L M - Zürcher Hochschule der Künste

Transcription

Übersicht
V I I Rep ert o ri u m : M
Maass
Mein Liebster hat keine Brillanten
Anonymus 20. Jahrhundert: Frohe Lieder, Traute Weisen, Heft 1 (4)
Maasz , G erh ard
* 1906 in Hamburg; † 1984 in Ronco bei Ascona
Kleine Abendmusik
F. Jöde: Der Spielmann (446)
Kleine Jazzmusik
Kleine Spielmusik
Ch. Jäggin : CH-GITARRE 09/10
Musik über den Kanon „Flamme empor“
Kleine Lautenmusik
für drei Lauten (Gitarren)
Munter - Ruhig - Lustig - Kraftvoll beschwingt
V
Berlin-Lichterfelde: Robert Lienau A.1419 II.K © 1960 / in: „Der Lautenchor, 8. Spielheft“ hrsg. von Walter Gerwig
BIBL
Hamburg: Hochschule Musik + Theater / Turbenhal: Privatsammlung Christoph Jäggin
10 leichte Stücke (1965)
für 2 Gitarren
Ruhig bewegt - Sehr ruhig - Schnell - Mässig bewegt, sehr rhythmisch - Sehr ruhig und ausdrucksvoll - Schnell - Leicht bewegt - Ruhig schwingend - Sehr
ruhig - Schnell
V
Mainz: Schott GA 431 © 1973
BIBL
Essen: Folkwang-Hochschule / Hamburg: Hochschule Musik + Theater / Karlsruhe: Staatliche Hochschule für Musik / London: The British Library
/ Mainz: Universitätsbibliothek / Mannheim: Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst / München: Bayerische Staatsbibliothek /
Rostock: Universitätsbibliothek / Salzburg: UB Mozarteum Salzburg / Zürich: Zentralbibliothek
Sechs Stücke [I]
für 3 Gitarren und 3 obligate Blockflöten
Munter – Ruhig – Lustig – Sehr ruhig – Ruhig schwingend – Kraftvoll beschwingt
V
Berlin-Lichterfelde: Robert Lienau A. 1442 K. © 1977 (Reihe: Zusammenspiel für Blockflöten Heft 28) / herausgegeben von Ferdinand Enke
und Hildemarie Peter
BIBL
Turbenthal: Privatsammlung Christoph Jäggin
K
Die 12 Stücke der beiden Hefte „Zusammenspiel Heft 28” und „Zusammenspiel Heft 29” sollen dem gemeinsamen Musizieren von Blockflöten und
Gitarren dienen. Der Gesamtkomplex ist nicht nur seines Umfangs wegen auf 2 Hefte verteilt worden, sondern auch deshalb, weil er in der Tat aus 2
korrespondierenden Teilen besteht: In den Stücken 1-6 (= Heft 28) bestimmen die Gitarren die musikalische Substanz, und die Blockflöten liefern
das schmückende Beiwerk; in den Stücken 7-12 (= Heft 29) führen die Blockflöten, während die Gitarren die Begleitung haben. Das bedeutet
gleichzeitig, dass die Stücke jeweils auch ohne die Beteiligung der Obligat-Gruppe ein befriedigendes Musiziergut darstellen.
In der Ausführung der kleinen Musiken bieten sich verschiedene Möglichkeiten an. Sollten z. B. nur 2 Gitarristen zur Verfügung stehen, so dürfte es
einem geschickten Spieler bei den meisten Stücken kaum Schwierigkeiten bereiten, die beiden unteren Stimmen zusammen zu übernehmen. Auch
kann die erste Gitarrenstimme von einer Mandola gespielt werden.
Ferner kann die Mitwirkung von kleinem Schlagwerk in Betracht gezogen werden (Stabspiele, Triangel, Tambourin, Holztrommel): Sei es bei der
melodischen Ausführung öfter vorkommender Ostinato-Motive, sei es als Verstärkung von rhythmischen Akzenten und Figuren. Der Improvisation
sei hier freie Bahn gegeben.
