Die Zukunft im Süden - Wilhelmshavener Zeitung
Transcription
Die Zukunft im Süden - Wilhelmshavener Zeitung
Beilage der Wilhelmshavener Zeitung DIE ZUKUNFT IM SÜDEN. 13.08. 2015 Die Zukunft im Süden SEITE 2 DONNERSTAG, 13. AUGUST 2015 WILHELMSHAVENER ZEITUNG Fiori Concertati spielen Bach und Telemann Am Sonnabend: Ab in den Süden VERANSTALTUNG Sommerfest auf dem Valoisplatz lockt wieder mit Beach-Volleyball SÜDSTADT/GB – Im Rahmen der Expo 2000 hatte das Ensemble Fiori Concertati seine Sommerkonzerte in der Christusund Garnisonkirche begonnen. Durch die Verpflichtung namhafter Solisten konnte das ohnehin schon hohe Niveau Jahr für Jahr noch gesteigert werden. Höhepunkt war im September 2014 ein Abend mit Vivaldis „Vier Jahreszeiten“. Wie kann man das noch überbieten? „Gar nicht“, sagt Matthias Hengelbrock, der Leiter von Fiori Concertati. „Man kann dem nur etwas völlig Andersartiges gegenüberstellen.“ So kehrt der gebürtige Wilhelmshavener mit seinen Freunden am 29. August um 19 Uhr zu den Wurzeln des Ensembles zurück, die in der Sakralmusik liegen. Gemeinsam mit Margaret Hunter (Sopran), Julie Comparini (Alt), Henning Kaiser (Tenor) und Markus Flaig (Bass) führen sie Bachs Kantate „Wer nur den lieben Gott lässt walten“ und Telemanns gleichnamige Kantate auf; eine Orchestersuite in G-Dur von Bachs Cousin Johann Bernhard und Telemanns EsDur-Quartett runden das gut einstündige Programm ab. Die vier Sänger sind renommierte Spitzenkräfte der Alte-Musik-Szene. Der Eintritt ist dank der Unterstützung durch Sponsoren frei. Einlass ist ab 18 Uhr. Die Südstadt ist ein sich dynamisch entwickelnder Stadtteil. Das soll durch viele Programmpunkte zum Ausdruck kommen. – Am Sonnabend, 15. August, heißt es wieder: „Ab in den Süden“. Auch in diesem Jahr findet das Sommerfest der Südstadt auf dem Valoisplatz statt. Die Südstadt ist ein sich dynamisch entwickelnder Stadtteil, das soll dieses Fest zum Ausdruck bringen: Bereits zum fünften Mal steht daher ein Beachvolleyball-Turnier im Mittelpunkt der Veranstaltung. Sommer, Sonne und Sand bieten beste Bedingungen für das Turnier, an dem Hobbymannschaften aus Wilhelmshaven und umzu teilnehmen. Das Südstadtfest bietet zudem besondere Attraktionen für Kinder: Wagemutige können in riesigen Bällen über das Wasser laufen, für die Kleineren gibt es eine Hüpfburg. Außerdem bietet das Jugendzentrum Point ein umfangreiches Spieleangebot und Kinderschminken. Beim Torwandschießen kann jedes Kind einen Ball gewinnen. Wer die Südstadt genauer kennenlernen möchte, kann dieses am Stand von Axel BieSÜDSTADT/GB Am Sonnabend können beim Südstadtfest auf dem Valoisplatz Kinder wieder – wie im vergangenen Jahr (Bild) in riesigen Bällen über das Wasser laufen. WZ-FOTO: KNOTHE wer. Der Fotograf nimmt den Betrachter mit auf eine Reise durch den Stadtteil: Er zeigt bekannte Attraktionen aber auch verborgene Schätze und Hinterhöfe. Mit dabei ist in diesem Jahr auch der Stattgarten-süd: Das Gartenprojekt zum Mitmachen, das sich seit 2013 auf dem Gelände der ehemaligen Grundschule an der Ruseler- straße