Mai - Gemeinde Röttenbach
Transcription
Mai - Gemeinde Röttenbach
Röttenbacher Bürgerbrief Mai 2014 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zunächst möchte ich mich für die vielen netten Genesungswünsche bedanken. Auch wenn es noch einige Zeit dauern wird, bis ich wieder voll einsatzfähig sein werde, wird es doch von Tag zu Tag besser. Und ich möchte es auch nicht versäumen mich bei meinen beiden Stellvertretern Peter Pfeiffer und Anton Schmidpeter für die gute Vertretung zu bedanken. Mit dem 1. Mai beginnt wieder eine neue Gemeinderatsperiode und es stehen weiterhin große Herausforderungen vor der Tür, die es zu meistern gilt. Die Gemeinde nur zu verwalten wird auch in den nächsten Jahren nicht ausreichen. Dazu ändert sich die Welt viel zu schnell. Wie schnell sich alles ändert, sehen wir an unserer Internetversorgung. Vor wenigen Monaten haben wir uns gefreut, dass wir im Gewerbegebiet 100 mbit/s bereitstellen können und waren die schnellste Gemeinde im Landkreis. Heute ist es schon Standard in vielen Gemeinden und auch die meisten Haushalte in Röttenbach können über Kabel Deutschland 100 mbit/s zu bezahlbaren Preisen erhalten. Wenn wir nicht absteigen wollen, werden wir auch in Zukunft mit immer neuen Ideen aufwarten müssen, denn „die Konkurrenz schläft nicht“ lautet ein viel zitierter Spruch aus der Wirtschaft, der um so mehr für die Gemeinden gilt. Wenn es erst einmal nach untern geht, dann dauert es sehr lange und kostet viel Zeit und Geld die Richtung wieder zu ändern. Es stehen also auch dem neuen Gemeinderat arbeitsreiche Jahre bevor. Der 1. Mai ist häufig auch der Beginn der „Festzeit“ in der Gemeinde. Eine ganze Reihe von Veranstaltungen finden im Mai statt zu denen ich sie im Namen der durchführenden Vereine recht herzlich einladen darf. Die Veranstaltungen finden Sie im Anschluss. Nun wünsche ich Ihnen einen sonnigen Wonnemonat Mai. Ihr Thomas Schneider 1. Bürgermeister Große Veränderungen hat die Kommunalwahl in Röttenbach nicht gebracht. 3 Gemeinderäte werden den Rat verlassen und 3 neue Räte einziehen. Ich möchte mich bei Doris Kratzer, Thekla Singer und Alfons Forstner für Ihr Engagement zum Wohle der Gemeinde bedanken. Über viele Jahre haben sich die drei in der Gemeinde engagiert. Nochmals dafür ein herzliches Vergelts Gott. Neu in den Rat einziehen werden Johannes Gerstner, Eduard Schielein und Anton Schmidlein. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit den „Neuen“ und darf ihnen bereits jetzt eine vertrauensvolle Zusammenarbeit anbieten. Veranstaltungen Bericht aus dem Gemeinderat Im Rahmen der 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 18 „Am Obstgarten“ wurden als Erweiterung der zulässigen Dachformen neben Sattel- und Pultdächern, Walm- und Krüppelwalmdächer festgesetzt. Hintergrund war die Schaffung eines breiten Spektrums an Gestaltungsmöglichkeiten für die Bauherren. Dabei wurde jedoch die Dachform „Flachdach“ nicht berücksichtigt. Der Bebauungsplan soll dementsprechend angepasst bzw. geändert werden. à Sitzung am 14.04.2014 In der April-Sitzung des Gemeinderats gab zunächst 3. Bürgermeister Anton Schmidpeter, der in Vertretung von Herrn 1. Bürgermeister Thomas Schneider die Sitzung leitete, die behandelten Bauangelegenheiten im Monat März bekannt. Anschließend behandelte das Gemeindegremium eine Änderung des Bauungsplans 18 „Am Obstgarten“. 01. Mai um 8.30 Uhr, FFW Röttenbach, Gedenkgottesdienst in der St. Marienkirche 03. Mai um 19.00 Uhr, Heimatchor, Bunter Abend in der Turnhalle, Frankenstr. 6 19. und 26. Mai um 19.00 Uhr, Kirchweihschießen für alle Bürger im Schützenheim, Frankenstr. 6 25. Mai um 11.00 Uhr , FFW Röttenbach-Mühlstetten, Tag der offenen Tür im Feuerwehrhaus Röttenbach Röttenbacher Bürgerbrief Der RathausWegweiser Gemeinde Röttenbach Rathausplatz 1, 91187 Röttenbach Telefon: 09172/69 10 - 0 Telefax: 09172/69 10 - 30 Internet: www.roettenbach.de E-Mail: [email protected] Leitung Thomas Schneider, 1. Bürgermeister OG - Telefon: 09172/69 10 - 12 E-Mail: [email protected] Geschäftsleitung, Kämmerei Peter Straß OG – Telefon: 09172/69 10 - 15 E-Mail: [email protected] Leiter Hauptamt, stv. Geschäftsleitung, Gemeindekasse, Gewerberecht, Gewerbesteuer und Gebühren Fabian Bimüller OG – Telefon: 09172/69 10 - 14 E-Mail: fabian.bimü[email protected] Sekretariat Bürgermeister; Liegenschaften, Veranstaltungen Michaela Padua OG – Telefon: 09172/69 10 - 12 E-Mail: [email protected] Standesamt, Leiterin Bauamt, Personalangelegenheiten, VHS Anika Demel, EG – Telefon: 09172/69 10 - 10 E-Mail: [email protected] Bürgerbüro (Melde- und Passamt, EDV, Bauverwaltung, Beitrags- und Erschließungsrecht) Peter Großkopf EG – Telefon: 09172/69 10 - 11 E-Mail: [email protected] Bürgerbüro (Melde- und Passamt, Grundsteuer, Soziale Angelegenheiten, Hundesteuer) Wolfgang Kolb EG – Telefon: 09172/69 10 - 13 E-Mail: [email protected] Zweckverband, Mitteilungsblatt Helga Srock EG – Telefon: 09172/69 10 - 69 E-Mail: [email protected] Familienzentrum Barbara Kerzel-Horn UG – Telefon: 09172/69 10 - 22 E-Mail: [email protected] Bauhofleitung Robert Fleischer E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Röttenbach Montag: 8.30-12.00 und 14.00-18.00 Uhr Dienstag: 8.30-12.00 Uhr Mittwoch: 8.30-12.00 Uhr Donnerstag: 8.30-12.00 und 14.00-16.00 Uhr Freitag: 8.30-12.00 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten Termine nur nach vorheriger Vereinbarung. Um unnötige Wartezeiten zu verhindern empfehlen wir Ihnen auf jeden Fall eine vorherige Terminvereinbarung, da eine Reihe von Mitarbeitern auch Außentermine wahrnehmen müssen und nicht immer im Rathaus anwesend sind. Der Rat fasste folgenden Beschluss: Die Gemeinde Röttenbach ändert den Bebauungsplan Nr. 18 „Am Obstgarten“. Im Rahmen der 3. Änderung wird als zusätzliche Dachform für Hauptgebäude das Flachdach ergänzt. Der Aufstellungsbeschluss gem. § 2 Abs. 1 BauGB ist ortsüblich bekannt zu machen. Anschließend begrüßte 3. Bürgermeister Schmidpeter Herrn Hagedorn vom Büro P4. Herr Hagedorn erläuterte anhand einer Power-Point-Präsentation den Ablauf und die Möglichkeiten im Verfahren der Städtebaulichen Erneuerung und der Städtebauförderung. Im weiteren Verlauf der Sitzung befassten sich die Gemeindevertreter mit der Genehmigung der Planung für das Gemeinschaftshaus Unterbreitenlohe. Herr 3. Bürgermeister Schmidpeter begrüßte hierzu den Planverfasser, Herrn Jakob aus Nürnberg. Herr Jakob stellte die Planung anhand von Entwurfsskizzen vor. Das Projekt wurde eingehend besprochen. Anschließend fasste der Gemeinderat folgenden Beschluss: Der Bauantrag für das Dorfgemeinschaftshaus Unterbreitenlohe wird vom Gemeinderat zur Kenntnis genommen und genehmigt. Das gemeindliche Einvernehmen wird erteilt. Die Verwaltung wird beauftragt, mit dem Amt für Ländliche Entwicklung, Ansbach eine Vereinbarung über eine Kostenbeteiligung der TG abzuschließen und den vorzeitigen Maßnahmenbeginn zu beantragen. Den Abschluss der öffentlichen Sitzung bildete – wie schon traditionell in der April –Sitzung – die Verabschiedung des Haushalts 2014 und die Finanzplanung der Jahre 2015 bis 2017. Röttenbacher Bürgerbrief Wasser- und Abwasserzweckverband Rezattal Rathausplatz 1, 91187 Röttenbach Telefon: 09172/69 10 - 69 oder Telefon: 09172/84 80 Wassermeister: Norbert Mederer Klärwärter: Walter Schuster E-Mail: [email protected] Grundschule Röttenbach-Mühlstetten Frankenstraße 6, 91187 Röttenbach Telefon: 09172/2023 E-Mail: [email protected] Mittagsbetreuung in der Schule Telefon: 09172/66 70 920 Gemeindebücherei, Frankenstraße 6 (Schule) Yvonne Angermüller Telefon: 0151 / 46 11 30 78 Öffnungszeiten: Dienstag von 16.30-19.00 Uhr Donnerstag von 10.00-13.30 Uhr Haus für Kinder der Gemeinde Röttenbach Am Kindergarten 7, 91187 Röttenbach Telefon: 09172/66 33 63 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 7.00 – 16.30 Uhr Freitag von 7.00-14.00 Uhr Kath. Kindergarten St.Martin in Mühlstetten Föhrenweg 4, 91187 Röttenbach-Mühlstetten Telefon: 09172/2782 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 7.30-16.30 Uhr Freitag von 7.30-14.30 Uhr Dorfladen Rathausplatz 5, 91187 Röttenbach Telefon: 09172/700 45 89 Nachdem Kämmerer Peter Straß in einer Power-Point-Präsentation auf wesentliche Punkte des Haushalts eingegangen war, beschloss der Gemeinderat das Zahlenwerk einstimmig. Der Haushalt 2014 schließt demnach im Verwaltungshaushalt mit 3.891.955 Euro in Einnahmen und Ausgaben und im Vermögenshaushalt mit 918.020 Euro in Einnahmen und Ausgaben ab. Eine Darlehensaufnahme ist 2014 nicht vorgesehen. Auch die Haushaltssatzung und die Finanzplanung der Jahre 2013 bis 2016 wurde einstimmig beschlossen. Kirchweih 2014 Biermarkenvorverkauf Biermarken werden in der Zeit vom 03.06. - 13.06.2014 im Rathaus, Bürgerbüro, abgegeben. Eine Maß kostet im Vorverkauf 5,10 €, das Bedienungsgeld von 0,50 € muss im Zelt bezahlt werden. Der normale Bierpreis im Zelt liegt heuer bei 6,10 €. Rat in Rentenfragen Unser Rathaus bleibt am Freitag den 30.05.2014 geschlossen. Ab Montag den 02.06.2014, 08:30 Uhr sind wir wieder für Sie erreichbar. Störungsdienst Wasser u. Abwasser: 09172/8480 Störungsdienst Strom, N-Ergie: 01802/713 538 Störungsdienst Gas, N-Ergie: 01802/713 600 Eva Maria Polster, Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Bund berät in Rentenfragen jeweils am 1. Montag eines Monats im Rathaus der Gemeinde Röttenbach in der Zeit von 14:00 16:00 Uhr. Wünschenswert wäre es, wenn Sie direkt mit Fr. Polster vorab einen Termin (Tel. Nr. 09122 / 75121) vereinbaren. So können Wartezeiten vermieden werden und vorab geklärt werden welche Unterlagen erforderlich sind. Bitte bringen Sie auf alle Fälle hierzu Ihren gültigen Personalausweis und Ihre Rentenversicherungsunterlagen mit. Individuelle Terminvereinbarungen außerhalb der Beratungstage sind jederzeit unter der Telefon-Nr. 09122 / 75121 möglich. Anträge auf Rentenkontenklärung bzw. Rentenanträge (auch Hinterbliebenenrentenanträge) werden kostenlos ausgefüllt und entgegengenommen. Die nächsten Rentenberatungen finden am Montag, dem 05.05.2014 und dem 02.06.2014 statt. Redaktionsschluss Die nächste Ausgabe des Bürgerbriefes erscheint am 01.06.2014. Kneippbecken-Reinigungszeiten Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 15.05.2014. Wir freuen uns, wenn Sie das Kneippbecken in Röttenbach