Ausgabe 23 vom 08.06.2016 - Rielasingen

Transcription

HALLO
Fischerfest 2016
des ASV-Forelle
Die
Woche
Fischerfest 2016
Mittwoch, 8. Juni 2016 • Nummer 23 • Jahrgang 19
In malerischer Umgebung
am
des ASV-Forelle
RickelshauserWeiher
am Samstag den
11.Juni
Fischerfest
2016
des ASV Forelle
Fischerfest
2016
des ASV-Forelle
Beginn 15.00 Uhr
In malerischer
Umgebung
IN MALERISCHER UMGEBUNG
RICKELSHAUSER
WEIHER
mitAM
Kaffee
und Kuchen
am
Wurst und Schnitzel
mit
RickelshauserWeiher
SAMSTAG DEN 11.selbstgemachtem
JUNI
2016Kartoffelsalat
am Samstag den
InBeginn
malerischer
Umgebung
15.00 Uhr
mit Kafee und
Kuchen
11.Juni
Bier
vom Faß
am
Wurst und Schnitzel mit selbstgemachtem Kartofelsalat
Willi’s Räucherforellen Beginn 15.00 Uhr
RickelshauserWeiher
Bier vom Faß
aus Bodenseefisch
am Samstag und
denFischknusperle
Willi’s Räucherforellen
Und mit Kaffee und Kuchen
Fischknusperle
aus
Bodenseei
sch
11.Juni Ab 17.00 Uhr Herbert’s Spanferkel
Wurst
und Schnitzel mit
Ab 17.00 Uhr
Herbert’s Spanferkel
Beginn 15.00 Uhr
selbstgemachtem Kartoffelsalat
mit Kaffee und Kuchen
AufGäste
viele Gäste
freutdas
sich
das Team
Auf viele
freut sich
Team
des ASV
BierForelle
vom Faß
des ASV Forelle
Wurst und Schnitzel mit
selbstgemachtem Kartoffelsalat
Bier vom Faß
und Fischknusperle aus Bodenseefisch
und Fischknusperle aus Bodenseefisch
Ab 17.00 Uhr Herbert’s Spanferkel
Gemeindebücherei informiert:
Ab 17.00 Uhr Herbert’s Spanferkel Auf viele Gäste freut sich das Team
Auf viele Gäste freut sich das Team
des ASV Forelle
FANTASY-FANS AUFGEPASST!
„Lady Midnight“ von Cassandra Clare
jetzt zum Ausleihen!
Ein atemberaubender Auftakt der großen neuen
Bestsellertrilogie „Chroniken der Mächte“.
FANS VON CASSANDRA CLARE DÜRFEN SICH FREUEN!
desRIELASINGENASV Forelle
POSTKARTEN DER GEMEINDE
WORBLINGEN AB SOFORT ERHÄLTLICH!
Versenden Sie mit Start der Sommersaison Grüße aus
Rielasingen-Worblingen.
Ob als Panorama- oder Motivpostkarte - ab sofort sind verschiedene
Postkarten der Gemeinde Rielasingen-Worblingen in der Gemeindebücherei erhältlich.
Öfnungszeiten der Bücherei, Niedergasse 4:
Dienstag:
17.00 - 19.00 Uhr
Mittwoch:
10.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag:
15.00 - 17.00 Uhr
Freitag:
15.00 - 18.00 Uhr
Samstag:
10.00 - 13.00 Uhr
Freude bereiten und Wünsche erfüllen in unserer Gemeinde bei 115 Einzelhändlern, Gastronomien, Dienstleistern und Handwerkern mit dem
GeschenkScheck Rielasingen – Worblingen – Arlen
2
HALLO
Die Woche
Mittwoch, 8. Juni 2016
NOTRUFTAFEL • WICHTIGE RUFNUMMERN
NOTRUF
APOTHEKEN
Telefon-Vorwahl
Rielasingen-Worblingen:
077 31
Polizei
110
Polizeiposten
nach Dienstschluss
917036
8880
Feuerwehr / Rettungsdienst / Notarzt
Ärztlicher Notfalldienst
täglich (24 Stunden)
112
116 117
Kinderärztlicher
Notfalldienst
0180 6077312
Augenärztlicher
Notfalldienst
0180 6075312
Zahnärztlicher
Bereitschaftsdienst
01803 222 555 25
HNO Notfalldienst:
0180 6077211
Hegau-Bodensee Klinikum mbH
Virchowstr. 10, 78224 Singen
89-0
Notfallambulanz:
Mo., Di., Do., 19.00 - 22.00 Uhr
Mi. und Fr., 17.00 - 22.00 Uhr
Sa., So. und FT, 09.00 - 22.00 Uhr
Kinder-Notfallambulanz:
Sa., So. und FT, 10.00 - 12.00 Uhr
und 16.00 - 19.00 Uhr
Plegezentrum St. Verena
9343-0
Sozialstation St. Verena
9343-500
Einsatzleitung Dorfhelferinnen
Jutta Gold
Telefonseelsorge
795504
08001110111
Frauenhaus
31244
HOSPIZVEREIN Singen und Hegau,
Im Gambrinus 1, täglich
Gemeindeverwaltung
Rielasingen-Worblingen
Bauhof
31 138
9321-0
MÜLLTERMINE
Mittwoch, 08.06.2016
Marien-Apotheke, Rielasinger Str. 172
78224 Singen,
Tel.: 07731 - 2 13 70
Montag, 13. Juni 2016
Blaue Tonne
Dienstag, 14. Juni 2016
Biomüll
Donnerstag, 09.06.2016
Hohentwiel Apotheke, Hegaustr. 14
78224 Singen,
Tel.: 07731 - 90 56 80
GEMEINDEBÜCHEREI
Freitag, 10.06.2016
Martinus-Apotheke, Uhlandstr. 48
78224 Singen,
Tel.: 07731 - 4 19 71
Niedergasse 4 • 78239 Rielasingen-Worblingen
Telefon: 07731 - 53622
Öfnungszeiten:
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
Samstag:
Samstag, 11.06.2016
Central-Apotheke, Hegaustr. 26
78224 Singen,
Tel.: 07731 - 6 43 17
Sonntag, 12.06.2016
Höri-Apotheke, Hauptstr. 53
78337 Öhningen (Wangen),
Tel.: 07735 - 31 97
Wasmuth-Apotheke, Schloßstr. 40
78259 Mühlhausen-Ehingen
(Mühlhausen),
Tel.: 07733 - 51 52
Montag, 13.06.2016
Hilzinger Marien-Apotheke, Hauptstr. 61
78247 Hilzingen,
Tel.: 07731 - 9 95 40
Sonnen-Apotheke, Hegaustr. 21
78315 Radolfzell,
Tel.: 07732 - 97 10 53
Dienstag, 14.06.2016
Bären-Apotheke, Friedrich-Ebert-Platz 2
78224 Singen,
Tel.: 07731 - 6 17 00
Bahnhof-Apotheke, Poststr. 2
78244 Gottmadingen,
Tel.: 07731 - 7 22 24
REDAKTIONSSCHLUSS
jeweils montags, 10 Uhr
Texte können bei der Redaktionsleitung
eingereicht werden.
Redaktionsleitung:
Primo-Verlag, Stockach
Tel. 07771/ 9317-913; Fax. 9317-935
!
Thüga Energienetze GmbH Singen
Störungsnummer
08007750007
Notruf-Tier-Ambulanz
oder 0160 5187715
07732 941164
Tierfriedhof/Tierbestattung
oder
07731 921111
0173 7204621
Arbeiter-Samariter-Bund (ASB)
Plege- und Fahrdienst
Bestattungsunternehmen Ruf
Friedhofstraße 1
www.rielasingen-worblingen.de
Bitte beachten Sie bei der
Zusendung Ihrer Daten
folgende Druckinformationen
Fotos: JPG- oder TIF-Format (unbearbeitet), Aulösung mindestens 300 dpi
Logos: TIF- oder EPS-Format, Aulösung 600 dpi Graiken: TIF- oder EPSFormat oder Original-Programmdaten
Schriften: in Graikprogrammen in Zeichenwege/ Kurven gewandelt
Ausdrucke: Nur Original-Laserausdrucke, keine Nadel- oder Tintenstrahlausdrucke. Keine Faxe.
143193-65
IMPRESSUM
Wassermeister nach Dienstschluss
(Technik Wasserversorgung) 0160/4 78 58 84
Bestattungen:
Bestattungshaus Decker
Hegaustraße 48
17.00 – 19.00 Uhr
10.00 – 12.00 Uhr
15.00 – 17.00 Uhr
15.00 – 18.00 Uhr
10.00 – 13.00 Uhr
185342
99680
917100
GEMEINDEVERWALTUNG
RIELASINGEN-WORBLINGEN
Lessingstraße 2, 78239 Rielasingen-Worblingen
Telefon: 07731 - 9321-0
