Tor pedo Magazin

Torpedo
Tor
pedoGarage
Magazin
Ein Magazin der Torpedo Gruppe | Ausgabe 2/2015 | torpedo-gruppe.de
GEBURT EINER NEUEN FAHRZEUGKLASSE:
DAS MERCEDES-BENZ GLE COUPÉ
Mehr Sportwagen – mehr SUV
Kundenservice aus Leidenschaft
Thomas Morschheuser,
Geschäftsführer Torpedo Garage
Der Urlaub kann jetzt kommen
Die Sommeraktionen der
Torpedo Gruppe
Willkommen in der vernetzten Welt
‚Mercedes connect me‘ bietet viele
Vorteile für Werkstatt und Kunden
TORPEDO GARAGE IM WANDEL
Liebe Leserinnen und Leser,
heute erhalten Sie unsere zweite Ausgabe des
Torpedo Magazins im Jahr 2015. Auch hier
zeigen wir neue Mercedes-Benz Fahrzeuge,
wie z.B. das Mercedes-Benz GLE Coupé – eine
ganz neue Fahrzeugklasse für Mercedes-Benz
– und die neue Generation der A-Klasse, die
ebenfalls im Herbst vorgestellt wird. Außerdem erfahren Sie Details zum Mercedes-Benz
GLC, dem Nachfolger des GLK. Das neue SUV
kann bei uns seit 15. Juni bestellt werden.
Mittelpunkt des Magazins ist dieses Mal nicht
allein die Vorstellung von neuen Produkten,
sondern insbesondere die Menschen, die das
Gesicht des Unternehmens ausmachen. Wenn
Maximilian Ritter die Ausbildungsoffensive vorstellt, so wollen wir damit kennzeichnen, wie
wichtig nicht nur die Anzahl junger Menschen
in unserem Haus ist, sondern vor allem deren
Qualität. Die Auszubildenden im Servicebereich
und bei den Kaufleuten sind unser Aushängeschild. Welche Zukunft sie erwartet, wird durch
die Vorstellung einer langgedienten Mitarbeiterin ergänzt. Dies zeigt, dass Ausbildung nicht
mit der Prüfung beendet ist, sondern Engagement und Weiterbildung zu einem gesicherten
Arbeitsplatz und Aufstiegschancen führen.
Der Umbau unseres Ausstellungsraumes und
der Verwaltung am Stammsitz geht in die End-
Torpedo Garage
torpedo-gruppe.de
phase und wird für unsere Kunden eine neue
Dimension der Fahrzeugpräsentation bringen.
Auch für die Mitarbeiter wird das Umfeld ihrer
Arbeitsplätze wesentlich attraktiver, so dass
diese mit noch mehr Einsatz für unsere Kunden
tätig sein können.
Die neuen Modelle smart, Land Rover und
Hyundai Modelle machen ebenfalls viel Freude
und sprechen die unterschiedlichsten Kunden
an. Die Vielfalt der bei uns präsentierten Fahrzeuge erfüllt nahezu alle automobilen Wünsche.
Abschließend möchte ich über eine neue Entwicklung in unserer Gruppe berichten: Am
29.05.2015 ist ein notarieller Kaufvertrag
über den Erwerb der Mercedes-Benz Vertriebsaktivitäten der Niederlassung Saarland
zwischen der Daimler AG und uns geschlossen worden. Die Niederlassung Saarland umfasst sechs Standorte (Saarbrücken, Neunkirchen, Saarlouis, St. Wendel, Homburg und
Wadgassen). Die Geschäftsübergabe auf uns
wird bis Ende 2015 abgeschlossen sein.
Sie sehen: Wir sind im Wandel und mehr denn
je für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr
Dr. jur. Peter Ritter
Geschäftsführer
INHALT
TORPEDO GRUPPE
Social Media: Facebook Fan werden und gewinnen!
Präsenz an 16 Standorten in vier Bundesländern
Kundenservice aus Leidenschaft: Interview mit Thomas Morschheuser
Personal/Personalentwicklung: Kompetente Fachkräfte für zufriedene Kunden
Kundenportrait Hochwald Sprudel Schupp GmbH
Impressionen der jüngsten Kundenveranstaltungen
4
6
8
12
14
29
MERCEDES-BENZ
Bekenntnisse eines Autoenthusiasten: Maximilian Ritter zur G-Klasse
Neuigkeiten aus der Mercedes-Benz Modellwelt
Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge: Starke Lösungen
16
18
22
SMART
Neu: smart fortwo DCT, smart forfour DCT, smart Cabrio
Fahren und sparen: Aktuelles smart Finanzierungsangebot
20
31
HYUNDAI
Neuer Hyundai Betrieb in Dresden ab 2015/2016
Modellfeuerwerk aus Korea
5
24
LAND ROVER
Land Rover Offroad Event auf dem ZAK Gelände in Kaiserslautern
Land Rover Defender ‚Wild und Hund‘-Edition begeistert
26
28
Torpedo Magazin 2/2015
4
FACEBOOK AN
WERDEN UND GEWINNEN!
Werden Sie Facebook Fan der Torpedo Gruppe
Bis zum 30. September 2015 „Gefällt mir“ klicken und gewinnen
Wir verlosen unter allen Fans: Ein exklusives Wochenende mit dem brandneuen
GLE Coupé sowie ein Essen im Hotel Restaurant Kunz in Pirmasens
www.facebook.com/mercedesbenztorpedogarage
NENDE
WOCHE EUEN
MN
MIT DE
BENZ
DESMERCE
UPÉ
GLE CO N!
E
GEWINN
Code einscannen,
Fan werden und
gewinnen.
PRÄDIKAT ‚SMART & SMILE‘
FÜR TORPEDO GARAGE
01
„Der Maßstab unseres Handelns ist die volle
Zufriedenheit unserer Kunden im Fahrzeugverkauf sowie in der Betreuung. Umso mehr
freuen wir uns jetzt über die hochkarätige Auszeichnung ‚smart & smile‘. Diese macht uns
nicht nur stolz, sondern ist für uns Ansporn zu
mehr“, sagt Dr. Peter Ritter, Geschäftsführer
der Torpedo Garage. Das begehrte Prädikat
‚smart & smile‘ erhielt der Kaiserslauterner
Torpedo Garage
torpedo-gruppe.de
smart Betrieb der Torpedo Gruppe für seinen
„Service in Bestform“, eine hervorragende
Kundenbetreuung sowie ein besonders hohes
Qualitätsniveau. Die Auszeichnung wird vom
Mercedes-Benz Vertrieb Deutschland (MBVD)
jährlich an smart Vertriebspartner vergeben,
die bei der Kundenbetreuung im Service besondere Leistungen gezeigt haben.
Das begehrte
Prädikat ‚smart &
smile‘ erhielt der
Kaiserslauterner
smart Betrieb der
Torpedo Gruppe
für seinen „Service
in Bestform“, eine
hervorragende
Kundenbetreuung sowie ein
besonders hohes
Qualitätsniveau.
5
02
01
NEUES GEBRAUCHTWAGENPROGRAMM FÜR LAND ROVER
INNOVATIVE AUTOVERMIETUNG
DER TORPEDO GRUPPE
In Kürze bietet die TG Automobile die brandneue Qualitätsmarke ‚Approved‘ für geprüfte
und anerkannt hochwertige Land Rover Gebrauchtwagen an. Das neue Programm für
Qualitäts-Gebrauchtwagen unterstreicht den
Premiumanspruch der britischen Automarke.
So erhalten Land Rover Kunden mit ‚Approved‘
nicht nur ein umfassendes Angebot hochwertiger und attraktiver Land Rover Gebrauchtwagen aus der Torpedo Gruppe, sondern auch
eine 24-monatige Gebrauchtwagengarantie, die
ohne Ausnahme für alle Fahrzeuge gilt und bis
auf Verschleißteile keine Ausschlüsse enthält.
Die ebenfalls serienmäßige Mobilitätsgarantie
rundet das Sicherheitspaket ab, für das Land
Rover den zur Zurich Group gehörenden Spezialversicherer Real Garant ins Boot geholt hat. Ein
weiterer Partner für die ‚Approved‘-Gebrauchtwagen ist die Dekra. So dokumentiert das Dekra
Siegel für Gebrauchte, dass es sich um ein Qualitätsfahrzeug handelt. Ein gutes Gefühl beim
Gebrauchtwagenkauf vermittelt außerdem der
obligatorische Check jedes Gebrauchten anhand von 165 Punkten. Tobias Weicksel von TG
Automobile: „Wir freuen uns, unseren Kunden
dank des neuen ‚Approved‘-Programms Brief
und Siegel auf die Hochwertigkeit unserer Land
Rover Modelle geben zu können. Das stärkt das
Vertrauen der Kunden in unsere Produkte und
erhöht die Zufriedenheit.“
Stillstand ist Rückschritt: Daher hält die
Torpedo Gruppe ihre Kunden mit der Autovermietung carento jederzeit mobil. Über
die hauseigene Autovermietung bieten wir
unseren Kunden an 14 Standorten eine Fahrzeugflotte mit insgesamt 100 aktuellen Pkw
und Transportern der Marken MercedesBenz, smart und Hyundai zu attraktiven Tages-, Wochen- und Wochenendtarifen an.
carento Nutzer profitieren zudem in der
Langzeitmiete von exklusiven Mobilitätsangeboten bis zu sechs Monate.
Mehr Infos: Tobias Weicksel,
Tel.: 0631 3426-1303
[email protected]
NEUER HYUNDAI BETRIEB IN
DRESDEN GEPLANT
Rüdiger Trenkler
Ansprechpartner carento
Standorte Ost
Tel.: 03591 2171-88
Mobil: 0171 8557241
[email protected]
Victoria Däuber
Ansprechpartnerin carento
Standorte West
Tel.: 0631 3426-187
[email protected]
01 Sind stolz auf die
hochkarätige Auszeichnung: (v.l.) Verkaufsberater Alex Bescher, Servicetechniker Roland Weber,
Serviceberater Norbert
Neurohr und Servicetechniker Benjamin Theobald.
02 Freut sich über das
neue ‚Approved‘-Programm: Tobias Weicksel,
TG Automobile.
03
03 Ab 2015/2016 auch in
Dresden: Mit dem neuen
Standort wird die Torpedo
Gruppe künftig an sieben
Standorten die Marke
Hyundai vertreten.
Was 2004 mit dem ersten Hyundai Autohaus
der Torpedo Gruppe in Kaiserslautern begann,
wird 2015/2016 mit einem hochmodernen
Hyundai Betrieb in der Metropole Dresden seinen vorläufigen Höhepunkt erreichen. Der geplante Neubau wird sich prominent vis-à-vis der
dortigen BMW Niederlassung befinden. Somit
wird die Torpedo Gruppe die Marke Hyundai an
insgesamt sieben Standorten vertreten.
