EmsRadweg auf einen Blick 2016
Transcription
EmsRadweg auf einen Blick 2016
Ems Radweg 2016 AUF EINEN BLICK: EmsRadwegVerzeichnis A–Z www.emsradweg.de Lieber Radgast, der EmsRadweg führt rund 375 km lang von den Quellen der Ems zwischen Hövelhof und Schloß Holte-Stukenbrock bis zur Mündung der Ems bei Emden. Auf dieser Strecke durchquert er fünf touristische Regionen von ganz unterschiedlichem Charakter – das Paderborner Land, den Kreis Gütersloh, das Münsterland, das Emsland und Ostfriesland. In diesem Serviceheft finden Sie die Kontaktdaten von Übernachtungsmöglichkeiten, Gastronomen und Fahrradhändlern entlang der Route. Unsere Buchungsstellen und die anrainenden Tourist-Informationen unterstützen Sie gerne bei der Reiseplanung mit zusätzlichen Angeboten. Weitere Informationen und ein kostenloser GPS-Track stehen für Sie auf der Internetseite www.emsradweg.de bereit. Die kostenlose EmsRadweg-App ermöglicht es Ihnen, diese Informationen auch unterwegs stets parat zu haben. Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise auf dem EmsRadweg. Ihre Interessengemeinschaft EmsRadweg Beste gast, de EmsRadweg loopt met een lengte van 375 km vanaf de bron van de Ems tussen Hövelhof en Schloß Holte-Stukenbrock tot aan de monding bij Emden. Met deze route doorkruist de rivier vijf toeristische regio’s met een elk een eigen karakter – het Paderborner Land, Kreis Gütersloh, het Münsterland, het Emsland en Ostfriesland. In deze servicegids vindt u de contactgegevens van accommodaties, gastronomen en fietsenwinkels langs de route. Onze instanties en VVV’s helpen u met een uitgebreid aanbod bij het plannen van uw reis. Meer informatie en een kosteloze GPS-track vindt u op www.emsradweg.de. De gratis EmsRadweg-app maakt het mogelijk, deze informatie ook onderweg altijd bij de hand te hebben. Wij wensen u een aangename reis langs de EmsRadweg. Het samenwerkingsverband EmsRadweg Kontakt: Geschäftsstelle IG EmsRadweg c/o Sennegemeinde Hövelhof Schloßstr. 14, 33161 Hövelhof, Tel. 05257 5009124, Fax 05257 50099124, [email protected], www.emsradweg.de 2 URLAUBSANGEBOTE | REISAANBOD VON DEN QUELLEN BIS ZUR MÜNDUNG EmsRadweg „Gemütlich“ 10 Tage/9 ÜF/8 Etappen (ca. 40 – 60 km pro Etappe) DZ 489,– € p. P., EZ 679,– € p. P. EmsRadweg „Klassisch“ 8 Tage/7 ÜF/6 Etappen (ca. 60 – 75 km pro Etappe) DZ 359,– € p. P., EZ 489,– € p. P. EmsRadweg „Sportlich“ 6 Tage/5 ÜF/5 Etappen (ca. 75 – 90 km pro Etappe) DZ 299,– € p. P., EZ 419,– € p. P. KURZREISEN Kurzreise „Junge Ems“ Von Hövelhof nach Greven 4 Tage/3 ÜF/3 Etappen (ca. 45 – 50 km pro Etappe) DZ 189,– € p. P., EZ 259,– € p. P. inkl. Münsterländer Kaffeetafel Kurzreise „Heranwachsende Ems“ Von Greven nach Meppen 4 Tage/3 ÜF/3 Etappen (ca. 35 – 40 km pro Etappe) DZ 189,– € p. P., EZ 259,– € p. P. inkl. Eintritt Emsland Moormuseum Kurzreise „Stattliche Ems“ Von Meppen nach Emden 4 Tage/3 ÜF/3 Etappen (ca. 35 – 50 km pro Etappe) DZ 189,– € p. P., EZ 259,– € p. P. inkl. Führung Meyerwerft Enthaltene Leistungen: ▪ Übernachtungen im Mittelklassehotel ▪ Detailliertes Kartenmaterial & Reiseinformationen Buchbare Zusatzleistungen: ▪Halbpension ▪Gepäcktransfer ▪Leihräder ▪Kanu-Etappe ▪ Zusätzliche Übernachtung Weitere Reiseangebote finden Sie auf www.emsradweg.de und bei unseren Buchungsstellen. 3 BUCHUNGSSTELLEN FÜR ÜBERNACHTUNG & PAUSCHALEN: RESERVEREN VAN ACCOMMODATIES EN ARRANGEMENTEN: Tourist Info Emden Bahnhofplatz 11, 26721 Emden, Tel. 04921 97400, Fax 04921 97409 [email protected], www.emden-touristik.de Touristik GmbH Südliches Ostfriesland Ledastr. 10, 26789 Leer, Tel. 0491 919696-20, Fax 0491 2860 [email protected], www.suedliches-ostfriesland.de Emsland Touristik GmbH Ordeniederung 2, 49716 Meppen, Tel. 05931 442266, Fax 05931 443644, [email protected], www.emsland.com Münsterland e. V. Airportallee 1, 48268 Greven, Tel. 02571 949392, Fax 02571 949399 [email protected], www.muensterland-tourismus.de Gartenschaupark Rietberg GmbH Rathausstr. 