Telefax: 07731 - 9321-55
E-Mail: [email protected]
Internet: www.rielasingen-worblingen.de
Öfnungszeiten
Montag – Freitag
Mittwoch
8.00 – 12.00 Uhr
8.00 – 12.30 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Einwohnermeldeamt zusätzlich
Montag
14.00 – 17.00 Uhr
Außerhalb der Öfnungszeiten können
Sie gerne Termine mit uns vereinbaren!
„Die Woche” erscheint wöchentlich jeweils
donnerstags und wird an alle erreichbaren
Haushalte des gesamten Gemeindegebietes
Rielasingen/Worblingen/ Arlen kostenlos
verteilt.
Herausgeber, Druck und Verlag:
Primo-Verlag Stockach, Anton Stähle,
Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach,
Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40,
E-Mail: [email protected].
Internet: primo-stockach.de
Die Redaktion behält sich im Rahmen des
Heftumfangs vor, eingereichte Manuskripte
zu kürzen.
Verteilung: Proi-Text-Singen, D. Kessinger
Telefon 07731 5914070
[email protected]
HALLO
Die Woche
3
Bezahlbarer Wohnraum
GEMEINDE SUCHT DRINGEND LEERSTEHENDE ÄLTERE HÄUSER UND WOHNUNGEN
Wollen Sie in Rielasingen-Worblingen vermieten oder verkaufen?
Dann melden Sie sich bitte im Rathaus unter der Telefonnummer 07731/9321-45.
Informationsbroschüre Vollsperrung der
Hardstraße
der Gemeinde
VORSICHT, TRITTBRETTFAHRER
UNTERWEGS !
Die Gemeindeverwaltung hat die Information erhalten, dass bei Gewerbebetreibenden in Rielasingen-Worblingen ein Verlag
Namens „BDN MEDIA“ (Kontaktanschrift: Istanbul/Türkei !! ) für Anzeigen in einer sog.
„Bürger-Info“ wirbt bzw. geworben hätte.
Hierbei handelt es sich jedoch nicht um
eine Informationsbroschüre in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Rielasingen-Worblingen. Ganz aktuell ist keine Neuaulage der
Gemeinde-Informationsbroschüre (Gemeinde-Info) in Arbeit.
ZWISCHEN DEN EINMÜNDUNGEN DER OBERSTRASSE/
RIELASINGER STRASSE UND DER
KOLPINGSTRASSE
Ab Montag, den 13. Juni 2016, muss die
Hardstraße zwischen den Einmündungen
der Oberstraße/Rielasinger Straße und
der Kolpingstraße wegen Straßenbauund Kanalauswechslungsarbeiten für
den Verkehr voll gesperrt werden.
Jedes Jahr gehen bei ortsansässigen Gewerbebetrieben schriftliche oder mündliche
Anfragen von verschiedensten Verlagen ein,
die zum Teil auch in betrügerischer Absicht
(angeblich im Auftrag der Gemeinde) Werbeanzeigen verkaufen wollen.
Zunächst werden der Abwasserkanal und
die Wasserhauptleitung, beginnend an der
Einmündung der Goethestraße bzw. Straße
„Im Bildstöckle“, in Richtung Ortsende erneuert. Während dieser Arbeiten ist eine Befahrung der Hardstraße vom Kreuzungsbereich Oberstraße/Rielasinger Straße bis kurz
vor die Kreuzung Goethestraße/Im Bildstöckle für Anwohner und Anlieger möglich.
Deshalb ist es wichtig, die Anzeigenoferten
auch im Kleingedruckten genau durchzulesen. Vertragsunterzeichnungen bei unseriösen Verlagen können enorme Kosten verursachen.
Zu- und Ausfahrten in die Hardstraße von
der Einmündung der Kolpingstraße in Richtung Kreuzung Goethestraße/Im Bildstöckle
sind je nach Baufortschritt nur eingeschränkt
oder vorübergehend nicht möglich.
Sofern ein Verlag oder eine Firma im Auftrag bzw. in Abstimmung mit der Gemeinde
Rielasingen-Worblingen eine Anzeigenakquise startet, werden die ortsansässigen
Betriebe über ein entsprechendes Empfehlungsschreiben oder/und über das örtliche
Mitteilungsblatt (Hallo - DIE WOCHE) informiert.
Der öfentliche Omnibusverkehr wird über
die Rielasinger Straße - Schmollerstraße umgeleitet. In der Rielasinger Straße in Höhe der
Grünanlage „Am Alten Sportplatz“ wird eine
Ersatzhaltestelle in Fahrtrichtung Schmollerstraße und in der Schmollerstraße nördlich
der Kreuzung mit der Hohenkrähenstraße
werden jeweils beidseitig Ersatzhaltestellen
eingerichtet. Die Bushaltestelle Hardstraße
an der Grünanlage „Am Alten Sportplatz“
wird in Richtung Höristraße bedient.
Bei Rückfragen oder Unsicherheiten können Sie sich jederzeit an die Gemeindeverwaltung unter der Telefonnummer 9321-36
wenden.
Die bauausführende Firma, die SBG und die
Gemeindeverwaltung bitten um Verständnis und Nachsicht für die unvermeidbaren
Verkehrsbeschränkungen und Beeinträchtigungen während der Abwicklung dieser
Baumaßnahme.
SERVICE RUND UM DIE UHR
Blättern Sie online
Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter www.primo-stockach.de
abrufen und durchblättern. Haben Sie Fragen?  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
Problemstoffsammlung
AM MITTWOCH, 15.06.2016
Am Mittwoch dem 15.06.2016 indet die
nächste Problemstofsammlung für private
Haushalte (keine Gewerbebetriebe) am
folgenden Standort statt:
Hardberghalle
12.30 Uhr bis 14.30 Uhr
Der Landkreis Konstanz hat ein privates
Entsorgungsunternehmen mit der mobilen
Sammlung und Entsorgung von Problemstofen aus privaten Haushalten beauftragt.
An insgesamt 234 Terminen im Jahr werden
Problemstofe wohnortnah eingesammelt.
Eine zentrale Sammelstelle für Problemstoffe gibt es deshalb im Landkreis nicht.
Die Anlieferung von Problemstofen ist für
Private Haushalte kostenfrei, die entstehenden Kosten sind in den Abfallgebühren
enthalten. Bitte beachten Sie, dass lediglich haushaltsübliche Mengen (bis 20 kg)
angenommen werden. Sollten Sie größere
Mengen anliefern wollen, ist dies vorab mit
dem Abfallwirtschaftsbetrieb abzustimmen.
Problemstofe aus gewerblichen Herkunftsbereichen (auch landwirtschaftliche
Betriebe) hat der Landkreis in seiner Abfallwirtschaftssatzung von der Entsorgung
ausgeschlossen. Die Handwerkskammer
Konstanz organisiert mehrmals jährlich mobile Problemstofsammlungen für Handel, Industrie und Gewerbe
(www.hwk-konstanz.de).
Was wird bei der Sammlung angenommen
• Abbeizmittel
• Desinfektionsmittel
• Energiesparlampen
• Entkalker
• Entwickler
• Farben (lüssig)
• Feuerlöscher (nur ABC-Pulver)
• Fixierer
• Fotochemikalien
• Frostschutzmittel
• Härter
• Holzschutzmittel
• Klebstofe
• Laborchemikalien
