Fröhliches Gemeindefest der evangelischen Kirchengemeinde und
Transcription
Fröhliches Gemeindefest der evangelischen Kirchengemeinde und
Nummer 28 Donnerstag, 14. Juli 2011 71. Jahrgang Fröhliches Gemeindefest der evangelischen Kirchengemeinde und des CVJM Ein fröhliches Gemeindefest feierten Alle durften schätzen, wie hoch der Kirchturm der Martins- die Gäste der evangelischen Kirchen- kirche ist. Die genaue Höhe ermittelte live Dietmar gemeinde und des CVJM am vergan- Sambrowski. Bürgermeister Knauss erzählte, wie viele genen Sonntag auf der Wiese beim Lätzchen er jedes Jahr an neugeborene Kirchentellins- Gemeindehaus. furter verschenkt und wie groß die Gemarkung unserer Der Familiengottesdienst stand wie Gemeinde ist. Dr. Peter Maier berichtete noch von den das ganze Fest unter dem Thema Beziehungen Graf Eberhards im Bart zu unserem Ort. "... mehr als du glaubst!" und Pfarrer Der dann allerdings einsetzende Regen verhinderte den Michael Odenwald legte ihm den traditionellen Ballonstart und sorgte zudem für ein etwas Bibeltext früheres Ende des Festes. von der wunderbaren "Speisung der Fünftausend" mit fünf Broten und zwei Fischen durch Jesus zugrunde. Bei diesem Gottesdienst wurden auch die 38 neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden der Gemeinde vorgestellt und erhielten eine Bibel. Die vielen Gäste erlebten eine fröhlich feiernde Gemeinde, bei der es auch am Nachmittag mit dem Thema "...mehr als du glaubst!" weiterging. Fotos: KH Zeeb Seite 2 . Nummer 28 . Donnerstag, 14. Juli 2011 GEMEINDEBOTE KIRCHENTELLINSFURT Goldene Hochzeit der Eheleute Siegfried und Doris Hornung Das Fest ihrer goldenen Hochzeit feierten am Freitag, 01. Juli, die Eheleute Siegfried und Doris Hornung, geb. Mack, aus der Neuen Steige. 1961 wurde das Paar (die Braut stammte aus Betzingen) standesamtlich von Bürgermeister Wolf und kirchlich von Pfarrer Schlumberger getraut. Der gelernte Zimmermeister betrieb viele Jahre ein eigenes Zimmergeschäft in unserer Gemeinde; auch alle drei Söhne der Familie erlernten den Beruf des Zimmermanns. Ihr großes Fest durften Siegfried und Doris Hornung zusammen mit ihren Söhnen und Schwiegertöchtern sowie drei Enkeltöchtern feiern. Auch Bürgermeister Bernhard Knauss, der Urkunden und einen Geschenkkorb der Gemeinde überbrachte, gehörte zu den Gratulanten. Foto: Gemeinde Auch an dieser Stelle wünschen wir dem goldenen Hochzeitspaar noch viele gemeinsame gesunde Jahre in unserer Gemeinde. Aufstieg der TVK-Herrenmannschaft in die Bezirksklasse 1 Die erfolgreiche Herrenmannschaft des Tennisvereins Hintere Reihe von links: Daniel Geiger, Sebastian Geiger, Oskar Kupfer, Andreas Böhner; vordere Reihe von links: Jochen Nething, Frank Medrow, Dennis Hanisch. Auf dem Bild fehlen: Christoph Gottwald, Andreas Sailer, Yannik Jung Foto: H.-M. Geiger Schon am vorletzten Spieltag konnte die TVK-Herrenmannschaft durch den 4. Sieg im 4. Spiel den Aufstieg in die Bezirksklasse 1 vorzeitig sichern. Nach einem 6:3-Sieg zum Auftakt gegen den TC Malmsheim folgte ein klarer 9:0-Auswärtserfolg bei der SPG NeckarGäu 3. Am 3. Spieltag konnten durch einen knappen 5:4-Sieg gegen den härtesten Konkurrenten TA TSV Hildrizhausen die Weichen Richtung Aufstieg gestellt werden, bevor am vergangenen Sonntag mit einem 6:3-Sieg bei der TA SV Holzgerlingen 2 auch die letzte höhere Hürde auf dem Weg in die Bezirksklasse 1 übersprungen werden konnte. Aufgrund der Ergebnisse auf den anderen Plätzen war dieser Sieg schon gleichbedeutend mit dem Aufstieg, der somit schon vor dem letzten Spiel gegen den TC Wurmlingen am kommenden Sonntag, 17.07., ab 9 Uhr auf unserer Anlage feststeht. Auch die Damen spielen an diesem Tag auf unserer Anlage - es ist also viel geboten. Wir freuen uns sehr über Zuschauer und Unterstützung auf der Anlage, wenn wir am Sonntag ab 9 Uhr diese erfolgreiche Saison beenden. Es wäre schön, den Aufstieg mit vielen TVK-Mitgliedern und allen anderen Tennisbegeisterten feiern zu können. Schon am Samstag können Sie ab 14 Uhr spannende TennisMatches auf unserer Anlage erleben, wenn unsere Herren-50Mannschaft gegen die SPG NeckarGäu 2 im Saisonfinale um den Klassenerhalt in der Bezirksliga spielt. Und am Freitag spielt unsere Knaben-1-Mannschaft ab 15 Uhr um den Aufstieg! Gartenfest und Jubiläumsfeier 25 Plus in unserer Jugendhilfestation Volksbänkle am Sonntag, 17.07.2011, von 10.00 bis 17.00 Uhr in Kirchentellinsfurt, In der Gaß 33 Wir laden Sie herzlich ein! Kommen Sie vorbei, besichtigen Sie unser Haus, genießen Sie unseren Garten und die kulturellen Beiträge, essen, trinken und feiern Sie mit! Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder! Das Volksbänkle-Team GEMEINDEBOTE KIRCHENTELLINSFURT Nummer 28 . Donnerstag, 14. Juli 2011 . Seite 3 Kinderkrippe Weilhau-Mäuse startet am 1. September 2011 Die Kleinkindbetreuung in Kirchentellinsfurt wird weiter ausgebaut. Bereits im April hat der Gemeinderat beschlossen, im Weilhaukindergarten eine Kinderkrippe einzurichten. Die Krippe bietet Platz für zehn bis zwölf Kinder von 1 bis 3 Jahren und ist montags bis freitags von 7.30 bis 13.30 Uhr geöffnet. Die Krippe ist im unteren Gartengeschoss des Weilhau- kindergartens untergebracht. Zwischenzeitlich sind die Renovierungsarbeiten abgeschlossen und die Räume wurden entsprechend den Bedürfnissen der Kinder ab 1 Jahr neu ausgestattet. So wurde z. B. auch ein separater Schlafraum mit Matratzen für jedes Kind eingerichtet. Im Garten, der direkt vom Gruppenraum zugänglich ist, wird noch ein neues Spielgerät für die ganz Kleinen aufgestellt. Die "großen" Kinder des Weilhaukindergartens haben schon die neuen Räume und den tollen Kinderbus für die Ausfahrten der Kleinen probeweise getestet und sind rundum begeistert! In der letzten Sitzung am 7. Juli 2011 hat der Gemeinderat auch die Gebühren für die Kinderkrippe beraten und sich einstimmig dafür ausgesprochen, die Empfehlungssätze der kommunalen Spitzenverbände und Kirchen anzuwenden. Danach richtet sich die Höhe der Gebühr je nach Anzahl der Kinder in der Familie unter 18 Jahren und wird für 11 Monate (September - Juli; August ist beitragsfrei) erhoben. Die Gebühr beträgt für eine Familie mit einem Kind 287 E, mit zwei Kindern 213 E, mit drei Kindern 144 E und mit vier Kindern 58 E. Außerdem werden in der Krippe zwei Sharing-Plätze angeboten. Damit können z. B. Eltern, die für ihr Kind nur eine Drei-Tages-Betreuung benötigen, ihren Platz mit Eltern, die eine Zwei-Tages-Betreuung benötigen, teilen. Die Gebühr wird dann auch zu 2/5 und 3/5 aufgeteilt. Voraussetzung ist jedoch, dass sich zwei Familien "finden", die sich die Betreuungszeit aufteilen können. Insgesamt könnten so zwölf Kinder die Krippe besuchen, wobei max. zehn Kinder gleichzeitig anwesend sein dürfen. Ergänzend weisen wir auch auf eine Regelung im Kinderund Jugendhilfegesetz hin: Danach besteht die Möglichkeit, einen Antrag auf Übernahme der Gebühren beim Träger der öffentlichen Jugendhilfe, also dem Landratsamt Tübingen zu stellen, wenn die Belastung den Eltern aufgrund ihres Einkommens nicht zuzumuten ist. Bei Kindern unter 3 Jahren ist außerdem erforderlich, dass ein entsprechender Betreuungsbedarf wegen Erwerbstätigkeit, beruflicher oder schulischer Bildungsmaßnahmen oder Hochschulausbildung vorliegt oder der Förderbedarf für die Entwicklung des Kindes geboten ist. Haben Sie Interesse an einem Platz für Ihr Kind oder weitere Fragen? - Die Mitarbeiterinnen des Rathauses (Frau Frey, Tel. 9005-23 od. Frau Heller, Tel. 9005-26) und des Weilhaukindergartens (Frau Wildermann und Frau Frey, Tel. 600746) helfen Ihnen gerne weiter. Dort und über die Internetseite der Gemeinde www.kirchentellinsfurt.de erhalten Sie entsprechende Vordrucke zur Anmeldung Ihres Kindes. Außerdem können Sie auch gerne während der Öffnungszeiten des Weilhaukindergartens die neuen Räume besichtigen. Seite 4 . Nummer 28 . Donnerstag, 14. Juli 2011 GEMEINDEBOTE KIRCHENTELLINSFURT Die weiteren Gewinner/innen werden von der Gemeinde direkt benachrichtigt. Nummer 28 . Donnerstag, 14. Juli 2011 . Seite 5 Ferienprogramm für Erwachsene 2011 GEMEINDEBOTE KIRCHENTELLINSFURT Es steht noch eine geringe Anzahl freier Plätze aufgrund krankheitsbedingter Absagen zur Verfügung. Wir würden uns freuen, wenn sich noch Interessierte finden. Diese können sich gerne telefonisch melden. Seite 6 . Nummer 28 . Donnerstag, 14. Juli 2011 GEMEINDEBOTE KIRCHENTELLINSFURT Ausstellung "150 Jahre Eisenbahnlinie Reutlingen-Rottenburg" Für eine Ausstellung "150 Jahre Eisenbahnlinie Reutlingen-Rottenburg" im Herbst 2011 sucht der Arbeitskreis Schlossmuseum interessantes Material, z.B. Fahrkarten, Uniformen, Plakate, Bilder, Texte, Geschichten oder Ähnliches, über die Geschichte der Eisenbahn. Arbeitskreis zur Betreuung des Schlossmuseums Wenn Sie etwas zur Ausstellung beitragen können, melden Sie sich bitte bei Herrn Sommerey, Tel. 601616. RATHAUS GESCHLOSSEN Das Rathaus bleibt am Freitag, 22. Juli 2011, aufgrund des Mitarbeiter-Betriebsausfluges geschlossen. Wir haben deshalb am Mittwoch, 20. Juli 2011, in der Zeit von 8.00 bis 11.45 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie, dass ebenso der Bauhof und die Kindergärten geschlossen sind. Der Notdienst des Gemeindebauhofes ist unter Tel. 0151 16344693 erreichbar. Bei Sterbefällen setzen Sie sich bitte mit der Firma Flunkert, Tel. 07121 370166, in Verbindung. Ihr Bürgermeisteramt 9. Amtliche Bekanntmachungen Herzlichen Glückwunsch Es feiert Geburtstag am: Montag, 18. Juli Frau Karin Karr geb. Krampen, Wilhelmstr. 109, den 71. Der Jubilarin ganz herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute. Öffentliche Gemeinderatssitzung am Montag, 25.7.2011 Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Montag, 25.7.2011, um 19.30 Uhr im Rittersaal des Großen Schlosses statt. Hierzu wir die Bevölkerung freundlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Bürgerfragestunde 2. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse 3. Rathausanbau 3.1 Vorstellung der überarbeiteten Planung 3.2 Beschlussfassung über Planungsdetails 4. Herstellung der Parkplätze an der Neuen Steige 4.1 Billigung der Planung und Ermächtigung der Verwaltung zur Ausschreibung und Vergabe des 1. Teils der Maßnahme 5. Baugesuche, Bauvoranfragen 6. Jahresabschluss 2010 der Kommunalen Erschließungsgesellschaft Reutlingen-Kirchentellinsfurt mbH (KE-Nord) 7. Teilweise Übernahme von Schülerbeförderungskosten für Kirchentellinsfurter Schüler der Werkrealschule, welche die Klassen 5 und 6 in Wannweil besuchen 8. Bildungs- und Teilhabepaket der Bundesregierung 8.1 Auswirkungen auf die Subventionierung des Mittagessens für Schul- und Kindergartenkinder 10. Anfragen und Anregungen aus der Mitte des Gemeinderats Verschiedenes, Bekanntgaben Turnusmäßige Kontrolle des Gasrohrnetzes Seit 12. Juli 2011 wird von der FairEnergie GmbH eine periodische Überprüfung des Gasrohrnetzes, einschließlich der Anschlussleitungen auf Privatgrundstücken, durch eine Spezialfirma vorgenommen. Die Arbeiten sind witterungsabhängig und können somit zeitlich nicht genau festgelegt werden. Die Überprüfung erfolgt mit hochempfindlichen elektronischen Messgeräten durch das Absaugen der Luft an der Straßenoberfläche bzw. in Privatgrundstücken und kann nur bei trockener Oberfläche durchgeführt werden. Da die Arbeiten verhältnismäßig rasch vonstatten gehen, ist es nicht immer möglich, die Grundstückseigentümer vorher zu verständigen. Die FairEnergie GmbH bittet ihre Kunden daher um Verständnis für diese Kontrolle, die zur erhöhten Sicherheit durchgeführt wird. Achtung! Änderung beim Ferienprogramm 2011 Nr. 18 Kanufahren 1 und Nr. 19 Kanufahren 2 Der Treffpunkt für die beiden Veranstaltungen wurde aufgrund des momentanen Zustands des Baggersees verlegt. Neuer Treffpunkt ist Kanu-Witt, Am Mühlwehr 2, in 72768 Reutlingen-Oferdingen (oberhalb der Neckarbrücke Pliezhausen-Oferdingen). Sperrung "In der Gass" am Sonntag, 17.07.2011 Auf Grund der Veranstaltung zum Jubiläum des Volksbänkles wird die Straße "In der Gass" zwischen Taubenstraße und Schützenstraße am Sonntag, 17. Juli 2011, in der Zeit von 9.00 bis 18.00 Uhr für den öffentlichen Verkehr gesperrt. Wir bitten um Beachtung. Nummer 28 . Donnerstag, 14. Juli 2011 . Seite 7 GEMEINDEBOTE KIRCHENTELLINSFURT Gemeinde Kirchentellinsfurt Landkreis Tübingen Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die gemeindeeigenen Kindergärten (Kindergartenordnung) vom 7. Juli 2011 Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) in Verbindung mit §§ 2, 13 und 19 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) und § 6 des Kindertagesbetreuungsgesetzes für Baden-Württemberg (KiTaG) hat der Gemeinderat der Gemeinde Kirchentellinsfurt am 7. Juli 2011 folgende Satzung beschlossen: Artikel I Die Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die gemeindeeigenen Kindergärten (Kindergartenordnung) vom 27. Juli 1998, zuletzt geändert durch Satzung vom 29. Mai 2008, wird wie folgt geändert: 1. § 2 Abs. 1 erhält folg. Fassung: (1) In den Kindergarten werden grundsätzlich Kinder im Alter von 3 Jahren bis zum Schuleintritt aufgenommen. Außerdem werden bereits Kinder im Alter von 2 Jahren und 9 Monaten aufgenommen, sofern freie Plätze zur Verfügung stehen. In Einrichtungen mit altersgemischten Gruppen können Kinder ab 2 Jahren aufgenommen werden. In Einrichtungen mit einer Krippengruppe werden Kinder ab 1 Jahr aufgenommen. Die Aufnahme von Kindern unter 3 Jahren erfolgt nach den gesetzlichen Regelungen. Auf Verlangen sind dem Bürgermeisteramt entsprechende Nachweise vorzulegen. 2. § 6 Abs. 2 erhält folg. neue Fassung: (2) 1. Für die Betreuung von Kindern ab 3 Jahren beträgt die monatliche Gebühr 1.1 für die Inanspruchnahme der Regelzeiten und der verlängerten Öffnungszeiten (jeweils 6 Std./Tag; 30 Std./Woche) - Bei Familien mit 1 und 2 Kindern unter 18 Jahren für das 1. angemeldete Kind 91,00 E für das 2. angemeldete Kind 30,00 E - Bei Familien mit 3 und mehr Kindern unter 18 Jahren für das 1. angemeldete Kind 70,00 E für das 2. angemeldete Kind 23,00 E Weitere gleichzeitig angemeldete Kinder im gemeindeeigenen Kindergarten sind gebührenfrei. 1.2 für die Inanspruchnahme der erweiterten Öffnungszeiten (7 bzw. 6 Std./Tag; 34 Std. /Woche) - Bei Familien mit 1 und 2 Kindern unter 18 Jahren für das 1. angemeldete Kind 106,00 E für das 2. angemeldete Kind 35,00 E - Bei Familien mit 3 und mehr Kindern unter 18 Jahren für das 1. angemeldete Kind 82,00 E für das 2. angemeldete Kind 27,00 E Weitere gleichzeitig angemeldete Kinder im gemeindeeigenen Kindergarten sind gebührenfrei. 1.3 für die Inanspruchnahme der Ganztagesbetreuung (8,5 Std./Tag bzw. 40 Std./Woche) - Bei Familien mit 1 und 2 Kindern unter 18 Jahren für das 1. angemeldete Kind 158,00 E für das 2. angemeldete Kind 53,00 E - Bei Familien mit 3 und mehr Kindern unter 18 Jahren für das 1. angemeldete Kind 122,00 E für das 2. angemeldete Kind 41,00 E Weitere gleichzeitig angemeldete Kinder im gemeindeeigenen Kindergarten sind gebührenfrei. 2. Für die Betreuung von Kindern unter 3 Jahren in einer Kindergartengruppe wird ein Zuschlag i.H.v. 100% der unter Ziffer 1 oder Abs. 3 genannten Gebühren erhoben. Dieser entfällt ab dem Monat, in dem das Kind das 3. Lebensjahr vollendet. 3. Für die Betreuung von Kindern ab 1 Jahr in einer Krippengruppe mit verlängerter Öffnungszeit (6 Std./Tag; 30 Std./Woche) wird folg. monatliche Beitrag erhoben: - Familie mit 1 Kind unter 18 Jahren 287,00 E - Familie mit 2 Kindern unter 18 Jahren 213,00 E - Familie mit 3 Kindern unter 18 Jahren 144,00 E - Familie mit 4 und mehr Kindern unter 18 Jahren 58,00 E Besuchen drei oder mehr Kinder einer Familie gleichzeitig die Krippe, so bleibt das dritte und jedes weitere angemeldete Kind gebührenfrei. Sofern die Gemeinde Sharing-Plätze anbietet und der Betreuungsplatz damit nur zeitanteilig belegt wird, bemisst sich die Gebühr nach dem Verhältnis der belegten Zeit zur gesamten Betreuungszeit. 4. Die Kosten für das Mittagessen sind von den Eltern zusätzlich zu den in den Ziffern 1 - 3 bzw. Abs. 3 genannten Gebühren zu übernehmen. 3. In § 6 Abs. 3, 1. Halbsatz werden nach den Worten "Auf Antrag kann in begründeten Fällen eine Ermäßigung" die Worte "der Gebühr nach Abs. 2 Ziffer 1" eingefügt. Artikel II Diese Satzung tritt am 1. September 2011 in Kraft. Ausgefertigt: Kirchentellinsfurt, den 11. Juli 2011 Knauss Bürgermeister Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der die Verletzung begründete Sachverhalt ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Einwohnerentwicklung 2011 Stand am 31.3.2011 Zuzüge Geburten männlich 2.781 50 8 weiblich 2.852 46 8 insgesamt 5.633 96 16 Wegzüge Sterbefälle 2.839 49 8 2.906 62 7 5.745 111 15 Stand am 30.6.2011 2.782 2.837 5.619 Gebrauchtwarenbörse "Zu verschenken" Türkische Kirschen Tel. 07121 670774, ab 18.00 Uhr Abwasserverband Unteres Echaztal-Härten Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 Aufgrund von §§ 4 und 7 der Satzung des Abwasserverbandes Unteres Echaztal-Härten vom 20.12.1988 i.V. m. § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg und § 18 GKZ hat die Verbandsversammlung am 04.04.2011 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 beschlossen: §1 Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 1. den Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je davon im Verwaltungshaushalt 673.000 E im Vermögenshaushalt 300.000 E 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen (Kreditermächtigung) in Höhe von 973.000 E 0E Seite 8 . Nummer 28 . Donnerstag, 14. Juli 2011 3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen von §2 Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf festgesetzt. §3 Die Verbandsumlage wird festgesetzt: a) für den Verwaltungshaushalt auf b) für den Vermögenshaushalt auf GEMEINDEBOTE KIRCHENTELLINSFURT 0E 250.000 E 669.800 E 300.000 E Kirchentellinsfurt, den 05.04.2011 gez. Knauss Verbandsvorsitzender Das Landratsamt Tübingen hat mit Erlass vom 10.05.2011, Az. 35/902.5, die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung bestätigt und die Kassenkredite in Höhe von 250.000 E gem. § 89 Abs. 2 in Verbindung mit § 18 GKZ genehmigt. Der Haushaltsplan für das Jahr 2011 liegt von Montag, den 18.07.2011 bis einschließlich Dienstag, den 26.07.2011, während der üblichen Dienststunden auf dem Rathaus Kusterdingen, Kirchentellinsfurter Str. 9, Zimmer 108, öffentlich aus. Kirchentellinsfurt, den 11.07.2011 gez. Knauss Verbandsvorsitzender Energieberatung der Agentur für Klimaschutz 2011 Die nächsten Energieberatungen der Agentur für Klimaschutz finden an nachfolgenden Terminen auf dem Rathaus, Zimmer 20, statt. Bitte Termin vereinbaren! Montag, den 08.08.2011 und 12.09.2011 von 15.00 bis 18.00 Uhr Terminvereinbarung mit Frau Göhring unter Tel.-Nr. 07121 9005-32, Fax 9005-39 oder per E-Mail an Gisela.Gö[email protected] Dauer der Beratung: 45 Minuten Mitzubringen sind: - Energieverbrauchsdaten der letzten 3 - 5 Jahre - Rechnungen - Planunterlagen (Baugesuche, Baupläne u.Ä.) - Emissionsbericht des Schornsteinfegers - wenn vorhanden - Unterlagen zu vergangenen Sanierungen - wenn vorhanden Rasenmähen Wann darf der Rasen gemäht werden? Die Sommerzeit ist auch die Zeit der Gartenarbeit. Doch leider kommt es hierbei manchmal zu Störungen der Nachbarschaft. Auch in jüngster Zeit sind Beschwerden bei der Gemeindeverwaltung eingegangen, die sich hauptsächlich um das Rasenmähen drehen. Laut der Polizeilichen Umweltschutz-Verordnung der Gemeinde Kirchentellinsfurt darf Haus- und Gartenarbeit, die geeignet ist, die Ruhe anderer zu stören, nur werktags (Montag bis Samstag) in der Zeit von 7.00 bis 20.00 Uhr durchgeführt werden. Nachfolgend haben wir einen Auszug aus der Polizeilichen Umweltschutz-Verordnung abgedruckt. §5 Haus- und Gartenarbeiten Haus- und Gartenarbeiten, soweit es sich nicht um gewerbliche Arbeiten handelt, die geeignet sind, die Ruhe anderer zu stören, dürfen nur werktags (Montag bis Samstag) in der Zeit von 07.00 bis 20.00 Uhr ausgeführt werden. Zu den Haus- und Gartenarbeiten gehören insbesondere das Bohren, Hämmern, Sägen, Schleifen und Holzspalten, das Ausklopfen von Teppichen, Betten, Matratzen, Polstern und Kleidungsstücken u.