Torpedo Magazin 2/2015
Bautzen
6
Görlitz
(Dresden)
Loebau
Zittau
Idar-Oberstein
Kusel
Kirchheimbolanden
Ramstein-Miesenbach
Landstuhl
Mannheim
Kaiserslautern
Kaiserslautern
Mercedes-Benz, smart | Altenwoogstraße 60–62
67655 Kaiserslautern | Tel.: 0631 3426-0 | E-Mail: [email protected]
Hyundai, Land Rover | Messeplatz August-Hermann-Straße 2 | 67655
Kaiserslautern | Tel.: 0631 41418-0 | E-Mail: [email protected]
Mercedes-Benz, DAF | Merkurstraße 17 | 67655 Kaiserslautern
Tel.: 0631 3526-0 | E-Mail: [email protected]
Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge | Opelkreisel | 67655 Kaiserslautern
Tel.: 0631 34287-10 | E-Mail: [email protected]
Idar-Oberstein | Mercedes-Benz, Hyundai | Carl-Benz-Straße 1
55743 Idar-Oberstein | Tel.: 06781 9346-0 | E-Mail: [email protected]
Landstuhl | Mercedes-Benz | Daimlerstraße 8 | 66849 Landstuhl
Tel.: 06371 9269-0 | E-Mail: [email protected]
Kirchheimbolanden | Mercedes-Benz | Morschheimer Straße 8
67292 Kirchheimbolanden | Tel.: 06352 7057-0 | E-Mail: [email protected]
Kusel | Mercedes-Benz | Haschbacher Straße 3 | 66869 Kusel
Tel.: 06381 9252-0 | E-Mail: [email protected]
Mannheim | Mercedes-Benz, Hyundai | Bartensteiner Stich 3 | 68307 Mannheim
Sandhofen | Tel.: 0621 789508-0 | E-Mail: [email protected]
Ramstein-Miesenbach | Used Cars | Kindsbacherstraße 48 | 66877 RamsteinMiesenbach | Tel.: 06371 403759-0 | E-Mail: [email protected]
DIE TORPEDO GRUPPE IST AUF ZUKUNFT PROGRAMMIERT:
ERSTE ADRESSE FÜR HOCHWERTIGE AUTOMOBILE UND EXZELLENTEN SERVICE
An aktuell 16 Standorten in vier Bundesländern – vor allem in der Pfalz und Sachsen
– ist die Torpedo Gruppe als hochkarätiger
Mehrmarkenhändler mit erstklassigem Service bei seinen Kunden bekannt. Top qualifiziertes Personal und strukturierte Abläufe
Torpedo Garage
torpedo-gruppe.de
garantieren den Kunden prompte Lösungen
und kompetente Antworten. Der Ursprung der
Gruppe geht auf das Jahr 1928 zurück, als
die Kaiserslauterner Unternehmer Hermann
Ansorg, August Herrmann und Karl Thomas
eine Werkstatt für Motorfahrzeuge gründeten.
Hochkarätiger Mehrmarkenhändler mit Fokus
auf Mercedes-Benz:
Ende 2015 kommen die
Standorte Saarbrücken,
Neunkirchen, Homburg,
Saarlouis, St. Wendel,
Wadgassen hinzu.
7
Hoyerswerda | Mercedes-Benz, smart, Hyundai | Ackerstraße 1
02977 Hoyerswerda | Tel.: 03571 461-0 | E-Mail: [email protected]
Kamenz | Mercedes-Benz | Am Ring 1 | 01917 Kamenz | Tel.: 03578 3543-0
E-Mail: [email protected]
Bautzen | Mercedes-Benz, smart, Hyundai | Kreckwitzer Straße 13
02625 Bautzen | Tel.: 03591 2171-0 | E-Mail: [email protected]
Zittau | Mercedes-Benz | Hörnitzer Straße 3 | 02763 Zittau | Tel.: 03583 55487-0
E-Mail: [email protected]
Görlitz | Mercedes-Benz, smart, Hyundai | Gottlieb-Daimler-Straße 12
02828 Görlitz | Tel.: 03581 3826-0 | E-Mail: [email protected]
Löbau | Mercedes-Benz | Weißenberger Straße 59 A | 02708 Löbau
Tel.: 03585 41353-0 | E-Mail: [email protected]
Weißwasser | Mercedes-Benz | Industriestraße Ost 5 | 02943 Weißwasser
Tel.: 03576 2833-0 | E-Mail: [email protected]
Dresden (Ab 2015/2016) | Hyundai | Dohnaer Straße 108 | 01219 Dresden
E-Mail: [email protected]
Senftenberg | Mercedes-Benz | Grubenstraße 1 | 01968 Senftenberg
Tel.: 03573 6654-0 | E-Mail: [email protected]
Weißwasser
Senftenberg
Hoyerswerda
Kamenz
Bautzen
Görlitz
(Dresden)
Loebau
Zittau
Idar-Oberstein
Kusel
Kirchheimbolanden
Diese sorgte für die Instandhaltung
der FirMannheim
Ramstein-Miesenbach
menfahrzeuge des Lebensmittelgroßhandels
Ottmann-Thomas, der
seinen Lieferdienst
Kaiserslautern
erst kurz Landstuhl
zuvor von Pferdefuhrwerken auf
Automobile umgestellt hatte.
Die Torpedo Gruppe ist aufs engste mit der
automobilen Geschichte verbunden. Gleichzeitig ist sie einer der Vorreiter des modernen
Firmenkundengeschäfts. Mehr Infos unter
www.torpedo-gruppe.de.
Torpedo Magazin 2/2015
8
01
THOMAS MORSCHHEUSER, GESCHÄFTSFÜHRER DER TORPEDO GARAGE, IM GESPRÄCH
KUNDENSERVICE AUS
LEIDENSCHAFT
Seit dem 1. Dezember 2014 verstärkt Thomas Morschheuser neben Dr. jur. Peter Ritter und Christian Ritter die Geschäftsführung der Torpedo Garage. Nachfolgend ein
Gespräch mit dem neuen Geschäftsführer.
Torpedo Magazin: Warum haben Sie sich für
die Torpedo Garage entschieden?
Thomas Morschheuser: Als langjähriger
ARAL Geschäftsbereichsleiter für das Autohaus- und Werkstattgeschäft habe ich die positive Entwicklung der Torpedo Gruppe über
viele Jahre mitverfolgt. Hinzu kam meine
über Jahrzehnte gewachsene freundschaftliche Beziehung zur Familie Ritter, die mich
mit dieser erfolgreichen und heute zu den
größten Mercedes-Benz Händlern zählenden
Torpedo Garage
torpedo-gruppe.de
„Kundennähe und
enge Kundenbeziehungen stehen für
mich klar im Fokus.
Daher werde ich
regelmäßig an unseren Standorten
Präsenz zeigen und
auch unsere Großund Firmenkunden
persönlich vor Ort
besuchen.“
Thomas
Morschheuser
Autohaus-Gruppe verbindet. Als mich im vergangenen Jahr während meines Sommerurlaubs der Anruf aus Kaiserslautern ereilte,
ob ich nicht als Geschäftsführer den Wachstumsprozess der Torpedo Gruppe gemeinsam
mit den Inhabern begleiten und strukturieren
möchte, brauchte ich im Gegensatz zu früheren Angeboten aus der Autohaus-Branche
nicht lange zu überlegen. Für mich stand
sehr schnell fest, diese neue und abwechslungsreiche Herausforderung anzunehmen.
Ein entscheidender Faktor war auch meine
Affinität zu Automobilen und natürlich zur
Marke Mercedes-Benz. Mit Anfang 50 noch
einmal die Ärmel hochzukrempeln und mit viel
Leidenschaft sowie Engagement aktiv die Geschäftsentwicklung mitzugestalten, reizte mich.
9
Sie sind seit einem halben Jahr dabei. Haben
sich Ihre Erwartungen bestätigt?
Absolut! Das Unternehmen verfügt vollkommen
zu Recht über einen hervorragenden Ruf in der
Region und auch innerhalb des bundesweiten
Automobilhandels. Nach unseren zuletzt durchgeführten personellen Veränderungen und den
neu definierten ehrgeizigen Wachstumszielen
haben wir mit qualifizierten und motivierten
Mitarbeitern sowie einer klaren Strategie die
Weichen für eine erfolgreiche Zukunft gestellt.
Der daraus resultierende Prozess, um den gestiegenen Kundenanforderungen gerecht zu
werden, wird aktuell implementiert.
Wie ist die Torpedo Gruppe heute aufgestellt
und wohin geht die Reise konkret?
Die Torpedo Gruppe ist mit ihrem neuen
Hyundai Betrieb in Dresden ab Ende 2015
bzw. Anfang 2016 an 16 Standorten in vier
Bundesländern mit den Schwerpunkten
Rheinland-Pfalz und Sachsen präsent. Im
Portfolio stehen der Vertrieb und Service der
Automarken Mercedes-Benz Personen- und
Nutzfahrzeuge, smart, Hyundai, Land Rover
und FUSO. Des Weiteren besteht ein Service-
02
vertrag für DAF Nutzfahrzeuge. Innerhalb der
Gruppe verfügen wir über durchschnittlich
mehr als 1.000 Gebrauchtfahrzeuge, Vorführwagen und ‚Junge Sterne‘. In Summe
vermarkten wir mit unseren heute 550 Mitarbeitern rund 8.500 Neu-, Vorführ- und Gebrauchtfahrzeuge im Jahr. Dabei setzen wir
auch zukünftig auf Expansion mit Augenmaß,
ein repräsentatives Markenportfolio und natürlich einen hervorragenden Service. Absolute Kundenorientierung, die sich durch Wert-
schätzung und Verbindlichkeit auszeichnet,
ist für uns ein wichtiger Maßstab.
Worin sehen Sie die Erfolgsgründe für die
Entwicklung der Gruppe?
Die Torpedo Gruppe, die gemeinsam mit Dr. jur.
Peter Ritter und seinen beiden Söhnen Christian (35) und Maximilian Ritter (29) bereits in
vierter Generation von der Familie geführt
wird, steht seit jeher für die Verbindung von
Tradition und Fortschritt sowie die Begeisterung für Automobile und Service. Dass die
Umsetzung dieser ambitionierten Ziele gut
gelingt, beweisen auch die positive Kundenresonanz und die zahlreichen Auszeichnungen,
wie beispielsweise die Prämierung mit dem
Hyundai Customer Satisfaction Excellence
Award, mit dem unsere Betriebe in Kaiserslautern, Mannheim, Idar-Oberstein, Hoyerswerda,
Bautzen und Görlitz im Bereich Kundenservice ausgezeichnet wurden. Damit ist die TG
Automobile einer der besten Hyundai Händler
Europas. Auch die jüngste Auszeichnung mit
dem Prädikat ,smart & smile’ für erstklassige
Kundenbetreuung im Service bei der Marke
smart zeigt, dass wir auf dem richtigen Weg
sind. Getreu der Devise ,Kundenservice aus
Leidenschaft’ ist die Gruppe gesund gewachsen. Damit zeichnet sich die Entwicklung durch
Kontinuität, Seriosität und partnerschaftliche
Zusammenarbeit aus.
Wie werden Sie Ihre ,PS’ für die Torpedo
Gruppe weiter auf die Straße bringen?
Mein Credo lautet: ‚Wir machen aus Interessenten Kunden, aus Kunden Partner und
aus Partnern Geschäftsfreunde!‘ Das gelingt
jedoch nur durch Kundennähe und enge Kundenbeziehungen. Vor diesem Hintergrund
werde ich regelmäßig an unseren Standorten
Präsenz zeigen und auch unsere Groß- und
Firmenkunden persönlich vor Ort besuchen.
Nach dem Motto ‚Geht nicht, gibt’s nicht!‘ Zusammen mit meinem Team werde ich alles
daransetzen, jedem Kundenwunsch gerecht
zu werden.
01/02 Setzt auf hohe
Kundenaffinität: Thomas
Morschheuser, neuer Geschäftsführer der Torpedo
Garage.
Dr. jur. Peter Ritter
Geschäftsführer
Torpedo Garage
Christian Ritter
Geschäftsführer
Torpedo Garage
Maximilian Ritter
Geschäftsführer
TG Automobile
Torpedo Magazin 2/2015
10
01
MIT DEN SOMMERAKTIONEN DER TORPEDO GRUPPE AUF DER SICHEREN SEITE
DER URLAUB KANN JETZT
KOMMEN!
Im Urlaub gilt nur eines: die Sorgen hinter
sich lassen, sich einfach entspannen und
genießen.
Sich ärgern oder unnötig Zeit zu verplempern,
gehört jedenfalls nicht ins Repertoire – vor allem nicht im Urlaub. Damit wirklich alles rund
läuft, bietet die Torpedo Gruppe jetzt pünktlich
zur kostbarsten Zeit des Jahres einen umfassenden Sommercheck an. Der Preis beträgt
in allen Häusern für sämtliche Marken und
Fahrzeuge einheitliche 29,00 Euro. Manfred
Blind, Leiter Kundendienst Mercedes-Benz
Pkw der Torpedo Gruppe West: „Wir möchten
unseren Kunden mit unseren vielfältigen Urlaubsangeboten markenübergreifend ein hohes Sicherheitsgefühl geben.“ Egal, ob es um
den Wechsel von Bremsflüssigkeit oder neue
Bremsklötze geht, die Durchsicht von Reifen,
Motor, Stoßdämpfer, Kühlsystem, Beleuchtung oder die Batterie – beim Urlaubs-Check
in den Häusern der Torpedo Gruppe wird an
alles gedacht.