befindet, vermittelt lehrreiche Informationen über Kräuter, Nutzpflanzen & Co. Über ihr neues Qualifizierungsangebot „Aktiv die Südstadt gestalten – leben und arbeiten“ und die dazugehörige Anlaufstelle „Café Süd“ wird die Volkshochschule Wilhelmshaven informieren. Für das kulinarische Ange- bot sorgen wieder Anbieter aus der Südstadt: so wird unter anderem das Restaurant Le Valois Getränke und Gegrilltes anbieten. Das Sommerfest der Südstadt soll Anlass geben, die Südstadt als lebens- und liebenswerten Stadtteil kennenzulernen. Alle sind eingeladen, zwischen 10 und 18 Uhr dabei zu sein. Rudelsingen am 1. September SÜDSTADT/GB – Nachdem die ersten Rudelsingen großen Anklang gefunden haben, kommt die Veranstaltung zum fünften Mal ins Pumpwerk am Banter Deich. Am Dienstag, 1. September, bieten Kurt und Simon Bröker wieder für alle Generationen eine Plattform zum gemeinsamen Singen. Ein Beamer strahlt jeweils die Verse an die Leinwand, die Sänger werden am Klavier und der Gitarre begleitet und Kurt Bröker geleitet mit Charme und Witz von Lied zu Lied. Durch Anmeldung unter www.rudelsingen.de können frühzeitig Karten gesichert werden. „Die Zukunft im Süden“– Sonderbeilage der „Wilhelmshavener Zeitung“. Redaktion: Ursula Große Bockhorn; Titelbilder: Dirk Gabriel-Jürgens, Rudi Knothe, Björn Lübbe Anzeigen: Thomas Schipper. Verlag und Druck: Brune-Mettcker-Druck- und Verlagsgesellschaft mbH, Parkstraße 8, 26382 Wilhelmshaven. Telefon: ( 0 44 21) 488-0, Telefax allgemein: (0 44 21) 488 259, Telefax Redaktion: (0 44 21) 488 430, Telefax Anzeigen: (0 44 21) 488 258. E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.wzonline.de Anzeige Aus dem Sanierungsgebiet Westliche Südstadt Im Westen nichts Neues? Doch: in der Westlichen Südstadt! WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG Das BIWAQ-Projekt Plug & Work soll Leben in leerstehende Läden und Büros bringen – SÜDSTADT/WFG – Der aufmerk- same Betrachter wird in diesem und den folgenden drei Jahren Belebung in den bisher leerstehenden Läden und Büros der Westlichen Südstadt entdecken. Der Grund: Im Rahmen der Stadterneuerung „Soziale Stadt und Stärkung lokaler Ökonomie“ hat die WFG Wirtschaftsförderung der Stadt Wilhelmshaven GmbH am 1. Juli das BIWAQ-Projekt Plug & Work gestartet. BIWAQ steht für Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier. Über dieses Projekt hat die Stadt Wilhelmshaven bereits am 2. April dieses Jahres in der Beilage „Die Zukunft im Süden“ ausführlich berichtet. Ziel von Plug & Work ist, jährlich mindestens drei leerstehende Laden- und Büroflächen gemeinsam mit Hauseigentümern herzurichten und insbesondere ausgewählten jungen Unternehmen für die Etablierung ihrer Ge- KONTAKTADRESSE In der Südstadt warten einige Ladenlokale auf neue Nutzer. Erster Kontakt: WFG Wirtschaftsförderung in Wilhelmshaven GmbH Dr. Monika Michaelsen Emsstraße 20 26382 Wilhelmshaven Tel. 044 21/50 66-424 Fax 044 21 50 66-425 E-Mail: [email protected] schäftsidee kostenfrei zur Verfügung zu stellen. Ein Paket für eine erfolgreiche Verankerung im Stadtteil! Wenn