der wochenspiegel-ratgeber für ein schönes zuhause
Transcription
der wochenspiegel-ratgeber für ein schönes zuhause
NEUES WOHNEN DER WOCHENSPIEGEL-RATGEBER FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Tipps, Trends & Informationen rund um das Thema Bauen und Wohnen 2 · Wochenspiegel · Hu/Rh NEUES WOHNEN KHS Kreishandwerkerschaft (KHS) Rhein-Hunsrück Schulstr. 3, 55469 Simmern, Telefon: 0 67 61 / 22 71, Fax: 0 67 61 / 1 27 16, E-Mail: [email protected], Internet: www.handwerk-rheinhunsrueck.de, Geschäftsführerin: Annabelle Thilo Kreishandwerksmeister: Peter Mumbauer, vonDrais-Str. 13, 55469 Simmern, Telefon 0 67 61 / 1 44 44, E-Mail: [email protected] HWK Handwerkskammer (HwK) Koblenz Renovieren, Bauen, Modernisieren Mittwoch, 18. April 2007 DER WOCHENSPIEGEL-RATGEBER FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE SERVICE & TIPPS Friedrich-Ebert-Ring 33, 56068 Koblenz, Telefon: 02 61 / 39 80, Fax: 02 61 / 39 83 98, E-Mail: hwk@ hwk-koblenz.de, Internet: www.hwk-koblenz.de IHK KOBLENZ Industrie- und Handelskammer (IHK) Koblenz Schlossstr. 2, 56068 Koblenz, Postfach 20 08 62, 56008 Koblenz, Telefon: 02 61 / 10 60, Fax: 02 61 / 10 62 34, Internet: www.ihk-koblenz.de IHK Koblenz - Geschäftsstelle Simmern Jakob-Kneip-Str. 1, 55469 Simmern, Tel. 0 67 61 / 9 33 00, Fax 0 67 61 / Am Heckenborn 6 55471 Biebern Tel. 0 67 61 / 45 17 Fax 0 67 61 / 45 18 ● ● ● ● Mario Bedachungen Gerüstbau Abdichtungen Bauklempnerei 93 30 40, Mail: [email protected], Geschäftsführer: Eberhard Noll ARCHITEKTENKAMMER Architektenkammer Rheinland-Pfalz Hindenburgplatz 6, 55118 Mainz, Postfach 1150, Tel. 0 61 31 / 9 96 00, Internet: www.akrp.de. AUSBILDUNG Im Rahmen des Beratungsservices stellt die HwK kompetente Mitarbeiter zur Beratung in Sachen Ausbildung zur Verfügung, und zwar für Betriebe, Lehrlinge und Eltern. Sie helfen auch bei der Vermittlung von Praktikumsstellen im Handwerk. Der regionale Ansprechpartner für den RheinHunsrück-Kreis ist Kurt Seus, Telefon 02 61 / 39 83 33, E-Mail: Kurt. [email protected] folgenden Themen: Existenzgründung, Betriebsübernahme, Investitionen, Finanzierung oder Marketing. Info für den Rhein-Hunsrück-Kreis über Telefon 02 61 / 39 82 51. BETRIEBSBERATUNG Das Handwerk im Internet: www.hwk-koblenz.de, www.Handwerk-ist-Hightech.de, www.handwerk.de, www.dachdecker.de, www.farbe.de, www.metallhandwerk.de, www.tischler.de, www.wasserwaermeluft.de, www.zdb.de, www.zveh.de, www.zvr.de, www.farbe-rlp.de, www.meister-online.de. Die Berater der Handwerkskammer stehen für Gespräche in den HwKZentren, in den Kreishandwerkerschaften sowie für individuelle Termine vor Ort im Betrieb zur Verfügung. Bei der betriebswirtschaftlichen Beratung gibt es unter anderem Hilfestellung zu IM INTERNET NEUES WOHNEN DER GROSSE WOCHENSPIEGEL-RATGEBER FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Eigenleistung statt Eigenheimzulage? Ganz einfach! Exklusiv gespart beim eigenen Traumhaus Alle Informationen von Zimmerei und Holzbau Ingo Ulrich, 55606 Kirn Telefon 06752--963466 [email protected] Besuchen Sie uns am 12. + 13. 5. auf der 6. Handwerker- & Gewerbeschau Dickenschied ! Modern und Innovativ Einladung in unsere Musterhäuser mit innovativer Haustechnik. 55469 Simmern, Rödelbachstraße 1, Tel. 0 67 61 / 94 04 - 67 65391 Lorch, Schwalbacher Straße 56, Tel. 0 67 26 / 58 14 65 Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 18 Uhr oder nach Vereinbarung (Werksbesichtigung nach Vereinbarung möglich) 55469 Simmern, Rödelbachstraße 1, Telefon 0 67 61 – 94 04 - 0, www.kastell.de, Gebührenfreie Infos: 0800 – 66 77 111 S-W Verlag GmbH & Co. KG Göbelstraße 23 · 56727 Mayen Telefon: 0 26 51 / 981 981 e-mail: [email protected] Geschäftsführung: Burkhard Hau (V.i.S.d.P.), Helmut Lanio Redaktionsleitung: Kai Brückner MA Anzeigenleitung: Bianca Schmidt-Mohr Dispositionen und verantwortlich für den Anzeigenteil: Frank Günther Alle unter der Anschrift des Verlages. Satz: MW Grafiksatz GmbH & Co. KG, Mayen Druck: Weiss-Druck, Monschau Vertrieb: Presse Vertrieb Lokalanzeiger GmbH & Co. KG Verteilte Auflage: 49.000 Exemplare NEUES WOHNEN KHS Kreishandwerkerschaft (KHS) Rhein-Hunsrück Schulstr. 3, 55469 Simmern, Telefon: 0 67 61 / 22 71, Fax: 0 67 61 / 1 27 16 E-Mail: [email protected] Internet: www.handwerkrhein-hunsrueck.de BAUGEWERK Die Innung umfasst folgendes Handwerk: Estrichleger, Fliesen-Platten- und Mosaikleger, Maurer und Betonbauer, Straßenbauer, Stuckateur Obermeister: Mittwoch, 18. April 2007 · 3 Sanieren · Einrichten · Wohnen Wochenspiegel · Hu/Rh DER WOCHENSPIEGEL-RATGEBER FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE DIE INNUNGEN Hans-Peter Kemmer, Am Osterrech 38, 55481 Kirchberg, Telefon: 0 67 63 / 25 85, E-Mail: [email protected] DACHDECKER Die Innung umfasst folgendes Handwerk: Dachdecker Obermeister: Peter Mumbauer, VonDrais-Str. 13, 55469 Simmern, Telefon: 0 67 61 / 1 44 44, E-Mail: [email protected] ELEKTRO Handwerk: Blitzschutz, Elektromaschinenbauer, Elektrotechniker, Informationstechniker Obermeister: Gerd Kramb, Bopparder Str. 21, 56288 Kastellaun, Telefon: 0 67 62 / 72 61, EMail: [email protected] SANITÄR, HEIZUNG Handwerk: Behälter- und Apparatebau, Installateur und Heizungsbauer, Klempner, Ofen- und Lüftungsheizungsbauer Obermeister: Friedrich Linn, Graf-Simon-Str. 28, 55481 Kirchberg, Telefon: 0 67 63 / 22 54, E-Mail: [email protected] MALER, LACKIERER Obermeister: Heinz-Werner Simson, Industriestr. 9, 56288 Kastellaun, Tel.: 0 67 62 / 60 01 Handwerk: Fahrzeuglackierer, Maler- und Lackierer Obermeister: Günter Hilgendorf, Im Schützenrech 30, 55494 Rheinböllen, Telefon: 0 67 64 / 29 52, E-Mail: [email protected] TISCHLER Handwerk: Tischler, Parkettleger, Innenausbau, Drechsler Obermeister: Manfred Dieterich, Hauptstr. 45, 55471 Sargenroth, Telefon: 0 67 61 / 45 80 METALLHANDWERK Handwerk: Metallbauer, Feinmechaniker, Galvaniseure, Metallgießer, Metallbildner, Metallgestalter, Metall- und Glockengießer, Schneidwerkzeugmechaniker ZIMMERER Handwerk: Zimmerer Obermeister: Josef Liesch, Auf Dornbruch 10, 56288 Kastellaun, Telefon: 0 67 62 / 40 22 70 Rein ins Eigenheim! Mit BHW Baufinanzierung 4,34% * Ihre Vorteile: 3 individuelle Tilgungsvarianten 3 Zinssicherheit über die gesamte Laufzeit möglich 3 Finanzplanung von Angang bis Ende Sprechen Sie mit Ihrem Postbank Finanzberater. *4,34 % p.a. nominal, anfänglicher effektiver Jahreszins 4,44%, 10 Jahre fest, Auszahlung 100 %, bei Beleihung bis 60% des Beleihungswertes und Darlehenssicherung am selbstgenutzten Objekt, Darlehenshöhe mindesten 50.000 EUR, Tilgung mit BHW Dispo maXX. Es gelten besondere Bonitätskriterien (Stand 02.04.2007). Beratungscenter Am Alten Rathaus 1 55469 Simmern Telefon (0 67 61) 96 76 - 0 eMail: [email protected] Beratungscenter Stefan Pink Löhrstraße 68 - 70 56068 Koblenz Telefon (02 61) 3 04 25 - 0 INNOVATIV Wir setzen Ideen kreativ um. 4 · Wochenspiegel · Hu/Rh NEUES WOHNEN Schluss mit Feuchtigkeit Bei der Altbausanierung oder dem Erwerb älterer Gebäude stoßen Hauseigentümer häufig auf das Problem feuchten Mauerwerks und modriger Keller. Zusätzlich zur Gefährdung der Bausubstanz durch Feuchtigkeit und Salze können bei den Bewohnern gesundheitliche Beeinträchtigungen entstehen oder begünstigt werden, wie zum Beispiel Atemwegserkrankungen und Rheuma. Der Feuchtigkeit muss also ein Ende gesetzt werden. Doch oft schrecken Bauarbeiten, Schmutz und Chemikalien Betroffene ab. Dabei gibt es ein zuverlässiges, kostengünstiges, dreckund chemiefreies, komfortables