Torpedo Garage
torpedo-gruppe.de
„Wir möchten unseren Kunden mit
unseren vielfältigen Urlaubsangeboten markenübergreifend ein hohes
Sicherheitsgefühl
geben.“
Manfred Blind,
Leiter Kundendienst
Mercedes-Benz
Torpedo Gruppe
West
Zusätzlich empfiehlt der namhafte Mehrmarkenhändler speziell seinen Mercedes-Benz
Kunden die kostenlose Nachrüstung des Rettungsstickers mit QR-Code. Manfred Blind:
„Rettungskräfte können damit sofort sehen,
wo sich für die Rettung kritische Bauteile befinden. Mit dieser Neuerung haben Einsatzkräfte einen entscheidenden Zeitvorteil nach
einem Unfall.“ Laut Blind ist der QR-Code-Rettungssticker einfach nachzurüsten und steht
für Mercedes-Benz Fahrzeuge ab Baujahr
1990 zur Verfügung. Inzwischen werden alle
Mercedes-Benz und smart Fahrzeuge serienmäßig mit dem Rettungssticker ausgerüstet.
„Wir wollen, dass unsere Kunden sicher und
entspannt an ihren Urlaubsort kommen. Daher legen wir allen Kunden unsere Sommeraktionen sowie zusätzlich unseren Mercedes-Fahrern den Rettungssticker wärmstens
ans Herz. Das Geld ist hier sicher gut investiert“, resümiert Manfred Blind.
11
02
03
UMFRAGE: GUTER SERVICE – BEGEISTERTE KUNDEN!
Egal, ob Mercedes-Benz, smart, Hyundai oder
Land Rover Fahrer: Die Kunden der Torpedo
Gruppe wissen den Service der Häuser zu
schätzen. Mit Blick auf die bevorstehenden
Sommeraktionen fragte das Torpedo Magazin
einige Kunden nach ihrer Meinung.
Familie Dr. Sascha Schams, zufriedene
Mercedes-Benz Kunden
„Als Familie mit zwei kleinen Kindern wissen
wir unsere Mercedes-Benz Fahrzeuge, den CLS
Shooting Brake und die C-Klasse-Limousine,
sehr zu schätzen. Dabei haben wir hohe Ansprüche an die Autos. So müssen sie sicher
sein, groß genug um Kinder und Kinderwagen
unterzubringen, funktional und komfortabel.
Obendrein müssen unsere Autos auch ein gutes
Design haben. Ganz wichtig ist uns außerdem
eine Top-Qualität und -Effizienz im Service – und
das bekommen wir bei der Torpedo Gruppe.“
Karin Kopy, smart Kundin und Inhaberin des
Pflegedienstes curamed
„Wir haben sechs smarts in der Flotte. Außedem ist meine gesamte Familie smart Fan:
Mein Mann, meine Tochter und ich fahren auch
privat diese Marke, und zwar smart Cabrios.
04
Für uns spielt dabei eine große Rolle, dass der
smart Service bei der Torpedo Gruppe spitze
ist. Dazu gehört selbstverständlich auch der
Urlaubs-Check, ohne den für uns der Start in
die schönste Zeit des Jahres undenkbar ist.
Auf unseren Serviceberater können wir uns
jederzeit verlassen.“
Burcu Çiçek, Hyundai i20 Fahrerin
„Egal zu welcher Jahreszeit, wenn ich zum
Service komme, ist es mir wichtig, dass es unkompliziert abläuft. Meinen Hyundai i20 habe
ich von meinem Mann geschenkt bekommen,
weil wir vom Komfort dieses Fahrzeuges voll
05
und ganz überzeugt sind. Wir haben ein erst
wenige Monate altes Baby und daher gefallen
uns an unserem Hyundai vor allem der große
Innenraum und der geräumige Kofferraum.
Auch der leise Motor, die Einparkhilfe und
die Fünf-Jahres-Garantie ohne Kilometerbeschränkung sind super.“
Alexander Hubert, Land Rover Kunde
„Bei der Torpedo Gruppe fühle ich mich mit
meinem Land Rover Freelander immer gut
aufgehoben. Auch der Service passt. Es ist
hier einfach unkompliziert. Ich fühle mich
willkommen! Toll ist auch, dass die Mitarbeiter der Torpedo Gruppe gut Englisch sprechen
können.“
Die Kunden der
Torpedo Gruppe
wissen den Service
des namhaften
Mehrmarkenhändlers zu schätzen.
01 „Ich bin auf Urlaub
eingestellt“: Die Sommerservice Kampagne von
Mercedes-Benz.
02 Fühlt sich bei der Torpedo Gruppe rundherum
wohl: Land Rover Kunde
Alexander Hubert (li.) mit
Mike Ebel, Torpedo Gruppe.
03 Begeistert von der Servicequalität der Torpedo
Gruppe: Familie Dr. Sascha
Schams mit Serviceassistentin Isabell Müller (li.) und
Verkaufsberater Wolff von
Rettberg (2. v. li.).
04 smart Fan privat wie beruflich: Karin Kopy, für die
der Urlaubs-Check selbstverständlich dazugehört.
05 Der Service muss unkompliziert sein: Hyundai
i20 Fahrerin und Mutter
eines Babys, Burcu Çiçek,
hier bei der Fahrzeugübergabe mit Christopher
Hübner, ist froh, die Torpedo Gruppe als festen Ansprechpartner rund ums
Auto zu haben.
Torpedo Magazin 2/2015
12
01
AUSBILDUNG BEI DER TORPEDO GRUPPE
MIT VOLLGAS IN DIE ZUKUNFT
Wie wichtig eine abgeschlossene Ausbildung ist, weiß heute jeder. Bei der Torpedo
Gruppe geht man noch weiter und setzt alles
daran, die eigenen Azubis mit viel Einsatz,
kreativen Ideen und neuen Impulsen in der
Ausbildung zu fördern und für eine sichere
Zukunft in der Automobilbranche zu rüsten
– am liebsten auch weiter im eigenen Unternehmen. Und das mit großem Erfolg!
Bei der Torpedo Gruppe ist Ausbildung Chefsache. So hat die Qualifizierung des Nachwuchses in den vergangenen Jahren einen
immer höheren Stellenwert erfahren. „Beispielsweise gibt es regelmäßige Besprechungen für alle Azubis im kaufmännischen
Bereich, bei denen neben dem Controlling
und den Ausbildern auch immer mindestens
ein Geschäftsführer anwesend ist“, erläutert
Birgit Herzog von der Personalabteilung die
strategischen Überlegungen im Bereich Ausbildung. Denn neben der Weitergabe von Wissen und Erfahrung in den gewerblichen und
kaufmännischen Berufszweigen erlernt man
bei der Torpedo Gruppe noch einiges mehr:
Zum Beispiel arbeiten die Auszubildenden
an gemeinsamen Projekten, wie dem Thema
‚Mercedes-Benz connect me‘ für den multimedialen Alltag. Eine weitere Neuerung war
ein Planspiel, bei dem die Auszubildenden
selbstständig ein Autohaus führten. „Teilgenommen haben hauptsächlich Azubis aus
dem ersten Lehrjahr, die sehr gut abgeschnitten haben“, freut sich Birgit Herzog.
Techniker gesucht – Torpedo Gruppe zeigt
starke Präsenz auf Messen und in Schulen
Derzeit hat die Torpedo Gruppe an ihren
Standorten in der Pfalz und in Sachsen insgesamt 39 bzw. 24 Auszubildende im kauf-
Torpedo Garage
torpedo-gruppe.de
männischen und gewerblichen Bereich. Für
dieses Jahr sind weitere 22 bzw. 10 neue
Stellen geplant. Dabei ist die Bewerbersuche
gerade im technischen Bereich nicht immer
leicht: „Es gibt Regionen, in denen sich mehr
Azubis von sich aus bewerben, und andere
Regionen, in denen wir uns schwer tun, vor
allem gute Leute für den Werkstattbereich zu
finden – in diesen Gegenden sind wir sehr aktiv“, erklärt Peter Kastner, Leiter Kundendienst
Pkw der TG Autohandels GmbH in Hoyerswerda sowie zuständig für die Ausbildung in
den acht Betrieben der Gruppe in den neuen
Bundesländern. Dementsprechend zeige man
starke Präsenz auf Messen und arbeite viel
mit Schulen zusammen, halte Vorträge und
führe dort Projekte durch, so Kastner weiter.
Fördern und Fordern
Die Abiturientin Tamara Katzenbach steht
noch ganz am Anfang und wird im August
ihre Ausbildungsstelle zur Automobilkauffrau
in der Torpedo Gruppe antreten. Für sie ist vor
allem wichtig, vielfältig tätig zu sein – sowohl
im Rechnungswesen als auch im Marketing
sowie im Kundenservice. Dabei rechnet sie
sich für später gute Chancen auf eine Weiterentwicklung bei der Torpedo Gruppe aus.
Ebenfalls im August beginnt der Realschüler Marco Höser seine Ausbildung bei der
Torpedo Gruppe. Als künftigem Mechatroniker haben es ihm vor allem die AMG-Sportversionen der Mercedes-Benz Fahrzeuge
angetan. Neben Freude am Beruf und Möglichkeiten zur Weiterbildung im Fachbereich
steht für ihn vor allem ein gutes Arbeitsklima
mit netten Kollegen im Mittelpunkt der Ausbildung bei der Torpedo Gruppe. Und davon können sich die angehenden Azubis in der Regel
schon vor Ausbildungsbeginn ein Bild machen:
„Nahezu alle Auszubildenden der
Torpedo Gruppe
haben zuvor ein
Praktikum in unserem Unternehmen
absolviert.“
Peter Kastner,
Torpedo Gruppe
Hoyerswerda
13
02
03
„Tatsächlich haben 80 bis 90 Prozent unserer
Auszubildenden zuvor ein Praktikum bei der
Torpedo Gruppe absolviert und waren damit
sehr zufrieden. Im Rahmen eines Praktikums
können wir unsere zukünftigen Azubis bereits
an der Basis kennen lernen, und die jungen
Leute bekommen im Gegenzug frühzeitig einen ersten Eindruck von unserem Betrieb“,
so Kastner.
Hohe Übernahmequoten
Vanessa Gerhard ist Marco Höser als auszubildende Kfz-Mechatronikerin im ersten Lehrjahr
schon einen Schritt voraus: „Ich habe in dem guten halben Jahr, in dem ich jetzt hier bin, schon
sehr viel gelernt und werde wirklich gefördert.
Ich bin richtig glücklich und wünsche mir, dass
mir die Arbeit weiter so viel Spaß macht wie
bisher“, so die 21-Jährige, die nach vier Semestern Fachstudium („zu trocken“) ihre wahre Berufung als Kfz-Mechatronikerin gefunden hat.
Vanessa Jahn hingegen schließt mit ihren 24
Jahren in diesem Sommer ihre dreijährige
Ausbildung zur Automobilkauffrau bereits ab:
„Man hat mir viel Vertrauen entgegengebracht.
So durfte ich beispielsweise auf eine Schulung
zur Markteinführung eines neuen Modells nach
Lissabon fahren oder als Vertretung im Verkauf
tätig sein. Das war ein wahrer Schub für mein
Selbstbewusstsein.“ Nach Beendigung ihrer
Ausbildung wird sie als smart Verkaufsberaterin in der Torpedo Gruppe übernommen. „Unsere hohe Übernahmequote von zurzeit nahezu
100 Prozent bestätigt, dass die meisten, die bei
uns ihre Ausbildung absolviert haben, unserem
Unternehmen treu bleiben. Darüber freuen wir
uns, zumal das zeigt, dass die Investition in unsere Azubis richtig war“, so Birgit Herzog.
04
40 Jahre Torpedo Gruppe: Monika Lang
Ein eindrucksvolles Beispiel für 40 Jahre
Treue zur Torpedo Gruppe ist Monika Lang.
