Leutkirch - Schwäbische Zeitung
Transcription
Leutkirch - Schwäbische Zeitung
Nr. 24 – Mittwoch, 27. November 2013 Leutkirch Menschen, Vereine, Termine aus Leutkirch und den Ortschaften Weihnachtsmärkte und Adventsbasare laden ein In Leutkirch, Gebrazhofen und Friesenhofen finden Weihnachtsmärkte statt. Große Adventsbasare sind im Carl-JosephSeniorenzentrum und in der Festhalle (Förderkreis) am ersten Adventswochenende. Auch in diversen Teilgemeinden wurde fleißig gebastelt und die Dekorationen werden am Samstag zum Verkauf angeboten. Alle Termine in der Übersicht finden Sie auf Seite 7. Strickstammtisch: Hier entstehen Kunstwerke In der Gaststätte Wolferazhofen-Bad hocken die Frauen den Winter über zusammen, reden über Gott und die Welt und stricken, was die Nadel hält. Mehr über die Kunstwerke auf Seite 5. Rückblicke aufs Ballett Hänsel und Gretel Rückblicke auf schöne Szenen, Seite 12. Der idyllische Weihnachtsmarkt in Leutkirch hat was! LEUTKIRCH - Vier Tage lang, von Donnerstag, 28. November, bis Sonntag 1. Dezember, lädt der Wirtschaftsbund zum Leutkircher Weihnachtsmarkt am Gänsbühl und Kornhausplatz, wo sich viele Holzhütten mit unterschiedlichen Angeboten eng aneinander schmiegen. Ein vielseitig musikalisches Programm mit Musikern und Sängen aus Stadt und Land und vielleicht noch ein bisschen Schnee gibt dem kleinen, aber feinen Weihnachtsmarkt ein ganz besonderes Flair. Neben Selbstgemachtem, Spielsachen, Schmuck, Dekorationen und Geschenkideen gibt es auch kulinarische Schmankerl. Text/Foto: Carmen Notz ANZEIGEN Leutkirch hat was ... Käse-Ecke ... Adventsgenüsse OMV-Tankstelle Seitz – KFZ-Meisterbetrieb – Inspektion aller Fabrikate – Klima-Service – Bremsen und Reifen – TÜV-Durchsicht – Lotto – Waschanlage Angebot zeitlich begrenzt Memminger Str. 64 88299 Leutkirch Telefon 0 75 61/ 36 66 Fax 0 75 61/ 7 28 88 Systematisch bessere Noten -8%,/b8065$%$77 UHGX]LHUW *OHLFKLQIRUPLHUHQ0R)U8KU Leutkirch, Bachstr. 3, 0 75 61 / 91 24 70 Autorisierte Service-Vertragswerkstatt für: mind. 6 Monate gereift, würziger Hartkäse 50% F. i. Tr. 100 g e Hochwertiges für Genießer aus Ihrer Eschachbäckerei Leutkirch Monika Lichtensteiger, Bäckermeisterin Obere Vorstadtstraße 4, Tel. 32 29 Gardinen- und Bettenhaus 75 Jahre Leutkirch, Ob. Vorstadtstr. 6 Telefon 07561/2681 Schönes schenken Halbleinen- Frottier- Geschirrtücher Schürzen Handtücher Stickservice für Damen und Herren Namen 3 3,– ... und vieles mehr 2,09 Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu Tel. 0 75 61/9 80 30, Fax 98 03 33 www.automobile-stitzenberger.de König-Ludwig-Königskäse &ŽƚŽͲ^ƚƵĚŝŽͲŬƟŽŶ Grünländer geraucht 4 Passfotos biometrisch u. Standard gemischt 1 7 x 10 cm Vergrößerung 1 Rahmen ------------------------------------ fein-würziger Schnittkäse 50% F. i. Tr. 100 g e milder Schnittkäse 48% F. i. Tr. 100 g e Leutkirch hat was! (bis 3 Personen) 2 15 x 20 cm Vergrößerung -----------------------------------im Premium-Sofortdruck Leutkirch hat was! Telefon 0 75 63 / 14 44 !!"# $% & '& * www.fotohaag.de 1,29 gesund und natürlich, natürlich bei uns ϮWŽƌƚƌĂŝƚͲƵĨŶĂŚŵĞŶ /ŚƌĞŝŐŝƚĂůĨŽƚŽƐ 2,29 Fleck‘s frische Bio-Milch Sie erhalten mit diesem Coupon beim Kauf von 2 vorrätigen Artikeln Ihrer Wahl 50% Bar-Rabatt ✃ . edelste Butter-Mandel-Christstollen . erlesenstes Weihnachtsgebäck in 21 Sorten . feinste Winterhäuschen mit Mandeln ohne Rosinen Lammgasse 2 88299 Leutkirch Telefon 0 75 61/65 51 Baldauf Hochalpen-Bergkäse auf den Günstigeren. Ausgenommen sind bereits reduzierte sowie rezeptpflichtige Artikel. Gültig vom 27.11. bis 10.12.2013 Kornhaus Apotheke Winternächte sind auch zum Laufen da / Afrika-Reise 2 TSG-Läufer scheuen weder Dunkelheit noch Kälte oder Schneefall LEUTKIRCH – Jeden Dienstagabend sieht man sie laufen, die TSG-Leichtatlethen. Im Sommer geht es vom Weiherweg in den Stadtwald, im Winter trifft man sich am Eingang der Sporthalle am Gymnasium. Jeder Laufbegeisterte ist willkommen. Nach dem Aufwärmen werden fünf bis zehn Kilometer auf beleuchteten Wegen in den Siedlungen und über die Wilhelmshöhe absolviert. Alle sind begeistert dabei und gerade die frische Winterluft tut ihnen besonders gut. „Von Null auf Zehn“ hieß ein vhs-Kurs mit der TSG-Leichtathletik im vergangenen Jahr, der Leute zum Laufen bringen sollte, sodass sie es von „Null-Lauftraining“ bis zur 10-Kilometer-Volklaufstrecke im Juli schafften. „Wir sind durch diesen Kurs zur Laufgruppe gestoßen und seitdem regelmäßig dabei“, erzählen Christine Geißler und Silvia Rudziak, die natürlich beide auch die zehn Kilometer beim Volkslauf prima geschafft haben. Die meisten haben am Laufdress auffälligen Reflektoren auf der Vorder- und Rückseite. Manche haben Stirn- oder Taschenlampen dabei, denn die Läufer müssen in der dunklen Jahreszeit gut gesehen werden. Nach etwa 15 Minuten ergeben sich automatisch zwei oder drei Gruppen, je nach Leistungsstand und Schnelligkeit. Übrigens sind es derzeit fast gleich viel Frauen wie Männer bei der TSG-Laufgruppe, Tendenz steigend. Auch Regen, Schnee oder starker Wind hält die Läufer nicht ab, im Gegenteil, sie finden gerade den Winter besonders toll zum Laufen. „Die dunklen kalten Nächte haben echt etwas und vor allem die Winterluft ist so erfrischend. Da fühlt man sich hinterher total gut. Außerdem ist Laufen ein gutes Herz- und Kreislauftraining und die Ausdauer wird besser“, hört man Stimmen der gut zehn- bis 15-köpfigen Gruppe, warum sie bei Wind und Wetter gerne laufen. Vor dem Lauftraining wird erst einmal richtig aufgewärmt mit Dehn- und Streckgymnastik. Dann geht es hinaus in die Nacht. Fotos (3): Carmen Notz Strecke geht über die Wilhelmshöhe Von der Turnhalle am Gymnasium aus geht es über die Isnyer-, Krähloh- und Repsweihersiedlung, dann über die Wilhelmshöhe, wo alles gut ausgeleuchtet ist. Auch wenn 20 oder 30 Zentimeter Schnee liegen wird gelaufen, nach dem Motto: Irgendwie geht es immer. Die Läufer schätzen nicht nur das nächtliche Training, sondern auch das besondere Gemeinschaftserlebnis. Die frische Winterluft macht den TSG-Läufern nichts aus, im Gegenteil, es sei echt ein Genuss und erfrische Körper und Geist. Gut markiert in dunkler Nacht: Reflektoren bedeuten Sicherheit. „Es ist auch sinnvoll, das Lauftraining übers ganze Jahr zu machen, denn auch in den Wintermonaten sind Rennen, wie die Silvesterläufe und ähnliches und man baut nicht so stark ab. Im Prinzip kann bei uns jeder mitmachen, der einige Kilometer am Stück laufen kann, aber man muss nicht gleich die zehn Kilometer laufen können“, erklärt Annett Eichhorn vom Lauftreff. Verein Tukolere Wamu besucht Projekte in Afrika - wer will mit? LEUTKIRCH (Lhw) - Der Verein Tukolere Wamu tritt seit vielen Jahren mit Aktionen, und Informationen auf, oder auch begleitend bei Vorträgen oder Filmen im Kino auf. Die Mitglieder, darunter auch viele Leutkircher, unterstützen Selbsthilfeprojekte, vornehmlich in Uganda und reisen auch regelmäßig dorthin. Für die Reise im Januar sind noch wenige Plätze frei. Die Reise geht vom 9. bis 25. Januar 2014, und Kurzentschlossene können noch einen der wenigen Plätze belegen. Mit dieser so ganz anderen Afrika-Reise kann man Land und Leute sowie den Verlauf der vom Verein unterstützten Projekte persönlich kennenlernen. Die Reise wird von der Vorsitzenden Gertrud Schweizer-Ehrler geleitet, unterstützt von der Leutkircherin Gerlinde Brünz, die selbst zwei Jahre als Krankenschwester in Uganda gearbeitet und in den letzten Jahren das Land mehrmals bereist hat. In Uganda geht es zuerst Richtung Norden nach Luwero. Hier gibt es einen ersten Einblick in die Arbeit von Tukolere Wamu beim Besuch eines Senioren- Gerlinde Brünz besucht Projekte, die vom Verein Tukolere Wamu gefördert werden, Foto: Privat wie hier eine Schule. Für die schnelleren Läufer gibt es mittwochs um 18.30 immer noch ein TempoTraining, Start ist hier an der Seelhaussporthalle. Carmen Notz Der TSG-Lauftreff ist jeden Dienstag, außer Feiertage, mit Treff um 18.30 Uhr am Eingang Sporthalle am Gymnasium. Infos unter www.tsg-leichtathletik.de projektes. Anschließend ist eine Wanderung durch das Ziwa-Rhino-Reservat. Im Murchisonfalls-Nationalpark sind die spektakulären Nilfälle und bei einer Boots-Safari kann man Nilpferde, Krokodile und Wasserböcke beobachten. „Beim anschließend einwöchigen Aufenthalt im SALEM-Dorf tauchen wir ganz ins ugandische Landleben ein“, freut sich Gerlinde Brünz, denn hier können die von Leutkirchern unterstützten Projekte „Leben lebenswert gestalten“ die Namabassa Brassband, die Näherei (Herstellung der Textilien für Eineweltladen ) und andere Projekte besucht werden. Infos: www.tukolere-wamu.de oder bei Gerlinde Brünz 07561/988456. Der Reisepreis inkl. Flug beträgt etwa 1980 Euro. 3 Weihnachtsmärkte Leutkirch, Gebrazhofen, Friesenhofen Vereine, Gruppen, Organisationen und Händler locken zum Markt Im Gegensatz zum vergangenen Jahr geht der Leutkircher Weihnachtsmarkt ab Donnerstag, 28. November, vier Tage lang und es gibt kein zweites Wochenende. Die beiden Teilgemeinden Gebrazhofen und Friesenhofen laden auch zu einem kleineren, aber feinen Weihnachtsmarkt und zwar nur am Samstag, 30. November, ab dem frühen Nachmittag. Egal, für was man sich entscheidet, es gibt viel Selbstgemachtes, viel Musik und schöne Klänge und natürlich kulinarische Genüsse in Speis und Trank. Auf gehts - zum Weihnachtsmarkt! Besonders an die jungen Besucher wurde in Leutkirch gedacht: Sie können Brötle backen, es werden Märchen auf dem Bockturm erzählt und ein Karussell dreht seine Runden. Besonders eindrucksvoll werden auch die Live-Vorführungen von Andreas Gambach, der eine Krippenfigur mit der Motorsäge formt und von Roland Kolros, der zeigt, wie ein Hufschmied arbeitet, jeweils im Hof des Gotischen Hauses. Zahlreiche Musiker und Sänger aus Stadt und Land sorgen alle vier Tage für adventliche Stimmung. Das Abschlusskonzert mit „Amicitia" ist in der Dreifaltigkeitskirche am Sonntagabend. Alle Infos und genaue Uhrzeiten gibt es im