PanSilva SA 51, Route de Wasserbillig L

PanSilva S.A.
PanTim Holzagentur GmbH
51, Route de Wasserbillig
Poppenbütteler Bogen 39, Haus B
L - 6686 Mertert
22399 Hamburg
Luxembourg G.D.
Germany
Phone: 00352 - 74 90 78
Phone: 0049 - 40 - 608 79 01
Fax:
Fax:
00352 - 74 90 80
e-mail: [email protected]
0049 - 40 - 608 79 100
e-mail: [email protected]
TRÄUME
DREAMS
DIE HALTEN
THAT HOLD
WAS SIE VERSPRECHEN
WHAT THEY PROMISE
2-Lagen Parkett, 4-seitig Nut und Feder, endlackiert
2-layer parquet, 4-sides tongue and groove, ready lacquered
AUFBAU
3,6 mm Deckfurnier (+/- 0,1 mm)
6,4 mm Plantagenholz mit ca. 1 mm Fugenabstand
GESAMTSTÄRKE
10,0 mm
BREITE X LÄNGE
70 mm (Deckbreite) x 490 mm
LACKIERUNG
Platinum 6-facher UV-Acryllack aus deutscher Herstellung,
ohne Formaldehyd, ohne Insektizide, ohne Schwermetalle,
ca. 100 g/m2, ca. 30 % Glanz, Anti-Scratch
LEIM
PU (formaldehydfrei)
SORTIERUNGEN
Exklusiv:
VERPACKUNG
einheitliche Farbe, möglichst viel Quarter Cut
Prime:
natürliche Farbe, ohne Äste, ohne Splint, fehlerfrei
Classic:
Splint und Kernholz erlaubt, feste Äste erlaubt
45 Stück im Karton (je 1 Karton mit linken Stäben zusammen mit
1 Karton rechten Stäben)
=
1,543 m2
42 Karton pro Palette
=
64,81 m2
30 Paletten pro 20‘ Container
= 1944,30 m2
HOLZARTEN /
Ahorn (kanad.) / Maple (canad.)
WOOD SPECIES
Buche / Beech
Doussie / Doussie
Eiche / Oak
Eiche geräuchert / Oak smoked
Hevea / Hevea
Iroko / Iroko
Kempas / Kempas
Kokosnuß / Coconut
Merbau / Merbau
Teak / Teak
Bambus hell und Colombia / horizontal und vertikal
Bamboo light and Colombia / horizontal and vertical
COMPOSITION
3.6 mm face veneer (+/- 0.1 mm)
6.4 mm plantationwood with abt. 1 mm grooves in between
THICKNESS
10.0 mm
WIDTH x LENGTH
70 mm (net width, plus tongue) x 490 mm
COATING
Platinum 6-times UV-Acrylic (made in Germany),
without formaldehyd, without insecticides, without heavy metals,
abt. 100 g/m2, abt. 30 % gloss, anti-scratch
GLUE
PU (free of formaldehyd)
GRADES
Exklusive: uniform colour, as much as possible Quarter Cut
PACKING
Prime:
natural colour, without knots, without sapwood
Classic:
knots allowed, sapwood allowed
45 pieces per carton (always 1 carton with left side tongue together with
1 carton right side tongue)
=
1.543 m2
42 cartons per pallet
=
64.81
m2
30 pallets per 20‘ Container
= 1944.30
m2
Dua Design Parkett bietet alle Vorteile von formstabilem 2-Lagen-Parkett in einem breiten Sortiment
Geradezu preisverdächtig: Dua Design
Parkett – das 2-Lagen Parkett für
optimale Formstabilität – wird mit
höchster technischer Präzision auf
europäischen Maschinen hergestellt.
Die 3,6 mm starke Laufschicht aus
Edelhartholz garantiert Langlebigkeit
und mehrmaliges Abschleifen. Das
6,4 mm Trägermaterial aus ökologisch
unbedenklichem Plantagenholz sorgt
Really worth an award – Dua Design
Parquet – This 2-Layer Parquet has a
great inherent stability – It is produced
by European machines which deliver
the highest possible technical precision.
The 3.6 mm noble hardwood top layer
guarantees a long life-time and the
ability to be sanded numerous times.
The 6.4 mm bottom layer, produced
from ecological unobjectionable plantation wood, makes this product highly
für hohe Flexibilität, wirkt spannungsmindernd und geräuschdämpfend.
Dua Design Parkett hat ausschließlich
Hölzer im Programm, die wirklich
gut für Parkett geeignet sind und eine
perfekte Optik ermöglichen.