Im Jahr 1975 hatte sie ihre Ausbildung zur
Bürokauffrau bei der Torpedo Gruppe begonnen, bevor sie 1983 die Leitung der Disposition Mercedes-Benz Pkw Neuwagen
übernahm. Die 40 Jahre Betriebszugehörigkeit waren für Monika Lang geprägt von einer rasanten Weiterentwicklung der Gruppe
sowie deutlich gestiegenen Anforderungen
und Veränderungen. Gerne erinnert sich die
56-Jährige dabei vor allem an drei persönliche Highlights: Die 50-Jahres-Jubiläumsfeier
der Torpedo Gruppe 1978, das Jahr 1983, als
der Bereich Pkw und Nfz geteilt wurde, sowie den Aufbruch der Gruppe in die neuen
Bundesländer ab 1990. „Auch heute würde
ich mich ohne Abstriche wieder für dieses
familiengeführte Unternehmen, dem ich nach
wie vor sehr verbunden bin, entscheiden. Ich
bereue nichts“, resümiert die langjährige Mitarbeiterin als echtes Vorbild für die nachfolgenden Generationen von Auszubildenden.
AUSBILDUNGSBERUFE IN DER
TORPEDO GRUPPE
• Kfz-Mechatroniker/-in
• Fahrzeuglackierer/-in
•K
arosserie- und
Fahrzeugbaumechaniker/-in
• Automobilkaufmann/-frau
• Fachkraft für Lagerlogistik
•F
achinformatiker/-in für
Systemintegration
i
01 Ausbildung ist Chefsache: Maximilian Ritter (li.)
und Personalreferentin
Birgit Herzog (re.) mit
den beiden ‚Frischlingen‘:
Marco Höser und Tamara
Katzenbach.
02 Hat ihre Leidenschaft
zum Beruf gemacht: Vanessa Gerhard, Auszubildende Kfz-Mechatronikerin im ersten Lehrjahr bei
der Torpedo Gruppe.
03 Sein Herz schlägt für
den Nachwuchs: Peter
Kastner, Torpedo Gruppe
Hoyerswerda, mit einem
seiner ‚Zöglinge‘ – Sebastian Schneider, Kfz-Mechatroniker im zweiten
Ausbildungsjahr.
04 Die angehende smart
Verkaufsberaterin: Vanessa Jahn (re.) schließt
in diesem Sommer ihre
dreijährige Ausbildung ab.
05 Monika Lang, Leiterin
der Disposition Mercedes-Benz Pkw Neuwagen,
ist seit jetzt 40 Jahren für
die Torpedo Gruppe aktiv.
05
Torpedo Magazin 2/2015
14
01
KUNDENPORTRÄT EINER STARKEN MARKE
HOCHWALD SPRUDEL
SCHUPP GMBH
Starke Marke: Bereits seit 2002 setzt die
Hochwald Sprudel Schupp GmbH auf die
Partnerschaft mit der Torpedo Gruppe. An
seinem Autohändler schätzt das 1953 gegründete Unternehmen vor allem den engen
Kundenkontakt, kurze Wege und konstruktives Handeln.
Mineralwasser und Autobegeisterung passen bei der Hochwald Sprudel Schupp GmbH
hervorragend zusammen. Dies spiegelt sich
sowohl in der privaten Auto-Sammelleidenschaft des Geschäftsführenden Gesellschafters als auch im langjährigen Sponsoring-Engagement im Rennsport wider. Für die
Flotte der Firmenfahrzeuge setzt man ganz
auf die Torpedo Gruppe. Und das aus gutem
Grund: Neben hervorragendem Service und
Top-Qualität eint die beiden Unternehmen die
Firmenphilosophie von Fortschritt und Kon-
Torpedo Garage
torpedo-gruppe.de
Auf einen Blick
Hochwald Sprudel Schupp
Gründung: 1953, heute
in vierter Generation als
Familienunternehmen
geführt
Mitarbeiter: 250 Mitarbeiter
Absatz: 400 Millionen
Flaschen jährlich
tinuität. „Meine Leidenschaft für‘s Automobil
reduziert sich nicht auf das bloße Besitzen
als solches, sondern auf das unterschiedliche Fahrverhalten der einzelnen Modelle,
deren Optik und die vielfältigen Emotionen,
die das Fahren dieser besonderen Autos in
mir hervorrufen. Der Spaßfaktor steht für
mich an erster Stelle! Ungewöhnliches, dabei
ansprechendes Design gepaart mit innovativer, zuverlässiger Technik machen meine
ausnahmslos limitierten privaten Fahrzeuge
zudem zu einer stabilen Wertanlage, die Sie
dennoch regelmäßig auf der Straße finden.“
– Günter Schupp, Geschäftsführender Gesellschafter von Hochwald Sprudel Schupp, gerät
ins Schwärmen, wenn er von seiner großen
Sammelleidenschaft, der Mercedes-Benz
AMG Black Series, spricht. Seit Jahren nimmt
er auch regelmäßig an SLR- und AMG-Fahrer-Events weltweit teil. Kein Wunder, dass
15
02
Schupp auch dienstlich ein solches Sammlerstück fährt. Die im rheinland-pfälzischen
Schwollen ansässige Hochwald Sprudel
Schupp GmbH ist ein mittlerweile in vierter
Generation inhabergeführtes Familienunternehmen, das 250 Mitarbeiter beschäftigt.
Geschäftsführer sind neben Günter Schupp
dessen Sohn Marco sowie Sven-Olaf Jensen.
In seiner langjährigen Geschichte war das
Unternehmen immer wieder richtungsweisend und produzierte beispielsweise 1960 die
ersten Kunststoffkästen für Glasflaschen in
Deutschland, baute 1988 die erste PET-Abfüllanlage in Deutschland und 11 Jahre später
die erste PET-Aseptikabfüllanlage in Nordeuropa auf. Im Jahr 2005 etablierte Hochwald
Sprudel Schupp einen zweiten Produktionsstandort durch Zukauf des Mineralbrunnens
‚Diamantquelle‘ in Thalfang. Seit 2005 ist das
Unternehmen Marktführer in der Region und
zudem erste Adresse für Co-Packing und
aseptische Produkte auf Mineralwasserbasis
mit besonderer Kompetenz bei Sportcap und
Kleingebinden.
Fortschritt und Kontinuität
Bereits seit 2002 setzt man bei Hochwald
Sprudel Schupp in puncto Firmenfahrzeuge
auf die Torpedo Gruppe. „Beide Unternehmen sind starke Marken, die in der Region
für Fortschritt und Kontinuität stehen“, betont
Schupp. „Wir nutzen die Vorteile eines zuverlässigen Mercedes-Benz Partners vor Ort, um
den firmeneigenen Automobil-Pool immer
auf dem jeweils aktuellsten Stand der Technik zu halten und diese generelle Philosophie
nach außen zu repräsentieren.“ So sieht die
Car Policy von Hochwald Sprudel Schupp
Mercedes-Benz Fahrzeuge der SL-Klasse
ebenso vor, wie der C-, A- und B-Klasse. Außerdem kommen Fahrzeuge der V-Klasse als
Werksfahrzeuge zum Einsatz.
Für Automobilliebhaber Günter Schupp ist
es ein AMG GTS Edition 1, der ihm als Firmenfahrzeug dient: „Der außergewöhnliche
Sound, die sichere Straßenlage, die sehr
hochwertige Ausstattung und das auffällige
Design machen aus dem Sportmobil für mich
ein echtes Spaßmobil. Besonders angetan haben es mir dabei die gelungene Haptik und
Optik des Getriebetunnels. Und in den Sportsitzen nimmt man trotz aller Sportlichkeit komfortabel Platz. Insgesamt betrachtet ist der GTS
ein ernsthafter Konkurrent zum Porsche 911
Turbo – auch im Hinblick auf das Preis-Leistungs-Verhältnis“, ist Schupp überzeugt.
01 Begeistert von der
Torpedo Gruppe: Günter
Schupp, Geschäftsführender Gesellschafter
von Hochwald Sprudel
Schupp, mit seinem
Mercedes-Benz AMG GTS
Edition 1.
02 Starke Marke in der
Region: Die in vierter
Generation als Familienunternehmen geführte
Hochwald Sprudel Schupp
GmbH in Schwollen.
Hohe Zufriedenheit
Für den Geschäftsführenden Gesellschafter
ist es selbstverständlich, auch künftig an der
Zusammenarbeit mit der Torpedo Gruppe sowohl in Sachen Fuhrpark als auch bei seinen
privaten Fahrzeugen festzuhalten: „Wir sind
sehr zufrieden. Deckt sich doch hier die Unternehmensphilosophie der Firma Hochwald
Sprudel Schupp mit der der Torpedo Gruppe:
Trotz Expansion unbedingte Nähe zum Kunden – auch durch die Unternehmerfamilie
selbst – sowie flache Hierarchien. Hinzu
kommt, dass es auch der neue Geschäftsführer der Torpedo Garage, Thomas Morschheuser, versteht, im Sinne der Unternehmerfamilie zu agieren: Enger, persönlicher
Kundenkontakt, kurze Wege, konstruktives
und schnelles Handeln. Er weiß, wovon er
spricht“, resümiert Inhaber Schupp.
Torpedo Magazin 2/2015
16
01
BEKENNTNISSE EINES AUTOENTHUSIASTEN: MAXIMILIAN RITTER
„DIE MERCEDES-BENZ G-KLASSE
IST MEIN TRAUMAUTO“
Es gibt viele schöne Töchter. Aber jeder hat
seine Favoritin. Für Geschäftsführer Maximilian
Ritter ist es ganz klar die G-Klasse – Bekenntnisse eines Autoenthusiasten.
Torpedo Magazin: Sie sind bekennender
G-Klasse-Fan. Woher rührt diese Leidenschaft?
Maximilian Ritter: Ich wollte schon immer ‚G‘
fahren – es ist einfach seit jeher mein persönliches Traumauto.
Wie viele G-Modelle sind Sie bereits gefahren?
Welche gefallen Ihnen besonders gut?
Wie viele G-Modelle ich bisher gefahren bin, kann
ich nicht sagen. Ich weiß jedoch, dass ich jede
Chance nutze, ein G-Modell zu fahren. Wenn es
schneller gehen soll, kann man sich hier ja auch
für den G 63 AMG entscheiden. Das G-Cabrio, das
leider seit 2013 nicht mehr gebaut wird, ist übrigens mein persönlicher G-Favorit.
Wie viele Freunde und Verwandte haben Sie mit
Ihrer Begeisterung schon angesteckt?
Das kann ich gar nicht genau sagen. Fakt ist aber:
Ich versuche jeden davon zu überzeugen. Da ich
sowohl geschäftlich als auch privat meistens in
Torpedo Garage
torpedo-gruppe.de
einem G unterwegs bin, ist es im Übrigen recht
schwer, daran vorbei zu kommen.
Welche Eigenschaften schätzen Sie besonders?
Der G ist zeitlos. Die Form des Geländewagens
ist jetzt seit 35 Jahren die gleiche geblieben – die
Technik dagegen befindet sich auf neuestem Niveau. Früher ein Fahrzeug der Bundeswehr lässt
es sich heute mit der G-Klasse genauso stilvoll
vor die Oper fahren wie durch unwegsamstes
Gelände.
Wie leben Sie Ihren SUV-Traum in Ihrem Haus?
Seit zwei Jahren sorge ich dafür, dass wir immer verschiedene G-Klassen zeigen können.
Die G-Klasse ist eine echte Wertanlage, denn
die Preise für gebrauchte G-Fahrzeuge sind sehr
stabil und steigen zur Zeit sogar. Die G-Klasse
ist ein tolles Auto, das viele Menschen fasziniert.
Daher werden wir Events wie unsere erste Offroad-Veranstaltung mit der Marke Land Rover
Anfang des Jahres künftig auch G-Fans anbieten.
01 Bekennender G-Klasse-Fan: Maximilian Ritter
aus der vierten Familiengeneration der Torpedo
Gruppe.