aufliegenden Flyer des Wirtschaftsbunds. Alphörner machen sich beim Weihnachtsmarkt immer besonders gut. Die Holzhütten und der hohe Tannenbaum am Gänsbühl bringen weihnachtliche Stimmung in die Stadt, in 2012 gab es pünktlich auch leichten Schneefall. Gebrazhofen setzt auf Vereine Einen kleinen, aber sehr stimmungsvollen Weihnachtsmarkt gibt es in Gebrazhofen am Samstag, 30. November, von 15 bis 21 Uhr. Rund um den Mundingbrunnen am Dorfplatz bieten 20 Fieranten, darunter Bürger von Gebrazhofen, Vereine sowie offizielle Marktanbieter allerlei Weihnachtliches, Dekorationen, Geschenkideen und vieles mehr an. Die Landfrauen haben Adventsgestecke und Türkränze zum Verkauf vorbereitet und auch die kulinarischen Leckereien fehlen nicht. Feuerschalen und Schwedenfeuer sorgen nicht nur für Wärmequellen, sondern auch für wohlige Stimmung im flackernden Schein. Besonders stimmungsvoll wird es am Dorfplatz in Gebrazhofen, wenn die Dämmerung beginnt und der Tannenbaum aufleuchtet. Das Markt-Team wird unter dem Dach des Sportvereins von vielen anderen Vereinen und Gruppen aus Gebrazhofen unterstützt. Der Erlös dient ortsnahen sozialen Zwecken. Das Programm: 16 Uhr: Schmücken des Weihnachtsbaums durch Kinder und Schüler, 16.30 Uhr: Kindergartenkinder singen Winter- und Weihnachtslieder, 17 Uhr: Krippenspiel der Ministranten, 17.30 Uhr: Kirchenchor singt Weihnachtslieder, 18 Uhr: Die Musikkapelle Gebrazhofen spielt adventliche Weisen. Gemütlich warm ist's im Pfarrstadel. Bei Vereine, Kindergarten, Schule und Organisationen von Friesenhofen haben für den Foto: Privat Weihnachtsmarkt viel Selbstgemachtes parat. Vereine oder Einzelpersonen haben Stände mit schönen und brauchbaren Dingen vorbereitet. Fotos: C. Notz Kaffee und Kuchen sorgt Charly Wehrle mit seinem Hackbrett und winterlichen Kurzgeschichten für Stimmung. Friesenhofen lädt zum Markt mit Tombola und Landfrauencafé Alle zwei Jahre findet auch in Friesenhofen ein Weihnachtsmarkt statt. Alles wurde mit viel Liebe und Sinn für Kreativität Am Samstag, 30. Novem- vorbereitet, und man hat die Qual der Wahl. ber, laden Vereine und Gruppen, Kinder und Musikanten ab 14 Die Jugendfeuerwehr hat eine schöne Uhr zum Programm auf dem Platz vor Tombola vorbereitet. Alle die sich in Stadt dem Feuerwehrhaus. Adventliche Deko- und Land für die kleinen Weihnachtsrationen, Türkränze, Gestecke, Kerzen so- märkte mit Charme und ohne den growie Weihnachtsgebäck und Lebkuchen ßen Kommerz engagieren, sollten durch warten auf die Käufer. Viele Kinder und regen Besuch belohnt werden. Schüler haben fleißig gebastelt, um Der Weihnachtsmarkt in Leutschöne Geschenkideen anbieten zu könkirch ist vom Donnerstag, 28. nen. Das Landfrauencafé im FeuerwehrNovember, bis Sonntag, 1. Dezember. haus verwöhnt die Gäste mit selbstgebaDie Weihnachtsmärkte in Friesenhofen ckenem Kuchen und Kaffee. St. Nikolaus und Gebrazhofen finden nur am wird die Kinder besuchen und die Trachtenkapelle Friesenhofen sowie die Samstag, 30. November, ab 14 Uhr Grundschule werden die Besucher des statt. Dort wird im Feuerwehrhaus, Weihnachtsmarktes auf den Advent ein- bzw. im Pfarrstadel auch mit Kaffee und Kuchen bewirtet. stimmen. Für Frauen und über Frauen 4 Annemarie Bahr lädt jeden Monat zu meditativen Kreistänzen LEUTKIRCH – „Träumen mit den Beinen“, nennt es Annemarie Bahr, wenn sie in der kleinen Hauskapelle der Stiftung St. Anna meditative Kreistänze für Frauen anbietet. Dazu wird eine schöne Mitte gestaltet, die für die Kreistänze Ruhepol, aber auch Anregung sein soll. Mit langsamen Schritten und Bewegungen findet man bei Melodien aus aller Welt Ruhe und Kraft, Besinnung und Inspiration. „Drei Schritte vor und einen zurück, wie im richtigen Leben“, erklärt Annemarie Bahr den Pilgerschritt, der meist zuerst getanzt wird, langsam und bedächtig, zum Warmwerden, sozusagen. Man fasst sich an den Händen und dann geht es wie von allein. Man muss nicht zählen und überlegen, man schwingt in der Gruppe mit, die einen trägt, den Rhythmus inne hat. Einmal im Monat lädt Annemarie Bahr zu den Kreistänzen und jede Frau ist willkommen, ganz ohne Anmeldung, ganz zwanglos. Man muss nicht tanzen können, man braucht nicht viel, außer bequeme Kleidung und warme Socken oder flache Schuhe. Es geht rund, jedoch sehr besinnlich und bedächtig. Hier kommt man zu sich und zur Ruhe - ein Genuss für die Seele, die gerne mal innehalten möchte. Das tut jeder Frau einfach gut Meist finden sich zehn bis 15 Frauen ein. Die Mitte des Raumes gestaltet Annemarie Bahr mit einem Thema, das zum Monat passt, wie jetzt im Dezember der Advent, die Zeit der Besinnung mit viel Kerzenlicht. „Man spürt immer die Schwingung, den Rhythmus der Gruppe, zum Beispiel beim Wiegeschritt“, erklärt Annemarie Bahr. „Es wird minutenlang das gleiche wiederholt, es ist ein schönes Angenehm und wohlig-warm ist der Kapellenraum mit dem Holzdachgebälk, man genießt die Musik und lässt seine Gedanken fließen. Eineinhalb Stunden zu sich kommen, bei sich ankommen. „Diese Zeit tut jeder Frau gut, auf ganz spezielle Weise, unter meinem Motto: Lege deine Müdigkeit ab, tanze Heiterkeit und Trauer“, betont Annemarie Bahr. Der nächste Tanzabend ist am Dienstag, 10. Dezember, um 19.30 Uhr in der Kapelle St. Anna Stiftung (im hinteren Gebäude, Weg beschildert). Bequeme Kleidung und warme Socken mitbringen. Unkostenbeitrag. Auskunft unter Telefon 07561/ 71 453 bei Annemarie Bahr. Der erste Termin in 2014 ist am 14. Januar. Miteinander und geht ganz automatisch, das ist wie ein Energiefeld für alle.“ Zum Schluss singen alle zusammen „Ich sing für dich mein Abendlied“, ist schon richtig zum Kult geworden. „Ohne das Lied geht keine heim“, schmunzelt Annemarie Bahr. Auch für Schmerzpatienten sei diese Stunde ideal, beim langsamen Tanz könne man auch Schmerzen vergessen, körperliche wie auch seelische. Wenigstens für eine Weile. Stimmen der Teilnehmerinnen bestätigen, dass die meditativen Tänze gut tun, jede bekommt das, was ihr wichtig ist: „Ich kann hier abschalten, den Tagesablauf, die Hektik einfach hinter mir lassen“ oder „Ich kann hier Energie tanken, nach der Arbeit, nach dem Stress. Hier werde ich ganz ruhig“ oder „Tanz ist für mich wie ein Gebet“ und „Das Miteinander im Kreis ist schön, es macht Spaß“. Auch dass nur Frauen da sind, genießen die meisten, es ist ein anderes Gefühl, eine andere Stimmung als bei einer gemischten Gruppe. Zu ihrem 60. Geburtstag hat Annemarie Bahr sich die Frage gestellt, was sie noch für Wünsche ans Leben hat. Sie trommelt gerne und arbeitet künstlerisch mit Holz und Wolle. Nachdem aber das Tanzen einfach „das ihre“ war, hat sie sich zur Tanzleiterin ausbilden lassen und nach Räumlichkeiten gesucht, wo sie dieses Angebot für Frauen machen konnte. Vor acht Jahren wurde sie fündig mit der Kapelle von St. Anna, die ihr ideal erschien. Annemarie Bahr freut sich auf weitere Teilnehmerinnen. Carmen Notz Annemarie Bahr leitet seit acht Jahren verschiedene meditative Tänze an. Dabei gestaltet sie je nach Jahreszeit eine ansprechende Mitte. Fotos: C. Notz Gisela Lein verkauft seit 25 Jahren auf dem Wochenmarkt LEUTKIRCH – Ein kleines Betriebsjubiläum kann Gisela Lein aus Balzheim bei Illertissen feiern. Seit 25 Jahren verkauft sie jeden Montag auf dem Leutkircher Wochenmarkt am Stand des Obst- und Gemüsehändlers Früchte Fietz aus Aichstetten. Gisela Lein ist Marktfrau mit Leib und Seele, die neben Leutkirch auch auf dem Wochenmarkt in Wangen und am Ulmer Münster verkauft. Früher war sie auch in Füssen und in Bad Waldsee. Das Wichtigste ist ihr der Kontakt und das Gespräch mit den Kunden. Das Wetter macht den Marktverkäufern meist nichts aus. Auch wenn es mal regnet oder windet, so wiegt die nette Arbeit mit den Kunden alles auf. „Viele Kunden in Leutkirch kenne ich seit zwei Jahrzehnten, sie kommen regelmäßig und kaufen bei uns ein“, sagt Gisela Lein, die zum Jubiläum besonders ihrer Leutkircher Kundschaft für die Treue und Ver- Leutkirch. Man kennt und hört sie bestens auf dem Markt mit ihren markanten Sprüchen, die sich meist gut reimen lassen. Eine kleine Auswahl davon „Marktige Sprüche" à la Fietz Gisela Lein ist Marktfrau mit Leib und Seele. Sie freut sich immer auf den Montagmorgen und ihre Kunden in Leutkirch. Foto: Carmen Notz bundenheit zur Firma Früchte Fietz und ihrer Person über all die lange Zeit recht herzlich danken will. „Es macht mir viel Spaß, die Kunden mit allerlei vitaminreichen Produkten zu ver- sorgen und freue mich, wenn man sich weiterhin auf dem Markt in Leutkirch zu einem Plausch treffen wird.“ Ihr Chef Alfons Fietz sowie dessen Bruder Dieter kommen seit gut 40 Jahren nach Liebe Leut, halli hallo, saftige Orangen sind no do - Der Paprika kost nur ein Euro, das ist billig und gar nicht teuro – Kauft Ananas aus Costa Rica, da bleibens schlank und wern ned dicker – Liebe Leute, esst Bananen, die aßen schon Eure Ahnen – Kiwi- di lieb i – Die anderen sind Spruchbeutel, ich hab nur Tragebeutel. Auch die Leute, die kaufen oder vorbeigehen, werden angesprochen und „verreimt“: Der Opa hat nen langen Bart, oje, der Winter, der wird hart. Carmen Notz In den Wintermonaten kann es sein, dass nicht immer alle Marktanbieter kommen können. Obst und Gemüse ist sehr kälteempfindlich. 