Bindebögen bezwecken jeweils ein legato-Spiel der betreffenden Stelle. Im übrigen dürfte sich die Artikulation aus dem Charakter der Stücke
selbstverständlich ergeben.
Für C-Flöten-Spieler, denen das hohe C Schwierigkeiten macht, sind an einigen Stellen Ausweichmöglichkeiten angegeben.
(Vorwort der Ausgabe)
Sechs Stücke [II]
für 3 Blockflöten und 3 obligate Gitarren
V
Berlin-Lichterfelde: Robert Lienau (Reihe: Zusammenspiel für Blockflöten Heft 29) / herausgegeben von Ferdinand Enke und Hildemarie Peter
K
siehe Sechs Stücke [I]
Suite (1964)
für Flöte, Violoncello und Gitarre
Toccata - Gavotte und Musette - Air - Gigue
V
BIBL
Locarno: Heinrichshofen’s Verlag PE 6115 © 1965
Bern: Schweizerische Nationalbibliothek / Dresden: Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek / München: Bayerische
Staatsbibliothek / Ottawa: National Library of Canada / Salzburg: UB Mozarteum Salzburg / Washington: Library of Congress
D
14’
T
Radioaufnahme / Musiker des WDR Köln
PHK
Lugano: Fonoteca Nazionale Svizzera
BEM
siehe auch Fassung für Gitarre solo
Suite (1965)
für Gitarre
Toccata - Gavotte und Musette - Air - Gigue
V
Locarno: Pegasus PE 6140 © 1965
BIBL
Bern: Schweizerische Nationalbibliothek / Köln: Stadtbibliothek / München: Bayerische Staatsbibliothek / Tromsø: Høgskolen
D
14’
BEM
siehe auch Fassung für Flöte, Violoncello und Gitarre
M cBro o m, Am a n d a
The rose
Autorenkollektiv: Rise up (138)
McCart n ey, (J ame s) Pau l
* 1942 in Liverpool
The Beatles
All My Loving
The Beatles: The Golden Beatles 1 (2)
R. Löhrer: Lieder - Songs - Chansons – Canzoni (294)
All Together Now
All You Need Is Love
And I love her
M. Andes: Gitarreschule Band 3 (30)
Can't Buy Me Love
Eight Days A Week
Eleanor Rigby
Get Back
Give Peace A Chance
Good Day Sunshine
Goodbye
Hello Little Girl
Hey Jude
Hold Me Tight
I Feel Fine
I'm A Loser
I'm Down
I Need You
I Wanna Be Your Man
I Want To Hold Your Hand
Lady Madonna
Let lt Be
Anonymus 20. Jahrhundert: Grosses Cavayom (290)
Michelle
R. Kronig: Lied und Gitarre (112)
Nowhere man
Ob-la-di ob-la-da
Penny Lane
Power To the People
She Loves You
Tell Me W hat You See
The Fool On the Hill
When I'm Sixty-Four
With A Little Help From My Friends
Wounderful Christmastime
B. Scherler: Pop + Rock Christmas for Classical Guitar (6)
Yellow Submarine
Yesterday
H. Rellstab: Lied in der Nacht (239)
B. Scherler: Beliebte Songs für Gitarre, Band 1 (2)
M acDe r mo n t , G al t
* 1928 in Montréal
Aquarius
H. Bodenmann: World standards for guitar 1 (7)
M acDo n al d , Hu gh t
Berlioz, Héctor
Benvenuto Cellini
McG ran ah an
Mächtige Ströme des Segens
Anonymus 20. Jahrhundert: Sang und Klang (12)
Macl el l an , G en e
* 1939 in Val-d'Or, Que, 1939; † 1995 in Summerside
De Maa vo Nazareth
Put your hand
The man from a Galilee
M ach t , S i eg f ri ed
