oslarer Programm - GDA Hotel Schwiecheldthaus, Goslar
Transcription
oslarer Programm - GDA Hotel Schwiecheldthaus, Goslar
Unterwegs in Goslar, Hahnenklee und Umgebung August 2015 oslarer Programm Internationales Musikfest Goslar-Harz 14. August bis 6. September 2015 Im Zentrum von Goslar, direkt am Marktplatz Sie sind nicht sicher? Dann sind Sie sicher. Versprochen. Neue Sensation: Riesentrampolin! Streichelzoo 38667 Bad Harzburg Nordhäuser Str. 1a Tel. (05322) 3590 Alle Märchenhäuser vertont! Öffnungszeiten: täglich von 10.00 – 19.00 Uhr www.maerchenwald-harz.de Guten Tag, liebe Bürgerinnen und Bürger aus Goslar und der Umgebung, liebe Gäste, der August wartet mit einem abwechslungsreichen Programm auf Sie! Gleich am ersten Augustwochenende lädt in Goslar der Kunsthandwerkermarkt zum Bummeln und Staunen ein. Am verkaufsoffenen Sonntag, den 2. August, freuen sich Goslars Einzelhändler auf zahlreiche Kundschaft. Vom 14. August bis 6. September wird ganz Goslar dann zum Konzertsaal: Zum Internationalen Musikfest reisen mehr als 60 Künstler, ein Orchester und ein Chor in die Kaiserstadt. Führungen durch die Hütte, Einkaufen auf 2500 m2 und Erholen im Café Harzkristall – Die Glasmanufaktur Harzkristall in Derenburg ist ein Erlebnisort für die ganze Familie! Öffnungszeiten: Januar bis März 10 – 17 Uhr · April bis Dezember 10 – 18 Uhr 1. Januar, Karfreitag, Totensonntag und 25. Dezember geschlossen. Glasmanufaktur Harzkristall GmbH Im Freien Felde 5 · 38895 Derenburg Telefon 039453 6800 · [email protected] www.harzkristall.de Natürlich gibt’s auch viele Veranstaltungen für die ganze Familie: Am 14. und 15. August findet im realVerbrauchermarkt in Goslar ein kreatives Kinder- und Sommerfest statt – mit Basar, Hüpfburg, Kinderschminken, einer Riesenrutsche und vielem mehr. Hahnenklee präsentiert am 15. August sein Kinderfest im Ferienpark. Auf der Festwiese im Schwimmbad können sich die Kinder ab 14 Uhr so richtig austoben. Und wer einen Farbrausch erleben will, sollte sich den 15. August vormerken. Dann gastiert das Holi Farbrausch Festival in Goslar auf dem Flugplatz. Den Harz bei Nacht sehen – und fotografieren – kann man am 22. August im Wernigeröder Bürgerpark. Hier wird der Miniaturenpark „Kleiner Harz“ in der Dämmerung von unzähligen Lichtern beleuchtet. Dazu gibt es romantische Musik, kulinarische Leckerbissen und ein Feuerwerk. Einen ereignisreichen August wünscht Ihnen Ansgar Heise Geschäftsführer des Verlags August Thuhoff Inhalt 3 St. Andreasberg Unsere Öffnungszeiten Sommer: 9:00 – 18:00 Uhr Winter: 9:00 – 16:30 Uhr Montag: Ruhetag an Feiertagen geöffnet Tel.: 05582-789 Im Nationalpark gelegen und direkt im Weltkulturerbe Oberharzer Wasserwirtschaft! Besuchen Sie unseren herrlichen Kaffeegarten und probieren Sie unseren selbstgebackenen Kuchen. www.rehberger-grabenhaus.de Norddeutschlands schönste Alm Großes Sommerfest auf der Alm Sonntag, 16.08.2015 ab 11:00 Uhr Weitere Infomationen unter www.steinbergalm.de Steinberg Alm | Nonnenberg 11 | 38644 Goslar | Tel.: 05321 6856524 Inhaltsverzeichnis Seite Impressum/Kontakt Veranstaltungen Goslar Stadtführungen und Besichtigungszeiten Internationales Musikfest Goslar-Harz Wir laden Sie ein … Kreatives Kinder- und Sommerfest Kunsthandwerkermarkt Ausstellungen in Goslar Stadtplan Goslar Notfalldienste Apotheken und Ärzte Lesung mit Musik im Mönchehaus Grauhofer Orgelsommer 2015 2. Harz-Sammelsurium in Zellerfeld Hobby und Sport in Goslar und Umgebung Veranstaltungen in der Umgebung Busverbindungen Hahnenklee Goslar Wanderungen in Goslar und Umgebung Veranstaltungen in Wernigerode Stadtplan/Freizeit/Veranstaltungen in Hahnenklee-Bockswiese Da muss man hin 3 4/5 6/7 8/9 10 10 11 12/13 14/15 16 16 17 17 18 19 – 21 22 22 23 24 – 27 28 Bergbaumuseum „Lautenthals Glück“ Fahrt mit Grubenbahn und Erzkahn Lautenthal, Wildemanner Str. 15-21, Tel. 05325/4490 April – Oktober täglich 10 – 17 Uhr www.lautenthals-glueck.de Impressum Herausgeber: Verlag August Thuhoff GmbH & Co. KG Knochenhauerstraße 3 · 38640 Goslar · Tel. 05321 23214 · Fax 05321 1304 Redaktion/Anzeigenverwaltung: A. Morgalla (verantwortlich) [email protected] Anzeigenberatung: Angelika Morgalla · Tel. 05321 23214 Bernhard Specker · Tel. 0170 6369842 Partner: GOSLAR marketing gmbh · www.goslar.de Satz & Layout: HINSTORFF MEDIA, F. Raguse Lagerstraße 7, 18055 Rostock Druck: Creaktiv print + more · Bäckerstraße 31 – 35, 38640 Goslar Tel. 05321 333-312 Fotos: Peter H.W. Kamin, Petra Beinecke, Friedrich-A. Linke Das Programm erscheint monatlich und ist kostenfrei. Redaktionsschluss ist der 6. des Vormonats. Beiträge mit Verfassernamen geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotografien u.a. Materialien wird keine Haftung übernommen. Keine Gewähr für Richtigkeit der Programmhinweise. © 2015 by Verlag August Thuhoff, Goslar 4 Veranstaltungen in Goslar Bis 23. August Grauhofer Orgelsommer 2015 siehe Seite 17 n 1. und 2 August Kunsthandwerkermarkt zwischen Schuhhof und Großem Heiligen Kreuz, siehe Seite 11 n n 13 – 18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag n 14.30 Uhr Celtic-Inn, Pokern im Pub Dienstag, 4. August 19 Uhr Mönchehaus Museum, Veranstaltung des Bildungshauses Zeppelin im Rahmen der diesjährigen „Sommerakademie“ siehe Seite 16 n Freitag, 7. August 15:30 Uhr Treffpunkt Domvorhalle, Zeitreise – Goslar um 1700 mit Kaufmann Berthold, siehe Seite 6 n Foto: gmg Samstag, 1. August 19 Uhr Treffpunkt Schuhhof, Hexen, Mönche und Halunken, siehe Seite 6 n 20 Uhr Celtic-Inn, Foxy, Live Music n Sonntag, 2. August n 11.30 Uhr Mönchehaus Museum, Führung durch die Ausstellung „Tsibi Geva. Gemälde 2010 – 2015“ siehe Seite 12 Samstag, 8. August 20 Uhr Celtic-Inn, Mark Merritt, Live Music n Sonntag, 9. August 11 Uhr Tourist-Information, Jüdisches Leben in Goslar, siehe Seite 6 n 11–17 Uhr Marktkauf, Flohmarkt n 11.30 Uhr Mönchehaus Museum, Führung durch die Ausstellung „Tsibi Geva. Gemälde 2010 – 2015“ n Foto: Heike Göttert siehe Seite 12 n 15 Uhr Das Don Quijote-Haus ist von 15-17 Uhr geöffnet. 15 Uhr Führung durch die Themensammlung 14. und 15. August n Kreatives Kinder- und Sommerfest im real,- Goslar, siehe Seite 8 14. August bis 6. September Internationales Musikfest Goslar-Harz, Programm siehe Seite 8 und 9 n Freitag, 14. August Celtic-Inn, Live TV Bundesliga Start n 21 Uhr Tourist-Information, Mystische Momente und kuriose Käuze, siehe Seite 6 n Samstag, 15. August n 12 – 22 Uhr Segelfluggelände Bollrich, Holi Farbrausch Goslar n 21 Uhr Celtic-Inn, Gypsy Dave, Live Music 16. bis 30. August 40. Internationale Konzertarbeitswochen Goslar/Harz n Sonntag, 16. August n Weltkulturerbe Rammelsberg *Die besondere Führung“ Familienführung – bitte eine Digitalkamera mitbringen n 11 Uhr Steinberg Alm, „Großes Sommerfest auf der Alm“ siehe Seite 3 n 11 – 17 Uhr real, Flohmarkt n 11.30 Uhr Mönchehaus Museum, Führung durch die Ausstellung „Tsibi Geva. Gemälde 2010 – 2015“ siehe Seite 12 n 14:30 Uhr Celtic-Inn, Pokern im Pub 17. bis 28. August n 16 Uhr Schwiecheldthaus Internationale Konzertarbeitswochen Goslar/Harz „Kleine Konzertreihe“ Dienstag, 18. August n 22 Uhr Hotel Alte Münze, Internationale Konzertarbeitswochen Goslar/Harz, „Serenade“ Veranstaltungen in Goslar Donnerstag, 20. August 22 Uhr Hotel Alte Münze, Münzstraße Internationale Konzertarbeitswochen Goslar/Harz, „Serenade“ n Freitag, 21. August 21 Uhr Celtic-Inn, Under Prescher, Live Music n Samstag, 22. August n 14:30 Uhr Tourist-Information, Mauern, Wälle, Türme – das wehrhafte Goslar, siehe Seite 6 n 21 Uhr Celtic-Inn, Jez King, Live Music Sonntag, 23. August n 11 Uhr Schuhhof, Schuhhofkonzert, Rammelsberger Musikkorps, Chor Harmonie Schladen und MGV Göttingerode n 11 – 17 Uhr Wigo Jerstedt, Flohmarkt n 11.30 Uhr Mönchehaus Museum, Führung durch die Ausstellung „Tsibi Geva. Gemälde 2010 – 2015“ siehe Seite 12 n 17 Uhr Wolfshagen, St. Thomaskirche Internationale Konzertarbeitswochen Goslar/Harz, „Quartettabend“ Montag, 24. August 18:30 Uhr St. Annenhaus, Internationale Konzertarbeitswochen Goslar/Harz, „Kleines Konzert“ n Dienstag, 25. August 22 Uhr Hotel Alte Münze, Internationale Konzertarbeitswochen Goslar/Harz, „Serenade“ n Donnerstag, 27. August n 8.30 Uhr ZOB , Museumsverein Goslar, Tagesfahrt zu den Klöstern Gandersheim, Brunshausen und Clus 5 n 19:30 Uhr Kreishaus Goslar, Internationale Konzertarbeitswochen Goslar/Harz, Konzert der Klassen Prof. Elisabeth Kufferath und Prof. Gerrit Zitterbart n 22 Uhr Hotel Alte Münze, Internationale Konzertarbeitswochen Goslar/Harz, „Serenade“ Freitag, 28. August 18 Uhr Kreishaus Goslar, Internationale Konzertarbeitswochen Goslar/Harz, Klavierklasse Prof. Arie Vardi: Pianomarathon n 21 Uhr Celtic-Inn, Karaoke Party n Samstag, 29. August n 14 Uhr Tourist-Information, Ich zeig’s Euch! – Kinderführung, siehe Seite 6 n 21 Uhr Celtic-Inn, Chris Blevins, Live Music Sonntag, 30. August 11 Uhr Weltkulturerbe Rammelsberg, Sonntags-Matinee mit Dr. St. Zimmermann „Landschaft“ und Bildmedien im Harz n 11 Uhr Steinbergalm, Gottesdienst mit Goslarer Pfarrerinnen und Pfarrer n 11.30 Uhr Mönchehaus Museum, Führung durch die Ausstellung „Tsibi Geva. Gemälde 2010 – 2015“ siehe Seite 12 n 19:30 Uhr Celtic-Inn, Table Quiz n Änderungen vorbehalten! 6 Stadtführungen in Goslar alterliche Stadt. Erwachsene dürft Ihr gern mitbringen! 29.8. um 14 Uhr (Dauer 1,5 Std.) Goslar marketing gmbh (Tourist-Information) Markt 7, Goslar, Tel. 05321 78060 www.goslar.de Öffnungszeiten im August Montag bis Freitag Samstag Sonntag 01. und 02.08 9.15 – 18.00 Uhr 9.30 – 16.00 Uhr 9.30 – 14.00 Uhr 9.30 – 16.00 Uhr Stadtführungen Die Karten für die Stadtführungen erhalten Sie in der Tourist-Information, sowie außerhalb der Öffnungszeiten direkt beim Stadtführer. Für Gruppen bieten wir Ihnen individuelle Stadtführungen und Busbegleitungen an. Gern übersenden wir Ihnen unseren Flyer „Angebote für Gruppen“ oder beraten Sie unter stadtfuehrungen@ n goslar.de oder [email protected] Treffpunkt: Tourist Information Tausend Schritte durch die Altstadt Der klassische Stadtrundgang durch den historischen Stadtkern mit Besichtigung des Huldigungssaals (16 Jh.) im Rathaus, täglich um 10 Uhr (Dauer 2 Std.) Spaziergang am Nachmittag Entdecken Sie bei einem Rundgang die Highlights der historischen Altstadt mit Blick in das Siemenshaus von 1693. Mo – Sa um 13.30 Uhr (Dauer 1,5 Std.) Mauern, Wälle, Türme – das wehrhafte Goslar Folgen Sie der ehemaligen Stadtbefestigung Goslars bis hinein in die früheren Wachstuben. Bei einer Innenbesichtigung des Breiten Tores erleben Sie den Blick auf die Stadt aus original mittelalterlicher Sicht. 