Ä. Der Verstoß gegen diese Vorschrift stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, welche mit einem Bußgeld geahndet werden kann. Wir bitten die Bevölkerung auch im Rahmen einer guten Nachbarschaft sich an diese Vorschrift zu halten. Ihre Gemeindeverwaltung Wehrverwaltung erfasst Daten junger Frauen und Männer Bürgerinnen und Bürger können Datenübermittlung an Behörde widersprechen Im Zuge der Bundeswehrreform und der Änderung des Wehrpflichtgesetzes werden wehrpflichtige Personen ab dem 1. Juli nicht mehr von Kreiswehrersatzämtern erfasst. Dennoch sind die Meldebehörden verpflichtet, bis zum 31. März jeden Jahres dem Bundesamt für Wehrverwaltung den Familiennamen, Vornamen und die aktuelle Anschrift von Frauen und Männern mit deutscher Staatsangehörigkeit zu übermitteln, die im darauf folgenden Jahr volljährig werden. Die Daten verwendet das Bundesamt für Wehrverwaltung, um Informationsmaterial zur Bundeswehr an die jungen Bürgerinnen und Bürger zu versenden. Die Daten werden nach einem Jahr wieder gelöscht. Die Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im Jahr 2012 volljährig werden (Geburtsjahr 1994), werden dem Bundesamt für Wehrverwaltung im Oktober 2011 übermittelt, sofern die Betroffenen der Datenübermittlung nicht widersprochen haben. Wer nicht will, dass seine persönlichen Daten an das Bundesamt für Wehrverwaltung weitergegeben werden, kann der Datenübermittlung bis zum 30. September 2011 widersprechen. Der Widerspruch ist der Gemeinde Kirchentellinsfurt, Einwohnermeldeamt, Rathausplatz 1, 72138 Kirchentellinsfurt, auf dem Postweg (siehe Vordruck auf Seite 9), per Fax 07121 9005-50 oder per E-Mail an [email protected] mitzuteilen. Für Fragen steht Ihnen Frau Christa Kleist, Einwohnermeldeamt, Tel. 07121 900522, gerne zur Verfügung. Liebe Bürger/-innen, der Papier-Sammelcontainer ist wieder da! Ab Freitag, 15.07.11, ca. 14 Uhr, bis Samstag, 16.07.11, mindestens 16 Uhr, auf dem Faulbaum-Parkplatz Sollten Sie Ihr Papier zu spät bereitstellen, sollte es übersehen (z.B. weil zugeparkt) worden sein oder sollten Sie ungerne bündeln bzw. viele Kartons haben, dann können Sie gerne direkt Ihr Altpapier in diesen Container bis Samstag, 16 Uhr, werfen. Bitte möglichst weit nach hinten stellen - damit der Platz ausreicht - Danke! Wir danken für Ihre Unterstützung der Vereins-Bündelsammlung und hoffen auf gutes Gelingen! Große Bitte: Schützen Sie Ihre Papierstapel vor Nässe! Halten Sie die Zufahrten frei - Danke! Ihr TVK Impressum: Herausgeber: Gemeinde Kirchentellinsfurt. Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0. Außenstelle: 72144 Dußlingen, Bahnhofstr. 18, Tel. 07072 9286-0, Fax 07072 928629 Verantwortlich: für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung sowie alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Knauss oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich: für "Was sonst noch interessiert" und Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Vertrieb: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-BeyerleStraße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0 oder 6924-13. E-Mail: [email protected] Internet: www.wdspressevertrieb.de −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− GEMEINDEBOTE KIRCHENTELLINSFURT Nummer 28 . Donnerstag, 14. Juli 2011 . Seite 9 Seite 10 . Nummer 28 . Donnerstag, 14. Juli 2011 GEMEINDEBOTE KIRCHENTELLINSFURT Geschwindigkeitsmessungen durch den Landkreis Tübingen Landratsamt Tübingen Stationäre Geschwindigkeitsmessanlage: 72138 Kirchentellinsfurt, Südring Fr. Reutlinger Str. <iÌÀ>Õ Ó䣣 £°È° n°È°££ ³ Óx°È° Îä°È°££ <i V ÃÌ i âi}i ØLiÀÃV ÀÌÌi Õ °°° É ® }iiÃð iÃð iÃV Ü° > Àâ° Ó£Óx ÓÈÎä Σ{ä {£xä x£Èä Èä Die Abt. Forst des Landratsamtes informiert: 4LiÀÃV ÀiÌÕ}i Õ °°° É £ä +I ¯ r °°° â}° £££x £ÈÓä ä]än¯ Çä Î ÓÎÎÓ£ £Ó x Î Óä Stationäre Geschwindigkeitsmessanlage: 72138 Kirchentellinsfurt, Wannweiler Str. <iÌÀ>Õ Ó䣣 £È°È° ÓΰȰ££ <i V ÃÌ i âi}i ØLiÀÃV ÀÌÌi Õ °°° É ® }iiÃð iÃð iÃV Ü° > Àâ° Ó£Óx ÓÈÎä Σ{ä {£xä x£Èä Èä £ä xä ÇÎ ÎÇn 4LiÀÃV ÀiÌÕ}i Õ °°° É +I ¯ r °°° â}° £££x £ÈÓä £ £ ä]äÓ¯ ££ Gemeinde Kirchentellinsfurt - Juni 2011 >ÌÕÉ -ÌÀ>~iÉ 1 ÀâiÌÉ "ÀÌÃÌi È°È°Ó䣣 }iÀ ii £{°ÓÓ £x°xx 1 À È°È°Ó䣣 ,iÕÌ}iÀ -ÌÀ° £È°Ó£ £n°ää 1 À <i V ÃÌ i }iiÃð iÃð Finanzamt geschlossen âi}i ØLiÀÃV ÀÌÌi Õ °°° É ® 4LiÀÃV ÀiÌÕ}i Õ °°° É iÃV Ü° > Àâ° Ó£Óx ÓÈÎä Σ{ä {£xä x£Èä Èä £ä £££x £ÈÓä {È £ Î Ó x xä xÇ ÓÓn È°È°Ó䣣 ÕÃÌiÀ`}iÀ -ÌÀ° £n°{ Ó£°Óä 1 À xä Ç£ {È{ £n Ç Ó £x°È°Ó䣣 iÕi -Ìi}i È°{ä n°Óä 1 À xä £x°È°Ó䣣 *iÌiÀ vv-ÌÀ° n°{x £ä°£x 1 À £x°È°Ó䣣 ,>Ì >ÕÃÃÌÀ° £ä°xx £Î°£x 1 À +I ¯ r °°° â}° x]{ Îä Jagdabrundung nach § 2 (4) LJagdG auf Gemarkung Kirchentellinsfurt, Gewann Baumsatzhalde Die auf der Gemarkung Kirchentellinsfurt im Gewann Baumsatzhalde vom Staatswald Tübingen umschlossenen privaten Flurstücke sind von der unteren Jagdbehörde des Landkreises Tübingen mit Beschluss vom 28.6.2011 gemäß § 2 Abs. 4 LJagdG aus Gründen der Jagdpflege der staatlichen Regiejagd angegliedert worden. Betroffen ist der Flurstücksnummernrahmen von 7070 bis 7454 (unterbrochen). Die Eigentümer der betroffenen Grundflächen haben gem. § 2 Abs. 6 LJagdG Anspruch auf eine Entschädigung, die sich an den ortsüblichen Jagdpachtpreisen von derzeit 3,00 E je ha Feld und 12,00 E je ha Wald orientiert. Werden Ansprüche auf Grund derer Geringfügigkeit nicht angemeldet, fließen diese in die forstübliche Unterhaltung der zur Baumsatzhalde führenden Wege. Eigentümer, die ihren Anspruch geltend machen wollen, können sich mit einem Eigentümernachweis bei der Abt. Forst des Landratsamtes, Eberhardstr. 21, 72108 Rottenburg, Tel. 07071 2071402, melden. Das Finanzamt Tübingen ist am Donnerstag, den 21.07.2011, wegen einer betrieblichen Veranstaltung ganztägig geschlossen. Dies betrifft insbesondere das Besucher-Service-Zentrum in der Steinlachallee 8 (Thiepval-Gebäude). Es wird zudem gebeten, an diesem Tag von telefonischen Anfragen abzusehen. Das Service-Zentrum in der Steinlachallee 8 ist ansonsten geöffnet montags, dienstags und donnerstags von 7.30 bis 15.30 Uhr, mittwochs 7.30 bis 17.30 Uhr und freitags 7.30 bis 13.00 Uhr. x]n£ ÓÇ xn £ÇÈ £]ÈÎ Îä {ä È£ £ £ Î]xÇ £ä Óx xÈ £ £ Ó ÓÇ°È°Ó䣣 ÕÃÌiÀ`}iÀ -ÌÀ° È°{ä n°£x 1 À xä ÓÇ°È°Ó䣣 *iÌiÀ vv-ÌÀ° n°xx °xx 1 À Îä Ó]Óx ÈÇ Îx{ Î x n În x£ Gemeindebücherei Kirchentellinsfurt Notdienst Bereitschaftsdienst des Bauhofes an den Wochenenden und an den Feiertagen Für besondere Notfälle außerhalb der täglichen Arbeitszeit und an Wochenenden besteht im gemeindlichen Bauhof ein Bereitschaftsdienst. Bei Wasserrohrbrüchen und sonstigen besonderen Vorkommnissen ist einer der Herren Heinrich Schweitz, Wolfgang Armbruster, Mike Bauer oder Thomas Kiefner ab sofort unter Tel. 0151 16344693 erreichbar. Lesetipp für die Ferienzeit Einen zweiten Tipp von Ruth Setzler für regional Verhaftete, die Anspruch und Unterhaltung suchen Thommie Bayer: Fallers große Liebe Faller tritt in das Leben des Antiquars Alexander und nimmt ihn mit auf eine großartige Fahrt - äußerlich durch Deutschlands Universitätsstädte mit besonders wohlwollender Betrachtung von Tübingen, innerlich jedoch durch verschiedene Lebenswege. Zwischen realer Liebe und vergebenem Potential, zwischen Konversation und Philosophie bewegen sich die Dialoge und Gedanken der Protagonisten und erfreuen den Leser, der schließlich noch mit einem unvorhergesehem aber passenden Schluss belohnt wird. Da ist dem aus Esslingen stammenden Maler, Musiker und Schreiber Thommie Bayer ein kleines Kabinettstückchen gelungen, das eine ideale Sommerlektüre darstellt. Einfach lesen und genießen! GEMEINDEBOTE KIRCHENTELLINSFURT Kindergarten-Info Nummer 28 . Donnerstag, 14. Juli 2011 . Seite 11 Bedanken möchten wir uns auch noch bei Herrn und Frau Hirschburger für die reichlichen Spenden zum Frühstück nach der Übernachtung. Das Weilhaukindergarten-Team mit allen "Riesen" Weilhaukindergarten Kirchentellinsfurt Riesenausflug mit anschließender Übernachtung im Weilhaukindergarten Voll Begeisterung erzählen einige Vorschulkinder darüber: Ian: Zum Necker sind wir mit dem Zug gefahren. Esma: Es war schön, dass wir zwei Stocherkähne hatten, einen für die Marienkäfergruppe und einen für die Bienengruppe. Emilie: Wir haben Schwimmwesten oder Schwimmflügel angehabt. Nenad: Ich fand es schön, dass wir ganz lang und ganz weit Stocherkahn gefahren sind. Elena: Auf dem Stocherkahn haben wir oft geschaukelt. Das war sehr lustig und ich hatte keine Angst. Julien: Wir haben gerufen und gewinkt, wenn Leute vorbeigelaufen sind. Julien: Beim Stocherkahnfahren durfte jeder einmal "stochern". Ian: Ich hatte Angst ins Wasser zu fallen, weil mich dann die Fische beißen. Jana: Unter den Brücken haben wir gerufen, dass es ein Echo gibt. Baby-Enten haben wir auch noch gesehen. Emilie: Beim Stocherkahnfahren durften wir den schweren Anker reinwerfen und auch wieder zusammen herausziehen. Ian: Wir haben eine Wasserratte gesehen. Julien: Bei der Kahnfahrt haben wir eine Pause gemacht, um Brezeln zu essen. Sarah: Es war das Tollste, dass wir im Kahn Brezeln gegessen haben. Nenad: Wir haben fette Fische und Baby-Fische gesehen. Eros: Stocherkahnfahren war ganz cool. Emilie: Zum Abendessen waren wir bei Herrn Galasso in der Pizzeria eingeladen. Dort hat die Pizza sehr gut geschmeckt. Zum Trinken bekamen wir viel Apfelschorle. Jana: Wir haben auch den Tennisspielern zugeschaut. Das Essen war richtig köstlich. Sarah: Ich spür immer noch die sehr leckere Pizza in meinem Magen. Ellen und Eros: Uns hat die Riesenübernachtung sehr gefallen. Jana: Wir haben bei der Riesenübernachtung Leuchtstäbchen geworfen, die ich für alle Kinder mitgebracht habe. Julius: Das Übernachten war schön, weil wir alle Leuchtarmbänder von Jana bekommen haben. Elena: Ich fand es schön, dass ich mit Julius, Maurice und Emilie Gespenst gespielt habe. Maurice und Eros: Beim Frühstück hat uns das Nutella-Weckle am besten geschmeckt. Ellen, Esma und Sarah: Wir würden gerne noch einmal übernachten, Ausflug machen und Pizza essen. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Herrn Philipp Steiner und Herrn Franz Moser für die wunderschöne, kindgerechte, kurzweilige und sehr ausgiebige Stocherkahnfahrt mit all unseren Vorschulkindern. Ebenfalls ganz herzlich bedanken möchten wir uns bei Familie Galasso (Tennis Ass) für die freundliche Einladung zum abendlichen Pizzaessen mit allen Kindern und die Zusage, jederzeit wiederkommen zu können. Schlosskindergarten www.schlosskindergarten.de Spektakuläre Nacht im Schlosskindergarten "...das gibt es nur einmal im Leben", so begann eine Unterhaltung dreier Vorschulkinder schon Tage vor dem Übernachten. Aufregung und ein bisschen Nervenkitzel taten ihr Übriges, doch kaum hat man darüber gesprochen, ist es auch schon wieder vorbei. Zurück bleiben Erinnerungen an ein kaum abzuwartendes Schlafsack auspacken, um sich mit Vorfreude auf den Weg zum Schützenhaus zu begeben. Gedanken an das lustige Grillen, an Spiele, bei denen wir so viel gelacht haben und die aufregende Nachtwanderung zurück in den Kindi lassen uns alle schmunzelnd zurückdenken. Bilder von eng zusammenkuschelnden Kinder bei der Gute-Nacht-Geschichte lassen uns mit einem "traurigen Auge" daran denken, dass die Kinder recht haben: "Das gibt es wirklich nur einmal im Leben. Das "lachende Auge" denkt an die superschöne, intensive Zeit mit den Kindern und an lustige Situationen vor dem Einschlafen. An dieser Stelle ein superliebes Dankeschön an Thomas Riedel und Ralf Böll für das gerichtete Lagerfeuer! Vielen Dank dafür! Wir sagen Danke an unsere Großen für die tolle Zeit mit Euch und sind stolz darauf, dass Ihr ein so tolles Übernachten mit uns geteilt habt! Wir waren gern Eure Begleiter! Eure Erzieherinnen Theresia, Nicole, Marijana und Dominique Seite 12 . Nummer 28 . Donnerstag, 14. Juli 2011 Waldkindergarten Kleine Wiesel e.V. Jetzt sind sie groß geworden Seit Jahren waren sie die Kindergartenkinder - ihre Heimat der Wald. Jetzt sind sie groß geworden, sie sind Vorschulkinder und schon bald steht ein großer neuer Schritt in ihrem Leben bevor. Mit dem neuen Schuljahr beginnt ihr Schulleben. Auf welche Schule sie ihr Weg auch immer führen mag, viele neue Eindrücke und Erlebnisse warten auf sie: neue Kinder, neue Freunde, neue Bezugspersonen, neue Strukturen und neue Regeln. Sie ziehen zu lassen ist für alle Beteiligten mit gemischten Gefühlen verbunden - in den Stolz mischt sich die Unsicherheit, in die Freude der Abschied. Am 22. Juli wird dieser Moment bei der Schulkinderverabschiedung gefeiert. Doch schon seit Wochen dreht sich vieles um den Schritt in die Schule, bereiten sich die Kinder und Erzieherinnen im Rahmen eines besonderen Vorschulprojektes vor. Miriam Barth (FÖJ): "Seit Anfang Juni wird pro Woche in jeder Gruppe ein Vogel näher behandelt. Dabei geht es um heimische Vögel wie zum Beispiel die Kohlmeise, den Eichelhäher, die Bachstelze, das Rotkehlchen, die Krähe, den Kleiber, den Milan usw. Auf kleinen Kärtchen sind verschiedene Bilder z.B. das Nest des Vogels, die Nahrung, Besonderheiten des Gefieders und die Verbreitung des Vogels abgebildet. Zusätzlich wird der Gesang des jeweiligen Vogels angehört. Der Vogel ist die ganze Woche über präsent als Thema in der Gruppe. Oft halten die Kinder am Himmel und in den Bäumen mit den Ferngläsern nach ihm Ausschau. Freitags treffen sich die Vorschüler der Hermeline mit den Vorschülern der kleinen Wölfe (unsere beiden Gruppen) und stellen sich gegenseitig die Informationen und Erlebnisse mit ihrem Vogel der Woche vor. GEMEINDEBOTE KIRCHENTELLINSFURT Als kreativer und handwerklicher Beitrag zum Vorschulprojekt wurden mit den Vorschulkindern Nistkästen und Futterkästen gebaut. Die Vorschulkinder durften sich aussuchen, was sie lieber bauen wollen." Ein Ausflug ins Vogelschutzzentrum nach Mössingen rundete das Projekt ab. Ein Höhepunkt war in jedem Fall die Übernachtung der Vorschulkinder am vergangenen Wochenende. Gemeinsam mit ihren Erzieherinnen und ihrem Erzieher quartierten sich die Kinder in das Tipi auf dem Gelände der Kleinen Wölfe ein und verwandelten die Wiese für eine Nacht in einen kleinen Zeltplatz. Zusammen wurde das Grillgut vorbereitet und aufgespießt. Baumklettern, Nachtwanderung, Spiele und Geschichten und ein MitternachtsSnack für hungrige Zelter - die Nacht verging wie im Flug. Am Morgen endete sie mit einem Frühstück zusammen mit den Eltern. GEMEINDEBOTE KIRCHENTELLINSFURT Schulnachrichten Graf-Eberhard-Schule Kirchentellinsfurt www.graf-eberhard-schule.de Nummer 28 . Donnerstag, 14. Juli 2011 . Seite 13 Rettungswagen aussieht. Zum Abschluss gab es eine Wanderung zum Spielplatz nach Degerschlacht mit Spiel und Spaß. Alle Kinder waren ganz begeistert von dem tollen Programm! Hiermit möchten wir uns ganz herzlich bei der Polizeiinspektion Tübingen, beim Verein "Helfer auf vier Pfoten" und bei der DRKBereitschaft Kirchentellinsfurt für die Mitgestaltung unseres Ferienprogramms bedanken! Der erweiterte Vorstand der KERNI-Kinderbetreuung Kirchentellinsfurt e.V. GESOLINO - die Zirkus-AG der Graf-Eberhard-Schule präsentiert: Kirchentellinsfurt, ein lebens- und liebenswertes Dorf Unsere Besucher erwartet ein kunterbuntes Programm mit Hip-Hop-Event, Modenschau, Einrad-Show und vielen anderen Highlights. Termin: Samstag, 16. Juli 2011, um 15.00 Uhr Ort: Neue Sporthalle in Kirchentellinsfurt Es ergeht herzliche Einladung an alle Zirkusbegeisterten und besonders an die Bewohner des Martinshauses! Abschlussfeiern der Graf-Eberhard-Schule Wir verabschieden unsere Schülerinnen und Schüler der Abschlussklassen an folgenden Terminen: Realschule: Freitag, 15. Juli 2011, ab 17.00 Uhr in der Uhlandhalle Wannweil Hauptschule: Donnerstag, 21. Juli 2011, 18.00 Uhr in der Aula der Graf-Eberhard-Schule Eltern, Angehörige und Freunde der Graf-Eberhard-Schule sind recht herzlich eingeladen. Kollegium und Schulleitung der Graf-Eberhard-Schule KERNI - Kinderbetreuung Kirchentellinsfurt e.V. Auch in diesem Jahr bot die KERNI-Kinderbetreuung eine Ferienbetreuung für Grundschulkinder an. Vom 14.6. bis 17.6. wurden elf Kinder von zwei Studentinnen der Erziehungswissenschaften betreut. Gipsmasken konnten gebastelt und bemalt werden, Obstsalat wurde gemeinsam zubereitet. Die Polizei, eine Rettungshundestaffel und zwei ehrenamtliche Einsatzkräfte des DRK-Ortsvereins Kirchentellinsfurt waren zu Besuch. Hierbei lernten die Jungen und Mädchen, wann man die Polizei zu Hilfe rufen sollte, wie man einen Notruf absetzt, den richtigen Umgang mit eigenen und fremden Hunden, wie man einfache Wundverbände anlegt und verletzte Personen betreut und wie es in einem Notdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kusterdingen mit Teilorten, Kirchentellinsfurt und Reutlinger Umland mit Pliezhausen, Walddorfhäslach, Altenburg, Oferdingen, Rommelsbach, Mittelstadt, Wannweil Der Diensthabende ist samstags, sonntags und feiertags unter Tel. 0180 1929205 und 0180 1929212 erreichbar. Seite 14 . Nummer 28 . Donnerstag, 14. Juli 2011 GEMEINDEBOTE KIRCHENTELLINSFURT Zahnärztlicher Notfalldienst Informationsvermittlung, Case-Management, Psychosoziale Beratung und Begleitung An Wochenenden und Feiertagen ist der Dienst habende Zahnarzt unter der Telefon-Nr. 01805 911-640 zu erfragen. - Apothekendienst In enger Zusammenarbeit mit anderen Institutionen und verschiedenen Diensten. Es berät Sie Ulrike Hain. Samstag, 16. Juli Trapp’sche Apotheke, Neue Straße 5 Tübingen, Tel. 07071 22025 Planie-Apotheke, Gartenstraße 49/Ecke Planie Reutlingen, Tel. 07121 38300 Rathaus-Apotheke, Dorfstraße 41 Kirchentellinsfurt, Tel. 07121 96880 Vereinsnachrichten Sonntag, 17. Juli Apotheke Hochstetter, am Nonnenhaus, Nonnengasse 14 Tübingen, Tel. 07071 24252 Park-Apotheke, Konrad-Adenauer-Straße 21 Reutlingen, Tel. 07121 270321 Apotheke Mittelstadt, Neckartenzlinger Straße 42 Reutlingen, Tel. 07127 71166 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst an Wochenenden und Feiertagen Falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist. Tierärztlicher Notdienst: Tel. 07071 365525 Tierärztliche Kliniken der Umgebung sind ständig dienstbereit. e.V. Kranken-, Altenpflege, Hauswirtschaft und mehr Diakoniestation Tel. 07071 37411 Weinbergstraße 27 72127 Kusterdingen Fax: 07071 36272 E-Mail: [email protected] Homepage: www.diakoniestation-haerten.de Gisela Weber Sigrun Franz-Nadelstumpf Gabi Mötzung Unsere Rufbereitschaft ist in Pflegenotfällen an 24 Stunden erreichbar: 0171 2064497 Wochenenddienst Samstag/Sonntag, 16./17. Juli Ursula Bruker, Margarete Bauer, Andrea Miller Cornelia Boß-Kieser, Sabine Ruhland, Bettina Reichenbach IAV-Beratungsstelle Kooperationspartner Pflegestützpunkt CVJM Kirchentellinsfurt e.V. Jungscharen des CVJM Die Mädchenjungschar für alle Mädchen ab 6 Jahren trifft sich jeden Mittwoch um 16.30 bis 18 Uhr. Die Bubenjungschar für alle Jungen ab 7 Jahren trifft sich an jedem Freitag von 16 bis 17.30 Uhr. TeensTreff für alle Jugendlichen ab 14 jeden Donnerstag von 19.30 bis 21.00 Uhr Diese Gruppen treffen sich im CVJM, im Dachgeschoss des evang. Gemeindehauses, Hohenberger Straße 1. Info: Karlheinz Zeeb, Tel. 07121 600357 Posaunenchor Chorprobe jeden Freitag, 20 Uhr im Gemeindehaus Leitung: Martin Sautter, Tel. 07121 678762 Ambulante pflegerische Dienste für Kusterdingen, Jettenburg, Wankheim, Mähringen, Immenhausen, Kirchentellinsfurt und Wannweil Pflegedienstleitung und Hausnotruf: Nachbarschaftshilfe: Geschäftsführung: für ältere, hilfe- und pflegebedürftige Menschen und ihre Angehörigen telefonisch, persönlich und in der Häuslichkeit Kooperationspartner Pflegestützpunkt Landkreis Tübingen Information und Beratung für Kusterdingen, Jettenburg, Wankheim, Mähringen, Immenhausen, Kirchentellinsfurt und Wannweil IAV-Beratungsstelle Kooperationspartner Pflegestützpunkt Tel. 07071 31007 Weinbergstraße 27 72127 Kusterdingen E-Mail: [email protected] Offener Bibelkreis für junge Erwachsene und Erwachsene montags, 14-täglich, 20.00 Uhr im CVJM Wir lesen miteinander Texte der Bibel, bedenken und besprechen sie. Wir treffen uns montags vierzehntäglich um 20.00 Uhr im CVJM. Neue Teilnehmer und Gäste sind immer herzlich willkommen. Gerne nehmen wir Anregungen von Gästen auf. Infos bei Karlheinz Zeeb, Tel. 600357 Neue Gruppe Gruppe für Erwachsene und Familien, montags 20 Uhr Termine und Ort nach Absprache, Leitung: Karlheinz Zeeb young people Gruppe für junge Erwachsene und Familien dienstags, 20 Uhr im CVJM Leitung: Wolfgang Wirsching, Info Telefon 601865 Handball Leitung: Theo Schneck, Tel. 601953 Training Jeden