02 Zuhause in der digitalen Welt: Martin Fels (li.)
von der Torpedo Gruppe
erläutert dem Kunden
Johannes Schreiber
die Funktionsweise von
‚Mercedes connect me‘.
„Die Optik des G ist
absolut klar, rational, schlicht und
funktional – ein
Auto im Bauhausstil, die Avantgarde
der klassischen
Moderne.“
Maximilian Ritter
Geschäftsführer
TG Automobile
17
02
01
‚MERCEDES CONNECT ME‘
WILLKOMMEN IN DER
VERNETZTEN WELT
Mit der fortschreitenden Digitalisierung eröffnen sich auch im Fahrzeug immer neue
Möglichkeiten. Martin Fels, Auszubildender
zum Automobilkaufmann im ersten Lehrjahr bei der Torpedo Gruppe, hat sich im
Rahmen eines Ausbildungsprojektes ganz
dem neuen Mercedes-Benz System ‚connect
me‘ gewidmet. Sein Fazit: Die daraus resultierenden Vorteile für Kunde und Werkstatt
sind immens.
Mercedes-Benz hat sich zum Ziel gesetzt,
Fahrer und Fahrzeug über das Internet verstärkt mit dem Umfeld zu vernetzen. Die
neueste Errungenschaft dazu heißt ‚Mercedes connect me‘. Dieses System beinhaltet
Basis- und Remote-Online-Dienste. „Die
Basisdienste umfassen ein Unfall-, Pannen- und Wartungsmanagement sowie Telediagnose“, erklärt Martin Fels. „Mit den Remote-Online-Diensten können Funktionen,
wie eine Fernabfrage des Fahrzeugstatus,
die Abfrage des Fahrzeugstandortes, die
Programmierung der Standheizung, Türentriegelung und -schließung oder auch die
Programmierung der Ladeeinstellung und
Ansprechpartner für Fragen zu ‚Mercedes connect
me‘:
Martin Fels
Tel.: 0631 3426-1378,
[email protected]
‚Mercedes connect
me‘ ist ins Fahrzeug
fest integriert. Das
Bedienfeld ist
leicht zugänglich
im Dachbereich
angebracht. Die
Menüführung ist
gut verständlich
und assoziativ.
Bei einem Notfall
kann mit ‚Mercedes
connect me‘ schnell
Hilfe organisiert
werden.
Vorklimatisierung bei Plug-in-Fahrzeugen
sowie die Routenplanung vom Fahrer durchgeführt werden.“ Doch die Möglichkeiten von
‚Mercedes connect me‘ reichen noch weiter.
Wird etwa demnächst ein Service fällig, meldet sich ‚Mercedes connect me‘ beim Fahrer
und kontaktiert zusätzlich die Werkstatt. „Dadurch können wir bereits im Voraus feststellen, welche Teile und welcher Arbeitsaufwand
für den Service des Kundenfahrzeugs notwendig sind“, sagt Martin Fels. „Der Kunde
wird dann von uns kontaktiert und darüber
informiert, wie lange der Service dauert, wie
umfangreich dieser ist und welche Kosten auf
ihn zukommen. Genauso verhält es sich bei
Verschleißteilen.“
Da sich das neue Kommunikationssystem gerade in der Anlaufphase befindet, hat es Martin Fels selbst bereits umfassend an Vorführwagen getestet und findet es hervorragend.
„Die Kommunikation funktioniert einwandfrei
– von der Tankfüllung bis zum Kilometerstand
ist vom Nutzer alles am PC oder seinem internetfähigen Smartphone abrufbar“, so das
Gesamturteil des Auszubildenden.
Torpedo Magazin 2/2015
18
Kann ab Juli 2015
bei der Torpedo
Gruppe bestellt
werden: Die neue
Generation der
Mercedes-Benz
A-Klasse.
01
TORPEDO GRUPPE PRÄSENTIERT NEUIGKEITEN AUS DER MERCEDES-BENZ MODELLWELT
DAS MACHT LUST
AUF MEHR
Es bleibt spannend. Mit dem Mercedes-Benz
GLC, dem spannenden Nachfolger des GLK,
zeigt Mercedes-Benz der Branche ebenso
wo der Hammer hängt, wie mit der Einführung der neuen Mercedes-Benz A-Klasse.
Beide Fahrzeuge können in Kürze bei der
Torpedo Gruppe bestellt werden.
Die dritte Generation der Mercedes A-Klasse
ist seit 2012 auf dem Markt. Jetzt hat Mercedes-Benz dem stylischen Sport-Kompakten in
Details eine Retusche verpasst. Die Änderungen betreffen die Front- und Heckschürze und
den Kühlergrill.Ein großes Sicherheitsplus sind
die neuen LED-Scheinwerfer. Hier wird künftig OLED (‚organic light emitting diode‘)-Technik zum Einsatz kommen. Auch das Design der
Heck-Leuchten wurde von Mercedes-Benz
überarbeitet. Auffällig sind zudem die Chromeinfassungen am Heck, die die Endrohre um-
Torpedo Garage
torpedo-gruppe.de
schmiegen. Der Innenraum bleibt nahezu
unangetastet. Einstellungen erfolgen in der
neuen A-Klasse auch künftig über den leicht
zu bedienenden Drehdrücksteller. Auf einen
Touchscreen hat Mercedes-Benz bewusst
verzichtet. Für die Umwelt wichtig: Die Motoren entsprechen jetzt der Euro-6-Norm.
Obwohl Mercedes-Benz den beliebten Kompakten erst im September auf der IAA 2015
in Frankfurt präsentieren wird, kann der Neue
bereits ab Juli 2015 bei der Torpedo Gruppe
bestellt werden.
Weiche Formen für hartes Gelände –
der neue Mercedes-Benz GLC
Bereits vergangenes Jahr hat der MercedesBenz GLK ein Facelift erhalten. Jetzt steht die
neue Generation des SUV unter der Modellbezeichnung GLC am Start. Der neue Mercedes-Benz GLC wird in seinen Abmessungen
02
01 Seit 2012 ist die dritte
Generation der Mercedes-Benz A-Klasse auf
dem Markt: Jetzt wird der
beliebte Kompakte einer
gründlichen Verjüngungskur unterzogen. Im Bild:
Die aktuelle Version der
A-Klasse.
19
zulegen, um sich im Modellprogramm deutlich vom GLA zu unterscheiden. Auch am
Design wurde stark gearbeitet. Die kantigen
Formen werden von weicheren Linien abgelöst. Nach wie vor wird aber der Kühlergrill
mit zentralem Stern recht steil im Fahrtwind
stehen. Die Konturen der Karosserie werden durch Sicken stärker betont. Dies wird
besonders an der Seitenlinie deutlich. Auch
das Dach zeichnet jetzt eine coupéartige Linie
nach. Motorseitig wird Mercedes-Benz abgasund verbrauchsoptimierte Diesel- und Benzin-Aggregate, wie sie auch aus der aktuellen
C-Klasse bekannt sind, anbieten. Leichtbaumaterialien und Aerodynamikverbesserungen senken den Verbrauch der Triebwerke
im Vergleich zu aktuellen Motoren weiter ab.
Hierzu trägt auch die erstmals im GLC angebotene Neun-Gang-Automatik bei. Der neue
GLC kann seit 15. Juni bei der Torpedo Gruppe
bestellt werden.
02 SUV-Welt von
Mercedes-Benz
expandiert:
In der SUV-Welt von
Mercedes-Benz ist Platz
für weitere Modelle, wie
einer Serienversion des
Concept GLC Coupé (i. Bild),
deren Premiere vermutlich in Detroit 2016 sein
wird. Den Nachfolger des
Mercedes-Benz GLK dagegen, den Mercedes-Benz
GLC, hat der Hersteller
jetzt am 17. Juni präsentiert. Mehr Infos zum
brandneuen GLC gibt es
bei der Torpedo Gruppe.
Torpedo Magazin 2/2015
20
01
NEU: SMART FORTWO DCT, SMART FORFOUR DCT UND SMART CABRIO
VARIANTENREICHER MIX FÜR
ALLE LEBENSLAGEN
Vorhang auf für die Neuen aus dem Hause
smart. Mit dem smart fortwo DCT mit seinem neuen Doppelkupplungsgetriebe, dem
innovativen smart forfour und dem neuen
smart Cabrio haben die Kunden der Torpedo
Gruppe wieder die Qual der Wahl. Auf geht‘s!
Im Sommer startet der Verkauf des neuen
smart fortwo DCT. smart hat den kleinen Stadtflitzer gründlich überarbeitet. 90
Turbo-PS (66 kW) mit 135 nm Drehmoment
treiben den Zwerg jetzt wieselflink durch die
City. Und wenn es doch mal auf die Autobahn
geht, stehen stolze 155 km/h Topspeed zur
Verfügung bevor die Elektronik abregelt. Für
deutlich mehr Komfort sorgt das neue Doppelkupplungsgetriebe ‚twinamic‘ mit Halbau-
Torpedo Garage
torpedo-gruppe.de
tomatik. Das von seinem Vorgänger bekannte
Nicken der Karosserie beim Gangwechsel
gehört damit der Vergangenheit an. Wie es
sich für ein modernes Citycar gehört, bietet
der neue smart fortwo jetzt auch einen Ecound einen Sportmodus. Je nach Fahrsituation
hat der Fahrer damit die Möglichkeit, Einfluss
auf das Schaltverhalten zu nehmen. Auch das
Äußere wurde überarbeitet. Der neue smart
fortwo wirkt mit seinen runden, freundlichen
Formen größer und erwachsener. Gewohnt
wendig bleibt der smart fortwo dennoch. Mit
6,95 m hat er einen extrem kleinen Wendekreis und lässt sich so in jede Parklücke
zirkeln.
01 Gründlich überarbeitet:
Der neue smart fortwo DCT.
02 Mit großem Fun-Faktor: Der innovative smart
forfour DCT kann ab Juni
bei der Torpedo Gruppe
bestellt werden.
03 Heißer Vorgeschmack
auf das neue Cabrio der
Baureihe 453, das im
Herbst sein Debüt auf der
IAA feiert: Das smart fortwo edition flashlight. Das
‚Blitzlicht‘ macht Lust auf
Sonne und Sommerluft –
erhältlich bei der Torpedo
Gruppe.
21
02
Spaß für Vier
Spaß an urbaner Mobilität? Eigentlich ein Widerspruch. Doch mit dem neuen smart forfour
bietet der Hersteller ein neues innovatives Automobilkonzept, das alle Vorteile eines Viersitzers
konsequent und bis ins Detail an die Anforderungen des Stadtverkehrs angepasst hat. Ob
mit 45 kW (61 PS), 52 kW (71 PS) oder mit Turbo
66 kW (90 PS) – der smart forfour bietet immer
genügend Agilität. Gepaart mit reichlich Ladevolumen und Platz für vier Erwachsene werden
so auch größere Einkaufsfahrten in die City zum
Vergnügen. Auch hier kann der Kunde zwischen
traditionellem Fünf-Gang-Getriebe und dem
neuen Doppelkupplungsgetriebe ‚twinamic‘
mit Halbautomatik wählen. Auch das Design
des forfour wurde neu gestaltet. Die markante
Fahrzeugfront wird geprägt von einem Kühler
in Wabenstruktur mit integriertem smart Logo.
Die Halogenscheinwerfer in Klarglasoptik verleihen dem smart forfour ein selbstbewusstes,
freundliches Auftreten bei Tag und Nacht. Auf
Wunsch kann ein integriertes Tagfahrlicht in
LED-Lichtleiter-Technik geordert werden. Seit
Juni kann der neue smart forfour DCT bei der
Torpedo Gruppe bestellt werden.