22.8. um 14.30 Uhr (Dauer 2 Std.) Mystische Momente & kuriose Käuze Gelebte Goslarer Geschichte, erzählt von der „Frau des Nachtwächters“, die den Teilnehmern mystische und aufregende Geschichten näher bringt, die sich so oder ähnlich tatsächlich in Goslar zugetragen haben. 14.8. um 21 Uhr (Dauer 1,5 Std.) Anm. erforderlich! Zeitreise – Goslar um 1700 mit Kaufmann Berthold Lassen Sie sich in eine Zeit entführen, als das Leben eine echte Herausforderung war, als Geld, Falschgeld, Kipper- u. Wippermünzen, Maße und Gewichte den Handel erschwerten. Treffpunkt: Domvorhalle, Wallstraße 7.8. um 15.30 Uhr (Dauer 1,5 Std.), Anm. erforderlich Jüdisches Leben in Goslar Stadtrundgang zur Geschichte der jüdischen Gemeinde Goslars mit Besuch des seit 400 Jahren bestehenden Judenfriedhofs (eine Kopfbedeckung für die Herren ist erforderlich). 9.8. um 11 Uhr (Dauer ca. 2 Std.) Ganz schön gruselig – Das Mittelalter wird lebendig! Folgen Sie Mönch Wilfried auf seinem unheimlichen Gang durch die Altstadt. Hören Sie, wie Recht und Ordnung für die Bürger, Gilden und die Stadt durchgesetzt wurden. Treffpunkt: Domvorhalle, Wallstraße 4.9., 20.30 Uhr (Dauer ca. 1,5 Std.), Anm. erforderlich Hexen, Mönche und Halunken – Stadtwache Sigmund sorgt für Ordnung Wollten Sie schon immer einmal etwas über die Vertreibung der Mönche, vom geheimnisvollen Versuch der Erstürmung des Rathauses oder von den Gräueltaten während der 3-jährigen schwedischen Besetzung hören? Treffpunkt: Schuhhof, 1.8. um 19 Uhr (Dauer ca. 1,5 Std.), Anm. erforderlich Till ist 9 Jahre alt und liebt Goslar über alles! Kinderführung Mit kleiner Unterstützung, zeigt er euch tolle Orte und erzählt euch ganz interessante Dinge über unsere mittel- Besondere Führungen Goslarer Zwinger Führungen aller Art ab 10 Personen nach telefonischer Buchung unter Tel. 05321 43140 Weltkulturerbe Rammelsberg Museum und Besucherbergwerk, Bergtal 19 Familienführung Jeden Samstag um 11 Uhr und jeden Sonntag um 11 und 14 Uhr stehen am Rammelsberg bei den Familienführungen die Kinder im Mittelpunkt. Bei dieser spannenden Führung dürfen sie so richtig neugierig sein, dürfen fragen, schauen, fühlen und sogar in kurzer Zeit eine neue Sprache erlernen: die Bergmannssprache. Teilnehmer: 15 – 20 Personen (Kinder ab 4 Jahren), Dauer: 1 ½ Std., Ort: Museumshaus Magazin (Ritter Ramms Pferd), Roeder-Stollen (verkürzte Tour) Begrenzte Teilnehmerzahl. Anm. Tel. 05321 750-122 Zinnfigurenmuseum in der Lohmühle Goslar, Klapperhagen 1 1. „Zinnliche“ Führung durch das mittelalterliche Goslar in einer historischen Mühle und 2. Köstliche Führung durch das mittelalterliche Goslar im Zinnfiguren-Museum (typische Kostproben der Mönche und Bergleute werden angeboten), die nach Vorann meldung gebucht werden können Stadtrundfahrten mit der Goslarer Bimmelbahn Lernen Sie die historische Kaiserstadt von Goslar bequem mit der Bimmelbahn kennen In 35 Minuten fahren Sie 6,5 km durch die 1000jährige Altstadt und erhalten interessante Informationen über die Geschichte und den Bergbau von Goslar. Die Rundfahrten beginnen direkt am historischen Marktplatz. Die Fahrt führt Sie entlang der alten Stadtmauer, vorbei an geschichtsträchtigen Gebäuden sowie an der Kaiserpfalz. Bequem können Sie alles erkunden, Fotos machen und zusätzlich erhalten Sie wichtige Hintergrundinformationen. Preise: Erwachsene 5,00 e Kinder von 4 bis 12 Jahre 2,50 e Gruppen ab 12 Personen 4,50 e Inh. Mike Kelling Dörntener Straße 8 | 38644 Goslar | Tel.: 05321 686465 | Mobil: 0171 1856136 Öffnungszeiten der Sehenswürdigkeiten in Goslar 7 Stadtgeschichte in musealen Bildern Museumsufer Goslarer Museum Eine faszinierende Zeitreise durch die Geschichte und Kunstgeschichte der Stadt sowie die Geologie und Mineralogie der Region (Geoparkinformationszentrum). Neben herausragenden Objekten wie dem KrodoAltar, dem Goslarer Evangeliar und der Bergkanne steht auch das Alltagsgeschehen der Stadt in 10 Jahrhunderten im Blickpunkt. Die Ausstellung informiert in 30 thematischen Segmenten über die Geschichte der Stadt, beginnend mit der Ur- und Frühgeschichte der Region bis hin zu zeitgeschichtlichen Aspekten wie der Industrialisierung, der „Reichsbauernstadt“ Goslar und dem Tourismus. Geöffnet: Nov. bis März 10-16 Uhr (montags geschlossen) April bis Okt. 10-17 Uhr (montags geschlossen) Königstr. 1 · 38640 Goslar · Tel. (0 53 21) 4 33 94 www.goslar.de Eisenbahnmuseum Vienenburg Bahnhof, Do bis So 15 – 17 Uhr, Gruppen auf Anfrage Glas und Holzstudio im Großen Heiligen Kreuz Hoher Weg 7, Mo bis So 11 – 17 Uhr Glockenspiel Marktplatz 9, 12, 15 und 18 Uhr Goslarer Museum Königstr. 1, Di bis So 10 – 17 Uhr, Mo geschlossen Großes Heiliges Kreuz mit Kunsthandwerkerstübchen Hoher Weg 7, Di bis So 11 – 17 Uhr Großes Heiliges Kreuz – Jäger-Erinnerungsstätte militärgeschichtliche Sonderausstellung Luftwaffe in Goslar, Mi und Sa 11 – 13 Uhr, Tel. 42842 Heimatmuseum Vienenburg Schulstr. 24 a, jeden 2. So im Monat 14 – 17 Uhr geöffnet Huldigungssaal im Goslarer Rathaus Mo – Fr 11 – 15 Uhr, Sa, So 10 – 16 Uhr und im Rahmen einer Stadtführung. Kaiserpfalz und Ulrichskapelle Kaiserbleek 6, Ausstellung zum Wanderkaisertum, zur Kaiser- und Pfalzgeschichte Goslars, 10 – 17 Uhr Klosterkirche Grauhof So und Feiertag von 15 – 17 Uhr geöffnet. Gruppen oder Einzelbesucher an anderen Tagen können sich telefonisch unter 0151 15578636 anmelden. Krypta Riechenberg – Gut Riechenberg Mai bis Okt: Di 15 Uhr (nur mit Führung), Tel. 21712 Treff: Rosenpforte in der südlichen Klostermauer, Künstlerhaus Wöltingerode Sa – So 13 – 17 Uhr, Mi 14 – 16 Uhr Nordturm der Marktkirche Besteigung des Nordturms täglich 11 – 17 Uhr Gruppen nach Vereinbarung Mönchehausmuseum für moderne Kunst Ecke Mönchestraße/Jakobistraße 10 – 17 Uhr, Mo geschl., Röver-Däle Frankenberger Str. 11, Fr 17 – 19 Uhr können hier Ölgemälde betrachtet und Bücher zu einem Preis von 1 e erworben werden. Erlös kommt den afrikanischen Entwicklungsländern zugute. St.-Annen-Haus Glockengießerstr. 65 Das Haus kann besichtigt werden, wenn die Gartenpforte geöffnet ist. Stephanikirche Offene Kirche – bitte eintreten Mo, Fr, Sa 11 – 12.30 Uhr, Di, Mi, Fr, Sa 15 – 16.30 Uhr, So 10.30 – 12 Uhr; Antiquarische Bücher werden zugunsten „Brot für die Welt“ angeboten Stubengalerie Abzuchtstraße 4, Di bis So 11 – 13 Uhr, Di bis Fr 15 – 18 Uhr, Sa 14 – 17 Uhr Weltkulturerbe RAMMELSBERG Kulturhistorisches Museum und Besucherbergwerk Bergtal 19; (Gruppen) Anm. 05321 750122 täglich 9 – 18 Uhr Letzte Führung unter Tage: 16.30 Uhr Zinnfiguren-Museum in der Lohmühle, Klapperhagen 1, 10 – 17 Uhr, Mo geschl. Zwinger-Museum Thomasstraße 2, Buchungen Tel. 43140 täglich 11 – 16 Uhr, Mo geschl. 8 Wir laden Sie ein … Internationales Musikfest Goslar-Harz vom 14. August bis 6. September 2015 Es ist wieder soweit! Das Internationale Musikfest Goslar – Harz steht bevor und wartet mit vielen Überraschungen auf. Mehr als 60 Spitzenkünstler, aufstrebende Formationen, ein Chor und ein Orchester reisen zu der dreiwöchigen Veranstaltung an und bringen erlesene Konzerte voller Höhepunkte in die historische Kulisse der Welterbe- und Kaiserstadt und ihre geschichtsträchtige Region. Das Musikfest 2015 hat drei „Stationen“: • die Festgala zur Eröffnung mit der Eröffnungswoche • das Kaiserpfalzwochenende u.a. mit der Orchestergala • die Harzreise Festgala zur Eröffnung Freitag, 14. August, 19.30 Uhr Goslar, Sparkassen-Passage am Jakobikirchhof Schubertiade Teil I, Franz Schubert: Klavierquintett A-Dur D 667 „Forellenquintett“ und Werke von Béla Bartók und Franz Schubert Castalian Quartet: Sadie Felder Violine, Daniel Roberts Violine, Charlotte Bonneton Viola, Rebecca Hermann Violoncello Castalian Quartett Flex Ensemble: Kana Sugimura Violine, Anna Szulc-Kapala Viola, Martha Bijlsma Violoncello, Endri Nini Klavier, Catherina Lendle Violine, Flóra Bartànyi Kontrabass, Udo Samel Lesung, Leitung: Professor Oliver Wille Udo Samel Flex Ensemble Samstag, 15. August, 17.00 Uhr Goslar, Weltkulturerbe Rammelsberg, Im Bergtal 19 Schubertiade Teil II, Franz Schubert: Streichquartett d-Moll D 810 „Der Tod und das Mädchen“ und Werke von Helmut Lachenmann und Gioacchino Rossini und Franz Schubert Castalian Quartet: Sadie Felder Violine, Daniel Roberts Violine, Charlotte Bonneton Viola, Rebecca Hermann Violoncello Flex Ensemble: Kana Sugimura Violine, Anna SzulcKapala Viola, Martha Bijlsma Violoncello, Endri Nini Klavier, Catherina Lendle Violine, Flóra Bartànyi Kontrabass, Udo Samel Lesung, Leitung: Professor Oliver Wille Mittwoch, 19. August, 19.30 Uhr Liebenburg, Klinik Dr. Fontheim, Lindenstraße Bei Männern, welche Liebe fühlen Joseph Haydn: Klaviertrio d-Moll Hob. XV: 23 Ludwig van Beethoven: Sieben Variationen über das Thema „Bei Männer, welche Liebe fühlen“ Klavierquartett Es-Dur op. 16 Ensemble Louis Ferdinand Ensemble Louis Ferdinand Liese Klahn Hammerflügel, Aitzol Iturriagagoitia Violine, Miguel Ángel Lucas Viola, Rebekka Riedel Violoncello Catherina Lendle Donnerstag, 20. August, 19.30 Uhr Goslar, Stabkirche Hahnenklee, Professor-Mohrmann-Weg 1 Prinz Louis Ferdinand von Preußen: Quartett f-Moll op. 6 Joseph Haydn: Klaviertrio d-Moll Hob.XV:23 Ludwig van Beethoven: Klavierquartett Es-Dur op. 16 Ensemble Louis Ferdinand Liese Klahn Hammerflügel, Aitzol Iturriagagoitia Violine, Miguel Ángel Lucas Viola, Rebekka Riedel Violoncello Veranstaltungen in Goslar 9 Kaiserpfalzwochenende Freitag, 21. August, 19.30 Uhr Goslar, Kaiserpfalz Italienische Nächte Gioacchino Rossini: Streichersonate Nr. 1 G-Dur Aulis Sallinen: „Nächtliche Tänze des Don Juanquixote“ op. 58 Peter I. Tschaikowski: Souvenir de Florence d-Moll op. 70 Metamorphosen Berlin Solist: Johannes Krebs, Konzertmeisterin: Indira Koch Leitung: Wolfgang Emanuel Schmidt Samstag. 