Dienstag in der Sporthalle 17.00 - 18.00 Uhr Minis 6 - 8 Jahre Mädchen und Jungen 17.00 - 18.00 Uhr männliche E-Jugend (Jahrgang 1999/2000) 17.00 - 18.00 Uhr weibliche E-Jugend (Jahrgang 1999/2000) 17.00 - 18.00 Uhr männliche D-Jugend (Jahrgang 1997/1998) 18.00 - 19.00 Uhr weibliche D-Jugend (Jahrgang 1997/1998) 18.00 - 19.00 Uhr weibliche C-Jugend (Jahrgang 1995/1996) 18.00 - 19.30 Uhr männliche C-Jugend (Jahrgang 1995/1996) 18.30 - 20.00 Uhr weibliche B-Jugend (Jahrgang 1993/1994) 18.30 - 20.30 Uhr weibliche A-Jugend (Jahrgang 1991/1992) 19.30 - 20.30 Uhr Frauen (ab Jahrgang 1990) 19.30 - 21.00 Uhr männliche B-Jugend (Jahrgang 1993/1994) 20.30 - 22.00 Uhr männliche A-Jugend (Jahrgang 1991/1992) 20.30 - 22.00 Uhr Männer (ab Jahrgang 1990) GEMEINDEBOTE KIRCHENTELLINSFURT Jeden Freitag in der Sporthalle 18.00 - 20.00 Uhr männliche Jugend A + Männer 19.00 - 20.00 Uhr männliche Jugend B Jeden Freitag in der Tu-Ha-Ki 18.00 - 20.00 Uhr weibliche Jugend B, A + Frauen Infos zu den Gruppenprogrammen und Veranstaltungen auch unter: www.cvjm-kirchentellinsfurt.de Nummer 28 . Donnerstag, 14. Juli 2011 . Seite 15 Gerne veröffentlichen wir die Fotos auch hier und sagen noch einmal allen, die mit ihrer finanziellen Unterstützung den Sponsorenlauf so erfolgreich machten, herzlichen Dank. Barbara Krahl Förderkreis Patenschulen e.V. Kirchentellinsfurt Traditionell nahm der "Förderkreis Patenschulen"auch dieses Jahr wieder mit seinem von vielen Besuchern als schönster Stand des Festes gerühmten Jurtenzelt am Dorfstraßenfest der Kirchentellinsfurter Vereine teil. Und natürlich hoffen wir, dass sich auch nach dem Bau des neuen Rathauses wieder ein geeigneter Platz für unser Zelt finden wird, denn es hat uns wieder richtig Spaß gemacht, im gemütlich möblierten Rundzelt unsere Gäste bei wunderbar duftendem eriträischen Kaffee und nepalesischem Tee zu deutschem Butterkuchen nach Großmutters Rezept und anderen Leckereien einzuladen und dabei gemeinsam über Gott und die kleine Kirchentellinsfurter Welt zu plaudern. Für die Möglichkeit, dabei der Entstehung der Kaffeeköstlichkeit vom Rösten und Mahlen bis zum fertigen leckerbraunen Getränk beizuwohnen, bedanken wir uns herzlich bei unseren eriträischen Freundinnen Forawayni und Yhdega, die darüber hinaus in ihren landestypischen Kleidern einen echten Blickfang darstellten (siehe Foto). Freundeskreis für das Martinshaus Kirchentellinsfurt e.V. Im Laufe des Nachmittags ließen sich vor allem kleinere Festbesucher von Michael Schütze in der vereinseigenen Rikscha durch die Kirchfeldstraße chauffieren. Natürlich nutzten wir auch die Möglichkeit zum Blick über den Tellerrand hinaus, informierten über die Anliegen unseres Vereins und konnten erstmalig die Bilder zum Stand des Schulneubaus in Simikot/Nepal zeigen, zu dessen Realisierung große und kleine SchülerInnen der Graf-Eberhard-Schule mit ihrem Sponsorenlauf im vergangenen Jahr entscheidend beigetragen hatten. Was machen die Ehrenamtlichen im Martinshaus? Heute: Abschluss der Serie In den letzten Wochen haben wir an dieser Stelle verschiedene Gruppen und Einzelpersonen vorgestellt, die sich im Martinshaus mit ihren Gaben und viel Freude einbringen. Das ist aber noch nicht alles. Zum Abschluss der Serie wollen wir noch einiges berichten: Einige Ehrenamtliche pflegen den Garten im Innenhof der Heimanlage, Arbeiten, die von professionellen Gärtnern so nicht durchgeführt werden können. Ziel ist es, den Bewohnerinnen und Bewohnern einen schönen Grünbereich zu Spaziergängen oder auch nur zum im Freien Verweilen zur Verfügung zu stellen. Manche Ehrenamtliche machen Besuche oder gehen mit Bewohnern spazieren. Eine Ehrenamtliche kümmert sich gewissenhaft um Privatwäsche, die geflickt werden sollte. Eine Gruppe von Frauen bietet etwa viermal im Jahr für das ganze Haus einen fröhlichen Kaffeenachmittag an. Auch Musikanten verbreiten Freude, wenn sie außer im Gottesdienst bei verschiedenen Gelegenheiten spielen. Wenn kleine Ausflüge unternommen werden, sind immer genügend Autofahrer und Betreuer bereit, mitzumachen. Die Bewohner des Betreuten Wohnens werden regelmäßig von einer Ehrenamtlichen besucht, die sich Zeit nimmt für Gespräche mit ihnen. Außerdem werden sie in alle Unternehmungen einbezogen, wenn sie das wünschen. Die Geburtstagsbesuche in der Pflegeabteilung macht alle unser Vorsitzender, Herr Helmut Knoblich. Auch den ganzen Vorstand wollen wir nicht vergessen, der alles regelt, was den Verein des Freundeskreises betrifft. Seite 16 . Nummer 28 . Donnerstag, 14. Juli 2011 GEMEINDEBOTE KIRCHENTELLINSFURT So gibt es sehr vieles, was Ehrenamtliche das Jahr über im Martinshaus leisten. Sie werden dankbar vom Personal und den Bewohnern wahrgenommen. Wir möchten nochmals alle, die durch unsere Serie Lust bekommen haben, freundlich dazu ermuntern mitzumachen. Sie werden merken, dass Sie am meisten davon profitieren! Ökumenischer Gottesdienst im Martinshaus Am Samstag, 16. Juli 2011, findet um 15.30 Uhr im Martinshaus ein Gottesdienst statt, der von Frau Eschmann gehalten wird. Die Bewohner des Martinshauses und ihre Angehörigen sowie die Bevölkerung sind herzlich eingeladen. Bewohner beim Dorfstraßenfest und am Sportheim Einer kleinen Gruppe Bewohnern bescherte der Besuch des Dorfstraßenfestes einen kurzweiligen Nachmittag. Sie bestaunten die selbst gebastelten Taschen am Stand der Kirchengemeinde, probierten an einer Wurfbude ihre Geschicklichkeit, durften Lose ziehen und Gewinne mitnehmen und ein türkisches Gericht ausprobieren. Beim Eisstand wurde eine kleine Pause eingelegt und neben dem Eisschlecken dem Musikverein zugehört. Aber das Schönste ist doch jedes Mal, Freunde und Bekannte zu treffen und mit ihnen ein Schwätzle zu halten. Am letzten Freitag machte sich eine größere Gruppe mit Betreuern, Rollstühlen und Rollatoren auf den Weg zum hiesigen Sportheim. In aller Gemütlichkeit wurde der Weg mit Pausen im Schatten zurückgelegt. Im Schulgelände sahen alle bedauernd den mutwillig abgesägten Baum, von dem sie beim Vorlesen des Gemeindeboten erfahren hatten. An der Bürgermeister-Linde kam die Wasserpumpe zum Einsatz, die schön angelegten Gärten wurden begutachtet und so ging es fröhlich weiter, bis alle müde am Sportheim ankamen. Dort gab es auf der großen Terrasse mit Blick zum Schönbuch Kaffee, Eiskaffee und Eisbecher zur Stärkung, so dass der Heimweg mit neuer Kraft gemeistert werden konnte. Musikverein Kirchentellinsfurt e.V. Schwäbischer Albverein e.V. Ortsgruppe Kirchentellinsfurt Tageswanderung zum Bussen Wir treffen uns am 17.7.2011 um 9.30 Uhr mit Pkw an der GrafEberhard-Schule. Wanderzeit ca. 3,5 bis 4 Stunden Wanderkarte: Biberach-Ehingen, Blatt 31 Gäste sind herzlich willkommen. Wanderführer: Kurt und Christel Bauer Tageswanderung Stuttg.-Vaihingen - Stuttgarts höchster Punkt Bernhartshöhe - Katzenbacher Hof - Universität/ Pfaffenwaldring Am Sonntag, den 31. Juli 2011, treffen wir uns um 10.00 Uhr an der Kirchfeldschule zu Pkw-Fahrgemeinschaften. Fahrt mit Pkw nach Echterdingen - S-Bahn, Parkmöglichkeit im Parkhaus - Tagesticket 1,00 E Wanderzeit vom Bahnhof Stuttg.-Vaihingen ca. 3,5 bis 4,0 Std. Rucksackvesper erforderlich, kein Grillplatz Kaffee- oder Vesperpause am "Katzenbacher Hof" Aufenthalt nach Wetterlage Gäste sind auch bei dieser Veranstaltung herzlich willkommen. Wanderführung: H. Czech ’s Kirchemer Volksbänkle www.mvk-furt.de Gartenfest und Jubiläumsfeier 25 Plus in unserer Jugendhilfestation Volksbänkle am Sonntag, 17.07.2011, von 10.00 bis 17.00 Uhr in Kirchentellinsfurt, in der Gaß 33 Wir laden Sie herzlich ein! Kommen Sie vorbei, besichtigen Sie unser Haus, genießen Sie unseren Garten und die kulturellen Beiträge, essen, trinken und feiern Sie mit! Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder! Rathausplatzhockete am 23. und 24. Juli 2011 Programm: Samstag 17.00 Uhr Beginn 17.30 Uhr Blasmusik 19.30 Uhr Veteranenkapelle MV K’furt 20.30 Uhr Blasmusik Sonntag 10.00 Uhr Festgottesdienst 11.30 Uhr Stadtkapelle Reutlingen 14.00 Uhr Jugendkapelle MV K’furt 15.00 Uhr Musikverein Baisingen Am Sonntag mit Kaffee und Kuchen! Bei jedem Wetter! Der Musikverein lädt Sie recht herzlich zu seiner Hockete ein und wünscht allen an diesem Wochenende viel Spaß auf dem Rathausplatz! Musikschule Kirchentellinsfurt e.V. richt ist der ideale Einstieg in den Instrumentalunterricht. Gerne können die Kinder in Zweier-Gruppen wöchentlich eine halbe Stunde Unterricht besuchen. Die Kosten betragen 31 E im Monat. In Kusterdingen wird Frau Julia Laskin den Unterricht anbieten, in Kirchentellinsfurt werden Frau Julia Laskin und Frau Christiane Loelgen Blockflöte unterrichten. Der Unterrichtstag steht noch nicht endgültig fest und wird je nach Bedarf festgelegt. Wenn Sie Interesse haben, würden wir uns über eine kurze Nachricht möglichst noch vor den Sommerferien sehr freuen!!! Tel. 07121 486950, Fax 07121 486951, E-Mail: [email protected] IRCHENTELLINSFURT e.V. Blockflötenunterricht im neuen Schuljahr Ab dem neuen Schuljahr bieten wir wieder Blockflötenunterricht in Kirchentellinsfurt und Kusterdingen an. Der Blockflötenunter- Das 25-Plus-Programm 10.00 Uhr evangelischer Gottesdienst im Garten 11.15 Uhr Grußworte Frau Sozialdezernentin Ulrike Dimmler-Trumpp Herr Bürgermeister Bernhard Knauss Herr Siegfried Hoch 12.00 Uhr Mittagessen für alle ab 14.00 Uhr Spielmobil Knallifax 14.00, 15.00, 16.00 Uhr Hausführungen 14.30 Uhr Vorführung des Radfahrervereins 15.00 Uhr Vorführung des Jugendmusikvereins ab 15.00 Uhr Kaffee, Tee, Kuchen 16.00 Uhr Stuhlakrobatik und Feuer mit Herrn Trumpf 16.45 Uhr großer Ballonstart Für Kinder gibt es eine Rollenrutsche, große Brettspiele, eine Malwerkstatt, einen Schminkstand und Spielgeräte für den Garten und die Straße. Die Straße ist gesperrt von 9.00 bis 18.00 Uhr - wir bitten alle Anwohner um Verständnis. Kommen Sie bitte entweder zu Fuß, mit dem Fahrrad oder parken Sie Ihr Auto z.B. an der Graf-Eberhard-Schule. Über Kuchenspenden freuen wir uns ganz bestimmt! Das Volksbänkle-Team GEMEINDEBOTE KIRCHENTELLINSFURT Tennisverein Kirchentellinsfurt e.V. Dringend noch Helfer/-innen für die Papiersammlung am Samstag gesucht (2. Schicht ab 11.25 Uhr) - bitte umgehend beim Vorsitzenden unter [email protected], Tel. 61378, melden. Für die gemeinsame Sammlung am 20.8. wird die Anmeldeliste an diesem Samstag ausgehängt - hier brauchen wir vier Helfer/-innen. Danach haben wir 2011 keine TVK-Sammlung mehr. Zur Erinnerung: Vier Stunden Jahresarbeitseinsatzpflicht haben alle spielberechtigten Mitglieder von 16 bis 70 Jahren, d.h. also aktuell alle von Geburtsjahrgang 1994 bis 1941. Kostenloses Schnuppertennis für Interessenten bieten auf Nachfrage Eckhard Raabe oder andere Vorstandsmitglieder an - einfach melden. Besonders jetzt zur baldigen "Halbzeit" - unser Neumitgliederangebot ab 1.8. - da sinkt der Jahresbeitrag um 50%! Aufnahmeanträge können Sie von unserer Homepage herunterladen: www.tv-kirchentellinsfurt.de. Unterstützen Sie - besonders am Sonntag - unsere Mannschaften als Zuschauer: die Damen kämpfen um den Klassenerhalt, die Herren können ihren Aufstieg feiern. Juniorinnen und Herren 50+ kämpfen schon am Samstag. Nordic-Walking-Treff wie immer im Sommerhalbjahr montags, 18.00 Uhr, am Parkplatz! Dauer: 1 Stunde Die TT-Gruppe macht bis Ende September Sommerpause. H.