38, 33397 Rietberg, Tel. 05244 986201, Fax 05244 986400 [email protected], www.rietberg.de Touristikzentrale Paderborner Land e. V. Königstr. 16, 33142 Büren, Tel. 02951 970300, Fax 02951 970304 [email protected], www.paderborner-land.de Legende | legenda Restaurant | restaurant Kiosk | kiosk Barrierefrei | zonder obstakels Reparatur-Kit | reparatie materiaal Ruhetag | rustdag Klassifizierung | classificering Gepäcktransport | bagagetransfer Shuttle-Service | shuttle service 4 Das fängt gut an ... Radfahren in Hövelhof Hövelhof ist die Radfahrkommune im Paderborner Land und Startpunkt des beliebten EmsRadweges, der hier am Ems-Informationszentrum startet. Die Sennegemeinde steht für Lebendigkeit, Harmonie, Frische und Abwechslung, für Landschaft und Natur, die man verinnerlichen kann – neben den Menschen ist sie das wertvollste Gut. In dieser weiten Natur mit ihren parkähnlichen Landschaftsformen und der ebenen topographischen Beschaffenheit kann man wunderbar radeln. Übrigens sind die Hövelhofer Hotels und Gasthöfe vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) als Bett & Bike zertifiziert. Hier sind Sie bei Ihrer Radtour ganz besonders willkommen! Tourist-Information im Rathaus Schloßstraße 14, 33161 Hövelhof Tel. 05257/5009-215 [email protected] www.hoevelhof.de Hövelhof Hier sind Radler Willkommen 5 Hotel-Garni „Zum Grünen Baum“ Ausgezeichneter Start oder Zwischenstopp auf dem EmsRadweg. Übernachten Sie in unserem atmosphärischen „bed & bike“ Hotel und genießen Sie die exzellente frische Küche in unserem Restaurant. Starten Sie in den Tag mit unserem reichhaltigen Frühstück, um ihre Tour unter optimalen Bedingungen zu beginnen. Gütersloher Str. 71, 33161 Hövelhof Tel. 05257 9773770 [email protected] www.gruenen-baum-hoevelhof.de Waldhotel Nachtigall**** Das historische Hotel, welches sich seit 1891 im Familienbesitz befindet, liegt direkt vor den Toren von Paderborn in ruhiger, exklusiver Lage. Wohnen Sie in komfortablen Doppelzimmern oder einer Suite, entspannen Sie bei Wellness- und Beauty-Angeboten und runden Sie den Tag mit einem kulinarischen Erlebnis ab. Hatzfelder Str. 45, 33104 Paderborn Tel. 05254 805350 [email protected] www.waldhotel-nachtigall.de 6 HÖVELHOF – PLZ 33161 Tourist-Info im Rathaus, Schloßstr. 14, Tel. 05257 5009-215, [email protected], www.hoevelhof.de Unterkunft | Accommodatie Landhaus Pension Göke Am Haustenbach 123, Tel 05257 2836, [email protected], www.landhaus-goeke.de Gasthof Kersting Sennestraße 95, Tel. 05257 940313, [email protected], www.gasthofkersting.de Hotel Restaurant „Piaerdestall“ Gütersloher Str. 245, Tel. 05257 2244, [email protected], www.piaerdestall.de Gasthaus Spieker Detmolder Str. 86, Tel. 05257 2222, [email protected], www.gasthaus-spieker.de Hotel Victoria Bahnhofstr. 35, Tel. 05257 93770, [email protected], www.93770.de Ferienwohnungen Wilsmann Jägerstr. 25–29, Tel. 05257 1393, [email protected], www.wilsmann.de Hotel-Garni „Zum Grünen Baum“ Gütersloher Str. 71, Tel. 05257 9773770, [email protected], www.gruenen-baum-hoevelhof.de Campingplatz Apelhof, Paderborner Str. 172, Tel. 05257 2232, [email protected], www.camping-apelhof.de Wohnmobilstellplatz | Camperstandplaats Parkplatz am Bahnhof, Bahnhofstr./Westfalenstr. Gastronomie | Gastronomie Bäckerei & Lebensmittel Jüde Paderborner Str. 12, Tel. 05257 3252, [email protected], www.baeckerei-juede.de 7 PADERBORN Tourist Information Paderborn, Marienplatz 2a, 33098 Paderborn, Tel. 05251 882980, [email protected], www.paderborn.de Unterkunft | Accommodatie Landgasthof Alt-Enginger Mühle Sander Str. 105, Tel. 05254 933778, [email protected], www.alt-engingermuehle.de Waldhotel Nachtigall Hatzfelder Str. 45, Tel. 05254 805350, [email protected], www.waldhotel-nachtigall.de Hotel Kaup Aldegreverstr. 29, Tel. 05251 36633, [email protected], www.hotel-kaup.de Jugendherberge Paderborn Meinwerkstr. 