29. August, 17.00 Uhr Goslar, Stephanikirche, Obere Kirchstraße Festliches Konzert Joseph Haydn: Trio in Es-Dur, Hob: XV:10 Gabriel Fauré: Klaviertrio in d-Moll op. 120 Trio Gaspard Vashti Hunter Violoncello, Jonian Ilia Kadesha Violine, Nicholas Rimmer Klavier Trio Gaspard Des Weiteren spielen ausgewählte Studenten der Internationalen Konzertarbeitswochen Metamorphosen Berlin; Leitung: Wolfgang Emanuel Schmidt Samstag, 22. August, 17.00 Uhr Goslar, Weltkulturerbe Rammelsberg Rossini am Rammelsberg – Eine Reise nach Italien Gioacchino Rossini: Streichersonate Nr. 1 D-Dur, Streichersonate Nr. 5 Es-Dur Streichersonate Nr. 3 C-Dur, Streichersonate Nr. 6 D-Dur Metamorphosen Berlin Konzertmeisterin: Indira Koch Leitung: Wolfgang Emanuel Schmidt Sonntag, 23. August, 17.00 Uhr Wolfshagen, St. Thomaskirche, Heinrich-Steinweg-Str. 16 Quartettabend Quartette aus der Meisterklasse von Professor Oliver Wille Dienstag, 25. August,11.00 Uhr Oliver Wille Goslar, Berufsförderungswerk, Schützenallee 6-9 Mittagskonzert Es spielen Studenten der Internationalen Konzertarbeitswochen der Klassen Prof. Elisabeth Kufferath, Prof. Gerrit Zitterbart und Prof. Arie Vardi Mittwoch, 26. August, 19.30 Uhr Goslar, Kreishaus, Klubgartenstraße Dozentenkonzert Gerrit Zitterbart, Hammerflügel Gerrit Zitterbart Sonntag, 30. August, 11.30 Uhr Ilsenburg, Kloster Ilsenburg, Schloßstraße 26 Musik zum Klostertag Joseph Haydn: Klaviertrio Es-Dur, Hob: XV:10 Franz Liszt (Bearb. Saint-Saëns): Orphée (Poème symphonique) Gabriel Fauré: Klaviertrio in d-Moll op. 120 Antonin Dvorák: Trio Nr. 4 op. 90 (Dumky) Trio Gaspard, Vashti Hunter Violoncello, Jonian Ilia Kadesha Violine, Nicholas Rimmer Klavier Sonntag. 30. August, 18.00 Uhr Goslar, Kloster Wöltingerode, Nonnenempore Zum Klostertag Ludwig van Beethoven: 10 Variationen über „Ich bin der Schneider Kakadu“ op. 121 a Gabriel Fauré: Klaviertrio in d-Moll op. 120 Antonin Dvořák: Trio Nr. 4 op. 90 (Dumky) Trio Gaspard,Vashti Hunter Violoncello, Jonian Ilia Kadesha Violine, Nicholas Rimmer Klavier Dienstag, 1. September, 19.30 Uhr Seesen, Bürgerhaus, Jacobsonplatz Von Wien nach Paris Wolfgang Amadeus Mozart: Violinsonate Nr. 18 G-Dur, KV 301 Violinsonate Nr. 21 e-Moll KV 304 Marie Radauer-Plank Franz Schubert: Rondo brillante h-Moll op. 70 Claude Debussy: Sonate g-Moll für Violine und Klavier Gabriel Pierné: Sonate für Klavier und Violine op. 36 Duo Brüggen-Plank Henrike Brüggen Klavier, Marie Henrike Brüggen Radauer-Plank Violine Aktuelle Programme und ausführliche Lebensläufe der Künstler siehe www.musikfest-goslar.de und Abendprogramm. Änderungen vorbehalten! Eintrittskarten (genaue Informationen im Programm): •Goslarsche Zeitung, Pressehaus, Bäckerstraße 31 – 35, Goslar, Tel. 05321 333448 •Tourist-Information der GOSLAR marketing gmbh Markt 7, Goslar, Tel. 05321 78060 •Kartenforum Goslar Rosentorstrase 20, Goslar, Tel. 05321 29961 •Opus 57 musikalien, Schilderstr. 57, Goslar, Tel. 05321 339668 • Abendkasse • Tickethotline: 0173 6123402, [email protected] 10 Veranstaltungen in Goslar Wir laden Sie ein … Die leistungsfähige und gepflegte Gastronomie hat wegen Ihrer Güte und Vielfalt einen guten Ruf. Eine kleine Auslese besonders empfehlenswerter Lokale, Restaurants und Cafes sei Ihnen hiermit an die Hand gegeben: CAFÉS GASTSTÄTTEN RESTAURANTS Altdeutsche Stuben Restaurant im Hotel der Achtermann Tel. 05321 70000 Berggaststätte Maltermeister Turm Rammelsberger Str. 99, Tel. 4800 Bistano-Café Türkische, Deutsche & Internationale Spezialitäten Rosentorstr. 28, Tel. 396860 Kreatives Kinderund Sommerfest 14. und 15. August im real,- Goslar von 10 – 18 Uhr Seit 2007 gibt es im real,- Goslar in den Sommerferien ein Kinder- und Sommerfest. Auf die Kinder warten Hüpfburg, Kreativspiele, Kinderschminken, Glücksrad u.v.m. – und speziell am Samstag die Riesenrutsche JURASSIC. Ein tolles Ferienvergnügen für alle Kinder, musikalisch begleitet, moderiert und betreut von der Wernigeröder Sportjugend. Auf die Erwachsenen warten das Aktionscafé mit hausgemachten Köstlichkeiten zum kleinen Preis. Sommerbasar mit vielfältigen Handarbeiten und Basteleien, Spielzeugbasar und vor allem der sehr beliebte Flohmarkt mit Bücherbasar laden zum Stöbern und Bummeln ein. Caféhaus Hahnnenklee Parkstr. 12, Hahnenklee Tel. 05325 528200 China Restaurant Lotusblume Mittags- und Abendbuffet Odermarkplatz 1, Tel. 05321 6856575 Das Schwarze Schaf Jacobikirchhof 7, Tel. 3195111 Historisches Café am Markt Gemütlich wie „Omas gute Stube“ Marktplatz, Tel. 20622 Hubertus Hof Hotel – Restaurant Wallstr. 1, Tel. 05321 23276 Maharaja Palast Indisches Restaurant Goslarer Str. 78, Vienenburg, Tel. 05324 869190 Rehberger Grabenhaus Ausflugslokal St. Andreasberg, Tel. 05582 789 Steinberg Alm „Zum Rösner“ gemütliche Erlebnisgastronomie Nonnenberg 11, Tel. 05321 6856524 Waldgaststätte Kästehaus Käste 1, Bad Harzburg, Tel. 05321 6913 Kunstgeragogin Frau Chau kreiert mit allen Interessenten ab 15.00 Uhr Kunstwerke aus Lebensmitteln. Täglich ab 17.00 Uhr: KUNSTKARUSSELL – Kinder spielen und musizieren für Kinder Den Erlös unserer Aktion erhält wieder die Stiftung Elternhaus bei der Universitätsklinik Göttingen, die allein durch Spenden das Elternhaus unterhält. vom November 2006 bis zum März 2015 haben die Aktionscafés die Gesamtspendensumme von 106.082,50 EUR erbracht. Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit – genießen Sie die Sommerfesttage – und helfen damit anderen. Karin Kolan - Aktionsteam für das Elternhaus Göttingen n zina s a F tion in Gla s Das Glasstudio in Goslar Ulrike Stegert Hoher Weg 7a, 38640 Goslar Im Innenhof des Großen Heiligen Kreuzes Tel. (0 53 21) 2 68 29 Veranstaltungen in Goslar 11 Kunsthandwerkermarkt am 1. und 2. August in Goslar Auf liebevoll gestaltete Unikate und kreative Handwerkskunst dürfen sich die Besucher des Kunsthandwerkermarktes vom 1. bis 2. August 2015 freuen. Auf dem Marktplatz, rund um die Marktkirche, am Schuhhof und im Gemeindehof sowie im und um das Große Heilige Kreuz bieten ca. 150 Aussteller ihre handgefertigten Kostbarkeiten zum Verkauf an. Die Kunsthandwerker zeigen Produkte aus den Bereichen Keramik, Leder, Textilien, Glas, Holz, Schmuck, Puppen, Marionetten und vieles mehr. Zahlreiche Stände bieten die Gelegenheit, den Handwerkern bei der Herstellung ihrer Waren über die Schulter zu schauen. Eingerahmt von der Altstadtkulisse der mittelalterlichen Kaiserstadt macht das Stöbern besonders Spaß und inspiriert so manchen zu eigenen Ideen. Für das künstlerische Rahmenprogramm sind in diesem Jahr Gertrud und Hermann als „Ein schrilles Pärchen“ zuständig. Als streitlustiges Ehepaar mit extravagantem Modegeschmack sorgen die beiden für unterhaltsame Unruhe im Publikum und provozieren mit ihrem unverwechselbaren Charme auf’s Netteste. Groß ist das Repertoire, vielfältig die Stehgreifkomik. Am Samstag ab 12 Uhr ist das schrille Pärchen auf dem Kunsthandwerkermarkt unterwegs. Am Sonntag ab 12 Uhr sorgt Ralph Hohmann mit dem wahrscheinlich kleinsten Marionettentheater der Welt für Unterhaltung bei Groß und Klein. Mit seinen selbstgebauten Marionetten nimmt er das Publikum mit auf eine musikalische Reise nach Paris, in die Südsee und ins schöne Zillertal. Im Hof des Großen Heiligen Kreuzes sorgt das Berliner Duo ’Nature in the City' für musikalische Untermalung. Das Duo besteht aus Robin Sellin (Songwriting, Gitarre und Gesang) und Johannes Heger (Bass und Gesang), die sich 2013 zusammenfanden. Die Musik ist handgemacht und eine Mischung aus Folk und Pop. Am Sonntag, 2. August öffnet außerdem der Goslarer Einzelhandel von 13.00 bis 18.00 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag seine Türen und lädt zum Shoppen ein. Nähere Informationen zum Kunsthandwerkermarkt erhalten Sie in der Tourist-Information der GOSLAR marketing gmbh unter der Telefonnummer 05321 780 60, sowie im Internet unter www.goslar.de oder per E-Mail: n [email protected] China Restaurant Lotusblume Mittagsbuffet (Mo. – Sa.) p. Pers. nur 7,90 e über 60 verschiedene Gerichte Abendbuffet (Mo. – So. + Feiertag) p. Pers. nur 14.90 e mit mongolischem Buffet, frisch zubereitet Odermarkplatz 1 · 38640 Goslar Tel. 05321 6856575 www.restaurant-lotusblume.eu Wir haben spezielle Angebote für Ihre Feste: Familienfeiern, Betriebsfeiern, Konfirmationen, Kommunion und vieles mehr, sowie einen Partyservice. Gruppen- und Busreisende sind willkommen. Öffnungszeiten: Täglich von 11.30 – 15.00 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr Großer Parkplatz vor dem Haus. Das Team der Lotusblume freut sich darauf, Sie auf das Herzlichste willkommen zu heißen! 12 Ausstellungen Mönchehaus Museum Goslar Mönchstraße 1 bis 20. Sept. Tsibi Geva – Gemälde 2010 – 2015 Das Mönchehaus Museum Goslar ist glücklich, als erstes Kunstinstitut in Deutschland, Werke von Tsibi Geva (*1951 im Kibbuz Ein Shemer) in einer Einzelausstellung zeigen zu können, der in diesem Jahr sein Land Israel auf der Biennale Venedig vertritt. Die Goslarer Ausstellung zeigt Malerei des Künstlers im Wesentlichen aus den letzten fünf Jahren, wobei die umfangreiche Werkserie der „Vögel“ bis in die 1980er Jahre zurückreicht. Geva liebt es, in Serien zu arbeiten, was seiner Malerei eine konzeptuelle Qualität verleiht, und diese bleiben zeitlich offen. Das vorläufig letzte Gemälde der „Vogel“-Serie stammt aus diesem Jahr. Damit erhält Geva sich die Möglichkeit, ein und demselben Motiv im Lauf der Zeit immer neue, unterschiedliche, z.T. widersprüchliche Sichtweisen und Sinndimensionen abzugewinnen. Die Vögel treten in seinem Werk eher als Archetypus denn als wieder erkennbare Gattung ins Bild. Sie sind in keiner Weise naturalistisch gemalt, auf eine kräftig ausgeführte Konturmalerei reduziert und auf die Nichtfarben Schwarz und Weiß. Alle Vögel zeigen sich ausschließlich im Profil, unbewegt auf Zweigen oder Mauervorsprüngen hockend. Vögel im Flug – denken wir an die Friedenstaube von Picasso als klassische Symbole von Freiheit und Aufschwung – kommen im Oeuvre von Geva nicht vor. Der Vogel im Werk des Künstlers ist weit mehr als ein unschuldiges Naturmotiv, ebenso wenig wie andere Motive, die in seiner Malerei wiederholt auftreten, die „Blumen“, „Dornen“, „Berge“ und „Landschaften“. Oder auch das um Kopf und Hals geschlungene Palästinensertuch Kufiya, der von Arabern hergestellte Terrazzoboden in den Häusern der Israelis, die vergitterten Fenster darin oder Gevas mit aggressiver Verzweiflung sich liebenden Paare. Sie alle fungieren in seinem Werk als Symbole, die uns auch etwas über den Stand der politischen Beziehungen zwischen Israel und Palästina verraten. Selbst wenn sich in den Motiven Verschiebungen zeigen (so wechselt das Federkleid der Vögel von dunklem Schwarz vor hellem Grund zu leuchtenden Weiß vor schwarzem Grund) bleiben seine Bilder auf Moll gestimmt, genauso wie die in einer Sackgasse sich befindliche politische Situation zwischen den beiden Völkern. In der furiosen neoexpressiven, mit wütenden Pinselhieben agierenden Malerei des Künstlers, die zwischen abstrakter Auflösung und gegenständlicher Anspielung hin und her wechselt, scheint sich die Frustration des Künstlers vor dem gesellschaftlichen status quo zu zeigen, den Geva seit seiner Geburt im Grunde als unverändert, als einen Zustand voller Unsicherheit und fortdauernder Existenzn ängste erlebt. (…) (nach M.Stoeber) Ausstellungen in Goslar Goslarer Museum Königstr. 