5 Strick-Stammtisch in Wolferazhofen-Bad In geselliger Runde entstehen wahre Handarbeits-Schätze WOLFERAZHOFEN – Wenn die Sonne tiefer steht und die Nächte länger werden, kommen sie wieder zusammen, die Strickfrauen aus Wolferazhofen, Liezenhofen, Uttenhofen und Waltershofen. Resi Rau mit Team trifft sich in der Gaststätte Wolferazhofen-Bad und dann wird den Winter über gestrickt, was das Zeug hält. Auch die Wirtin Elsa Weiß macht mit und wer die Ergebnisse sieht, kann nur noch staunen. heute als fester Winter-Strickstammtisch zusammenkommen und als Maskottchen ein Lebensstrickgedicht mit Socke neben ihrem Stammtisch aufgehängt haben. Der Winter 2009 hatte bewirkt, dass man im kommenden Winter wieder zusammenkam. Das Holzfeuer im Ofen neben der Theke knistert, die Frauen reden über Gott und die Welt und über ihre Handarbeiten. Resi Rau, Roswitha Schmid, Waltraud Haas, Doris Stückle, Margret Peter und Wirtin Elsa Weiß haben es richtig gemütlich und nett und jede hat so ihre HandarbeitsSpezialitäten, ihre Muster, Werke und Farben und wenn etwas nicht gleich gelingt, wird es solange probiert, bis es geht. Wenn alle mittüfteln, gelingt es leichter, so wie das Sternchenmuster, ein nicht ganz einfaches Strukturmuster. Die Frauen zeigen ihre Schätze: Chice Pullis, ausgefallene Westen, Mützen, Schals, Kinderkleidung, winzige Schühchen oder die modernen Chucks, sogar mit Emblem, die angesagten Beanys für die Jugend, Stulpen und Socken, alles mit viel Liebe und Geduld handgemacht, am laufenden Band, bzw. Wollfaden. Nur gute Wolle verstricken Sogar Obst und Gemüse lässt sich stricken, bzw. besser häkeln. Hier ist Margret Peter ganz kreativ. Im Oktober 2009 fing alles an: Resi Rau aus Liezenhofen hatte etwas in einem Journal entdeckt: Socken von der Spitze an stricken, nicht vom Bund aus, wie es alle machen. Das war so spannend und ungewöhnlich, dass gleich mehrere Frauen Interesse hatten und man kam in Wolferazhofen-Bad zusammen und lernte dies gemeinsam.“ Leicht war das nicht damals“, erinnern sich die Frauen, die „Wir haben in 2012 für den Merazhofer Adventsbasar gestrickt“, erzählt Resi Rau, aber das Meiste sei für den Eigengebrauch und zum Verschenken. „Man muss gute Wolle verstricken. Das ist das Wichtigste. Jo koi Glumb nemma“, da sind sich alle einig, sonst würde es „loddrig“ gleich nach der zweiten Wäsche. Gehäkelt wird übrigens auch und da staunt der Laie gleich nochmals: Einen ganzen Obstkorb zeigt die Künstlerin mit der Häkelnadel Margret Peter: Kiwis, Bananen, Melonen, Birnen und Maiskolben, wie echt und dazu natürlich eine Netztasche. Jeden zweiten Freitag wird gestrickt und Wahre Strick- und Häkelschätze entstehen beim Wolferazhofer-Bad-Strickstammtisch. Auch schwierige Reliefmuster werden bewältigt. Fotos: Carmen Notz Hier wird gestrickt, was die Nadel hält. Gemütlich warm ist es in der Gaststube Wolferazhofen-Bad, wenn Wirtin Else Weiß (rechts) den Holzofen anfeuert. wer Interesse hat, darf sich gerne melden beim Strickstammtisch in Wolferazhofen-Bad, wo sogar die Kaffeegeld-Bix umstrickt wurde. Denn der gute Kaffee von Elsa Weiß gehört an diesem Nachmittag natürlich auch dazu – und der wird nicht gestrickt, sondern getrunken, mit einem süßen Stückle dazu. Carmen Notz Wer noch mehr über den Strickstammtisch erfahren will, kann sich bei Resi Rau unter 07563/1795 gerne melden. Das Lebensstrick-Gedicht: Wir alle stricken an unserem Leben jeden Tag ein Stück weiter. Manchmal ist ein kompliziertes Muster vorgegeben, das mit viel Konzentration und Energie bewältigt werden muss. Freundliche Farben und bunt gemischt wechseln mit grauen und tristen Farben ab. Die Qualität der Wolle ist nicht immer gleich, mal ist sie ganz weich und flauschig, mal hart und kratzig. Manche Strecken werden mühelos und freudig geschafft, manchmal reißt der Faden und muss neu angesetzt werden. Oder es fallen Maschen von der Nadel, es entstehen plötzlich Löcher oder das Muster ist unvollständig. Es kann auch vorkommen, dass uns alles viel zu kompliziert wird und wir das Strickzeug am liebsten in die Ecke werfen würden, aber wir machen dann doch wieder weiter. Niemand weiß, wieviele Lebensfäden er noch verstricken muss, verstricken darf, welches Muster, welche Technik noch bewältigt werden müssen und doch halten wir die Nadeln in den Händen und haben viel Einfluss darauf, dass ein annehmbares Strickwerk entsteht. Nur eines können wir nicht: Alles wieder aufziehen und nochmals von vorne anfangen! Nicht nur Stricken gehört zu dieser Runde, man tauscht sich aus, schaut nach neuen Ideen und ein Tässchen Kaffee passt auch dazu. Die umstrickte Kaffeegelddose. Ganz modern: Die Beany-Mützen, ein trendiges Accessoire für alle Schul- und Nachbarkinder, Enkel und Urenkel einfach die Geschenkidee! Adventsmärkte- und Veranstaltungen 6 Förderkreis und Seniorenzentrum laden zu adventlichen Festen LEUTKIRCH - Ein fester Termin im Kalender des Förderkreises für tumorund leukämiekranke Kinder, Kontaktgruppe Leutkirch, ist der erste Advent, denn auf dieses Datum hin wird wochenlang gebastelt und gewerkelt. Ebenso entstehen im Carl-Joseph-Seniorenzentrum in kleinen Gruppen schöne Dekorationen und Geschenkideen und hier lockt ein dreitägiger Markt mit buntem Rahmenprogramm. Beide Akteure verwenden die Erlöse für gute Zwecke und freuen sich auf viele kauffreudige Besucher. Der traditionelle Advents-Nachmittag in der Festhalle beginnt um 13 Uhr und meist wird gleich mal die Tombola im Untergeschoss bestürmt, denn es gibt wie jedes Jahr nützliche und schöne Preise zu gewinnen. Hier befinden sich auch bereits Verkaufsstände mit Selbstgestricktem und Gebasteltem. Im Foyer kann man ebenfalls aus unzähligen sehr kreativen Dekorationen und Adventsfloristik auswählen. In der Festhalle gibt es musikalische Unterhaltung sowie Bewirtung mit Kaffee und Kuchen. „Helfen Sie uns Helfen",heißt das Motto, den der gesamte Erlös kommt krebskranken Kindern und deren Angehörigen zugute. In den vergangenen Jahren konnte man immer mehr als 10.000 Euro Erlös verbuchen. Adventsmarkt und viel Musik im CJ Auch in diesem Jahr lädt das Seniorenzentrum Carl-Joseph zum Besuch des Weihnachtsmarktes ein. Von Freitag, 29. November, bis Sonntag, 1. Dezember, gibt es ein abwechslungsreiches Programm, feine Adventleckereien und eine große Auswahl an Geschenkideen und Dekorationen im Foyer. Eröffnung ist am Freitag, um 16 Uhr, um 18 Uhr singt der Gospelchor „Good News“ aus Bad Grönenbach in der Kappelle des Hauses und stimmt auf die weihnachtliche Zeit ein. Weiter geht es am Samstag ab 10 Uhr mit der Gelegenheit Weihnachtsgeschenke, vom Adventskranz über Strickwaren bis hin zu Produkten aus dem Kloster Untermarchtal zu erwerben, während von 10 bis 12 Uhr die Achtaler Musikanten in der Cafeteria aufspielen. Um 14.30 Uhr singt der Männergesangsverein aus Altmannshofen zur Kaffeestunde. Am Sonntag, 1. Dezember, ist nach dem Gottesdienst von 11 Uhr bis 17 Uhr genügend Zeit, sich bei Glühwein, Punsch und frischen Waffeln auszutauschen und nach Weihnachtsgeschenken zu suchen. Ab 14.30 Uhr spielt eine Tischharfengruppe in der Cafeteria und der Nikolaus schaut mit einem Sack voller kleiner Überraschungen vorbei. Der Erlös des Adventsmarkts wird für das Projekt Kinder und Jugendliche des Musikstudios App spielen ab 15.30 Uhr in der Festhalle, zuvor unterhalten die Altstadtmusikanten. Fotos: Archiv C.Notz Oberin Schwester Irmgard preist warme Mützen an. Es gibt auch Nudeln und Honig aus dem Kloster Untermarchtal. „Wünsche im Blick“ im Seniorenzentrum Carl-Joseph genutzt, um besondere Wünsche der Bewohner erfüllen zu können sowie für die Mission der barmherzi- Der Gospelchor „Good news" singt am Freitagabend, 29. November, in der Kapelle des Carl-Joseph, zum Auftakt des dreitägigen Adventsmarktes. Foto: Notz Neben diesen beiden Adventsveranstaltungen findet am Samstag, 30. November, von 14 bis 15.30 Uhr auch in Pfarrhaus in Urlau ein Adventsbazar statt. Der Verkauf der Gestecke, die die Frauen vom Dorf selbst gemacht haben, kommt der aufwendigen Kirchensanierung zugute. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Konzert der Jugendmusikschule zum Jahresende LEUTKIRCH (Lhw) - Die Jugendmusikschule Württembergisches Allgäu lädt traditionell zu ihrem „Konzert zum Jahresende“ ein, das am Sonntag, 7. Dezember um 17 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche stattfindet. Die Juniorstreicher unter Leitung von Claudia Kessler, das Bläservororchester unter dem Dirigat von Werner Greinacher und das Streichorchester von Katja Lesemann, gleichzeitig die JMS-Lei- terin der Filiale Leutkirch (Bild) bieten ein buntes und abwechslungsreiches Programm aus klassischen und modernen Stücken. Zu dieser besinnlichen Stunde mit schöner Musik laden die Schülerinnen und Schüler der Jugendmusikschule mit ihren Lehrern ganz herzlich ein. Der Eintritt ist frei. Advent in Unterzeil Am Sonntag, 1. Dezember, findet im Feuerwehrhaus in Unterzeil ein Adventsbazar mit Verkauf von Gestecken und Kränzen statt, organisiert vom Frauenbund. Beginn ist um 11 Uhr mit Weißwurstfrühstück. Jeder willkommen. 7 Veranstaltungen in Leutkirch und Umgebung 14 Uhr: Tanznachmittag mit der Hostubenmusik, Seniorenzentrum Carl-Joseph, Cafeteria 14.30 Uhr: vhs-Geschichtstreff mit Claus Wolber: „Mythen der Wehrmacht", Altes Kloster, Werkstattraum, Anmeldung bei der vhs 16-21 Uhr: Leutkircher Weihnachtsmarkt 2013, Weihnachtsbäckerei und Märchenstunde für Kinder, Musik- und Gesangsgruppen sorgen für vorweihnachtliche Stimmung, Programm siehe Flyer, Gänsbühl-Kornhausplatz 20 Uhr: Cineclub: „Jackie", Tragikomödie, Kino Central-Theater, www.kino-leutkirch.de 20 Uhr: Arzt-Patientenforum mit Dr. med. Stephan Frisch: „Schlaganfall - ein Schicksalsschlag", Bocksaal singt der Männergesangsverein Altmannshofen in der Cafeteria 10-21 Uhr: Leutkircher Weihnachtsmarkt 2013, Programm laut Flyer 14 Uhr: Weihnachtsmarkt in Friesenhofen am FW-Haus, Vereine und Musiker sorgen für abwechslungsreiches Programm, Kaffee und Kuchen im Feuerwehrhaus 14 Uhr: Training für Hundefreunde, HSV-Leutkirch, jeden Samstag, am Bahndamm Richt. Heggelbach 15-21 Uhr: Gebrazhofer Weihnachtsmarkt, Vereine, Schule und Musiker sorgen für schönes Programm, Kaffee und Kuchen im Pfarrstadel mit Hackbrettmusik und Gschichtn 20 Uhr: Cineclub: „Jacki", CentralTheater, www.kino-leutkirch.de 20 Uhr: Herbstkonzert der Stadtkapelle Leutkirch mit dem U50Chor aus Altusried, Festhalle, Karten im Vorverkauf od. Abendkasse 20 Uhr: Dorfbühne Diepoldshofen: Theater: „James Bond... In softer Mission", Kartenvorverkauf unter 07561/5559 (17.30-20 Uhr) 20 Uhr: Hirsch-Kuss-Party, Historischer Gasthof Hirsch, Urlau Freitag, 29. November Sonntag, 1. Dezember 15-17.30 Uhr: Workshop für Kinder: Wir backen zum Nikolaustag, Landwirtschaftsamt, Außenst. Leutkirch 15-17 Uhr: Gruppe Rudi Rotbein, TP Evang. Gemeindehaus, Poststr. 