16, Tel. 05251 22055, [email protected], www.djh-wl.de/paderborn (Fortsetzung S. 11) Restaurant „Alte Fockelmühle“ & Altes Pfarrhaus Sie übernachten im Alten Pfarrhaus in stilvoll eingerichteten Zimmern mit geräumigen Bädern. Ihre Fahrräder sind sicher in einer abschließbaren Garage mit Reparaturstation untergebracht. Im Restaurant „Alte Fockelmühle“, einer alten Wassermühle, können Sie sich von den Strapazen der Radtour erholen. Am Furlbach 7 33758 Schloß Holte-Stukenbrock Tel. 05257 2227 [email protected] www.alte-fockelmuehle.de 9 10 (Fortsetzung Paderborn) Wohnmobilstellplätze | Camperstandplaatsen Rolandsbad, Fürstenweg 36, 33102 Paderborn Maspernplatz, Hathumarstraße 26, 33098 Paderborn Am Lippesee, Sennelagerstraße 62, 33106 Paderborn-Sande Heinz Nixdorf MuseumsForum, Fürstenallee 7, 33102 Paderborn SCHLOSS HOLTE-STUKENBROCK – PLZ 33758 Stadtmarketing Schloß Holte-Stukenbrock, Rathausstr. 2, Tel. 05207 89050/05207 8905105, [email protected], www.schloss-holte-stukenbrock.de Tourist Info in der EmsErlebniswelt, Barbaraweg 1, Tel. 05207 8905-105, [email protected], www.schloss-holte-stukenbrock.de Unterkunft | Accommodatie Restaurant „Alte Fockelmühle“ & Altes Pfarrhaus Am Furlbach 7, Tel. 05257 2227, [email protected], www.alte-fockelmuehle.de Campingplatz Am Furlbach Am Furlbach 33, Tel. 05257 3373, [email protected], www.campingplatzamfurlbach.de Pannenhilfe | Reparatieservice Do It Yourself-Werkstatt, Ems-Erlebniswelt, Barbaraweg 1, Tel. 05207 8905-0/-105, www.ems-erlebniswelt.de DELBRÜCK – PLZ 33129 Stadt Delbrück, Marktstr. 6, Tel. 05250 996112, [email protected], www.stadt-delbrueck.de Unterkunft | Accommodatie Das gastliche Dorf Lippstädter Str. 88, Tel. 05250 514167, [email protected], www.das-gastliche-dorf.de Hotel Westenholz Knäppenstr. 9, Tel. 02944 979960 [email protected], www.hotel-westenholz.de 11 RIETBERG – PLZ 33397 Touristinformation Stadt Rietberg, Rathausstr. 38, Tel. 05244 986201, [email protected], www.rietberg.de Unterkunft | Accommodatie Hotel Adelmann Lippstädter Str. 5, Tel. 02944 1442, [email protected], www.hotel-adelmann.de Hotel Vogt Rathausstr. 24, Tel. 05244 8802 [email protected], www.hotel-vogt.de Hotel Restaurant Zur Post Bahnhofstr. 5, Tel. 05244 8908, www.hotel-ami.de/hotel/zurpostrietberg Wohnmobilstellplätze | Camperstandplaatsen Parkplatz am Bibeldorf, Jerusalemer Str./ Rottwiese 12 13 Königs Hotel am Schlosspark Das Königs Hotel am Schlosspark ist eine historische Stadtvilla mit 26 klimatisierten und komfortabel ausgestatteten Zimmern. Zwei Veranstaltungsräume können für Tagungen oder private Feierlichkeiten gebucht werden. Im Wellnessbereich können die Gäste entspannen. Es stehen ein gut ausgestatteter Fitnessraum und eine finnische Sauna zur Verfügung. Berliner Str. 47 33378 Rheda-Wiedenbrück Tel. 05242 408066 [email protected] www.das-koenigs.de Hotel am Doktorplatz 14 Das Stadthotel Am Doktorplatz befindet sich in einem alten Fachwerkhaus, das im Jahr 1732 errichtet wurde. Die letzte Renovierung fand im Jahre 2010 statt. Die Unterbringung in dem historischen Bauwerk verleiht dem Hotel einen ganz besonderen Charme und ein heimeliges Flair. Berliner Str. 19 33378 Rheda-Wiedenbrück Tel. 05242 942510 infohotel-am-doktorplatzde www.hotel-am-doktorplatz.de RHEDA-WIEDENBRÜCK – PLZ 33378 Flora Westfalica GmbH, Rathausplatz 8 – 10, Tel. 05242 93010, [email protected], www.flora-westfalica.de Unterkunft | Accommodatie Hotel am Doktorplatz Berliner Str. 19, Tel. 05242 942510, [email protected], www.hotel-am-doktorplatz.de Königs Hotel am Schlosspark Berliner Str. 47, Tel. 05242 408066, [email protected], www.das-koenigs.de Hotel Sonne Hauptstr. 31, Tel. 05242 93710, [email protected], www.hotelsonne.de Sporthotel Wiedenbrück Wasserstr. 