1 Bis 27. Sept. Weißer als weiß! Ausstellung mit Drogeriewerbung – In den achtziger Jahren entdeckte und barg Bernd Schöneborn einen Schatz, von dem Teile nun im Goslarer Museum zu sehen sind. Aus einer alten Scheune in Springe rettete Schönebaum Werbeplakate und Schriftstücke aus der Zeit von den 30ern bis in die 60er Jahre. Der Inhaber einer Drogerie hatte sie aufbewahrt und deshalb sind auch drogerietypische Produkte beworben. Nach aufwändiger Restaurierung zeigt die Goslarer Premierenausstellung etwa 120 Exponate. Ob heute noch bekannte Marken wie Nivea und Klosterfrau oder längst verschwundene Artikel aus so unterschiedlichen Bereichen, wie Schädlingsbekämpfung oder Damenhygiene. Die Ausstellung verdeutlicht nicht nur die Geschichte der Werbegrafik, sondern ist auch ein Spiegelbild gesellschaftlicher Entwicklungen und sich wandelndem Konn sumverhaltens. Stubengalerie Stoetzel-Tiedt Abzuchtstraße 4 (Nähe Rathaus am Museum) Bis 13.9. Heike Adner, die Leichtigkeit der Schwere Skulpturen – Die freischaffende Bildhauerin Heike Adner, die an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee mit Schwerpunkt Keramik studierte, bringt eine abwechslungsreiche Ausstellung mit in die Stubengalerie. Große und kleine Skulpturen, Bronzen und Terracotten präsentieren sich in selbstbewusster und doch feinsinniger Eleganz. Heike Adner spielt in ihren Arbeiten mit den Kontrasten von Leichtigkeit und Schwere, äußerer Ruhe Ausstellungen in Goslar und innerer Bewegung. Ihre in zahlreichen Ausstellungen sowie im öffentlichen Raum präsentierten Skulpturen zeigen sowohl Verletzbarkeit und Stärke. Ergänzt wird die Ausstellung durch einige Grafiken der Künstlerin, die die deutliche Handschrift der Bildhauerin zeigen. Bis September im Kunstschuppen – Klanginstallation, Heiko Wommelsdorf hat Spieluhren zum Aufziehen an die Wände des kleinen Schuppens gehängt und Spieluhren zum Drehen auf das kleine Regal gelegt und fordert die Besucher auf: Spielt! Spielt mit den Spieluhren! Ziehen Sie nicht nur eine auf, sondern zwei, drei, fünf, n fünfzehn! Und erfühlen Sie den Klang! Schwiecheldthaus Schwiecheldtstraße 8– 12 Bis 20. Sept. „Erwachen aus einem Traum“ Werke von Viktoriya Döring – Seit Oktober 2014 lebt die Künstlerin Viktoriya Döring in Goslar und hat in dieser Zeit Gemälde geschaffen, die jetzt in einer Ausstellung im Schwiecheldthaus präsentiert werden. Döring stammt aus dem russischen Nowosibirsk und hat dort Kunstpädagogik sowie dekorative und angewandte Kunst studiert. In einer Acryl-Collagetechnik sind farbenfrohe Werke entstanden, Darstellungen von Wahrgenommenen oder von Traumbildern. Ihre Grafiken zeigen bekannte Goslarer Motive. Einem Gedicht von Romain Bussine ist der Titel der Ausstellung entlehnt. „Erwachen aus einem Traum“ beinhaltet aber auch biografische Anklänge. Die Künstlerin hatte drei Jahre lang Pinsel, Farbe und Stift zur Seit gelegt und ist jetzt „neu erwacht mit neuen Träumen“. Inspiriert wird Viktoriya Döring von der Musik – viele Werke sind auch in Verbindung mit Musik entstanden – oder auch von der Natur, zum Beispiel von blühenden Mohnfeldern in der Region. Die Ausstellung in den historischen Räumlichkeiten des Schwiecheldthauses zu sehen. Weltkulturerbe Rammelsberg Bergtal 19 Bis 1.11. „Mo(nu)ment-Aufnahme!“ – Fotografien aus dem Westharzer Bergbau 1875 – 1989, Die Sonderausstellung zeigt in 9 Räumen ausgesuchte Schlaglichter aus 13 der historischen Entwicklung der Bergwerksfotografie im Westharz. Einen Schwerpunkt bilden die Fotos von Manfred Hamm, die er 1989 als einer der letzten Vertreter Bergwerke mit analoger Technik fotografiert hat. Neben den Bildern von Hamm geht die Ausstellung einen jahrzehntelangen Schritt zurück zu den Anfängen der Fotografie. Es werden frühe Fotografien von Harzer Bergwerken gezeigt, die das Vater-Sohn-Duo Friedrich (1827 – 1909) und William Zirkler (1869 – 1928) Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts anfertigt In die Frühzeit der Bergwerksfotografie fallen auch die Fotos von Bruno Baumgärtel (1874 – 1928). Baumgärtel war kein ausgebildeter Fotograf, sondern ein promovierter Mineraloge. Ergänzt wird die Ausstellung um Bilder aus dem Werksn archiv der ehemaligen Preussag. Zinnfigurenmuseum in der Lohmühle Goslar, Klapperhagen 1 bis März 2016 – Phantastische Filmwelten in Zinn Meistens sind es historische Bilder oder Bücher, die manche Menschen dazu veranlassen, sich mit einem bestimmten Thema näher zu befassen, um dann festzustellen, dass sie die Inhalte z.B. gerne in Schaubildern mit kleinen Figuren – Zinnfiguren – selbst darstellen würden. So war der Schritt nicht weit, dass die KLIOAG Fantasy phantastische Filme als Grundlage für die Schaffung einer Ausstellung akzeptierte: Sie ließen aus Filmwelten Zinnwelten erstehen. Die Filmwelten/Zinnwelten zeigen Charaktere oder Szenen aus einer Vielzahl von Filmen. Jeder Betrachter der Exponate kann sicherlich Filme spontan wiedererkennen oder seine Lieblingshelden treffen. Oberharzer Wasserwirtschaft, Dauerausstellung Diese Ausstellung ist eine interessante und anschauliche Einführung in das größte und mit Abstand bedeutendste vorindustrielle Energieversorgungssystem weltweit, das von der UNESCO 2010 durch die Aufnahme in die Liste des Weltkulturerbes der Menschheit gewürdigt wurde. Besucher sehen die Entwicklung der Oberharzer Wasserwirtschaft zunächst in Einzelszenen. Das Zinnfiguren-Museum ist sehr stolz darauf, alle drei Teile des Welterbes Harz „Goslar-Altstadt, Bergwerk Rammelsberg und Oberharzer Wasserwirtschaft“ prän sentieren und erklären zu können. 14 Stadtplan Goslar Foto: gmg Two hands fashion gegenüber der Sparkasse flotte Mode für SIE + IHN Mode aus erster und zweiter Hand Goslar, Bäckerstr. 105 Telefon 0 53 21/38 29 71 Das Haus voller Lederwaren 6 Das Haus voller Geschenkideen Goslar Goslar Schuhhof Schuhhof Hokenstraße Hokenstraße Telefon Telefon 05321 05321· ·2230 3060 68 1 Kaiserpfalz, St. Ulrichkapelle 17 St. Jakobikirche 2 Siemenshaus 18 Rosentor mit „Der Achtermann“ 3 Maltermeisterturm 19 Neuwerkkirche 4 Mönchehaus-Museum 20 Ruine St. Georg 5 Zinnfigurenmuseum / Lohmühle 21 St. Stephani 6 Schuhhof / Leder Goslar 22 Breites Tor 7 Marktkirche 23 Färber-Gildehaus 8 Bäckergildehaus 24 St. Annen-Stift 9 Brusttuch 25 Zwinger 10 Marktplatz mit Rathaus und Historisches Café am Markt 26 Klauskapelle Bergmannshospital 11 Hubertus-Hof 28 Kleines Heiliges Kreuz 12 Goslarer Museum 29 Erzbergwerk Rammelsberg 14 Bistano 15 Großes Heiliges Kreuz 30 Wolle und Handarbeitsbedarf Flair Starke Mode und Holzberg 16 Domvorhalle 31 Steinberg Alm 27 Frankenberger Kirche Stadtplan Goslar 15 Hubertus Hof Hotel Restaurant 11 10 torten • pralinen • kuchen Hotel *** Restaurant Hubertus Hof Entspannen Sie in einzigartiger Lage mit direktem Blick auf das Glockenspiel und zu Füßen des »Dukatenmännchens«. Genießen Sie täglich frische Torten und handgefertigte Pralinen, aber auch deftige Hausmannskost. Wir freuen uns auf Sie! Wallstraße 1 38640 Goslar Tel.: 05321 23276 Fax: 05321 40909 Tel. 05321 20622 | [email protected] [email protected] www.hubertushof-goslar.de 17 Jakobikirchhof 7 | 38640 Goslar | Fon 05321.31 95 111 Fax 05321.31 95 110 | www.dasschwarzeschaf-goslar.de Geöffnet: 11.00 Uhr–20.30 Uhr | Küche: 11.00 Uhr–20.00 Uhr Über den Dächern Goslars finden Sie die beliebte Ausflugsgaststätte am Maltermeister Turm. Hier erwartet Sie auf einer großen Terrasse ein herrlicher Panoramablick auf die Kaiserstadt und das Harzvorland sowie eine vielfältige Speisenauswahl. So ist der „Maltermeister Turm“ zum Ausspannen und Genießen sowie für Festlichkeiten aller Art genau die richtige Adresse. Öffnungszeiten: täglich ab 11 Uhr Informationen und Reservierung: Berggaststätte 3 Maltermeister Turm Tel. (0 53 21) 48 00 [email protected] www.maltermeister-turm.de 10 Klapperhagen 1 38640 Goslar Tel. 05321 25889 Öffnungszeiten: tägl. 10 – 17 Uhr, montags geschlossen 5 Das Museum ist für die ganze Familie geeignet. Wolle und Handarbeitsbedarf HOLZBERG 30 Inh. C. Greb Hokenstr. 13 · 38640 Goslar Tel. 0 53 21 / 2 44 70 www.holzberg-dessous.de Hokenstr. 15 38640 Goslar Tel./Fax 05321-40017 30 14 Restaurant & Café & Bistro Türkische, deutsche & internationale Spezialitäten Großes Salat-Buffet · Partyservice p.P. ab 8,90 s Extra Raucherraum · durchgehend warme Küche 11–21 Uhr Rosentorstr. 28 · Goslar · gegenüber von Woolworth· Tel. 39 68 60 Monika Morawiec 30 Flair Starke Mode Echt stark bis Gr. 56 Gabi Schwerdtfeger Schneidermeisterin www.flairstarkemode.de Hokenstr. 16 · Goslar · Tel. 05321 43698 16 Gut zu wissen Lesung mit Musik Notfalldienste Apotheken und Ärzte als Teil des Rahmenprogramms der Goslarer Sommerakademie im Bildungshaus Zeppelin Goslar und Hahnenklee Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zentrale Rufnummer 116 117 Kinderärzte Goslar Notruf-Hotline, Tel 01805 1120455 Helfer und Berater in gesunden und kranken Tagen Adler-Apotheke U. Lunk...................................... Ruf............................. 21117 Adler-Passage . ...................... Fax.......................... 306825 Apothekenbereitschaft jeweils 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr am nächsten Tag Mittwoch 5. 