Zeit für einen Neuanfang
Im Juni 2015 wird bei smart die Produktion
des Cabrios in der 52-/62-kW-Variante ebenso
auslaufen, wie das Brabus Coupé/Cabrio mit
der Electric-drive Variante des Coupés und
des Cabriolets der Baureihe 451. Bevor smart
im September 2015 das neue Sondermodell
‚edition 2‘ für die Baureihe 453 für beide Fahrzeugvarianten auf den Markt bringt, präsentiert man sich noch für die Baureihe 451 mit
der exklusiven ‚edition MOSCOT‘, begrenzt
auf 100 Einheiten. Seit April ist zudem das
limitierte Cabrio-Sondermodell ‚smart edition
flashlight‘ erhältlich. Mit diesen beiden Sondermodellen bietet smart einen guten Vorgeschmack auf das im Herbst erscheinende
brandneue Cabrio der Baureihe 453.
CO2-Labeling
smart fortwo DCT (66 kW/90
PS): Kraftstoffverbrauch in l/100
km: innerorts: 3,7, außerorts:
4,9, kombiniert: 4,2, CO2-Emission: kombiniert: 97 g/km
smart forfour (45 kW/61 PS)
Kraftstoffverbrauch in l/100 km:
innerorts: 5,8, außerorts: 4,0,
kombiniert: 4,7, CO2-Emission:
kombiniert: 108 g/km
smart forfour (52 kW/71 PS)
Kraftstoffverbrauch in l/100 km:
innerorts: 4,8, außerorts: 3,8,
kombiniert: 4,2, CO2-Emission:
kombiniert: 97 g/km
smart forfour (66 kW/90 PS)
Kraftstoffverbrauch in l/100 km:
innerorts: 5,1, außerorts: 3,9,
kombiniert: 4,3, CO2-Emission:
kombiniert: 99 g/km
smart fortwo Cabrio (52 kW/71
PS): Kraftstoffverbrauch in l/100
km: innerorts: 4,6, außerorts:
4,0, kombiniert: 4,3, CO2-Emission: kombiniert: 99 g/km
smart fortwo Cabrio (62 kW/84
PS): Kraftstoffverbrauch in l/100
km: innerorts: 6,2, außerorts:
4,0, kombiniert: 4,9, CO2-Emission: kombiniert: 114, g/km
03
Torpedo Magazin 2/2015
22
01
DR. JUR. BETTINA GÖBELSMANN, GESCHÄFTSFÜHRERIN DER NUTZFAHRZEUGSPARTE DER TORPEDO GRUPPE WEST
STARKE LÖSUNGEN FÜR GROSSE
HERAUSFORDERUNGEN
Torpedo Magazin: Seit wann leiten Sie die Torpedo Gruppe im Bereich Nutzfahrzeuge West
und was prädestiniert Sie zu dieser Aufgabe?
Dr. jur. Bettina Göbelsmann: Ich bin seit 1991
bei der Torpedo Gruppe neben Herrn Dr. Ritter
Geschäftsführerin der TG Nutzfahrzeughandelsgesellschaft. Als promovierte Juristin und
Spross einer Automobilfamilie stand für mich
schon während meines Studiums fest, dass
ich in die Kfz-Branche möchte. Deshalb war
ich nach Abschluss des Studiums drei Jahre
lang als Trainee in verschiedenen Niederlassungen von Mercedes-Benz unterwegs. Besonders das Thema Nutzfahrzeuge hat mich schon
immer fasziniert, denn die Kunden haben dazu
eine besondere Beziehung. So handelt es sich
bei diesen Fahrzeugen um preislich hoch stehende Wirtschaftsgüter, die für den eigenen Geschäftserfolg entscheidend sind. Daher müssen
diese Fahrzeuge speziell für den Kundenbedarf
konfiguriert sein.
Torpedo Garage
torpedo-gruppe.de
„Besonders wichtig
ist uns die kompetente Beratung unserer Kunden.“
Dr. jur. Bettina
Göbelsmann
Welchen Stellenwert hat das Nutzfahrzeuggeschäft bei der Torpedo Gruppe?
Jede Sparte hat innerhalb der Torpedo
Gruppe die gleiche Priorität, denn alle Kunden sind uns gleich wichtig. Mit der Mercedes-Benz Nutzfahrzeugpalette decken wir
den Bedarf von Handwerksbetrieben bis
hin zu Speditionen ab. Wir bieten das gesamte Spektrum der Nutzfahrzeuge von
Transportern bis zu Lkw, Bussen und Kommunalfahrzeugen an. Angefangen beim Citan, Vito und Sprinter bis zum Atego und
Actros aber auch Omnibusse von Evobus
sowie leichte Lkw wie den Canter von Mitsubishi FUSO. Als zertifiziertes Transporter
Gebrauchtwagen Center ( TGC ) haben wir immer ein großes Angebot an Gebrauchtfahrzeugen in der Ausstellung in unserem TruckCenter am Opelkreisel in Kaiserslautern.
23
Seit Anfang Januar verfügen Sie über einen
eigenen CharterWay Mietstützpunkt. Welche
Vorteile sehen Sie hier?
Seitdem wir als eigener CharterWay Mietstützpunkt agieren, können Kunden bei uns
Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge aller Art mieten. Dieses Angebot ist besonders für die Zielgruppen interessant, die viel Saisongeschäft
haben, Fahrzeuge für einen bestimmten Auftrag benötigen, von dem sie nicht sicher sind,
ob er über längere Zeit läuft, oder die einen
Ausfall haben.
Welchen Stellenwert hat das Sprinter Geschäft
für Ihr Haus?
Der Sprinter ist unser am stärksten nachgefragter Transporter. Dank seiner Größe und Funktionalität wird er vor allem von Handwerkern
eingesetzt. Anlässlich des 20-jährigen Sprinter
Jubiläums werden wir unseren Kunden jetzt attraktive Marketingaktionen anbieten.
Ihre Einschätzung zur weiteren Nutzfahrzeugentwicklung bei der Torpedo Gruppe?
Das Nutzfahrzeug wird weiter einen hohen
Stellenwert haben. Gerade beim Transport
von Gütern auf dem Land sind Nutzfahrzeuge
konkurrenzlos. Wir sind daher überzeugt,
dass dieser Bereich auch künftig ein wichtiges Standbein unseres Hauses bilden wird.
TORPEDO GRUPPE MIT
CHARTERWAY MIETSTÜTZPUNKT
i
Voll im Trend der Zeit: Die Nutzfahrzeugmiete. Vor diesem Hintergrund hat sich die
Torpedo Gruppe Anfang des Jahres dazu
entschlossen, CharterWay Mietstützpunkt
zu werden. Damit erhalten die Kunden der
renommierten Automobilhandelsgruppe
eine flexible und kostengünstige Alternative zum Nutzfahrzeugkauf. Über diesen
Weg können Unternehmen bestimmte
Spitzen im Betrieb überbrücken oder auch
lediglich für bestimmte Aufträge benötigte
Nutzfahrzeuge mieten. Torpedo Gruppe
Ansprechpartner für CharterWay: Uwe Fox,
Tel.: 0631-3526205, 0151-44055186,
[email protected]
01 Dr. jur. Bettina Göbelsmann: Die Geschäftsführerin der TG Nutzfahrzeughandelsgesellschaft
kennt das Lkw- und
Transportergeschäft aus
dem „Effeff“.
02 Namensgeber einer
kompletten Fahrzeugklasse seit 20 Jahren:
Der Mercedes-Benz
Sprinter.
02
20 JAHRE MERCEDES-BENZ
SPRINTER:
GEBURTSTAG EINER IKONE
i
Er ist Namensgeber einer kompletten
Fahrzeugklasse und so wie der UHU Kleber und das Tempo Taschentuch fest im
Bewusstsein der Menschen verankert: Der
Mercedes-Benz Sprinter ist ein stehender
Begriff für Transporter der Größenordnung
bis 3,5 t zulässiges Gesamtgewicht. Bis
heute wurden in über 130 Länder mehr als
2,8 Millionen Sprinter verkauft. In seinem
Segment war der Sprinter immer Vorreiter,
etwa in Sachen Assistenz- und Sicherheitssysteme. So führte Mercedes-Benz als erster Transporterhersteller bereits 1995 das
Antiblockiersystem ABS ein, das seit dem
Jahr 2000 in einer leistungsstärkeren Variante verbaut wird. Im Jahr 2002 gab es den
ersten Transporter mit dem Elektronischen
Stabilitätsprogramm ESP. Auch mit Blick
auf die Antriebstechnologie ist der Sprinter seit 20 Jahren ein Innovationstreiber.
Das aktuelle Modell schließlich schreibt
seit 2013 mit ebenso leistungsfähigen wie
sparsamen Euro-6-Motoren ein weiteres
neues Kapitel der Transportertechnologie.
Torpedo Magazin 2/2015
24
01
HYUNDAI NIMMT MIT ZAHLREICHEN NEUEN MODELLEN WEITER AN FAHRT AUF
SPIEL, SATZ UND SIEG FÜR
DIE KOREANER
Hyundai hat mit dem neuen i20 richtig Fahrt
aufgenommen. Auch bei den sportlichen
Wagen im Golf-Segment zieht Hyundai mit
dem i30 Turbo auf die Überholspur. Mit dem
neuen Tucson wird Hyundai ab Herbst seine
SUV-Fangemeinde nochmals ausbauen können. Spiel, Satz und Sieg für die Koreaner.
Polo-Spieler: Der i20 überzeugt
„Die neue Generation des i20 ist ganz im Stil
der neuen Hyundai Design-Philosophie ‚Fluidic Sculpture 2.0‘ (fließende Skulptur) entworfen worden“, sagt Christopher Hübner,
Verkaufsleiter West und Ost für Hyundai bei
der Torpedo Gruppe. „Das Design überzeugt
durch fließende Linien mit einem klaren, dynamischen Profil.“ Entworfen und entwickelt
wurde es in Deutschland und speziell an die
Bedürfnisse des europäischen Marktes angepasst. Bei der Entwicklung wurde auch besonderes Augenmerk auf die inneren Werte
gelegt. Vor allem die großzügigen Innenraumabmessungen des i20 setzen neue Komfortmaßstäbe im Kleinwagensegment. Großzügige 326 Liter Volumen bietet der Laderaum
bei aufgestellten Rücksitzen bis zur Ober-
Torpedo Garage
torpedo-gruppe.de
kante der Rücksitzlehne. Für den i20 stehen
fünf Motoren zur Auswahl: Drei Benziner und
zwei Diesel. Die Benziner mit 1,2 Liter Hubraum leisten 55 kW (75 PS) und 62 kW (84
PS), der Benziner mit 1,4 Liter 74 kW (101 PS).
Die Diesel verfügen mit 1,1 Liter Hubraum
über 55 kW (75 PS) und mit 1,4 Liter Hubraum
über 66 kW (90 PS). Alle Motoren sind sehr
sparsam und erfüllen die strenge Euro-6Abgas-Norm. Zum geringen Verbrauch trägt
ein intelligentes Energiemanagementsystem
inkl. Bremsenergierückgewinnung bei.
Sportlich und komfortabel: Das i20 Coupe
Für die sportlich orientierten Fahrer gibt es
die neue Generation des i20 auch als Coupe.
Der Dreitürer beeindruckt durch einen Dachkantenspoiler, große Leichtmetallfelgen und
eine abgesenkte Dachlinie. Die Coupe-Ästhetik wird besonders durch die hinteren
Seitenfenster betont, die in einem eleganten
schwarzen Inlay an der Basis der geschwungenen C-Säule auslaufen. Das i20 Coupe steht
damit für einen sportlichen, unverwechselbaren Charakter, der Fahrspaß garantiert und
trotzdem komfortabel ist. So lassen sich die
„Autofahrer, die
sich demnächst
einen Kleinwagen
zulegen wollen,
sollten den i20
oben auf ihrer
Einkaufsliste
platzieren.“
FAZ, Boris Schmidt
01 Sicherheits- und Komfortmerkmale, wie sonst
nur in der Oberklasse:
Der Hyundai i20.
02 Testosteron gesteuert:
Der Hyundai i30 Turbo ist
der neue Sportler der i30
Baureihe.
03 Sportlich und komfortabel: Das Hyundai i20
Coupe.
04 Vorhang auf für den
neuen Hyundai Tucson:
Premiere auf der IAA 2015.