besuchen. Sitzungstermine: Die nächste Gemeinderatssitzung findet voraussichtlich am 12.05.2014 um 20.00 Uhr statt. Gerade in den Sommermonaten ist das kalte Wasser im Kneippbecken eine Wohltat für die Füße und auch die Armdusche daneben erfrischt ungemein. Müllabfuhr Durch die starke Sonneneinstrahlung bilden sich jedoch schnell Algen und der Boden wird rutschig und unansehnlich. Restmüll/Biomüll: Restmüll/Biomüll: immer Dienstag, ungerade Kalenderwoche: 06.05.2014, 20.05.2014, 03.06.2014 Bitte achten Sie am Tag der Müllabfuhr darauf, dass die Mülltonnen nicht mitten im Gehweg stehen. Insbesondere Schulkinder sind höchst gefährdet, wenn sie dann auf die Straße ausweichen müssen. Altpapier/Gelber Sack: für den Ort Röttenbach einschließlich Schlesierstraße und Baugebiet Am Obstgarten Mittwoch 14.05.2014, Montag 16.06.2014 für die Ortsteile Mühlstetten, Niedermauk, Ober- und Unterbreitenlohe Dienstag 27.05.2014, Donnerstag 26.06.2014 Gartenabfallcontainer Der Gartenabfallcontainer steht wieder bis einschließlich 24.11.2014 im Bauhof zur Verfügung. Öffnungszeiten: Mo-Fr 07.00 Uhr - 18.00 Uhr und Sa 08.00 - 15.00 Uhr. Außerhalb der Containerbereitstellungszeiten sowie bei vollem Container bitte keine Gartenabfälle am Containerstandort ablegen! Zusätzlich können Gartenabfälle zu den üblichen Öffnungszeiten bei der Kompostieranlage Pyras und den Recyclinghöfen in Georgensgmünd und Wendelstein angeliefert werden. Daher reinigen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vom Bauhof im Sommer wöchentlich das Kneippbecken. Hierzu wird donnerstags das Wasser abgelassen und das Becken mit einem Reiniger behandelt. Am Freitag steht dann das Becken nach der Befüllung bis ca. 10.00 Uhr wieder zur Verfügung. Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen viel Freude beim Kneippen. Europawahl am 25. Mai 2014 Änderung bei den Stimmbezirken Liebe Wählerinnen und Wähler, wegen ständig steigender Briefwahlanträge wurde bereits für die Kommunalwahl am 16. März ein zweiter Briefwahlbezirk eingerichtet. Für diesen zweiten Briefwahlbezirk wurden bzw. werden in Zukunft zusätzliche Wahlhelfer benötigt. Um die Anzahl der benötigten Wahlhelfer möglichst gering zu halten haben wir uns für die Europawahl am 25. Mai für eine andere Stimmbezirkseinteilung entschieden. Durch die Vielzahl an Briefwählern verringert sich die Anzahl der Wähler in den Wahllokalen. Aus diesem Grund und wegen der zu erwartenden geringen Wahlbeteiligung gibt es statt der bisherigen 4 Wahlbezirke bei dieser Wahl nur 3 Wahlbezirke. Der bisherige Stimmbezirk 3 Röttenbach Ost mit den Ortsteilen Oberund Unterbreitenlohe wird anderweitig (wie vor der Kommunal- Röttenbacher Bürgerbrief Europawahl am 25. Mai 2014 Änderung bei den Stimmbezirken Liebe Wählerinnen und Wähler, wahl 2008) aufgeteilt. Das bedeutet für einen Teil der Wähler, dass ständig steigender Briefwahlanträge wurde bereits für aufsuchen die Kommunalwahl am 16.März sie amwegen Sonntag, 25. Mai, andere Wahllokale müssen als ein zweiter Briefwahlbezirk eingerichtet. Für diesen zweiten Briefwahlbezirk wurden bzw. bisher.werden Das ingilt vorzusätzliche allem für die Bürger in die den Ortsteilen Oberund Zukunft Wahlhelfer benötigt. Um Anzahl der benötigten Wahlhelfer möglichst gering zu halten haben wir uns für die Europawahl am 25. Mai für der eine andere Unterbreitenlohe sowie für alle Wahlberechtigten östlich alten Stimmbezirkseinteilung entschieden. Durch die Vielzahl an Briefwählern verringert sich die B2. Anzahl der Wähler in den Wahllokalen. Aus diesem Grund und wegen der zu erwartenden geringen Wahlbeteiligung gibt es statt der bisherigen 4 Wahlbezirke bei dieser Wahl nur 3 Wahlbezirke. Der Verwechslungen bisherige Stimmbezirk 3 Röttenbach Ost mit den Ortsteilen Ober- und Um Irrtümer und am Wahlsonntag zu vermeiden, Unterbreitenlohe wird anderweitig (wie vor der Kommunalwahl 2008) aufgeteilt. Das bedeutet werden die Wählerinnen und Wähler gebeten, anhand des auf der für einen Teil der Wähler, dass sie am Sonntag, 25. Mai, andere Wahllokale aufsuchen müssen als bisher. Das gilt vor aufgedruckten allem für die Bürger Wahlraums in den Ortsteilengenau Ober- und Wahlbenachrichtigungskarte zu Unterbreitenlohe sowie für alle Wahlberechtigten östlich der alten B2. kontrollieren, in welchem Wahllokal sie wahlberechtigt sind, da die Um Irrtümer und Verwechslungen am Wahlsonntag zu vermeiden, werden die Stimmabgabe ausschließlich dort möglich und zulässig ist.Wählerinnen und Wähler gebeten, anhand des auf der Wahlbenachrichtigungskarte aufgedruckten Wahlraums genau zu kontrollieren, in welchem Wahllokal sie Übersicht über die neuen Stimmbezirke: Stimmabgabe ausschließlich dort möglich und zulässig ist. wahlberechtigt sind, da die Stimmbezirk 1 – Röttenbach Nord und Ortsteil Niedermauk Übersicht über die Stimmbezirke: Str. und der DeutschherrnstraStraßen nördlich derneuen Mühlstettener ße sowie der Ortsteil Niedermauk Stimmbezirk 1 – Röttenbach Nord und Ortsteil Niedermauk Straßen nördlich der Mühlstettener Str. und der Deutschherrnstraße sowie der Ortsteil Stimmbezirk Niedermauk 2 – Röttenbach Süd Straßen südlich der Mühlstettener Str und der Deutschherrnstraße Stimmbezirk 2 – Röttenbach Süd Straßen südlich der Mühlstettener Str und der Deutschherrnstraße Stimmbezirk 3 – Mühlstetten Stimmbezirk Mühlstetten mit Ober- und Unterbreitenlohe mit Oberund3 –Unterbreitenlohe Ortsteile Mühlstetten, Ober- und Unterbreitenlohe Ortsteile Mühlstetten, Ober- und Unterbreitenlohe Seit Anfang April dieses Jahres erfolgen die Bestandserhebungen durch das beauftragte Planungsbüro „Projekt 4“ Stadt- und Freiraumplanung aus Nürnberg. Die Ergebnisse der Erhebungen werden später gemeinsam mit der Analyse bestehender Planungen und der planungsrelevanten Daten ausgewertet und in Plänen und Erläuterungstexten zusammengestellt. Parallel sollen von Anfang an die Bürger in den Planungsprozess eingebunden werden. Um Ihre Fragen zu diesem Thema in Einzelgesprächen vorab beantworten zu können und um Ihre Wünsche und privaten Planungen bzw. Planungsabsichten berücksichtigen zu können wird nun eine erste Bürgersprechstunde angeboten. Hierzu stehen Ihnen die Mitarbeiter des Planungsbüros Projekt 4 am 15.05.2014 von 16:00 bis 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Röttenbach zur Verfügung. Um rege Beteiligung wird gebeten. Weitere Auskünfte erhalten Sie vom Bauamt der Gemeinde Röttenbach, Frau Demel, Tel:09172 6910-10 Blanungsbüro Projekt 4; Herr Hagedorn, Herr Winkler Tel. 0911 4744081 Wir hoffen auf Ihr Interesse und Ihre Unterstützung! Ihr T. Schneider, 1. Bürgermeister Wir dankenIhnen Ihnen fürfür Ihr Verständnis. Wir danken Ihr Verständnis. GEMEINDE RÖTTENBACH GEMEINDE RÖTTENBACH Vorbereitende Untersuchungen „Altort“ 1. Bürgersprechstunde am Donnerstag, den 15.05.2014, 16:00 bis 18:00 Uhr Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wie im Gemeindeblatt bereits mitgeteilt, soll der Altort von Röttenbach in das staatliche Städtebauförderungsprogramm aufgenommen werden. Die rechtliche Grundlage für die Förderung einer Modernisierung, Instandsetzung oder Freiflächenneugestaltung bilden die Städtebauförderungsrichtlinien des Freistaates Bayern. Wesentliche Voraussetzung für Zuschüsse aus der Städtebauförderung ist ein Sanierungsgebiet, das nur nach Durchführung von sog. Vorbereitenden Untersuchungen ausgewiesen werden kann. Schwerpunkte dieser Vorbereitenden Untersuchungen sind insbesondere das Aufzeigen von städtebaulichen Defiziten und die Darlegung von Gründen zur Sanierungswürdigkeit. Weiter werden Ziele und Maßnahmen formuliert, die der Stärkung des Altortes für Jung und Alt, der Verbesserung von Standortbedingungen für Wohnen, Handel und Gewerbe, dem Erhalt und der Sanierung bestehender Anwesen sowie der Pflege des kulturellen Erbes dienen sollen. Arbeitskreis Spielplätze der Gemeinde Röttenbach Der Arbeitskreis war im Jahr 2013 integriert in den Prozess der städtebaulichen Entwicklung „ AK Soziales und Gesellschaft“. Um aber die Spielplätze weiter optimieren zu können ist die Eigenständigkeit des Arbeitskreises wieder notwendig geworden. IM Gemeindebereich können die Kinder acht öffentliche Spielplätze nutzen und zwei Spielplätze der beiden Sportvereine. Außerdem gibt es in Unterbreitenlohe eine Fähre und in Niedermauk eine Furt. Zunächst wurden alle Spielplätze vorgestellt und Verbesserungsvorschläge eingebracht. Die Mitarbeiter im Bauhof sind immer bemüht, Gefahrenstellen schnellst möglich zu entfernen. Diese erkennt man oft erst beim Bespielen, deshalb bittet der Arbeitskreis, die Spielplatznutzer, Schäden bei der Gemeinde oder bei AK_Vorsitzender Thekla Singer zu melden. Charli Freudenberger und Thekla Singer haben miteinander einen Vorschlag für einen Spielplatzflyer erarbeitet und ihn zur Diskussion gestellt. Dieser soll bei der nächsten Sitzung fertiggestellt werden. Auch die Anschaffung von einigen neuen Geräten soll in weiteren Sitzungen festgelegt werden Natürlich werden demnächst auch die Kinder eingebunden, denn sie wissen am besten, was ihnen gefällt. Geburten: Maximilian Ming En van Gemmern, geboren am 28.02.2014 in Fürth Eltern: Hung Siok und Philipp van Gemmern Eheschließungen: Bianca Vorschneider und Michael Grießmeier am 03.04.2014 Einwohnerzahlen zum 31.03.2014 Röttenbacher Bürgerbrief 2.903 Einwohner Alle Mannschaften erhalten bei der Anmeldung einen Rucksack und den Radlpass, in dem die Strecke und die Stationen beschrieben sind. Diese „Mitgift“ ist in der Startgebühr von sieben Euro eingeschlossen. Der Wasser- und Abwasserzweckverband weist auf folgendes hin: Putzlappen, Bekleidung, Hygieneartikel, Strumpfhosen sowie andere Feststoffe und Lebensmittelreste gehören nicht in das Abwasser. Diese Artikel müssen über ein rotierendes Filtersystem herausgehoben werden und verfangen sich häufig. Die Beseitigung ist dann sehr schwierig, unangenehm und sehr teuer. Abbuchungen der Wasser- und Kanalgebühren Wie Sie sicherlich bemerkt haben, sind die letzten beiden Abbuchungen des Wasser- und Abwasserzweckverbandes nicht in einer Summe erfolgt. Seit Umstellung auf das SEPA-Verfahren hat unser Finanzdienstleister AKDB Probleme die Abbuchungen in einer Summe zu erfassen. Daher wurde jeweils die Mehrwertsteuer für die Wassergebühr getrennt abgebucht. Uns wurde von Seiten der AKDB zugesichert das Problem sehr zeitnah zu lösen, damit Sie auch in Zukunft für ihre Wasser- und Abwassergebühren nur einen Betrag abgebucht bekommen. Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Ihr Wasser- und Abwasserzweckverband Rezattal Radtour mit hohem Spaßfaktor Die Landkreis-Familienrallye am 18. Mai hält Unterhaltung und Spaß für jedes Alter bereit ROTH – Wer „Rallye“ hört, meint Schnelligkeit, Tempo, Konkurrenzkampf. Genau das Gegenteil davon will die Familien-Erlebnis-Rallye des Landkreises Roth. Die 5. Auflage dieser „Radtour der etwas anderen Art“ startet am Sonntag, 8. Mai, zwischen 9 und 0.30 Uhr am Auhof-Erlebnisbauernhof. Und dort darf sie am Nachmittag auch gemütlich ausklingen. Dabeisein ist alles – frei nach diesem olympischen Motto sind Pedaleure jeden Alters willkommen. Man darf die Tour natürlich auch unter dem sportlichen Aspekt sehen. Schließlich wollen auch 30 Kilometer erst einmal „abgeradelt“ werden. Doch wer schon einmal dabei war, weiß: Der Weg ist das Ziel! LangeNicht nur radeln, sondern spielen und quizweile? Fehlanzeige! zen stehen bei der Familien-Erlebnis-Rallye Dafür warten viel auf dem Programm. Archivfoto: LRA zu viele spannende Überraschungen, in Form von Spiel- und Rätselstationen, auf die Teilnehmer. Und: Es ist kein Nachteil, mit Kindern unterwegs zu sein. So manche Aufgabe lässt sich mit deren Geschick sogar um einiges leichter lösen. Das freut die Erwachsenen und gefällt den Kleinen. Dafür stehen auf dem 30-Kilometer langen Rundkurs sechs verschiedene Spielstationen auf dem Programm, bei denen Wissen, Geschick und Sportsgeist gefragt sind. Start und Ziel ist der Erlebnisbauernhof des Auhofs. Die Route führt von dort aus entlang des Kanals nach Haimpfarrich, Eckersmühlen, Hofstetten (bei Hilpoltstein), Unterrödel, Pyras, Patersholz, Eibach, Solar und wieder zurück zum Erlebnisbauernhof. Flexibler Beginn Gut für Langschläfer: Es gilt „Gleitzeit“ beim Start. Die Teams können zwischen 9 und 0.30 Uhr starten. Der offizielle Zielschluss allerdings ist mit 5.30 Uhr fix. Die Spielstationen werden vom TV Eckersmühlen, dem Sachgebiet Kultur und Tourismus des Landkreises Roth am Historischen Eisenhammer, den Heimat- und Naturfreunden Hofstetten, den Azubis des Landkreises auf dem Gutshof der Pyraser Landbrauerei, der FFW Solar-Grauwinkl sowie vom Team des Erlebnisbauernhofs betreut. Die Veranstaltung wird außerdem unterstützt vom Kreisverband der Raiffeisenbanken im Landkreis Roth und in der Stadt Schwabach sowie der R+V Versicherung, der Pyraser Landbrauerei, der Firma Hofmann aus Büchenbach und dem Verlag Nürnberger Presse mit Schwabacher Tagblatt, Roth-Hilpoltsteiner Volkszeitung und Hilpoltsteiner Zeitung. Nach Zielschluss werden die Teams, die am besten gequizzt und gespielt haben, von Landrat Herbert Eckstein und den Sponsoren ausgezeichnet. Wie gesagt: Nicht die schnellsten Zeiten, sondern die meisten Punkte sind das entscheidende Kriterium. Darum: Termin vormerken, das Rad auf Vordermann bringen und mitmachen. Es lohnt sich! Information: Weitere Informationen zur Familien-Erlebnis-Rallye gibt es ab sofort im Landratsamt bei: Corinna Fochler, Telefon 097 8-347, Mail: [email protected] Dorfladen Aktuell Ostermalen im Dorfladen Eine besondere Aktion für die Kids hat sich das Dorfladenteam für Ostern ausgedacht. Ostermalvorlagen der LHG wurden an beide Kindergärten verteilt. Die jungen Künstler mussten die ausgemalten Bilder im Dorfladen abgeben und erhielten dafür ein Osterpräsent in Form von „OsterGummibärchen“. Die Bilder wurden zur allgemeinen Begutachtung im Dorfladen ausgehängt. 55.555 Kunde im Dorfladen Ende März konnte das Dorfladenteam den 55.555 Kunden begrüßen und zu seinem Gratiseinkauf gratulieren. Der glückliche Gewinner heißt Karl 55.555ster Kunde Karl Aschenbrenner mit Aschenbrenner und Dorfladenmitarbeiterinnen Hilde Schielein ist aus Röttenbach. und Yvonne Angermüller. Neue Mitarbeiterin im Dorfladen Seit Mitte April können die Kunden des Dorfladens ein neues Gesicht im Verkauf entdecken. Renate Hintermüller ist seit dem 5. April als Verkäuferin auf geringfügiger Basis im Dorfladen angestellt. Die 46jährige Einzelhandelskauffrau kann bereits Erfahrung im Einzelhandel vorweisen und ist jetzt eine neues engagiertes Mitglied im Dorfladenteam. Yvonne Angermüller, von Anfang an dabei im Dorfladen, hat aus beruf- Renate Hintermüller, seit lichen Gründen ihren Job leider quit- April die neue Mitarbeitetiert. Ende Mai endet ihre Elternzeit rin im Dorfladen. und ab Juni wird sie in ihren alten Beruf nach Nürnberg zurückkehren. In der Zwischenzeit hilft sie wegen Kranken- und Urlaubsfällen im Rathaus Röttenbach aus. Sie allerdings gestanden, schon jetzt den Dorfladen zu vermissen. Peter Klimpel Röttenbacher Bürgerbrief 5 Dass sie sich für gelegentliche Unterstützung beim Einsteigen mit Selbstgehäkeltem bedankt hat sich scheinbar herumgesprochen. Da kommt es dann schon mal vor, dass ihr Hilfe mit dem Zusatz „damit ich auch so einen schönen Topflappen kriege“ angeboten wird. Das aber nimmt die junggebliebene Großmutter mit Humor. Johanna Walter feierte 80. Geburtstag Jüngst feierte Johanna Walter ihren 80. Geburtstag. Die Jubilarin wurde von zahlreichen Gästen beglückwünscht. Auch Bürgermeister Thomas Schneider gratulierte ihr im Namen der Gemeinde. Johanna Walter wurde in Unterbreitenlohe geboren und wuchs mit einer Schwester dort auf. Täglich machte sie sich während der Schulzeit zu Fuß auf den Weg nach Stirn um dort die Volksschule zu Johanna Walter mit Urenkelin und besuchen. Nach dem Schulab- Bürgermeister Thomas Schneider schluss ging sie in Schwabach „in Stellung“ wie es damals hieß. Sie arbeitete in einer Bäckerei und lernte ihren späteren Ehemann Ernst Walter kennen und lieben. 955 wurde geheiratet und das junge Paar zog 955 nach Röttenbach. Die Geburt der Tochter Brigitte komplettierte die Familie. Johanna Walter arbeitete in Weißenburg und später bei Bartl in Röttenbach. Nachdem der Betrieb dort eingestellt wurde wechselte sie nach Georgensgmünd zur Firma Grundig. Die zwei erwachsenen Enkel mit ihren Ehefrauen und ganz besonders die Urenkelin bereiten ihr viel Freude. Johanna Walter treibt regelmäßig Sport und liebt die Gartenarbeit. Das hält die rüstige Rentnerin geistig und körperlich fit. Foto & Bericht: H. Riedl Geburtstag im Doppelpack – 160 Jahre Ida Petrasek geb.Ritzer am 0.4.934 in Ramsberg und Ihr Ehemann Rudolf geb. 2.4.934 in Hniemitz/Sudetenland feierten ihren gemeinsamen 80. Geburtstag. Kennen und lieben gelernt haben sich die Beiden 952 im Zug auf dem Weg zur Arbeit (Firma Grundig Georgensgmünd) bei der Rudolf Petrasek auch später noch als Meister in der Boxenfertigung tätig war. Am 20.8.955 feierten die Beiden Hochzeit mit Umzug nach Röttenbach. 958 Hausbau und Geburt des Sohnes Richard. Im Jahre 987 Geburt des Enkels Martin. Dritter Bürgermeister Anton Schmidtpeter überreichte im Namen der Gemeinde Röttenbach jedem der Jubilare einen Blumenstrauß mit den besten Glücks- und Segenswünschen. Foto: Helmut Rusam Elfriede Schmidt 80 Jahre Elfriede Schmidt, geborene Trommer, hat vor kurzem ihren 80. Geburtstag gefeiert. 80. Wiegenfest bei Martha Lohmann In Röttenbach feierte in diesen Tagen Frau Martha Lohmann ihren 80. Geburtstag. Anton Schmidpeter gratulierte im Namen der Gemeinde und überreichte der Jubilarin eine kleine Aufmerksamkeit. Martha Lohmann wurde am 5. April 934 als Tochter des Schneiders Konrad Koch und seiner Frau Babette in Nürnberg-Schniegling geboren. In Schniegling verbrachte sie auch alle wichtigen Stationen ihrer Jugend: Schule, Firmung und den ersten Arbeitsplatz als Haushaltshilfe. 953 heiratete sie nach Fürth und wurde Mutter von vier Töchtern und eines Sohnes. Ein harter Schicksalsschlag traf sie dann im Alter von 40 Jahren in Form eines Arbeitsunfalles: Bei einem Sturz aus einem Fenster wurde ihre rechte Hand vollständig abgetrennt. Seitdem meistert sie ihr Leben eben „mit Links“ - eine pragmatische Einstellung die zeigt, dass sich diese Frau so schnell nicht unterkriegen lässt. Nach der Trennung von ihrem Mann lebte sie lange Zeit allein in Nürnberg. Als dann 2004 die Familie ihrer Tochter Ingrid ein Haus im Kronweg kaufte nahm sie das Angebot mit einzuziehen an und wurde kurz darauf Röttenbacherin. Mittlerweile leben bereits vier Generationen dort unter einem Dach und Martha Lohmann ist 0fache Oma und 4-fache Ur-Oma! Zwei ihrer Töchter hat es über‘s Meer nach Amerika verschlagen. Den Kontakt mit ihnen hält die rüstige Rentnerin - technisch auf dem Stand der Zeit – natürlich per „Skype“. Doch so ganz kann sie sich aber als Stadtmensch nicht von Nürnberg trennen. Einkäufe und Arztbesuche erledigt sie noch immer gern in der Großstadt. Den Weg dorthin schafft sie locker allein mit Rollator und Bundesbahn. 6 Röttenbacher Bürgerbrief Dazu gratulierten neben den Familien der Kinder unter anderem auch die Nachbarschaft der Jubilarin und selbstverständlich die gesamte Verwandtschaft. Auch Bürgermeister Thomas Schneider wünschte Elfriede Schmidt alles erdenklich Gute und weiterhin viel Gesundheit für die weiteren Lebensjahre. Die gelernte Metzgerei-Fachverkäuferin stammt aus Döbeln in Sachsen. Mit ihrem Tochter, Elfriede und Karl Schmidt. Gatten Karl Schmidt ist sie seit 5 Jahren verheiratet, sie haben 5 Kinder (drei Buben und zwei Töchter). 960 verließ sie die DDR und wohnte von da an in Nürnberg, 999 zogen sie nach Mühlstetten. Die Jubilarin ist sehr sportlich, beim BSV schwimmt sie regelmäßig und ist in der Gymnastikgruppe, auch kegelt sie noch immer gerne. Bei Veranstaltungen ist sie immer ein gern gesehener Gast. Noch heute versorgt sie sich und ihren Mann selbst, mit seiner Unterstützung. Impressum Der Röttenbacher Bürgerbrief erscheint monatlich jeweils zum Monatsersten und wird kostenlos an alle Haushalte der Gemeinde Röttenbach verteilt. Herausgeber und Verlag, Anzeigenannahme KOMMUMEDIA Mediendienstleistungen Horst Eckert Am Kanal 9, 90559 Burgthann, Telefon 0983/9029676, Fax 0983/90458; www.kommumedia.de, E-mail: [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Röttenbach Thomas Schneider, Rathausplatz , 987 Röttenbach Die Gemeinde behält sich bei Bedarf Kürzungen der eingereichten Beiträge vor. Das Mitteilungsblatt steht auch im Internet unter www.roettenbach.de zur Verfügung. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und das zur Zeit gültige Anzeigen-Preisraster des Verlages. Apothekennotdienst Aktuelle Informationen über die diensthabenden Apotheken finden Sie auf der Internetseite der Bayerischen Apothekerkammer unter www.blak.de. Ärztlicher Notdienst Die Rettungsleitstellen, bayernweit unter 112 (ohne Vorwahl), vermitteln Notarzt, Rettungsdienst und Krankentransport. Der Kassenärztliche Bereitschaftsdienst (Vermittlungs- und Beratungszentrale, BVZ) ist bayernweit unter 116 117, erreichbar, vermittelt den ärztlichen Bereitschaftsdienst in der praxisfreien Zeit (Mittwoch ab 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr, Vorfeiertag 18 Uhr bis Nachfeiertag 8 Uhr). Sanitätsdienstliche Bereitschaft für Soldaten: Sanitätszentrum Roth, Otto-Lilienthal-Kaserne, Tel. (09171) 833369. Zahnärztlicher Notdienst: www.zahnnotdienst.de Angegliederte Orte: Abenberg, Allersberg, Büchenbach, Eckersmühlen, Georgensgmünd, Greding, Heideck, Hilpoltstein, Röttenbach, Spalt, Thalmässing Mai 2014 01./02.05.2014 10.00 - 12.00 Uhr 18.00 - 19.00 Uhr Roth Dr. Klaus Gillner, Marktplatz 13 91180 Heideck, Tel. 09177 / 383 Weißenburg / Gunzenhausen Dr. Peter Kohler, Bürgermeister-Fichtner-Str. 4 91785 Pleinfeld, Tel. 09144 / 1630 03./04.05.2014 10.00 - 12.00 Uhr 18.00 - 19.00 Uhr Roth Dr. Jochen Pauckner, Merleinsgasse 2 91177 Thalmässing, Tel. 09173 / 273 Weißenburg / Gunzenhausen Dr. Fred Fucker, Schillerstr. 11 91710 Gunzenhausen, Tel. 09831 / 2042 10./11.05.2014 10.00 - 12.00 Uhr 18.00 - 19.00 Uhr Roth Dr. med. Reinhard Danne, Freystädter Str. 43 90584 Allersberg, Tel. 09176 / 335 Weißenburg / Gunzenhausen Dr. Tobias Weixelbaum, Marktplatz 41a/b 91710 Gunzenhausen, Tel. 09831 / 50100 17./18.05.2014 10.00 - 12.00 Uhr 18.00 - 19.00 Uhr Roth Beate Probst, Untere Bahnhofstr. 7 91186 Büchenbach, Tel. 09171 / 98700 Weißenburg / Gunzenhausen Dr. med. dent. Hartmut Zels, Bahnhofstr. 23 91710 Gunzenhausen, Tel. 09831 / 882722 24./25.05.2014 10.00 - 12.00 Uhr 18.00 - 19.00 Uhr Roth Dr. Oliver Grolms, Lange Gasse 7 91174 Spalt, Tel. 09175 / 907428 Weißenburg / Gunzenhausen Dr. Werner Wolf, Luitpoldstr. 10 91781 Weißenburg, Tel. 09141 / 72777 29./30.05.2014 10.00 - 12.00 Uhr 18.00 - 19.00 Uhr Roth Dr. Hanns Ritthammer, Am Anger 45 91166 Georgensgmünd, Tel. 09172 / 1413 Weißenburg / Gunzenhausen Dr. Aleksandra Plesinac, Syburger Str. 9 91790 Nennslingen, Tel. 09147 / 477 31.05.2014/ 10.00 - 12.00 Uhr 18.00 - 19.00 Uhr 01.06.2014 Roth Manfred Albert, Kugelbühlstr. 5 91154 Roth, Tel. 09171 / 972859 Weißenburg / Gunzenhausen Dr. Nikolaus Treugut, Untere Hauptstr. 9 91799 Langenaltheim, Tel. 09145 / 6860 Änderungen vorbehalten. Infos auch unter www.zahnnotdienst.de Gemeinschaftspraxis Dr. (Univ. Pisa) Helmut Mayer Allgemeinarzt Günther Bihler Allgemeinarzt Nutzen Sie die angebotenen Vorsorgeuntersuchungen Telefon 09172/69630 91187 Röttenbach Zahnarztpraxis Dr. Klaus-Jörg Klement Gesunde Zähne durch häusliche Zahnpflege und professionelle Zahnreinigung beim Zahnarzt Telefon 09172/2010 Röttenbacher Bürgerbrief des diesjährigen Osterbrunnens. Alle Einrichtungen gestalteten das Programm mit Frühlingsliedern. Zum Abschluss gab es dann noch für alle Teilnehmer ein kleines Dankeschön von Seiten der Gemeinde. Während die Schulkinder nach dieser Aktion in die Osterferien verabschiedet wurden, ging bei uns der „Alltag“ bis Gründonnerstag, den 7.04.204 weiter. Hier feierte auch jede Gruppe noch ihr eigenes Osterfest mit einem leckeren Osterfrühstück und verschiedenen Ostergeschichten. Den Abschluss machte dann noch die Suche der Ostergeschenke im Garten. Diese hatte der Elternbeirat im Auftrag vom Osterhasen gut versteckt, denn es war gar nicht so einfach, die großen Becherlupen in unserem weitläufigen Außengelände zu finden, aber die Kinder hatten ihren Spaß. HausfürKinderderGemeinde Röttenbach AmKindergarten7 91187Röttenbach Tel.09172/663363 Fax09172/669829 [email protected] Öffnungszeiten: Mo.-Do.07.00-16.30Uhr Fr.07.00-14.00Uhr aLiebe Leserinnen und Leser, wie schon im letzten Bürgerbrief angekündigt, gibt es wieder einiges, wovon wir Ihnen berichten möchten. Als erstes möchten wir uns hiermit noch einmal beim Basarteam Röttenbach-Mühlstetten bedanken. Wir erhielten von ihnen eine Spende von 275,00 Euro. Dieses Geld haben wir an unseren Elternbeirat weitergeleitet. Dieser verwaltet das Geld und wird davon wieder ein besonderes Highlight finanzieren wie z.B. den Besuch des Clowns in der Krippe oder eine Theaterfahrt für unsere Kindergartenkinder. Die Kindergartenzeit geht mit großen Schritten für unsere Sonnenkinder zu Ende. Nach der Eingangsuntersuchung vom Gesundheitsamt und dem Elternabend für die zukünftigen Erstklässler stand nun am 9.03.204 das Screening unserer Vorschulkinder in der Grundschule an. Während die Kinder bei Frau Schrödel einen Indianerkopfschmuck bastelten und hier ihr Können in Schneiden und Kleben unter Beweis stellten, zeigten sie Frau Klein, Frau Schmidtpeter und Frau Heinrich, wie fit ihre Motorik und ihre kognitiven Fähigkeiten sind. Am Ende des Vormittages war klar, alle Kinder hatten die „Aufnahmeprüfung“ mit Erfolg gemeistert. Herzlichen Glückwunsch! Am 27.03.204 beteiligte sich unsere Einrichtung am deutschlandweiten Boys-Day. Benedikt besuchte uns an diesem Tag und erhielt einen Einblick in die Arbeit mit Kindern im Kindergarten. Nicht nur unsere Kinder freuten sich mal einen „männlichen Part“ im Kindergartenalltag zu haben, auch wir bedanken uns für seinen Einsatz. Im April verbrachten wir im HAUS für KINDER viel Zeit mit malen. Nicht nur unsere Zaunlatten wurden fleißig bunt gestaltet, auch unzählige Eier bekamen einen farbenfrohen Anstrich von uns. Einige von diesen sind seit Freitag, den .04.204 am Brunnen beim Rathaus zu bewundern, denn hier feierten wir gemeinsam mit dem Kindergarten Mühlstetten und der Grundschule die Einweihung 8 Röttenbacher Bürgerbrief Bis Ostermontag genoss dann jeder im Haus die freien Tage; längere Osterferien hatten bei uns jedoch nur die Hälfte der Kinder; der andere Teil wurde in drei Bedarfsgruppen (eine Kindergarten und zwei Kinderkrippe) betreut. Trotzdem hoffen wir, dass alle gut erholt in die kommenden Wochen starten, denn diese sind mit vielen besonderen Taten gespickt. So stehen folgende Aktionen an: - das Basteln der Muttertagsgeschenke , - der lange Krippentag (am 09.05.204 bis 2.00h) - der Zahnarztbesuch von Dr. Klement - und vor allem unser „HAUS für KINDER-Fest“ unter dem Motto „Sportlich lässig, super fit, uns’re Kinder machen mit!“ Zu letzterem möchten wir Sie hiermit auch ganz herzlich am 23.05.204 um 5.00h zu uns einladen. Bitte beachten Sie hierzu auch die Plakate, die in den nächsten Tagen in der Gemeinde zu finden sind. Wir würden uns sehr freuen, Sie bei diesem Fest begrüßen zu dürfen. Bis dahin oder bis zum nächsten Bürgerbrief verbleiben wir mit lieben Grüßen Ihr Team vom HAUS für KINDER Einladung zum Familienfest 2014 Einladung zum Familienfest 2014 im HAUS für KINDER im HAUS für KINDER Am Kindergarten 7, 91187 Röttenbach Am Kindergarten 7, 91187 Röttenbach Wir feiern am Freitag, Freitag, den 23.05.2014 Wir feiern am Freitag, Freitag, den 23.05.2014 um 15. 15.00Uhr 00Uhr, Uhr Einlass ist ab 14.00h. um 15. 15.00Uhr 00Uhr, Uhr Einlass ist ab 14.00h. Unser Motto lautet dieses Jahr: Unser Motto lautet dieses Jahr: ☺ Die Aufführung der Kinder zeigt Einblicke in das Tiger-Kids☺ Die Aufführung der Kinder zeigt Einblicke in das Tiger-KidsProgramm Programm ☺ Es gibt feines vom Grill, ein großes Salat- und Kuchenbuffet ☺ Es gibt feines vom Grill, ein großes Salat- und Kuchenbuffet ☺ warme und kalte Getränke ☺ warme und kalte Getränke ☺ Spielstationen für Kinder ☺ Spielstationen für Kinder ☺ Zelte sorgen auch bei schlechtem Wetter für Gemütlichkeit ☺ Zelte sorgen auch bei schlechtem Wetter für Gemütlichkeit Glückwünsche einen kleinen Beutel mit Seifenblasen geschenkt. Liebe Sina, lieber Paul wir wünschen Euch auf diesem Weg noch einmal Glück, Gesundheit und Gottes Segen. Nun dürfen wir Sie noch zu unserem Frühlingsfest am Sonntag, den 4. Mai einladen. Die Kinder stecken schon mitten in den Vorbereitungen und üben fleißig. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kath. Kindergarten Ihr Team vom Kindergarten St. Martin ,,St. Martin” Mühlstetten Föhrenweg4,Mühlstetten,91187Röttenbach, Tel.09172/2782 www.kindergarten-muehlstetten.de [email protected] Liebe Leserinnen und Leser, wie in jedem Jahr so wurden auch heuer unsere Vorschulkinder von der Grundschule Röttenbach zum Screening eingeladen. Daher liefen wir am 9. März nach Röttenbach. Die Vorschulkinder durften beim Screening zeigen was sie schon alles können und wie fit sie für die Schule sind. Ein herzliches Dankeschön sagen wir Familie Martins, Familie Köhler und Familie Mahn die uns an einem Wochenende im April unseren Dunkelraum gestrichen haben. In diesem entsteht ein Zimmer dass vollkommen abgedunkelt werden kann, sodass Lichtexperimente stattfinden können. Bedanken wollen wir uns auch ganz herzlich bei Familie Seiwerth die uns 500,- gespendet haben. Natürlich geht auch ein ganz herzliches Dankeschön an die Eltern des Basarteams die für uns 225,- erarbeitet haben. Dieses Geld kommt unseren Kindern zugute und wir werden Ihnen im nächsten Bürgerbrief erzählen was wir uns schönes einfallen haben lassen. Am 0. April besuchten wir Familie Ermer in Mühlstetten, dort durften wir uns ansehen wie Küken schlüpfen, wir durften sie streicheln und in die Hand nehmen. Wir waren alle ganz begeistert von diesem Wunder der Natur. Auch war ein Platz für unsere Brotzeit mit frischen Gemüse und Obst vorbereitet. Dort stärkten wir uns und bekamen alle ein gefärbtes Ei und Schokolade geschenkt. Anschließend gingen wir wieder in den Kindergarten zurück. Vielen Dank Familie Ermer für diesen wunderschönen Vormittag. Gleich am nächsten Tag waren wir wieder unterwegs. Wir gingen nach Röttenbach um den Osterbrunnen ein zu weihen. Hierfür hatten wir uns mit den ersten und zweiten Klassen und dem Haus für Kinder verabredet. Wir bewunderten den schön geschmückten Brunnen und entdeckten einige unserer liebevoll gestalteten Eier wieder. Auch wurden Lieder gesungen und die Schulkinder zeigten einen Tanz. Zum Schluß gab es für jedes Kind Schokoladenhasen und ein gefärbtes Ei. Zurück im Kindergarten ließen wir es etwas ruhiger angehen, denn an diesem Tag erwartete uns noch ein zweites schönes Ereignis. So trafen sich alle Kindergartenkinder und Eltern um kurz nach 8.00 Uhr am „Schlössle“ in Georgensgmünd um Sina Erhart – jetzt Dormer ein Ständchen zur Hochzeit zu bringen. Die Freude war riesengroß und alle Kinder bekamen als Dankeschön für ihre Öffnungszeiten: Dienstag: Donnerstag: 16:30 bis 19:00 Uhr 10:00 bis 13:00 Uhr Fragen zum Sortiment oder zur Ausleihe ? 