliches Radelvergnügen in Zeeland
und darüber hinaus. Möchten Sie Zeeland kulinarisch
erkunden? Dann gönnen Sie sich einen Korb voller
regionaler Produkte. Und dann heißt es schlemmen!
Shopping
57
Zeeland bietet eine große Vielfalt
kleiner Geschäfte mit unverfälschten regionalen Produkten, originellen Souvenirs, stilvoller Mode
und hübschen Deko-Artikeln für
ein schönes Ambiente in Haus,
Garten und Küche.
VVV Zeeland
ADRESSE Alle Standorte, für Adressen gehen
Sie auf www.vvvzeeland.nl/vvv-kantoren
WEITERE INFOS www.vvvzeeland.nl
Yan Fabriek
Yan Fabriek Zeeland und Fair Trade treffen
zusammen, wenn es um die Fertigung von
nachhaltigen, fair produzierten und schönen
Gegenständen – mit einem zeeländischen
Touch – geht. Yan Fabriek stellt unter anderem
Kissen, Taschen und Ansichtskarten mit coolen
bunten Zeeland-Prints her. Wenn Sie den
Daheimgebliebenen einmal eine wirklich
originelle Karte schicken möchten, dann
sollten Sie diese Ansichtskarten kaufen.
Das Karten-Set ist ausschließlich bei den VVVBüros erhältlich.
58
Yan Fabriek
ADRESSE Die Adressen der VVV-Büros finden Sie
auf www.vvvzeeland.nl/vvv-kantoren
WEITERE INFOS www.yanfabriek.nl
52
Radrouten-Mappe inkl. 10 Themenrouten € 5,(regulär € 12,50). Set aus 2 Wanderkarten € 7,50
(regulär € 10,-). Beim Kauf eines Korbes mit
regionalen Produkten gibt es den Routenfächer
„Lekker Zeeuws“ gratis dazu (regulär € 12,50)
Shopping
Shopping
Set aus zehn Ansichtskarten € 14,- (regulär
€ 17,50), Aktion nur gültig in den VVV-Geschäftsstellen in Zeeland
53
Echt Zeeland!
Zus & Zo
Haifischzähne findet man weltweit nur an
einigen Orten an der Wasseroberfläche, in
den Niederlanden an der Küste zwischen
Retranchement und Nieuwvliet. Die fossilen
Haifischzähne sind anthrazitfarben und nicht
weiß, wie man vermuten würde. Sie liegen oft
an der Strandlinie, weil sie dort fortwährend
angeschwemmt werden. Bei zurückgehendem
Wasser sind sie am einfachsten zu finden.
Bei Zus & Zo können Sie Haifischzähne kaufen,
und zwar nicht nur lose, sondern auch an
einem Lederband.
60
Zus & Zo
ADRESSE H.A. Callenfelsstraat 2, Oostburg
WEITERE INFOS www.zus-en-zo.nl
Sie bekommen € 3,- Rabatt beim Kauf einer
Haifischzahnkette (regulär € 10,50)
+31 (0)117-452444
59
Landwinkel
Hofladen
Frisch vom Land direkt in den Laden. Die Produkte kommen aus dem eigenen Obstgarten
und vom eigenen Acker. Frischer geht es also fast nicht! Neben den eigenen Produkten
bietet der Hofladen ein großes Sortiment von Regionalprodukten, Geschenkekörben und
Hofladenprodukten. Schauen Sie im Laden vorbei und genießen Sie den reinen Geschmack
des ländlichen Raums.
54
ADRESSE
GÜLTIG VON/BIS
€ 2,50 Rabatt auf einen Korb mit Regionalprodukten (regulär € 10,-)
Lange Heerenstraat
83, Schoondijke
bis 31. Dezember
2014
WIE OFT NUTZBAR?
www.landwinkelschoondijke.nl
+31 (0)117-401382
2 Mal
Shopping
Shopping
55
Zugpferdewelt
Massage
Kommen Sie für eine herrliche Fuß- oder Stuhlmassage zur Pferdemolkerei Nortier. Seit dieser
Saison gibt es dort eine gemütliche WellnessLodge, in der man massiert wird. Bei der Fußoder Stuhlmassage werden die 100%ig biologischen Kosmetika der Pferdemolkerei verwendet.
Schöne leichte Produkte, eine echte Wohltat für
Körper und Geist. Bei allen Massagen bekommen
Sie standardmäßig eine Tasse Tee mit einer süßen Kleinigkeit und eine gratis Eintrittskarte für
die Zugpferdefeste, die jeden Mittwoch stattfinden.
Wellness
61
Zeeland steht für Weite, gesunde
salzige Seeluft und Stille.
Die perfekte Umgebung, um
zur Ruhe zu kommen und neue
Kraft zu schöpfen. Genießen Sie
eine Massage beim Klang der
rauschenden Nordseewellen.
Trekpaardenwereld
ADRESSE Brugsevaart 12, Oostburg
WEITERE INFOS www.trekpaardenwereld.nl
+31 (0)117-455497
Fußmassage, 30 Min. € 24,35 (regulär € 32,50).