• Lacke
• Laugen
• Leuchtstofröhren
• Lösemittel
• Nagellack, Nagellackentferner
• Ölilter
4
HALLO
Die Woche
• ölverunreinigte Abfälle, Ölreste
(Kleinmengen)
• Planzenschutzmittel
• Pinselreiniger
• quecksilberhaltige Abfälle
• Raumsprays
• Reinigungsmittel
• Rostschutzmittel
• Säuren
• Schädlingsbekämpfungsmittel
• Spiritus
• Spraydosen, nicht entleert
• Teer (lüssig)
• Terpentin
• Verdünner
• Waschbenzin
• Waschmittel
• etc.
Gemeinde verkauft
neue Gewerbeläche
In der Zollstraße in Richtung Ramsen (künftig
Gewerbegebiet „West“) verkauft die Gemeinde
30.000 qm. Die Fläche ist vor allem für die Ansiedlung größerer Betriebe vorgesehen.
Für kleinere Betriebe steht weiterhin das Gewerbegebiet „Nord“ in Richtung Singen zur Verfügung.
Wichtig!:
Sämtliche Abfälle müssen in dicht verschlossenen Behältnissen angeliefert werden!
Schadstofe möglichst in der Originalverpackung abgeben. Das erleichtert die richtige
Zuordnung. Reste von schadstofhaltigen
Produkten nicht zusammenschütten. Es
kann zu gefährlichen chemischen Reaktionen kommen. Stellen Sie Ihre Schadstofe
nicht einfach am Schadstofmobil ab, sondern übergeben Sie Ihren Sondermüll dem
Personal persönlich.
Nicht zur Schadstofsammlung gehört:
Altes Motoren- und Getriebeöl muss beim
Händler zurückgegeben werden. Er ist verplichtet, das Altöl kostenlos bis zur Menge
des dort gekauften Frischöls zurückzunehmen (bewahren Sie Ihren Kassenbon auf !).
Altmedikamente (mit Ausnahme von Zytostatika) aus dem Hausgebrauch können
über die Restmülltonne entsorgt werden.
Plastikfarbeimer/-tuben mit eingetrockneten Farben können über den Restmüll entsorgt werden. Saubere bzw. spachtelreine
Eimer können – bei entsprechender Kennzeichnung – über den Gelben Sack entsorgt
werden.
Batterien und Akkus aus elektrischen Geräten nimmt auch der Handel zurück.
Weitere Einzelheiten können Sie Ihrer Abfallibel 2016 (Müllabfuhr – Zweckverband)
entnehmen.
Nächste Problemstofsammlung:
Dienstag 06.09.2016
Bauhof Carl-Benz-Straße 6
12.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Hardberghalle
14.15 Uhr bis 16.15 Uhr
Bei Interesse wenden Sie sich an die Gemeindeverwaltung (Herr Niederhammer, Tel.
07731/9321-45).
Jubilare der Woche
Wir gratulieren:
Herrn Georg Stoll
Worblingen,
zum 85. Geburtstag am 11. Juni
23.05.2016
Bernd Peter Lang
Gänseweide 7,
78239 Rielasingen-Worblingen
Eheschließung
25.05.2016
Egon Graf
Im Hasel 27,
06.05.2016
Corinna Christine Acker geb. Harder und
Wolfgang Bach, Arlener Str. 24,
27.05.2016
Emilia Victoria Gnädinger geb. Bühler
Im Bünd 19,
14.05.2016
Nadine Corina Wolf, Schauinslandstr. 37,
78224 Singen (Hohentwiel) und Daniel
Schimurda, Richard-Wagner-Str. 41,
78224 Singen (Hohentwiel)
20.05.2016
Silke Manuela Reichelt und Daniel Klisch,
Grubstraße 15, 78244 Gottmadingen
28.05.2016
Simone Kern und Salvatore Pugliese,
Am Bühl 4, 78259 Mühlhausen-Ehingen
Sterbefälle
04.05.2016
Angelo Lenti
Hauptstr. 16,
Wir unterstützen Flüchtlinge
in unserer Gemeinde.
Infos unter
www.ufrw.de
oder unter
07731 29918
06.05.2016
Liselotte Zäzilia Marquardt geb. Söll
Albrecht-Dürer-Str. 17,
ENERGIEAGENTUR KREIS KONSTANZ – ANMELDUNG ZUM NÄCHSTEN BERATUNGSTERMIN
Die nächste persönliche und unabhängige Energieberatung der Energieagentur gemeinnützige GmbH im Kreis Konstanz indet statt am
Dienstag, 21.06.2016 um 16.00 - 18.15 Uhr
im Rathaus Rielasingen-Worblingen, Zimmer Nr. 16 - UG
Um die Terminwünsche für alle genannten Angebote vorbereiten zu können, ist eine Anmeldung notwendig
bei der Energieagentur Kreis Konstanz
Tel.: 07732/939-1234, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr
HALLO
Die Woche
5
Grenzenloses Gartenerlebnis Hegau-Schaffhausen
ROMY UND HELMUT HAITZ AUS ARLEN LADEN EIN !
Kommen Sie schauen, wie ein Garten mit Kunst und vielen anderen Möglichkeiten gestaltet werden kann!
Der Garten in der Ortsrandlage von Arlen, Pappelweg 2, ist
am Sonntag, 19. Juni 2016, von 10.00 bis 19.00 Uhr geöfnet !
Musikalische Unterhaltung bietet ein Querlöten-Duo von 10.00 bis 12.00 Uhr
Beschildert ist der Garten ab Gasthaus Gems und Rössle.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !
Romy & Helmut Haitz, Pappelweg 2, Tel.: 22575
EINLADUNG
Zu der am
Mittwoch, dem 15.06.2016, 17.00 Uhr,
im Sitzungssaal des Rathauses
stattindenden
öfentlichen Sitzung
des Technischen- und Umweltausschusses
lade ich hiermit ein.
Tagesordnung:
1. Vergabe der Beregnungsanlage für den Rasenplatz Oberwiesen
des SV Worblingen
2. Beratung und Beschlussfassung über eine Kostenbeteiligung bei
der Instandsetzung von zwei Feldwegen im Bereich des Hittisheimer Hofes
3. Forderung eines Grundstückseigentümers auf Kronenrückschnitt
der Winterlinden in der Kreuzstraße im Ortsteil Worblingen
4. Baugesuche
Gemeinde Rielasingen-Worblingen
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG
I. 1. Nachtragssatzung für das Haushaltsjahr 2016
Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg
hat der Gemeinderat am 10.05.2016 folgende Nachtragssatzung für
das Haushaltsjahr 2016 beschlossen:
§1
Der Haushaltsplan wird wie folgt geändert:
1. Die Einnahmen und Ausgaben
des Verwaltungshaushalts erhöhen sich je um
92.000 Euro
auf 25.444.000 Euro.
Die Einnahmen und Ausgaben
des Vermögenshaushalts erhöhen sich je um 2.280.000 Euro
auf 9.942.000 Euro.
2. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für
Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
(Kreditermächtigung) erhöht sich
um
0 Euro
auf
500.000 Euro.
a) Bauantrag zur Errichtung von zwei Getreidesilos auf dem
Grundstück Flst.Nr. 2629, Sommermösle, 78239 RielasingenWorblingen im Außenbereich
3. Der Gesamtbetrag der Verplichtungsermächtigungen
erhöht sich
um
0 Euro
auf 1.835.000 Euro.
b) Bauantrag zum Neubau einer Lagerhalle mit Betriebsleiterwohnung und Carport auf dem Grundstück Flst.Nr. 7879, Karl-vonDrais-Straße 2, 78239 Rielasingen-Worblingen im Bebauungsplangebiet „Gewerbegebiet Nord – 2. Erweiterung“