sich dadurch Dienst- leitungs- und Produktangebote in der westlichen Südstadt verdichten, wird sich auch neuer Bedarf entwickeln und andere nachziehen. Darauf FOTOS: GROSSE BOCKHORN baut das Konzept Plug&Work. Das Projekt Plug&Work bietet: – Für Hauseigentümer/Innen in der Südstadt ein inte- ressantes Konzept und Vermietungsmodell. Leerstehende Laden- und Büroflächen sollen hergerichtet und attraktiv vermietet werden. Die Stadterneuerung berät und unterstützt Sanierungsbedarfe fallweise bei Antragstellung vor Beginn der Bauarbeiten. Im ersten Jahr mietet Plug & Work das sanierte Ladenlokal an und garantiert dem Eigentümer so die Mieteinnahmen. Die Vermietung an junge Unternehmen verbunden mit Coaching und Einbindung in Netzwerke zielen gemeinsam auf Erfolg, der in ein Anschluss-Mietverhältnis münden soll. Interessante Mieter, gesicherte Mieteinnahmen sowie die Chance auf Sanierungsförderung sind ein attraktives Angebot. Plug & Work sucht weitere sanierte oder noch zu sanierende Laden- und Büroflächen. Sie sind interessiert und möchten Ihrer Immobilie ein Gesicht verleihen? Sie sind Teil der Zukunft im Süden? Dann nehmen Sie ersten Kontakt auf. – Für Unternehmen/Ansiedlungen eine attraktive mietfreie Lokalität in einem Stadtteil mit viel Charme und Potenzial, Coaching und die Unterstützung bei der Einbindung in passende Netzwerke und das über den Zeitraum von einem Jahr. Die Auswahl erfolgt über Wettbewerbe. Eine erfahrene Jury aus Vertretern der Wirtschaft, der Jade Hochschule und dem sozialen Engagement werden die Gewinner ermitteln und prämieren. Gegründete Unternehmen mit einer guten Idee, einem zukunftsweisenden Produkt oder einer attraktiven Dienstleistung für das Quartier Westliche Südstadt haben die Chance bei Plug & Work dabei zu sein. In den folgenden drei Jahren schreibt die WFG regelmäßig Wettbewerbe aus und prämiert jeweils drei Unternehmen. Das Projekt Plug&Work wird im Rahmen des Programms BIWAQ durch das BMAS und den ESF gefördert. Die Zukunft im Süden DONNERSTAG, 13. AUGUST 2015 SEITE 3 WILHELMSHAVENER ZEITUNG Bei Anruf Mord: Da hat die Wespe keine Chance WIRTSCHAFT Firma Unckenbolt bietet jetzt auch Schädlingsbekämpfung an – Meistens geht es um Ratten und Mäuse tel verkaufen, wie sie es seit 25 Jahren getan hat. Jetzt darf sie selbst Hand anlegen, um die Schädlinge auszurotten. Die „Lizenz zum Töten“ erwarb sie in einer Weiterbildung, die mehrere Monate dauerte und für die sie nach Hannover und Essen fahren musste. Da galt es viel Theorie zu pauken: Welche Mittel haben welche Wirkstoffe? VON URSULA GROSSE BOCKHORN Unter dem Mikroskop wurden Tiere bestimmt, beiSÜDSTADT – Ein paar Fliegen spielsweise Hundeflöhe schwirren über ihren unterschieden von Flöhen, Schreibtisch, während Beate die es auf Menschen abgeseSusann Reese zum Telefon- hen hatten. Nur so, sagt Beahörer greift. Die Frau am an- te Susann Reese, kann hederen Ende der Leitung hat rausgefunden werden, wo ganz andere Probleme. Wes- der Schädling herkommt und pen in Nachbars Garten – ge- wie ihm beizukommen ist. rade da, wo die Kinder spieDass das mitunter gar len. Das ist doch nicht so einfach gefährlich. ist, bekamen Um Schädlinge Bei Beate Sudie Lehrgangszu bekämpfen, sann Reese, Inteilnehmer haberin der Firpraktisch zu semuss man ihre ma Karl Unhen. Ameisen Wege kennen ckenbolt, ist sie hatten die ganan der richtigen ze StyroporverAdresse. „Bei Anruf Mord!!!