16 16-21 Uhr: Leutkircher Weihnachtsmarkt, Weihnachtsbäckerei, Märchenstunde, Bockturm offen, Musik- und Gesangsgruppen sorgen für vorweihnachtliche Stimmung, Programm siehe Flyer, Gänsbühl und Kornhausplatz ab 16 Uhr: Adventsmarkt im Seniorenzentrum Carl-Joseph, Dekoartikel und Selbstgemachtes 18 Uhr: Jugendtreff Mitänand, Evang. Pfarrhaus Poststr. 16 18 Uhr: Konzert mit dem Gospelchor „Good News" aus Bad Grönenbach, Kapelle, Seniorenzentr. Carl-Joseph 19 Uhr: Literarischer Abend im TeeCaféhaus Lamm 3, mit Vorlesungen unter dem Motto: „Schöne Stellen", Lammgasse ab 19.30 Uhr: jeden Freitag Schachspielen für Jedermann, Hotel Post 20 Uhr: Zusatztermin! Theater in Tautenhofen „Verliebt, verlobt, verschwunden", Kultur- u. GemeindeTreff, Kartenvorverkauf: Telefon 07561/1847 (Fam. Schaich) 20 Uhr: Cineclub: „Jackie", CentralTheater, www.kino-leutkirch.de ab 11 Uhr: Adventsmarkt in CarlJoseph: Frühschoppen, nachmittags Tischharfengruppe, Nikolaus, große Adventsausstell.,Rahmenprogramm 11-20 Uhr: Leutkircher Weihnachtsmarkt, Programm siehe Flyer, Gänsbühl-Kornhausplatz 14 Uhr: Orgelkonzert in der Pfarrkirche Engerazhofen, zur Einweihung der neuen Orgel 14.30 Uhr: Weihnachtsfeier der Bezirksimker, Vortrag von Frau Düsing über Heilmethoden nach Hildegard von Bingen, Hotel Post 15 Uhr: Cineclub: Kinderfilm: „Das kleine Gespenst", Central-Theater 18 Uhr: Traditionelles Adventssingen der Heimatpflege, Museum im Bock 19 Uhr: Zupf & Hupf Lieder, Ländler, Polkas, Heugabel Friesenhofen 20 Uhr: Larifari präsentiert: Andreas Öberg & Friends, das Jazz-Highlight, Bocksaal, Vorverkauf Larifari 20 Uhr: Cineclub: „Jackie", CentralTheater, www.kino-leutkirch.de Mittwoch, 27. November 20 Uhr: Bibelgespräch am Abend, Evang. Pfarrhaus Poststraße 16 20 Uhr: Spanisch-Stammtisch für alle, die die spanische Sprache sprechen und pflegen möchten, Hotel Post Donnerstag, 28. Nov. Montag, 2. Dezember 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Marktstraße und Marktplatz sowie ganztags: Nikolausmarkt in der Innenstadt Leutkirch, viele Fieranten 18 Uhr: Pensionäre der Gewerblichen Schule Leutkirch, Treffen im Rad Samstag, 30. November Dienstag, 3. Dezember 9 Uhr: Kinderbetreuung im Johanneskindergarten, jeden Samstag ab 10 Uhr: Adventsmarkt in CarlJoseph: Frühschoppen mit den Achtaler Musikanten, ab 15 Uhr 20 Uhr: Tauschring-Treffen IsnyLeutk., Regina Pacis, T.07568/769 20 Uhr: Buchvorstellung „Die Alpen im Blick" von Manfred Thierer und Roland Rasemann, Bocksaal Mittwoch, 4. Dezember Samstag, 7. Dezember 14.30 Uhr: Weihnachtsbäckerei in der Mensa der Werkrealschule Adenauerplatz für Senioren, Infos unter Telefon 07561/ 87180 S. Burger, Fahrdienste auf Anfrage 20 Uhr: Bibelgespräch am Abend, Evang. Pfarrhaus Poststraße 16 20 Uhr: Französisch-Stammtisch für alle, die die französische Sprache sprechen und pflegen möchten, jeder willkommen, Gasthof Rad 9-12 Uhr: Bauernmarkt mit heimischen Produkten, Marktstraße 11-20 Uhr: Urlauer Dorfweihnacht, beim Gasthof Hirsch Urlau 17 Uhr: Konzert zum Jahresende, mit Bläsern und Streichern der Jugendmusikschule, Dreifaltigkeitskirche 18 Uhr: Cineclub: „Die andere Heimat", Kino Centraltheater 19 Uhr: Leutk. Gassensänger singen in der Galerie bei Charly Wehrle in Nannenbach, Anmeld. erwünscht 20 Uhr: Larifari präsentiert: Werner Specht und Gruppe, Allgäuer Liedermacher, neue CD, Bocksaal 20 Uhr: Adventskonzert der Musikkapelle Hofs, Adlersaal Ausnang 20 Uhr: Dorfbühne Diepoldshofen: Theater: „James Bond... In softer Mission", Karten siehe Freitag Donnerstag, 5. Dezember 9 Uhr: Nikolausfrühstück mit Buchausstellung, Veehharfengruppe Rudibert und seine Veeh'la spielen- Sonntag, 8. Dezember Beim Bauernmarkt an die Feiertage denken Der letzte Bauernmarkt dieses Jahres findet am Samstag, 6. Dezember, von 9-12 Uhr in der Marktstraße statt. Die Familie Miller aus Nannenbach bietet selbstgebrannten Schnaps und Likör an. Beim Putenhof Burger und beim Ziegenhof, beide ebenfalls Nannenbach, werden Bestellungen für Weihnachtsgeflügel entgegengenommen. Im Januar ist kein Bauernmarkt. adventlichen Weisen, jeder willkommen, Cafeteria CJ-Seniorenz. 20 Uhr: Cine-Club: „Nemez", Centraltheater, www.kino-leutkirch.de Freitag, 6. Dezember 15 Uhr: Vorweihnachtliches Konzert mit dem Senioren-Streichquartett 321, Altes Kloster, Eintritt frei 15.30 Uhr: Kindertreff „RambaZamba", Evang. Pfarrhaus, Poststraße 16-20 Uhr: Urlauer Dorfweihnacht, beim Hirsch Urlau 18 Uhr: Jugendtreff Mitänand, Evang. Pfarrhaus Poststr. 16 18 Uhr: Cineclub: „Die andere Heimat", Kino Central-Theater 20 Uhr: Dorfbühne Diepoldshofen: Theater: „James Bond... In softer Mission", Turnhalle Diepoldshofen, Kartenvorverkauf unter 07561/ 5559 (17.30-20 Uhr) 11-20 Uhr: Urlauer Dorfweihnacht, beim Hirsch Urlau 14 Uhr: Adventsfeier Pflegende Angehörige, für alle Senioren,Festhalle 14 Uhr: Dorfbühne Diepoldshofen: Theater: „James Bond... In softer Mission", Karten siehe Freitag 14.30 Uhr: Kirchenkonzert der MK Merazhofen, Eintritt frei, Spenden für Kirchensanierung Merazhofen 15 Uhr: Cineclub: Kinderfilm: „Das kleine Gespenst", Central-Theater 16 Uhr: Leutkircher Advent: Chöre der Kantorei und Leutkircher Klarinettenensemble, St. Martinskirche 18 Uhr: Cineclub: „Die andere Heimat", Central-Theater, kino-leutkirch.de 20 Uhr: Adventskonzert der Musikkapelle Urlau, Mehrzweckhalle Urlau Montag, 9. Dezember 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Marktstraße und Marktplatz Leutkirch 20 Uhr: Musikantentreffen im Landgasthof Rössle, Haselburg 20 Uhr: Weihnachtsspendenaktion: Talk im Bock mit Raimund Haser: Gast: Judith Rakers, TV-Präsentatorin: Zwischen Tagesschau und Talkshow, Festhalle, Einlass ab 19 Uhr, www.talk-im-bock.de Dienstag, 10. Dezember 14.30 Uhr: Bilderbuchkino für Kinder bis 4 Jahren, Stadtbibliothek 14.30 Uhr: Witwenkreis I und II, Treffen in der Schillerstube 18.30 Uhr: Briefmarken- und Münzenclub, Treffen im Gasthof Rad 19 Uhr: Meditatives Tanzen mit Annemarie Bahr, (siehe Seite 4), Kapelle Stiftung St. Anna, Kemptener Str. 20 Uhr: Weihnachtliches und Unweihnachtliches mit Christian Segmehl und ChrisTine Urspruch, Bocksaal, Vorverkauf bei Touristinfo Sportliche Angebote siehe Seite 8. Sportliche Angebote/Öffnungszeiten/Glückwünsche 8 Sportliche Angebote jeden Montag 14.15 Uhr: Rehabilitationsgruppe der TSG: Bewegungsprogramm für die Krankheitsbilder Schlaganfallbetroffene, Diabetes, Sport nach Krebs und Rheuma, Gymnasiumkeller, Info: 07565/5840 17.30 Uhr: TSG Gymnastik 50 Plus, Sporthalle am Seelhausweg 18-20 Uhr: TSG, Abt. Tischtennis, Schüler und Jugend; 20-22 Uhr Damen und Herren, Seelhaushalle, Info-Tel. 07561/7972 18 u. 19 Uhr: „Fit mit Musik", TSG Abt. Turnen, Sporthalle Seelhausweg 18.30 Uhr: Nordic-Walking-Treff der Kolpingfamilie, auf beleuchteten Wegen, Treffpunkt Kolpinghaus 20 Uhr: TSG Frauengymnastik, Gruppe III, Sporthalle am Seelhausweg jeden Dienstag 8 Uhr: Walking-Treff der TSG, jeder willkommen, TP StadtweiherParkplatz 18.30 Uhr: TSG-Lauftreff, Abt. Leichtathletik, Strecken zwischen 5 und 10 km, Neueinsteiger willkommen, TP Gymnasium-Sporthalle Eingang 19.30 Uhr: Behinderten- und Reha- sport, TSG-Rehasport-Abteilung, Turnhalle Oberer Graben (1. Dienstag im Monat gleichzeitig Wassergymnastik-Angebot) 20 Uhr: „Frauen II", Gymnastik in der Sporthalle am Seelhausweg 20 Uhr: Badminton-Training der TSG, Gymnasium-Sporthalle jeden Mittwoch 18.30 und 19.30 Uhr: Skigymnastik der TSG Skiläuferzunft, 18.30 Uhr parallel mit Kindergruppe, Gymnasium-Sporthalle jeden Donnerstag 8 Uhr: Walking-Treff der TSG Abt. Turnen, Trimmdichpfad 20 Uhr: Badminton-Training der TSG, Gymnasium-Sporthalle jeden Samstag 8 Uhr: TSG-Walking-Treff, TP Stadtweiher-Parkplatz 18-20 Uhr: TSG, Abt. Tischtennis, Schüler und Jugend; 20-22 Uhr Damen und Herren, Seelhaushalle, Info-Tel. 07561/7972 Welcher Sportverein möchte seine offenen Angebote hier angeben? Öffnungszeiten Bürgerbüro: Verwaltungsgebäude Gänsbühl, Tel. 07561/87316, Mo.-Fr. 8-12 Uhr, Do. 14-17.30 Uhr, Sa. 9.30-11.30 Uhr Touristinfo: Gotisches Haus, Marktstraße 32, Tel. 07561/87154, Fax 07561/ 87186; [email protected], Öffnungszeite: Montag und Dienstag 9-12.30 und 14-17 Uhr, Mittwoch 9-12.30 Uhr, nachmittags geschlossen, Donnerstag und Freitag 9-12.30 Uhr und 14-17 Uhr Stadtbibliothek/Galerie im Kornhaus am Marktplatz Tel. 07561/87210, Mo. 9-18 Uhr, Mi. 14-18 Uhr, Do. 10-12 und 14-19 Uhr, Fr. 14-18 Uhr, Sa. 10-12 Uhr Schwimmhalle Oberer Graben: Öffnungszeiten: Di. 18-20 Uhr u. Mi. 17-21 Uhr jew. nur Erwachsene, 18-18.45 Uhr Wassergymnastik, Sa. 9.45 Uhr Wassergymnastik, Sa. 13-16 Uhr Familien mit Kindern, Sa. 16-17 Uhr Erwachsene Museum im Bock: Mi. 14-17 Uhr, Sonn- und Feiertage 10-12 und 14-17 Uhr VHS-Geschäftsstelle: Marktstraße 32, Tel. 07561/87187, Fax 07561/87288, www.vhs-leutkirch.de, Mo.-Fr. 9-12.30 Uhr, Do. zusätzl. 14-17 Uhr Aktion „Herz und Gemüt“: Beratung und Information für Senioren und ehrenamtliche Helfer, Dienstag, von 16.30-18.30 Uhr Samstag, von 8.30-11.30 Uhr Rathaus Leutkirch, Zimmer 3, Telefon 07561/87180 Büro für Vereine (diverse) Werkhausgasse 2, Eingang Bachstraße, WiBu, Alpenverein DAVSektion Leutkirch, Tierschutzverein, ALSO-Verein, Mo. 10-12 Uhr, Do. 10-12 und 17-19 Uhr Tel. 07561/98346-13 Caritas Bodensee-Oberschwaben: Marienplatz 11, Tel. 07561/9066-0, Mo., Mi., Fr, 9-12 Uhr Geschäftsstelle Leutkirch Mo., Di., Mi., Fr., 9 bis 12 Uhr, Do- Nachm. 