0151 46113078 Am 15.04.14 riefen wir zusammen mit dem Familienzentrum anlässlich des bevorstehenden Osterfestes zu einem OsterMalwettbewerb auf. Es wurden viele tolle Bilder gemalt! Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Künstlerinnen und Künstlern und auch bei allen Senioren der AWO Röttenbach, die uns mit Getränken, Kaffee und leckerem Kuchen versorgten. Yvonne Angermüller · Theresa Rank · Barbara Kerzel-Horn Röttenbacher Bürgerbrief 9 zum Teil in Höhe eines dreistelligen Euro-Betrags pro Jahr.“, erklärt UBA-Präsident Jochen Flasbarth. „Mit dem Energiesparpaket helfen Bibliotheken den Nutzerinnen und Nutzern den aktuellen Stromverbrauch und mögliche Einsparpotentiale zu ermitteln.“ Neue Medien in unserer Gemeindebücherei Neue Medien in unserer Gemeindebücherei Für alle Leseratten und Bücherwürmer: Für alle Leseratten und Bücherwürmer: Im März bekamen wir viele neue Medien zur Ausleihe für alle Leseratten und Bücherwürmer vom MVL Medienverleihring aus Nürnberg. Im März bekamen wir viele neue Medien zur Ausleihe für alle Leseratten und Bücherwürmer vom MVL Medienverleihring aus Nürnberg. Darunter befinden sich tolle Wii-Spiele, Hörbücher und DVDs. Die Bücherei hat dienstags von 16:30 Uhr bis 19:00 Uhr und donnerstags von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr geöffnet. Darunter befinden sich tolle Wii-Spiele, Hörbücher und DVDs. Das Bücherei-Team freut sich über Ihren Besuch! Die Bücherei hat dienstags von 16:30 Uhr bis 19:00 Uhr und donnerstags von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr geöffnet. Elektrogeräte wie Computer, Radios oder DVD-Spieler haben eines gemeinsam. Sie verbrauchen auch dann Energie, wenn sie ihre eigentliche Funktion nicht erfüllen: im Leerlauf, dem sogenannten Standby-Modus. Diese unnötige Energievergeudung verursacht in deutschen Privathaushalten und Büros jährlich Kosten von mindestens fünf bis sechs Milliarden Euro. Vor allem ältere Geräte wie Kühlschränke, Waschmaschinen und Trockner verbrauchen meist unverhältnismäßig viel Strom. Daraus lässt sich allerdings nicht schließen, dass neue Geräte grundsätzlich sparsam mit Energie umgehen. Die Unterschiede zwischen den einzelnen Modellen sind zum Teil recht groß. Der Energiekostenmonitor – ein Gerät zum Strom messen – bietet hierfür eine Lösung. Das UBA stellt Bibliotheken deshalb ab sofort 1000 „Energiesparpakete“ zur Verfügung. Dieses können interessierte Bibliotheksnutzerinnen und -nutzer ausleihen und damit die häuslichen „StromDas Bücherei-Team freut fresser“ entlarven. Das Paket enthält neben einem hochwertigem sich über Ihren Besuch! Strom-Messgerät und einem Verlängerungskabel mit Ein-/Ausschalter eine ausführliche Bedienungsanleitung, wichtige Informa(Frankenstraße 6, 91187 Röttenbach) tionen zum Energiesparen und einen Aufsteller zum Bewerben des Angebotes. Ein kleines Messgerät zeigt – zwischen Steckdose und Unsere Gemeindebücherei dem zu untersuchendem Gerät gesteckt – den Stromverbrauch ist Partner der bundesweiten eines Elektrogerätes an. So sieht man, ob die Waschmaschine zum frühkindlichen LeseförderiniBeispiel auch im ausgeschalteten Zustand Strom zieht. Mit dem tiative „Lesestart – Drei MeiMessgerät lassen sich auch die jährlichen Betriebskosten des Kühllensteine für das Lesen“ schranks ermitteln, was eine gute Entscheidungshilfe für eine evenKinder, die mit Büchern und Geschichten aufwachsen, lernen bestuelle Neuanschaffung schafft. Unsere Gemeindebücherei ist Partner der bundesweiten ser lesen und haben mehr Spaß daran. Das Leseförderinitiative ist eine wichtige Vorausfrühkindlichen „Lesestart – Drei Das Energiesparpaket kann ab sofort in unserer Gemeindebücherei Meilensteine für das Lesen“ setzung für gute Bildungschancen! zwei Wochen kostenlos ausgeliehen werden! Kinder, die mit Büchern und Geschichten aufwachsen, lernenfür besser Im Rahmen der Lesestart-Initiative, die vom Deutschen Bibliolesen und haben mehr Spaß daran. Das ist eine wichtige Voraussetzung für gute Bildungschancen! theksverband e.V. (dbv), Borromäusverein e.V., Evangelisches Literaturportal e.V., Sankt Michaelsbund und der Fachkonferenz der Im Rahmen der Lesestart-Initiative, die vom Deutschen Bibliotheksfachstellen in Deutschland unterstützt die Bibliotheksverband e.V. wird, (dbv), werden Borromäusverein e.V., Evangelisches e.V., Sankt Michaelsbund Gemeindebücherei Röttenbach und vieleLiteraturportal weitere Bibliotheken bun- und der Fachkonferenz der Bibliotheksfachstellen in Deutschland unterstützt desweit ab November 2013 zur Anlaufstelle für Familien wird,zentralen werden die Gemeindebücherei Röttenbach und viele weitere bundesweit ab November 2013 zur zentralen und ihre dreijährigen Kinder, Bibliotheken die dort ihr persönliches Lesestart-Set Anlaufstelle für Familien und ihre dreijährigen Kinder, die dort ihr persönliches Lesestart-Set erhalten. vom Bundesministerium erhalten. Die vom Bundesministerium für Bildung undDie Forschung für Bildung und Forschung und der Stiftung Lesen im November und der Stiftung Lesen im November 2011 gestartete Lesestart-IniAnmelden können Sie sich schriftlich bei jeder Gemeindeverwal2011 gestartete Lesestart-Initiative will Eltern zum Vorlesen und Kinder zum Lesen zum bringenLesen und sobringen ihre Bildungschancen tiative will Eltern zum Vorlesenmehr und mehr Kinder tung im Landkreis Roth, der Hauptgeschäftsstelle in Hilpoltstein, konkret und nachhaltig stärken. Dazu begleitet „Lesestart“ Kinder und so ihre Bildungschancen konkret und nachhaltig stärken.bisDazu in den entscheidenden frühen Lebensjahren zum Eintrittoder in die ganz einfach im Internet unter www.vhs-roth.de begleitet „Lesestart“ Kinder inSchule. den entscheidenden frühen Lebensjahren bis zum Eintritt in die Schule. Eltern erhalten in dieser Zeit drei Mal ein Lesestart-Set mit Schmieden - Rött wertvollen Alltagstipps rund ums Vorlesen und einem Buchgeschenk Eltern erhalten in dieser Zeitfür drei Mal ein Lesestart-Set mit wertO 56112 ihre Kinder, wenn diese ein, drei und sechs Jahre alt sind. vollen Alltagstipps rund ums Vorlesen und einem Buchgeschenk für Schmieden, Biegen und Formen eines mittelalterlichen Essbestecks ihre Kinder, wenn diese ein, drei und sechs Jahre alt sind. Innerhalb Rött, Sa. 17. Mai, 9-17 Uhr, von 8 Jahren werden so rund 4,5 Mio. Lesestart-Sets an Kinder aus Röttenbach, Bauhof, Im Tal 4 drei aufeinanderfolgenden Jahrgängen verschenkt. Gebühr: 92,- € + Materialgeld 21,- €, und evtl. 10,- € für Lederfutteral Von 2011 bis 2013 erhielten Eltern mit einjährigen Kindern das Günter Mainka erste Set beim Kinderarzt im Rahmen der U6-Vorsorge. Schmieden - Rött Von 2013 bis 2015 gibt es nun das nächste Set in Bibliotheken, O 56113 wenn die Kinder drei Jahre alt sind. Seit November 2013 werden Schmieden, Biegen und Formen eines mittelalterlichen Essbestecks die Lesestartpakete an dreijährige Kinder und deren Eltern in der Rött, Sa. 28. Juni, 9-17 Uhr, Gemeindebücherei Röttenbach verschenkt. Röttenbach, Bauhof, Im Tal 4 Auf das dritte Lesestart-Set können sich ab 2016 dann die SchulGebühr: 92,- € + Materialgeld 21,- €, und evtl. 10,- € für Lederfutanfänger freuen. teral Günter Mainka Ausführliche Infos im Internet finden Sie auf www.lesestart.de. Gemeindebücherei Leihen statt Kaufen – auch das ist Umweltschutz Ihre Gemeindebücherei macht mit bei der Stromwende Das Umweltbundesamt (UBA) stellt Bibliotheken ab sofort 1000 Energiesparpakete zur Verfügung – mit dabei ist die „Gemeindebücherei Röttenbach“! Die Energiesparpakete können kostenlos ausgeliehen werden. Damit lässt sich zum Beispiel der Stromverbrauch durch Leerläufe bzw. den Stand-by-Modus erkennen und verringern. Die Aktion erfolgt in Zusammenarbeit mit der No-Energy-Stiftung für Klimaschutz und Ressourceneffizienz. “Die effektivste Strompreisbremse setzt beim Stromsparen an! In vielen Haushalten lässt sich durch einfache Maßnahmen Strom sparen, 10 Röttenbacher Bürgerbrief anschließend Flurprozession Katholisches Pfarramt Donnerstag 19:00 Uhr Werktagsmessen Maiandachten Montag außer 26.05.14 8:15 Uhr Röttenbach 19:00 Uhr Mittwoch 8:15 Uhr 01.05.14, Sonntag, Dienstag, außer 11.,27.05.14 Donnerstag 19:0029.05.14 Uhr Christi Himmelfahrt 9:30 Uhr Niedermauk Bittgänge 21.05.14 - KDFB 19:00 Uhr Bernlohe 26.05. nach Niedermauk 18:00 Uhr Mühlstetten 17.05.1418:00 Uhr 26.05. BittamtVorabendmesse in Niedermauk 18:30 Uhr Mittwoch außer 01.05. 19:00 Uhr 27.05. nach Mühlstetten 18:30 Uhrin St. Georg Ökumenische Andacht Sonntag 11.05. in der Kapelle 19:00 Uhr 27.05. Bittamt in Mühlstetten 19:00 Uhr Unterbreitenlohe 25.05.14 Mittwoch 07.05.1415:00 Uhr19:00 Uhr Niedermauk Georgensgmünd Gottesdienst im 19:00 AWO-Heim Freitag 02.,23.,30.05.14 Uhr Sonntag 18.05., Mittwoch u. 01.05.14 19:00 Uhr Montag 26.05.14 Donnerstag 15.05.1416:00 18:30 Uhr Uhr17:00 Uhr 23.05.14 - KDFB Mäbenberg 11.05 . 14 19:00 Uhr Mühlstetten Werktagsmessen SonntagsmesseDienstag u. 01.05.14 19:00 8:15 Uhr Uhr Seniorennachmittag Christi Himmelfahrt 29.05.14 8:15 Uhr Donnerstag 19:00 Uhr Gottesdienste Dienstag 06.05.14 um 14:00 Uhr Werktagsmessen Seniorennachmittag Freitag 19:00 Uhr Röttenbach Exerzitien im Alltag 2014 Dienstag 06.05.14 um 14:00 Uhr Sonntagsmesse 9:30 Uhr Bittgänge Erfülle uns mit Deiner Kraft 26.05. nach Stirn 18:15 Uhr 01.05.14 8:30 Uhr im Alltag 2014 Mit Gott rechnen, ja IHN ins 26.05. BittamtExerzitien in Stirn 19:00 Uhr Jubelkommunion 18.05.14 9:30 Uhr 27.05. BittamtErfülle in Mühlstetten 19:00 Uhr uns mit Deiner Kraft eigene Leben hineinlassen, laden Exerzitien im Alltag Familiengottesdienst 25.05.14 9:30 Uhr Maiandachten Mit Gott rechnen, ja IHN ins dazu eigene Leben hineinein. Röttenbach 19:00 Uhr mit Vorstellung der Firmbewerber lassen, dazu ExerzitienDie imTreffen Alltagfinden ein. jeweils um 01.05.14, Sonntag, Dienstag, außerladen 11.,27.05.14 20 Uhr im kath. Pfarrsaal statt: Christi Himmelfahrt 29.05.14 9:30 Uhr Niedermauk Die Treffen finden jeweils um 20 Uhr im kath. 30.04.2014 Röttenbach 21.05.14 - KDFB anschließend Flurprozession Pfarrsaal statt: 19:00 Uhr Infoabend Mühlstetten Woche für das Leben 3. bis Foto: Christel Holl 10. Mai 2014: Werktagsmessen 07.05.2014 Georgensgmünd Mittwoch außer 01.05. 