“ kleidung einer Badewanne steht auf der Rückseite ihrer zerfressen. Der Besitzer habe Visitenkarte. Nicht minder sich jahrelang gewundert, reißerisch: „Wir haben die Li- aber nicht herausgefunden, zenz zum Töten“ – es folgt wo die Tierchen herkamen. dann aber die Klarstellung, in „Das ist nämlich gar nicht so welchen Fällen „schnelle + leicht, das verlangt fast schon diskrete Hilfe“ geleistet wird: detektivische Fähigkeiten“, Ameisen, Fliegen, Flöhe, Rat- sagt Beate Susann Reese und ten, Mäuse, Wespen. . . lacht. Seit einem Jahr darf Beate Allerdings war es nicht so Susann Reese nicht nur sehr die Liebe zu MeisterdeSchädlingsbekämpfungsmittektiven wie Sherlock Holmes 25 Jahre hat Beate Susann Reese Schädlingsbekämpfungsmittel nur verkauft. Weil der Staat zunehmend auf den Einsatz von Profis setzt, ließ sie sich weiterbilden, um selbst Hand anzulegen. RACHFAHL Bedachung STEIN + BÖSCH GM BH HEIZUNG + KLEMPNEREI + SANITÄR dung dieser Fähigkeiten trieb. Der Staat nehme zunehmend Wirkstoffe aus dem freien Verkauf, so dass es für Laien immer schwerer werde, selbst der Plage Herr zu wer- RACHFAHL Bedachung RACHFAHL Bedachung Wir leisten einen Beitrag zur Fortschreibung der Wilhelmshavener Stadtgeschichte und zum kulturellen Bereich der Stadt. Eintreten erbeten! Gerichtsstraße 18 26382 Wilhelmshaven www.stein-boesch.com Telefon 0 44 21 / 2 22 06 Ein Abend mit Musik von 19. 8. 26. 8. 2. 9. 9. 9. oder Miss Marple, sondern bürokratische Praxis des Staates, die sie zur Ausbil- ABBA Phil Collins Suntana MerQury Unterstützen Sie mit uns gemeinsam durch Ihren Besuch bzw. Ihre Mitgliedschaft das Küstenmuseum in der Südstadt. Weserstraße 58, 26382 Wilhelmshaven, Telefon (0 44 21) 45 54 32 GERHARD MÜLLER DIPL.-ING. ARCHITEKT BDA BAU- UND BODENSACHVERSTÄNDIGER VfB Wir planen mit Engagement für die Südstadt W E S E R S T R A S S E 1 0 8 26382 W I L H E L M S H A V E N TELEFON 0 44 21 – 8 0 7 8 8 8 TELEFAX 0 44 21 – 8 0 7 8 7 7 MOBILTEL 0170 –3800481 E-Mail: [email protected] STADT Step Plus WILHELMS Gemeinsam HAVEN Stadtentwicklungsplan Wilhelmshaven 2030 Das Handlungskonzept ist einsehbar unter: www.wilhelmshaven.de/stepplus DIE ZUKUNFT LIEGT IM SÜDEN! profis-in-design.de Ihr neues Bad gerne! Wir helfen Ihnen Fertig zum Einsatz: David Laabsch ist in seinem Anzug gegen jeden Wespenstich geschützt, wie Beate Susann Reese erklärt. FOTO: GROSSE BOCKHORN den. „Der Staat will, dass das Profis machen“, sagt Beate Susann Reese. Auf diese Weise sollen Wildtiere und Vögel geschützt werden. Inzwischen kennt sie eine Menge Schliche, die die unliebsamen Besucher finden, um in Gärten, Keller und auf Dachböden zu kommen. Meistens hat sie es in Wilhelmshaven mit Ratten und Mäusen zu tun, zurzeit aber auch mit