40, Tel. 05242 9533, [email protected], www.sporthotel-wiedenbrueck.de (Fortsetzung S. 16) Hotel Sonne**** Elegant und Erholsam – Modern und Persönlich Zentral an der Altstadt von Wiedenbrück, dem schönen Flora Westfalica Park und Radweg gelegen. Ausgestattet mit 42 Zimmern mit Dusche oder Badewanne und WC, Föhn, tlw. mit Terrasse oder Balkon, Treca Matratzen, Flat-Fernseher, Minibar und kostenfreiem WLAN. Genießen Sie hausgemachte Speisen in unserem Restaurant „Manufaktur“. Hauptstr. 31 33378 Rheda-Wiedenbrück Tel. 05242 93710 [email protected] www.hotelsonne.de 15 (Fortsetzung Rheda-Wiedenbrück) Hotel zur Wartburg Mönchstr. 4, Tel. 05242 92520, [email protected], www.hotel-zur-wartburg.de Wohnmobilstellplatz | Camperstandplaats Parkplatz am Werl, Am Werl Pannenhilfe | Reparatieservice Fahrradfachgeschäft RäderWerkstatt Ringstr. 139 c, Tel. 05242 5788788, [email protected], www.proarbeit.biz/raederwerkstatt HERZEBROCK-CLARHOLZ – PLZ 33442 Gemeinde Herzebrock-Clarholz, Am Rathaus 1, Tel. 05245 444216, [email protected], www.herzebrock-clarholz.de GÜTERSLOH Gütersloh Marketing GmbH, Berliner Str. 63, 33330 Gütersloh, Tel. 05241 211360, [email protected], www.guetersloh-marketing.de Unterkunft | Accommodatie Bed and Breakfast „Idylle am Stadtpark“ Im Birkenkamp 15, Tel. 05241 580622, [email protected], www.bedandbreakfast-guetersloh.de Wohnmobilstellplatz | Camperstandplaats Freizeitbad „Die Welle“, Am Anger, 33332 Gütersloh 16 HARSEWINKEL – PLZ 33428 Stadt Harsewinkel, Münsterstr. 14, Tel. 05247 935200, [email protected], www.harsewinkel.de Unterkunft | Accommodatie Landgasthof & Hotel Altes Bauernhaus OHG Möllenbocksweg 20-24, 33428 Marienfeld, Tel. 05247 988010, [email protected], www.altesbauernhaus.info Hotel-Residence Klosterpforte Klosterhof 2–3, Tel. 05247 7080, [email protected], www.klosterpforte.de Hotel & Gästehof Meier Westmeyer Bielefelder Str. 3, 33428 Marienfeld, Tel. 05247 98780, [email protected], www.westmeyer.de Hotel zur Brücke Hauptstr. 38, 33428 Greffen, Tel. 02588 890, [email protected], www.hotel-zur-bruecke.de (Fortsetzung S. 18) Landgasthof & Hotel Altes Bauernhaus Besuchen Sie uns und unser Golddorf Marienfeld. Hier sind Radfahrer willkommen. Möllenbrocksweg 20–24 33428 Marienfeld Tel. 05247 988010 [email protected] www.altesbauernhaus.info 17 (Fortsetzung Harsewinkel) Wohnmobilstellplatz | Camperstandplaats Parkplatz am Frei- & Hallenbad, Prozessionsweg 8 Gastronomie | Gastronomie Eis Dammann, Brockhäger Str. 8/Ecke Dr. Pieke Str, Tel. 05247 2247, [email protected] SASSENBERG – PLZ 48336 Stadt Sassenberg, Schürenstr. 17, Tel. 02583 3090, [email protected], www.sassenberg.de Wohnmobilstellplatz | Camperstandplaats Parkplatz Feldmark, Feldmark Tankstelle Lietmann, Carl-Benz-Str. WARENDORF – PLZ 48231 Warendorf Marketing GmbH, Emsstr. 4, Tel. 02581 545454, [email protected], www.warendorf.de Unterkunft | Accommodatie Golfhotel Blaue Ente, Vohren 41, Tel. 02586 1792, [email protected], www.warendorfer-golfclub.de Hotel Restaurant „Im Engel“ Ostwall 8, Tel. 02581 93020, [email protected], www.hotel-im-engel.de Hotel Johann Emsstr. 15, Tel. 02581 63800, [email protected], www.hotel-johann.de Ringhotel Mersch Dreibrückenstr. 66 – 68, Tel. 02581 63730, [email protected], www.hotel-mersch.de Wohnmobilstellplätze | Camperstandplaatsen Zwischen den Emsbrücken, Zwischen den Emsbrücken Emssee, Sassenberger Str. Gastronomie | Gastronomie Café Hülsmann, Krickmarkt 4, Tel. 02581 2801, [email protected], www.warendorfer-pferdeaeppel.de Pannenhilfe | Reparatieservice Radstation Warendorf, Bahnhofstr. 11, Tel. 02581 7899770, [email protected], www.radstation-waf.de 18 TELGTE – PLZ 48291 Tourismus + Kultur Telgte, Kapellenstr. 2, Tel. 02504 690100, [email protected], www.telgte.de Unterkunft | Accommodatie Hotel Marienlinde, Münstertor 1, Tel. 02504 5057, [email protected], www.marienlinde.de Hotel zur Bever Grevener Str. 26, 48291 Telgte-Westbevern, Tel. 02504 98090, [email protected], www.hotel-zur-bever.de Wohnmobilstellplätze | Camperstandplaatsen Waldschwimmbad Klatenberg, Waldweg Stellplätze Emstor, Dümmert Emstor Gastronomie | Gastronomie EmsCafé – Konditorei Mönnig Baßfeld 2a, Tel. 02504 4390, [email protected], www.konditorei-moennig.de 19 MÜNSTER Münster Marketing, Klemensstr. 