14-17 Uhr, in den Ferien Mo., Di. Do. 9 bis 12 Uhr Kleiderstelle St. Martin: Gartenstraße 7, Tel. (07561) 5625 Annahme: Mo. 14-16 Uhr, nur Verkauf: Mi.. 14-16 Uhr Arkade e.V.: Sozialpsychiatrischer Dienst Sprechstunde: dienstags 10-12 Uhr, Krankenhaus Leutkirch 4. Stock, Telefon 07561/9151404 Umwelt-Treff: Umweltkreis Leutkirch, NABU Leutkirch e. V., Gänsbühl 7, Tel. 07561/ 7302, Fax 07561/914941, Mo., Di. 9.3011.30, Do. 14.30-16.30 Uhr Leutkircher Tafel: Isnyer Straße 5/1, Di. von 14-17 Uhr, Do. von 14-17 Uhr Eine-Welt-Laden: Marktstraße, Mo. - Sa. 9.30-12 Uhr, Namenstage 27.11.: Oda, Bilhild, Uta, Brunhilde Albrecht, Ida 28.11.: Berta, Jakob, Albrecht 29.11.: Friedrich, Jutta, Berta, Friederike 30.11.: Andreas, Volkert, Kerstin 1.12.: Natalie, Charles, Blanka, Eligius 2.12.: Lucius, Bibiana, Jan 3.12.: Franz Xaver, Gerlinde, Jason 4.12.: Barbara, Adolf, Johannes v. D. 5.12.: Anno, Reinhard, Gerald, Nils 6.12.: Nikolaus, Henrike, Denise 7.12.: Ambros, Fara, Benedikte 8.12.: Mariä Empfängnis, Immaculata, Edith 9.12.: Valerie, Liborius, Reinmar 10.12.: Emma, Loretta, Imma Do. + Fr. 15-17.30 Uhr Ma-gi-ta-Laden: Bachstraße (gegenüber Kino), Montag bis Freitag 9-12.30 und 14-18 Uhr, Mittwoch-Nachmittag und Samstag geschlossen Beratungsstelle Vinzenz von Paul Information zu Pflege und Alter, Untere Grabenstraße 36, Mo. - Fr., von 8-12 Uhr und Mo. - Do. von 13.30-16.30 Uhr Ökumenische Hospizgruppe Kontakt: Ulrike Butscher, Tel. 0176/22749416, nach Vereinb. TSG-Geschäftsstelle: Herlazhofer Str. 11/1, Tel. 07561/914834, Mi. 17 bis 19 Uhr und Do. 10 bis 12 Uhr (nicht in den Ferien) Werkstattcafé Arkade jeden Montag, Altes Kloster, 14 - 16 Uhr Geburtstage 27.11.: Vlado Puharic, Oberer Vorstadtstraße 6/2, 75 Jahre 29.11.: Günter Peper, Baumannstraße 7, 85 Jahre Ottmannshofen, Dübelweg 3, 95 Jahre 7.12.: Josef Reich, Grimmelshofen 18, 90 Jahre 1.12.: Klara Prinz, geb. Würtenberger, Schloß Zeil 40, 80 Jahre 9.12.: Johannes Halder, Gebrazhofen, Kolbshof 1, 75 Jahre 4.12.: Rosa Schädler, geb. Kunz, Wir gratulieren recht herzlich! 9 Ausstellungen/Dienste/Senioren/SH-Gruppen Ausstellungen / Kunst und Kultur Galerie im Kornhaus 27.11.-18. Januar 2014: Otto Schöllhorn präsentiert: Schulkunst, Werke von Schülern und Kunststudenten der vergangenen 40 Jahre, Vernissage heute, 27. November, um 18 Uhr Öffnungszeiten wie Stadtbibliothek Museum im Bock Leutkirch Öffnungszeiten: Mittwoch 14 bis 17 Uhr, Sonntag u. Feiertage, 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr Kleine Galerie, Rosenstraße 2/1 Ausstellung von Brunhilde Harscher aus Seibranz, „Querbeet", Mo. - Fr. 9-12, So. 14.30-17.30 Uhr Kleine Galerie im Torhaus Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 15-17 Uhr, Sonntag 10-12 Uhr, 15-17 Uhr Haus Regina Pacis bis Anfang Dezember: Bilder von Erwin Merk, täglich geöffnet, Gruppenführungen nach Vereinbarung unter 07561/2121 Kunstschule Sauterleute Isnyer Str. 5 , Tel. 07561/913693, www.kunstschule-sauterleute.de OSK-Gebäude, Ärztehaus Ottmannshofer Straße Bilder von Gerda Neuschel Glasmuseum in Schmidsfelden und -laden geöffnet, Di. – Fr. 10-12.30 und 14-17 Uhr, Sa. 14-17 Uhr, So. u. Feiert. 10-17 Uhr Ortsverwaltungen Aitrach: Thomas Kellenberger, Schwalweg 10, Telefon: (07565) 98000, Mo.-Fr. 8-12 Uhr, Mi. 15-18 Uhr Aichstetten: Dietmar Lohmiller, Bachstraße 2, Telefon: (07565) 94180, Mo. - Do., 8-12 und 14-16 Uhr, Fr. 8-12 Uhr Diepoldshofen: Josef Mahler, Achtalstraße 9, Telefon: (07561) 2454, Di. 17-18 Uhr, Do. 11-12 Uhr Friesenhofen: Hubert Steible, Konrad-HegenauerStraße 2, Telefon: (07567) 281, Di. 11-12 Uhr, Do. 16-18 Uhr Gebrazhofen: Franz Sipple, Vogteistraße 6, Telefon: (07563) 2304, Di. 11-12 Uhr, Do, 16-18 Uhr Herlazhofen: Alois Peter, Dorfstraße 34, Telefon: (07561) 2676, Mo. 10-12 Uhr, Mi. 17-19 Uhr Hofs: Lothar Schmid, Rotisweg 2, Tel.: (07561) 2511, Do. 18-20 Uhr Reichenhofen: Günther Falter, Im alten Dorf 30 Telefon: (07561) 5044, Di. 17.3018.30 Uhr; Mi. 11-12 Uhr Winterstetten: Martin Durber, Winterstetten 1, Tel.: (07567) 275, Do. 18-20 Uhr Wuchzenhofen: Georg Weh, Kapellenweg 2, (Rathaus Adrazhofen), Telefon: (07561) 2698, Mo. + Fr. 10-12 Uhr, Mi. 19-21 Uhr Galerie Dorothea Schrade und Frauenforum für Kunst u. Kultur Bilder von Nina K. Jurk „Früher Schnee", Öffnungszeiten: jeden Sonntag, jeweils 12 bis 18 Uhr, Altes Pfarrhaus, Info: www.schradegalerie.de www.frauenforum-ev.de Altmannshofen, Am Langenberg 7 ganzjährig: Madonnen-Ausstellung, Öffnungszeiten: Mittwoch u Sonntag, jeweils von 14-17 Uhr Senioren Offene Altenarbeit: Dienstag, 14.30-16.30 Uhr und Freitag, 8.30-11.30 Uhr, Marienplatz 1 DRK/VHS-Seniorengymnastik: (nicht in den Ferien), Montag, 17.30 Uhr u. Freitag, 13.30-14.30 Uhr, Turnhalle Oberer Graben Dienstag, 17.30 Uhr, DRK-Heim Leutkirch Seniorenschach 14-tägig mittwochs, 14 Uhr, Info 07561/4141, Wohnanlage Rosenstraße 2 Kleine Seniorenakademie Leutkirch: 14.30-16.15 Uhr, Refektorium Altes Kloster, Info und Anmeldung: Tel. 0751/3616130, www.keb-rv.de Treff im Alten Kloster: Diverse Angebote wie Kartenspielen, Singnachmittag, Offener Treff für jedermann Carl-Joseph-Seniorenzentrum: jeden Montag Spielcafé mit Sr. Irmgard, 14.30 Uhr, Beschäftigungsraum; jeden Dienstag Offenes Singen, 10 Uhr, Cafeteria; jeden Mittwoch 9.30 Uhr Konferenzraum Bibelteilen; jeden Donnerstag, 14.30 Uhr, Stricken mit Sr. Irmgard; jeden Freitag, 10.30 Uhr, Gymnastik mit Fr. Stetter, Cafeteria, jeder willkommen! Selbsthilfegruppen und offene Gesprächskreise Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Treff jeden letzten Freitag im Monat, 18 Uhr, DRK-Haus, Memminger Straße Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Treffpunkt für Angehörige und Betroffene, jeden Donnerstag 20 Uhr, Dreifaltigkeitskirche, Markussaal, Eingang Holzportal, Ev. Kirchgasse, Kontakt: 07561/913474 Pflegende Angehörige jeden 1. Montag im Monat, 14.30 Uhr, DRK-Räume, Kontakt: Frau Gischa, 07561/7343 LRS Selbsthilfegruppe Ansprechpartnerin Brigitte Göser, Tel. 07561/7715 Schwerhörigenverein jeden 2. Samstag im Monat, 14 Uhr, Altes Kloster, Kontakt: Herr Wagner, Tel. 07355/91097, [email protected] Elternkreis Leutkirch Drogenabhängiger und -gefährdeter 1. und 3. Mittwoch im Monat, 20.15 Uhr, Evangelisches Pfarrhaus, Poststraße 16, Kontakt: Beate Stör, Tel. 07561/70892, E-Mail: [email protected], www.elternkreis-leutkirch.de Ökumenische Hospizgruppe Kontakt: Ulrike Butscher, Tel. 0176/22749416, Sprechzeiten nach tel. Vereinbarung Trauer Einzel Begleitung Eva Schmidt Tel. 07561/6546 Marlene Herz Tel. 07561/70354 Förderkreis tumor- und leukämiekranker Kinder Kontakt: Marlies Schindler, Tel. 07561/5982 Offene Trauergruppe „Weiter-Leben“ jeden 4. Freitag im Monat von 17– 18.30 Uhr, Ansprechpartner und Auskunft unter: Tagungshaus Regina Pacis, Frau Beate v. Pestalozza, 07561/8210, e-mail : [email protected], und Frau Birgit Stelzer, 07567/182682, e-mail : [email protected] Freundeskreis behinderte Menschen jeden 3. Samstag im Monat Carl-Joseph-Seniorenzentrum, Cafeteria Witwenkreis I und II jeden zweiten Dienstag im Monat Treffen in der „Schillerstube“ ab 14.30 Uhr; Kontakt: Erna Donat, Tel. 07563/914554 oder Klara Schönleber, Tel. 07561/4176 TANDEM, offener Treff für Alleinerziehende jeden Freitag (außer in den Ferien!), 9.30-11.30 Uhr, Cafeteria im Buchenpark Selbsthilfegruppe für Frauen nach Krebs jeden ersten Dienstag im Monat, 14 Uhr, Evang. Pfarrhaus, Poststraße 16, Kontakt: Renate Schönenberger, Tel. 07561/915 367 Gesprächskreis für Pflegende Angehörige v. demenziell Erkrank. immer am dritten Montag im Monat, Begegnungsraum, Altes Kloster, Kontakt: Susanne Burger von „Herz und Gemüt", Tel. 07561/87180, von 8 bis 12 Uhr Rätsel / Gewinner / Dienste 10 Rätsel: Wo findet man diese Ansicht in Leutkirch Claudia Graf aus Kisslegg hat gewonnen! Unser Rätsel zeigt eine der sehr wenigen Telefonzellen in der Region. Wo befindet sich diese Ecke in Leutkirch? Wer den Ort beschreiben kann, schickt eine Postkarte mit der Lösung an die Schwäbische Zeitung, Lokalverlag, Marktstraße 27 oder eine E-Mail an [email protected]. Bitte die Tel.-Nr. angeben. Einsendeschluss ist der 4. Dezember. Fotos (2): Carmen Notz Das Rätsel in der vergangenen Ausgabe zeigte den Eingang zur Gedächtnis- oder Spitalkirche, was viele Einsender richtig wussten. Claudia Graf (links) kennt als gebürtige Leutkircherin diese Kirche gut, weil sie dort als Kind oft war. Sie freut sich über die 20 Euro Geschenkgutscheine, die ihr SZ-Redakteurin Verena Oklmann überreicht. Claudia Graf möchte diese für ein gutes Essen einlösen. Gottesdienste Kath. Kirchengemeinde Altmannshofen 1.12., Sonntag, 10 Uhr 8.12., Sonntag, 10 Uhr Diepoldshofen 30.11., Samstag, 19.30 Uhr 8.12., Sonntag, 10.15 Uhr Enkenhofen jeden Sonntag, 9 Uhr Engerazhofen 1.12., Sonntag, 10.15 Uhr 8.12., Sonntag, 8.45 Uhr Friesenhofen 1.12., Sonntag, 10.15 Uhr 8.12., Sonntag, 19.30 Uhr Gebrazhofen 1.12., Sonntag, 10.15 Uhr 8.12., Sonntag, 8.45 Uhr Heggelbach 30.11., Samstag, 19.30 Uhr 8.12., Sonntag, 10.15 Uhr Herlazhofen 1.12., Sonntag, 9.30 Uhr 7.12., Samstag, 19.30 Uhr Hinznang 1.12., Sonntag, 10.15 Uhr 8.12., Sonntag, 8.45 Uhr Hofs 30.11., Samstag, 19.30 Uhr 8.12., Sonntag, 10 Uhr Leutkirch, St. Martin jeden Samstag, 18.30 Uhr jeden Sonntag, 10.15 Uhr Leutkirch, Regina Pacis jeden Samstag, 7.45 Uhr jeden Sonntag, 11.30 Uhr Mailand jeden Sonntag, 9 Uhr Merazhofen 1.12., Sonntag, 8.45 Uhr Notfalldienste Augenärztlicher Notfalldienst Telefon: (07522) 960 Zahnärztlicher Notfalldienst Telefon: (01805) 911630 Hals-Nasen-Ohrenarzt Telefon: (01805) 191212 Notarzt Telefon: 112 Arzt am Wochenende wenn möglich jeweils von 11 bis 12 oder von 17 bis 18 Uhr anrufen unter der Notruf-Telefonnummer: (0180) 1929277 Giftnotruf-Zentrale Telefon: (0761) 19240 Sozialstation Carl-Joseph Rufbereitschaft: Tel.: (07561) 44 05 Gasversorgung Telefon: (07524) 40080 Wasserwerk Telefon: (0171) 4629287 Tierärztlicher Notdienst Dr. Rauscher, Tel.: (07561) 6767, Herlazhofer Straße 8 Dr. Wetzel, Dr. Kohler, Telefon: (07561) 1525, Gerhart-Hauptmann-Straße Dr. Neufeld, Telefon: (07561) 987860, Balterazhofer Straße 45 Tierschutzverein Telefon: (07561) 72292 8.12., Sonntag, 10.15 Uhr Reichenhofen 1.12., Sonntag, 8.45 Uhr 8.12., Sonntag, 10 Uhr Tautenhofen jeden Sonntag, 9 Uhr Ottmannshofen 1.12., Sonntag, 8.30 Uhr 8.12., Sonntag, 8.30 Uhr Schloß Zeil 1.12., Sonntag, 10.15 Uhr Unterzeil 8.12., Sonntag, 8.45 Uhr Urlau 30.11., Samstag, 19.30 Uhr 8.12., Sonntag, 10.15 Uhr Willerazhofen 1.12., Sontag, 10.15 Uhr 8.12., Sonntag, 9.30 Uhr Wuchzenhofen 1.12., Sonntag, 8.30 Uhr 7.12., Samstag, 19.30 Uhr Ev. Kirchengemeinde Leutkirch, Dreifaltigkeitskirche 1.12., Sonntag, 10 Uhr + Kinder 8.12., Sonntag, 10 Uhr Markussaal 8.12., Sonntag, 11.15 Uhr für kleine Leute Friesenhofen, Kath. Gemeindehaus 7.12., Samstag, 17 Uhr Adventsnachmittag Ev. meth. Kirche Gemeindehaus, Wang. Str. 72 Neuapostolische Kirche Leutkirch, jeden Sonntag, 9.30 Uhr Biblische Christengemeinde Leutkirch Am Schleifrad 10, Sonntag 10 Uhr Apothekendienste 30.11., Samstag: v. 