Wespen. Besonders schlimm sei es aber in und um Wilhelmshaven nicht in diesem Sommer, da sei die Plage mit fliegenden Ameisen gravierender. Wespen, so weiß die Fachfrau, sind letzten Endes Teil des Sommers. Aggressiv sind in erster Linie die Erdwespen. Wenn ihre Nester fachmännisch bestäube, würden sie nicht in gefährliche Panik versetzt. Nach ein, zwei Stunden sei alles vorbei – „unter Garantie“. Welche Schädlinge auch immer ins Haus kommen, entscheidend sei herauszufinden, auf welchen Wegen sie eindringen und diese Schwachstellen dann zu verschließen. Betriebe, die mit Lebensmitteln zu tun haben, sollten regelmäßig die Schädlingsbekämpfung ins Haus holen. Viele wüssten nicht, dass sie dazu verpflichtet seien, sagt Beate Susann Reese. Aber die Gesundheitsämter achteten verstärkt darauf. WWW.SPAR-UND-BAU.DE Die Zukunft im Süden SEITE 4 DONNERSTAG, 13. AUGUST 2015 WILHELMSHAVENER ZEITUNG Kleinod zum Spielen und Lernen SOZIALES Kinderspielhaus in der Moselstraße sieht sich als besonderen Kindergarten Gleich hinter dem Haus an der Moselstraße 20 liegt der Garten des Kinderspielhauses. Nicht nur der Sandkasten ist ein Paradies für Kinder. WZ-FOTO: GABRIEL-JÜRGENS VON URSULA GROSSE BOCKHORN SÜDSTADT – Der Garten ist für die Kinder das Größte. Bei dem schönen Wetter will keiner im Haus bleiben. Da gibt es nicht nur einen Sandkasten zum Spielen, sondern auch richtig Natur. Und das mitten in der Südstadt. Auch die drei Erzieherinnen Melanie Huber, Stephanie von Deesten und Claudia Amann-Dakau sind mit Herzenslust bei der Sache – und Claudia Amann-Dakau ist sogar zertifizierte Waldpädagogin und damit prädestiniert dafür, dass die Kinder draußen nicht einfach nur spielen, sondern auch etwas lernen. Das Kinderspielhaus ist ein besonderer Kindergarten, „ein Kleinod“, sagt Tina Wiesner. Sie ist nicht nur Mutter, sondern als Vorstandsmitglied für die Arbeit dieses Kindergartens mitverantwortlich. Aber das sind letztlich alle Eltern, die ihrn Nachwuchs im Kinderspielhaus betreuen lassen. Denn zu den Besonderheiten dieses Kindergartens gehört, dass er von einem Elternverein getragen wird. Das trägt nach den Erfahrungen von Tina Wiesner auch dazu bei, dass der inzwischen 43 Jahre alte Kindergarten sich immer wieder erneuert und auch in seinem pädagogischen Ansatz immer auf der Höhe der Zeit und nah an den Bedürfnissen von Kindern und Eltern bleibt. Gerade wird ein neues Konzept geschrieben, das die Zielsetzungen auf den neuesten Stand bringt. Dabei legen die Eltern Wert darauf, dass der Kindergarten „ideologiefrei“ arbeitet. Zum Gelingen dieser Arbeit trägt nach Wiesners Einschätzung auch die Überschaubarkeit des Kindergartens bei. Er hat eine Betriebserlaubnis für 25 Kinder. Mehr könnten in der Altbauwohnung in der Moselstraße 20, wo das Kinderspielhaus seit seinen Anfängen zzu Hause ist, auch nicht betreut werden. In jedem der drei Gruppenräume ist Platz für acht oder neun Kinder. Und jede kleine Gruppe wird von einer staatlich anerkannten Erzieherin betreut – „paradiesische Zustände, von denen andere Kindergärten träumen“, so