10, 48143 Münster, Tel. 0251 4922710, [email protected], www.tourismus.muenster.de Wohnmobilstellplätze | Camperstandplaatsen Stellplätze Mauritz-Lindenweg, Mauritz-Lindenweg/ Manfred-von-Richthoven-Str., 48145 Münster Stellplätze Hafenstraße/Albersloher Weg, Hafenstr./Albersloher Weg, 48155 Münster Hotel zur Bever Dieses familiär geführte Hotel ist mit einer Bewertung von 9.1/10 bei über 500 Bewertungen seit Jahren gerade bei Radfahrern sehr beliebt. Mit großen Zimmern, abschließbarer Unterstellmöglichkeit für Fahrräder und Restaurant mit Biergarten ist es ideal auf die Bedürfnisse von Radfahrern ausgerichtet. Grevener Str. 26, 48291 Telgte-Westbevern Tel. 02504 98090 [email protected] www.hotel-zur-bever.de 20 GREVEN – PLZ 48268 Greven Marketing e. V., Alte Münsterstr. 23, Tel. 02571 1300, [email protected], www.greven-marketing.de Unterkunft | Accommodatie Hotel-Restaurant „Altes Wirtshaus“ Alter Fährweg 6, 48268 Greven-Gimbte, Tel. 02571 95420 [email protected], www.gimbte.de/kaltefleiter.htm Hotel Hoeker Hof Münsterstr. 44, Tel. 02571 5788310 [email protected], www.hotel-hoeker-hof.de Gastronomie | Gastronomie Altdeutsche Schänke Dorfstr. 18, 48268 Greven-Gimbte, Tel. 02571 2261 [email protected], www.altdeutsche-schaenke.de SAERBECK – PLZ 48369 Gemeinde Saerbeck, Ferrières-Str. 11, Tel. 02574 890, [email protected], www.saerbeck.de Wohnmobilstellplatz | Camperstandplaats Stellplätze Ferrières-Straße, Ferrières-Str. 7 EMSDETTEN – PLZ 48282 Verkehrsverein Emsdetten e. V., Friedrichstr. 2, Tel. 02572 93070, [email protected], www.vvemsdetten.de Unterkunft | Accommodatie Altes Gasthaus Lanvers Dorfstr. 11, Tel. 02572 15090 [email protected], www.hotel-lanvers.de Waldhotel Schipp Hummert Veltrup 17, Tel. 02572 6098370, [email protected], www.waldhotel-schipphummert.de Pannenhilfe | Reparatieservice Tippkötter GmbH Nordwalderstr. 28, Tel. 02572 4792, [email protected], www.tippkoetter.com 21 Kloster Bentlage Am Rande von Rheine liegt an der Ems das 1437 gegründete ehemalige Kreuzherrenkloster Bentlage. Das restaurierte Denkmal ist Museum, Refugium im Grünen und beliebtes Ausflugsziel. Zeitgenössische Kunst aus aller Welt wird in den regelmäßigen Ausstellungen gezeigt. Glanzstücke des Klostermuseums sind die prächtigen spätmittelalterlichen „Reliquienschreine“. In der Westfälischen Galerie präsentiert das LWL-Museum für Kunst und Kultur Westfalens Beitrag zur Moderne. Wunderbar übernachten kann man in den Gästehäusern aus dem 18. Jahrhundert. Bentlager Weg 130, 48432 Rheine, Tel. 05971 918468 22 [email protected], www.kloster-bentlage.de RHEINE Verkehrsverein Rheine e. V., Bahnhofstr. 14, 48431 Rheine, Tel. 05971 800650, [email protected], www.rheine.de Unterkunft | Accommodatie Kloster Bentlage Bentlager Weg 130, Tel. 05971 918400, [email protected], www.kloster-bentlage.de City Club Hotel Rheine Humboldplatz 8, Tel. 05971 80800, [email protected], www.cch-rheine.de Hotel Lücke Heiliggeistplatz 1a, Tel.05971 16180, [email protected], www.hotel-luecke.de TAT Tagungs- & Gästehaus Hovesaatstr. 6, Tel. 05971 9900, [email protected], www.tat-zentrum.de Sport | Jugendherberge Rheine Kopernikusstr. 82, Tel. 05971 2407, [email protected], www.djh-wl.de/rheine Wohnmobilstellplatz | Camperstandplaats Parkplatz am Salinenpark, Weihbischof-d´Ahlhaus-Str., 48432 Rheine SALZBERGEN – PLZ 48499 Gemeinde Salzbergen, Franz-Schratz-Str. 12, Tel. 05976 94790, [email protected], www.salzbergen.de Unterkunft | Accommodatie Hotel Bolte Bahnhofstr. 23, Tel. 05976 344480 [email protected], www.hotel-bolte.de Wohnmobilstellplätze | Camperstandplaatsen Parkplatz Ortskern, Emsstr./Dr. Josef-Stockmann-Str. Ems-Halle Salzbergen, Emsstraße 11 23 EMSBÜREN – PLZ 48488 VVV Emsbüren Touristik GmbH, Papenstr. 