Um Himmelswillen
McHu g h , Ji mmy
Don’t blame me
TEX
Dorothy Fields: „Ever since the lucky night I found you I’ve hung around you”
V
London: Campbell, Connelly & Co C.C.P. 775, © Metro-Goldwyn-Mayer, New York 1933
BIBL
Zürich: Zentralbibliothek
BEM
der Klavierpartitur sind Akkordchiffren (C, G7 etc.) beigefügt
M cT el l, Ral p h
* 1944 in Farborough
Strassen unserer Stadt
Strassen von London
R. Löhrer: Lieder - Songs - Chansons - Canzoni (159)
Streets of London
B. Scherler: Beliebte Songs für Gitarre 2 (10)
Macke y, St even
* 1956 in Frankfurt
Fables with three tasks, Part 1: On the Verge (1991)
für E-Gitarre, 2 Violinen, Viola und Violoncello
V
New York: Hendon music, Boosey & Hawkes © 1992
BIBL
Basel: Paul-Sacher-Stiftung (in der Sammlung Arditti-Quartett: Medienauswertung noch nicht definitiv)
D
12’
Physical Property (1992)
für E-Gitarre, 2 Violinen, Viola und Violoncello
V
New York: Hendon music, Boosey & Hawkes © 1993
BIBL
Basel: Paul-Sacher-Stiftung (in der Sammlung Arditti-Quartett: Medienauswertung noch nicht definitiv)
D
15’
M äd er, Urb an
* 1955 in Romanshorn
„L'absence de vent“ (1992)
Hörstück für Sprecher, Sopran, Alt, Altus, Flöte (auch Alt- und Bassflöte), Gitarre und Bass-Klarinette
TEX
Samuel Becketts (Textausschnitte aus „Mal vu mal dit" [schlecht gesehen, schlecht gesagt])
V
Luzern: Schweizer Musikedition 3108
BIBL
Aarau: Aargauer Kantonsbibliothek / Bern: Schweizerische Nationalbibliothek / Luzern: Zentral- und Hochschulbibliothek / Zürich: Zentralbibliothek
D
55’
UA
15. April 1992 / Romerohaus Luzern im Rahmen des Konzertzyklus <Wort, Klang und Anklang – eine andere Karwoche des Forum Neue Musik
Luzern / Peter Fischli (Sprecher), Martina Bovet (Sopran), Regina Jacobi (Alt), Urs Weibel (Altus), Anna-Katharina Graf (Flöte), Rico Antonelli
(Gitarre), Hanspeter Muri (Bassklarinette)
T
Privatmitschnitt, MC
K
Samuel Becketts Sprache scheint brüchig, unsicher. Man könnte auch sagen: im Gegenteil. Sie ist traumwandlerisch bestimmt. Denn wie anders
kann man Dinge, die – am Rand des physisch Wirklichen – kaum begrifflich erfasst werden können, besser als "schlecht sagen". "Unzulänglichkeit"
sowohl inhaltlich wie auch sprachlich. Dann thematisch – wie so oft bei Beckett – Lebensabend, Todesnähe, wo es keine Fragen mehr geben kann,
da es keine Antworten gibt. Um dann vielleicht: "Es kennen zu lernen, das Glück."
Dies gewählt für die Karwoche. Mit Musik, bei der ich versuche, mit dem Text Bezug herzustellen, ohne die Absicht, ihn fassbarer zu machen, da er
sich nicht fassen lässt, da er eher auffordert, das vermeintlich Fassbare zu lassen. Eine Gratwanderung: Mit Musik, die, so flüchtig sie immer ist,
höchstens mit eine Möglichkeit ist, eine Ahnung jener anderen Wirklichkeit, jenem Bereich von nicht-Ding oder nicht-Klang zu erfahren.