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: Engel-Apotheke, Gegenbaurstraße 21, Wangen, Tel. 07522/912392 17-18.30 Uhr: Kornhaus-Apotheke, Kornhausstraße 12, Leutkirch, Tel. 07561/98880 1.12., Sonntag: v. 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: Kur-Apotheke, Emmelhoferstraße 2, Kißlegg, Tel. 07563/1450 von 11-13 und 17-18.30 Uhr: Löwen-Apotheke, Memminger Straße 2, Leutkirch, Tel. 07561/72667 7.12., Samstag: v. 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: Elisabethen-Apotheke, Marktstraße 23, Leutkirch, Tel. 07561/3622 8.12., Sonntag: v. 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: Schloß-Apotheke, Marktstraße 18, Bad Wurzach, Tel. 07564/93330 von 11-13 und 17-18.30 Uhr: Rosen-Apotheke, Ottmannshofer Straße 19, Leutkirch, Tel. 07561/ 98490 11 Theaterkunst und Kunst in der Kleinen Galerie Altenpflegetheater: Spannung mit dem „Wirtshaus im Spessart“ LEUTKIRCH (Lhw) – Zum 19. Mal präsentiert die Sophie-Scholl-Schule mit dem sogenannten Altenpflegetheater ein tolles Stück mit vielen Akteuren, selbstgemachten Requisiten, selbstgenähten aufwendigen Kostümen und lädt dazu nicht nur Senioren- und Behinderteneinrichtungen ein, sondern natürlich auch die Bevölkerung am 13. und 14. Dezember. Altenpflegetheater heißt es, weil immer die zweite Klasse der Altenpflege ein selbst ausgewähltes Stück, dieses Jahr die wilde Komödie „Das Wirtshaus im Spessart“ aufführt, wie seit Jahren unter Regie von Caterina Dreizehnter und einem Lehrerteam. Seit September wird in der Sophie-Scholl Schule eifrig an dem Stück „Das Wirtshaus im Spessart“ nach einer Erzählung von Wilhelm Hauff gearbeitet, getüftelt und geprobt. Schließlich wird nicht nur die bekannte Filmkomödie einfach nachgespielt, sondern die Geschichte ganz ordentlich mit Szenenkomik, Lokalspirit, besonderen Effekten und einigen Überraschungen ausgeschmückt. Dank dem erfahrenen und gut eingespielten Lehrerteam werden die 35 Schülerinnen und Schüler bei dieser Aufgabe unterstützt. „Seine Grenzen herausfinden, lernen Konflikte zu bewältigen, das Selbstbewusstsein zu stärken oder Feste zu gestalten, all dies gehört seit 19 Jahren zu den Zielen des Theaterprojektes und jedes Jahr macht es aufs Neue gro- Räuber war im frühen 19. Jahrhundert zeitgemäß, da die literarische Darstellung des Räuberdaseins in vielen Unterhaltungsromanen dieser Zeit ein großes Thema war. Die Besucher können sich also getrost in den dunklen Wald des Spessarts entführen lassen und mit Karl, den Räuberhauptmann und seine wilde Truppe sowie die liebreizende Prinzessin Christine kennenlernen und ein richtiges Theater35 bis 40 Akteure vor und hinter den Kulissen sowie das Betreuer-Team der Lehrkräfte freuen Abenteuer erleben. Für das sich auf ausverkaufte Vorstellungen. Fotos (2): Carmen Notz jüngere Publikum ist das Stück dank seines Witzes ßen Spaß mit den Schülern im Alter von Werbe-, Marketing- und Organisations- und der skurrilen Figuren ebenfalls ein 17 bis 50Plus zu arbeiten“, sagt Heinz team mit Rat und Tat unterstützt. interessantes und lustiges Erlebnis. Brünz vom Betreuerteam. Eingeteilt in Die Schüler haben das Stück „Das Wirtsdrei Gruppen ist jeden Freitag ab 10 Uhr haus im Spessart“ gewählt, da es in den „Theater-Time“. Da wird genäht, gehäm- 60er-Jahren verfilmt wurde und daher mert, Dialoge einstudiert und eifrig orga- viele Senioren dazu einen positiven Benisiert. Die Gruppe der Schauspieler wird zug haben. Die Geschichte der Spessartvon Peter Styppa, Bernhard Thomiczek Die Aufführungen sind am Freiund von Caterina Dreizehnter begleitet, tag, 13. Dezember und Samstag, Sylvia Kubenz-Schmid und Markus Dreizehnter stehen den Kostümbildnern und 14. Dezember, jeweils um 20 Uhr in der den Technikern zur Seite. Bäume und Aula der Sophie-Scholl-Schule. Am Hausfassaden und sogar eine Kutsche Samstag ist zusätzlich eine Familienentsteht. „Mit drei sehr fähigen Mitschü- vorstellung um 15 Uhr. Karten im lerinnen an den Nähmaschinen hat die Vorverkauf gibt es erst ab Montag, Theatergruppe dieses Jahr richtig Glück, 9. Dezember, und nur im SchnickPerückenanprobe, unterstützt durch denn so kann die Garderobe der Schau- Schnack-Geschäft, Marktstraße. spieler kreativ und zuverlässig geschnei- Erwachsene 5 Euro, Kinder bis 14 Jahre Heinz Brünz vom Betreuerteam der Lehrkräfte. dert werden“, sagt Heinz Brünz, der das 2 Euro, Restkarten an der Abendkasse. Brunhilde Harscher stellt „Querbeet“ in der Kleinen Galerie aus LEUTKIRCH – Bis Ende Dezember zeigt die Künstlerin Brunhilde Harscher aus Seibranz in der Kleinen Galerie, Rosenstr. 2/1 ihre erste eigene Ausstellung. Seit 2005 ist sie bei den Montagsmalern, die sich einmal monatlich in diesem Raum treffen und zusammen malen und sich austauschen. Die Ausstellung von Brunhilde Harscher unter dem Motto „Querbeet“ ist von Montag bis Freitag, von 9 bis 12 Uhr zu besichtigen. Seit 2005 kommt Brunhilde Harscher nach Leutkirch zu den Montagsmalern und hat schon bei mehreren Ausstellungen teilgenommen. „Schon in meiner Kindheit habe ich viel gemalt. Schule, Ausbildung zur Kauffrau im Groß- und Außenhandel und Familiengründung ließen keinen Platz mehr fürs Malen. Als mein erster Sohn Bilder vom Kindergarten mit nach Hause brachte, packte auch mich wieder die kreative Lust“, schildert Brunhilde Harscher. 1993 machte sie dann ihren ersten Aquarellkurs bei Viktoria Roth, zusammen mit Auch Portraitbilder gehören zum Repertoire. einer Freundin. Die Technik gefiel ihr so gut, dass weitere Aquarell-Studien folgten. Höhepunkt war für sie in 2009 eine Mal-Reise in die Toskana. „Die typische Landschaft mit alten Städten bot vielfach Gelegenheit, das Gelernte vor Ort anzuwenden“, so die Hobbykünstlerin weiter, die auch noch weitere Techniken ausprobierte und weitere Kurse bei ver- Fotos (2): Privat Brunhilde Harscher mit einem ihrer schönen farbenfrohen Landschaftsbilder. schiedenen Künstlern belegte. Sie lernte den Umgang mit Acryl-, Öl- und Pigmentfarben und findet Inspirationen und Motive hauptsächlich in der Umgebung oder in der Natur. „So vielseitig wie mein Leben und meine Interessen sind, sind auch meine Bilder, von naturalistisch, gegenständlich bis abstrakt, vom Portrait bis zum Stillleben. Für die Zukunft habe ich noch viele Ideen im Kopf und hoffe, dass ich Zeit zum Malen finde“, sagt Brunhilde Harscher. Wer mehr Infos oder eine Führung möchte, kann Brunhilde Harscher unter Telefon 07564/1551 erreichen. Die Kleine Galerie ist von Montag bis Freitag, 9-12 Uhr offen. Unvergessliche KUNST-Projekte in Leutkirch 12 Leutkircher vhs-Ballettschüler wachsen über sich hinaus LEUTKIRCH (cno) - Es war fast wie 1001 Nacht, so farbenfroh und lieblich, aber auch spannend, fast unheimlich und doch mit einem guten Happy-End. Was die 165 Akteure vorgeführt und anmutig getanzt oder wild gerappt haben, war großartig und für die Choreografin, Leiterin und vhs-Ballettlehrerin Nadja Habermann eine Mammutaufgabe, die sie bestens gemeistert hat. Dank vieler engagierter Eltern, Betreuer und Helfer konnte das Ballett-Märchen „Hänsel und Gretl" zwei Mal in der Festhalle vor vollem Haus aufgeführt werden und der größte Dank war für alle Tänzer der lange und heftige Applaus. Die Gesamtleitung des Märchenprojektes in neunmonatiger Vorbereitungszeit hatte vhs-Ballettlehrerin Nadja Habermann aus Memmingen. Die Blumenkönigin, Theresa Uhrebein im wunderschön genähten Kostüm, wirkte sehr majestätisch. Hänsel und Gretl schliefen friedlich im Wald während die Fledermäuse im wilden Video-Clip-Dance um sie herum tanzten. Die friedliche beschauliche Schluss-Szene: Feen bringen Hänsel und Gretl sicher aus dem Wald. Fotos (5): Notz Unermüdlich und stundenlang schminkte Amrei Linke-Janssen aus Ottobeuren hinter den Kulissen in kürzester zeit 190 Gesichter von 165 Akteuren, da einige mehrere Rollen tanzten. 10 Jahre Kunstschule: Gäste aus allen Richtungen gratulieren LEUTKIRCH (cno) - Am vergangenen Samstag wurde das zehnjährige Bestehen der Kunstschule Sauterleute in der Isnyer Straße 5 gefeiert. Alles war komplett in weißes Papier verhüllt, sodass die Besucher, als auch die Kunstwerke der Schüler richtig toll zur Geltung kamen. Eine der ersten Kunstschülerinnen, die mit Elisabeth Sauterleute (vorne) eng vertraut ist: Iris Schmitt aus Leutkirch hat auch ihr studienvorbereitendes Praktikum in der Kunstschule absolviert und studiert heute Kommunikations-Design an der FH Augsburg. Zahlreiche ehemalige Schüler der Kunstschule waren vor Ort, trafen sich mal wieder und viele davon studieren heute in verschiedenen Kunstrichtungen in ganz Deutschland. Iris Schmitt (Bild) bringt es auf den Punkt: „Ich kenne niemanden außer Elisabeth, der so begeistert ist und so ansteckend mit seinen Ideen und seiner Kreativität sein kann wie Sie." Faszinierende Werke aus der „Jugend-Kunst-Schmiede" Sauterleute. Gruppenbild mit Damen: Elisabeth Sauterleute mit ihrem Team und den jungen Künstlern, die alles in der Kunstschule zum Jubiläum verhüllt hatten, umrahmt von Ehrengästen wie OB Hans-Jörg Henle, vom Kulturministerium, vom Landesverband und vom KunstschulFörderverein. Es gab reichlich Lob, Geschenke und ein Ständchen. Fotos (3): Carmen Notz 13 Neues aus Stadt und Land / Musikalisches aller Art Selbsthilfegruppe für Frauen nach Krebs hat neue Vorstandschaft - Schönenberger bleibt LEUTKIRCH - Dank engagierter Frauen in und