19:00 Uhr 07.05.2014 Georgensgmünd www.woche-fuer-das-leben.de Montag außer 26.05.14 8:15 Uhr Sonntag 11.05 in„Höre „Höre mich und lass mich hören“ der Kapelle mich und 19:00 lass Uhr mich hören“ 25.05.14 19:00 Uhr Mittwoch 8:15 Uhr Unterbreitenlohe14.05.2014 Anlässlich der Woche für das 14.05.2014 Leben laden die evang. Mühlstetten Mühlstetten Georgensgmünd „Zeige wie du es schaffst“ und kath. Kirchengemeinden ein zu mir, einem Donnerstag 19:00 Uhr Sonntag 18.05.,„Zeige mir, wie du esUhr schaffst“ Mittwoch u. 01.05.14 19:00 21.05.2014 Röttenbach 23.05.14 - KDFB 21.05.2014 17:00 Uhr Filmabend und Gespräch Röttenbach Bittgänge du, 2014: dass ich dir helfen kann?“ Woche für das Leben bis„Glaubst 10. Mai Mäbenberg 11.05 .14 19:00 Uhr3. am Dienstag 06.05.14 um 19:00 UhrGeorgensgmünd „Glaubst du, dass ich dir helfen kann?“ 28.05.2014 26.05. nach Niedermauk18:00 Uhr www.woche-fuer-das-leben.de „Empfangt den Hl. Geist“ im evang. Gemeindehaus Georgensgmünd. 28.05.2014 Georgensgmünd 26.05. Bittamt in Niedermauk18:30 Uhr Georgensgmünd Anlässlich der Woche für das Leben laden die evang. Mühlstetten Abschlussfest u. 01.05.14 9:30 Uhr Woche für dasden Leben 3. Geist“ bis 10. Mai04.06.2014 2014:zeigen „Empfangt Hl. 27.05. nach Mühlstetten18:30 Uhr Sonntagsmesseund kath. Kirchengemeinden ein Wir zu einem zunächst Woche für das www.woche-fuer-das-leben.de Erstkommunion Georgensgmünd den Film 04.06.2014 Mühlstetten Abschlussfest 27.05. Bittamt in Mühlstetten 19:00 Uhr Sonntag 04.05.14Filmabend und Gespräch Pfarrgemeinderatssitzung für Röttenbach und www.woche-fuer-das 9:30 Uhr Anlässlich der Woche für das Leben laden„Liebe“ die evang. Mühlstetten Dankandacht Pfarrgemeinderatssitzung 17:30 Uhr und Dienstag kath. Kirchengemeinden einum zu einem für Röttenbach und Mühlstetten Niedermauk am 06.05.14 19:00 Uhr Anlässlich der Wo Dienstag 06.05.14 Haneke. um 19:45 Uhr in Mühlstetten von Michael 11.05.14 9:30 Uhr Filmabend und Gespräch Dienstag 06.05.14 um 19:45 Uhr in Mühlstetten Freitag 02.,23.,30.05.1419:00 Uhr Familiengottesdienst im evang. Gemeindehaus Georgensgmünd. und kath. Kirchen am Dienstag 06.05.14 um 19:00 Uhr Anschließend Montag 26.05.1418:30 Uhr Filmabend und Woche für das Leben 3. bis 10. Mai zunächst 2014: im evang. Gemeindehaus Georgensgmünd. Wir zeigen Möglichkeit Wir zeigen zunächst am Dienstag 06. www.woche-fuer-das-leben.de den Film Mühlstetten den Film zur Diskussion. „Liebe“ im evang. Anlässlich der Woche für das Leben laden die Gemein Sonntagsmesse u. 01.05.14 8:15 Uhr „Liebe“ HerzlicheHaneke. Einladung von Michael evang. und kath. Kirchengemeinden ein zu Christi Himmelfahrt 29.05.14 8:15 Uhr von Michael Haneke. Anschließend einem Filmabend und Gespräch Werktagsmessen Anschließend Jahresversammlung Möglichkeit des KDFB am Dienstag 06.05.14 um 19:00 Uhr im Freitag 19:00 Uhr Möglichkeit zur Diskussion. Donnerstag 08.05.14 im Pfarrheim evang. Gemeindehaus zur Diskussion. Georgensgmünd. Herzliche Einladung Bittgänge (nach dem Gedenkgottesdienst) Wir zeigen zunächst den Film „Liebe“ von Michael Haneke. Herzliche Einladung 26.05. nach Stirn18:15 Uhr Jahresversammlung des KDFB Anschließend Möglichkeit zur Diskussion. Herzliche Einladung Wir laufen zur Maiandacht nach 26.05. Bittamt in Stirn19:00 Uhr Donnerstag 08.05.14 im Pfarrheim Jahresversammlung des KDFB (nach dem Gedenkgottesdienst) Jahresversammlung des KDFB 27.05. Bittamt in Mühlstetten19:00 Uhr Niedermauk Donnerstag 08.05.14 im Pfarrheim Mittwoch 21.05.14 um08.05.14 19:00 Uhrim Pfarrheim Wir laufen Donnerstag zur Maiandacht nach Maiandachten (nachdem dem Gedenkgottesdienst) Gedenkgottesdienst) (nach Niedermauk Treffpunkt: an der Ampel Röttenbach 19:00 Uhr Jahres Mittwoch 21.05.14 um 19:00 Uhr Wir laufen zur Maiandacht nach Niedermauk 01.05.14, Sonntag, Dienstag, außer 11.,27.05.14 Wir laufen zur Maiandacht nach Treffpunkt: an der Ampel Donner Mittwoch 21.05.14 um 19:00 Uhr Gesprächskreis für Jugendliche und junge Niedermauk Niedermauk (nach d Gesprächskreis fürder Jugendliche und jungeEckersmühlen Treffpunkt: an Ampel Erwachsene im kath. Pfarrheim 21.05.14 - KDFB 19:00 Uhr Mittwoch 21.05.14 19:00 Uhr Erwachsene im kath.um Pfarrheim Eckersmühlen Mühlstetten Gesprächskreis für Jugendliche und Uhr junge ErwachseneWir laufen zur M Sonntag 18.05.14 um 16:30 Treffpunkt: der18.05.14 Ampel Sonntag an um 16:30 Uhr Mittwoch außer 01.05.19:00 Uhr im kath.Pfarrheim Eckersmühlen Dekanatsjugendgottesdienst in Eckersmühlen Niedermauk Dekanatsjugendgottesdienst in Eckersmühlen Sonntag 11.05 in der Kapelle19:00 Uhr Sonntag 18.05.14um 16:30 Sonntag 18.05.14 um 19:00 Uhr Uhr Sonntag 18.05.14 um 19:00 Uhr Gesprächskreis für Jugendliche und junge Mittwoch 21.05.14 Unterbreitenlohe 25.05.1419:00 Uhr Dekanatsjugendgottesdienst in Eckersmühlen Erwachsene im kath. Pfarrheim Eckersmühlen Treffpunkt: an der Georgensgmünd Der Katholikentag 2014 findet vom 28. Mai bis Sonntag 19:00 Uhr 1. Juni 201418.05.14um in Regensburg statt. Der Katholikentag 2014 findetum vom 28.Uhr Mai bis Sonntag 18.05.14 16:30 Sonntag 18.05., Mittwoch u. 01.05.1419:00 Uhr Dazu werden verschiedene Fahrten Gesprächskreis 1. Juni 2014 in Regensburg statt. Der Katholikentag 2014angeboten. findet vom 28. Mai bis 1. Juni 2014 23.05.14 - KDFB 17:00 Uhr Dekanatsjugendgottesdienst in Eckersmühlen Erwachsene im in Regensburg statt. Dazu werden verschiedene Fahrten angeboten. Mäbenberg 11.05.1419:00 Uhr Sonntag 18.05.14 um 19:00 Uhr Dazu werden verschiedene Fahrten angeboten. Sonntag 18 Georgensgmünd Dekanatsjugend Sonntagsmesse u. 01.05.14 9:30 Uhr Der Katholikentag 2014 findet vom 28. Mai bis Erstkommunion Georgensgmünd Sonntag 18 1. Juni 2014 in Regensburg statt. Sonntag 04.05.14 9:30 Uhr Informationen gibtverschiedene es unter www.katholikentag.de und Dazu werden Fahrten angeboten. www.dekanat-roth-schwabach.de. Dankandacht17:30 Uhr Der Katholikenta Familiengottesdienst 11.05.14 9:30 Uhr Vesper in der Bruder Klaus-Kapelle 1. Juni 2014 in R Sonntag 25.05.14 Uhr Informationen gibt es unter 18:00 www.katholikentag.de und Dazu werden vers Informationen gibt es unter www.katholikentag.de und www.dewww.dekanat-roth-schwabach.de. Öffnungszeiten Pfarrbüro Georgensgmünd kanat-roth-schwabach.de. Dienstag und Freitag 9:00 bis 12:00 Uhr Vesper in der Klaus-Kapelle Vesper in15:00 derBruder Klaus-Kapelle Donnerstag bisBruder 18:00 Uhr Sonntag 25.05.1418:00 18:00 Uhr Uhr Öffnungszeit BüroSonntag Röttenbach25.05.14 Informationen gibt esPfarrbüro unter9:00 www.katholikentag.de und Dienstag 06. und 20.05.14 bis Georgensgmünd 10:00 Uhr Öffnungszeiten www.dekanat-roth-schwabach.de. Tel 09172 66 33 00 Fax 09172 70 05 64 Dienstag und Freitag 9:00 bis 12:00 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro Georgensgmünd E-Mail: [email protected] Donnerstag 15:00 bis DienstagPater undVesper FreitagOttenwälder bis18:00 12:00 Uhr Uhr Pfarrer: Matthäus in der Bruder9:00 Klaus-Kapelle Informationen gibt Pfarrvikar: Bernhard Schneider Tel: 7695 15:00 bis 18:00 Uhr Öffnungszeit Büro Röttenbach Donnerstag Sonntag 25.05.14 18:00 Uhr Diakon: Robert Ullinger, Mail: [email protected] www.dekanat-roth Dienstag 06.Petra und 20.05.14 9:00 bis 10:00 Uhr Pfarrsekretärinnen: Blum,Röttenbach Ute Zahn, Monika Wunram Öffnungszeit Büro Tel 09172 66 33 00 Fax 09172 70 05 64 Ves Dienstag [email protected] 06.Pfarrbüro und 20.05.14 9:00 bis 10:00 Uhr Öffnungszeiten Georgensgmünd E-Mail: Son Dienstag Freitag 9:00 Uhr Tel 09172 66 33Matthäus 00 Fax 09172 70bis 05 12:00 64 Pfarrer: undPater Ottenwälder Donnerstag 15:00 bis 18:00 Uhr Pfarrvikar: Bernhard Schneider Tel: 7695 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten P Pfarrer: Pater Diakon: Robert Ullinger,Ottenwälder Mail: [email protected] Öffnungszeit BüroMatthäus Röttenbach Pfarrvikar: BernhardPetra Schneider Tel: 7695 Pfarrsekretärinnen: Blum,9:00 Utebis Zahn, Wunram Dienstag und Frei Dienstag 06. und 20.05.14 10:00Monika Uhr Diakon: Robert Ullinger, Mail: [email protected] Donnerstag Tel 09172 66 33 00 Fax 09172 70 05 64 Wunram Pfarrsekretärinnen: Petra Blum, Ute Zahn, Monika Öffnungszeit Bü E-Mail: [email protected] Dienstag 06. u Röttenbacher Bürgerbrief 11 Pfarrer: Pater Matthäus Ottenwälder Pfarrvikar: Bernhard Schneider Tel: 7695 Tel 09172 66 33 Evang. luth. Pfarramt Georgensgmünd Gottesdienste und Veranstaltungen im Mai 2014 Samstag 09.00 Uhr Sonntag 09.00 Uhr Dienstag 19.00 Uhr 03. Mai 2014 Konfirmandentag in der Kirche St. Georg 04. Mai 2014 Sakramentsgottesdienst in Georgensgmünd 06. Mai 2014 Filmabend im Gemeindehaus: ‚Liebe’ von Michael Haneke Donnerstag 08. Mai 2014 14.00 Uhr Gottesdienst im AWO-Heim Petersgmünd 20.00 Uhr Elternabend Konfirmanden, Gemeindehaus Samstag10. Mai 2014 09.00 Uhr Konfirmandentag Gruppe 1 im Gemeindehaus Sonntag 11. Mai 2014 09.00 Uhr Gottesdienst in Petersgmünd 10.30 Uhr Gottesdienst in Mühlstetten Mittwoch14.Mai 2014 19.30 Uhr Bibelstunde im Gemeindehaus Samstag17. Mai 2014 08.30 Uhr Kirchenvorstehertag im Gemeindehaus Sonntag 18. Mai 2014 09.00 Uhr Gottesdienst in Georgensgmünd Donnerstag 22. Mai 2014 14.00 Uhr Gemeindenachmittag im Gemeindehaus Samstag 24. Mai 2014 09.00 Uhr Konfirmandentag Gruppe 2 im Gemeindehaus Sonntag 25. Mai 2014 09.30 Uhr Gottesdienst mit Feier der goldenen Konfirmation in Georgensgmünd Mittwoch 28.Mai 2014 19.30 Uhr Bibelstunde im Gemeindehaus Chr.Himmelfahrt 29. Mai 2014 09.00 Uhr Gottesdienst in Petersgmünd Sonntag 01. Juni 2014 09.00 Uhr Sakramentsgottesdienst in Georgensgmünd Kontakte Evang.-Luth. Pfarramt Georgensgmünd Am Kirchenbuck 1, 91166 Georgensgmünd e-mail: [email protected], web: www.evangeo.de Pfarrer Johannes Arendt, Am Kirchenbuck 1 Telefon (09172) 1728, e-mail: [email protected] Pfarrerin z.A. Manuela Noack Telefon 0171-3693196, e-mail: [email protected] Pfarramtsbüro: Telefon (09172) 1728, Fax (09172) 1799 Elfriede Thum, e-mail: [email protected] Bürozeit: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, 8.30-12.