mit mass - zählzeit - schlagsaiten (2001)
für 2 Gitarren
V
BIBL
Bern: Schweizerische Nationalbibliothek
D
12’
UA
29. Juni 2001 / reformierte Kirche Hochdorf / Gian Caviezel und Thomas Estermann (Duo LUNA GHIGNANTE)
T
Privatmitschnitt, CD (Caviezel/Estermann)
K
Für die Gitarre unkonventionelle und trotzdem gitarristische Spieltechniken mittleren Schwierigkeitsgrades. Klanglich äusserst fein und transparent.
sait-wärts - 4 Stücke (1997)
für 3 Gitarren
eins - zwei - drei - vier
BIBL
D
12’
UA
5. Dezember 1998 / Saalbau Aarau / Sandra Egloff, Sandra Kohler, Christian Hostettler
T
Privatmitschnitt, MC
BEM
Unterrichtsliteratur ab dem 5./6. Lernjahr
Im Auftrag der Aargauer SMPV-Ortsgruppe
K
eins
Dreieinhalb Minuten lang folgen sich die Spieler in ruhiger sich ergänzender Achtelbewegung. Pausen schaffen Spannung und gliedern den Verlauf.
zwei
Dreieinhalb Minuten lang kreisen, schreiten oder tanzen Klänge um das ständig wiederkehrende a.
drei
Drei Minuten lang lösen sich spielerisch Geräuschhaftes und ein feines, regelmässiges Pizzikatospiel ab.
vier
Zwei Minuten lang fügen sich melodische Linien und Akkordfolgen auf verschiedene Art und Weise zusammen.
Spielball (1998)
für Violine solo (BerufsmusikerIn), Ensemble (Laien, Kinder/Jugendliche: Flöte, Klarinette, Violine, Violoncello, Gitarre, Klavier und 2 Ballspielende (quasi
Schlagzeug)
D
8’
UA
17. März 1999 / Festival ARCHIPEL Genf / Bianca Mihaïes-Favez (Violine), Ensemble des Espace Musical Creatif et Pedagogique Genf, Ltg. Luc
Fuchs
T
Radio RSR-Espace 2
BEM
Im Auftrag von L’ESPACE MUSICAL CREATIF ET PEDAGOGIQUE, Genf
K
Die Anregung, in einer Komposition musizierende Kinder oder Jugendliche mit einem sogenannten Berufsmusiker zu kombinieren, brachte mich auf
die Idee, diese Aufgabenstellung auf der Bühne mit einem überzeichneten Bild zu demonstrieren. So wird das Publikum zu Beginn einen Eindruck
von Theater haben. Auf der einen Bühnenseite tritt der ‘Solist’( Violine) mit Frack auf und zeigt deutlich, dass er gedenkt, sein Solostück zu spielen.
Auf der anderen Bühnenseite bereiten sich zwei Streicher (Violine, Violoncello), zwei Bläser (Flöte, Klarinette), Gitarre und Klavier ebenfalls aufs
Spiel vor. Die Instrumente werden noch gestimmt - und zwei weitere Kinder oder Jugendliche pumpen einen oder mehrere Bälle auf...
Das Spiel mit diesen Bällen führt nun bei der Jugendgruppe zu einem charakteristischen und rhythmisch spezifischen Spiel. Es sind 5 Teile
vorgesehen, wobei die zwei Ballspielenden mit einem grossen Gummiball, mit einem Federball (mit Schlägern), mehreren Ping-Pong-Bällen (mit
Schlägeln), einem Volleyball und zuletzt mit mehreren Ballonen bestimmte Figuren und Abläufe zu spielen haben. Das musikalische Spielmaterial
der Instrumentalistengruppe richtet sich auf verschiedene Weise nach den Wurf- oder Schlagimpulsen der Ballspieler. Dies ermöglicht eine reiche
Palette an Rhythmen, die zwischen metrischen und a-metrischen Phasen wechseln.