§2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf
(bisher:
festgesetzt.
c) Nachtrag zum Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen
des Bebauungsplanes zur Errichtung eines Carports auf dem
Grundstück Flst.Nr. 79, Hauptstraße 31, 78239 RielasingenWorblingen im Bebauungsplangebiet „Nördliche Hauptstraße“
/ Dachbegrünung
5. Kenntnisnahme der niedergeschriebenen Beschlüsse der Vorsitzung
2.000.000 Euro
2.000.000 Euro)
§3
Die übrigen Festsetzungen der Haushaltssatzung für 2016 vom
27.01.2016 bleiben unverändert.
Rielasingen-Worblingen, den 10.05.2016
Baumert, Bürgermeister
6. Verschiedenes
Mit freundlichen Grüßen
Baumert
Bürgermeister
Das Landratsamt Konstanz hat mit Verfügung vom 30.05.2016
die Gesetzmäßigkeit der 1. Nachtragshaushaltssatzung für das
Haushaltsjahr 2016 bestätigt; die Haushaltssatzung enthält keine weiteren genehmigungsplichtigen Teile.
6
HALLO
Die Woche
II. Ofenlage
I.
Der 1. Nachtragshaushaltsplan für das Jahr 2016 mit seinen Anlagen
liegt von
Montag, dem 13.06.2016 bis einschl. Dienstag, dem 21.06.2016
im Rathaus –Zimmer Nr. 8 (Rechnungsamt) – während der Dienststunden (Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8.00 –
12.00 Uhr sowie Mittwoch von 08.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00
Uhr) öfentlich aus.
Feststellung des 1. Nachtrages des Wirtschaftsplanes des
Abwasserentsorgungsbetriebes der Gemeinde RielasingenWorblingen für das Wirtschaftsjahr 2016 (vom 01.01.2016 bis
31.12.2016)
Der Gemeinderat hat in seiner öfentlichen Sitzung am 10.05.2016
aufgrund der §§ 12 Abs. 1, 13 und 14 Abs. 1 des Eigenbetriebsgesetzes und der §§ 1 - 4 der Eigenbetriebsverordnung in Verbindung mit
den §§ 87, 89 und 96 der Gemeindeordnung (in der jeweils gültigen
Fassung) für Baden-Württemberg den 1. Nachtrag des Wirtschaftsplanes für das Wirtschaftsjahr 2016 wie folgt festgesetzt:
Wirtschaftsjahr
2016
Baumert
Bürgermeister
Gemeinde Rielasingen-Worblingen
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG
I. A) Wasserversorgungsbetrieb
Feststellung des 1. Nachtrages des Wirtschaftsplanes des
Wasserversorgungsbetriebes der Gemeinde RielasingenWorblingen für das Wirtschaftsjahr 2016 (vom 01.01.2016 bis
31.12.2016)
Der Gemeinderat hat in seiner öfentlichen Sitzung am 10.05.2016
aufgrund der §§ 12 Abs. 1, 13 und 14 Abs. 1 des Eigenbetriebsgesetzes und der §§ 1 - 4 der Eigenbetriebsverordnung in Verbindung mit
den §§ 87, 89 und 96 der Gemeindeordnung (in der jeweils gültigen
Fassung) für Baden-Württemberg den 1. Nachtrag des Wirtschaftsplanes für das Wirtschaftsjahr 2016 wie folgt festgesetzt:
Wirtschaftsjahr
2016
§1
Wirtschaftsplan
Der Wirtschaftsplan wird wie folgt festgesetzt:
a) im Erfolgsplan auf einen Jahresverlust von
7.700 EUR
b) im Erfolgsplan auf Gesamteinnahmen und
–ausgaben von je
946.700 EUR
c)
B) Abwasserentsorgungsbetrieb
im Vermögensplan in den Einnahmen und
Ausgaben auf je
d) im Gesamtplan in den Einnahmen und
Ausgaben auf je
632.600 EUR
1.579.300 EUR
============
§2
Kredite
Der Gesamtbetrag, der für die Wasserversorgung
im Vermögensplan vorgesehenen Kreditaufnahmen
(Kreditermächtigung) wird festgesetzt auf
davon für Umschuldungen 0 EUR
§3
Verplichtungsermächtigung
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen
Verplichtungsermächtigungen
wird festgesetzt auf
§4
Kassenkredite
Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der im
laufenden Wirtschaftsjahr zur rechtzeitigen
Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen
werden darf, wird festgesetzt auf
§1
Wirtschaftsplan
Der Wirtschaftsplan wird wie folgt festgesetzt:
a) im Erfolgsplan auf einen Jahresgewinn von
149.600 EUR
b) im Erfolgsplan auf Gesamteinnahmen und
–ausgaben von je
1.619.800 EUR
c)
im Vermögensplan in den Einnahmen und
Ausgaben auf je
d) im Gesamtplan in den Einnahmen und
Ausgaben auf je
1.036.200 EUR
2.656.000 EUR
============
§2
Kredite
Der Gesamtbetrag, der für den Abwasserentsorgungsbetrieb im Vermögensplan vorgesehenen Kreditaufnahmen (Kreditermächtigung) wird festgesetzt auf
688.400 EUR
davon für Umschuldungen 0 EUR
§3
Verplichtungsermächtigung
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen
Verplichtungsermächtigungen
wird festgesetzt auf
326.000 EUR
§4
Kassenkredite
Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der im
laufenden Wirtschaftsjahr zur rechtzeitigen
Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen
werden darf, wird festgesetzt auf
350.000 EUR
457.000 EUR
Das Landratsamt Konstanz hat mit Verfügung vom 30.05.2016
die Gesetzmäßigkeit der Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe
bestätigt und soweit erforderlich, die hierfür notwendigen Genehmigungen erteilt.
II. Ofenlage
181.000 EUR
Die Wirtschaftspläne liegen mit ihren Anlagen von
Montag, dem 13.06.2016 bis einschl. Dienstag, dem 21.06.2016
im Rathaus –Zimmer Nr. 8 (Rechnungsamt) – während der Dienststunden (Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8.00 –
12.00 Uhr sowie Mittwoch von 08.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00
Uhr) öfentlich aus.
150.000 EUR
Baumert
Bürgermeister
HALLO
Die Woche
7
WOCHENPROGRAMM/AKTIVITÄTEN IN DEN SENIORENWOHNANLAGEN
DIENSTAG
MITTWOCH
DONNERSTAG
FREITAG
Haus Liebenfels
Krafttraining
9.30 - 10.15
Jan ten Brink-Haus
PC-Senioren
9.15 - 11.15
Haus Liebenfels
Zeitungsrunde
10.00 - 11.00
Jan ten Brink-Haus
Krafttraining
9.15 - 10.00
Haus Liebenfels
Gymnastik
10.30 - 11.15
Jan ten Brink-Haus
Gymnastik
9.30 - 10.15
Jan ten Brink-Haus
Karten u. Brettspiele
14.00 - 16.00
Jan ten Brink-Haus
PC-Senioren
15.1 5- 17.15
Haus Liebenfels
Gedächtnistraining
16.00 - 17.00
PC-Senioren
15.15 - 17.15
Jan ten Brink-Haus
Singen- oder Plauderstunde
16.30 - 17.30
Zu allen Angeboten sind Gäste herzlich willkommen.
Informationen und Anmeldungen während der
Bürozeiten:


Kapelle St. Verena
Gottesdienst
10.15 Uhr
im Haus Liebenfels, Telefon 917938:
Mo. u. Mi. von 15.00 - 18 Uhr,
Di. u. Do. von 09.00 - 12.00 Uhr
im Jan ten Brink-Haus, Telefon 21412:
Mo. - Mi. - Fr. von 09.00 - 12.00 Uhr,
Di. u. Do. von 15.00 - 18.00 Uhr
PC-Senioren: Info bei Frau Bellmann, Telefon: 911833,
Herr Franz, Telefon: 21672
Während der Dienststunden erreichbar
unter Tel. 203708
Gymnastik,
Gäste zahlen 2,50 Euro für
Krafttraining.
und
ing
rain
nist
ächt
Ged
enioren 3,00 Euro.
PC-Einweisung bei den PC-S
ALTENHILFEBERATUNG IN RIELASINGEN-WORBLINGEN
Frau Faller vom Plegestützpunkt des Landkreises Konstanz berät interessierte BürgerInnen am
Montag, 20. Juni 2016
von 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr
(bei Bedarf bis 16.30 Uhr und Hausbesuche / Termine nach telefonischer Vereinbarung unter Telefonnummer 07531/800-2626)
im Rathaus in Rielasingen-Worblingen (Raum 17 im Untergeschoss).
„ECHT KRASS!“ - Wo hört der Spaß auf?
MITMACH-PARCOURS FÜR JUGENDLICHE - GEGEN SEXUALISIERTE ÜBERGRIFFE
Am 20. und 21. Juni 2016 steht für die Schüler der Ten-Brink-Schule der achten und neunten Klassen der Werkrealschule und der achten
Klassen der Realschule die interaktive Ausstellung „Echt Krass“ im Bürgersaal des Singener Rathauses zur Verfügung.
Dieses Angebot möchte Mädchen und Jungen darin stärken, sexuelle Grenzverletzungen wahrzunehmen, sich gegen Übergrife zu wehren
und frühzeitig Hilfe zu holen. Die Jugendlichen können sich spielerisch und handlungsorientiert an fünf Stationen mit den einzelnen Aspekten von Sexismus, sexueller Gewalt und Schutzrechten auseinandersetzen.
Die Schulsozialarbeit lädt alle Eltern, Lehrer und weitere Interessierte herzlich zur Eröfnung am 14. Juni von 17 bis 18.30 Uhr in
den Bürgersaal des Singener Rathauses ein. Hier besteht unter Anderem die Möglichkeit, sich den Parcours anzuschauen und diesen zu
durchlaufen.
Für Fragen steht die Schulsozialarbeit unter der Nummer 924743 gerne zur Verfügung.
Christliche Musik – Kita
KLANGWOLKE ERÖFFNET AM 01.07.2016
Große Fortschritte macht der Umbau der neuen Christlichen Musik-Kindertagesstätte
Klangwolke im Ortsteil Worblingen, Zwischen den Wegen 32, die zum 01.07.2016 eröfnen
wird. Der Träger der Kita ist die Christliche Kindergarteninitiative Worblingen e.V.
Das Leitbild der Kita: „spielenddasLebenentdecken“ wird gefüllt mit den drei pädagogischen Grundorientierungen „ Beziehung - Glaube - Gemeinschaft“ und den drei pädagogischen Schwerpunkten „Musik - Bewegung - Spiel“.
Weitere Infos hierzu erhalten Sie unter www.kita-klangwolke.de.
Christliche Kindergarten Initiative e.V.
8
HALLO
Die Woche
Projektfest „Ich hab da mal eine Idee...“
DER SCHEFFELSCHULE RIELASINGEN
Alle Eltern und Großeltern sind herzlich eingeladen, die spannenden Ergebnisse der Projekttage im Rahmen unseres Elterncafés zu bestaunen. Für Bewirtung ist gesorgt.
Wir freuen uns auf viele neugierige Eltern am Mittwoch, 15. Juni, ab 16:00 Uhr im Schulhof.
Der Erlös aus dem Kuchenverkauf kommt Projekten des Fördervereins der Schefelschule zugute (z.B. alljährlicher Auslug ins Technorama
Winterthur, Schulhofverschönerungen, Kauf von Spielen uvm.)
Elternbeirat der Schefelschule
Der Ökumenische Förderverein Sozialstation
Rielasingen-Worblingen-Arlen e.V. informiert
Cto. Durch die Förderung der Sozialstation St. Verena und der Aktion
„Essen auf Räder“ ist unser Verein Bestandteil, der das Angebot der
häuslichen Plege und Versorgung überwiegend älterer Menschen
fördert. Die meisten älteren und auf Hilfe angewiesenen Personen
wollen so lange als möglich in ihrem Zuhause bleiben. Die inanzielle Unterstützung dieser sozialen Einrichtung in unserer Gemeinde
haben wir uns zu eigen gemacht.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kommen zu den Plegebedürftigen nach Hause und verrichten dort ihren Dienst. Das Essen wird
von Montag bis Sonntag täglich frisch zubereitet. Suppe, Hauptgang
und Dessert werden auf Porzellangeschirr angerichtet und an den
betrofenen Personenkreis ausgegeben.
Auch geben die ausgebildeten Fachkräfte den Bürgerinnen und Bürgern Antworten auf die Fragen, welche das Leben im Alter betrefen.
Dazu gehören auch die Organisation von Hilfsmitteln, Medikamenten und vieles mehr. Beratung, Begleitung und Betreuung sind Aufgaben, welche durch die Sozialstation angeboten werden.
Plegekräfte und deren Ausbildung, Fahrzeuge und deren Unterhalt
sind zum Beispiel sehr kostenintensiv, weshalb die Unterstützung
unseres Fördervereins angebracht und für die Sozialstation St. Verena sehr wichtig ist. Sie können ferner sicher sein, dass die Mitgliedsbeiträge in Höhe von 15,-- Euro pro Jahr (1,25 Euro im Monat) zu
100% bei der vorgenannten Einrichtung ankommen.
Jedermann wird älter, oft denkt man nicht daran, dass man gegebenenfalls selbst einmal auf fremde Hilfe angewiesen ist. Möglich, dass
man einmal dankbar ist, dass es diese Einrichtung in RielasingenWorblingen-Arlen gibt.
Deshalb unterstützen Sie uns durch Ihre Mitgliedschaft, Sie leisten
dazu einen nicht unerheblichen Beitrag, dass die häusliche Plege
heute und in Zukunft noch möglich ist.
Weitere Angaben können Sie dem Faltprospekt entnehmen, welches
neu an verschiedenen Stellen ausgelegt ist. Oder – am besten wenden Sie sich direkt an die Sozialstation St.Verena.
Sozialstation St. Verena, Gänseweide 7,
78239 Rielasingen-Worblingen, Tel. 07731/9343-0
Akkordeon-Spielring Rielasingen-Worblingen
deon-Spielring RW heißt Karin Berger und sie ist gleichzeitig Musikschulleiterin der Jugendmusikschule Höri. Nun sind Sie fast im Bilde,
aber noch nicht ganz: Das Just-For-Fun-Orchester gestaltete im Januar 2016 mit Unterstützung einiger Kolleginnen aus dem Hauptorchester musikalisch den Seniorennachmittag in Öhningen. Es
machte allen großen Spaß: ein großartiges gut gelauntes Publikum,
das gerne mitsang, und für das ganze Orchester gab es die allerbeste Bewirtung - u.a. durch Bürgermeister Andreas Schmid. Er machte
es dem Spielring schmackhaft in Öhningen ein weiteres Konzert zu
geben. Die Akkordeonisten liefern zusammen mit den Begleitinstrumenten wie Schlagzeug, Pauke, Mundharmonika oder Xylophon
die musikalische Umrahmung bei der Klosterhofserenade – und Öhningen bietet mit seinem wunderbaren Klosterhof die ideale Kulisse
dazu. Also bitte auf Ihrem Terminkalender notieren: Sonntag, 3. Juli,
17.30 Uhr - wir freuen uns auf Sie!