MauerentfeuchtungsVerfahren ohne Gesundheitsrisiko: Ein Schuhkarton-großes Gerät, das mit dem Verfahren der drahtlosen Elektroosmose arbeitet, nutzt ein elektrophysikalisches Gesetz, um die Wasserbewegung umzukehren. Mauern trocknen dank elektromagnetischer Langwellen in wenigen Monaten ab. Übler Geruch verschwindet, gefährliche Schimmelpilze sterben ab, da ihnen die Feuchtigkeit entzogen wird, Räume werden wieder bewohnbar. Feuchte Mauern sind ein Problem. Mit Osmose gelangt man in wenigen Schritten wieder zum trockenen Haus. Foto: Aquamat Renovieren, Bauen, Modernisieren Mittwoch, 18. April 2007 DER WOCHENSPIEGEL-RATGEBER FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Schiefer gewinnt an Boden Er war etwas in Vergessenheit geraten, doch jetzt erlebt ein traditionsreicher Baustoff sein eindrucksvolles Comeback: Schiefer. Insgesamt werden in Deutschland pro Jahr mehr als 4,1 Millionen Quadratmeter des schimmernden Urgesteins verlegt. So viel wie noch nie. Moderne Fördertechniken haben es möglich gemacht: Der einst teure und exklusive Baustoff ist wieder konkurrenzfähig geworden (Quadratmeter-Preis: ab 20 Euro). Und kaum ein anderer Stein ist so vielseitig einsetzbar: Schiefer wirkt durch seine bruchraue Struktur besonders natürlich. Das Farbspektrum reicht von fast Schwarz über Grau- und Blautöne, Blauviolett bis Graugrün. Aber auch Goldbraun, Rost und Orange bis hin zu Blassrosa und Cremefarben kommen vor. Schiefer ist spaltrau oder bearbeitet erhältlich, er ist rutschfest und lässt nach der Imprägnierung keine Flecken entstehen. Ein weiterer Pluspunkt ist seine Strapazierfähigkeit: Schiefer ist vor ca. 350 bis 500 Millionen Jahren unter gewaltigem Druck aus Tonen und anderen Mineralien entstanden. Die so geformten, relativ leicht abspaltbaren Schichten halten hohen Belastungen stand. Kein Wunder, dass der Baustoff immer mehr an Boden gewinnt: Etwa zwei Drittel aller mit Natursteinen verlegten Böden sind heute aus Schiefer. Der edel wirkende Belag unterstreicht die Individualität des Hauses und verleiht großen Räumen und Eingangsbereichen eine noble Ausstrahlung. Schiefer besitzt eine natürliche Ausstrahlung durch seine attraktive ungleichmäßige Optik. Foto: Magog GmbH KunststoffFenster von aren ! Jetzt Energiesp ng von: Große Ausstellu L L L L L L Fenster Türen Fassaden Wintergärten Treppen und noch vieles andere mehr!!! Fordern Sie uns! Korbion Zwo 55469 Simmern Im Industriepark 1 * An der B 50 Tel: 0 67 61-94 22 22 * [email protected] SchauenSie Sieeinfach einfach mal aufanLager. Schauen mal rein! rein.Viele VieleModelle Modelle Lager. HELMUT KASPER FORST- UND GARTENTECHNIK Hauptstr. 8 · 56291 LINGERHAHN · Tel. (0 67 46) 87 51 Farbenhaus Baumgarten Meisterbetrieb 55496 Argenthal Heidestraße 10 · Tel. 0 67 61 / 39 05 · Fax 0 67 61 / 23 24 E-Mail: [email protected] NEUES WOHNEN Weg zum Eigenheim Altersvorsorge in vier Wänden Das falsche Objekt, versteckte Kosten, eine zu enge Kalkulation - das alles kann die Freude am Eigenheim trüben. Doch dem können Häuslebauer gezielt vorbeugen, wenn sie sorgfältig auswählen, kalkulieren und finanzieren. Die „Altersvorsorge mit vier Wänden“ ist eine der beliebtesten Vorsorgestrategien der Deutschen. Ihr größter Vorteil ist, dass das eingesetzte Kapital nicht erst in ferner Zukunft sondern direkt sichtbaren Erfolg bringt. Finanzierungsbedingte Einschränkungen des Lebensstandards werden gerade in der Familienphase durch die Wohnqualität eines Eigenheims aufgewogen. Auch im Hinblick auf die Rentenphase wird nicht nur der Aspekt des mietfreien Wohnens gesehen: Das schuldenfreie Eigenheim soll ein sicheres Zuhause bis zum Tode bieten. Ob ein Bauherr sich dabei für ein massives Haus oder ein Fer- tighaus entscheidet, ist nicht mehr die Frage der Qualität, sondern eher eine der persönlichen Vorlieben. Kurze Bauzeiten, Festpreise und die Sicherheit einer guten Haus-Marke sprechen für Fertighäuser. Der Vorteil eines Massivbaus ist der tendenziell höhere Wiederverkaufswert. Wichtig ist vor allem, dass einige Details der Immobilie auch altersgerecht sind. Bauherren sollten ihren Wunsch nach altersgerechter Architektur vor Planungsbeginn mit ihrem Architekten absprechen. So können Lösungen gefunden werden, bevor kostenpflichtige Änderungen daraus werden. Ob Immobilie aus dem Katalog oder ein Haus, das Stein für Stein an der Baustelle aufgemauert wird entscheidend ist eine solide Finanzierung. Wichtig ist dabei eine umfassende Beratung und eine individuell zugeschnittene Finanzierung weit vor dem ersten Spatenstich. Mittwoch, 18. April 2007 · 5 Sanieren · Einrichten · Wohnen DER WOCHENSPIEGEL-RATGEBER FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Inn ovative und alternative Haus- und Installationstechnik: z.B. Wärmepumpen, Solar- und Photovoltaikanlagen Wärme Strom [Elektrotechnik] [Heizungstechnik] [email protected] www.elektro-ks.de [Sanitärtechnik] Metallbau • Heizung • Sanitär Alterkülzer Straße 13, 55471 Neuerkirch Hauptstraße 20a, 55494 Wahlbach Tel.: 0 67 61/ 30 01 Fax: 0 67 61/ 30 02 Wasser Hamann S E I T 1 8 8 0 Wochenspiegel · Hu/Rh Wir b ! ilden aus Tel.: 0 67 61/ 51 29 Fax: 0 67 61/ 1 31 28 [email protected] www.metallbau-hamann.de www.kskrhein-hunsrueck.de Vermögen bilden Heimisches Eigentum schaffen Mit einem Bausparvertrag wird nicht nur ein solides finanzielles Fundament für das Eigenheim gelegt auch wer bereits sein eigener Hausherr ist oder noch keine Pläne hat, kann von dieser Form der Vermögensbildung profitieren. Für künftige Bauherren ist Bausparen die wichtigste Brücke zum Wohneigentum. Entscheidend ist, die Bausparsumme bedarfsgerecht, also den eigenen Planungen und dem späteren Finanzierungsbedarf entsprechend, zu wählen. Rund ein Viertel der Gesamtkosten, so eine bewährte Faustregel, sollte beim Erwerb von Wohneigentum über ein Bauspardarlehen finanziert werden. Dazu sollte man sich eingehend bei erfahrenen Finanzierungsberatern informieren. An der Bausparsumme orientiert sich auch der empfohlene monatliche Regelsparbeitrag. In den meisten Tarifvarianten liegt er bei fünf Promille der Bausparsumme. Nicht nur der Bausparer und die Bausparkasse (mit den Guthabenzinsen) sorgen dafür, dass das Guthaben wächst, sondern unter Umständen auch der Arbeitgeber und der Staat. Denn ein Bausparvertrag eignet sich hervorragend zur Anlage vermögenswirksamer Leistungen.Aber auch für den, der bereits im eigenen Haus wohnt, bleibt der Bausparvertrag ein attraktives Vorsorgeinstrument. Nach 10, 15 oder 20 Jahren stehen unvermeidlich die ersten Renovierungs- oder Modernisierungsmaßnahmen an. Banken und Sparkassen beraten Sie ausführlich. Zu wenig Platz? Wir helfen. Sparkassen-Baufinanzierung. Top-Konditionen. Individuelle Lösungen. Faire Beratung. Kreissparkasse Rhein-Hunsrück Erfüllen Sie sich Ihren persönlichen Traum vom Wohnen! Egal ob Sie kaufen, bauen oder umbauen wollen: Zusammen mit unserem Partner LBS stehen wir Ihnen in allen Fragen kompetent zur Seite. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. 