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Röttenbach/Mühlstetten Die Gruppenführersitzungen beginnen um 19.30 Uhr Dienstag 06.05.2014 Übungsplan 2014 Röttenbach / Mühlstetten Montag 12.05.2014 um 19.00 Uhr, Übung Donnerstag22.05.2014 um 19.00 Uhr, Arbeitsdienst am Gerätehaus Samstag 24.05.2014 um 14.00 Uhr, Arbeitsdienst am Gerätehaus Sonntag 25.05.2014 um 9.00 Uhr, Tag der offenen Tür Montag 26.05.2014 um 19.00 Uhr, Arbeitsdienst am Gerätehaus Übungsplan 2014 für die Ortsteilfeuerwehren Niedermauk – Oberbreitenlohe - Unterbreitenlohe Sonntag 25.05.2014 um 11.00 Uhr, Tag der offenen Tür Die Termine können auch auf der Internetseite der Freiwilligen Feuerwehr unter www.ffwroettenbach.de eingesehen werden. Jeden Montag Jugendübung Für 12 - 15 jährige von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr für 16 - 18 jährige von 19:30 Uhr bis 20:30 Uhr Bunter Abend 3. Mai 2014 – 19:00 Uhr Einlass: 18:30 Uhr Turnhalle in Röttenbach Mitwirkende: Männergesangvereins Allersberg unter Leitung von Tim Wisura Bergsteigerchor Treuchtlingen unter Leitung von Irmengard Reichhardt Gesangsgruppe „Mamma mia“ unter der Leitung von Heiner Schielein Jugendkapelle Röttenbach unter Leitung von Sven Weichhahn und der Heimatchor Röttenbach/Mühlstetten und Umgebung e. V. unter der musikalischen Leitung von Maximilian Bieberbach Für das leibliche Wohl wird auch während der Veranstaltung gesorgt. EINTRITT FREI – um Spenden wird gebeten Veranstalter: Heimatchor Röttenbach/Mühlstetten und Umgebung e. V. Veranstalter: Heimatchor Röttenbach/Mühlstetten und Umgebung e. V. 12 Röttenbacher Bürgerbrief Einladung zur VdK Maifeier am Samstag, den 03. Mai 2014 in Mühlstetten im Landgasthof Liegel Beginn: 14:00 Uhr Ortsverband Röttenbach - Mühlstetten 1. Vorsitzende Claudia Dorsch-Zintl Ringstr. 14 91187 Röttenbach Tel.: 09172 / 440 Die VdK Mitglieder des Ortsverbands Röttenbach/Mühlstetten sind mit ihren Familienangehörigen herzlich eingeladen. An unserer Maifeier werden wieder Gäste der VdK-Kreisvorstandschaft und unserer Gemeinde teilnehmen. Frau Petra Fleischmann, Vertreterin der jüngeren VdK-Mitglieder ist Gast dieser Feier. Frau Elke Winkler wird uns wieder mit Frühlingsliedern und Geschichten überraschen. Gedichte und Geschichten zum Muttertag, Zum Kaffee gibt es wieder Gebäck und belegte Semmeln, eine Spende ihrer Vorstandschaft. Anwesende Mitglieder erhalten einen Gutschein AWO: Die Vorstandschaft würde sich freuen, auch in diesem Jahr viele VdK Mitglieder mit Familienangehörigen zu dürfen. Der nächste Kaffeeklatsch ist am 20.03.2007 umbegrüßen 14 Uhr im Rathaussaal. Es grüßt die Vorstandschaft Freiwillige Feuerwehr: i.A. Annette Schlick Schriftführerin VdK Ortsverband Röttenbach-Mühlstetten Montag 05. März 19.30 Uhr Gruppenführersitzung Sonntag Montag 11. März 12. März ??. März 9.45 Uhr 19:00 Uhr Übung in Oberbreitenlohe Übung Erste Hilfe Kurs Nächster Termin FWG: 06.05.2014 um 20.00 Uhr (Kleine Kneipe, Mühlstetten) Donnerstag, Besuchen Dienstag, Montag, 01.03.2007 Sie uns doch auch unter www.fw-roettenbach.de. 06.03.2007 (Vorbesprechung Gemeinderatssitzung) 26.03.2007 Wir treffen uns immer um 20 Uhr im Rathaus. Röttenbach/Mühlstetten Hallo Kinder Rauchclub (Logo – soweit verwertbar – kommt in Papierform): Noch Plätze frei! Wir laden wieder ein zum Basteln für Busfahrt nach Monaco/Blumenriviera vom 06.06. - 10.06.2007 Preis: 299,00 € Bitte anmelden bis Ende März bei: Richard Betz Helga Geuder Muttertag Tel. 511 (nach 18 Uhr) Tel. 70 167 Freitag, den 9 Mai von 15.00 – 16.30 Uhr Wo? im Rathaussaal in Röttenbach Bitte Stifte, Pinsel und Tasche mitbringen Materialkosten : 3,50 € Anmeldung wichtig! bei Thekla Singer (Tel.8100) bis 07.Mai 2014 damit deine Mama das Geschenk nicht gleich erkennt Anzeigenschluss für die Ausgabe Juni 2014 Donnerstag, 15. Mai 2014 Röttenbacher Bürgerbrief 13 Röttenbach/Mühlstetten Demenz- wie kann ich damit umgehen? Hallo Kinder Neu beim TSV Mühlstetten Donnerstag, 15.Mai um 15.00 Uhr im Deutsch-Ordenshaus in Rötternbach Demenz ist eine Krankheit, die für Betroffene und deren AngeWir laden wieder ein zum hörige sehr schwierig ist. Die Statistik sagt, dass jeder dritte der über 80-jährigen daran erkrankt.. Über 70 % der Betroffenen werden zu Hause meist von Frauen versorgt und gepflegt. Mehr Wissen über Demenz erleichtert die Pflege. Deshalb bietet die Muttertag Frauen-Union Röttenbach am 15.Mai im Deutschordenshaus eine Veranstaltung dazu an. Bei Kaffee und Kuchen erfahren sie mehr darüber. Basteln für Mach mit bei Nadines neuem Line Dance Anfänger-Kurs. Neue Leute kennenlernen, Choreographien einstudieren und in Form bleiben? Mit Line Dance geht das alles gleichzeitig – und es macht auch noch Spaß! Auch ideal für Singels und Nicht-Tänzer, da weder Vorkenntnisse noch Tanzpartner erforderlich sind. Freitag, den 9 Mai von 15.00 – 16.30 Uhr Einladung zum Kirchweihschießen 2014 Wo? Bitte Stifte, Pinsel und Tasche mitbringen Materialkosten : 3,50 € Anmeldung wichtig! a) Königswertung: Der Bürger- bzw. Jugendkönig wird mit dem besten Schuss auf die Festscheibe ermittelt. b) Einzelwertung: Das beste „Blattl“ wird gewertet. Nachkauf ist möglich. Preise: 1.Preis 50,00 € 2.Preis 40,00 € 3.Preis 30,00 € 4.Preis 25,00 € 5.Preis 20,00 € zur Auszahlung kommen mindestens 20 Preise. KOSTENLOSE SCHNUPPERSTUNDE Ab 08. im Rathaussaal in Röttenbach Die Sportschützengesellschaft möchte Sie auch in diesem Jahr zum traditionellen Kirchweihschießen recht herzlich einladen. Neben den Bürgerschützenkönigen werden unter den teilnehmenden Ortsvereinen auch ein Wanderpokal und 3 Wertgutscheine herausgeschossen. Die ersten drei Vereine mit den meisten Schützen erhalten als Meistbeteiligungspreis 10 / 5 / 3 Maß Bier. Geschossen wird wieder auf elektronischen Schießständen. Programm: Also worauf wartest du? Mai 2014 damitimmer deine Donnerstags um 19:30 Uhr Mama im Sportheim des TSV Mühlstetten das Geschenk und Infos bei Nadine Seidel unter nicht Anmeldung gleich erkennt [email protected] bei Thekla Singer (Tel.8100) bis 07.Mai 2014 c) Vereinswertung: - Mindestens 5 Schützen pro Verein. - Anstatt den 3 Pokalen können heuer wieder 3 Wertgutscheine gewonnen werden. - Der bestplatzierte Verein erhält zusätzlich den Wanderpokal für ein Jahr. - Es können auch Vereinsmitglieder beitragen, die nicht im Gemeindegebiet wohnen. - die besten „Blattl“ der besten 5 Schützen gehen in die Wertung. - Gewinnt der Verein den Wanderpokal drei Mal, so geht er in dessen Besitz über. Mitglieder von Schützenvereinen können für einen anderen Verein am Bürgerschießen starten, wenn sie seit mindestens 10 Jahren nicht mehr aktiv geschossen haben. Jedoch dürfen sie keinen Königsschuss abgeben. - Jugendliche müssen das 12. Lebensjahr vollendet haben. Schießzeiten: Montag, 19. Mai 2014 von 19.00 - 22.00 Uhr Montag, 26. Mai 2014 von 19.00 - 22.00 Uhr Montag, 02. Juni 2014 von 19.00 - 22.00 Uhr Samstag, 14. Juni 2014 von 18.30 - 22.00 Uhr Sonntag, 15. Juni 2014 von 10.00 - 12.00 Uhr Die Bürger, die an einen der drei Montage schießen, erhalten 10 Schuss kostenlos dazu Auf Wunsch können auch weitere Schießtage angeboten werden. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns heuer wiederum unterstützen würden und wenn wir Sie an einem der Tage an unseren Schießständen begrüßen könnten. Mit freundlichen Grüßen Markus Betz, 1.Schützenmeister Sportfest 31.05.2014 ab 10.00 Uhr Schülermehrkämpfe an der Schulsportanlage mit Kuchenbüfett und Wurstsemmeln 14 Röttenbacher Bürgerbrief Liebe Mitbürger und Bürgerinnen! Endlich haben wir alle unsere Berichte erhalten, die Unterlagen für das „Heimatbuch“ werden in diesen Tagen dem Verlag übergeben. Der benötigt ca. 10 Wochen für die Fertigstellung. Wir werden Ihnen dieses Buch an einem Festabend (Heimatabend) vorstellen. Wir haben uns für eine Auflage von 1100 Stück entschieden. Nachdruck ist nicht möglich. Den Endpreis werden wir noch genau festlegen, doch der ca. kalkulierte Preis wird um die 30 Euro pro Buch liegen. Das Buch wird etwas anderes ausfallen, als ich ursprünglich geplant hatte, da Sie uns so viele interessante Berichte zukommen ließen, dass unsere Anfangsarbeiten: Berichte aus alten Kirchenbüchern, Chroniken, alten Überlieferungen, Zeitgeschichte von der Entstehung unserer Orte u.s.w. vermutlich wegen zu wenig Platz im Buch ausgesondert werden müssen. Wir werden in der Vorstandschaft abklären, ob wir als Folge eine regelmäßige heimatgeschichtliche Schriftenreihe herausgeben werden, damit diese mühselige Arbeit nicht vergebens war. In größeren Orten wird dies so gehandhabt. Jetzt muss der HGV erstmal dieses „Mammut-Projekt“ finanziell schultern. Wir – das „Heimatbuch-Team“ Kauschka, Regenbrecht, Karg, Pfahler und Sorsche sind begeistert über die Mitarbeit vieler, vieler Bürger. Was mir immer wieder erzählt wird, ist der Satz: „Das Buch wird von Laien geschrieben, nicht von Fachleuten.“ Dazu meine Meinung: Wenn der Bürgermeister ein „trockenes, langweiliges“ Buch gewollt hätte, dann hätte er sicher eine Kapazität irgendwo aus Deutschland gefunden, der ihm das gemacht hätte, professionell und gegen teuere Bezahlung. Doch auch der hätte sich in monatelanger, wenn nicht jahrelanger Arbeit das erarbeiten müssen. Denken wir nur daran, wie viel Arbeit Herr Alfred Gorniak jahrelang in seine Chronik gesteckt hat. Unser Buch dagegen hat sehr viel „Leben“ in sich. Wenn Sie einen Artikel gelesen haben, werden Sie sicher auf den nächsten warten. Ich glaube, es wird nicht in einer hinteren Ecke „verstauben“. Alles was Sie lesen, haben Ihre Mitmenschen erlebt, Positives und Negatives. Damit Sie erahnen können, was Sie erwartet teile ich Ihnen die Namen derer die mitgewirkt haben mit: Lucia Bickel, Familie Böhrig, Gertraud Braungart, Martin Bräutigam, Wally Bruckschlögel, Alois Bößel, Anni Dutschke, Pfarrer Eugen Decker, Hans Ehard, Milena Pfahler, Familie Ginjol, Walter Geyer, Manfred Gerstner, Heike Gorniak, Anni Heinrichmeier, Frau Härtlein, Dr. Klement, Lea Gogic, Franz Heller, Christa Kauschka, Herbert Kauschka, Wally Krämer, Frau Kaiser, Walburga Kimmelzwinger, Dana Kupfer, Renate Lorenz, Florian Karg, Anni Kugler, Fritz Liegel, Adolf Morgott, Alfons Miehling (Ingolstadt), Anita Meier, Ludwig Merlein, Dr. Mayer, Anni Merlein, Georg Ohr, Frau Plank (Roth) Doris Regenbrecht, Anton Pflock, Richard Ritzer, Christa Schäfer, Thomas Schneider, Manfred Salbaum, Melanie und Theresa Schmidtlein, Albertine Schusser, Betti Scheuerlein, Stilla Singer (Wendelstein) Maria Schuster (Neumarkt) Herbert Tummert (Katzwang), Angelika Schmitt, Frau Spittler, Willibald