15, Tel. 05903 935758, [email protected], www.vvv-emsbueren.de Unterkunft | Accommodatie Akzent Hotel Landgasthof Evering Lange Str. 24, Tel. 05903 935500, [email protected], www.landgasthof-evering.de Querdels Hof Gleesener Hauptstr. 2, Tel. 0591 3848, [email protected], www.querdel.de Gastronomie | Gastronomie Bauernhofcafé In‘t Hürhus Mehringen 19 a, Tel. 05903 6560, [email protected], www.bauernhofcafe-emsbueren.de Ludwig-WindthorstHaus Das Bett & Bike-zertifizierte Tagungs- und Bildungshaus liegt direkt am Emsradweg in LingenHolthausen. 88 Einzel und Mehrbettzimmer wurden 2012/13 modern renoviert. Eine gute Küche, ein kostenfreier WLAN-Empfang und urige Abendräume sorgen für einen komfortablen Aufenthalt. Gerhard-Kues-Str. 16 49808 Lingen-Holthausen Tel. 0591 6102-0 [email protected] www.lwh.de 24 LINGEN (EMS) Lingen Wirtschaft + Tourismus GmbH, Neue Str. 3a, 49808 Lingen (Ems), Tel. 0591 9144144, [email protected], www.tourismus-lingen.de Unterkunft | Accommodatie Altes Landhaus Lindenstr. 45, Tel. 0591 804090, [email protected], www.alteslandhaus.de Appart House Herrenkamp 19, Tel. 0591 912010, [email protected], www.apparthouse-lingen.de Parkhotel Lingen „Am Markt“ Marienstr. 29, Tel. 0591 912160, [email protected], www.emsland-hotels.com Ludwig-Windthorst-Haus Gerhard-Kues-Str. 16, Tel. 0591 61020, [email protected], www.lwh.de Gasthof Plagge Bienser Str. 11, Tel. 0591 62379, [email protected], www.gasthof-plagge.de Wohnmobilstellplätze | Camperstandplaatsen Parkplatz Teichstraße, Teichstraße, 49808 Lingen Erholungsgebiet Hanekenfähr, Am Wasserfall 2, 49808 Lingen Pannenhilfe | Reparatieservice Radel Bluschke Rheinestr. 126, Tel. 0591 58090, [email protected], www.radel-bluschke.de 25 GEESTE – PLZ 49744 Touristikbüro der Gemeinde Geeste, Am Rathaus 3, Tel. 05937 69108, [email protected], www.geeste.de Unterkunft | Accommodatie Ferienhof Grewe Mühlenstr. 35, Tel. 05937 8454, [email protected], www.ferienhof-grewe.de Gastronomie | Gastronomie Gasthof Hotel Aepken Wietmarscher Damm 8 – 12, 49744 Dalum, Tel. 05937 98750, [email protected], www.aepken.de Hotel Schmidt am Markt Entspannen Sie nach Ihrer Radtour auf unserer Marktterrasse in der Altstadt bei einem kühlen Hellen. Genießen Sie die regionalen und überregionalen Spezialitäten aus unserer Küche. Für die Unterbringung Ihrer Räder ist gesorgt. Wählen Sie zwischen Komfort- oder Komfort Plus-Zimmern. Wir haben auch günstige Einzelzimmer für Sie. Markt 17, 49716 Meppen Tel. 05931 98100 [email protected] www.hotel-schmidt-meppen.de 26 MEPPEN – PLZ 49716 Tourist Information Meppen (TIM) , Markt 4, Tel. 05931 153-333, [email protected], www.meppen-tourismus.de Unterkunft | Accommodatie Hotel Schmidt am Markt Markt 17, Tel. 05931 98100, [email protected], www.hotel-schmidt-meppen.de Komfort Hotel Hermannshof Borsigstr. 12, Tel. 05931 9986210, [email protected], www.hotel-hermannshof.de Parkhotel Meppen „An der Freilichtbühne“ Lilienstr. 21, Tel. 05931 97900, [email protected], www.emsland-hotels.com Hotel Pöker Herzog-Arenberg-Str. 15, Tel. 05931 4910, [email protected], www.hotel-poeker.de (Fortsetzung nächste Seite) Hotel Pöker Die ausgewiesenen Radrouten liegen in direkter Nähe zu unserem Haus. Zu unserm kostenlosen Service gehören u. a. abschließbare Fahrradgaragen, E-Bike-Ladestation und Fahrraddusche. In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie gerne mit bodenständigen, aber auch außergewöhnlichen À la carte-Gerichten. Herzog-Arenberg-Str. 15 49716 Meppen Tel. 05931 4910 [email protected] www.hotel-poeker.de 27 (Fortsetzung Meppen) Hotel Tiek Junkersstr. 2, Tel. 05931 495290, [email protected] Hotel von Euch Kuhstr. 21–25, Tel. 05931 4950100, [email protected], www.hotelvoneuch.de Wohnmobilstellplatz | Camperstandplaats Wohnmobilstellplatz am Emsbad, An der Bleiche 1a, Tel. 05931 16411 Pannenhilfe | Reparatieservice Zweiradladen Augustin, Emsstr. 