Fußballclub Rielasingen-Arlen e. V.
EM 2016 LIVE im Clubheim
Alle Spiele der Deutschen Nationalmannschaft werden im Clubheim
live übertragen. Gemeinsam werden wir Europameister. Feiert zusammen im Clubheim La Mannschaft.
Los gehts am:
Sonntag 12.06.2016 um 21:00 Uhr gegen die Ukraine.
Öfnung um 19:30 Uhr und dann am
Donnerstag 16.06.2916 um 21:00 Uhr gegen Polen.
Öfnung um 19:30 Uhr
Der Akkordeon-Spielring RielasingenWorblingen lädt ein zur Klosterhofserenade
nach Öhningen am 3. Juli
Wir freuen uns auf Euch.
Wundern Sie sich über diese Konstellation „Rielasingen-Worblingen
und Öhningen?“ Des Rätsels Lösung ist ganz einfach: Die Dirigentin
des Hauptorchesters und des Just-For-Fun-Orchesters vom Akkor-
Freitag, 10.06.2016
Samstag, 11.06.2016
Sonntag, 12.06.2016
Clubheim Öfnungszeiten
ab 17:30 Uhr
ab 11:00 Uhr
ab 12:00 Uhr
HALLO
Die Woche
Kulturverein ArRiWo
ErlebniSTanz
jeden Montag
im Kulturpunkt-Arlen
Eingeladen sind alle Tanzfreudigen ab 50.
Angeboten wird eine Vielfalt von internationalen Tänzen, die ohne festen Partner in der
Guppe getanzt werden!
16:30 – 17:30 Uhr Gruppe 1
17:30 – 18:15 Uhr Round- Dance
18:15 – 19:15 Uhr Gruppe 2
(auch für Neueinsteiger)
9
Musikverein Worblingen
Jugendkapelle Worblingen feierte 50-jähriges Bestehen
Das 50-jährige Jubiläum der Jugendkapelle Worblingen wurde am Samstag, 04. Juni
2016 mit einem großen Jugendkapellentrefen in der Hardberghalle Worblingen
gebührend gefeiert.
Besonders groß war die Freude, als die Vereinsvorsitzende des Musikvereins Worblingen,
Michaela Bär, den Konzertabend in einer vollbesetzen Hardberghalle eröfnen konnte. Ein
besonderer Gruß galt Edmund Zinsmayer, der die Jugendkapelle im Jahr 1966 gründete und
dieses besondere Ereignis mitfeierte.
Info bei Frau Kübler, Tel.: 07731/91 71 37
www.rielasingen-worblingen.de/
Kulturpunkt
Jugendmusikschule Westlicher Hegau
Schaufensterkonzert der
Jugendmusikschule Westlicher
Hegau hat sich etabliert
Am Donnerstag, dem 9. Juni 2016 präsentieren sich die verschiedenen Lehrkräfte
der Jugendmusikschule mit ihren Schülern
zum wiederholten Male im sogenannten
Schaufensterkonzert mit einem Querschnitt
durch die Arbeit ihrer Gesangs- und Instrumentalklassen. In einem anspruchsvollen
Programm mit Beiträgen der Gesangsklasse von Ulrike Brachat und Larissa Malikova,
der Bläserklasse von Justyna Duda, Laszlo
Ernst, Arpad Fodor, Christian Gommel, Liane
Hugger, Reinhilde Klinghof-Kühn und Bora
Korkmaz, sowie der Klavierklasse Michael Risch und der Streicherklasse Reinhard
Bartsch, werden dabei interessante klassische und moderne Werke präsentiert. Das
Konzert beginnt um 18:30 Uhr im Foyer der
Peter-Thumb Gemeinschaftsschule in Hilzingen. Der Eintritt ist frei. Kollekte.
Die musikalische Eröfnung übernahm das Projektorchester „Crazy Blues Band“ unter der Leitung von Kuno Rauch. Die Musikstücke Nurock, Promenade, Sugar Creek Saga und Tiger Rock
wurden auf glanzvolle Weise von den Jugendmusikern zum Besten gegeben.
Während den Orchesterwechseln berichtete Michaela Bär über den Werdegang der Jugendkapelle Worblingen. Von der Gründung im Jahre 1966 durch Edmund Zinsmayer, über die
Weitergabe des Taktstocks an Klaus Bronner, Herbert Heim, Thorsten Müller und Christian
Gommel bis hin zu Auftritten und Auslügen.
Die nächste Kapelle „Vom Laster gefallen“ unter der Leitung von Quirin Kissmehl hatte bereits
platzgenommen. Ranger Rock, March Majestic und der allseits bekannte Titel Born to be wild
zogen das Publikum in ihren Bann.
Anschließend folgte die Siegerehrung der am Nachmittag durchgeführten Wettkämpfe. Lara
Niederhammer und Anna-Lena Gonser gratulierten den Gewinnern und überreichten Preise
und Urkunden. Den 6. und 5. Platz belegten die zwei Gruppen der Juka Markelingen-Liggeringen. Über den 4. Platz konnte sich die Gruppe, bestehend aus JBO der Musikschule Westl.
Hegau, GoBiRaTh, Juka Gailingen-Ramsen und MV Randegg, freuen. Den 3. Platz erreichte die
Jugendkapelle Worblingen. Die Jugendmusiker von Soundblaster Hilzingen belegten den 2.
Platz und über den 1. Platz freuten sich Letz Fetz aus Rielasingen.
Den musikalischen Abschluss übernahm die Kapelle „Masters of Sound“ unter der Leitung
von Christian Gommel. Mit den Musikstücken Festivo, Italian Carousel, Procession of the
Centurions und Pirates of the Caribean stellten auch diese Jugendmusiker ihr Können unter
Beweis.
Abschließend gilt der Dank allen Helfern, Jugendmusikern, Dirigenten, Eltern und Besuchern,
die zu diesem unvergesslichen Ereignis beigetragen haben.
Schwarzwaldverein Ortsgruppe Rielasingen-Worblingen
Mittwochswandergruppe
Alle an Musik/Gesang interessierte sind
dazu herzlich eingeladen.
Kinder musizieren und singen
zu einem Konzertle im Zuge der Kooperation mit der Jugendmusikschule Westlicher
Hegau und der Grundschule Riedheim gestalten Kinder musizierend und singend ein
schönes Konzertle.
Dieses indet in der Schule in Riedheim am
Samstag, dem 11. Juni 2016 um 17:00 Uhr
statt. Die Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen.
Am Samstag, den 11.06. wandern wir zum Waldfest nach Rielasingen Schnaidholz. Der Trefpunkt ist um 17:00 Uhr am Kiesparkplatz bei St. Verena (Gänseweide.) Die Führung hat Frau
Alma Schweizer Tel.: 07731/22936
Am Mittwoch, den 15.06. indet eine Wanderung bei Lohn (Raiat) statt. Der Trefpunkt ist um
14:00 Uhr am Kiesparkplatz bei St. Verena (Gänseweide.) Die Wanderzeit wird ca. 2,5 h betragen. Die Wanderführer sind Ehepaar Trautwein, Tel.: 07731/23401
Am Samstag, den 18.06. wird die unlängst ausgefallene Brunnen und Bächlewanderung
nochmals angeboten. Der Trefpunkt ist um 14:00 Uhr am Naturbad in Worblingen. Ziel der
Wanderung sind die gefassten und ungefassten Quellen der Ortsteile Arlen und Worblingen,
sowie die daraus entstandenen Bächle. Bei genügend Wasser in den Bächle kann eine kleine
Wasserrally mit selbstgebastelten Booten und Flössen stattinden. Bitte mitbringen.
Diese Wanderung ist besonders für Familien mit Kindern geeignet.
Wanderführer ist: Gerd Beha Tel.: 07731 22383
Gäste sind bei jeder Wanderung immer herzlich willkommen!
10 
HALLO
Die Woche
Plegezentrum St. Verena
Einladung zum 9. Ökumenischen Fachthemen-Cafè
am 30. Juni 2016
Zum 9.Ökumenischen Fachthemen-Café
am Donnerstag, 30.Juni 2016 von 14.30
bis 17.00 Uhr lädt dieses Mal die Johannesgemeinde in Rielasingen-Worblingen
herzlich ein.