6 · Wochenspiegel · Hu/Rh NEUES WOHNEN Viel Glas – wenig Rahmen Fenster sind dazu da, Licht in den Raum zu lassen. Deshalb können sie gar nicht groß genug sein. Schade, wenn dann breite Rahmen viel Platz beanspruchen. Deshalb gilt: Je schmaler die Rahmen sind, desto mehr Fensterfläche bleibt fürs Glas. Erreicht werden schmalere Rahmenansichten und damit größere Glasflächen bei Fenstersystemen mit moderner Ästhetik z.B. dadurch, dass die Flügelrahmen außen verdeckt und damit „unsichtbar“ werden. Auch von Innen zeigen sich diese Fenster mit einer schlanken Profilansicht. Auch bei einer Kombination von Flügelfeldern mit Festverglasungen bleiben die Feldsymmetrien stets gleich, da sich das Glas bei Flügel und Festverglasung in der gleichen Ebene befindet. Weiterer Vorteil von weniger Rahmen: Der Aufwand für die Pflege reduziert sich. Eine sehr hohe Stabilität des Flügels wird durch seine vollflächige umlaufende Verklebung mit dem Glas durch spezielle Klebebänder gesichert. Alle Fenster sind mit Standard-Wärmeschutzglas ausgestattet. Sicherheitsvorkehrungen gegen Einbrüche gehören auch zur Grundausstattung. Je schmaler der Rahmen, desto mehr Platz bleibt fürs Fensterglas und damit für mehr Licht im Raum. Foto: Finstral Renovieren, Bauen, Modernisieren Mittwoch, 18. April 2007 DER WOCHENSPIEGEL-RATGEBER FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE »Energiepass« für Gebäude Mehr Transparenz für Käufer und Mieter Bei Kühlschränken gibt die Energieeffizienzklasse schon lange Auskunft über den Verbrauch. Bald gilt das auch für Gebäude. Denn 2008 kommt der Gebäude-Energieausweis. KREIS. Beim Erwerb oder der Miete von Häusern und Wohnungen muss der Eigentümer dann den »Energiepass« vorlegen. Eine erhebliche Erleichterung für Käufer und Mieter. Eine Grafik zeigt an, wie viel Energie verbraucht wird. Grün heißt »sehr gut«, bei Gelb sollte über Sanierungsmaßnahmen nachgedacht werden und Rot deutet auf ein deutliches Energie-Sparpotential hin. Der für 2008 geplante »Energiepass« soll vor allem dem Eigentümer die Wertigkeit der Immobilie auf einen Blick zeigen. Eigentümer, die in energiesparende Maßnahmen investiert haben, werden dann mit einem höheren Wiederverkaufswert ihrer Immobilie belohnt. Was für Neu- bauten seit 2002 Pflicht ist, gilt dann auch für Häuser, die vor 1966 errichtet wurden - rund zwei Drittel des gesamten Bestands in der Bundesrepublik. Allgemein wird zwischen bedarfs- und verbrauchsorientiertem Ausweis unterschieden. Welchen Ausweis der Energieberater jeweils ausstellt, hängt von Größe und Baujahr des Wohngebäudes ab. Der verbrauchsorientierte Energiepass hält lediglich den gemessenen, tatsächlichen Energieverbrauch eines Hauses oder einer Wohnung fest. Der am Bedarf orientierte Energieausweis hingegen beinhaltet eine rechnerische Prognose des voraussichtlichen Energiebedarfs sowie Informationen über den Gebäudezustand. Bewertet werden unter anderem die Qualität der Dämmung und der Fenster und die Effizienz der Heizungsanlage. So identifiziert der Bedarfsausweis energetisch ungünstige Bauweisen und zeigt energiesparende Modernisierungsmöglichkeiten auf. Neben Maßnahmen wie einer zusätzlichen Wärmedämmung und einer neuen Heizungsanlage ist die Wahl der richtigen Verglasung von großer Bedeutung. Gerade bei Altbauten geht durch Fenster veraltetem Isolierglas viel teure Heizenergie verloren. Bei Isolierglas im Zwei- und Dreischeibenaufbau auf dem neuesten Stand der Technik sinkt der Wärmeverlust über das Glas um bis zu 80 Prozent. (Foto: Deutsche Energie-Agentur) Jeden 1. Sonntag im Monat: S C H A U TA G , von 13.00 bis 17.00 Uhr.* REMONDIS GmbH, Niederlassung Wüschheim, Im Faas 1 , D-55471 Wüschheim, Telefon: +49(0)6762-911-0, Telefax: +49(0)6762-911-10, Internet: www.remondis.de, E-Mail: [email protected] Erleben Sie die große Vielfalt unseres Angebotes: u u u u u u u u Attraktive Bäder Badanwendungen für Senioren und Behinderte Modernste Heiztechnik Regenerative Energien (Wärmepumpen, Pelletskessel, Solaranlagen, Holzvergaser) OCHSNER-Erdwärmelehrpfad (Infos unter: www.erdwaerme-lehrpfad.com) Große Ausstellung an Kaminen, Herden, Öfen mit Pellets- und Scheitholzfeuerung (Teilweise in Funktion) Schwimmbad-Chemie Geschenk-Boutique Julius Zimmer GmbH & Co.KG · Auf Dornbruch 9 · 56288 Kastellaun · Tel. 06762/9300-0 · Fax 9300-55 kompetent - fair - zuverlässig Fachgroßhandel Email: [email protected] · Homepage: www.zimmer-online.de *)Keine Beratung, kein Verkauf Containerdienst Für Unternehmen. Für Bürger Mittwoch, 18. April 2007 · 7 Sanieren · Einrichten · Wohnen Wochenspiegel · Hu/Rh NEUES WOHNEN DER WOCHENSPIEGEL-RATGEBER FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Der Traumgarten lässt sich verwirklichen Design trifft Öko Ein Garten ist Ausdruck der individuellen Vorlieben seiner Besitzer; die Gestaltung gibt Aufschluss über die Persönlichkeit der Menschen, die ihn nutzen und genießen. Zukunftsforscher sind sich einig: Das zentrale Thema der Zukunft heißt Gesundheit. Bio- und Ökoprodukte erleben derzeit einen Boom und sind inzwischen weit mehr als ein Nischenprodukt. Je nach deren Bedürfnissen erfüllen Gärten unterschiedliche Funktionen, sei es für den privaten Rückzug ins Grüne, für familiäre Geselligkeit, als Repräsentationsfläche oder als naturnahes Refugium für Flora und Fauna. Sind beispielsweise kleine Kinder im Haushalt, werden Spielwiese, ein Sandkasten oder der abgesicherte Gartenteich hoch oben auf der Prioritätenliste stehen. Oder sind die Kinder schon aus dem Haus? Dann wird es vielleicht Zeit für das lang ersehnte Rosenbeet. Ob es der naturnahe oder der streng formale Garten ist, die Bedürfnisse der Kinder im Vordergrund stehen oder der Wunsch nach repräsentativer Ausstrahlung, in jedem Falle ist eine wohlüberlegte Planung und harmonische Gestaltung Solch ein Traumgarten lässt sich meist nur mit Hilfe von Profis realisieren. Foto: BGL die Basis für die Freude am und im eigenen Garten. Die wenigsten Hausbesitzer haben ihre Wohnideen ohne Architekten und Fachfirmen umgesetzt. Das gilt auch für den Garten; mancher Gartentraum ist nur mit Hilfe von Fachleuten umsetzbar. Mit gärtnerischem Sachverstand und der richtigen technischen Ausstattung machen Landschaftsgärtner Träume wahr. Wer nicht nur eine einzelne Lücke füllen, sondern den Garten im wahrsten Sinne von Grund auf neu gestalten will, sollte den Traum groß andenken: Bestehende Höhenunterschiede können ausgeglichen oder neue Terrassen geschaffen werden; stel- lenweise wird der Boden ausgewechselt, und sicher werden neue Beete angelegt. Mit Sorgfalt verlegte Wasserleitungen stellen sicher, dass das schweißtreibende Schleppen von Gießkannen der Vergangenheit angehört. Wenn der Hausgarten zum privaten Park werden soll, in dem Lichtquellen bei Nacht Tiefe und Sicherheit schaffen, müssen erst einmal unterirdische Stromleitungen liegen. Wie es gelingt, einen abwechslungsreichen und harmonischen Garten zu verwirklichen und welche Pflanzen sich für den Traum von einem Blütenmeer eignen, ist Sache von Fachleuten. Wer mit Bio gesund lebt, will heute nicht auf Komfort und Design verzichten. Das gilt vor allem beim Hausbau, wo auf wohngesunde, natürliche Baustoffe immer mehr Wert gelegt wird. Immerhin verbringen die Menschen rund 90 Prozent ihrer Lebenszeit in geschlossenen Räumen. Design-Häuser in Fertigbauweise weisen daher immer häufiger natürliche Baustoffe auf. Solche Häuser bestechen durch klare, präzise Architektur und durch das Spiel mit der Natur als zentrales Gestaltungsmittel. Die Verwendung von Holz in Kombination mit großen Glasfronten, ein futuristisches, mit Neonleuchten illuminierbares Pultdach und eine variable gestaltbare Front mit beweglichen Sonnenschutz- Design-Häuser wie „O Sole Mio“, mit natürlichen Baustoffen, liegen voll im Trend. Foto: GriffnerHaus elementen vermitteln Modernität. Das Beispiel zeigt ein Haus voller Offenheit, Transparenz und behaglicher Atmosphäre – und bei allem durch und durch „Öko“. Typisch sind die wohngesunden, natürlichen Werkstoffe