8. St.-Georg-Apotheke, Goslar Danziger Str. 65 05321 83135 12.8. Apotheke im Kurzentrum, Bad Harzburg Herzog-Wilhelm-Str.86 05322 5539100 19.8. Hirsch-Apotheke, Goslar, Am Schuhhof 3 05321 21191 26.8. Niedersachsen-Apotheke, Goslar Rosentorstr. 24 05321 24484 Samstag 1.8. Ohlhof-Apotheke, Goslar Ohlhofbreite 38a 05321 18800 8.8. Adler-Apotheke, Goslar, Adler-Passage (Petersilien-/Wohldenbergerstr.) 05321 21117 15.8. Burgberg-Apotheke, Bad Harzburg Herzog-Julius-Str. 58 05322 2272 22.8. Klubgarten-Apotheke, Goslar Klubgartenstraße 3 05321 3977973 29.8. Post-Apotheke, Goslar Astfelder Str. 4 05321 23644 Sonn- und Feiertag 2.8. Ordens-Apotheke, Bad Harzburg, Goslarsche Str. 1 05322 1696 9.8. Alte Apotheke, Vienenburg, Kaiserstr. 13 05324 2241 16.8, Elch-Apotheke, Goslar, Kolberger Str. 30 05321 81456 23.8. Löwen Apotheke, Bad Harzburg, Herzog-Wilhelm-Str. 1605322/4867 30.8. Schloß-Apotheke, Bad Harzburg Breite Str. 12 05322 81455 Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Notdienstzeiten in der Praxis von 10 – 12 Uhr 1./2.8. Dr. Danneil, Bismarckstraße 8 8./9.8. Dr. Colt, Breite Str. 87/88 15./16.8. ZÄ Kubiak, Klubgartenstr. 4 1005 46161 3823380 22./23.8. Dr. Diessel, Spitalstraße 1 40959 29./30.8. ZA Fadjasch, Heinrich-Siems-Str. 3 64714 4. August im Mönchehaus Museum, 19 Uhr Urs Allemann, Träger des Schweizer Literaturpreises 2014, liest aus seinen Werken – dazu musikalische Akzente von Andreas Sommer und Rinaldo Eisel. Urs Allemann beginnt mit kurzen, lakonischen Gedichten aus seinem Erstling „Fuzzhase“ von 1988 und lässt dann Oden und Elegien aus dem Band „Holder die Polder“ (2001) folgen, in dem er antike Versmaße für das moderne Gedicht wiederbelebt. Im Mittelteil stellt er skurrile Geschichten aus der 1993 verfassten Prosa „Der alte Mann und die Bank. Ein Fünfmonatsgequassel“ vor. Und zum Abschluss präsentiert er experimentelle Gedichte aus „im kinde schwirren die ahnen“ (2008) und dem preisgekrönten Band „in sepps welt“ (2013). Dabei macht er unter anderem seine Technik der „Überschreibung“ hör- und erlebbar: Auf klassische Texte antwortet er mit neuen, eigenen, die sich Silbe für Silbe auf die Vorlagen reimen. So wird aus Hölderlins „Im Winde klirren die Fahnen“ aus dem Gedicht „Hälfte des Lebens“ der Vers „im kinde schwirren die ahnen“, der in dem Gedicht „selftee nes bebens“ steht … Im letzten Jahr gab Urs Allemann einen Einblick in sein literarisches Schaffen bei der Jubiläumsveranstaltung zur 30sten Goslarer Sommerakademie im Bildungshaus Zeppelin. Das Publikum war begeistert – auch und gerade von der Art seines lebhaften Vortrags. Die einfühlsamen musikalischen Akzente von Andreas Sommer und Rinaldo Eisel werden Allemanns Poesie und Prosa noch stimmungsvoller zum Klingen bringen. Kommen Sie zu diesem vergnüglichen Sommerabend n ins Mönchehaus Museum. Veranstaltungen in Goslar und Umgebung 17 Grauhofer Orgelsommer 2015 mit „Posaunen und Trompete“ Zum 21. Mal bietet der Förderverein der TreutmannOrgel den Besuchern des Grauhofer Orgelsommers ein hochklassiges Konzertangebot mit nationalen und internationalen Künstlern. An allen Sonntagen bis zum 23. August, jeweils um 17 Uhr, erklingt die historische Treutmann-Orgel von 1737 in der Stiftskirche in Grauhof. Neben reinen Orgelkonzerten finden sich diesmal sogar „Orgel-Plus“-Konzerte, diesmal mit Posaunen und Trompete. Von einer der berühmtesten Kirchenorgeln der Niederlande, der großen Arp-Schnitger-Orgel in der St. Michaels-Kirche in Zwolle, reist der Organist und Kantor Toon Hagen an, um am 2. August die Große Orgelmesse aus der Clavierübung von Johann Sebastian Bach zu spielen. Im Jahr 2011 nahm der Kirchenmusikdirektor Dr. Friedhelm Flamme eine CD mit Barockkomponisten aus zwei Jahrhunderten auf. Zahlreiche Werke seiner CD mit zum Teil selten gespielten Komponisten, von Hieronymus Praetorius über Melchior Woltmann und Petrus Hasse bis Wilhelm Friedemann Bach, bringt er an am 9. August seinen Gästen zu Gehör. Die beiden letzten Konzerte dieses Orgelsommers versprechen zwei besondere Orgel-Plus-Höhepunkte zu werden. Am 16. August treten gleich vier Posaunisten großer deutscher Orchester, die sich unter dem Namen OPUS 4 zusammengefunden haben, an, um gemeinsam mit dem Stadtorganisten aus Mühlhausen, Denny Wilke, zu spielen. Ihr Programm umfasst originale Kompositionen aus Renaissance und Barock ebenso wie solche, die eigens für das Ensemble geschrieben wurden. Den Abschluss des diesjährigen Orgelsommers gestalten am 23. August der international renommierte Konzertorganist Christian Schmitt aus Bamberg und der noch junge Solotrompeter des Staatsorchesters Kassel, Max Westermann. Mit Kompositionen aus vier Jahrhunderten versprechen sie zum Abschluss noch einmal einen Höhepunkt der Konzertreihe. n Karte: Tel. 05321 78060 2. Harz-Sammelsurium in Zellerfeld Am Sonntag, den 30.8., findet von 10 bis 17 Uhr im Ringer Zechenhaus in (Clausthal-)Zellerfeld wieder das Harz-Sammelsurium statt. Es ist eine Kauf- und Tauschbörse, also eine Art Flohmarkt, aber nur mit Utensilien, die irgendeine Verbindung zum Harz aufweisen, und zwar sowohl alte als auch neue Sachen. Neben HarzBergkalender, Harzliteratur und Mineralien werden KLOSTER WALKENRIED ZISTERZIENSER MUSEUM dies Jahr z.B. auch alte Bergwerkswerkzeuge, Trachten und Uniformen angeboten. Selbstverständlich ist für Unterhaltung durch die Bergsänger und den Arbeitskreis Oberharzer Mundart und auch für Speis und Trank gesorgt. Die Strecke des Fahrraderlebnistages führt direkt am Ringer Zechenhaus vorbei. Infos unter Tel. 05323 9875800 oder www.ringer-zechenhaus.comn Das besondere Museum zeigt in den weitläufigen Klausurgebäuden mit dem berühmten doppelten Kreuzgang in einer außergewöhnlichen Präsentation das Kloster und die wirtschaftlichen Aktivitäten des »Klosterkonzerns«. • Auch für Kinder • Audio-Guide • Führungen • Klostercafé Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10–17 Uhr, Montag geschlossen, außer an Feiertagen Info: 0 55 25 – 959 90 64 www.kloster-walkenried.de Walk_Anz_138 x 59.indd 1 11.07.11 10:24 18 Hobby und Sport S18_rk-Tours Anzeige RZ ohne Kopie.pdf 1 16.04.2015 08:55:40 IH & VERLERKAUF VE BIKES LLER TERRO NS & MO epark im Bik klee Hahnen ÄTE ORTGER E , FUNSP N E EMINAR R S O T CHNIK PROTEK FAHRTE BOARD`N BIKES | www. b o a rd n b i k e s. d e Rathausstraße 6 | 38644 Hahnenklee | Telefon 0179 / 2740477 Hobby & Sport SKYROPE privat Gäste willkommen! Voranmeldung ist nicht erforderlich! samstags und sonntags 10 – 18 Uhr In den Ferien auch mittwochs. Aquarien-Verein Roter Tetra Goslar jeden 2. Fr. 20 Uhr im Vereinsheim gegenüber Maltermeister Turm Bridge-Club Goslar Mo. Turnier 18.30 und Mi. 15 und 19 Uhr Astfelderstr. 3/Erdgeschoss, Tel. 382194 Briefmarkensammlerverein 1. Di. und 3. Fr. d. M. 19.30 Uhr im P.-Gerh.-Haus Martin-Luther-Str., Tel. 22309 HOCHSEILPARK BADHARZBURG Im kalten Tal · 38667 Bad Harzburg Tel. 05583 9226-28 www.skyrope.de · [email protected] Mineralogie, Geologie Verein jeden 2. Samstag im Monat, 14 Uhr in Bad Harzburg im Schützenhaus Deutscher Alpenverein Sektion Goslar e.V. Bäringerstr. 27, Di 18 – 19 Uhr, Tel. 05341 2456810 Schach jeden Freitag 19 Uhr, Schützenhaus. Für Senioren Mi 9.30 – 13 Uhr, Hubertuseck, Feldstr. DJK grün/weiß Goslar Di. 19 Uhr Gymnastik für Damen, 20 Uhr Rückenschule für Herren, Tel. 26153 Schach für jung und alt jeden Fr. ab 18 Uhr im Lindenhof, Tel. 1770 Doppelkopf-Freunde Goslar Spielabend jeden Mo ab 18 Uhr Astfeld, Info 05326-86220 Schießsport Mo 18 – 21 Uhr im „Lindenhof“ Golf Club Salzgitter Sa 11 – 13 Uhr, Schnuppergolfen, Sportpark Mahner Berg, Tel. 05341 37376 Harzer Doppelkopf-Club Goslar Di. 19 Uhr, Gaststätte SV Rammelsberg, Tel. 388044 Hallenbad und Sauna im Hotel „Der Achtermann“ Rosentorstr. 20, Tel. 7000-333 Kegelcenter im Lindenhof 1 Tel. 1777 Kegelhalle Wallstr. 1, Termine: Tel. 24958 ab 20 Uhr Kung Fu Fr. Kinder (10 – 14 J.) 16.30–18 Uhr, Erw. 19 – 21 Uhr, Realschule Hoher Weg, Tel. 18177 Lauftreff d. MTV Goslar Jeden So. 10 Uhr Parkplatz Lilienthalstr. o. Lauftreff So am Sudmerberg Schwimmen AQUANTIC Schwimmpark am Osterfeld (Hallenbad, Freibad, Sauna), Osterfeld 11, Tel. 7582-0 Skat-Club Goslar Spielabend mit Preisen; jeden Di. 19 Uhr „Zur Rutsche“, Wachtelpforte 3a, Tel. 1350 Square-Dance Goslar Mi 19 Uhr Gemeindehaus St. Georg, Danziger Str. 32, Tel. 0160 6376011, ab 14 Uhr Squash u. Tennis tägl. 8 – 22 Uhr Sportpark Wachtelpforte, Tel. 83455 Tai Chi Chuan Do. 18.30 – 20 Uhr, Turnhalle Grundschule Jürgenohl, Kösliner Str., Tel. 18177 Tennis-Klub-Goslar TKG Grauhöfer Str. 29, Tel. 1677 Volleyball für Jedermann Freizeitvolleyballer treffen sich Fr. 19 Uhr, Halle b Schulzentrum „Goldene Aue“ Talstraße 28 37441 Bad Sachsa Telefon 05523 950902 www.salztal-paradies.de Erlebnisbad Sport-Schwimmbecken, Kinderbecken, Wildwasserkanal, Außenbecken, 100 m Reifenrutsche, Wellenbecken, Riesenwhirlpools Saunalandschaft mit Whirlpool, Eisbrunnen, Badegrotte und Tauchbecken Eislaufhalle Eisdisco, Eisstockschießen, Eishockey Sport- und Bowlingcenter • Tennishalle Kinder-Indoor-Spielplatz „Regenbogenland“ et täglich geöffn r von 9 bis 22 Uh mit omie Erlebnisgastron Veranstaltungen in der Umgebung 19 Schönes für Haus & Garten vom 28. – 30. August 2015 Die Stadthalle mit Kurpark in Osterode bietet zum 4. Mal ein stilvolles Umfeld, für ausgewählte Angebote rund um Garten- u. Freizeitgestaltung, Pflanzen, Stauden, Palmen, Blumenzwiebeln, Tipps zur Gartengestaltung, Wasserspiele, Gartenmöbel u.v.m. Von dem Rosenfreundeskreis Braunschweig lernen Sie alles über die richtige Rosenpflege, sowie die Gestaltung von Rosen mit Begleitpflanzen. Abseits der Alltagshektik bietet diese Landpartie ein besonderes Flair der Wohlfühlwelt. Hier gibt es Inspirationen für Schönes, Praktisches und Dekoratives für Haus, Wohnung und Garten u.a. zu den Themen Einrichten, Modernisieren z.B. neue Fenster u. Türen, Wintergärten, Grills, Kamine und das alles in angenehmer Atmosphäre. Schmuck, Accessoires, Wellness und Beautyprodukte werden auf diese Weise geschmackvoll präsentiert. Der kulinarische Teil wird durch ein vielfältiges Angebot von Säften, Weinen, Likören, Tees, Wildspezialitäten, Ölen etc. abgedeckt. Kleine kulturelle Events ergänzen diese