Lassen Sie sich inspirieren, mischen
Sie verschiedene Holzarten, legen
Sie Bordüren oder Muster. Ihr ProfiParkettleger berät Sie gern und
zaubert Ihnen Ihren Fußbodentraum.
flexible and very noise reductive.
Dua Design Parquet uses exclusively
wood that suits the needs of parquet
flooring, giving your floor the perfect
look and highest quality.
Be inspired! Mix different wood
types and create your own patterns.
Your Parquet seller will be glad
to assist you and make your flooring
dream come true.
Dua Design Parquet gives you all the advantages of inherent stable 2-layer Parquet in a large collection
Film
ab! tion!
Ac
Das Vertraute gibt uns Sicherheit. Seit
Jahrhunderten ist Eiche traditionelle
Holzart für Parkettböden. Härte und
Struktur geben unserem Streben nach
Beständigkeit Ausdruck.
The confidence gives us security. Oak
has been the traditional Parquet flooring wood for centuries. The hardness
and structure of this material gives it
an expression of constancy.
Eiche / Oak
Ahorn / Maple Die hellste Holzart im Programm läßt
kreativen Spielraum und bietet Individualisten den Boden, um höchste
Ansprüche zu präsentieren. Dezente
Strukturen und zarte Farbspiele des
edlen Holzes sind ideale „Kulisse“ für
Stilvolles und klassisches Design.
The lightest wood type in our program
leaves room for creativity and gives
individualists the type of floor they
need for presenting highest pretensions. The discreet structures and
slight colour variations of this noble
wood makes it the perfect product for
stylish and classic designs.
r
Klassischer Hingucke
g
in
h
Eye-catc
Dua Design Parkett bietet alle Vorteile von formstabilem 2-Lagen-Parkett in einem breiten Sortiment
..
nd .
r
e
l
il
..
sch hining .
s
Iroko
Überraschend in vielfacher Hinsicht:
Bambus ist eigentlich ein Gras, jedoch
härter als viele andere Parkettholzarten.
Es verbreitet exotisches Flair ohne
aufdringlich zu sein und ist zudem
ökologischer Trendsetter, da es schnell
nachwächst.
Surprising in many ways: Bamboo is
actually a grass, but stronger than
many other wood types used for
Parquet floorings. It spreads an exotic
flair, without being obtrusive and since
it grows very quickly it is moreover an
ecological trendsetter.
... wie ein Schmetterling im Sonnenlicht. Ein exotisches Holz besonderer
Härte – es schimmert in hellen bis
mittleren Brauntönen und sorgt für
eine lebendige Wohnatmosphäre.
... like a butterfly in the sunlight. A
very hard, exotic type of wood – shines
in a light to middle brown color, living
up your indoor rooms.
Bambus / Bamboo
! !
ch ral
s
i
ot tu
ex Na
h lly
lic
ür ota
t
T
Na
Dua Design Parquet gives you all the advantages of inherent stable 2-layer Parquet in a large collection
en
te
m
pe
ra
t
l
vo
m fe
r
pe
l
h
ct
ar
m
on
y
Kokosnuss / Coconut
Ein extrem hartes asiatisches Holz,
das einerseits mit seinem Farbspektrum feuriges Temperament, andererseits durch seine zurückhaltende
Struktur einen Hauch zeitlose Eleganz
ausstrahlt. Very British!
An extreme hard, Asian wood type.
On the one hand it delivers a fiery temperament through its colour spectrum;
but through the reserved structure
of this floor it also radiates a breath of
timeless elegance. Very British!
Eine dunkelrotbraune Schönheit, eigenwillig – eigentlich auch kein Holz, sondern
eine Palme – und extrem hart wie die
sprichwörtliche Kokosnuss. Die interessante Maserung begeistert Liebhaber des
Besonderen.
A beauty of dark red and brown colour
tones. Self-willed, and actually not really
a wood, but a palm tree – extreme hard
like the proverbial coconut. The interesting
figured texture of this wood enthuses
lovers of the exceptional.
Kempas
ze
tim
itl
os
el
sc
es
hö
s
n
be
au
ty
Dua Design Parkett bietet alle Vorteile von formstabilem 2-Lagen-Parkett in einem breiten Sortiment
Buche / Beech
Die schöne, edle Struktur dieses
exotischen Holzes und die ebenmäßige
Farbigkeit gibt diesem außerordentlich
harten Holz einen ganz besonderen
Ausdruck. Für Kenner und Genießer
der kleinen Freuden des Lebens.
The beautiful and noble structure of
this exotic wood plus the uniform
colour style gives this extraordinary
hard flooring an entirely special
expression. For all those who love
the small joys of life.
comfortable
bequem
Vielseitig und anpassungsfähig – die
helle, pastellene Farbigkeit und dezente
Struktur lässt viel Freiheit bei der Innenraumgestaltung. Das facettenreiche
Hartholz passt zu vielen Wohnstilen,
strahlt Harmonie und Wärme aus.