Holz, Zellulose und Kork. en Ideen Form“ „Wir geben Ihren „ • Erdabbruchtransportarbeiten • Pflasteraußenanlagen • Zisternenanlagen • Fäll- und Baumarbeiten • Neugestaltungen aller Art • Straßen-Tiefbau Wir sind Ihr Partner für: Ein- und Mehrfamilienhäuser Umbau und Sanierungen Pflasterarbeiten und Außenanlagen Bruchsteinmauerwerk Baggerarbeiten ...und vieles mehr - sprechen Sie mit uns! Friedhofsweg 4a · 55626 Bundenbach Telefon: 0 65 44 / 2 83 · Fax: 0 65 44 / 2 03 [email protected] · www.bau-holzhaeuser.de Gebr. Fuhrmann · Tel. 0 67 63 / 41 05 · In der Au 28 · 55481 Lindenschied www.fuhrmann-bau.de Buschbaum-Klemm GbR 55471 Fronhofen Tel: 0 67 61/63 99 www.photovoltaikwww.photovoltaik-profis.de Mobil: 0170-5566399 [email protected] Wir erstellen Ihnen ein persönliches Angebot mit Wirtschaftlichkeitsberechnung, „Schlüsselfertig“! Zum Baybachtal 6 - 56290 Sevenich - Tel. 0 67 62 - 71 20 - Fax: 85 63 8 · Wochenspiegel · Hu/Rh Renovieren, Bauen, Modernisieren NEUES WOHNEN Mittwoch, 18. April 2007 DER WOCHENSPIEGEL-RATGEBER FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Fördermittel fürs Schieferdach Neue Badezimmer-Dimension Heizkosten werden teurer, das Energiesparen hingegen leichter: Ein neues Sanierungssystem sorgt dafür, dass auch in Altbauten künftig die Wärme im Winter drinnen und im Sommer draußen bleibt. Das Badezimmer wird zunehmend als exklusiver Wohnraum entdeckt. Kein Wunder, denn wo lässt sich der Tag stilvoller beginnen und beenden als an einem Ort der Reinheit, der Kultur und der Lebensfreude. Denn obwohl die Deutschen jährlich 70 Milliarden Euro in ihre Altbauten stecken, bleibt das Dach oft außen vor und bares Geld löst sich in Luft auf. Abhilfe verheißen 2,50 Meter lange, 14 Zentimeter dicke und nur 30 Kilo schwere ThermoSklent-Elemente, die Sanierungsfälle in kurzer Zeit dicht werden lassen. Zwischen zwei Hartfaserplatten sorgt ein starker Polystyrol-Kern dafür, dass teure Heizenergie in den eigenen vier Wänden bleibt. Verlegt werden kann das System in den meisten Fällen Kosten sparend auf bestehenden Dachsparren, ohne großen Zusatzaufwand lassen sich Dachschieferplatten direkt auf den sandwichähnlichen Elementen aufbringen. Was viele Bauherren nicht wis- sen: Für die Sanierung mit dem Naturprodukt Schiefer stehen zahlreiche Fördertöpfe bereit. Unter www.schiefer.de steht eine kostenlose Datenbank mit mehreren hundert Förderprogrammen für die Dacheindeckung und Erneuerung zur Verfügung. Praktische Dämmsysteme für Sanierer. Foto: Rathscheck-Schiefer FLESCH Wohlgefühl in einem ästhetischen Ambiente, Entspannung in einer spannungsvollen Umgebung gefällig? Modular aufgebaute Badmöbelsysteme sind extrem flexibel. Das einheitliche Höhenraster und die durchgehenden Griffleisten unterstützen die klare horizontale Ausrichtung des Programms. Natürlichkeit wird hier bewusst durch konsequente Formensprache betont. In wertvollen EchtholzFurnieren macht dieses Möbelsystem das Badezimmer zum sinnlichen Erlebnis. Wer seinem Bad einen wahrlich glänzenden Auftritt verschaffen möchte, der ist mit Kirschbaum, dessen rötliches Holz edle Eleganz und Wärme ausstrahlt, bestens bedient: Die Hochglanz lackierten Fronten spiegeln das Licht und den ganzen Raum wider und lassen so das Bad optisch größer wirken. Möbelsysteme mit Kirschholz-Furnier machen das Badezimmer zur eleganten Oase der Ästhetik. Foto: Sanibel Fliesen sauber kleben Alte Fliesenbeläge aus den 60er- oder 70er-Jahren erfreuen das heutige Auge oft nicht mehr. Anstatt sie mit viel Arbeit und Schmutz zu entfernen, ist es einfacher, neue, moderne Fliesen mit einem Fertigfliesenkleber sauber, staubfrei und materialsparend auf die alten Fliesen zu kleben. Die Handhabung des Klebers ist ganz einfach: Mit einer Zahnkelle aus dem Eimer entnehmen, auf die Wand ziehen und durchkämmen. Danach bleiben vierzig Minuten Zeit, um die Fliesen einzuschieben und anzudrücken. Foto: Lugato G M B H Bauunternehmung Neu-, Um-, Anbau, Beton - Stahlbeton Pflaster-, Naturstein- und Baggerarbeiten ☎ 0 67 52 / 23 40 · Fax 7 16 57 Hochstetten-Dhaun Kirner Str. 17 www.flesch-bau.de falt Viel fahrung d n u Er lität ren Qua 40 Jah aus n ärte ustüren terg Win ster · Ha Fen BAGGERARBEITEN ABBRUCHARBEITEN GERÄTEVERLEIH BAUSTOFFHANDEL PFLASTERARBEITEN An der Molkerei 8 • 56288 Kastellaun Tel. 0 67 62 / 95 16 80 • Fax 95 16 81 BAUMASCHINENVERLEIH: Minibagger 1,6 t / 3 t / 5 t Natursteinpflaster & Basaltpflaster zu verkaufen eb etri erb t s i Me - ster Fen z 3 ung Hölsausstelnl grund Ihr k Wer Wiese ERN 6-0 Am 97 ELL7 64) 30 264 4 6 5 0 5 fon ( 67 64) 2t-0online. de Tele fax (0 r-hoelz@ Tele il: fenste E-Ma LOKAL Wissen, was passiert! NEUES WOHNEN DER WOCHENSPIEGEL-RATGEBER FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Selbstschutz statt Beschichtung Zuschüsse für Solar Der Lack ist ab! So heißt es oft umgangssprachlich, wenn irgendetwas oder irgendjemand nicht mehr so taufrisch ist wie in besseren Tagen. Wer Wärme von der Sonne nutzt, wird auch weiterhin vom Staat mit Zuschüssen belohnt. Die aktuellen Richtlinien im Rahmen des Marktanreizprogramms sehen folgende Basis-Fördersätze vor: Für Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gibt es 40 Euro pro Quadratmeter Kollektorfläche, mindestens jedoch 275 Euro je Anlage. Unterstützt die Sonne überdies die Raumheizung, beträgt der Zuschuss 70 Euro pro Quadratmeter Kollektorfläche. Anträge können ab 15. März 2007 beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) gestellt werden. Das Verfahren ist gegenüber den Vorjahren deutlich einfacher geworden: Statt einem mehrstufigen Antrags- und Abrechnungs-Procedere muss nun der Antrag erst Auf die Bau und Metall spezialisiert BAD KREUZNACH. Das Berufsbildungszentrum Bad Kreuznach der Handwerkskammer Koblenz hat sich auf Umschulungen, Aus-, Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen in den Bereichen Metall und Bau spezialisiert. Informationen zu Seminaren und Kursen gibt es dort über Telefon 06 71 / 8 94 01 30. Mittwoch, 18. April 2007 · 9 Sanieren · Einrichten · Wohnen Wochenspiegel · Hu/Rh Für Solarkollektoren gibt es wieder Fördermittel vom Staat. Foto: IEU/Junkers innerhalb von sechs Monaten nach Inbetriebnahme der Anlage gestellt werden. Das heißt: Mit der Installation der Solarwärmeanlage kann bereits vor der Bewilligung des Förderantrags begonnen werden. Am 30. September 2007 endet nach Informationen des Initiativkreises Erdgas & Umwelt (IEU) eine wichtige Übergangsfrist: Bis zu diesem Datum müssen alle Förderanträge für Solaranlagen beim BAFA eingegangen sein, die zwischen dem 16. Oktober 2006 und dem 31. März 2007 in Betrieb genommen wurden. Gute Nachrichten gibt es auch für alle, deren Förderantrag 2006 abgelehnt wurde, weil keine Haushaltsmittel mehr zur Verfügung standen. Bis Ende Juli 2007 können sie einen erneuten Antrag stellen. In diesen Fällen richtet sich der Solarzuschuss jedoch nach der Förderrichtlinie vom Juni 2006. Über die Basis-Förderung hinaus gibt es, zum Beispiel für größere Anlagen auf Mehrfamilien-Wohngebäuden, einen so genannten Innovationsbonus. Um diesen zu erhalten, muss der Antrag allerdings bereits vor Baubeginn gestellt werden. Infos: www.bafa.de Hausbesitzer wissen, wie schnell die schönen neuen Farben auf der Fassade, auf Fensterrahmen, Balkonbrüstungen oder Außengeländern schon wieder die Spuren von Witterungseinflüssen und täglichem Gebrauch tragen. Eine besonders empfehlenswerte Alternative zum ewigen Kreislauf aus Anstreichen und Abblättern bieten Gebäude-Elemente aus nichtrostendem Edelstahl. Dieses Material bildet durch das Legierungselement Chrom an der Oberfläche eine so genannte Passivschicht, die nur wenige Atomlagen dick ist. Diese transparente, aber absolut dichte Oxidschicht ist ein sicheres Bollwerk gegen Korrosion und dadurch der perfekte Garant für Witterungsbeständigkeit und Langlebigkeit. Im Gegensatz zu künstlich aufgetragenen Lackierungen kann die Schutzschicht weder verblas- Raimund Kilb Edelstahl macht Anstriche überflüssig. Foto: Supress Merg Motorgeräte • Baggerarbeiten • Außenarbeiten • Pflasterarbeiten Motorsägen - Motorsensen - Rasenmäher Heckenscheren - Saug- und Blasgeräte Motorhacken - Rasentrac-Häcksler 55471 Külz · Hauptstr. 