Seit 2013 wird dieses Qualiizierungsangebot für Mitarbeiter/innen der Besuchsdienste aus den verschiedenen Pfarrgemeinden
im Einzugsgebiet der Seelsorgeeinheiten
Singen und Aachtal drei Mal im Jahr in Trägerschaft des Plegezentrums St. Verena angeboten.
Herzlich Willkommen sind auch alle Interessierten aus der Gemeinde Rielasingen-Worblingen und der Stadt Singen sowie neugierig Gewordene.
Wir werden gemeinsam einen ökumenischen Gottesdienst feiern und unseren
Dienst für den Nächsten unter dem Thema
„Suchen, inden, Sorge tragen“ in den
Blick nehmen.
Im Anschluss an den Gottesdienst werden
wir im gemeinsamen Austausch im Gemeindesaal - wie immer mit Kafee, Tee und Kuchen – am Thema weiterarbeiten.
Singen Sie doch einfach mit! Zur Vorbereitung auf den Gottesdienst indet eine
einmalige Chorprobe am 17. Juni 2016,
um 14.00 Uhr in der Johannesgemeinde
statt.
Sportvereinigung Worblingen
Terminkalender des SV Worblingen e.V.
www.svworblingen.de
Do., 09. Jun. 2016
18:00 Uhr
SV Worblingen E1 SG Gailingen
Sa., 11. Jun. 2016
11:00 Uhr
SVW C-Juniorinnen
TSV Aach-Linz (7er)
11:00 Uhr
SG Tengen-Watterdingen
SVW B-Juniorinnen
14:00 Uhr
SG Aach-Eigeltingen C1
SV Worblingen C1
14:00 Uhr
SV Litzelstetten C1 SV Worblingen C2
So., 12. Jun. 2016
11:00 Uhr
SV Worblingen E2 FC Hilzingen E1
13:00 Uhr
SG Rielasingen-Arlen A1 SV Weil A1
Schnuppertraining
beim SV Worblingen
Wwww.svworblingen.de
www.svworblingen.de
Damenmannschaft ab den
Jahrgängen 1999 / 2000
Auf die Begegnung mit Ihnen freut sich das
Vorbereitungsteam
Mädchenmannschaften:
D - Juniorinnen: Jahrgang 2004 – 2005
C - Juniorinnen: Jahrgang 2002 – 2003
B - Juniorinnen: Jahrgang 2000 – 2001
Dorothea von Mitzlaf, Pfarrerin Johannesgemeinde
Wilfried Ehinger, Diakon, für die Seelsorgeeinheit Aachtal
Ilona Rues, Gemeindereferentin St. Elisabeth, für die Seelsorgeeinheit Singen
Magdalena Hilsberg, Koordinatorin für das
Ehrenamt im Plegezentrum St. Verena
Ulrike Traub, Koordinationsstelle für ehrenamtliche Besuchsdienste
Unterstützt durch die Gemeinde Rielasingen-Worblingen, die Stadt Singen sowie
aus Mitteln der gesetzlichen Plegeversicherung.
Für Damen-und Mädchenmannschaften beim SV Worblingen
Samstag 25. Juni 2016, ab 13.00 Uhr
Sportplatz Oberwiesen, 78239 Worblingen
Alle Mädchen und Frauen, die Interesse am Fußballspielen haben
(Natürlich sind auch alle Eltern herzlich eingeladen.)
Folgendes erwartet dich:
 Aufwärmen und Kennenlernen mit Spielen
 Techniktraining in den einzelnen Gruppen
 Trainer und Betreuer stehen für Fragen zur Verfügung
Turnverein Rielasingen
Homepage: www. svworblingen.de
Handball im TV Rielasingen
Ansprechpartner
Damenmannschaft:
Mädchenmannschaften:
Die Abteilung Handball im TV Rielasingen
lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung, Freitag, 17.06.2016, Gasthaus
Gems, Arlen, 19.00 Uhr ein.
Über ein zahlreiches Erscheinen freut sich
die Vorstandschaft.
Weiter Info unter
www.tvrielasingen.de
 Übungseinheiten mit verschiedenen Trainern
 Abschlussspiele mit gemischten
Mannschaften
!!! ABSCHLUSS – GRILLEN !!!
Für Grillgut & Getränke ist gesorgt.
Uwe Jäger
[email protected]
Jürgen Sterk [email protected]
Tel. 0176 / 48157196
Tel. 0173 / 1626972
Die Zumba- und Gymnastikgruppen des Vereins laden zum Mitmachen ein!
Zumba:
jeden Montag, 19 Uhr, Hardberghalle,
jeden Mittwoch. 19.30 Uhr, Hardberghalle,
Ansprechperson: Barbara Paul, Tel. 747209
HALLO
Die Woche  11
Frauen-Gymnastik:
jeden Montag, 20 Uhr, Hardberghalle,
Ansprechperson: Beate Billinger, Tel. 52998
Frauen-Gymnastik Ü50:
jeden Donnerstag, 17 Uhr, Hardberghalle,
Ansprechperson: Lotte Wohner, Tel. 52311
Die Zumba- und Gymnastikgruppen suchen
immer nach neuen Mitgliederinnen. Jede ist
herzlich willkommen. Einfach vorbeikommen oder bei den Ansprechpersonen malmelden.
Ansprechpersonen:
Verein allgemein:
Martin Zinsmayer, Tel. 911150
Presse:
Marc Balogh, Tel. 0176 / 60017912
Spielbetrieb Aktive:
Thomas Wieland, Tel. 921382
Spielbetrieb Jugend:
Charlotte Manko, Tel. 29973
AH:
Harald Hanowski, Tel. 07774 /1225
Sponsoring / Förderverein:
Thomas Litterst, Tel. 28580
Seelsorgeeinheit Aachtal
Caritas vor Ort
-Beratungsangebot des
Caritassozialdienstesmittwochs von 09.30-12.30 Uhr im Kath.
Pfarrhaus in Rielasingen
Bei inanziellen, persönlichen und familiären
Anliegen steht Frau Pawlitta gerne zum Gespräch zur Verfügung.
Die Beratung ist kostenfrei, ofen für alle Personen und vertraulich.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Tel. 07731/9055813
Donnerstag, 09.06.2016
07:45 Rielasingen Wortgottesfeier mit
Schülern
07:45 Arlen Hl. Messe mit Schülern
18:00 Arlen Rosenkranzgebet
19:00 Worblingen Gottesdienst mitgestaltet durch die Kfd
Freitag, 10.06.2016
10:15 Arlen, St. Verena Hl. Messe
Samstag,11.06.2016
PRO|RIWO Standortmarketingverein
Einbruch – wie kann ich mich davor schützen?
PRO|RIWO und Ortsseniorenrat laden ein
Im Rahmen der im letzten Jahr gestarteten Vortragsreihe indet der zweite Vortrag
am Montag, 20. Juni 2016 um 18 Uhr im Plegezentrum
St. Verena, Saal St. Klara, statt.
Hierzu laden PRO|RIWO und der Ortsseniorenrat alle interessierten Bürgerinnen und
Bürger recht herzlich ein.
Zur Vortragsveranstaltung konnte Herr Armin Droth vom Polizeipräsidium Konstanz (Referat
Prävention) gewonnen werden.
In seinem Vortrag „Sicher wohnen - Einbruchschutz“ zeigt Herr Droth auf, wie man sich vor
einem Einbruch in den eigenen vier Wänden schützen kann. Dabei machen den Betrofenen
die Verletzung der Privatsphäre und das verloren gegangene Sicherheitsgefühl häuig mehr
zu schafen als der rein materielle Schaden.
Polizeioberkommissar Armin Droth wird erklären, wie man Einbrechern das Leben schwer
machen kann. Hierzu gibt er Tipps über nützliche Maßnahmen zur Einbruchshemmung.
Werner Niete
(1. Vorsitzender PRO|RIWO)
Klaus Fenten
(1. Vorsitzender Ortsseniorenrat)
Sonntag, 12.06.2016 +
11. SONNTAG IM JAHRESKREIS
09:00 Arlen Sonntägliche Eucharistiefeier
10:15 Worblingen Sonntägliche Eucharistiefeier
Donnerstag, 09.06.
20.00 Uhr Worblingen, Pfarrheim
Taufkatechese
Montag, 13.06.2016
15:30 Arlen, St. Verena, Rosenkranzgebet
Dienstag, 14.06.2016
07:45 Worblingen Wortgottesfeier mit
Schülern
08:30 Worblingen Rosenkranzgebet
Montag, 13. Juni
18:00 Rielasingen, Kirche
Kolpingsfamilie - Abendwanderung
mit anschließender Einkehr beim Waldfest
im Schnaidholz, Ausweichtermin 20.06.16
Mittwoch, 15. Juni
20:00 Worblingen, Pfarrheim
Taufkatechese