25
02
Vordersitze bequem nach vorne verschieben
und bieten einen angenehmen Einstieg zu den
hinteren Sitzen. Auch das Kofferraumvolu-
03
men des i20 Coupe mit 336 Liter setzt Maßstäbe und ist das größte in seiner Klasse. Für
das i20 Coupe gibt es zwei Motorenvarianten:
Ein 1,4-Liter-Benziner mit 74 kW (101 PS) und
ein 1,4-Liter-Diesel-Motor mit 66 kW (90 PS).
Adrenalin im Blut: der i30 Turbo
Der i30 Turbo ist der neue Sportler der
i30-Baureihe. Sein 1,6-Liter-Turbo-Triebwerk
mit einer Leistung von 137 kW (186 PS) benötigt nur acht kurze Sekunden von 0 auf 100
km/h. Erst bei einer Höchstgeschwindigkeit
von 219 km/h hört der Vortrieb auf. „Ein mattschwarzer Hexagonalgrill und die seitlichen
Lufteinlässe lassen die Front des neuen i30
Turbo dynamisch und besonders sportlich
erscheinen. Farbliche Akzente in Silber und
Rot unterstreichen dabei den athletischen
Auftritt. Weitere sportliche Akzente sind das
Sechs-Gang-Getriebe, 18-Zoll-Leichtmetallfelgen und eine doppelflutige Sportabgasanlage am Heck. Trotz seiner hohen Leistung ist
der i30 Turbo mit einem kombinierten Kraft-
stoffverbrauch von 7,3 Litern auf 100 km sehr
sparsam“, sagt Christopher Hübner.
Über Stock und Stein: Der neue Tucson
Der Hyundai ix35 betrat erstmals zur IAA 2009
die Bühne. Der komplett neu gestaltete Tucson
Nachfolger (2004 bis 2010) entwickelte sich
schnell zu einem der erfolgreichsten SUV im
Mittelklasse-Segment. Im Herbst präsentiert
Hyundai nun die zweite Generation des ix35
wieder unter dem ursprünglichen Namen
Tucson. Wie auch schon der ix35 ist der neue
Tucson je nach Modellvariante mit Front- oder
CO2-Labeling
Hyundai i20 1,2 Benziner (55
kW/75 PS): Kraftstoffverbrauch
in l/100 km: innerorts: 6,6,
außerorts: 4,2, kombiniert: 5,1,
CO2 -Emission: kombiniert: 119
g/km
Hyundai i20 1,2 Benziner (62
kW/84 PS): Kraftstoffverbrauch
in l/100 km: innerorts: 6,6 – 5,8,
außerorts: 4,2 – 4,0, kombiniert
5,1 – 4,7, CO2-Emission kombiniert: 119 – 109g/km
Hyundai i20 1,4 Benziner (74
kW/101 PS): Kraftstoffverbrauch
in l/100 km: innerorts: 9,2 – 7,2,
außerorts: 5,3 – 4,6, kombiniert:
6,7 – 5,5, CO2-Emission kombiniert: 155 – 127 g/Km
Hyundai i20 1,1 CRDi (55 kW/75
PS): Kraftstoffverbrauch in l/100
km: innerorts: 4,9 – 3,5, außerorts: 3,4 – 3,0, kombiniert 4,0
– 3,2, CO2-Emission kombiniert:
103 – 84 g/km
Hyundai i20 1,4 CRDi (66 kW/90
PS): Kraftstoffverbrauch in l/100
km: innerorts: 4,9, außerorts:
3,5, kombiniert: 4,1, CO2-Emission kombiniert: 106 g/km
04
Allradantrieb erhältlich. In Deutschland wird
er mit fünf Motoren angeboten: den Benzinmotoren 1.6 GDI mit 99 kW (135 PS) und dem
130 kW (176 PS) starken Turbo-Benziner 1.6
T-GDI. Wahlweise gibt es auch drei Dieselmotorisierungen: einen 1,7-Liter-Motor mit 85
kW (115 PS) und einen 2,0-Liter-Diesel mit
100 kW (136 PS) und 135 kW (184 PS). Zur
Markteinführung des Tucson wird die Torpedo
Gruppe ihren Kunden den Hyundai ix35 in allen Niederlassungen zu besonders attraktiven Konditionen anbieten.
Hyundai i20 Coupe 1.4 Benziner
(74 kW/101 PS): Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 8,5
– 7,2, außerorts: 5,1 – 4,6, kombiniert: 6,4 – 5,5, CO2-Emission
kombiniert: 148 – 127 g/km
Hyundai i20 Coupe CRDi (66 kW/90
PS) Kraftstoffverbrauch in l/100
km: innerorts: 4,9, außerorts: 3,5,
kombiniert: 4,1, CO2-Emission
kombiniert: 106 g/km
Hyundai i30 Turbo (137 kW/186
PS): Kraftstoffverbrauch in l/100
km: innerorts: 9,6, außerorts:
6,0, kombiniert: 7,3, CO2-Emission kombiniert: 169 g/km
Hyundai Tucson*/ix35: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert: 8,5 – 5,2, CO2-Emissionen
kombiniert: 197 – 135 g/km
*Homologationsdaten zum
Verbrauch des neuen Tucson
liegen noch nicht vor. Werte
daher vom Vorgängermodell
ix35 übernommen.
Torpedo Magazin 2/2015
26
Stark und furchtlos: Eindrucksvoll
stellten die Land
Rover Modelle
beim Offroad-Event
der Torpedo
Gruppe auf dem
ZAK Gelände in
Kaiserslautern ihre
Qualitäten unter
Beweis. Respekt!
01
01
NEUER LAND ROVER DISCOVERY SPORT BESTEHT OFFROAD-TEST MIT BRAVOUR
MIT LEISTUNG UND KOMFORT
DURCH HÄRTESTES GELÄNDE
Die Markteinführung des neuen Land Rover
Discovery Sport konnten die Kunden der Torpedo Gruppe am 28. Februar und 1. März
2015 hautnah erleben. Dabei ließ das eindrucksvolle Offroad-Event auf dem Gelände
der Zentralen Abfallwirtschaft Kaiserslautern (ZAK) den Adrenalinspiegel der Besucher in die Höhe schießen.
Eigens für die Veranstaltung der Torpedo
Gruppe wurde das 80 Hektar große ZAK Gelände in Kaiserslautern von einer Deponie in
einen großen Geländeparcours umgewandelt.
Platz genug, um den neuen Land Rover Discovery Sport, aber auch alle anderen Land Rover Hochkaräter ausgiebig zu testen. Selbst
das Wetter spielte an den beiden Tagen mit
und bot den insgesamt rund 900 Besuchern
die Möglichkeit, die Fahrzeuge sowohl bei
Sonnenschein als auch bei Regen auf Herz
Torpedo Garage
torpedo-gruppe.de
und Nieren zu prüfen. Im Rahmen der Veranstaltung präsentierten sich auch die Fahrradwelt Kalker, der Outdoor-Ausrüster ‚der Rucksack‘ und K1-Kletterpark. Natürlich sorgte die
Torpedo Gruppe auch für das leibliche Wohl
ihrer Kunden. Bei Chilli con Carne, Burger
und Rollbraten entwickelten sich dabei so
manche Fachgespräche über die englischen
Off-Road-Klassiker.
Ideal für Fahrevents: Das ZAK Gelände
Die Geschäftsleitung der Torpedo Gruppe
sowie der ZAK Geschäftsführer Jan Deubig
freuten sich über die durchweg positive Resonanz der Besucher. So bestätigte die gelungene Veranstaltung, dass das Gelände
der ZAK hervorragend für Fahrevents dieser
Art geeignet ist. „Obwohl heute Geländefahrzeuge moderne, praktische und sichere Alltags- und Freizeitfahrzeuge sind, sind sie bei
27
02
uns Nutzfahrzeuge, die sich hier jeden Tag
im harten Einsatz beweisen müssen. Sie bewegen sich quasi in ihrem natürlichen Lebensraum. Nichts liegt also näher als die Land
Rover Geländewagen auf unserem Gelände
zu präsentieren“, betont Deubig, für den der
Event zudem die ideale Möglichkeit bot, den
Besuchern bei dieser Gelegenheit auch das
ZAK Leistungsspektrum zu präsentieren.
Extreme Steigungen – spannende Wasserdurchfahrten
Die Voraussetzungen, um den neuen Discovery Sport nach Herzenslust zu testen, waren damit ideal. „Wir mussten nicht viel vorbereiten. In der ehemaligen Tallage ist alles
vorhanden, was ein richtiger Geländewagen
braucht sowie Fahrern und Beifahrern Adrenalin pur beschert. Wir verfügen über extreme
Steigungen und Seitenlagen ebenso wie über
Bereiche, in denen wir die Verschränkungen
des Fahrzeugs testen können. Spannende
Wasserdurchfahrten sind ebenfalls vorhanden“, beschreibt der ZAK Geschäftsführer die
Geländeeigenschaften.
Für den Land Rover Discovery Sport ist
nichts zu schwer
Die Profi-Fahrer der Torpedo Gruppe, die
während des Events weniger mutige Kunden
in ihren Fahrzeugen mitgenommen und demonstriert haben, was ein echter Land Rover
zu leisten vermag, bestätigen Deubigs Aussagen. „Obwohl ich seit vielen Jahren alle
Geländefahrzeuge testen konnte, hat mich
der neue Land Rover Discovery Sport besonders beeindruckt. Er vereint Komfort und
Geländegängigkeit in nahezu perfekter Weise.
Sämtliche meiner Mitfahrer waren deshalb
03
01 Nichts für Feiglinge:
Der Offroad-Event der
Torpedo Gruppe.
02 Bewältigten nahezu
jedes Gelände: Die Land
Rover Modelle auf dem
herausfordernden ZAK
Terrain.
03 Starker Charakter: Der
Freelander Nachfolger
Land Rover Discovery
Sport ist die Antwort der
Briten auf Kompakt SUVs
wie BMW X3 und Audi Q5.
Kunden und Interessenten
der Torpedo Gruppe zeigten großes Interesse.
überrascht, wie sanft und kraftvoll es durch
das Gelände ging“, so Candy Eckersberg, einer
der Fahrer des Events. Auch die Besucher,
die sich selbst durch das Gelände wagten,
konnten es teilweise nicht glauben, dass unwegsamstes Gelände kein Problem für den
Land Rover Discovery Sport darstellte. „Auch
unter den härtesten Bedingungen steht uns
hier die maximale Leistung zur Verfügung.
Der Geländeassistent ‚Terrain Response‘ hat
mich voll und ganz überzeugt. Es steuert ganz
einfach für den Fahrer die Einstellungen von
Motor, Getriebe und Fahrwerksystemen und
optimiert so Fahrverhalten und Fahrkomfort“,
fasst Alexander Rose seine begeisterten Fahreindrücke stellvertretend für die anderen Besucher des Events zusammen.
Torpedo Magazin 2/2015
28
01
01
02
DIE LEGENDE LEBT: DIE LAND ROVER DEFENDER SONDEREDITION ‚WILD UND HUND‘ DER TORPEDO GARAGE
25 PRACHTEXEMPLARE
STEHEN BEREIT
Bevor der letzte „Landy“ demnächst vom
Band rollen wird, haben ihm die Torpedo
Gruppe und die Redaktion ‚Wild und Hund‘
eine Sonderedition gewidmet. Insgesamt 25
echte Hardliner der Land Rover Defender
Edition ‚Wild und Hund‘ warten jetzt auf ihre
Liebhaber.
Es gibt ihn seit 1948: Den Land Rover Defender. Schon lange hat er Kultstatus – und das
nicht nur bei eingefleischten Geländewagenfans. Demnächst soll der letzte „Landy“, wie er
von seinen Besitzern liebevoll genannt, wird
vom Band rollen. Damit geht eine Ära unwiederbringlich zu Ende. Grund genug für die Redaktion ‚Wild und Hund‘, die in diesem Jahr ihren 120. Geburtstag feiert, eine Sonderedition
des Defender anzuregen. Ein Partner für das
ambitionierte Projekt war schnell gefunden:
Der überzeugte Land Rover Fan und junge
Geschäftsführer der Torpedo Gruppe, Maximilian Ritter, war sofort Feuer und Flamme für
die Idee. Selbst Jäger, weiß niemand besser
als er, wie der ideale Defender für die Jagd
aussehen muss. Unter Leitung der beiden
Mitarbeiter der Torpedo Gruppe, Maximilian
Torpedo Garage
torpedo-gruppe.de
Die ‚Wild und
Hund‘-Edition der
Torpedo Gruppe ist
der ideale Begleiter nicht nur für
Jäger, sondern für
jeden, der öfters
abseits befestigter
Straßen unterwegs
ist.