41 Tel. 0 67 61 / 25 06 Handy 01 71 / 3 51 18 85 FAX 0 67 61 / 25 06 Im Verleih: Vertikutierer - Motorhacke Erdbohrgeräte - Stromerzeuger 56290 Gödenroth · Tel. 0 67 62 / 18 61 Für Ihr kleines oder großes Die Dachrinne 10% Sie werden überrascht sein von dieser Auswahl! FÜR FRÜHAUFSTEHER* 00 49 65 45 - 73 49 www.baumschule-konrad.de Beim Hausbau und der Dachsanierung spielt eine funktionsfähige Dachentwässerung eine entscheidende Rolle - sie schützt die Hauswände vor Wasserschäden. Wer eine dauerhafte Lösung sucht, der sollte auf Aluminium setzen, da dieses widerstandsfähige Leichtmetall nicht rostet. Dank einer großen Farbauswahl können Rinnen und Ablaufrohre nicht nur passend zum Dach sondern auch zu Fenstern und Türen ausgesucht werden. sen, verwittern noch durch Regen oder Hitze allmählich abgelöst werden. Bei Beschädigungen der Oberfläche durch äußere Einwirkungen setzt sofort eine chemische Reaktion ein, die die Oxidschicht in Sekundenbruchteilen wieder entstehen lässt: Selbstheilung statt Neubeschichtung. Nicht nur die Witterungsbeständigkeit, auch die optische Attraktivität der glänzenden Edelstahlflächen kennt somit kein Verfallsdatum. * IM APRIL UND MAI JEDEN SAMSTAG IM ABRECHNUNGSZEITRAUM VON 8.00 - 9.30 UHR! Hunsrück Baumschule Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8.00 - 18.00 Uhr Sa.: 8.00 - 13.00 Uhr Johannes Konrad Bahnhofstraße 46a 55497 Ellern Tel.: 0 67 64/ 13 34 10 · Wochenspiegel · Hu/Rh NEUES WOHNEN Renovieren, Bauen, Modernisieren Mittwoch, 18. April 2007 DER WOCHENSPIEGEL-RATGEBER FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Altersvorsorge Auf die Größe kommt es an Wer einen Rasen hat, der besitzt auch einen Rasenmäher. Doch ist es auch der richtige? 06763/960633 · www.engelmann-haustechnik.de t“ „Dach komplet ◆ Holzständerbau ◆ Dachaufstockung ◆ Überdachung ◆ Dachdeckerei ◆ Klempnerei ◆ Bauwerksabdichtung Bast Sanner GmbH & Co. KG · Auf dem Mohr 6 • 55481 Reckershausen Tel. 0 67 63 / 96 01 30 · Fax 0 67 63 / 96 01 32 · E-Mail: [email protected] Musterhäuser gesucht Für die Renovierung Ihres Hauses empfehlen wir wärmedämmende Maßnahmen: Vollwärmeschutz mit integriertem Belüftungssystem Hinterlüftete Vorhangfassaden Das leichte Decra-Dach-System nur 6,7 kg je m2. Rufen Sie uns an und vereinbaren einen Termin: Tel. 06 71 / 4 83 31 69 Für 68% der Deutschen ist laut einer EmnidUmfrage das Eigenheim der wichtigste Baustein ihrer privaten Altersvorsorge. Eine Immobilie ist zudem eine konkurrenzfähige Anlageform: Wer zum Beispiel vor 30 Jahren eine Immobilie erworben und entsprechend gepflegt hat, kann sich heute über einen Wertzuwachs mit einer durchschnittlichen Rendite von 7,38 Prozent freuen. Damit rangieren sie nur knapp hinter Aktien (8,31 Prozent) und vor festverzinslichen Wertpapieren (7,36 Prozent), Gold (4,68 Prozent) und dem Sparbuch (4,13 Prozent). Foto: BHW Gartenbau »boomt« KREIS. »Der Gartenbau hat sich in den letzten 15 Jahren zu einem der wichtigsten Wirtschaftszweige innerhalb der Landwirtschaft entwickelt«, erklärte Landwirtschafts-Staatssekretär Siegfried Englert bei der Mitgliederversammlung des Landesverbandes Gartenbau in Mainz. Er kündigte an, auch weiterhin die Entwicklung der Gartenbauwirtschaft zu unterstützen.„Jährlich werden in Rheinland-Pfalz gut 20 Prozent der Verkaufserlöse landwirtschaftlicher Produkte vom Gartenbau erwirtschaftet«, so Englert weiter. Besonders lobte der Staatsekretär auch die konstant hohe Zahl von Auszubildenden im Gartenbau: Aktuell würden im Land 648 Gärtner ausgebildet. NEUES WOHNEN EBER DER WOCHE NSPIEG EL-RATG E FÜR EIN SCHÖN ES ZUHAUS Das Rasenmäherangebot ist groß. Es gibt Handrasenmäher, benzinbetriebene Motormäher, Elektro- und auch Akkumäher, solche, die geschoben werden, einen Radantrieb besitzen oder auf denen man sitzend über den Rasen fahren kann. Und da sind auch noch die Mulch- oder Recyclermäher. Experten zufolge ist die Größe der Rasenfläche ein wichtiges Entscheidungskriterium für einen Rasenmäher. Je mehr Rasen zu mähen ist, desto stärker sollte auf eine komfortable Ausstattung geachtet werden. Viel Zeit lässt sich beim Rasenmähen mit großen Schnittbreiten und einem voluminösen Fangkorb einsparen. Zum Mähen einer beispielsweise 500 Quadratmeter großen Rasenfläche wird bei einem Motormäher mit einer Schnittbreite von 32 Zentimetern eine ganze Stunde gebraucht. Nur noch 35 Minuten sind bei 40 Zentimetern Schnittbreite und gerade einmal 12 Minuten bei 55 Zentimetern Schnittbreite erforderlich. Welcher Rasenmäher ist der richtige? Experten im Fachgeschäft informieren. Foto: Gardena Auf Stein gebaut Traditionshandwerk mit Zukunft Beim Steinmetz- und Bildhauerhandwerk verbinden sich Material, Form, Oberfläche und Schrift zu einem harmonischen Gesamtbild. KREIS. Das Handwerk hat seinen Ursprung als eines der ältesten in der Suche von Menschen nach Schutz durch steinerne Bauwerke sowie von Natursteinmonumenten im Zeichen der Totenehrung. Noch heute zeugen viele Kulturdenkmäler vom Werken und Wirken alter Meister. Handwerkliches Können und fachliche Vielfältigkeit zeichnet die Steinmetze und Bildhauer noch heute aus. Außer der Kompetenz bei Gestaltung und Fertigung von Grabdenkmalen bieten sie ebenso Küchenarbeitsplatten, Marmorbad, Natursteinböden und -fassaden, Treppenanlagen und nicht zuletzt Naturstein im Garten als Skulptur, als Mauer, Weg oder Terrasse bis hin zur anspruchsvollen Restaurierung von denkmalgeschützten Bauten an. Aktuell gewinnt neben den Natursteinarbeiten an Neubauten das Bewahren alter Bausubstanz wieder an Bedeutung. m Steinmetz-Handwerk ist Individualität und Kreativität gefragt. Von der Planung bis zur Ausführung stehen die Wünsche der Kunden im Mittelpunkt. Tipps, Trends & Informationen rund um das Thema Bauen und Wohnen Auch im Internet unter www.wochenspiegellive.de SW-Verlag - regional Wochenspiegel · Hu/Rh NEUES WOHNEN Mittwoch, 18. April 2007 · 11 Sanieren · Einrichten · Wohnen DER WOCHENSPIEGEL-RATGEBER FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Stufenweise natürlicher Charme Treppen gehören heute zu den wichtigsten Stil- und Gestaltungselementen eines Hauses und werden zunehmend in den Wohnbereich integriert. Als außergewöhnlicher Blickfang sollen sie sich harmonisch in die individuelle Einrichtung einfügen. Der Werkstoff Holz spielt dabei eine immer bedeutendere Rolle. Denn auf Grund seiner warmen Ausstrahlung sowie der vielfältigen Möglichkeiten in Farbgestaltung und Kombinierbarkeit mit anderen Materialien kann Holz jedem persönlichen Wohnstil angepasst werden. Allein die verschiedenen Holzsorten bieten ein breites Spektrum an natürlichen Farbnuancen und Maserungen. Wer bunte Farbtöne bevorzugt, kann die Treppe mit Lasur oder deckender Farbe streichen. Zudem bietet die Geländerausführung