facettenreiche und attraktive Veranstaltung und machen sie zum besonderen Erlebnis: Jagdhornbläser, Holschnitzen zum Mitmachen, Origami selbst falten, Kutschfahrten, Oldtimerpräsentationen und ein nostalgisches Kinderkarussell für die Kleinsten. Über 80 Aussteller erwarten Sie gern auf dieser Garten-Messe täglich von 10.00 – 18.00 Uhr. Um die Parkplatzsituation zu entschärfen, bieten wir in diesem Jahr vom Großparkplatz Bleichstelle ein Park+Ride Angebot, kostenfrei, mittels einer nostalgischen „Eisenbahn“ bis zum Ausstellungsgelände und n zurück an. Seesen lädt zum 41. Sehusa Fest Jedes Jahr im September lassen die Seesener ihre Ahnen auferstehen und zeigen in spektakulären Bildern Szenen der Seesener Geschichte. Am Wochenende des 5./6. September wird in Seesen bereits zum 41. Mal das historische Sehusa Fest begangen. Das Sehusa Fest präsentiert das Leben in den verschiedenen Epochen von Mittelalter bis Rokoko. Ritter, heldenhafte Recken, Spießgesellen, Musketiere, Landsknechte, so manch holde Maid, Händler, Spielleute und Gaukler warten auf Ihren Besuch. Das Fest wird mit der Verkündung des Marktfriedens durch die Ratsherren am Samstag gegen 15 Uhr eingeläutet. Es folgen Schlachtszenen aus dem 30-Jährigen Krieg, die Freilichtaufführung der „Sage vom Silberhohl“, ein Feuerspektakel und schließlich das Mittelalterkonzert. Auf musikalische Reise entführen Sie neben der Seesener Band „Pestilenzia“ auch Cultus Ferox. Das jährliche Highlight bildet der Festumzug am Sonntag, während dem noch-mals alle Gruppen bestaunt werden können. Im Schlosspark erwartet die Sprösslinge ein umfangreiches Kinderprogramm mit Puppentheater, Handkurbel-Karussell, Ritterturnier und vielem mehr. Die Burg Sehusa, das alte Jagdschloss (Städtisches Museum) und die St. Andreas Kirche bilden dabei die Kulisse für das historische Treiben. Auf dem Markt finden Sie alte Handwerkskunst, traditionellen Gaumenschmaus und allerlei Krimskrams. Besuchen Sie das größte Historienfest Norddeutschlands und lassen Sie sich in vergangene Zeiten versetzen. www.sehusafest.de Tourist Information Seesen, Marktstr. 1, Seesen, Tel. 05381 75 243, [email protected], www.seesen.de n Veranstalter Historienfestverein zu Seesen e.V. 20 Veranstaltungen in der Umgebung Veranstaltungen in der Umgebung im August Walkenried ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried Di – So und feiertags 10 – 17 Uhr Öffentliche Führung „Mit Kreuz und Spaten“ täglich außer Mo, 11.30 Uhr + 14 Uhr, s. Anzeige S. 17 Führungen s. auch www.kloster-walkeried.de n bis 30. August Bad Harzburg, Haus der Natur: „Wald im Blick“ Fotoausstellung der Niedersächsischen Landesforsten n Bis 29. August n Schladen: 20 Uhr Restaurant Schlangenfarm „Schlagerparty“ mit Jürgen Drews Hasselfelde: Harzköhlerei Stemberghaus „23. Köhlerfest“ mit buntem Rahmenprogramm und Große Köhlerparty, siehe Anzeige S. 21 n Samstag, 1. August Stiege: 7 Uhr Selketalstieg 9. Ottonenlauf Thale: Bergtheater 15 Uhr „Der Zigeunerbaron“ und 19.30 Uhr Arsen und Spitzenhäubchen“ n n Sonntag, 2. August Thale, Bergtheater: 11 Uhr „Die kleine Hexe“ Rübeland, Baumannshöhle: 17.30 Uhr „Das Kalte Herz“ Theater n Thale: 15 Uhr Bergtheater „Sunset Boulevard“ n n 1. und 2. August Hasselfelde Westernstadt: Kid’s Summer Dienstag, 4. August Thale: 11 Uhr Bergtheater „Die kleine Hexe“ n Rübeland, Baumannshöhle: 17.30 Uhr „Rotkäppchen“ Theater n Mittwoch, 5. August Thale, Bergtheater: 11 Uhr „Michel in der Suppenschüssel“ und 15 Uhr Arsen und Spitzenhäubchen“ n Donnerstag, 6. August Rübeland, Baumannshöhle: 17.30 Uhr „Rotkäppchen“ Theater n 7. bis 17. August Benneckenstein Waldbühne: TheaterNatur Festival der darstellenden Künste n Freitag, 7. August Rübeland Baumannshöhle: 17.30 Uhr „Hänsel und Gretel“ Theater n Thale, Bergtheater: 19.30 Uhr „Sunset Boulevard“ n 8. bis 9. August Hasselfelde Westenstadt: Rendezvous der Trapper & Indianer n Rübeland, Baumannshöhle: n Samstag, 8. August n Wernigerode: 20. Schlossfestspiel 1 und 2. August n 17.30 Uhr „Hänsel und Gretel“ Theater Sonntag, 9. August Elbingerode: 10.30 Uhr Oldtimertreffen und Müller´s Hoffest n Bad Grund: 11 Uhr Atrium – Jazzkonzert n Thale, Bergtheater: 11 Uhr „Michel in der Suppenschüssel“ und 15 Uhr „Die Olsenbande dreht durch“ n Dienstag, 11. August Thale, Bergtheater: 15 Uhr „Michel in der Suppenschüssel“ n Mittwoch, 12. August n Thale, Bergtheater: 15 Uhr „Der Zigeunerbaron“ Donnerstag, 13. August Thale; Bergtheater: 11 Uhr „Michel in der Suppenschüssel“ und 15 Uhr „Sunset Boulevard“ n Freitag, 14. August n Thale, Bergtheater; 19.30 Uhr „Schlagernacht“ Samstag, 15. August Wolfshagen Waldfreibad, Rock am Beckenrand – 2 Bühnen – 12 Bands, www.rockambeckenrand.de n Blankenburg: 13.50 Uhr Fahrt mit der Rübelandbahn „Wander-Express“ n Rübeland, Baumannshöhle: 17.30 Uhr „Die Reise zum Mittelpunkt der Erde“ Theater n Bad Grund: 18.30 Uhr Taubenborn, Lichterfest n Thale: Bergtheater: 19.30 Uhr Operngala „Italienische Nacht“ n 14. bis 16. August Benneckenstein Waldbühne: TheaterNatur Festival, Kulturrevier Harz n 15. bis 16. August n Hasselfelde: 3. Wild West Fly In für UL Flieger Sonntag, 16. August Benneckenstein: 8.30 Uhr „Mountainbike Event“ Thale, Bergtheater: 15 Uhr „Speibl & Hurvinek“ n Blankenburg: 13.50 Uhr Fahrt mit der Rübelandbahn „Event-Express“ n n BADE- und SAUNASPASS in Bad Lauterberg im HARZ Rein ins VITAMAR der ALLTAGSTROTT bleibt draußen ...zum ultimativen Bade- und Saunaspaß für die ganze Familie. Bei uns bleiben keine Wünsche offen: größtes Wellenbecken im Harz, Black-Hole-Rutsche, 1.000 qm Erlebnis- und Kinderbereich, Saunalandschaft über 2 Etagen, umfangreiches Massage-Angebot und deutsch-italienische Schlemmerküche im Ristorante Onda Blu. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. UNSER TIPP: Für heiße Tage bieten wir einen tollen Außenbereich! VITAMAR · Masttal 1 · 37431 Bad Lauterberg · www.vitamar.de 05524 8506-65 Veranstaltungen in der Umgebung 21 Rübeland, Baumannhöhle: 17.30 Uhr „Die Reise zum Mittelpunkt der Erde“ Theater n Dienstag, 18. August Thale, Bergtheater, 11 Uhr „Oskar legt ein Ei“ und 15 Uhr Arsen und Spitzenhäubchen“ n Mittwoch, 19. August n Thale, Bergtheater: 15 Uhr „Der Zigeunerbaron“ Donnerstag, 20. August n Thale: Bergtheater: 15 Uhr „Oskar legt ein Ei“ Freitag, 21. August Rübeland: Baumannshöhle: 17.30 Uhr „Die Reise zum Mittelpunkt der Erde“ Theater n Thale, Bergtheater: 19.30 Uhr „Sunset Boulevard“ n 22. bis 23. August n n Bad Harzburg: Salz- und Lichterfest Hasselfelde: Westernstadt: Fiesta Mexicana Samstag, 22. August Thale, Bergtheater: 11 Uhr „Oskar legt ein Ei“ Rübeland: Baumannshöhle: 17.30 Uhr “Die Reise zum Mittelpunkt der Erde“ Theater n Wernigerode: 20 Uhr Miniaturenpark bei Nacht, siehe Seite 23 n Thale: Bergtheater, 20 Uhr „Robin Hood“ Das Musical, siehe Seite 28 n n Sonntag, 23 August Thale, Bergtheater, 11 Uhr „Michel in der Suppenschüssel“ und 15 Uhr „Der Zigeunerbaron“ n Dienstag, 25. August Thale, Bergtheater: 11 Uhr „Oskar legt ein Ei“ und 15 Uhr Arsen und Spitzenhäubchen“ n Mittwoch, 26. August Thale, Bergtheater: 11 Uhr „Michel in der Suppenschüssel“ n Donnerstag, 27. August Thale Bergtheater: 11 Uhr „Oskar legt ein Ei“ und 15 Uhr „Der Zigeunerbaron“ n 28. bis 30. August Osterode: Herbstfestival in der Stadthalle & Kurpark, s. Seite 5 und 19 n Hasselfelde Westernstadt: American Power Weekend n Thale, Bergtheater: 19.30 Uhr „Arsen und Spitzenhäubchen“ n Samstag, 29. August Thale: 11 Uhr Bergtheater „Oskar legt ein Ei“ Wernigerode: ab 16 Uhr MDR Harz Open Air, siehe Seite 23 n Köhlerhütte: 19 Uhr Hasseröder-Bier-SommerNacht n n Thale, Bergtheater: 20 Uhr „Robin Hood“ Das Musical, siehe Seite 28 n Sonntag, 30 August Innestetal: 20. Raderlebnistag Clausthal-Zellerfeld, Ringer Zechenhaus: 10 - 17 Uhr 2. Harz-Sammelsurium, Kauf- und Tauschbörse nur mit Harzer Utensilien, siehe Seite 17 n Thale Bergtheater: 11 Uhr, „Michel in der Suppenschüssel“ und 15 Uhr „Sunset Boulevard“ n Walkenried: 12 - 19 Uhr HarzerKlosterSommer, Lust am Singen – Chöre im ZisterzienserMuseum n Bad Grund: 11 Uhr Atrium – 4. Blaskonzert n n Änderungen vorbehalten Miniaturenpark bei Nacht AB 20.00 UHR EINLASS im Bürgerpark Wernigerode 22. AUGUST 2015 www.miniaturenpark-wernigerode.de 22 Wandern in der Umgebung Wandergruppe 71 Buslinie 830 Regionalbus Braunschweig GmbH [email protected] Telefon: (05321) 1 94 49 www.bahn.de/suedniedersachsenbus Gültig ab 14.12.2014 Hahnenklee–Goslar / ZOB Montag– Freitag Ab Ferienpark: 7.59 (Linie 832), 8.24, 9.24, 10.24, 11.24, 11.50 (S), 12.24, 12.54 (S), 13.24, 14.24, 15.24, 16.24, 17.24, 18.24, 19.24, 21.24 Ab Kurhaus:6.14, 6.47 (S), 7.28, 8.01 (Linie 832), 8.26, 9.26, 10.26, 11.26, 11.52 (S), 12.26, 12.56 (S), 13.26, 14.26, 15.26, 16.26, 17.26, 18.26, 19.26, 21.26 Samstag Ab Ferienpark: 7.59 (Linie 832), 9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 15.59 W (Linie 832), 17.30 W, 19.30 W, 20.29 W Ab Kurhaus: 6.24, 7.29, 8.01 (Linie 832), 9.32, 11.32, 13.32, 15.32, 16.01 W (Linie 832), 17.32 W, 19.32 W, 20.31 W Sonn- und Feiertag Ab Ferienpark:8.29, 9.59 (Linie 832), 10.29, 12.29, 14.29, 15.59 (Linie 832), 16.29, 17.29, 18.29, 19.29, 20.29 Ab Kurhaus: 8.31, 10.01 (Linie 832), 10.31, 12.31, 14.31, 16.01 (Linie 832), 16.31, 17.31, 18.31, 19.31, 20.31 Goslar/ZOB – Hahnenklee Montag – Freitag Bis Ferienpark: 6.38, 7.30, 8.25, 9.10 (Linie 832), 9.25, 10.25, 11.25, 12.25, 13.25, 14.25, 15.25, 16.25, 17.25, 18.25, 19.25, 20.25, 21.25, 22.25 Samstag Bis Ferienpark: 6.36, 7.30, 9.10 (Linie 832), 15.10 (Linie 832), 20.18 W, 21.05 W Kurhaus (nicht bis Ferienpark) 9.02, 11.02, 13.02, 15.02, 17.02W Sonn- und Feiertag Bis Ferienpark: 8.05, 9.05, 11.05, 13.10 (Linie 832), 15.10 (Linie 832), 18.05, 20.05, 21.05 Kurhaus (nicht bis Ferienpark) 10.05, 12.05, 14.05, 16.05 Zeichenerklärung: (S) an Schultagen (W) nicht am 24. + 31.12 Dienstag, 04. August 8 Uhr Bahnhof, Wanderung: Stieglitzeck, Hanskühnenburg, Auerhahnplatz, (Rucksackrast), Kamschlacken, Dammhaus, Rückfahrt 15:53 Uhr. 17 km W2: 9:30 Uhr Bahnhof, Wanderung: Wildemann Hindenburgstr., Keller, Spinne, Albertturm (Einkehr), Schweinebraten, Wildemann, Rückfahrt 15:30 Uhr. 8 km Dienstag,11. August 9:15 Uhr Bahnhof, Bus bis Auerhahn, Wanderung: Hahnenklee, Oberförster-Müller-Denkmal, Weidental, Varleytal, Wolfshagen (Einkehr), Rückfahrt 14:22 Uhr. 11 km W2: Bahnhof GS 8:27 Uhr, 9 Uhr Oker/Kirchenbrücke, Wanderung: Goldbergstraße, Schlewecke Hütte, Elfensteinweg, Bad Harzburg (Einkehr), Rückfahrt 13:50 Uhr. 12 km Dienstag, 18. August 8:25 Uhr Bahnhof, Wanderung: Heißum, Schäferstuhl, Bärenkopf, Heimerode, Mausebrunnen (Rucksackrast), Heißum, Busrückfahrt 14:58 Uhr.13 km W2: 9:40 Uhr Bahnhof, Wanderung: Oderbrück, Oderteich, Rehberger Graben, Grabenhaus (Einkehr), Int. Haus Sonnenberg, Rückfahrt. 