Müller, Assistent der Verkaufsleitung, und
Mike Ebel, Defender Umbauspezialist, sind
25 edle Hardliner entstanden. Und das Ergebnis überzeugt. Der Defender punktet mit
einem dezent kraftvollen und edlen Äußeren
und bietet nicht nur praktische Features wie
etwa einen Unterfahrschutz, sondern auch
Sicherheit und Komfort durch ein serienmäßig eingebautes Antiblockiersystem mit
Traktionskontrolle, ein elektronisches Stabilitätsprogramm und eine Alarmanlage mit
Wegfahrsperre.
01 Der ideale Begleiter,
nicht nur für Jäger: Die
‚Wild und Hund‘-Edition
der TG Automobile.
DEFENDER ‚WILD UND HUND‘
MIT STARKEM PREISANGEBOT
02 Zahlreiche praktische
Features: Die Sonderedition überzeugt auf ganzer
Linie.
i
Inklusive aller Sonderausstattungen und
Mehrwertsteuer ist der Defender ‚Wild und
Hund‘ bei der Torpedo Gruppe zum Vorzugspreis von 66.990,00 Euro zu erwerben. Echtheit, Exklusivität und Werterhalt
der 25 Prachtexemplare dokumentiert eine
Plakette am Heck.
29
01
02
03
05
01 Starke Präsenz auf
der Kaiserlichen Autoschau am 15. März: Tobias Weicksel, Anastasia
Kirchner, Melanie Bawel,
Vanessa Jahn, Maximilian
Ritter, Patrick Rheinheimer, Sascha Sommer,
Damian Kasprzyk (v.l.).
02 Immer ein offenes
Ohr: Roger Graff auf der
H&H Messe Kusel vom
13. bis 15. März.
04
03 Streifzug durch das
gesamte Fahrzeugspektrum: Die Torpedo Gruppe
zeigte auch bei der IOAM
Automesse Idar-Oberstein am 21. und 22. März
Flagge.
04 Auch das Wetter spielte mit: Die Torpedo Gruppe
auf der Westricher Leistungsschau am 18. April.
06
05 Hohe Besucherresonanz: Die Torpedo Gruppe
auf der Ottenberger Autschau.
06 Starker Anziehungspunkt: Die Fahrzeugpräsentation der Torpedo
Gruppe am verkaufsoffenen Sonntag in Altenglan.
IMPRESSIONEN
07
08
09
07 Er kam, sah und siegte: Der neue smart fortwo
DCT. Am 31. Mai konnten
die Kunden der Torpedo
Gruppe bei Probefahrten
durch Kaiserslautern
unter anderem das neue
Doppelkupplungsgetriebe im smart fortwo auf
Herz und Nieren testen.
Präsentiert wurden die
Fahrzeuge auf dem Parkplatz der Kreissparkasse
Kaiserslautern, die den
Event unterstützte.
08 Einfach happy: Manuel
Hild (9) gewann mit seinem selbst ausgemalten
Auto beim Hyundai Malwettbewerb der Torpedo
Gruppe ein nigelnagelneues ferngesteuertes Auto.
09 Perfekter Auftritt der
Torpedo Gruppe: Frank
Feth anlässlich der Einführung des Mercedes-Benz
CLA Shooting Brake und
seiner StreetStyle Modelle
am 28. März in Kaiserslautern.
Torpedo Magazin 2/2015
30
EXKLUSIVE ANGEBOTE FÜR KUNDEN
FAHRZEUGE UND MEHR FÜR EINE SCHÖNE SOMMERZEIT
Die Arbeit ist getan, das Wetter stimmt, die
Familie hat demnächst Urlaub – der Start in
die schönste Zeit des Jahres steht kurz bevor.
Sports-Basecap
29,90 € inkl. MwSt.
B6 695 2245
Ideal für einen kühlen
Kopf: Das weiße, schnelltrocknende Basecap
mit Metallschließe zur
Größenverstellung überzeugt durch kontrastreiche schwarze Akzente.
Damit das Gesamtpaket stimmt, präsentiert
das Torpedo Magazin seinen Kunden noch ein
paar attraktive Angebote rund um das Auto.
AMG Sonnenbrille
219,90 € inkl. MwSt.
B6 695 9920, inkl.
schwarzem Etui und
Mikrofasertuch
Aus Titan mit gefräster
Fassung im AMG Rautendesign und Acetat-Bügeln im Carbonlook.
Grau-grüne Zeiss Gläser,
rückenflächenentspiegelt,
100 % UV-A/B-400Schutz, Filterkategorie 3.
Samsonite Kulturbeutel
59,90 € inkl. MwSt.
Maße: ca. 23 x 23 x 10 cm
B6 695 5395
Samsonite Kleidersack
89,90 € inkl. MwSt.
Maße: ca. 55 x 55 x 3 cm
B6 695 5392
Äußerst robust und
langlebig mit einem
Hauptfach, diversen Innenfächern sowie einem
kleinen Außenfach mit
Reißverschluss, Haken
zum Aufhängen. Volumen:
ca. 5 Liter.
Er ist besonders widerstandsfähig und sorgt
dafür, dass Ihre Kleidung
den Transport unbeschadet übersteht. Großes
Hauptfach mit Reißverschluss und Fixierungsgurt, zwei Tragegriffe.
Classic Weekender
229,90 € inkl. MwSt.
Maße: ca. 50 x 28 x 28 cm
B6 604 3052
Notizbuch
34,90 € inkl. MwSt.
Maße ca. 24,7 x 17,5 cm,
192 karierte Seiten,
B6 695 2735
Dies ist der perfekte Begleiter für einen Wochenendausflug. Aus braunem
Rindsleder mit abnehmbarem Schultergurt
sowie einem Haupt- und
Nebenfach.
Ideal für Reiseberichte.
Dank des Gummibands
bleiben auch eingelegte
Blätter oder Karten sicher
verwahrt.
IMPRESSUM
Herausgeber: Torpedo Garage Ansorg, Herrmann und Thomas GmbH & Co. KG | Altenwoogstraße 60–62 | 67655 Kaiserslautern | Tel.: 0631 3426-0 | Fax: 0631 3426-149 | E-Mail:
[email protected] | torpedo-gruppe.de | Verantwortlich für den Inhalt: Dr. Peter Ritter (v.i.S.d.P.), Melanie Bawel | Grafik: Matricks Marketing GmbH | Mainzer Straße 77 | 67657
Kaiserslautern | Tel.: 0631 36613-0 | Fax: 0631 36613-13 | matricks.de | Text: IFi Media Wirtschaft & Finanzen | Die Pressefrau | Isabella Finsterwalder | Roseggerstr. 14 | 85653 Aying
Tel.: 08095 870223 | Fax: 08095 870222 | [email protected]
Torpedo Garage
torpedo-gruppe.de
31
MOBILITÄT FÜR ALLE LEBENSLAGEN
Um am Urlaubsort auch mal unmotorisiert
mobil sein zu können, gibt es bei der Torpedo
Gruppe jetzt neue Fahrradträger von Merce-
des-Benz. Damit haben Urlauber ihre Bikes
immer mit an Bord, wenn es darum geht, von
vier auf zwei Räder umzusteigen.
459,00 € inkl. MwSt.
2er-Träger, maximale Zuladung: 60 kg (30 kg pro Fahrrad,
auch E-Bikes), A0008900300
579,00 € inkl. MwSt.
3er-Träger, maximale Zuladung: 54 kg (18 kg pro Fahrrad),
A0008900400
FAHREN UND SPAREN
orfour
knapderen
h mal
art.de
XX €
XX €
XX €
XX €
nate
X km
XX %
XX %
XX €
XX €
XX €
XX €
ch
a
n
r
e
g
e
i
S
Plätzen.
Pünktlich zu Sommer, Sonne, Ferien gibt es
in der Torpedo Gruppe den smart forfour mit
günstigen Finanzierungsangeboten. Hier zahlt
der Kunde bei einer Gesamtlaufleistung von
30.000 Kilometern über 36 Monate eine monatliche Gesamtfinanzierungsrate von lediglich 175,01 Euro – und das bei null Anzahlung.
Also, einsteigen, fahren und Spaß haben!
Unser Finanzierungsbeispiel für den smart forfour 52 kW1:
Kaufpreis2
12.769,51 €
Gesamtkreditbetrag
12.769,51 €
Gesamtbetrag
13.362,36 €
Schlussrate
7.062,00 €
Laufzeit
36 Monate
Gesamtlaufleistung
30.000 km
Sollzins gebunden p. a.
Effektiver Jahreszins
Monatliche Gesamtfinanzierungsrate3
–1,97 %
–1,99 %
175,01 €
– 4,7 l/100 km (kombiniert),
CO 2-Emissionen (kombiniert): 104 –108 g/km. 2 Unverbindliche Preisempfehlung des
1
Kraftstoffverbrauch:
4,8 l/100 km (innerorts), 3,8 l/100 km (außerorts), 4,2 l/100 km (kombiniert), CO2-Emissionen (kombiniert): 97 g/km.
easing GmbH. Es gelten die AGB für das smart Wartungs-Paket. 4 Ein Angebot der CG Car-Garantie Versiche2
Garantie Versicherungs-AG.
Ausnahmen
entnehmen Sie bitte
Garantiebedingungen
CG Car-Garantie
Unverbindliche
Preisempfehlung
desden
Herstellers,
zzgl. lokalerder
Überführungskosten.
mbH, Siemensstraße
3 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Stand 04/15. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer
Ein Angebot
dersmart
Mercedes
Bank AG, Siemensstraße 7, D-70469 Stuttgart. Stand 04/15. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerh § 495 BGB. Die Abbildung
zeigt den
forfourBenz
mit Sonderausstattung.
rufsrecht nach § 495 BGB. Die Abbildung zeigt den smart forfour mit Sonderausstattung. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart
Torpedo Magazin 2/2015
Der Sprinter steht für zuverlässige Pr
Der Sprinter steht für zuverlässige Produktqualität. Und soder
hartAlltag auch ist, der Sprinter meis
der Alltag auch ist, der Sprinter meistert ihn. Das ist schon legendär.
Legendär alltagstauglich. www.mer
Der Sprinter. Legendär alltag
Zur Legende wir
Zur Legende wird man im Einsatz.
Nicht im Museu
Torpedo Magazin
Haben Sie noch Fragen?
Wir sind gerne für Sie da:
[email protected]
torpedo-gruppe.de
Legendär alltagstauglich. www.mercedes-benz.de/sprinter
Torpedo Garage Ansorg, Herrmann
und Thomas GmbH & Co. KG
Altenwoogstraße 60–62
67655 Kaiserslautern
Tel.: 0631 3426-0
Fax: 0631 3426-1149
Der Sprinter. Legendär alltagstauglich.
Nicht im Museum.
ZurLegende
Legendewird
wird man
man im
Zur
imEinsatz.
Einsatz.
Nicht
im
Museum.
Nicht
im
Museum.
Der Sprinter. Legendär alltagstauglich.
Der Sprinter. Legendär alltagstauglich.
Der Sprinter steht für zuverlässige Produktqualität. Und so hart
der Alltagsteht
auch ist,
Sprinter meistert
ihn. Das ist Und
schonsolegendär.
Der Sprinter
für der
zuverlässige
Produktqualität.
hart
Legendär
alltagstauglich.
www.mercedes-benz.de/sprinter
der Alltag
auch
ist, der Sprinter
meistert ihn. Das ist schon legendär.
Legendär alltagstauglich. www.mercedes-benz.de/sprinter