unzählige Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung. Besonders beliebt sind Kombinationen von Holztreppen Holztreppen werten ihre Umgebung auf und schaffen Atmosphäre. Foto: HAF mit Edelstahlgeländern. Für den Treppenbau sind heimische Nadelhölzer wie Douglasie, Fichte, Kiefer oder Lärche sowie viele Laubhölzer, zum Beispiel Ahorn, Esche oder Nuss- baum, geeignet. Sie weisen die erforderliche Biegefestigkeit auf. Für stark beanspruchte Trittstufen sollten jedoch besonders harte und abriebfeste Hölzer verwendet werden. Das sind zum Beispiel Birke, Eiche, Kirschbaum und Rotbuche. Neben Vollholz können Treppen auch aus Holzwerkstoffen hergestellt und mit Furnier veredelt werden. Holztreppen dürfen nur von eingetragenen Zimmerer- oder Tischlerbetrieben eingebaut werden. Es empfiehlt sich, die Handwerker schon frühzeitig in die Planung einzubeziehen. Denn die Treppenform ist ausschlaggebend für die erforderliche Deckenaussparung. Das Spektrum der Treppenarten, die in Serienfertigung hergestellt werden, reicht von geraden über viertelund halbgewendelten Treppen bis hin zu Podest- und Spindeltreppen. Darüber hinaus können Schreiner und Tischler in Handarbeit ganz individuelle Treppen mit Bögen und Schwüngen anfertigen. Heizung - Lüftung - Sanitär Ralf Göretz Installateur- und Heizungsbaumeister Hauptstr. 57 · 56288 Alterkülz Telefon (0 67 62) 81 78 · Fax 22 34 Reizvolle Akzente durch individuelle Gestaltung Massiv - Gut - Günstig MASSIVHAUS Rohbau in 4 Tagen Tag 1 Mehr als 300 Angebote unter www.immopool.de/de/klimaplus Schlüsselfertige Häuser ab 129.000 .- Tag 2 ca. 182 m² Wfl Tag 3 Tag 4 Einzigartige Polstermöbel Musterhaus Rheinböllen ® d Standar KfWAbb60mit Sonderwünschen Schlüsselfertiges Massivhaus - inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. Luftwärmepumpe Fußbodenheizung Innentüren Fliesen Bad u. G - WC Erdarbeiten Bodenplatte Architektur uvm. Kostenlose Beratung und Besichtigung Beethovenstrasse 5 55494 Rheinböllen 06764 - 3031730 Polstermöbel aus der Werkstatt des Raumausstatter-Meisters sind ganz besonder individuell und setzen ganz besondere Akzente in der Wohnung. Als Fachmann kann der Raumausstatter selbst ausgefallene Wünsche in Bezug auf Stil, Form und Material eines Polsters erfüllen. Aus dem breiten Angebot an Möbelstoffen kann sich der Kunde den Bezug für das Polstermöbel auswählen und erhält dann etwas wirklich Einmaliges. Sorgfältige handwerkliche Ausführung in der Raumausstatter-Werkstatt garantiert Qualität und Langlebigkeit von Sitz- und Liegemöbel. Während vor einigen Jahren das alte Sofa noch auf dem Sperrmüll landete, setzt es heute nach gründlicher Aufarbeitung Individuelle Polstermöbel werden durch das Handwerk des Raumausstatters möglich. Foto: Archiv reizvolle Akzente in der modernen Wohnlandschaft. Der Experte kann den Wert eines alten Möbels beurtei- len, denn zu seinen handwerklichen Fähigkeiten kommen seine Kenntnisse der Stilarten. wie Gas Heizung · Lüftung · Sanitär · Solar · Wärmepumpen Hauptstraße 13 a · 55469 Riegenroth Telefon 0 67 66 / 96 04 33 · Mobil 01 71 / 6 40 48 84 www.federhenn-haustechnik.de 12 · Wochenspiegel · Hu/Rh NEUES WOHNEN Renovieren, Bauen, Modernisieren Mittwoch, 18. April 2007 DER WOCHENSPIEGEL-RATGEBER FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Ein Aufstieg für das alte Treppenhaus Ausgetretene, verkratzte Stufen, an den Kanten rund gescheuert, zeugen von der langjährigen Benutzung einer Wohnungstreppe. Aber es dauert meist viele Jahre, bis es wirklich nötig ist, eine Treppe zu sanieren oder gar gegen eine neue auszutauschen. Wenn dies jedoch der Fall ist, sollte der Hausbesitzer diese Gelegenheit nutzen, dem Treppenhaus einen neuen Cha- rakter zu geben und zugleich für mehr Sicherheit zu sorgen. Auch eine einfache Sanierung der alten Treppe mit maßgefertigten Echtholzoder Laminatstufen kann zu einer lange Zeit haltenden und zudem preisgünstigen Lösung führen. Die – im Kern intakte – alte Treppe wird lediglich mit dem neuen Material überbaut. Mit zunehmendem Alter der Bewohner steigt auch deren Sicherheitsbedürfnis. Eine nicht mehr feste Hal- Mehr Sicherheit durch Treppenrenovierung oder -austausch. Foto: Wüstenrot terung des Handlaufs der alter Unterkonstruktionen Treppe in der Wand oder oder die Schallübertragung eine wackelnde Stufe zum angrenzenden Nachstören. Und manches lässt barn, ein Mangel, der besich einfach nicht mehr sonders bei Reihenhäusern wirklich gut reparieren auftreten kann. Je nach Zuoder dauerhaft beseitigen. stand ist der Preis für eine Zum Beispiel das Knarren neue Treppe oft günstiger FRÜHJAHRSANGEBOT Ihr Partner am Bau Rasenmäher mit Radantrieb und Fangsack Aufsitzmäher mit Fangsack Motorhacken 40 cm Hacksatz Holzspalter 7 to., Spaltlänge 1,05 m ab 1.288.- € € ab 1.498.- € ab 1.459.- € ab 1.448.- Ringstr. 8a 55471 Reich Tel. 06761/2739 Kundendienst24 24Std.-Service Std.-Service E Kundendienst Photovoltaik Elektro Online-Shop: w w w. e a s - y. d e / e r n Ihr freundlicher Fachhandel kompetent und günstig! > Kundendienst > Elektroinistallation > MSR-Technik > Automatisierung > Sicherheitstechnik > Schwachstromtechnik > Datensysteme > Elektrohandel ELEKTROSYSTEME RHEIN-NAHE GmbH · Im Boorstück 5 · 55469 Simmern Fon 0 67 61 - 93 63-0 · Fax 0 67 61 - 93 63 19 · www.ern-simmern.de ELEKTROSYSTEME RHEIN-NAHE GmbH · Industriestr. 9 · 55743 Idar-Oberstein Fon 0 67 84 - 98 39 39 -0 · Fax 0 67 84 - 98 3939-6 · www.ern-simmern.de Mit uns gehen Sie schwimmen, nicht baden! Ausführung aller Natursteinarbeiten Küchenarbeitsplatten ● Fensterbänke ● Treppen ● Grabmale ● Grabschmuck ▼▼▼▼▼▼ ● Dauerhaft dichtes Dach Mehrere Gebrauchtmaschinen an Lager! 56288 KASTELLAUN TEL. 0 67 62 / 72 84 od. 81 05 STEINMETZMEISTERBETRIEB als eine aufwändige Renovierung. Nur ein Fachmann kann beurteilen, welche Variante dem Hausbesitzer zu empfehlen ist. Die Entscheidung für ein neues Exemplar wird immer dann fast unausweichlich, wenn im Haus Umund Ausbauten vorgenommen werden, bei Grundrissänderungen im Verbund mit umfangreichen Renovierungen eine neue Raumaufteilung gewünscht wird, die alte Treppe so beschädigt ist, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt, die vorhandene, oft sehr steile Treppe nicht oder nicht mehr den geltenden Sicherheitsbestimmungen entspricht. Wir machen Ihr Schwimmbad für den Sommer fit. Ob Neubau oder Sanierung, ob Wasserpflege oder Bodenabsauger. Rufen Sie uns an. Eine ausreichende Abdichtung des Gebäudes ist Voraussetzung dafür, dass sich der Heizwärmebedarf verringert und Bauschäden vermieden werden. Doch die Verwendung ungeeigneter Folienmaterialien kann bei Dampfbremsen zu Problemen führen. Das LDS (Luftdicht-Dämmsystem) dagegen ist auf eine Haltbarkeit von mindestens 50 Jahren zertifiziert. Es besteht aus einer Dampfbremse aus hochreißfestem Spinnvlies und anderen Produkten, wie z.B. Klebebändern. Alle Produkte sind aufeinander abgestimmt. Foto: Knauf Insulation SPEZIELL Unser Service ist individuell. Im Feenwalde 2 · 56290 Macken · Tel. 0 26 05/84 8345 · Fax 8855 Homepage: www.Naturstein-Bertram.de Industriegebiet · Breitler Str. 78 · 55566 Bad Sobernheim Tel.: 0 67 51 - 85 52 90 · www.paul-albrecht.de Mittwoch, 18. April 2007 · 13 Sanieren · Einrichten · Wohnen Wochenspiegel · Hu/Rh NEUES WOHNEN DER WOCHENSPIEGEL-RATGEBER FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Mit HolzspandämmSteinen natürlich bauen Der Sommer 2006 war mit Temperaturen von bis zu 39 Grad rekordverdächtig. Linderung brachten gut gedämmte Innenräume. Die richtige Wärmedämmung