Fußmassage inkl. Packung, 45 Min. € 30,(regulär € 40,00). Stuhlmassage, 30 Min.
€ 24,35 (regulär € 32,50)
Z-Life
AuSSerhalb
dieser
Region
Lernen Sie die zeeländischen Pflegeprodukte
von Z-Life-Cosmetics kennen. Sie wurden auf
der Basis von Nährstoffen aus Zeeland entwickelt, darunter Meeresalgen, Strandflieder, Queller, Hirtentäschel und Acker-Schachtelhalm.
Diese enthalten einen unschätzbaren Reichtum
an wohltuenden Makro- und Mikromineralien
sowie Spurenelementen, deren hautverbessernde Wirkung nachgewiesen ist. Tipp: das
1,2,3 Beauty Treatment – eine Gesichtsbehandlung bestehend aus einem feinen Muschelpeeling, einer nährenden Lehmmaske und einer
feuchtigkeitsregulierenden Algencreme.
62
Z-Life
ADRESSE Ring 10, Burgh-Haamstede
WEITERE INFOS www.bhvkleisure.com
+31 (0)111-654512
56
Wellness
Wellness
Beim Kauf von Z-Life-Produkten im Wert von
€ 25,- in den angeschlossenen Verkaufsstellen
und Beautycentern erhalten Sie das 1,2,3
Beauty Treatment gratis (regulär € 6,95)
57
Anzeige
Sauna & Massagesalon Zwinplaza
Die Sauna Zwinplaza bietet Ihnen die Möglichkeit, herrlich zu entspannen und in der privaten
Sauna mit Zwei-Personen-Whirlpool, warmen
Duschen, kalten Schwallduschen, Fußbädern
und einem Lounge-Bereich zu relaxen.
63
Sauna & Massagesalon
Zwinplaza
ADRESSE Duinweg 1a, Retranchement
WEITERE INFOS www.zwinplaza.nl
+31 (0)117-396585
Sauna Tapas Arrangement für 2 Personen für
€ 30,- (regulär € 35,-). 2 Stunden private Sauna,
inklusive Whirlpool, 2 Flaschen Wasser & einer
Tapasplatte. Bis max. 5 Personen, jede
zusätzliche Person erhält € 2,50 Rabatt.
O O s T b u rG M O E T j E d O EN !
Winkelen, natuur, cultuur en lekker eten en drinken; Oostburg vat het
goede van het leven in één stadshart samen.
E
enhoornstad Oostburg is het bruisende centrum van West-ZeeuwsVlaanderen. Modekenners ontmoeten natuurliefhebbers, cultuurgenieters treﬀen culinaire lekkerbekken.
Gezellige winkelstraten Het centrale punt in Oostburg is de gezellige Markt.
Hier kun je iedere woensdag over de uitgebreide weekmarkt struinen.
Vanaf de Markt waaieren tal van straten en pleintjes uit naar winkels,
restaurants en het Ledeltheater met een eigentijds cultuuraanbod.
Natuurlijk kun je overal je auto gratis parkeren. Zo maakt Oostburg
duidelijk dat je welkom bent.
Laat je verleiden Maar het beste kun je Oostburg natuurlijk te voet bekijken.
Laat je verleiden door de fraaie etalages, heerlijke restaurants en de gezellige cafeetjes. Wist je bijvoorbeeld dat Oostburg de mooiste kookwinkel
van Nederland heeft? Ook natuurliefhebbers bezoeken de Eenhoornstad
graag. Terecht, het Groote Gat, de kreek net buiten de stad, is zomer en
winter adembenemend mooi.
www.oostburg.nl
M EEr da N 20 0 s p E c i a a L Z a k EN
W i N k EL ac T i Es EN EV EN EM EN T EN
G r aT i s pa r k Er EN • r i j k c u LT u u r a a N b O d
N aT u u r b i N N EN L O O pa f s Ta N d
58
Wellness
59
Ihr Pass
für
Zeeland!
Alle Aktionen finden Sie unter www.zeelandpas.nl
Der ZeeuwsVlaanderenPass wurde von folgenden Partnern ermöglicht:
60
Stichting Beleef
Zeeuws-Vlaanderen
ZeelandPass

ZeelandPas - 4 Pfoten im Haus am Meer

Transcription

Similar documents

Bekijk de ZeelandPas folder voor Zeeuws

nordseeinsel spiekeroog - ferien

Crash No 318 - Wings to Victory

GRATIS - Fashion in Antwerp

Busreisen 2016 - Gerken Reisen

HOLLANDS KÜSTE MIT KINDERN

Das Programm von Sky Select, Sky Select HD und Sky

Das Dschungelbuch

zeeuws- vlaanderen

Fahrradeinstellung

Aktionsbedingungen Gewinnspielaktion „Melden Sie

Erfahrungsbericht PROMOS Seniorpraktikum PII in Hervey Bay

Rad | Land | Fluss - EN

Krakau und die drei Flüsse

Hollands Küste mit Kindern

GL Kompakt Ausgabe 03-2015

Office de tourisme Moustiers Sainte

Die Zeeländischen Tagesattraktionen

deze folder - Connexxion

BRAUTKLEIDER - Die Brautgalerie