-Martin Geiger Turnerbund 1896 Kirchentellinsfurt e.V. Abt. Jugendfußball EI-Junioren Zweiter Platz beim Kleinfeldturnier in Altenriet Am Sonntag, 10.07.2011, spielten wir beim Kleinfeldturnier des TSV Altenriet. Bei schwülwarmer Witterung fanden wir nur schwer ins Turnier. Trotz klarer Überlegenheit reichte es nur zu einem 1:1-Unentschieden gegen den TSV Weilheim, besonders ärgerlich war der Ausgleichstreffer, den wir praktisch mit dem Schlusspfiff kassierten. Bei den nächsten Spielen war allerdings eine deutliche spielerische Steigerung zu erkennen. Wir gewannen gegen den FV Bad Urach mit 1:0, gegen den TSV Altenriet mit 4:0 und gegen den SV Rommelsbach mit 1:0. Anschließend kam die große Gewitterpause. Nach langer Wartezeit mussten wir gegen den schwersten Konkurrenten, die Germania Schlaitdorf, antreten. Die Ausgangslage war klar: Ein Unentschieden würde uns zum ersten Platz reichen. Verschiedene kurzfristige Änderungen des Spielplans brachten uns leider einen kleinen Nachteil durch die lange Pause - der Gegner war durch regelmäßige Spiele richtig im Rhythmus. Unsere Jungs fanden so auch leider nicht mehr zu ihrer Form der vorangegangenen Spiele und wir mussten uns einem guten Gegner mit 0:2 geschlagen geben. Nach kurzer Enttäuschung erhellten sich die Gesichter wieder, als wir bei der Siegerehrung unsere Pokale zum achtbaren zweiten Platz abholen durften. Vorschau: Am kommenden Samstag, 16.07.2011, spielen wir unser letztes Turnier als E-Junioren beim Solar-Cup in Oberndorf b. Rottenburg. Unser erstes Spiel beginnt um 14.20 Uhr. C-Jugend In Großbettlingen gelten eigene Regeln! Am 10.07.2011 reiste unsere C-Jugend bei strahlendem Sonnenschein und hochsommerlichen Temperaturen zum KSK-Cup nach Großbettlingen. Auch ging es mit strahlenden Gesichtern und Sonnenschein wieder zurück - aber dazwischen war so einiges los. Nummer 28 . Donnerstag, 14. Juli 2011 . Seite 17 Bereits die erste Begegnung fand nicht statt, da der TV Unterboihingen aus unbekannten Gründen nicht angetreten ist, und somit wurden für alle Mannschaften aus dieser Gruppe, dementsprechend auch für K’furt, diese Spiele mit einem Sieg gewertet. Nun hieß es langes, schier endloses Warten auf die nächste Partie. Nach fast 1,5 Stunden durften unsere Jungs schließlich ran. Sie hatten viel aufgestaute Energie in sich und die musste raus. Demzufolge zeigten sie ein offensives und schnelles Spiel. Mit zügigen, kurzen und sauberen Pässen hielten sie den TSV Grafenberg I in Schach. Nur zweimal kam der Gegner zum Zuge und bei diesen beiden Malen waren unsere Jungs leider etwas unkonzentriert. Dennoch durften sie einen absolut verdienten 3:2-Sieg für sich verbuchen. Es folgten aufgrund Unwetterwarnungen und Gewitter-Attacken einige Turnierunterbrechungen, was wiederum Ausharren zur Folge hatte. Nach der Wartepause ging unsere Truppe konzentriert auf den Platz und sie war grade aufgestellt, als das Turnier erneut wegen Blitz und Donner unterbrochen wurde. Beide Mannschaften mussten flugs das Spielfeld wieder verlassen. Erneutes Warten stellte sich ein. Endlich konnte gespielt werden! In der Partie gegen den TSV Dettingen/Erms II hatten unsere Jungs nach den vielen Unterbrechungen einige Anlaufschwierigkeiten. Sie boten zwar wiederum ein selbstbewusstes, präzises und schnell geführtes Spiel mit fixen Auswechslungen, aber die vielen herausgearbeiteten Torchancen führten erst ziemlich spät zum erfolgreichen Abschluss. Anstatt den Gegner entsprechend nach der 1:0-Führung für die verbleibende Zeit einzubetonieren, ließen sie leider noch ein unnötiges Gegentor zu. Aber so wollten unsere TBKler natürlich nicht vom Platz und just in der Schlussminute schossen sie das 2:1. Aber was war dann los? Eigentlich hätte der Schlusspfiff kommen sollen. Aber die Turnierleitung verschlief sage und schreibe für fast zwei Minuten den Abpfiff dieser Partie. Unsere Jungs waren nicht zu beirren und hielten das 2:1 bis zum langersehnten Spielende. In der dritten und letzten Begegnung der Vorrunde gegen den Gastgeber, TSuGV Großbettlingen, ging es für unsere Mannschaft um den Gruppensieg und um den Einzug ins Finale. Aber es hieß ja gegen den Gastgeber. Und so wurde das Spiel vom eigentlichen Unparteiischen auch geführt. Unsere Jungs gingen zwar anfangs etwas zaghaft heran, aber Großbettlingen war nicht einen Funken besser, es hatte halt Heimvorteil. Der Referee, "Catweazle" himself (die Ähnlichkeit war verblüffend), konnte sich in dieser Partie nicht wirklich empfehlen. Nach kurzer Spielzeit stellte er für Trikotzupfen einen K’furter Spieler für fünf Minuten vom Platz. Die Regelbeschreibung bei Kleinfeldturnieren mit einer Spieldauer von zehn Minuten sieht allerdings eine Fünf-Minuten-Strafe so nicht vor. Die K’furter Trainer schickten natürlich, nach nicht ganz drei abgelaufenen Minuten, den Spieler wieder zurück auf den Platz. Jedoch das Spiel war leider Gottes aufgrund der vielen nicht nachvollziehbaren Entscheidungen bzw. Nichtentscheidungen des Schiedsrichters durcheinander und K’furt etwas verwirrt und kassierte kurzum in diesen Momenten zwei Gegentore. Es hätte jedoch noch Zeit gehabt, das Spiel zu drehen, aber was dann folgte, konnten alle Anwesenden nicht fassen. Ohne Kommentar, ohne ein Zeichen und ohne einen Pfiff, verließ "Catweazle" das Spielfeld und zeigte bei der Turnierleitung an, dass das Spiel vorzeitig wegen angeblich "zu viel Gewalt auf dem Platz" nun abgebrochen wird. Unfassbar, aber das war’s! Unsere Jungs hatten keine Chance mehr, sich in der ursprünglich verbleibenden Spielzeit einen evtl. Ausgleich zu erkämpfen. Ein Unentschieden hätte ihnen für das Finalspiel um Platz eins völlig ausgereicht. Natürlich war der Frust groß, aber man hatte nicht mehr allzu viel Zeit, da man sich auf das Neunmeterschießen um den dritten Platz gegen die SG Eintracht Sirnau vorbereiten musste. Dieses Schießen absolvierte unsere Mannschaft souverän und mit Bravour. Nach einem ereignisreichen und in vielen Situationen nicht ganz objektiven Turniertag kehrte Kirchentellinsfurt aber dennoch mit ihrem ersten Pokal und einem tollen dritten Platz an den Faulbaum zurück. Gratulation Jungs! Das war super! Für den TBK: Nils Nonnenmacher (im Tor), Erik Haußmann, Louis Bohner, Benedikt Harfmann, Dennis Werner, Niklas Brenner, Julian Gaißer, Thomas Schumacher, Johannes Wolf, Joshua Keller Tore: Benedikt Harfmann 1:0 (gegen den TSV Grafenberg I), 1:0 und 2:1 (gegen den TSV Dettingen/Erms II), Julian Gaißer 2:1 Seite 18 . Nummer 28 . Donnerstag, 14. Juli 2011 GEMEINDEBOTE KIRCHENTELLINSFURT (gegen den TSV Grafenberg I), Johannes Wolf 3:1 (gegen den TSV Grafenberg I), Dennis Werner, Benedikt Harfmann, Niklas Brenner im Neunmeterschießen Evang. Kirchengemeinde Kirchentellinsfurt Homepage: www.gemeinde.kfurt.elk-wue.de E-Mail: [email protected] Tel. 07121 600332, Fax 07121 6034055 Bürozeiten der Pfarramtssekretärin: Montag, Dienstag und Mittwoch, 9.00 - 11.30 Uhr Freitag, 9.00 - 10.00 Uhr Freitag, 15. Juli 10.00 Uhr Brennpunkt im Gemeindehaus 15.00 Uhr "martin mittendrin" Stand der Dinge beim Eingang Martinskirche (dorfseitig) mit Architektin Kellhammer Achtung: Andere Uhrzeit! 20.00 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus Volkshochschule in Kirchentellinsfurt Tübingen Offenes Bewegungsangebot Das Bewegungsangebot findet jeden Freitagvormittag um 9.30 Uhr vor der großen Sporthalle statt. Das Angebot ist kostenlos. Sozialverband Samstag, 16. Juli 15.30 Uhr ökum. Gottesdienst im Martinshaus (Pastorin Eschmann) Sonntag, 17. Juli - 4. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des Volksbänkle beim Volksbänkle (In der Gass) Wir laden die ganze Gemeinde dazu ein. Der Gottesdienst im Gemeindehaus entfällt. 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Terming für die Woche vom 18.7. bis 23.7.2011 Der Ortsverband informiert: Weg zur Arbeit - Glatteisunfall versichert Wenn Arbeitnehmer auf dem Weg zur Arbeit bei Glatteis stürzen und sich verletzen, greift die gesetzliche Unfallversicherung. Dieser Versicherungsschutz für so genannte Wegeunfälle gelt auch für notwendige Umwege wie das Absetzen der Kinder beim Kindergarten oder wegen Baustellen. Hierauf verwies kürzlich die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV). Nach Angaben der DGUV in Berlin seien auch Schüler und Studenten auf dem unmittelbaren Weg zu Schule oder Universität gesetzlich unfallversichert. Neben den Kosten für die Behandlung sowie für eine eventuell im Anschluss notwendige Reha könne auch eine Rente durch die DGUV in Frage kommen, wenn die unfallversicherungsrechtlichen Vorschriften vorliegen. Arbeitnehmer sollten nach einem Wegeunfall nicht zum Hausarzt, sondern direkt zu einem Durchgangsarzt gehen, betont die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung. Bei Streitfällen mit der DGUV kann der Sozialverband VdK seinen Mitgliedern Rechtsschutz gewähren. Der VdK-Sozialrechtsschutz greift unter anderem auch bei Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Anerkennung von Berufskrankheiten, bei Fragen der Schwerbehindertenfeststellung oder bei Streitfällen um gesetzliche Renten oder gesetzliche Krankenkassenleistungen. VdK-Büroadressen gibt es unter www.vdk-bawue.de oder per Telefon 0711 61956-0. Kirchliche Nachrichten Ökumenische Nachrichten Samstag, 16. Juli 15.30 Uhr ökum. Gottesdienst im Martinshaus (Pastorin Eschmann) Montag, 18. Juli 18.30 Uhr Gebetskreis im Gemeindehaus 20.00 Uhr Chorprobe im Gemeindehaus Mittwoch, 20. Juli 9.30 Uhr Die Mäuse krabbeln wieder! Für Kinder von zehn Monaten bis zwei Jahren mit ihren Eltern Wir treffen uns jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat im Gemeindehaus; Simone Geißler, Tel. 07121 137430. Freitag, 22. Juli 9.15 Uhr Diakonische Gruppe im Gemeindehaus 20.00 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus Vorankündigung Am nächsten Sonntag, 24. Juli, ist um 10.