sorgt dafür, dass im Sommer die Hitze draußen bleibt. Im Winter hingegen sollte eine Isolierung dazu beitragen, die Wärme im Haus zu halten und damit Heizkosten zu sparen. Holzspandämmsteine, wie sie für Selbst- und Ausbauhäuser verwendet werden, besitzen diese positiven Eigenschaften und überzeugen außerdem durch weitere Pluspunkte. Denn der Betonkern der Steine sorgt nicht nur für ein hervorragendes Wärmespeichervermögen und garantiert so sommers wie winters ein ausgeglichenes Raumklima, sondern er bewirkt zudem ein sehr hohes Gewicht der Außenwände. Damit ist die Basis für eine optimale Schalldämmung Holzspandämmsteine lassen sich leicht heben und versetzen und sorgen für ein ausgeglichenes Raumklima. Foto: PraktikHaus gelegt. Zudem ist der Holz- und lassen sich ohne große spandämmstein insbeson- Kraftanstrengung heben dere auch für den Hausbau und versetzen. Erst nachin Eigenregie geeignet, dem sie geschosshoch aufdenn die Steine werden in gesetzt sind, werden ihre handlicher Größe geliefert Kammern mit Fertigbeton verfüllt. Das spart Zeit und ergibt massive, sehr tragfähige Wände. Da das Material überdies diffusionsoffen ist, sorgt die Wand für den raumklimatisch und bauphysikalisch wichtigen Feuchteausgleich. Außerdem ist der Holzspandämmstein ein zeitgemäßer Baustoff, kommt Holz als nachwachsender Rohstoff doch den Forderungen nach einem biologischen, natürlichen Bauen nach. Auch in finanzieller Hinsicht liegt man mit der Entscheidung für dieses Material richtig. Häuser, die mit Holzspandämmsteinen gebaut wurden, besitzen einen hohen Wiederverkaufswert. Wärmende Wände Durch eine Wandheizung entsteht ein ganz besonders behagliches Raumklima, denn die Temperatur wird gleichmäßig im gesamten Raum verteilt und die Luftbewegung auf ein Minimum reduziert. So kommt es praktisch zu keiner Verteilung von Staub und Allergenen DACHDECKERMEISTER BEDACHUNGEN FASSADEN DACHDECKERMEISTER A BDICHTUNGEN BEDACHUNGEN · FASSADEN · ABDICHTUNGEN KASTANIENWEG 2 · 56288 MICHELBACH TEL. 0 67 61 / 50 02 · FAX 0 67 61 / 1 35 47 Alternative Energien Planung Ausführung Kundendienst H. E. Herrmann Dachdeckermeister Marco Herrmann Dachdecker- u. Zimmerermeister Alte Römerstr. 10 55494 Rheinböllen in der Raumluft. Das Wand-Heizsystem wird in Registerbauweise aus Kupfer gefertigt. Durch diese Bauweise entstehen nur minimale Ausdehnungen. So kann auf das Verwenden von teuren Spezialputzen verzichtet werden. Foto: Perihel TEAM Tel. 0 67 64 / 889 Fax 0 67 64 / 32 55 http://www.herrmann-dachdecker.de [email protected] Markisen Vielfalt in Formen und Farben •Kunststofffenster •Holz – Alufenster •Aluminiumfenster •Holzfenster •Haustüren •Überdachungen •Vordächer •Wintergärten •Beschattungen •Markisen Ihr Team für den Erfolg. 55483 Dickenschied – An der Mühle 2 Ausstellung für Sie geöffnet: Tel: 06763/3721 – Fax: 06763/4683 Mo. – Fr. 8-13 Uhr www.fenster-bertram.de Sa. 10-13 Uhr Nachmittags nach Vereinbarung [email protected] Hauptstraße 15 55471 Wüschheim Tel.: 0 67 61 / 42 76 Mobil: 01 71 / 17 15 14 6 Fax: 0 67 61 / 79 55 e-mail:[email protected] 14 · Wochenspiegel · Hu Renovieren, Bauen, Modernisieren NEUES WOHNEN „Woche der Sonne“ Info-Abend zur Solarenergie SIMMERN. Vom 28. April bis 6. Mai informieren bundesweit mehr als 500 Initiativen unter dem Motto „Woche der Sonne“ über die Nutzung der Solarenergie. Daran beteiligt sich auch der Rhein-HunsrückKreis. Am Montag, 30. April, veranstaltet die Kreisverwaltung ab 18.30 Uhr in Simmern eine Informationsveranstaltung über Solarthermie und Fotovol- taikanlagen sowie deren Förderung. Die Veranstaltung findet im großen Sitzungssaal der Kreisverwaltung statt. Mit einer Solarwärmeanlage können sich Hausbesitzer vor steigenden Öl- und Gaspreisen schützen und einen konkreten Beitrag zum Klimaschutz und zur Versorgungssicherheit leisten. Weitere Info im Internet www.woche-der-sonne.de. Mittwoch, 18. April 2007 DER WOCHENSPIEGEL-RATGEBER FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Kuschel-Öfen Seit Jahrhunderten ist der Kachelofen beliebter Wärmespender und Zentrum des häuslichen Beisammenseins. abenden mit niemandem tauschen wollen. Der Blick ins Feuer, das beruhigende Knistern der Flammen und die wohlige Strahlungswärme verführen zum Träu- FENSTER - TÜREN HOLZVERTÄFELUNGEN ALLER ART AKUSTIKDECKEN TROCKENAUSBAU - PARKETT Individuelle Kachelöfen mit gemütlichen Sitzbänken laden ein zum Hineinkuscheln. Foto: Inderwies Keramik Kapellenweg 4 • 56291 Kisselbach Telefon: 0 67 66 / 96 01 50 Telefax: 0 67 66 / 96 01 51 Kinderleicht – die Revolution der Parkett verlegung! Hier versammelt sich die ganze Familie zum gemeinsamen Plaudern, Spielen und Ausspannen. Und wer das Glück hat, einen Ofen mit gemütlicher, körperbetonter Sitzbank sein Eigen zu nennen, der wird an kalten, ungemütlichen Winter- men. Stress und Hektik des Alltags sind schnell vergessen und weichen einem tiefen Gefühl von Geborgenheit und „zu Hause sein“. Organisch schwingende Formen wirken wohltuend fürs menschliche Auge und fügen sich in jeden Raum ein. Die fließenden Strukturen vermitteln dabei Atmosphäre und ergeben mit dem lebendigen Flammenspiel des Holzfeuers eine vollkommene Einheit. Dem Grundsatz der Harmonie und den Wünschen der Kunden folgend, werden künstlerische Einzelstücke geplant und gefertigt, die auch nach Jahren noch in zeitloser Schönheit erstrahlen. Jeder Ofen ist exakt auf die eigenen Bedürfnisse zugeschnitten. In solider Handwerksarbeit hergestellte Ofenkacheln, eine große Auswahl an Oberflächen und Glasurfarben sowie der Einsatz aktuellster Heiztechnik lassen keine Wünsche offen. Und gut geplant muss ein Ofen sein, denn nicht nur Form und Farbe sollen eine Einheit bilden. Auch der Nutzwert ist wichtig: Mit einem Kachelofen können eine ganze Wohnung oder ein ganzes Haus beheizt werden. Und das mit dem umweltfreundlichen, nachwachsenden und günstigen Rohstoff Holz. ? ? N N E E D D A A H H C C S S R R E E S S S S A W WA ? E? HTTE CH UC EU UFFE AU B BA ? ELL? ME MM HIIM CH S SC ...Ihr Problem - unser Metier! SACHVERSTÄNDIGENBÜRO FÜR BAUFEUCHTESCHÄDEN I N G E N I E UR - + M E I S T E R B Ü RO Fertigparkett Belcanto mit ClickTec-Plus Einfacher war Parkett verlegen noch nie! Durch die wie ein Türschloss funktionierende Mechanik werden die Dielen einfach nur noch ineinandergeclickt. Ohne Werkzeug und ohne Anstrengung! u u u u u u u www.terhuerne.de 56290 Sevenich Lindenstraße 14 IHR PARTNER FÜR DEN INNENAUSBAU elektronische Leckageortung Flachdachleckage-Ortung + -Trocknung Farbthermographie Luftdichtigkeitsprüfung nach »ENEV« (Blower-Door) BAUWERKSABDICHTUNG (Horizontal- und Vertikalsperren) ESTRICH-, WAND- UND BODENTROCKNUNG MASCHINEN- UND INDUSTRIETROCKNUNG nlose- Tel. 06762/4022-0 Fax 06762/4022-20 Internet: www.sperrholz-woelbert.de · E-mail: [email protected] STANDORTE: Bad Kreuznach Idar-Oberstein Kaiserslautern koste otline Info-H 08000005530 www.wasserschaden-hmt.de NEUES WOHNEN DER WOCHENSPIEGEL-RATGEBER FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Konstruktiv & kreativ Reizvoll & funktional Metallbauer fertigen individuell Von Tragekonstruktionen über praktische Wohnaccessoires bis hin zur Raumkunst - Metall ist nicht nur stahlhart, sondern Material für individuelle und kreative Gestaltungen. Putz bietet vielfältige Möglichkeiten der Raumgestaltung. Heimwerkermärkte bieten gebrauchsfertige Putze an, die auch der leidlich talentierte Selbermacher gut verarbeiten kann. Vor allem Kunstharz-Latex-Putze überzeugen mit guten Verarbeitungseigenschaften. Sie