Das Violin-Solostück weist verschiedene Bezüge zum Spiel der Gruppe auf. Mal steht es im klanglichen oder rhythmischen Kontrast. Mal entsteht
ein homogener Klang oder eine rhythmische Verzahnung.
Das Stück, das wie ein Theater beginnt, entpuppt sich als differenziertes musikalisches Wechselspiel zwischen Gruppe und Solist. Das
musikimmantente Theater gewinnt mehr und mehr an Kraft. Der Spielball der Ironie wird zum Spielball des reinen Klangs.
M ad ern a, Bru n o
1920 in Venezia; † 1973 in Darmstadt
Aulodia per Lothar (1965)
für Oboe d’amore und Gitarre ad lib.
V
1) Milano: Suvini Zerboni ESZ 7000 © 1977
2) Milano: Suvini Zerboni ESZ 7000 © 1997
BIBL
Basel: Paul-Sacher-Stiftung (Notenausgabeb sowie Skizzen, Partitur einer unveröffentlichten Fassung [Reinschrift mit hss. Eintragungen];
unvollständig)
T
1) CD Attacca Records, Attacca Babel 8846-4, 1988 / Werner Herbers und Stanley Nordpool
2) CD Stradivarius STR 33330, 1994 / Ex Novo Ensemble
2) CD En avant Records ear-422 222, 2000 / Matthias Arten und Markus Hochuli
PHK
Basel: Paul-Sacher-Stiftung (1-3) / Turbenthal: Privatsammlung Christoph Jäggin (3)
Speak Low (19??)
A) Version für Singstimme und 17 Instrumente
B) Version für Singstimme, Gitarre, Klavier und Kontrabass
TEX
Ogden Nash
BIBL
Basel: Paul-Sacher-Stiftung (autographe Partitur (Entwurf, Fragment])
BEM
Bearbeitung von Kurt Weill: One Touch of Venus (Singstimmen, Schauspieler, Orchester, 1943), unveröffentlicht
Studi per Llanto di G[arcia] Lorca (ca 1950-52?)
für Tenor, Flöte und Gitarre
T
Federico Garcia Lorca
BIBL
Basel: Paul-Sacher-Stiftung (Skizzen, Partitur [Entwurf; unvollständig)
Maeg aard , Jan
Schönberg, Arnold
Moses und Aaron
Maf fay, Pet er
* 1949 in Kronstadt, Siebenbürgen
Komm doch heut nacht zu mir
H. Bodenmann: Golden Hits 16 (5)
Mag ari an , Maj ak
Die Gitarre und ich
Ein guter Lehrer
Ein guter Schüler
Schüler – Begabung und Ziel
Empfehlungsschreiben von Spiro Thomatos und Rafael Andia
Beschreibung der Gitarre
Vorkenntnisse der Musik
Anwendung
Griffbrett der Gitarre
Die sechs Saiten der Gitarre
1-33
Übungen für die rechte Hand
34-38 Arpeggien
34-72 Skalen, Akkorde und Übungen in allen Tonarten
73-94 Akkorde in allen Tonarten
95
Anyga
96
Etdee
97
Gege
98
Yey
099
Gadaa?
100
Enneh
101
Deddee
102
Eh
103
Dade?
104
Gah
105
Aiai
106
Miau
107
Wau
108
Uyuy
109
I, a. i
110
Diddi
111
Sei Diddi (zwei nuggi)
112
Sokky (schoggi)
113
Oagia (orangina)
114
Ihh (motorvelo)
115
Mammi
116
Ze, ze (nein)
117
Dak (heiss)
118
Pstpst
119
Kge (tragen)
120
Tuku, Tuku, Tik
121
Ischdä
122
Ussin (Loucine)
123
Anusch (süss)
124
Bappi?