Evangelische Johannesgemeinde
Donnerstag, 9. Juni
18:45 Gebetskreis
19:30 Bibelgesprächskreis
Freitag, 10. Juni
19:00 Gebetskreis
Sonntag, 12. Juni
09:30 Gebet für den Gottesdienst
10:00 Gottesdienst
(Prädikantin. Doris Kählitz)
Montag, 13. Juni
19:00 KGR Sitzung
19:30 Chorgemeinschaft mit der
Lutherkirche
Mittwoch, 15. Juni
Büro wegen Fortbildung geschlossen
19:30 Info-Abend zum neuen Konirmandenkurs
19:30 Singkreis „Singend durch das Kirchenjahr“
AlleTerminestehenaufunsererWebseiteund
sinddortimmeraktuell:jkgr.de
SERVICE RUND UM DIE UHR
Online Anzeige buchen: www.primo-stockach.de
Buchen Sie mit dem Online-Kalkulator bequem Ihre Anzeige.
12 
HALLO
Die Woche
Erste Hilfe am Kind Kurs
Der DRK Kreisverband Landkreis Konstanz
e.V. veranstaltet am Samstag, 25.06.2016
in der Zeit von 08:30 – 17:00Uhr im Rettungszentrum Radolfzell, Konstanzer Str. 74
einen Erste Hilfe am Kind Kurs. Inhalte sind
tägliche Notfälle im Säuglings, Klein- und
Schulkindalter. Weitere Inhalte sind ein 1Std.
Kinderärztlicher Vortrag.
Der Kostenbeitrag beläuft sich auf 35 € / Einzelperson oder 60 € / Paare.
Anmeldungen telefonisch unter 077 32 / 94
60 0 oder über Internet www.drk-kn.de.
Auch in Baden-Württemberg
Slimsticks:
Viel Ärger gibt’s gratis!
Stuttgart, 02.06.2016 – Auf den Internetseiten www.slimsticks.de und www.
slimsticks-gratis.de kommt es immer
wieder zu unbewusst kostenplichtigen
Bestellungen von Nahrungsergänzungsmitteln. Das haben die Verbraucherzentralen und das Frühwarnnetzwerk des
Marktwächters Digitale Welt festgestellt.
Auch in Baden-Württemberg haben sich in
den letzten Wochen und Monaten Verbraucher vermehrt beschwert, weil sie angeblich auf slimsticks.de und slimsticks-gratis.
de kostenplichtige Bestellungen ausgelöst
haben sollen. Dadurch kam es zu unfreiwilligen Käufen und Abonnements von einem
Nahrungsergänzungsmittel mit dem Namen „Slimsticks“. Einige Verbraucher beschweren sich inzwischen bei der Verbraucherzentrale auch darüber, dass sie wegen
ihrer Bestellungen bereits von einem Inkasso-Unternehmen belästigt werden.
Undurchsichtiges Bestellverfahren
Die Verbraucherzentralen haben die Internetseiten faktisch und rechtlich überprüft.
Auf www.slimsticks.de werden Verbraucher
aufgefordert, Namen und Zustelladresse
einzugeben. Nach Klick auf den Button „Weiter“ wird sofort eine Bestellung ausgelöst.
Informationen über den Gesamtpreis und
ein sich anschließendes Abonnement nach
Beendigung des Testzeitraums erfolgen im
Bestellprozess nicht. Diese müssen dem Verbraucher aber rechtmäßig vor dem Kauf zur
Verfügung gestellt werden. Außerdem muss
der „Weiter“-Button durch eine eindeutige
Formulierung wie beispielsweise „kostenplichtig bestellen“ ersetzt werden.
„Damit kommen diese Slimsticks-Seiten nicht
ausreichend ihren gesetzlichen Informationsplichten nach. Unter diesen Umständen
kommt kein rechtswirksamer Vertrag zustande, sodass für betrofene Verbraucher auch
keine Zahlungsplicht besteht“, erläutert
Christiane Manthey von der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V.
Angebliches Gratis Geschenk nur im Abo
Über Werbung auf Facebook gelangten
zudem viele Verbraucher auf eine weitere
Webseite, nämlich www.slimsticks-gratis.de.
Sowohl in der Face-book-Anzeige als auch
auf der Webseite wird den Verbrauchern bei
Bestel-lung eines Testpakets ein gratis Bluetooth Fitnessband versprochen. Auf der
Webseite heißt es: „Für jeden SlimSticks Tester: Das FitBand Bluetooth im Wert von 79,90
Euro“. Erst bei genauerem Hinschauen wird
allerdings klar, dass man das Fitnessarmband
nur dann bekommt, wenn sich der Besteller
auf das 90-Tage-Abonnement des Nahrungsergänzungsmittels einlässt und dafür insgesamt 149,70 Euro bezahlt. „Auch hier wird
der Verbraucher nach unserer Aufassung
nicht deutlich genug informiert“, so Manthey
weiter. Inzwischen leitet die Webseite www.
slimsticks-gratis.de auf eine neue URL um:
slimsticks-abo.de. Das angebliche GratisArmband wird auch dort in gleicher Weise
angeboten.
Die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg rät Betrofenen, nach Zahlungsauforderung zunächst nicht zu zahlen und sich
von der Verbraucherzentrale beraten zu lassen, um die Rechtslage im Einzelfall zu klären.
Darüber hinaus stellt die Verbraucherzentrale
auch Musterbriefe für Betrofene zur Verfügung. hbuch und Autobiographie zugleich.
Ende des redaktionellen Teils
Suche dringend 3- bis 4-Zi.-Wohnung
bis max. 900,- € Warmmiete in Rielasingen-Worblingen oder naher
Umgebung. Bin 41 Jahre, VZ-berufstätig, 2 Kinder (14 & 17),
Tel. 0172 556 00 98 oder [email protected]
Haus zu kaufen gesucht
Solventes Paar, 1 Kind, sucht schöne
3-4-Zimmer-Whg. zur Miete
in Rielasingen + Umgebung.
Freundl. Angebote bitte an: 0151-25204504
Garage gesucht
in Rielasingen-Worblingen-Arlen
suche Einzel- oder Doppelgarage
ab sofort zur Miete. Tel. 0175 10 89 155
Familie sucht Haus in ruhiger Lage zum Kauf bis ca.
350.000,- Euro. Wir freuen uns über Ihren Kontakt.
Telefon 0152-53871517
oder per Mail mg- [email protected]
Häuschen mit Garten
gesucht !
Welcher tierliebe Vermieter/Verkäufer gibt uns
ein neues Heim?
Gerne auch renovierungsbedürftig !
Telefon 0 77 38 / 14 11 oder 0152 - 09 82 43 54
Suche Garage
Garage od. Tiefgaragenstellplatz
gesucht für PKW bzw. Motorrad in Rielasingen
Tel. 07731/ 918280 od. [email protected]
ab 1. September 2016 zu mieten oder kaufen,
in Rielasingen-Worblingen, Ortsteil ARLEN, Nähe Lindenstr. 56 A
(Schienerbergstr., In der Breite, Herrentischstr., Bohlweg od. Waldheimstr.)
Telefon 07731 - 29 990 ab 17 Uhr

Ausgabe 23 vom 08.06.2016 - Rielasingen

Transcription

Similar documents

Jahresbericht 2006 der Internet Ombudsmann

Mitteilungsblatt_07.01.2015

KW 15 | April 2016

Angebote am 19.03.2015 Öffentliche Bekanntmachung

Ehrenamtliches Engagement gewürdigt

jahresbericht 2015 - Verbraucherzentrale Hamburg

Nummer 23 - Höchenschwand

3. März, 13 bis 19 Uhr Mit großer Fashion-Show

brennessel magazin Juni 2008

NACHRICHTEN

neues aktuelles - Gemeinde Efringen

Ausgabe 01. Juli 2016

Fasnachtsfeuer - Gemeinde Efringen

Flughafen Heft

Amtsblatt Nr. 15, 10. April 2015

*10 Jahre Kinderpneumolog ie in der Praxis

DRKi - DRK-Kreisverband Wesermünde e.V.

Inhalt: - Titisee

INNENBEREICHSSATZUNG „FRESTORF“ gemäß § 34 (1)

Mitteilungsblatt 22 vom 03.06.2016 - Uhldingen

Meine Zeit Meine Zeit in Bodman

KW 50-2015 - Gemeinde Sontheim an der Brenz