um Leutkirch gibt es seit mehr als 30 Jahren eine Selbsthilfegruppe für Frauen nach Krebs. Einmal monatlich trifft man sich zu gemeinsamen gemütlichen Stunden bei Kaffee und Kuchen, organisiert Vorträge, macht leichte Übungen und auch Singen gehört zur Erfrischung der Seele. Kürzlich hat die Gruppe eine neue Vorstandschaft gewählt. Die bisherige Vorsitzende Renate Schönenberger wurde wiedergewählt, zur Seite stehen ihr nun Hannelore Weitzenegger aus Kißlegg und Betina Freier aus Leutkirch. Die Vorbereitungen fürs Jahresprogramm 2014 werden demnächst angegangen. Doch erst steht die Weihnachtsfeier am Dienstag, 3. Dezember, auf dem Programm und dazu sind auch neue interessierte betroffene Frauen herzlich eingeladen. Die Treffs im Evangelischen Pfarrhaus finden dann wieder ab 2014 statt und zwar jeden ersten Dienstagnachmittag ab 14 Uhr. Hier wird nicht unbedingt Bachkantate erklingt im Gottesdienst Renate Schönenberger (Mitte) hat zwei neue engagierte Mitstreiterinnen in der Vorstandschaft bekommen: Hannelore Weitzenegger (rechts) und Betina Freier. Foto: Notz über die belastende Krankheit gesprochen, aber wer Sorgen und Nöte hat, dem wird zugehört. Erfahrungsaustausch ist wichtig, aber die Gruppe versucht, die kleinen Freuden des Lebens zu genießen, man redet, singt und feiert Geburtstage. Renate Schönenberger ist unter Telefon 07561/915 367 erreichbar. Die Weihnachtsfeier ist am Dienstag, 3. Dezember, ab 14 Uhr im TSGVereinsheim, Betroffene sind jederzeit willkommen. Treffs wieder ab 2014. LEUTKIRCH - Am Sonntag, 8. Dezember, zweiter Advent, wird im Rahmen des evangelischen Gottesdienstes in der Dreifaltigkeitskirche um 10 Uhr die Bachkantate 62 „Nun kommt der Heiden Heiland II" aufgeführt. Neben Anfangsund Schluss-Chor sind zwei Arien für Tenor und Bass sowie zwei Rezitative zu hören. Außer den Solisten singt ein extra gegründeter Projektchor, es spielt ein Instrumental-Ensemble sowie ein Organist. Die Gesamtleitung hat Kirchenmusikdirektor Roland H. Klein, der die Tradition der Bachkantaten weiterführt. Schule Gebrazhofen lädt zur Adventsfeier Musikverein Merazhofen lädt zum Kirchenkonzert GEBRAZHOFEN (Lhw) – Die Schule in Gebrazhofen organisiert eine Adventsfeier am Donnerstag, 12. Dezember. Dazu sind nicht nur alle Senioren der Gemeinde, sondern auch Familienangehörige, Freunde und Bekannte der Schüler eingeladen. Beginn ist um 14.30 Uhr in der Sporthalle. Das Programm wird von den Schülern gestaltet, darunter Musik und ein Weihnachtstheater. Eine Bläsergruppe der Musikkapelle sorgt für adventliche Weisen. Die Bewirtung übernehmen Schüler und Eltern der Klassen 6 und 8 und sie freuen sich auf viele Gäste. MERAZHOFEN (cno) – Die Renovierung der Pfarrkirche in Merazhofen ist abgeschlossen und die Kirche erstrahlt in neuem Glanz. Doch der Musikverein Merazhofen hat nochmals zwei gute Gründe jetzt ein Kirchenkonzert zu geben: Zum einen werden Spendengelder für die Sanierung anstelle eines Eintritts gesammelt, zum anderen gibt der neue Dirigent der Merazhofer, Karl Kurray, sein Debüt. Am Sonntag, 8. Dezember, nachmittags um 14.30 Uhr erklingt in der Kirche in wundervolles Konzert. „Zupf und Hupf“ spielt in der Heugabel FRIESENHOFEN (Lhw) - Am Sonntag, 1. Dezember, dem ersten Advent, um 19 Uhr spielen „Zupf & Hupf" in der Heugabel bei Friesenhofen. Traditionelle Volksmusik aus deutschen Landen frisch auf den Tisch, Lieder, Ländler, Polkas, präsentiert von Catherine Wayland, Gottfried Schuster und Egbert Dreher mit Flöte, Geige, Akkordeon, Gitarre und Örgeli, unterstützt von Hans Dieter Kiemle am Kontrabass. Die Lieder spiegeln die Lebenswirklichkeit unserer Vorfahren. Das Meiste wird auf schwäbisch gesungen, erfrischend, frech und urkomisch. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, Reservierung wird empfohlen. Dirigent Karl Kurray aus Haidgau hat ein anspruchsvolles Programm zusammengestellt. Zu Gehör kommen zwei Krönungsintraden, Chicago Festival, Lead me home, aus dem Elisabeth-Musical erklingt das Lied „Ich gehör nur mir“, das Juliane Buchner singen wird. Auch auf Nessaja von Kurt Gäble, das Monumentalwerk Highland Cathedral und zwei kirchliche Werke von Heinz Briegel darf man sich freuen, wobei das „Halleluja" nochmals von Juliane Buchner präsentiert wird. Mit dem Weihnachtslied „White Christmas" schließt das stimmungsvolle Konzert. Auf regen Besuch freuen sich Dirigent Kurray, seine etwa 35 Musikanten und die 2013 neu gewählte Vorstandschaft mit Richard Buchner, Christian Geissler und Daniela Mösle. Die Musikkapelle Merazhofen beim Gemeinschaftkonzert in 2012 mit der MK Reichenhofen im Pfarrstadel Reichenhofen. Fotos (3): Carmen Notz Die Merazhofer Künstlerin Eva-Maria Haas hat 2012 ein Bronze-Büste von Pfarrer Augustinus Hieber, dem Ehrenbürger und Segenspfarrer von Merazhofen geschaffen. Sie wurde kürzlich seitlich der Kirchentüre aufgestellt. Die aufwendigen Sanierungsarbeiten sind in der Kirche eindrücklich dargestellt. Um Spenden wird dringend gebeten. Musikalische Kirche / Kolpingfamilie 14 Das neue Gotteslob-Gesangbuch kommt ab Dezember in Einsatz vor allem auch ein Hausbuch sein. Deshalb beginnt das Buch mit geistlichen Impulsen für das tägliche Leben. LEUTKIRCH (Lhw) – Nach langer Vorbereitungszeit kommt das neue katholische Buch für den deutschsprachigen Raum unter dem bekannten Namen Gotteslob im Advent 2013 erstmals zum Einsatz. Das neue Gotteslob bietet auf 1348 Seiten eine reiche Auswahl wichtiger Gebete sowie altbekannte, aber auch neue Lieder. Es wird ein fester Begleiter durch die Feier der Liturgie sein, enthält konkrete Anregungen für das persönliche und gemeinsame Gebet zu Hause und gibt Hilfen zur Glaubensvertiefung. Auszug aus dem Kirchenblatt St. Martin: Das Erscheinen des neuen Gebet- und Gesangbuches ist ein Ereignis für die deutsche Ortskirche. Was gesungen und gemeinsam oder persönlich und privat gebetet wird, ist von tiefgreifender Bedeutung. Seit einigen Monaten lernen und singen wir in unserer Gemeinde einige der neuen Lieder und bereiten uns so auf die Einführung vor. Neben bekannten Liedern wurden neue Gesänge aufgenommen, die in den letzten Jahren entstanden sind. Insbesondere die Anzahl von neuen geistlichen Liedern wurde deutlich erhöht. Gleichermaßen sind Lieder aus dem diözesanen Repertoire vor 1975 enthalten. Lieder wie „Segne du Maria“, „O du fröhliche“ und „Tochter Zi- Nacht der offenen Kirchen Das neue Gotteslob ist in den Buchhandlungen zu bekommen. on“ wurden wieder aufgenommen. Die Anzahl der Psalmen und Stundengebete hat sich vergrößert. Der Textteil, besonders des diözesanen Eigenteils, ist auf die Vielfalt gottesdienstlicher Formen ausgerichtet, umfasst aber auch häusliche Feiern, Bibelschule u.v.m. Umfangreiche Verzeichnisse (z.B. Bibelstellenregister, Schlagwortregister, Verzeichnis der Psalmen und Psalmlieder, Sinnsprüche und Graphiken bereichern das Buch. In Aufbau und Liednummern allerdings unterscheidet sich das neue vom alten Gotteslob ganz wesentlich. Es gibt nur wenige Farbseiten im neuen Gotteslob, aber der Heilige St. Martin ist farbig abgebildet, wie er gerade seinen Mantel mit dem Bettler teilt. Fotos: cno Keine Liednummer ist gleich geblieben. So findet man beispielsweise den Choral „Lobe den Herren“ nicht mehr unter GL 258, sondern unter GL 392. Ein eigenes Buch ist sinnvoll Warum es sich lohnt, ein eigenes Gesang- und Gebetbuch zu kaufen: Unser Glaubensleben endet nicht an der Kirchentüre und bereichert gerade unseren Alltag Tag für Tag aufs Neue. Daher möchte das neue Gotteslob neben der liturgischen Bedeutung und Verwendung Zur feierlichen Einführung findet in der Katholischen Gemeinde St. Martin zusammen mit allen Kirchengemeinden unserer Diözese am Vorabend des ersten Advents eine „Nacht der offenen Kirchen“ statt, in der zum ersten Mal das neue Gebet- und Gesangbuch verwendet wird. Auch in verschiedenen Teilgemeinden haben sich die Chorleiter seit den Sommerferien darum bemüht, die Gläubigen auf das neue Gotteslob einzustimmen. Immer wieder wurden Singnachmittage oder –abende organisiert, die recht gut besucht waren und auf großes Interesse stießen. Ablauf am Samstag, 30. November: Um 17 Uhr ist ein offener Treff zum Einsingen der neuen Lieder, Interessierte willkommen. Um 18.30 Uhr ist Abendmesse in St. Martin und anschließend die Nacht der Offenen Kirche: Ab 19.30 Uhr ist offenes Singen mit der Gemeinde bis ca. 20.30 Uhr, jeder kann dazukommen und die neuen Lieder einüben. Pfarrei und Kantorei freuen sich auf rege Teilnahme. Kantorei St. Martin lädt zum adventlichen Konzert Rekord: Kolpingfamilie Leutkirch sammelte 33,2 Tonnen Glas Bereits 2012 stimmte der Auftritt der Kantorei unter Leitung von Regionalkantor Franz Günthner sehr besinnlich auf den Advent ein. Foto: Archiv C. Notz Zwei Mal im Jahr organisiert die Kolpingfamilie Leutkirch eine große Glassammlung, um sozial Benachteiligten zu helfen. Foto: Archiv Kolping LEUTKIRCH (Lhw) - Mit klassischen und volksmusikalischen Stücken laden die Chöre von St. Martin zu einem einstündigen Konzert in die Stadtpfarrkirche ein. Neben den Kinder- und Jugendchören werden unter dem Motto „Besinnliches und Nachdenkliches zum Advent“ die Kantorei und das „Leutkircher Harfenduo“ vorweihnachtliche Stimmung in die Herzen der Zuhörer zaubern. Der Familienkreis öffnet das zweite Adventsfenster. Die kirchenmusikalische Feierstunde ist am Sonntag 8. Dezember, um 16 Uhr, der Eintritt ist frei. Die Ausführenden sind die beiden Kinderchöre Martinsmäuse und Martinsspatzen, der Jugendchor, die Kantorei sowie die Harfengruppe „Saitenblicke“ unter Leitung von Simone Häusler mit Solo von Linda Singer. Voranzeige: Nach der großen Resonanz im vergangenen Jahr, findet wieder ein Silvesterkonzert am 31. Dezember, um 22.30 Uhr in der Martinskirche statt. Trompeter Hans Jürgen Huber und Regionalkantor Franz Günthner beschließen unter dem Namen „Concerto royal“ das alte Jahr. LEUTKIRCH (cno)– Die Kolpingfamilie Leutkirch hat kürzlich 20 Jahre eigenes