die engagierte Mutter. Dank der kleinen Gruppen sei es auch möglich, dass die Eltern die Kinder so lange begleiten können, wie sie es für nötig halten. Eins will der Elternverein auf keinen Fall sein: elitär. Die Kinder sollen ein „normales Abbild der Gesellschaft“ erleben. Handwerker sollen ihre Fähigkeiten und Kenntnisse ebenso einbringen wie eine Psychologin. Bei den zehn Auch in den Räumen kann man Spaß haben, wie die Schulanfänger Max, Dustin, Danny und Hans mit den Er- zieherinnen Melanie Huber und Claudia Amann-Dakau, bei der Schlafparty. FOTO: WIESNER/P RACHFAHL Bedachung Saalestraße 1 26382 Wilhelmshaven Mobil: 01 73 - 2 07 77 99 Arbeitsstunden, die alle Eltern pro Jahr einzubringen haben, ist diese Vielfalt ebenso erwünscht wie bei Erkundigungen von Arbeitswelt und Umwelt, mit denen der kindliche Horizont erweitert wird. Eltern aus dem gesamten Stadtgebiet wählen den Kindergarten aufgrund seines besonderen Angebots, Eltern aus der Südstadt aber auch wegen der kurzen Wege. Kernzeit der Betreuung ist von 8 bis 13.15 Uhr, ein Frühdienst steht ab 7.30 Uhr zur Verfügung. Eine Zeitlang wurde eine Betreuung bis 14 Uhr angeboten, aber derzeit bestehe, so Tina Wiesner, dafür kein Bedarf, ebenso wenig nach einem Mittagessen im Kindergarten, das zeitweise vom Bavaria Restaurant geliefert wurde. Das Kinderspielhaus biete bewusst eine Halbtagsbetreuung an, betont Wiesner. Zu den Pluspunkten gehört für die Eltern auch die vom Kindergarten ermöglichte Ferienbetreuung. Gertrtud Onken, Gründungsmitglied und langjährige Erzieherin im Kinderspielhaus, bürgt dafür, dass es den Kindern bestimmt nicht langweilig wird. In diesem Sommer heißt das Motto „Alle Flugzeuge fliegen hoch“ , da steht natürlich auch ein Besuch auf dem Flugplatz Mariensiel auf dem Programm. Wir bleiben! 13. August Ferienprogramm „Nimm mich mit Kapitän auf die Reise“, 14-16 Uhr, Küstenmuseum 15. August Poetry all over & Kofferflohmarkt, 20-23.55 Uhr, Suedlounge 16. August Rangers, 17 Uhr, Pumpwerk-Club 19. August Mittwochs am Pumpwerk mit ABBA Review, 19 Uhr, Pumpwerk; Mittwochs im Club mit Jay & Friends, 22 Uhr, Pumpwerk-Club 20. August Ferienprogramm Löwe, Tiger und Co., 14-16 Uhr, Wattenmeer Besucherzentrum 22.-23. August Kunsthandwerkermarkt, 11-18 Uhr Südstrand 22. August Grande Closing, 20-23.55 Uhr Suedlounge 26. August Mittwochs am Pumpwerk mit Still Collins, 19 Uhr; Mittwochs im Club mit Alex Chilla, 22 Uhr 29. August Fiori Concertati – Bach und Telemann, 19 Uhr, Christus- und Garnisonkirche (Einlass 18 Uhr) 30. August Vollmondfahrt im Jadebusen, 19-22 Uhr, Helgolandkai 1. September 5. W’havener Rudelsingen, 19.30 Uhr, Pumpwerk 2. September Suntana, 19 Uhr, Pumpwerk 5. September Holi Wilhelmshaven, 13-21 Uhr, Pumpwerkpark 5. September Konzert für Viola und Orgel, 19 Uhr, Banter Kirche 6. September Bauernmarkt am Pumpwerk, 10-17 Uhr, Pumpwerk 10. September Till Brönner & Dieter Ilg, 20 Uhr, Pumpwerk 12. September Clyde & Bonnie, 20 Uhr, Studio Rheinstraße 13. September The Amazing Keystone Big Band, 11 Uhr, Pumpwerk 19. September Spaziergang durch die Kaiserzeit, 1516.30 Uhr, ZOB Nordseepassage 20. September Auto Show, 11-18 Uhr Valoisplatz 20. September Multikulturelles Kinderfest, 13-17.30 Uhr, Pumpwerk 20. September Geburtstag an Bord, 15 Uhr, Studio Rheinstraße 91 25.