125
Simma
126
Schad Dari (armenisches Lied)
127
Hokis (herzig)
128
Sirelis (Liebling)
129
Gosse Gitarre [sic]
130
Ari (komm)
131
Ine, Dasse (neun, zehn)
132
Zaig (blume)
133
Amole (anmalen)
134
Tschi-Tschi (prost)
135
Im Anuschig Loucine (meine herzige Loucine)
136
Siciliano
137
Hänsel und Gretel
http://www.liederlexikon.de/lieder/haensel_und_gretel_verliefen_sich_im_wald [15.4.08]
gleiche Melodie & gleicher Text ______________________________________________________________________________________________________
M. Andes: Gitarrenschule Band 1 (27)
H. Bodenmann: Ringel – Ringelreihe - bekannte Kinderlieder 1 (2)
H. Bodenmann: So klingt's in Deutschland 3 (8)
K. Hogrebe: Singende Jugend, 1. Teil (19)
R. Kappeler: Der kleine Musikus 2 (15, 50)
H. Peychär: Beliebte Volkslieder 3 (7)
F. Seimer: Die Melodie-Gitarre - Der neue Weg zum Melodiespiel 1 (28)
138
Gruber, Franz Xaver, nach: Stille Nacht
http://www.stillenacht.at/de/index.asp [23.12.09]
C. Abela: Sammlung zwei-, drei- und vierstimmiger Lieder 1 (154), a.a.O. (3 Strophen)
A. Alberto: Kleine Gitarre- und Lauten-Schule (41)
Anonymus 19. Jahrhundert: Guitarrenschule (frühestens 1879) (10)
Anonymus 19. Jahrhundert: Vier ächte Tyroler Lieder (4)
Anonymus 20. Jahrhundert: Des deutschen Volkes Liederschatz (87)
Anonymus 20. Jahrhundert: Sammelhandschrift 1, vor 1920 (1, 160)
Autorenkollektiv: Album beliebter Lieder 2 (46)
J. de Azpiazu: Chants de Noël (12)
J. de Azpiazu: Der kleine Gitarrist (27)
J. de Azpiazu: 4 Noëls (4)
A. Bessire: Mini Methode (36)
H. Bodenmann: Für meine Gitarre 3 (9)
H. Bodenmann: Klingender Adventskalender (24. Dezember)
H. Bodenmann: Weihnachten mit meiner Gitarre (12)
F. M. Böhme: Volksthümliche Lieder der Deutschen (748), a.a.O. (3 Strophen)
F. Carulli: Guitarreschule (Lieder mit Gitarrenbegleitung 14)
F. Carulli: Guitarre und Lauten-Schule (38)
F. Carulli: Theoretisch-praktische Gitarreschule (93)
C. Dumont: 100 weltbekannte Melodien (36)
A. Ebenberger: Burschenliederbuch (5)
L. Erk: Erk’s Deutscher Liederschatz 1 (Anhang 10), a.a.O. (3 Strophen)
L. Erk: Germania (264), a.a.O. (3 Strophen) [die Melodie ist hier mit Fragezeichen Aiblinger oder M. Haydn zugeschrieben]
L. Erk / F. Erk / W. Greef: Sängerhain 2 (58), a.a.O. (3 Strophen) [Melodie mit einem Fragezeichen M. Haydn
zugeschrieben]
G. W. Fink: Musikalischer Hausschatz der Deutschen (172), a.a.O. (3 Strophen)
R. Fink: Weltweihnacht (2)
Ph. Fries: Ernst und Scherz (84)
K. Göhri: Weihnachtslieder (35)
W. Götze: Der Lautenmusikant 1 (48)
F. X. Gruber: Weyhnachts-Lied , a.a.O. (6 Strophen)
A. Härtel: Deutsches Liederlexikon (732), a.a.O. (3 Strophen)
A. Häseler: Wandervogel-Album II (129)
K. L. Hebler: Sechzig Lieder (56)
L. Heller: 18 Weihnachtslieder (5)