6, Tel. 05931 4099200, [email protected], www.zweiradladen-augustin.de HAREN (EMS) – PLZ 49733 Touristinformation Haren (Ems), Neuer Markt 3, Tel. 05932 71313, [email protected], www.touristinfo-haren.de Unterkunft | Accommodatie Hotel Greive Mittelstraße 9, Tel. 05932 72770, [email protected], www.hotel-greive.de Hotel Restaurant Hagen Wesuweer Str. 40, Tel. 05932 72990, [email protected], www.hotel-hagen.de Wohnmobilstellplatz | Camperstandplaats Parkplatz am Amisia-Anleger, Schleusenstr. 28 LATHEN – PLZ 49762 Samtgemeinde Lathen, Gäste-Info-Service, Große Str. 3, Tel. 05933 6647, Fax 05933 6677, [email protected], www.lathen.de Unterkunft | Accommodatie Landgasthof Lindenhof An der B70 Nr. 12, 49762 Fresenburg (Melstrup), Tel. 05933 4090, [email protected], www.lindenhof-emsland.de Landgasthof Zur Emsbrücke Latherfähr 6, Tel. 05933 8597, [email protected], www.zur-emsbruecke.de 29 DÖRPEN – PLZ 26892 Touristikverein Samtgemeinde Dörpen e. V., Hauptstr. 25a, Tel. 04963 909614, [email protected], www.doerpen-touristik.de Unterkunft | Accommodatie Ferienwohnungen, Pension Mauer Mühlenstr. 1, 26892 Heede, Tel. 04963 990570, [email protected], www.fewo-mauer.de Radler Scheune Heede Kirchstr. 22, 26892 Heede, Tel. 04963 306549, [email protected], www.radlerscheune-heede.de Hotel Zur Linde Dörpener Str. 1., 26892 Heede, Tel. 04963 91690, [email protected], www.zur-linde-heede.de Wohnmobilstellplätze | Camperstandplaatsen Parkplatz Schützenplatz, Veeneweg Parkplatz am Infozentrum Transrapid, Neudörpener Str. Feriengebiet Sieverings-Beel, Sieverings Beel 1 Hotel Friedrich Freiherr von Schwarzenberg im Arkadenhaus in Papenburg Das großräumige Arkadenhaus im Herzen der maritimen Stadt Papenburg vereint 45 exklusive, komfortable Hotelzimmer mit besonderem Flair sowie Veranstaltungsräume, Eisdiele, Feinkostbereich und das beeindruckende Restaurant mit ansprechendem Interieur und Ambiente. Ein tolles Ziel für Fahrradgruppen! Hauptkanal links 68-72, 26871 Papenburg Tel. 04961 80962-0 [email protected], www.arkadenhaus.de 30 RHEDE (EMS) – PLZ 26899 Touristikagentur Rhede, Emsstr. 15, Tel. 04964 1800, [email protected], www.rhede-ems.de Unterkunft | Accommodatie Gaststätte, Pension & Ferienwohnung Kassens Borsum Dorfstr. 6, Tel. 04964 239, [email protected], www.ferienwohnung-kassens.de Wohnmobilstellplätze | Camperstandplaatsen Sportzentrum Emspark, Kold‘n Hauk PAPENBURG – PLZ 26871 Papenburg Marketing GmbH, Ölmühlenweg 21, Tel. 04961 83960, [email protected], www.papenburg-tourismus.de Unterkunft | Accommodatie Hotel Aquamarin Feilings Goarden 7, Tel. 04961 66450, [email protected], www.hotelaquamarin.de Arkadenhaus Papenburg Hauptkanal 68–72, Tel. 04961 809620, [email protected], www.arkadenhaus.de Jugendgästehaus Johannesburg Kirchstr. 38, Tel. 04961 809710, [email protected], www.jugendgaestehaus-johannesburg.de Hotel Alte Werft Ölmühlenweg 1, Tel. 04961 9200, [email protected], www.hotel-alte-werft.de Parkhotel Papenburg „Am Stadtpark“ Am Stadtpark 25, Tel. 04961 91820, [email protected], www.emsland-hotels.com 31 32 WEENER – PLZ 26826 Hafen und Tourismus GmbH Weener (im Rathaus), Osterstr. 1, Tel. 04951 305500, [email protected], www.weener.de Unterkunft | Accommodatie Gästehaus am Deich Friesenstr. 33, Tel. 04951 955866, [email protected], www.gaestehaus-am-deich.de Wohnmobilstellplätze | Camperstandplaatsen Am Alten Hafen, Pannenborgstraße Am Yachthafen, Am Erholungsgebiet Gästehaus am Deich Der Treffpunkt für nette Leute im Feriengebiet „Südliches Ostfriesland“. Fahrradhotel direkt am EmsRadweg und Ausgangspunkt zu vielen interessanten Zielen. Friesenstraße 33, 26826 Weener Tel. 04951 9558 66 [email protected] www.gaestehaus-am-deich.de 33 Hotel-Restaurant**** Ostfriesen-Hof Ankommen und sich einfach wohlfühlen! Unsere 60 Zimmer und Suiten sind liebevoll, charmant und mit allem Komfort eingerichtet. Bei uns wird schon das Frühstück zum Erlebnis. Erleben Sie den Sonnenaufgang in unserem lichtdurchfluteten PanoramaCafé mit Ausblick auf die Leda/EmsMündung. Der Tag kann beginnen! Groninger Str. 109 26789 Leer Tel. 0491 6091-0 [email protected] www.ostfriesen-hof.de 34 WESTOVERLEDINGEN – PLZ 26810 Tourist-Information Westoverledingen, Deichstr. 