15:41 Uhr. 11 km Dienstag, 25. August 8:40 Uhr Bahnhof, Wanderung: Torfhaus, Märchenweg, Oderteich, Rehberger Grabenhaus (Einkehr), Int. Haus Sonnenberg, St. Andreasberg, Busrückfahrt 15:36 Uhr. 14 km W2: 9:15 Uhr Bahnhof, Wanderung: Kreuzeck, Bockswiese, Hahnenklee, Sägemühlenweg, Hütte, Lautenthal, Grüne Tanne (Einkehr), Rückfahrt 15:40 Uhr. 12 km Auskunft: 05326/85329, 05321/41553, 05321/81047 Deutscher Alpenverein Sektion Goslar 12. bis 16. August Gruppenfahrt zum neuen Hannoverhaus bei Mallnitz. „Das Höchste von Goslar“. Verlegung des „Goslarer Weges“ und Einweihung des „Goslarer Zimmers“ (2566m). Infos: 0151/14254438 oder [email protected] Harzklub Zweigverein Goslar e.V. Sonntag, 9. August 9.50 Uhr Goslar: PP Osterfeld, PKWAnfahrt, Wanderung: „Das Ilsetal und die Plessenburg“, ca. 14 km Dauer: Gesamtzeit ca. 7 ½ Std., Info: Tel. 05321/4 696969 Sonntag, 16. August 10 Uhr Goslar: EDEKA-Markt in Ohlhof, Mountainbike-Tour zur Kästeklippe, ca. 30 km, ca. 680 Höhenmeter, Gesamtzeit ca. 4 Std., Info: Tel. 05321 /40741 Sonntag, 23. August 9.50 Uhr Goslar: ZOB. Wanderung: „Von Altenau am Dammgraben über den Polsterberg ins Polstertal“, ca. 11,5 km. ca. 7.50 Std. Info: Tel. 05321 /4 23 35 Sonntag, 30. August 10 Uhr, Clausthal-Zellerfeld: Parkplatz Osteröder Straße/Am Schlagbaum, Mountainbike-Tour: „Harzer Hexenstieg“, ca. 35 km, ca. 500 Höhenmeter Dauer: ca. 4 ½ Std., Info: Tel. 05321/40741 Riesengebirgsverein e.V. Ortsgruppe Goslar Sonntag, 2. August 9 Uhr EDEKA-Markt, Hildesheimer Str. Wanderung: Ilsenburg, Ilsetal, Plessenburg, Ilsenburg, 13 km, Info 05321/395983 Donnerstag, 13. August 16.45 Uhr ZOB Goslar, Wanderung: Auerhahn, Clausthal-Z. (Bauernmarkt), 8 km, Info: 0175/4119825 Freitag, 20. August 18 Uhr Gaststätte „Kramers Eck“, RGV-Abend Gäste sind bei allen Wanderungen herzlich willkommen! Veranstaltungen in der Umgebung 23 Miniaturenpark bei Nacht Am 22. August ab 20 Uhr taucht der Miniaturenpark „Kleiner Harz“ in Wernigerode in romantisches Licht. Kerzen beleuchten die Wege und die über 50 Modelle im Maßstab 1:25 sind zum Teil illuminiert. Im Miniaturmodell „Schloss Wernigerode“ ist das Licht angegangen, am Horizont leuchtet das Original. Vom Brocken kommen Nebelschwaden, auch schon im Halbdunkel eine unwirkliche Erscheinung. Die Goslarer Kaiserpfalz taucht in warmes Licht, fast wie beim Original. Den Park in dieser einmaligen Veranstaltung zu erleben, ist schon etwas ganz Besonderes. Hier sollte man den Fotoapparat dabei haben, um die Stimmung von der Abenddämmerung bis zur Dunkelheit einzufangen. Erstmalig werden auch Teile des Bürgerparks mit einbezogen. Es gibt eine choreographierte Feuershow der Extraklasse und romanische Musik. Riesige Ost- und Nordwindbräute verzaubern die Gäste, beleuchtet wandeln Sie im Park. Für ein Glas Wein zum Tagesausklang und ein kulinarische Leckerbissen sorgt das Parkrestaurant. www.miniaturenpark-wernigerode.de n MDR HARZ OPEN AIR mit REVOLVERHELD und DIRK MICHAELIS & BAND Die Besetzung für das vierte MDR HARZ OPEN AIR am 29. August 2015 im Bürgerpark Wernigerode steht. Neben REVOLVERHELD und DIRK MICHAELIS & BAND treten die Gruppen THE FOG JOGGERS und WOODS OF BIRNHAM bei dem vermutlich größten Konzertereignis in Wernigerode in diesem Jahr auf. Nach den erfolgreichen Open Air Veranstaltungen der letzten Jahre ist damit auch für dieses Jahr wieder eine hochkarätige Besetzung gelungen. Zum vierten Mal wird am 29. August 2015 von der Stadt Wernigerode, der Wernigerode Tourismus GmbH und der Park und Garten GmbH (Bürgerpark) gemeinsam mit MDR SACHSEN-ANHALT zum MDR HARZ OPEN AIR eingeladen. Mehrere tausend Besucherinnen und Besucher nutzten in den Vorjahren das Ambiente des Bürgerparks und die musikalischen Top-Stars für einen entspannten Abend bei toller Live-Musik. Vier Jahre MDR HARZ OPEN AIR – viertes Studio-Album von Revolverheld: Wenn das kein gutes Zeichen ist?! An Bewegung hat es Revolverheld noch nie gemangelt. Dirk Michaelis gelang Ende der 80er Jahre als Frontmann der Band „Karussell“ mit „Als ich fortging“ einer seiner größten Hits – mit inzwischen bundesweiter Bekanntheit. Komplettiert wird das Line Up von „Woods of Birnam“, die vor allem durch den Titelsong von Til Schweigers aktuellem Kinofilm „Honig im Kopf“ einem größeren Publikum bekannt wur-den sowie „The Fogg Joggers“ die als Newcomer mit großem Hit-Potenzial eingeschätzt werden. Das MDR HARZ OPEN AIR spricht auch in diesem Jahr mit seiner künstlerischen Besetzung eine breite Zielgruppe an, zu der sowohl die einheimische Bevölkerung zählt als auch die touristischen Gäste der Harz-Region. Dafür, dass auch Familien und Kinder auf ihre Kosten kommen, sorgt das Programm „herrH ist da“ mit einem großen KinderMitmachKonzert. „herrH“ zählt zu den derzeit angesagtesten Interpreten von neuer deutscher Kindermusik und beginnt bereits am Nachmittag mit seiner Show. Durch das Programm führen MDR SACHSEN-ANHALTRadiomoderatorin Billy Wulff und Sascha Fröhlich, Moderator des Fernsehmagazins MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE. Eintrittskarten für das MDR HARZ OPEN AIR sind in der Tourist-Information Wernigerode, an allen ReservixVorverkaufsstellen und in den Servicebüros der Stadtwerke Wernigerode in der Breiten Straße und Am Kupferhammer sowie an allen Biber-Ticket-Verkaufsstellen der Volksstimme erhältlich. Alle Infos und Tickets unter www.wernigerode-tourismus.de Programm 16:00 Uhr Willkommen in Wernigerode 16:40 Uhr Familienprogramm: herrH ist da – Das KinderMitmachKonzert 17:30 Uhr The Fog Joggers 18:05 Uhr Radio-Hits und Reporter vor Ort mit MDR SACHSEN-ANHALT – Das Radio wie wir 18:20 Uhr Woods of Birnam n 19:30 Uhr Revolverheld 24 Veranstaltungen in Hahnenklee-Bockswiese Veranstaltungen der Hahnenkleer Vereine im August 2015 Im August laden Vereine und Institutionen aus Hahnenklee-Bockswiese alle Einwohner und Gäste zu zahlreichen Festen sowie Wanderungen ein: 1. August 2015: Tag der offenen Tür in der Feuerwache Hahnenklee Sich einmal wie ein echter Feuerwehrmann fühlen – Das ist beim Tag der offenen Tür in der Feuerwache Hahnenklee von 11.00 bis 16.00 Uhr möglich. Kisten stapeln, Wasserspiele, Fettbrandsimulation und andere Übungseinlagen gehören zu den Programmpunkten, die Groß und Klein aktiv werden lassen. Auch die Fahrzeugschau und die musikalische Unterhaltung des Spielmannzugs der Freiwilligen Feuerwehr Goslar begeistern alle Einwohner und Gäste. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 08. – 09. August 2015: Schützenfest Traditionell lädt die Schützenabteilung der Sportgemeinde Hahnenklee-Bockswiese e.V. am zweiten Wochenende im August alle Einwohner und Gäste zum Schützenfest ein. Geselliges Beisammensein verspricht der Schützenball am Samstagabend um 20.15 Uhr im Hotel „Hahnenkleer Hof“. Am Sonntag, den 09. August geht es um 11.45 Uhr mit der Proklamation der diesjährigen Könige im Kurpark und einem Festumzug weiter. Anschließend findet im Kurhaus das große Festessen statt und ab 15.30 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. 12. August 2015: 35. Wandertag für Menschen mit Behinderung Der Harzklub-Zweigverein Hahnenklee-Bockswiese veranstaltet bereits zum 35. Mal den Wandertag für Menschen mit Behinderung. Alle Teilnehmer treffen sich 14.00 Uhr am Kurhaus. Um 14.30 Uhr startet die Wanderung am Kurhaus über den barrierefreien Wanderweg zum Oberförster-Hermann-Müller-Denkmal. Bei frischen Getränken können Sie der musikalischen Unterhaltung am Denkmal folgen, bevor es zu Kaffee, Kuchen und Musik einen Kilometer hinauf in das Carea Residenz Hotel Harzhöhe geht. Das Ende ist für etwa 17.00 Uhr vorgesehen. Zur besseren Planung ist eine kurze Mitteilung über die Teilnahme erforderlich. Ansprechpartner: Heiko Siemers (Tel. 05325 3501) 15. August 2015: 9. Kinderfest im Ferienpark Die Interessengemeinschaft Eigentümer Hahnenkleer Berg e.V. präsentiert das neunte Kinderfest im Ferienpark. Auf der Festwiese am Schwimmbad können sich alle Kinder ab 14.00 Uhr bei verschiedenen Spielen so richtig austoben. Bereits ab 10.00 Uhr beim Tischtennisturnier und ab 11.30 Uhr beim Minigolfturnier können die jungen Teilnehmer ihr Geschick und Können präsentieren. Für den kleinen Hunger gibt es ab 14.00 Uhr Kuchen und Getränke. Gute Laune und Sommergefühle den ganzen Tag beim Kinderfest im Ferienpark! Veranstaltungen in Hahnenklee-Bockswiese 25 | Herzlich willkommen i Tourist-Information im Kurhaus Hahnenklee Kurhausweg 7, 38644 Goslar-Hahnenklee Telefon: 05325 51040, www.hahnenklee.de Service und Termine Öffnungszeiten Tourist-Information im August Mo – Fr Sa + So 09.00 – 17.00 Uhr 09.00 – 13.00 Uhr Leseraum im Kurhaus täglich 08.30 – 18.00 Uhr Caféhaus Hahnenklee Sommerzeit (s. Anzeige unten) Supermarkt & Postagentur Mo – Sa So + Feiertag Bocksberg-Seilbahn / Sessellift Mo – So Sommerrodelbahn Mo – So bis 18.00 Uhr 07.00 – 19.00 Uhr 07.00 – 12.00 Uhr 09.00 – 18.00 Uhr 09.30 – 17.30 Uhr Gemeindebücherei im Haus der Begegnung Di – Fr 10.00 – 12.00 Uhr Gustav-Adolf-Kirche (Stabkirche) Gottesdienste So 11.00 Uhr Besichtigungszeiten: Mo – Fr 11.00 – 12.30 Uhr, 14.00 – 16.00 Uhr Sa 11.00 – 16.00 Uhr So 09.30 – 10.45 Uhr, 12.00 – 16.00 Uhr Kath. Kirche „Maria vom Schnee“ Gottesdienste Sa 16.30 Uhr Besichtigungszeiten täglich 09.00 – 16.30 Uhr Ärzte in Hahnenklee-Bockswiese Frau Dipl. Med. Cimbal, Rathausstraße 6 Tel. 05325 5464242; Di 16.00 – 18.00 Uhr; Mi 09.00 – 12.00 Uhr; Do 08.00 – 12.30 Uhr; Sa (ungeraden KW) 09.00 – 12.00 Uhr Dr. Bierbaum, Parkstraße 24, Tel. 05325 5214244 Mo, Di, Do, Fr 10.00 – 12.00 Uhr, Mo 17.00 – 18.00 Uhr 26 Veranstaltungen in Hahnenklee-Bockswiese Hobby, Sport und Gesundheit Angeln Sie können in Hahnenklee am Großen Kranicher