Vereinshaus an der Wilhelmshöhe feiern können. Zum Tag der offenen Tür wurde eine Fotogalerie über die Bau- und Renovierungsphase des Kolpinghauses sowie Bilder vom aktuellen Vereinsgeschehen ausgestellt. Besonders lohnend und hilfreich für Projekte, die die Kolpingfamilie unterstützt, sind die beiden Glassammlungen in Leutkirch, die im Frühjahr und Herbst seit langem durchgeführt werden. Insgesamt waren es dieses Jahr etwa 33,2 Tonnen, die Sammlung im April erbrachte 19,1 Tonnen, Anfang Oktober waren es 14,1 Tonnen Glas und dafür möchte die Kolpingfamilie allen, die Glas bereitgestellt haben, ein herzliches Dankeschön sagen. Der Erlös kommt unter anderem einem Ausbildungsprojekt in Sao Paulo/ Brasilien zugute, wo Jugendliche einen Beruf, wie z.B. Kfz-Mechaniker erlernen können. Die Kolpingfamilie wünscht sich neue Mitglieder, vor allem junge Familien, die das Vereinsleben aktiv mitgestalten. Infos: Martin Schmuck, Telefon 0170/885 2960 Biblisches Musical „Sternstunde Bethlehem" 15 Kisi-Musical on Tour: 80 Akteure spielen im Pfarrstadel LEUTKIRCH (Lhw) - Sechs Kinder aus Leutkirch gehen einmal im Monat auf große Fahrt. Sie sind Teil des Kisi(Kinder Singen)-Musical-Chores Deutschland mit 80 Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen aus BadenWürttemberg und Bayern. Auf ihrer Advents-Tour kommen sie am Samstag, 7. Dezember, auch nach Leutkirch, bzw. in den Pfarrstadel Reichenhofen, um die „Sternstunde Bethlehem“ auch hier aufzuführen Dreimal haben sie sich in diesem Herbst bei einem Trainings-Wochenende in Hechingen getroffen und auf Tour mit dem Paulus-Musical zum Jahr des Glaubens mit drei Auftritten im Raum Salzburg sowie mit dem Musical „Die Sternstunde“ in verschiedenen Städten. „Die Leutkircher Kisi-Kinder sind natürlich sehr stolz, ihr neuestes und technisch aufwendigstes Musical, auch in unserer Region präsentieren zu können“, sagt Die Kisi-Kids und -Jugendlichen reisen von Stadt zu Stadt und führen das Musical Foto: Privat „Sternstunde Bethlehem" auf, auch im Pfarrstadel Reichenhofen. Michael Prinz, der Vater einer langjährigen Leutkircher Mitspielerin. Die elfjährige Miriam beschreibt die „Sternstunde Bethlehem“ wie folgt: „In diesem Musical geht es um die Geburt Jesu aus der Sicht der Sterne und wie diese sich auf die Geburt Jesu vorbereitet haben. Außerdem kann man im diesem Musical die Geburt Jesu auf ganz neue und berührenden Weise erfahren. Echt cool! Und viele Leu- te aus der Bibel lernt man kennen wie Elisabeth mit ihrem Mann Zacharias, den Engel Gabriel, Maria und Josef und nicht zuletzt die Hirten und die Sterndeuter.“ Trotz Probenarbeiten und Auftritten kommen Spaß und Gemeinschaft der Kisi-Kinder nicht zu kurz. Am 7. Dezember öffnet der Pfarrstadel um 15.30 Uhr und es gibt ein Angebot mit Kaffee und Kuchen. Der Erlös hieraus kommt der geplanten Romwallfahrt der Reichenhofener Ministranten und der Kisi-Arbeit in Leutkirch zu. Wer das Musical in Leutkirch erleben will, ist zum Freitagabend-Gottesdienst um 19 Uhr ins Regina Pacis am 6. Dezember, eingeladen. An diesem Tag gibt es auch einen Kisi-Workshop im Regina Pacis von 10 bis 12 Uhr und abends können die Teilnehmer bereits mitauftreten. Weitere Informationen unter 07561/5793 bei Helene Utz oder unter 07561/71078 bei Familie Prinz. ANZEIGEN Forstgeräte - nur bei Endress! Sie benötigen Unterstützung im Haushalt Wir bieten Fensterreinigung Reinigung von Treppenhäusern Reinigungsarbeiten vor Einzug oder nach Auszug und vieles mehr auch als Geschenkgutscheine Serviceleistungen bei Festivitäten TOP ANGEBOT rufen Sie an und sichern Sie Ihren Termin nur 749,- Marion Strahberger IMPRESSUM Hauswirtschaftliche Dienstleistungen, Meisterbetrieb Telefon 0 75 67/ 2 76 31 78 www.hauswirtschaftliche-dienstleistungen-strahberger.de Beratung · Service · Verkauf o Juniorab d un bestellen Herausgeber, Verlag Schwäbische Zeitung Lokalverlag Leutkirch Gmbh & Co. KG Marktstraße 27, 88299 Leutkirch Tel. 0 75 61/ 80-6 40, Fax 80-6 49 Anzeigen-Annahme Marktstraße 27, 88299 Leutkirch Tel. 0 75 61/ 80-6 42, Fax 80-6 49 [email protected] Anzeigen-Preisliste Nr. 7 – 1. Januar 2013 Anzeigenschluss freitags, 12 Uhr, vor dem jeweiligen Erscheinungstermin Verantwortlich Tobias Pearman für den Anzeigenteil Redaktion Carmen Notz Marktstraße 27, 88299 Leutkirch Tel. 0 75 61/80-6 27 [email protected] Verantwortlich Dr. Hendrik Groth für den Redaktionsteil Auflage 5.200 Exemplare Druck Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. Herknerstraße 15, 88250 Weingarten 88069 Tettnang · Tettnanger Str. 150 Telefon 07542/9450-20 88353 Kißlegg · Friedrich-List-Str. 8 Telefon 07563/632 88447 Warthausen·Biberacher Str. 55 Telefon 07351/76711 Wippkreissäge M 55 50% www.endress-shop.de Bienen im Advent am 5. Dezember bei Rapunzel Naturkost sparen! Hänschen klein geht allein … in die eigenen vier Wände hinein. 14 Uhr: Kerzenziehen und Salbenzubereitung für Kinder Aber nicht ohne ein Abo seiner Heimatzeitung! Dieses Angebot gibt es jetzt bis zum Alter von 25 Jahren, zusätzlich zum Vollabo der Eltern zum halben Preis. Unkostenbeitrag: 4 € Infos unter: schwäbische.de/juniorabo oder Tel. 0751 2955-5555 (Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr). Ein Angebot von: Schwäbische Zeitung Lindauer Zeitung Gränzbote Heuberger Bote Trossinger Zeitung Ipf- und Jagst-Zeitung Aalener Nachrichten mit dem Waldkindergarten en Bad Grönenbach 19 Uhr: Vortrag Inspiration Bienenstock mit Bienen zur Besinnung kommen von Marcus Haseitl Eintritt: 7 € Anmeldung unter 08330/5291156 Rapunzel Naturkost GmbH, Rapunzelstr. 1, Legau | www.rapunzel.de/events Wir machen Bio aus Liebe. ANZEIGEN Leutkirch Wir haben die passende Wärmeoptimierung für Ihr Haus Winterdienst Schneeräumen #.8 Gebäudetechnik Lingg Ihr Sanierungs-Profi g ng XXXCNXEF i .L 'SFVEFBN'BISFO K Oder doch so: Gebäudetechnik www.lingg-kisslegg.de Friedich-Wirth-Straße 2 88353 Kißlegg/Immenried Telefon 0 75 63 / 9 09 06 82 "CC¤IOMJDI 3-fach Isolierverglasung zum Preis von 2-fach-Verglasung Gesucht. Gefunden. Südfinder. Allgäuer Bauelemente GmbH Hermann-Neuner-Str. 30 | 88299 Leutkirch Tel.: 07561 - 98 87 - 0 | Fax: 07561 - 98 87 - 20 [email protected] | www.allgaeuer-bauelemente.de südfinder.de Neueröffnung TEPPICH KUNST TEHERAN Nach dem Klopfen Vorwäsche Spezielle Handwäsche und Entfernung von Milben und Motten Wir verkaufen, waschen und restaurieren alle Arten von Teppichen ◆ Edelwäsche ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Imprägnierung, Schmutzabweisung durch Rückfettung Aufarbeitung von Haustierbissen Entfärben, Entmotten, Spannen Fleckenbehandlung Nachknüpfen von Löchern Anknöpfen neuer Fransen 2 Teppiche Erneuerung von Kanten waschen speziell für Allergiker, Kinder nur 1 Teppich bezahlen und ältere Leute bei einer Teppichreparatur Entfernung von Milben, Ungeziefer, Wäsche gratis Staub und Gerüchen Weihnachtsaktion Teppich Kunst Teheran Biberacher Straße 1 ∙ Bad Waldsee Tel. 0 75 24 /9 96 86 60 oder Mobil 01 63/9 72 52 97 Unsere Öfnungszeiten: Mo. – Fr. 10.30 –18.00 Uhr; Sa. 10.30 – 14.30 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung kostenlose Beratung, Abhol- und Bringservice im Umkreis von 80 km Weihnachtsaktion bis zu 60% reduziert Aktion Alt gegen Neu -> wir nehmen Ihren alten Teppich in Zahlung 6/4&3"/( *)3&'")3'3&6%& 0C"VFOGBSCF*OUFSJFVS.PUPSJTJFSVOHPEFS #.8$POOFDUFE%SJWF*OOPWBUJPOFOѭLPOGJHVSJFSFO4JFKFU[U EFO#.8*ISFS8BIMVOEQSPGJUJFSFO4JFWPOBUUSBLUJWFO7PS UFJMTBOHFCPUFO;VN#FJTQJFM7PMMLBTLP4DIVU[G¼SEFO #.8FSBC&VSP.POBU'¼SNFIS*OGPSNBUJPOFO CFTVDIFO4JFVOTXJSGSFVFOVOTBVG4JF 70--,"4,04$)65; ;#'3%&/#.8FS "#&630.0/"5 -FBTJOHBOHFCPU#.8J5¼SFS "MQJOXFJTTVOJ4UPGGQPMTUFS .POBUMJDIF-FBTJOHSBUF &63 'BIS[FVHQSFJT &63 -BVG[FJU -BVGMFJTUVOHQB -FBTJOH TPOEFS[BIMVOH &63 .POBUF LN ,SBGUTUPGGWFSCSBVDIJOOFSPSUTMLN BVFSPSUTMLNLPNCJOJFSUMLN $0&NJTTJPOLPNCHLN&OFSHJFFGGJ[JFO[LMBTTF# 4UBOE;[HM&63G¼S;VMBTTVOH5SBOTQPSUVOECFSG¼ISVOH 'BIS[FVHBVTHFTUBUUFUNJU4DIBMUHFUSJFCF&JO"OHFCPUEFS#.8#BOL(NC) )FJEFNBOOTUS.¼ODIFO %JFNPOBUMJDIF7FSTJDIFSVOHTQS¤NJFG¼S,G[)BGUQGMJDIUVOE7PMMLBTLPG¼S &63JTUH¼MUJHG¼SEFO#.8JEJE E&GGJDJFOU%ZOBNJDT&EJUJPO#.8FS5¼SFSVOE#.8FS5¼SFS CFJ "CTDIMVTTFJOFT#.81MVT-FBTJOH77FSUSBHFTNJUEFS#.8#BOL(NC)CJT ;VMBTTVOHCJT[VN7FSUSBHTQBSUOFSVOE3JTJLPUS¤HFS G¼S7FSTJDIFSVOHTMFJTUVOHFO&3(07FSTJDIFSVOH"(4FMCTUCFUFJMJHVOH 7,&635,&63 "VUPIBVT.BZFS,MPPT (NC) /BEMFSTUS -FVULJSDI 5FM JOGP!CNXNBZFSLMPPTEF XXXCNXNBZFSLMPPTEF Menü für Feinschmecker Confierter Orangenlachs an Wildkräutersalat *** Asiatische Süßkartoffelschaumsuppe *** *Kross gebratene Zanderschnitte auf Spitzkraut BAU - FRANZ Sperberweg 2, 88299 Leutkirch [email protected] · Tel. 0172-8 64 82 64 oder *** Macadamia-Schokoladenbrownie mit Mandarinen-Granatapfel-Ragout 5-Gang-Menü e 59,– 4-Gang-Menü e 51,– *ohne Zwischengang 88316 Isny-Neutrauchburg www.terrassenhotel.de Telefon 0 75 62 / 9710 - 0 Fax 0 75 62 / 9710 - 40 Im Ruhestand muss man nicht mehr tun, was sich rentiert; Sondern man kann tun, was sich lohnt. – Ernst Reinhardt – Wir bedanken uns recht herzlich bei Frau Christa Assfalg für 28 Jahre Zusammenarbeit und wünschen Ihr und Ihrer Familie alles erdenklich Gute zum wohlverdienten Ruhestand. *** Hirschrücken auf getrüffelten Schwarzwurzeln und Rosmarinkrapfen Rinderfilet an Trüffeljus mit Gemüse und Knusperpolenta Gesucht. Gefunden. Südfinder. Innenausbau, Haus- und Gartenpflege, Fliesenarbeiten, Entrümpelung, Pflasterarbeiten, Winterdienst Ihr Mediaberater Josef Kopf Telefon 0 75 61 - 80 642 Fax 0 75 61 - 80 649 Leutkirch hat was! – immer mittwochs! Leutkirch hat was! – immer mittwochs! Leutkirch hat was! – immer mittwochs! Martin Schrott & Söhne Löffelmühle 1 88368 Bergatreute Tel. 0 75 27/ 40 08 Unsere Produkte erhalten Sie ab sofort bei: Landmarkt Koros Wangen Ravensburger Str. 102, 88239 Wangen i. Allg., Tel. 0 75 22/9 78 45 58 www.landmarkt-koros.de, [email protected] Eva Fimpel Viehweid 10, 88299 Leutkirch-Herlazhofen, Tel. 0 75 61/9 87 88 80 ACHTUNG: Tag der offenen Tür 7.12.2013 [email protected]