müssen nur noch angerührt werden und können dann sofort auf den grundierten Untergrund aufgetragen werden. Zur Angebotspalette gehört auch ein rein mineralisches Material, das man nicht mehr mit der Kelle aufträgt, sondern mit einer speziellen Rolle. Die Gestaltungsvarianten sind vielfältig. Zunächst gibt es verschiedene Körnungen, die von fein bis grob reichen und völlig unterschiedliche Akzente setzen. Diverse Marmor- und Mittwoch, 18. April 2007 · 15 Sanieren · Einrichten · Wohnen Wochenspiegel · Hu Wände - schön herausgeputzt. Foto: Schwäbisch Hall AG/Sto Natursteinoptiken stehen ebenso zur Verfügung wie spektakuläre Effekte. So gibt es beispielsweise Produkte mit verarbeitungsfertigen Dekorbeschichtungen, mit denen sich metallische Effekte in einer Reihe von Farbtönen auf einer Vielzahl von Untergründen erzielen lassen. Wem Putz im klassischen, puristischen Weiß zu kühl wirkt, der muss ihn nicht nach dem Auftragen streichen. Denn Hersteller bieten auf das jeweilige Material abgestimmte Farbpigmente an, die gleich in den Putz gemischt werden. Das hat den Vorteil, dass die schöne Struktur nicht mit Farbe überdeckt wird. Neben der reizvollen Optik überzeugen verputzte Wände mit ihrer Widerstandsfähigkeit. Weil das Material komplett durchgefärbt aufgetragen wird, bleiben kleinere Beschädigungen zumeist fast unsichtbar, größere können gut ausgebessert werden. Ein weiterer Vorteil vor allem von mineralischen Putzen ist die ausgleichende Wirkung auf das Raumklima. Je nach Witterung nimmt der Putz dank seiner diffusionsoffenen Oberfläche Luftfeuchtigkeit auf, speichert sie in seinem Kapillarsystem und gibt sie bei trockener Luft wieder an die Umgebung ab. KREIS. Bei der Arbeit mit Metall ist Einfallsreichtum gefragt, denn Metallbauer stehen für Einzelanfertigungen. Eine Fachrichtung im Metallbau ist zum Beispiel die Konstruktionstechnik (früher Schlosser). Zu dieser Spezialisierung gehört unter anderem die Herstellung von Fassadenund die Instandhaltung von Metallkonstruktionen aller Art sowie der Bau von Metalltüren, -fenstern und -toren. Ob privater Bauherr oder Baubeauftragter, Metallbauer sind die richtigen Ansprechpartner, wenn es um die Umsetzung anspruchsvoller Ideen oder individueller Lösungen geht. Technisches Know-how, einfallsreiche Ideen und fachmän- nische Lösungen zeichnen das Handwerk aus.Auch die Umgestaltung von vorhandenen Metallbauten liegt in ihrer Hand. Geländer, Treppen, Fenstergitter, Tore, Zäune oder sonstige Sonderkonstruktionen werden gefertigt. Der letzte Schliff Versiegelnde Oberflächenbehandlungen, wie Feuerverzinken, Einbrennlackieren oder Pulverbeschichten geben Auftragsarbeiten den letzten Schliff. Noch weiteren Raum für kreative Freiheiten öffnet die Fachrichtung Metallgestaltung (früher Schmied). Hier dreht sich alles um die funktionelle und die schöne Form. Meist individuelle Lösungen werden aus Kupfer oder Schmiedeeisen geschöpft. Heraus kommen können Gebrauchsgüter wie Geländer, Gitter und Portale, aber auch Plastiken oder die Restauration historischen Zierwerks. Jetzt vormerken: Tag des Bades Fachgroßhandel für Gebäudetechnik Besuchen Sie unsere FACHAUSSTELLUNG - kreative Badlösungen für jeden Bedarf ■ Welche Wanne ist die richtige? ■ Passen die Anschlüsse? ■ Wie lange dauert der Einbau? Zusammen mit dem Fachhandwerker Ihrer Wahl finden Sie die Antworten. Unsere Ausstellung ist für SIE geöffnet: MO – FR 10 bis 18 Uhr samstags 10 bis 14 Uhr Entdecken Sie Ihr ganz persönliches Traumbad in unserer neuen Fachausstellung spritzige Badideen. Hier finden Sie kreative Badlösungen für jeden Bedarf mit großer Auswahl an Qualitätsprodukten führender Hersteller. Schauen Sie doch mal rein! Jetzt im Gewerbepark Bingen-Grolsheim ! Carl-von Ossietzky-Str. 2 Telefon 06721 / 30903-121 55459 Bingen-Grolsheim Telefax 06721 / 30903-120 www.loehle-kg.de am Samstag, 5. Mai 10 - 18 Uhr 16 · Wochenspiegel · Hu/Rh Renovieren, Bauen, Modernisieren DER WOCHENSPIEGEL-RATGEBER FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Bestattungen 56291 Pfalzfeld Reparaturservice, Renovierungen, -Restaurationen Fenster, Türen, Möbel NEUES WOHNEN Mittwoch, 18. April 2007 Immer frische, warme Luft im Haus Wir brauchen Sauerstoff zum Atmen, müssen Feuchte abführen, bevor sich das Wasser am Spiegel und an den Fenstern sammelt und abläuft, und wir wollen die Gerüche ablüften. Also Fenster auf und kalte Zugluft her, mögen auch Mensch, Zimmerpflanzen Die Lüftung mit Wärmerückgewinnung gibt hier die Antwort. Wenn mit der Wärme der Abluft die kalte Frischluft angewärmt wird, dann gibt es diese Temperatursprünge nicht mehr, statt bissiger Winterkälte kommt Warmluft mit 17–20°C ins Zimmer. Eine Frischluftheizung verbindet die Woh- KRAFT Wärme fürs Leben. VOLL leistungsstarke • 30 Rasenmähermodelle Mit modernster Heiztechnik von Junkers nutzen Sie die natürliche Wärme der Erde. Mit Erdwärmepumpen von Junkers schöpfen Sie, unabhängig von Jahreszeit und Witterung, behagliche Wärme aus dem Innern der Erde. Ein individuell auf Ihr Haus zugeschnittener und in sich geschlossener Energie-Kreislauf verwandelt Erdwärme in Heizwärme. Regenerative Energie, mit der Sie im Winter heizen und im Sommer kühlen können. Nutzen Sie diese zuverlässige und umweltschonende Energiequelle und genießen Sie täglich das gute Gefühl, die Umwelt zu schonen und Ressourcen zu sparen. Junkers – Wärme fürs Leben. z. B. der Honda Rasenmäher in allen Schnittbreiten Robuste + kraftvolle • Motorentechnologie Start • Leichter + einfaches Handling Eine Frischluftheizung verbindet die Wohnungslüftung mit der Wärmerückgewinnung. Foto: Bau Info Center 399.- € und Haustiere darunter leiden? Wo bleibt da die Behaglichkeit, die Gemütlichkeit im Haus? Jetzt bei Ihrem servicefreundlichen Honda Fachhändler: JUNKER GmbH & Co. KG (JLF) Gartentechnik www.junkers.com Heizung · Sanitär · Öl- u. Gasfeuerung 55471 Wüschheim ☎ 06761 / 6190 · Fax 06761 / 6853 55469 Simmern Gewerbegebiet Koblenzer Straße Fernruf 0 67 61 / 20 31 Inserieren Sie mit Erfolg! Ihr kompetenter Partner Gerüst BEYER bau Zum Hang 23 55471 Tiefenbach Tel. 0 67 61 / 77 71 Fax 0 67 61 / 97 04 07 „Sichern“ Sie mit uns Ihren Weg nach oben! MEHR ALS 100 GARTENMÖBEL GARTENMÖBEL · SPIELGERÄTE · GARTENHÄUSER CARPORTS · SICHTSCHUTZ... nungslüftung mit der Wärmerückgewinnung. Gleichzeitig ist sie die Grundheizung für das ganze Haus. Das Konzept wird abgerundet durch die Möglichkeit, im Sommer auf Luftankühlung umzuschalten. Zudem lässt sich die Wärmepumpe des Lüftergerätes einfach auf Wassererwärmung umstellen. So kann sie, wenn keine Heizung gebraucht wird, einen Brauchwasserspeicher aufheizen. Auch die Einbindung einer Solaranlage ist vorgesehen. Die Sonnenkollektoren speisen in den gleichen Wasserspeicher und bilden so eine zweite Wärmequelle. Das Kernstück der Technik ist die Lüftungsanlage. Ihr Wärmetauscher bringt den kostengünstigen Anteil an Wärmerecycling. Die Erweiterung zur aktiven Heizenergie erfolgt über eine Kleinwärmepumpe. Damit ist eine Grundwärmeversorgung für das ganze Haus gegeben. Und teurer als konventionelle Heizsysteme ist die zeitgemäße Technik auch nicht. Im Vergleich zu einer Ölheizung werden Öltanks, Lagerhaltung, Schornstein, Heizkessel und Kaminfegerkosten eingespart. TERRASSE STATT TENERIFFA Gewerbegebiet Joh.-Phil.-Reis-Str. 18 55469 Simmern Tel. 06761/ 9 39 40 Auch in: Mayen, Idar-Oberstein, Bingen Mo.- Fr. 7.30 - 18.30 Sa. 8.30 - 14.00 www.holz-team.de GARTENMÖBEL · SPIELGERÄTE · GARTENHÄUSER CARPORTS · SICHTSCHUTZ...