Teich direkt im Kurpark angeln oder an einer großen Auswahl der Oberharzer Teiche. Sie erhalten das Kartenmaterial und die Angelkarten in der Tourist-Information. Bitte legen Sie Ihren Ausweis über die abgelegte Fischereiprüfung beim Kauf der Angelkarte vor und beachten Sie, dass wir nur für Kinder ab 14 Jahren und mit Fischereischein eine Angelkarte ausstellen können. Boule/ Boccia Boulefläche im Konzertgarten, Spielkugeln sind kostenlos in der Tourist-Information gegen Vorlage der Kurkarte erhältlich. Fahrradverleih Board‘n‘Bikes, Aydin Vuralhan, Rathausstraße 6, Tel. 0179 2740477 Schach Freiluftschach auf der Spielfläche im Konzertgarten Wanderungen Alle geführten Wanderungen der HAHNENKLEE tourismus marketing gmbh und der Ortsrundgang sind für Hahnenkleer Kurgäste kostenfrei, sonst 2,00 Euro p. P. Die Mindest-Teilnehmerzahl beträgt 2, die MaximalTeilnehmerzahl 20 Pers. Gruppen auf Anfrage. Spielplätze Ein öffentlicher Spielplatz befindet sich inmitten des idyllischen Kurparks. Wasserpumpe, Wasserrinnen und eine Seilbahn sorgen für den allergrößten Spaß. Im Ortsteil Bockswiese finden Sie den Wasserspielplatz, der Teil des Liebesbankweges ist. Er befindet sich am Oberen Flößteich, am „Wäschegraben“ mitten in der Oberharzer Wasserwirtschaft, einem ausgeklügelten Wasser- und Energieversorgungssystem. Am Wasserspielplatz verstehen Kinder spielerisch dieses System, denn der Wasserspielplatz wurde in den natürlichen Lauf integriert. Minigolf Ein Minigolfplatz befindet sich in der Ferienpark-Anlage. Der Verleih erfolgt über die Rezeption im Ferienpark, Tel. 05325 2021. Des Weiteren befindet sich ein Minigolfplatz in der Lautenthaler Straße. Der Verleih erfolgt hierbei über die Tourist-Information Hahnenklee. Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten und die Mittagsruhe. Bootsverleih Das Café Seeperle an der Badestelle am Kuttelbacher Teich bietet für Sie und Ihre ganze Familie die perfekte Abkühlung im Sommer. Umgeben von einer herrlichen Natur können Sie wunderbar schwimmen oder sonnenbaden, lange Spaziergänge unternehmen, Ruder- und Tretbootfahren oder einfach nur die Seele baumeln lassen. Für gemütliche Sommerabende kann sogar eine anliegende Grillhütte gemietet werden. Änderungen vorbehalten! Regelmäßige Veranstaltungen Jeden Montag 10.00 Uhr Bergstation der Bocksbergseilbahn, Familien-Erlebnistour „Hören-Sehen-Staunen – Entdeckerreise durch die Harzer Tier- und Pflanzenwelt“ ca. 2 Std., Aktionen in der Waldschule und auf dem „Pfad der (Un-)Sinne“, Anm. bis jeweils 12.30 Uhr einen Tag vor Beginn der Veranstaltung in der Tourist-Information, Kosten: Erwachsene 6,00 EUR, Erwachsene mt Kurkarte und Kinder (5 – 15 Jahre) 4,50 EUR (exkl. Fahrt auf den Bocksberg) n Jeden Dienstag 10.00 Uhr ab Wandertreff am Kurhaus „Auf Spurensuche mit Pfanni“ – Lernen Sie Hahnenklee-Bockswiese kennen*, ca. 2 Std n Jeden Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr 1. OG des Kurhauses Hahnenkleer Heimatstube, Eintritt frei. n 10.00 Uhr Wandertreff am Kurhaus Wanderung durch das UNESCO Weltkulturerbe „Oberharzer Wasserwirtschaft“* Dauer: ca. 3 – 4 Std, ca. 7 km, Rucksackverpflegung, Einkehr, Wanderung ist wetterabhängig n 15 Uhr Wandertreff am Kurhaus Kinderschatzsuche – Auf der Suche nach dem Schatz im Sommerwald*, ca. 2 Std., Kosten: Erwachsene 3,00 EUR, Erwachsene mit Kurkarte und Kinder (5 – 15 Jahre) 2,00 EUR, (5. + 26. Aug. mit Goslarer Ferienpass kostenfrei) n 15 bis 20 Uhr Kanufahren auf dem Kranicher Teich* inmitten des wunderschönen Kurparks, Kosten: 2 EUR p.P. für 30 Min. Paddelspaß n 19.30 Uhr Schießstand, Am Bocksberg 4 Schießen für Gäste, veranstaltet durch die Schützenabteilung der Sportgemeinde n Jeden Donnerstag 11.15 Uhr Stabkirche, Orgel & Carillon zum Anfassen, Dauer jeweils 45 Minuten, Erklärung und Besichtigung der Orgel und des Carillons mit Klangbeispielen, nicht geeignet für größere Gruppen n 15 Uhr Wandertreff am Kurhaus Wanderung zum Bergbauernmarkt nach ClausthalZellerfeld*, Dauer: ca. 2 Stunden zzgl. Aufenthalt auf dem Bergbauernmarkt nach Wahl, Rückkehr mit dem Bus möglich, alternativer Treffpunkt: 15.30 Uhr Rezeption Campingplatz n Jeden Samstag 10.00 – 12.00 Uhr 1. Obergeschoss des Kurhauses Hahnenkleer Heimatstube, Eintritt frei n 15.00 Uhr Stabkirche, das Carillon wird live gespielt und kann besichtigt werden, Eintritt frei n Auf Anfrage ab 2 Personen Bockswiese, Wiesenstr. 2 „Mosaik“ gestalten oder „Betonieren“ für Erw. und Kinder ab 14 Jahren, 1 bis max. 3 Std., je nach Lust und Laune, Anm. notwendig unter 0170 8637425 n Änderungen vorbehalten! Veranstaltungen in Hahnenklee-Bockswiese Bocksberg-Seilbahn und online unter shop.enorm-supporter.de Samstag, 1. August 10 Uhr Wandertreff am Kurhaus Familien-Erlebnistour „Abenteuer Wald: Mit allen Sinnen den Wald erleben“** Im Team sollen Kinder knifflige Aufgaben lösen und gemeinsam ans Ziel kommen, ab 6 Jahren, ca. 2 Std., Anm. bis 31.7. in der Tourist-Information n 11 – 16 Uhr Feuerwache der Freiwilligen Feuerwehr Hahnenklee, Tag der offenen Tür, siehe S. 24 n 16 Uhr Fußgängerzone (Rathausstraße) Harzer Heimat- und Folklorekonzert der Sing- und Trachtengruppe Sösespatzen e.V.; bei schlechtem Wetter im Kurhaus, Musik und Lieder aus den Bergen, ca. 2 Std., Eintritt frei n Donnerstag, 6. August 18 – 19 Uhr Bingoabend im Haus Sonnenschein in Bockswiese, Lose können für 0,50 EUR erworben werden, Info: 05325 5887588 n 19.30 Uhr Carillonkonzert in der Stabkirche Werke für das große Turmglockenspiel, Veranstaltung unter freiem Himmel, Jan Verheyen (Hasselt/ Belgien) Sonntag, 16. August 9 Uhr Wandertreff am Kurhaus Wanderung zur Hans Kühnenburg, ca. 15 km, Rucksackverpflegung, Einkehr, Wanderung des Harzklub-Zweigvereins Hahnenklee-Bockswiese e.V. n 17., 19., 20., 21. und 24. – 26. August 17 Uhr Paul-Lincke-Saal Yoga & Qigong –Kurs „Ganzheitliches Training für Körper, Geist &Seele, mehr Informationen und Anmeldung (jeweils am Vortag) in der Tourist-Information n Dienstag, 18. August 16 Uhr Kurhaus Harzburger Puppentheater „Rumpelstilzchen“** ca. 1 Std., mit Goslarer Ferienpass kostenfrei n Donnerstag, 20. August n 8. und 9. August n Schützenfest in Hahnenklee, siehe S. 24 Samstag, 8. August 10 Uhr Wandertreff am Kurhaus Familien-Erlebnistour „Auf der Suche nach den geheimnisvollen Spuren“** ca. 2 Std., Anm. bis 7. 8. in der Tourist-Information n 14 Uhr Wandertreff am Kurhaus Geführte Pilzwanderung** Erklärungen zu heimischen Pilzen, ca. 2 Std., Anm. bis 7. 8. in der TouristInformation, Wanderung ist wetterabhängig n 17 Uhr Stabkirche Musik auf der Goll-Orgel, kurze Erläuterung der Kirche, Orgelmusik und ein Carillonstück, jeweils 45 Min. n Sonntag, 9. August 14 Uhr Wandertreff am Kurhaus, Wanderung durch das UNESCO Weltkulturerbe „Oberharzer Wasserwirtschaft“* ca. 3-4 Std., ca. 7 km, Rucksackverpflegung, Einkehr, Wanderung ist wetterabhängig 19.30 Uhr Kammermusik in der Stabkirche, Ensemble Louis Ferdinand n Samstag, 22. August 10 Uhr Wandertreff am Kurhaus, Familien-Erlebnistour „Wunderwald-Musik des Waldes!“** ca. 2 Std., Anm. bis 21. 8. in der Tourist-Information n 17 Uhr Fußgängerzone (Rathausstraße) Konzert des Shanty-Chors „Kieler Förde“ bei schlechtem Wetter im Kurhaus, „Nimm uns mit, Kapitän“ Lieder von Fernweh und fremden Häfen, ca. 2 Std., Eintritt frei n 17 Uhr Stabkirche Musik auf der Goll-Orgel, kurze Erläuterung der Kirche, Orgelmusik und ein Carillonstück, Dauer jeweils 45 Minuten n Sonntag, 23. August 14 Uhr Wandertreff am Kurhaus Geführte Pilzwanderung** Erklärungen zu heimischen Pilzen, ca. 2 Std., Anm. bis 22. 8. in der Tourist-Information; Wanderung ist wetterabhängig n Donnerstag, 27. August n Mittwoch, 12. August 14 Uhr Wandertreff am Kurhaus Wandertag für Menschen mit Behinderung, siehe S. 24 n 19.30 Uhr Orgelkonzert in der Stabkirche Karoline Juodelyté (Detmold) n Freitag, 28. August 14 Uhr Wandertreff am Kurhaus Geführte Pilzwanderung** Erklärungen zu heimischen Pilzen, ca. 2 Std., Anm. bis 27. 8. in der Tourist-Information; Wanderung ist wetterabhängig n Donnerstag, 13. August 19.30 Uhr Orgelkonzert in der Stabkirche Werke u.a. von Buxtehude, Bach und Mendelssohn-Bartoldy, Karsten Krüger (Bad Harzburg), n Samstag, 15. August 10 Uhr Wandertreff am Kurhaus Familien-Erlebnistour „Wasser marsch!“** Im Wald werden Boote mit Naturmaterialien gebaut und gleich getestet, ca. 2 Std., Anm. bis 14. 8. in der Tourist-Information n 9. Kinderfest im Ferienpark, siehe S. 24 n 20 Uhr auf dem Bocksberg Konzert der Band „Enorm“ Tickets: Talstation der n Samstag, 29. August 10 Uhr Wandertreff am Kurhaus Familien-Erlebnistour „Tiere in unserem Wald“** Welche Tiere leben hier und wo wohnen sie eigentlich? Bei gutem Wetter suchen wir sie auch am/im Bach, ca. 2 Std., Anm. bis 28. 8. in der Tourist-Information n Sonntag, 30. August 14 Uhr Wandertreff am Kurhaus Wanderung durch das UNESCO Weltkulturerbe „Oberharzer Wasserwirtschaft“* ca. 3 - 4 Std., ca. 7 km, Rucksackverpflegung, Einkehr, Wanderung ist wetterabhängig Änderungen vorbehalten! n *Hinweis für Wanderungen Hahnenklee tourismus marketing gmbh: Kurkarteninhaber sind kostenfrei, für alle anderen kosten sie 2,00 EUR (exkl. anfallender Bus-, Essens- oder Getränkekosten), soweit nicht anders angegeben. ** Veranstaltung der Hahnenklee tourismus marketing gmbh. Kosten: Erwachsene 3,00 EUR, Erwachsene mit Kurkarte und Kinder (5 – 15 Jahre) 2,00 EUR Veranstaltungshighlights im August 27 Dienstag bis Freitag Mittag - Buffet,90 e täglich Planen Sie bei uns Ihre Feiern und Events. Wir haben Platz für ca. 200 Personen. Goslarer Str. 78 • Vienenburg 0 53 24 / 7 86 91 90 www.Maharaja-Palast.de 7. Kloster à la cARTe! im Kloster Walkenried 21. August 2015, 19 Uhr Ein Sommerabend im Kloster • Stilvolles Abendessen an der Klostertafel im mittelalterlichen Kreuzgang • VocalJazzMusic & Performance mit TONALRAUSCH aus Leipzig • Schauspiel & Moderation Raschid Sidgi Ticket 69,- €, inkl. Konzert & Performance, Schauspiel & Moderation, Aperitif & Menü Info & Tickets unter www.harzerklostersommer.de Fon 05324/77 44 690 Partner für das exklusive Catering www.romantischer-winkel.de 19615_Anz_2015_67x100_03.indd 1 01.07.15 14:29 nur 6 Abend- Buffet3,50 e nur 1 Samstag, Sonntag u. Feiertag Mittag - Buffet,90 e nur 8