7a , Tel. 04955 920040, [email protected], www.westoverledingen.de Unterkunft | Accommodatie Bed & Breakfast Mepschen Völlenerdorfstr. 64, Tel. 04961 6672570, [email protected] Wohnmobilstellplätze | Camperstandplaatsen Gasthaus Mühle, Mühlenstr. 214 Gasthof Reepmeyer, Papenburger Str. 74 LEER – PLZ 26789 Tourist-Information Leer, Ledastr. 10, Tel. 0491 91969670, [email protected], www.touristik-leer.de Unterkunft | Accommodatie Clarion Hotel Hafenspeicher Ledastr. 23, Tel. 0491 9975 300, [email protected], www.clarion-hotel-hafenspeicher.de Hotel-Restaurant Ostfriesen-Hof Groninger Str. 109, Tel. 0491 60910, [email protected], www.ostfriesen-hof.de Wohnmobilstellplätze | Camperstandplaatsen Stellplätze Nessestraße, Nessestr. P9 Große Bleiche, Große Bleiche Hallen- & Freibad, Burfehner Weg Ems-Marina Bingum, Marinastr. 16 Parkplatz Mühle, Logabirumer Str. 55 Seglerverein, Seglerweg 3 JEMGUM – PLZ 26844 Verkehrsbüro Ditzum, Am Hafen 1, Tel. 04902 912000, [email protected], www.ditzum-touristik.de Wohnmobilstellplätze | Camperstandplaatsen Großparkplatz am Deich, An‘t Spittland Stellplatz am Edeka-Markt, Pogumer Str./ Molkereistr. 35 www.faldernpoort.de www.hotel-landhaus-grossesmeer.de www.bootshaus-ostfriesland.de Der EmsRadWeg ist geschafft – Hurra! Nun noch ein paar Tage relaxen … das wäre schön. Tun Sie es doch! Verlängern Sie einfach Ihren Urlaub und runden ihn ab, in einem unserer Häuser, z. B. im traditionellen Hotel Faldernpoort im Herzen der Seehafenstadt Emden, mit Kunst, Kultur und ein wenig shoppen, vielleicht. Oder in der Natur die Seele baumeln lassen, in unseren Hotels Bootshaus und Landhaus am „Grossen Meer“. Baden, surfen, angeln und Boot fahren, das macht Spaß und abends warten kulinarische Highlights auf Sie. Alles ganz einfach – verlängern und genießen – wählen Sie Ihr „après-radeln!“ Hotel Faldernpoort | Tel. 04921 97520 [email protected] Hotel Bootshaus | Tel. 04942 656770 [email protected] 36 Hotel Landhaus | Tel. 04942 627 [email protected] EMDEN Emden Marketing und Tourismus GmbH, Bahnhofsplatz 11, 26721 Emden, Tel. 04921 97400, [email protected], www.emden-touristik.de Unterkunft | Accommodatie Hotel Faldernpoort & Hotel Gazelle Coubierestr. 6, 26725 Emden, Tel. 04921 97520, [email protected], www.faldernpoort.de Heerens Hotel Friedrich-Ebert-Str. 67, Tel. 04921 23740, [email protected], www.heerenshotel.de Upstalsboom Parkhotel Friedrich-Ebert-Str. 73 - 75, Tel. 04921 8280, [email protected], www.parkhotel-emden.de Upstalsboom Parkhotel Kultur erleben – Natur genießen. Nur zehn Gehminuten von der Innenstadt entfernt, in der Nähe des historischen Stadtwalls, präsentiert sich das Upstalsboom Parkhotel einladend unter uraltem Baumbestand. In den komfortablen Zimmern verschiedener Kategorien verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt in Emden. Friedrich-Ebert-Str. 73 – 75, 26725 Emden Tel. 04921 8280 [email protected] www.parkhotel-emden.de 37 Helfer für Ihre Reise ... www.emsradweg.de ■ ■ ■ ■ umfassende Informationen rund um den EmsRadweg Bestellung von Informationsmaterial Informationen & Kontaktmöglichkeiten für Pauschalen Aktuelle Nachrichten zur Route EmsRadweg-App ■ alle wichtigen Informationen & Kontaktdaten online & offline verfügbar ■ Kartenmaterial in verschiedenen Maßstäben ■ Distanzen-Berechnung entlang der Route ■ für iOS und Android kostenlos verfügbar GPS-Track ■ jährlich aktualisiert ■ als .gpx und .ovl kostenlos verfügbar EmsRad ■ qualitativ hochwertige Leihräder ■ 8 Entleihstationen entlang der Route ■ Etappen und one-way möglich 38 IMPRESSUM Herausgeber: IG EmsRadweg, Hövelhof Fotos: Städte, Gemeinden und Tourismus-Organisationen am EmsRadweg Auflage: 2016 Layout: Die Gezeiten, Münster Druck: Rautenberg Druck, Leer