Wechsler, Josef Wechsler, Resi Weber, Geschwister Weinke (Ingolstadt und Bad Dürrheim), Claudia Weißbeck Dazukommen noch: Kindergärten, Schule, Firmenchroniken, Vereine, Grußworte, Luftaufnahmen, viele Fotos, Dokumente u.s.w. Vielleicht verstehen Sie manches besser sehen manchen Mitbürger mit anderen Augen an, wenn Sie lesen, was er erlebt hat. Das Buchteam hat sein „Bestes“ gegeben, Urteilen Sie demnächst selber! Danke, danke! Allen, die mitwirkten und die es noch mühsam zu Ende bringen. Herzliche Grüße Christa Kauschka Brotbackfest am letzten Juli-Wochenende Auf Rücksicht auf den Heimatchor haben wir unsere Vorweihnachtliche Veranstaltung mit den kirchlichen Gruppen auf Samstag 20.12.2014 um 16:30 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche Mühlstetten verschoben. Apfel-Birnensaft (ungespritztes einwandfreies Obst) 5 l / 7,- Euro Heizung · Sanitärinstallation · Energieeinsparung professionell günstig zuverlässig Richard Gerstner rg Sandstraße 21 · 91166 Georgensgmünd Tel. 0 91 72-24 55 · Mobil 0175-410 89 93 S O L A R A N L A G E N Die Förderung der Nachwuchsmusiker ist dem Musikverein Röttenbach ein großes Anliegen. Deshalb haben auch in diesem Frühjahr wieder zwölf junge Vereinsmitglieder den Weg nach Neustadt an der Aisch auf sich genommen, um das Leistungsabzeichen in Bronze bzw. Silber des Nordbayerischen Musikbundes zu erhalten. Bereits seit Monaten wurden sie von ihren Musiklehrern Sven Weichhahn, Marlene Roth und Angelika Traurig auf diese Prüfung vorbereitet, wobei manch einer aufgrund der umfangreichen Tests und Lehrgänge schon frühzeitig aufgeben wollte. Am 22. Februar war es dann soweit, der erste Theorie- und Praxislehrgang fand am Friedrich-Alexander-Gymnasium in Neustadt an der Aisch statt, wobei alle Teilnehmer in Gruppen, je nach Art der Prüfung und des Instrumentes, eingeteilt wurden. Hier stand dann ein erstes Kennenlernen der anderen Teilnehmer und vor allem der Prüfer im Vordergrund. Da einige der angereisten Prüflinge zum ersten Mal in diesen Hallen standen, war die Aufregung sehr groß. Die älteren der Musiker versorgten deshalb die jüngeren mit hilfreichen Tipps zum Vorspielen, wobei alle in der Mittagspause beruhigt feststellten, dass das Musizieren vor dem künftigen Prüfer nicht halb so schlimm war, wie befürchtet. Nach dem Mittagessen ging das gleiche Spiel von vorne los. Jeder der Teilnehmer traf sich wieder abwechselnd zu einer Theorie- und einer Praxis-Einheit mit den Lehrern. Am Ende des Tages fuhren die Prüflinge dann erschöpft und mit einer Menge neuer Eindrücke nach Hause, die es dort erst einmal zu verarbeiten hieß. Mitte März wurde es dann schon wesentlich ernster. Vormittags war noch einmal je eine Theorie- und eine Praxis-Einheit angesetzt und nach dem Mittagessen die erste Prüfung. Die Teilnehmer für das D trafen sich hierfür in einem imposanten Saal, in dem die Theorie und die Gehörbildung geprüft wurden. Hierbei mussten die Jugendlichen umfangreiches Wissen zu den Dur-Tonleitern und Intervallen, aber auch Fachbegriffe und grundlegendes Wissen zur Musikgeschichte beantworten. Anschließend wurden für den Gehörbil- Obere Reihe von links: Konstantin Großkopf, dungs-Teil von den Leonie Spenger, Carolin Gerstner, Kevin BerPrüfern verschie- thold, Philipp Strobl. Untere Reihe von links: denste Rhythmen Georg Weißbeck, Katharina Pflock, Marlene vorgeklopft und Haberkern, Johannes Bräutigam Melodien gespielt, die es zu erkennen, verbessern oder ergänzen gab. Für die Teilnehmer am D2, die in separaten Räumen schrieben, kamen außerdem noch die Moll-Tonleitern, das schriftliche Bestimmen von Dreiklängen und das Hören von Intervallen dazu. Auch wenn dieser Tag schon deutlich kürzer war als der erste Samstag, waren die Prüflinge doch froh und erschöpft, als sie wieder die Heimfahrt antreten konnten. Zwei Wochen später, am 29. März, trafen sich die Teilnehmer ein letztes Mal: zur praktischen Prüfung. Die Organisatoren hatten darauf geachtet, dass Musiker desselben Vereins ungefähr zur gleichen Zeit Prüfung haben, so dass die Fahrgemeinschaften der ersten Samstage wieder beisammen waren. Jeder Prüfling musste sich dann eine halbe Stunde vor dem eigentlichen Termin bei der Anmeldung einfinden, um per Los ein Vortragsstück der drei vorgegebenen Lieder zu ziehen. Dieses konnte dann zusammen mit den Tonleitern in der Mensa des Gymnasium die restliche Zeit noch eingeübt werden, wobei es für einige sehr schwer war, sich bei den anderen Prüflingen, die sich ebenfalls dort an den unterschiedlichsten Instrumenten mit den unterschiedlichsten Tonleitern und Stücken einspielten, auf das eigene Stück zu konzentrieren. Das ständige Kommen und Gehen der anderen ließ dabei die Nervosität ebenfalls in die Höhe steigen. Die Prüfung selber verging dann für die meisten wie im Flug, zuerst die vorbereiteten Tonleitern in Dur, Röttenbacher Bürgerbrief 5 für das D2 auch in Moll und die chromatische Tonleiter vorspielen und dann nur noch die Vortragsstücke fehlerfrei präsentieren. Der eine oder andere Fehler schlich sich dabei bei jedem ein, was allerdings das Bestehen der Prüfung nicht verhinderte. Nach den monatelangen Vorbereitungen und der nur ein paar Minuten dauernden eigentlichen Prüfung konnten somit die Teilnehmer stolz die Urkunde in Bronze bzw. Silber mit nach Hause nehmen. Die Vorstandschaft beglückwünscht auf diesem Wege alle Teilnehmer nochmal zu ihren bestandenen Abzeichen und freut sich schon auf den Herbst, wenn sich weitere Jungmusiker auf den Weg nach Neustadt an der Aisch machen werden, um für das Leistungsabzeichen in Bronze bzw. Silber vorzuspielen. Carolin Gerstner Heimatchor hat eine neue Chefin den der . Vorstand Pit Kranz, Kassier Karl Gerstner und Schriftführerin Heide Mennenga aus beruflichen bzw. gesundheitlichen Gründen zur Neuwahl nicht mehr zur Verfügung. Vor der Wahl bedankte sich der scheidende Vorstand bei der Vorstandschaft und allen Mitgliedern für den guten Zusammenhalt, Mitarbeit und das große Engagement. Nach etwas Diskussionsbedarf kann der Heimatchor wieder eine komplette Vorstandschaft aufstellen. Als . Vorsitzende wurde Georgine Benzinger gewählt, als 2. Vorsitzende wurde Gabriele Gerstner im Amt bestätigt, Kassier darf sich Georg Steger nennen und Schriftführerin ist Sabine Böhrig. Als Beisitzer wurden Erika Runkel, Paul Piehler und Wally Lehner gewählt und als Notenwartin fungiert Erika Runkel und Rita Steger. Kassenprüfer sind Karin Ritzer und Karl Gerstner. Zum Schluss dankte die neugewählte Vorsitzende Georgine Benzinger für das Ihr entgegengebrachte Vertrauen und wünschte eine weiterhin ausgezeichnete Zusammenarbeit im Chor. Um ein Weiterbestehen des Chores zu sichern werden weiterhin dringendst neue Sängerinnen und Sänger gesucht ein Neueinstieg ist jederzeit möglich. Auf der Homepage www.heimatchor-roettenbach-muehlstetten.de präsentiert sich der moderne Chor mit weiteren Aktivitäten und Kontakten zum Vereinsleben. Für unseren „Bunten Abend“ finden Sie im Veranstaltungskalender eine Anzeige. Nach der Begrüßung und den Berichten des . Vorsitzenden Pit Kranz, der Schriftführerin Heide Mennenga und des Schatzmeister Karl Gerstner standen in diesem Jahr Neuwahlen an. Die Vorstandschaft konnte auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. Anfang Mai präsentierte der Chor sein Frühjahrskonzert im Rahmen eines Freundschaftssingen unter Mitwirkung des Gesangvereins Walting mit dem Kirchenchor Pleinfeld, dem Männergesangverein Röttenbach mit dem Liederkranz Mühlstetten und dem Landfrauenchor des Landkreises Roth. Im Juli konnte der Chor die Vermählung seines Chorleiters Maximilian Bieberbach mit seiner Frau Yvonne feiern. Das ganze Jahr wurde jedoch von dem Großereignis „Requiem“ von Gabriele Fauré geprägt, welches Anfang November in Rückersdorf und Röttenbach aufgeführt wurde und ein großer sängerischer Erfolg und kultureller Höhepunkt für den Heimatchor war. Weiterhin präsentierte sich der Chor noch beim 90-jährigen Jubiläum des Männergesangvereins Röttenbach und dem Weihnachtssingen bei der AWO in Petersgmünd. Die Mitgestaltung des Oster- und We i h n a c h t s g o t tesdienstes in der Dreifaltigkeitskirche in Mühlstetten ist ebenso ein fester Termin im Kalenderjahr des Der neu gewählte Vorstand Heimatchores. Auf dem Kartoffelmarkt verkaufte er den bereits bekannten „Kartoffelkäs“ und auf dem Weihnachtsmarkt den weißen Glühwein mit Kinderpunsch, heißen Holunder, Kartoffelsuppe und Selbstgebackenes. Aus terminlichen Gründen musste jedoch das Weihnachtskonzert entfallen. Für 204 ist am 3. Mai ein „Bunter Abend“ des Heimatchores unter Mitwirkung des Männergesangvereins Allersberg unter Leitung von Tim Wisura, dem Bergsteigerchor Treuchtlingen unter Leitung von Irmengard Reichhardt, der Gesangsgruppe „Mamma mia“ unter der Leitung von Heiner Schielein und der Jugendkapelle Röttenbach unter Leitung von Sven Weichhahn um 9:00 Uhr in der Turnhalle in Röttenbach geplant, am 4. Dezember - 7:00 Uhr ein Weihnachtskonzert, sowie wieder die Teilnahme am Kartoffelmarkt und Weihnachtsmarkt. Mit einem „Bunten Abend“ möchte der Heimatchor Röttenbach/ Mühlstetten und Umgebung e. V. in den Mai starten. Ein schwungvolles - teils modernes teils volkstümliches - Programm wurde mit den weiteren Mitwirkenden wie der Männergesangvereins Allersberg unter Leitung von Tim Wisura, dem Bergsteigerchor Treuchtlingen unter Leitung von Irmengard Reichhardt, der Gesangsgruppe „Mamma mia“ unter der Leitung von Heiner Schielein, der Jugendkapelle Röttenbach unter Leitung von Sven Weichhahn und dem Heimatchor Röttenbach/Mühlstetten und Umgebung e. V. unter der musikalischen Leitung von Maximilian Bieberbach geplant. Wir würden uns freuen Sie am 3. Mai 2014 um 19:00 Uhr (Einlass: 18:30 Uhr) in der Turnhalle in Röttenbach begrüßen zu dürfen. Für das leibliche Wohl wird auch während der Veranstaltung gesorgt. Der Eintritt ist frei, über eine Spende würde sich der Chor sehr freuen. Mit freundlichen Grüßen Reagieren Sie aktiv auf die Niedrigzinsphase: mit breit gestreuten Anlagen. Informieren Sie sich jetzt in Ihrer Sparkasse und unter www.deka.de Neue Perspektiven für mein Geld. DekaBank Deutsche Girozentrale Nach diesem Rückblick mit Vorschau und der Entlastung stand nun die Neuwahl der Vorstandschaft an. Wie bereits angekündigt stan- 6 Röttenbacher Bürgerbrief 1 04.03.2014 07:34:38