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst auf dem Rathausplatz. Der Posaunenchor wirkt beim Gottesdienst mit. Ebenfalls um 10.00 Uhr ist Kindergottesdienst im Gemeindehaus. Um 11.00 Uhr ist Gottesdienst im Grünen beim Spielplatz "Rotes Tor" im Schönbuch. Veranstaltungen außerhalb unserer Kirchengemeinde Sonntagsausklang 2011 auf der Wurmlinger Kapelle Am Sonntag, 17. Juli, um 18 Uhr lädt die evangelische und katholische Kirchengemeinde Wurmlingen wieder ein zum Sonntagsausklang 2011 auf der Wurmlinger Kapelle. Das Jahresthema lautet "Leben heißt in Beziehung leben". An diesem Sonntag gibt es wieder Musik, Gedichte und Texte zum Thema "Mann und Frau". Kircheninnenrenovierung Stand der Dinge Was geschieht gerade im Kircheninnenraum? Wenn Sie neugierig sind und mitverfolgen möchten, wie die Bauarbeiten der Innenrenovierung vorangehen, dann kommen Sie doch einfach einmal monatlich freitagnachmittags zu unserem "Stand der Dinge". GEMEINDEBOTE KIRCHENTELLINSFURT Wir treffen uns direkt vor der Kirche zu einem kleinen Ständerling mit Feierabendgetränk und Leberkäsweck und Sie haben dann die Möglichkeit die Baustelle zu besichtigen. Die Termine werden immer rechtzeitig im Gemeindeboten angekündigt. Nächster Stand der Dinge beim Eingang Martinskirche (dorfseitig): Freitag, 15. Juli, 15 Uhr, mit Architektin Kellhammer Achtung! Frühere Uhrzeit! Kath. Kirchengemeinde Christus König des Friedens Kirchentellinsfurt, Gesamtgemeinde Kusterdingen, Wannweil E-Mail: [email protected] Tel. 07121 600765, Fax 07121 677645 Homepage: christus-koenig-web.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr, Do. 16.00 - 18.00 Uhr Gottesdienstordnung Der Mann, der den guten Samen sät, ist der Menschensohn. Mt 13, 37 Samstag, 16. Juli - selige Irmengard 14.30 Uhr Kusterdingen: Taufe von David Hildebrandt 18.30 Uhr Kusterdingen: Vorabendmesse Sonntag, 17. Juli - 16. Sonntag im Jahreskreis Lesung: Weish 12, 13.16-19; Röm 8, 26-27; Ev: Mt 13, 24-43 9.00 Uhr Wannweil hl. Messe 10.30 Uhr Kirchentellinsfurt: hl. Messe und Taufe von Leon Matthias Oomen Entsendung Max Arnold 11.45 Uhr Kirchentellinsfurt: Taufe von Johan Keller Mittwoch, 20. Juli - Margareta 9.00 Uhr Wannweil: Rosenkranz 9.30 Uhr Wannweil: hl. Messe Donnerstag, 21. Juli - Laurentius von Brindisi 18.30 Uhr Kusterdingen: Rosenkranz entfällt 19.00 Uhr Kusterdingen: hl. Messe entfällt Freitag, 22. Juli - Maria Magdalena 18.30 Uhr Kirchentellinsfurt: Rosenkranz 19.00 Uhr Kirchentellinsfurt: hl. Messe Samstag, 23. Juli - Birgitta von Schweden 16.00 Uhr Wannweil: Taufe von Nicklas Binder 18.30 Uhr Kusterdingen: Vorabendmesse mit Einführung der neuen Ministranten (Gastprediger Willfried Weber) Sonntag, 24. Juli - 17. Sonntag im Jahreskreis Lesung: 1 Kön 3, 5.7-12; Röm 8, 28-30; Ev: Mt 13, 44-52 9.00 Uhr Wannweil: hl. Messe mit Einführung der neuen Ministrantin (Gastprediger Willfried Weber) 10.00 Uhr Kirchentellinsfurt: ökum. Gottesdienst (Musikverein) 10.30 Uhr Kirchentellinsfurt: hl. Messe mit Einführung der neuen Ministranten (Gastprediger Willfried Weber) Vermeldungen Freitag, 15. Juli Um 15.00 Uhr findet die 2. Ministrantenprobe unserer neuen Ministranten in Kirchentellinsfurt in unserer Kirche Christus König des Friedens statt. Um 20.00 Uhr nach der hl. Messe in Kirchentellinsfurt feiert der Frauenkreis ein kleines Sommerfest im Gemeindezentrum und lädt dazu herzlich ein. Nummer 28 . Donnerstag, 14. Juli 2011 . Seite 19 Samstag, 16. Juli Arbeitseinsatz Gemeindezentrum Kirchentellinsfurt Von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr wollen wir in einem gemeinsamen Arbeitseinsatz das Gemeindezentrum unter Anleitung des Bauausschusses außen (diesmal oben) ausbessern. Hierzu brauchen wir viele Helfer und Helferinnen. Wer könnte mithelfen (auch stundenweise möglich)? Bitte melden Sie sich bei uns im Pfarramt! Für Essen und Getränke wird selbstverständlich gesorgt. Sonntag, 17. Juli In der hl. Messe um 10.30 Uhr wird unser langjähriges KJGMitglied, Max Arnold, zur Ausübung seines Freiwilligen Sozialen Jahres nach Israel entsandt. Die Kollekte im Entsendungsgottesdienst, eine Gabe der Heimatgemeinde, dient der Unterstützung seiner Arbeit. Im Anschluss werden wieder Waren aus dem Fairen Handel angeboten (Kaffee, Tee, Mangos, Honig, dieses Mal auch Wein, feines Gebäck und Schokolade in neuen Sommersorten). Montag, 18. Juli Um 16.00 Uhr proben die neuen Ministranten der Gesamtgemeinde Kusterdingen in unserer Kirche St. Stephanus in Kusterdingen. Die Einführung der neuen Ministranten in Kusterdingen findet am Samstag, 23.07., in der Vorabendmesse statt. Dienstag, 19. Juli Seniorennachmittag Liebe Seniorinnen und Senioren, ein altes Sprichwort sagt: "Man muss die Feste feiern, wie sie fallen". Darum laden wir Sie herzlich zu unserem Sommerfest am Dienstag, 19.7., um 14.30 Uhr im Gemeindesaal St. Michael in Wannweil ein. Wir freuen uns sehr, dass Frau Irmgard Klingner und ihre Tanzgruppe unser Fest mitgestalten wird. Kommen Sie und feiern Sie mit uns! Ihr Senioren-Team Mitfahrgelegenheit mit dem Pfarrbus: 14.00 Uhr Kirchentellinsfurt Gemeindezentrum und Haltestelle real; 14.10 Uhr Kusterdingen St.-Stephanus-Kirche und Haltestelle Altes Rathaus. Wenn Sie Fahrgelegenheit von den übrigen Härtengemeinden brauchen, rufen Sie bitte im Pfarramt an (Tel. 07121 600765). Um 16.30 Uhr trifft sich der Kindergartenausschuss im kleinen Saal St. Michael in Wannweil. Um 20.00 Uhr ist Kirchenchorprobe im Gemeindezentrum in Kirchentellinsfurt. Mittwoch, 20. Juli Um 20.00 Uhr laden wir alle Interessierten ein zur Meditation im Gemeindezentrum in Kirchentellinsfurt. Mit leichten körperlichen Übungen zur Ruhe kommen und in der Stille in sich hineinhören, die Nähe Gottes spüren und daraus Kraft schöpfen. (Wolldecke und bequeme Kleidung) Donnerstag, 21. Juli Das Rosenkranzgebet und die hl. Messe in Kusterdingen entfallen wegen der Dekanatsverpflichtungen unseres Pfarrers (Jahresempfang im LRA Tübingen). Freitag, 22. Juli Um 15.00 Uhr proben die neuen Ministranten in Kirchentellinsfurt in unserer Kirche Christus König des Friedens. Die Einführung der neuen Ministranten in Kirchentellinsfurt findet am Sonntag, 24.07., um 10.30 Uhr statt. Samstag, 23. Juli Grillnachmittag der KAB Bereits um 14.00 Uhr treffen sich die KAB-Mitglieder zu einer zweistündigen Wanderung am Gemeindezentrum in Kirchentellinsfurt. Anschließend gegen 16.00 Uhr lädt die KAB ein zu einem gemütlichen Grillnachmittag beim Gemeindezentrum. Bitte Grillgut mitbringen! In der Vorabendmesse um 18.30 Uhr in Kusterdingen werden die neuen Ministranten der Gesamtgemeinde Kusterdingen offiziell in ihr neues Amt eingeführt. Wir haben an diesem Wochenende einen Gastprediger, Dr. Wilfried Weber, der in Kolumbien ein Kinderheim aufgebaut hat und um unsere Unterstützung in der Kollekte bittet. Seite 20 . Nummer 28 . Donnerstag, 14. Juli 2011 Sonntag, 24. Juli In der hl. Messe um 9.00 Uhr in Wannweil wird unsere neue Ministrantin offiziell in ihr Amt eingeführt. Um 10.00 Uhr findet ein ökumenischer Gottesdienst anlässlich der Rathaushockete des Musikvereins auf dem Rathausplatz in Kirchentellinsfurt statt. In der hl. Messe um 10.30 Uhr in Kirchentellinsfurt werden unsere neuen Ministranten offiziell in ihr Amt eingeführt. Evang.-meth. Kirche Kirchentellinsfurt Homepage: www.emk.de/kirchentellinsfurt Pastorin Gerda Eschmann Mörikestraße 18, 72762 Reutlingen Tel. 07121 22354 Donnerstag, 14. bis Sonntag, 17. Juli Wanderwochenende des Männertreffs Donnerstag, 14. Juli 15.00 - 16.00 Uhr Kindergruppe für 3- bis 7-Jährige Wir singen, basteln, spielen und hören eine biblische Geschichte. Informationen bei Pastorin Gerda Eschmann, Tel. 07121 22354 Freitag, 15. Juli Ausflug der Jugendlichen des kirchlichen Unterrichts Samstag, 16. Juli 15.30 Uhr ökum. Gottesdienst im Martinshaus Sonntag, 17. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl parallel dazu Sonntagsschule und Kinderbetreuung Im Anschluss herzliche Einladung zum Kirchenkaffee! Montag, 18. Juli 19.00 Uhr Posaunenchor Dienstag, 19. Juli 9.00 - 11.00 Uhr Café Bohne 19.30 Uhr Bibelgespräch in Pfrondorf Mittwoch, 20. Juli 6.30 Uhr Gebetsfrühstück für Männer 14.30 Uhr Seniorenkreis 60+ in Betzingen Sommerfest mit dem 60+-Team Donnerstag, 21. Juli 15.00 - 16.00 Uhr Kindergruppe für 3- bis 7-Jährige "Bei Gott ist es wie in einem Nest!" Eine eindrückliche Lektion in Gottvertrauen wurde den Kindern und Erwachsenen im Mitmachgottesdienst am 10. Juli von einer Figur in pechschwarzem Habit erteilt. Nein, nicht die Pastorin im Talar war’s, sondern Rudi Rabowski, ein junger, frech aussehender schwarzer Stoffrabe mit breitem gelbem Schnabel! Wir durchlebten mit ihm mancherlei missliche Situationen: Erst macht ihn ein Regenschauer pitschnass, dann bellen in seiner Nähe gefährliche Hunde ganz furchterregend und dann kommt auch noch ein gewaltiger Sturm auf, der den Baum, auf dem er Zuflucht gesucht hat, so durchrüttelt, dass er schließlich auf die Erde plumpst. Und siehe da, er landet nicht unsanft auf dem harten Boden, sondern in einem wunderbar weichen Nest, wie für ihn gemacht! Und da erinnert er sich, was seine Mutter ihm gesagt hat: "Jedes Kind braucht ein Nest, in dem es sich geborgen fühlen kann." Die Kinder, gefragt nach ihren Ängsten, erzählen vom Alleinsein, von der Dunkelheit, aber sie wissen zum Glück auch, was die Angst nimmt: Jemand, der da ist, der einem tröstet, in den Arm nimmt und sagt: "Ich bin doch da, du brauchst keine Angst zu haben." Gott sagt zu den Menschen: "Ich bin für Dich da, Du Beim Basteln eines Papiervobrauchst keine Angst zu ha- gels ben, bei mir bist du geborgen GEMEINDEBOTE KIRCHENTELLINSFURT wie in einem Nest." Und an einer anderen Stelle: "Ich will euch trösten, wie euch eine Mutter tröstet." Das kleine Papier-Nest, das jeder Gottesdienstbesucher am Ende mitbekam, ist ein Zeichen dafür, dass wir alle, Kinder und Erwachsene, Junge und Alte diese Geborgenheit bei Gott finden können, dass er unsere Ängste wegnehmen kann, dass wir nie tiefer fallen können als in seine Arme. Und so sangen wir zum Schluss: "Er hält die ganze Welt in seiner Hand!" Neuapostolische Kirche Kirchentellinsfurt Schulstraße 23 Sonntag, 17. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst in Deutsch/Türkisch, Sonntagsschule anschl. Orchesterprobe Mittwoch, 20. Juli 20.00 Uhr Gottesdienst Christliches Lebens Zentrum Tübingen-Reutlingen/WORT + GEIST Sonntag, 17. Juli 10.00 Uhr Wunder- und Heilungsgottesdienst und parallel Kindergottesdienst Donnerstag, 21. Juli 19.30 Uhr Revelation Night (frische Offenbarung aus Gottes Wort) jeweils im Gebäude der Firma Schirm, Eingang 35, 1. Stock (gegenüber Shell-Tankstelle), Kirchentellinsfurt Infos unter Tel. 0711 6013456 Unsere E-Mail-Adresse: [email protected] Homepage: http://www.wortundgeist-stuttgart.de Sonstiges Naturpark-Brunch auf dem Bauernhof im Naturpark Schönbuch Am 7.8.2011 decken drei Landwirtsfamilien den Tisch für Sie Anmeldung ab sofort möglich Voll gedeckte Tische mit regionalen Köstlichkeiten, frische Landluft, rustikales Ambiente und ein abwechslungsreiches Familienprogramm - ein Sonntag der ganz besonderen Art. Am 7.8.2011 findet zum vierten Mal in Folge der Naturpark-Brunch auf dem Bauernhof statt. Drei Landwirtsfamilien, der Naturpark Schönbuch und der Landkreis Tübingen laden zwischen 10.00 und 14.00 Uhr dazu ein. "Landwirte erhalten nicht nur die charakteristische Landschaft rund um den Schönbuch, sie erzeugen auch gesunde, hochwertige und äußerst schmackhafte Lebensmittel. Der Besuch auf dem Bauernhof verdeutlicht, wie gut unsere regionalen Produkte schmecken und bringt den Verbrauchern das Leben und Arbeiten in unserer Landwirtschaft näher", so der Naturpark-Vorsitzende Martin Strittmatter. Und es gibt viel zu entdecken und zu erleben: Jeder Hof bietet seinen Gästen etwas ganz Besonderes. Landluft macht hungrig - und selbst gebackenes Bauernbrot, köstliche Marmeladen sowie hausgemachte Wurst- und Fleischspezialitäten schmecken auf dem Bauernhof ganz besonders gut. Auch bei den angebotenen warmen Gerichten ist für jeden Geschmack etwas dabei: vom Tafelspitz mit Meerrettich beim Agrarbetrieb Bechtle in Waldhausen bis hin zum leckeren Spanferkel mit selbst gebackenem Bauernbrot auf dem Kreuzberger Hof in Hagelloch und dem Sahnegeschnetzelten mit Butterspätzle auf dem Lindenhof in Ammerbuch-Entringen. Was nicht vom eige- GEMEINDEBOTE KIRCHENTELLINSFURT nen Hof kommt, stammt aus der Nachbarschaft oder der näheren Umgebung. Coca-Cola und Orangensaft werden Sie auf den Brunchhöfen vergeblich suchen, denn am 7.8.2011 wird sich alles um die vor Ort produzierten Lebensmittel drehen. Schon im vergangenen Jahr war der Brunch ein großer Erfolg, alle Höfe waren ausgebucht. "Das hat sich herumgesprochen", so der Tübinger Landrat Joachim Walter, der sich bei den letztjährigen Brunchs selbst von der hohen Qualität des Gebotenen überzeugte. "Ich freue mich, dass auch in diesem Jahr die teilnehmenden Höfe aus dem Landkreis Tübingen kommen." Der Brunch auf dem Bauernhof bietet neben dem regionalen Brunch-Buffet auch tolle Programmpunkte für Groß und Klein. Von der Hüpfburg über Bieneninfostände bis hin zu den beliebten Führungen der Landschaftsführer/-innen und Förster. Langeweile kommt da garantiert nicht auf! Die Platzanzahl beim Brunch ist leider begrenzt. Gäste sollten sich deswegen unbedingt bis spätestens 3.8.2011 bei den einzelnen Höfen anmelden. Der Naturpark-Brunch ist eine gemeinsame Aktion der sieben Naturparke Baden-Württembergs. Im Naturpark Schönbuch findet der Brunch in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Tübingen statt. Die Veranstalter bitten, nach Möglichkeit klimafreundlich anzureisen (Fahrplanauskunft: www.efa-bw.de). Kontakt der Brunchhöfe Kreuzberger Hof Christian Reutter, Geißwiesenstr. 48 72070 Tübingen, Tel. 07071 61220 Lindenhof Familie Haischt, Reustener Weg 101 72119 Ammerbuch-Entringen, Tel. 07073 6764 Agrarbetrieb Bechtle Familie Bechtle, Waldhausen 11 72076 Tübingen-Waldhausen, Tel. 07071 65387 Auf den Internetseiten www.naturpark-schoenbuch.de und www.kreis-tuebingen.de sind alle teilnehmenden Höfe mit DetailInformationen, Hofbeschreibungen und Kontaktadressen zu finden. Was sonst noch interessiert Informatives Ungetrübte Freude am Biotop Tipps für die Teichpflege rund ums Jahr Ein Teich im Garten gilt als besonderer Blickfang. Umso wichtiger ist es, das Biotop entsprechend zu pflegen. Solange man einige Tipps und Hinweise während der Jahreszeiten einhält, bleibt der Teich gesund und sauber. Mit Beginn der Teichsaison gilt es, tote Pflanzenteile und Laub aus dem Wasser zu fischen, wuchernde Pflanzen zu beschneiden und, falls nötig, das Wasser zu tauschen. Wird es dann wärmer, entstehen häufig Algen. Sie sind Vorboten dafür, dass der Teich "umkippen" könnte. Daher ist es wichtig, Algen regelmäßig abzuschöpfen, um das biologische Gleichgewicht nicht zu gefährden. Bei starker Verdunstung im Sommer kann der Teich problemlos mit Regenwasser aufgefüllt werden - Leitungswasser ist nicht zu empfehlen. Ideal für den Herbst: Ein Laubnetz anbringen, damit sich durch herabsinkendes Laub keine Schlammschicht am Grund des Teichs bildet. Außerdem empfiehlt es sich, kälteempfindliche Pflanzen und die Teichgeräte aus dem Wasser zu holen. Am sichersten ist es, die Pumpe in einem gefüllten Wassereimer einzulagern, so kann der Schutz nicht aushärten und Dichtungen können nicht porös werden. In der kalten Jahreszeit sollte der Teich möglichst nicht zufrieren. Daher ist es vorteilhaft, Schilfstängel oder Pflanzenstiele im Wasser stehen zu lassen, um das Wasser teilweise eisfrei zu halten. Quelle: djd, Reichenberg Nummer 28 . Donnerstag, 14. Juli 2011 . Seite 21 Mit 60 noch einmal durchstarten Lästige Schwindelattacken können auf natürliche Weise behandelt werden Im Alter fit und leistungsfähig bleiben - das wünscht sich wohl jeder. Dank der Fortschritte in der Medizin gelingt das auch immer öfter. Anstatt im Ruhestand Däumchen zu drehen, starten Menschen jenseits der 60 oft noch mal durch und engagieren sich im Ehrenamt oder beginnen ein Seniorenstudium. Das Potenzial der Best Ager stärker zu nutzen, das fordern nicht nur der Industrie- und Handelskammertag und die Bundesagentur für Arbeit - besonders in Zeiten des demografischen Wandels und des Fachkräftemangels. So haben unabhängigen Studien zufolge ältere Mitarbeiter in Sachen Erfahrung, Sozialkompetenz, Entscheidungsfreude und Qualitätsbewusstsein oft einen Vorsprung gegenüber jungen Kollegen. Schwindel stört die Lebensqualität Doch nur wer sich körperlich und geistig fit fühlt, kann als Mentor für junge Menschen fungieren oder ein Ehrenamt ausfüllen. Als typische Alterserkrankung gelten unspezifische Schwindelattacken, deren Ursachen vielfältig sein können. Durchblutungsstörungen, Blutdruckschwankungen, Stress, Nebenwirkungen von Arzneimitteln und chronische Erkrankungen können die Beschwerden auslösen. Die Betroffenen sind oft stark verunsichert, fühlen sich hilflos und ängstlich. Eine ausgewogene Ernährung sollten Schwindelpatienten nicht außer Acht lassen: Wenig Fleisch und Wurst, Verzicht auf übermäßigen Alkohol- und Nikotingenuss, viel frisches Obst, Gemüse und Vollkornprodukte sowie reichlich Flüssigkeit geben dem Körper neue Kraft. Senioren-Workouts als Gleichgewichtstraining Was viele nicht wissen: Das Gleichgewichtssystem im Gehirn ist lernfähig. Mit einfachen Übungen kann man dem Schwindel etwas entgegensetzen und mehr Stabilität und Bewegungssicherheit erlangen. Schon alltägliche Verrichtungen, wie Treppen zu steigen statt den Lift zu benutzen oder zügiges Spazierengehen, regen den Kreislauf an und fördern die Durchblutung. Im Handel gibt es DVDs mit speziellen Senioren-Workouts für das Training zu Hause. Auch für die Spielkonsole des Enkels gibt es diverse Sportprogramme, mit denen Jung und Alt gemeinsam trainieren können. Quelle: djd, Reichenberg Das Geheimnis straffer Beine Spätestens in der warmen Jahreszeit, wenn die neue Mode in den Geschäften hängt, denken viele Frauen an ihr Aussehen. Der Wunsch, in Shorts und kurzen Röcken eine gute Figur zu machen, ist groß. Vor allem die Beine sollen straff sein. Viel Bewegung, eine vitaminreiche Ernährung und Massagen können einiges dafür tun. Wer regelmäßig Obst und Gemüse isst und ausreichend Wasser trinkt, versorgt den Körper mit wichtigen Nährstoffen, die das Bindegewebe stärken. Massagen fördern die Durchblutung, wodurch die Haut straffer wirkt. Regelmäßig bewegen Ein regelmäßiges Krafttraining oder Ausdauersport helfen dabei, Muskeln aufzubauen und die Fettpolster schwinden zu lassen. Doch vielen fehlt im stressigen Berufs- und Familienleben einfach die Zeit dafür. Aber auch ohne Fitnessstudio lassen sich kleine Bewegungseinheiten in den Alltag einbauen. So kann man etwa die Treppe anstatt des Aufzugs benutzen oder regelmäßig einen flotten Spaziergang unternehmen. Das fordert und fördert die Muskulatur. Richtig gehen Bewegung tut dem Körper gut. Allerdings nur, wenn man dabei auf das richtige Schuhwerk und die richtige Haltung achtet. Die Schuhe sollten vor allem eine weiche Sohle haben, da die Wirbelsäule beim Gehen und Laufen jede Erschütterung abfängt. Weiche Sohlen dämpfen diese Stöße besser als starre, dünne Ledersohlen. Hohe Absätze lieber nur kurze Zeit tragen, da sich der Fuß nicht mehr richtig am Boden abrollen kann, was eine Fehlbelastung der Wirbelsäule zur Folge haben kann. Beim Gehen sollte man zudem darauf achten, dass der Körper immer entspannt aufgerichtet ist. Quelle: djd, Reichenberg