-27. September LichterMeer am Südstrand, 18.30-23 Uhr, Südstrand 25. September Emmi & Willnowsky, 20 Uhr, Pumpwerk 26. September Nektar, 20 Uhr, Pumpwerk 27. September Vollmondfahrt im Jadebusen, 18-21 Uhr, Helgolandkai 1. Oktober Schülerregatta zum JadeWeserPort-Cup, 10 Uhr, Großer Hafen/Bontekai 2.-4. Oktober 14. JadeWeserPort-Cup, 8.30 Uhr, Großer Hafen/Bontekai 4. Oktober Bauernmarkt am Pumpwerk, 10-17 Uhr, Pumpwerk 9. Oktober Joachim Witt, 20 Uhr, Pumpwerk 10. Oktober Fiesta Flamenca, 20.30 Uhr Pumpwerk 11. Oktober Schubert & Schumann, 17 Uhr, Banter Kirche 15. Oktober Demons Eye & Doogie White, 20 Uhr, Pumpwerk 21. Oktober 21. Festival der Kleinkunst: The Stuffed Puppet Theatre, 20 Uhr Pumpwerk 22. Oktober Tony MacAlpine, 20 Uhr, Pumpwerk 28. Oktober Gamma Ray, 20 Uhr, Pumpwerk 29. Oktober MIA, 20 Uhr, Pumpwerk 29. Oktober Fliegeralarm (UA), 20 Uhr, Bunker T750 30. Oktober Red Hot Chilli Pipers, 20 Uhr, Pumpwerk 31. Oktober Eric Martin, 20 Uhr, Pumpwerk 1. November Jeda, der Schneemann, 15 Uhr, Studio Rheinstraße 91 4. November 21. Festival der Kleinkunst: Ehnert vs. Ehnert, 20 Uhr, Pumpwerk 6. November 21. Festival der Kleinkunst: Maren Kroymann & Band, 20 Uhr, Pumpwerk 8. November Kreativkoffermarkt, 11-15 Uhr, Pumpwerk 12. November Laing, 20 Uhr, Pumpwerk 14. November H. Gattermeyer: Der Turmbau zu Babel, 19 Uhr, Banter Kirche 17. November 4. Komische Nacht Wilhelmshaven, 19.30 Uhr, Pumpwerk 18. November 21. Festival der Kleinkunst: Pigor & Eichhorn, 20 Uhr, Pumpwerk 19. November Brother Dege & the Brotherhood of Blues, 20 Uhr, Pumpwerk 20. November 21. Festival der Kleinkunst: Andreas Rebers, 20 Uhr, Pumpwerk Weitere Termine unter www.wilhelmshaven-touristik.de Änderungen vorbehalten! Bistro Tel. 4 12 07 Rheinstraße 91 Beratung mit Tarot-Karten Hilfe für Privat- und Berufsbereich problemorientiert und Tendenzen Klimaservice 79,- E Kfz-Aufbereitung (inkl Innenreinigung) Reparatur aller Marken Kfz-Meisterbetrieb Nils Oetjen GmbH Weserstr. 193 · 26382 Wilhelmshaven · Tel. 0 44 21/20 28 90 · E-Mail: [email protected] Hansen seit 1931 Peter Der Kindergarten betreut 25 Kinder in drei Gruppen. Und die Eltern entscheiden mit den Erzieherinnen über die pädagogische Arbeit. Was ist los in der Südstadt? Dachdecker & Fassadenbau GmbH Sturmschäden Altbausanierung Zimmerei/Holzbau Bauklempnerei Fassadenbekleidungen Oldebrüggestraße 20a 26382 Wilhelmshaven Telefon 0 44 21 201 904 Mobil 0 15 20 88 95 889 Telefax 0 44 21 201 325 [email protected] www.dach-hansen.de KUNDENDIENST-NOTRUF 24 h 0 44 21 - 201 904 Info + Termin: 04421-506221 Diplomierte Tarot-Beraterin Psych. Lebensberaterin gem. TA www.energiewissen.eu Die besten 4 Wege, Ihre Anzeige aufzugeben: AnzeigenAnnahme Tel. (0 44 21) 4 88-6 33 bis -6 35 Fax (0 44 21) 4 88-2 58 E-Mail: [email protected] Parkstraße 8, 26382 Wilhelmshaven