Flexible and adaptable – the bright,
pastel colour and discreet structure of
this wood gives much freedom for the
creation of you indoor dreams. It suits
many living styles giving them harmony
and warmth.
Doussie
It’s
tea
tim
e!
Dua Design Parquet gives you all the advantages of inherent stable 2-layer Parquet in a large collection
Hevea
ig
änd
keit
...
t
Bes
ty ...
Stabili
weltweit ...
worldwide
... einzigartig ist diese erstaunlich
harte Parkettholzart – zunächst wird
auf Plantagen Gummi aus den
Bäumen gewonnen – ökologisch
sinnvoll und attraktiv im Preis.
Die helle, lebendige Optik passt zu
Teak
... da kann schon mal Fernweh auf-
vielen Wohnstilen.
kommen, denn das harte asiatische
Holz ist beim Schiffbau traditionell
This astonishingly hard type of wood
die Nr. 1 und liegt bei Parkettböden
is worldwide unique. Its multiple
voll im Trend! Es sorgt für hohe
purposes – the classical rubber product
Beständigkeit des Bodens, da es sich
as well as the usance as wood – is
sehr gut ölen lässt und verbreitet
making this specie ecological meaning
einen angenehmen Duft.
ful and very price attractive.
This hard, Asian wood type is traditionally used for building ships and is
now also very popular for Parquet
floorings. It gives the ground a very
high constancy and spreads a comfortable odour.
Dua Design Parkett bietet alle Vorteile von formstabilem 2-Lagen-Parkett in einem breiten Sortiment
ge
b
co org
m en
fo
rt ...
ab
le
Eiche geräuchert / Oak smoked
erregend ...
exciting
So könnte man auch einen guten
Wein beschreiben: dunkelrot, etwas
lebhaft in der Farbe, rassig! Das
langlebige Holz aus Indonesien
strahlt Eleganz und Harmonie aus.
This could also be a description of a
good wine: dark red, vivacious in
the colour, thoroughbred! This long
living wood from Indonesia radiates
elegance and harmony.
Ein Klassiker des Parkett-Fußbodens
mit dem dunklen Touch, der jedem
Raum eine gemütliche Atmosphäre
verleiht – auch in modernem Ambiente
mit viel Licht etwas Besonderes.
A classical Parquet flooring with a dark
touch to it. It spreads a cosy atmosphere
in every room. Also for a more modern
style, with much light, something very
special.
Merbau
Dua Design Parquet gives you all the advantages of inherent stable 2-layer Parquet in a large collection
Ahorn exklusiv
Maple exclusive
Wer die Wahl hat, hat die Qual.
Mit der Dua Design ProgrammÜbersicht wollen wir Ihnen die EntAhorn prime
Maple prime
Eiche exklusiv
Oak exclusive
scheidung etwas erleichtern.
Ihr Parkettverleger gibt Ihnen gerne
weitere Produktinformationen und
berät Sie über Auswahlkriterien
und Verlegemöglichkeiten.
Die klassischen Verlegemuster für
Parkettböden zeigt die folgende
Übersicht.
Who has the choice, has the
Ahorn classic
Maple classic
Eiche prime
Oak prime
torment. With this overview of our
Dua Design Program we want to
ease the decision for you.
Your Parquet seller will be glad to
support you with more details on
the products, also giving you an
idea of the possibilities to layout
your floor.
The classical patterns for Parquet
floorings are illustrated below.
Buche exklusiv
Beech exclusive
Eiche classic
Oak classic
Fischgrät
Buche prime
Beech prime
Eiche rustikal
Oak rustic
Herringbone
Doppel-Fischgrät
Buche classic
Beech classic
Eiche geräuchert
Oak smoked
Double Herringbone
Würfel
Square Panel
Bambus hell horizontal
Bamboo light horizontal
Bambus colomb. horiz.
Bamboo colomb. horiz.
Iroko prime
Iroko prime
Iroko classic
Iroko classic
3-fach Zopf
Triple Herringbone
4-fach Zopf
Quadruple Herringbone
Bambus hell vertikal
Bamboo light vertical
Kempas prime
Kempas prime
Kokosnuss prime
Coconut prime
Merbau prime
Merbau prime
Naturriemen
Shiplap
Bambus colomb. vertik.
Bamboo colomb. vertic.
Riemenverband
Brick
Doussie prime
Doussie prime
Riemen diagonal
Diagonal Belt
Hevea prime
Hevea prime
Teak prime
Teak prime