K. Hogrebe: Singende Jugend 1 (182)
W. Jung-Herford: 79 geistliche Lieder 3 (76)
W. Jung-Herford: 68 geistliche Lieder zur Laute Heft 5 (11)
R. Klaass: Das gold’ne Buch der Lautenlieder (282)
H. Krome: Deutscher Liederwald (199)
F. Mayer: Goldene Kinderzeit (8)
A. Meyer: Alte und neue Lieder [I] (8)
G. Meyer: Harfenklängeop.4/1 (10)
K. Pahlen: Die schönsten Weihnachtslieder (30)
H. Peychär: Verzauberte W eihnachtszeit (7)
H. Peychär: Weihnachten mit meiner Klarinette (35)
H. Peychär: Weihnachten mit meiner Trompete (35)
A. Pöhler: Die Klampfe (113)
F. Rebay: Sieben kleine Variationen über das alte Weihnachtlied „Stille Nacht, heilige Nacht“ von Gruber
T. Ritter: Taschenbuch 1. Serie 5 (12)
K. Sabisch: Unsere Volkslieder II (34)
M. Schenker: Notenheft (3)
H. Scherrer: Lautenschule (187)
H. Scherrer: Studentenlieder zur Gitarre (242)
H. Scherrer: Volkstümliche Lautenschule (3)
H. Scherrer: Volkstümliche Weihnachtslieder (3)
O. Schick: Guitarre Album (14)
H. Schmid-Kayser: Lauten- und Gitarre-Schule (16)
H. Schmid-Kayser: 30 Weihnachtslieder (27)
T. Schumann: Der Lautenschläger (398)
M. Schweizer: Guitarr-Lieder für Maria Schweizer [I] (20)
M. Schwerdhöfer: 40 Volkslieder op.20 (40)
F. Seimer: Die Weihnachtsgitarre (7)
K. Signer: W eihnachten mit der Gitarre
A. Silvestri: Kleine Guitarre- oder Lauten-Schule zum Selbstunterricht (48)
J. O. Staub: Abendstunden (23)
W. Treutlin: Praktische Gitarre-Schule (113)
S. Trütsch: Herzen öffnen (14)
A. Waidmüller: Neue Anweisung (34)
R. Wangler: 6 Saiten 10 Finger (93)
W. Werckmeister: Deutsches Lautenlied (555)
M. G. Winter: Eia, Christkindelein (45)
M. G. Winter: Ludwig Erk’s Liederschatz (146)
W. Wolter: Allerlei Volkslieder (26)
B. Zweifel: Helvetia A (33), a.a.O. (3 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
M. Breitenmoser: Notenheft (52)
139
Warum nicht?
mit diesem Stück schlägt der Komponist eine neuartige Notenschrift vor, die er zuvor nicht angewendet hat
Grifftabelle für Gitarre
W
Ich widme dieses Buch meiner Tochter Loucine und allen Gitarren-Begeisterten
V
Fällanden: Selbstverlag © 1975
BIBL
Basel: Musik-Akademie
K
Am Lehrbuch „Die Gitarre und ich* arbeitete ich seit 1971. Der Zweck, dem Schüler möglichst schnell Musizieren beizubringen, die Titel sind
Ausdrücke von meiner Tochter Loucine aus ihrer Kleinkinderzeit. Magarian, Fällanden, 14. Februar 1975. (Vollständig zitiertes Vorwort)
Flamenca guitarra - 5 spanische T änze (1978)
für Gitarre
1
Soleares
gewidmet meiner Schülerin Ursula Stettler
2
Fandango
gewidmet meiner Schülerin Rira Riechter
3
Farruca
gewidmet meinem Schüler Markus Spühler
4
Alegria
5
Malagueña
gewidmet meinem Schüler Markus Spühler
gewidmet meinem Schüler Urs Späti
BIBL
V
Volketswil: Helbling 20-10274 G 134 © 1979
Leichte Spielstücke, Heft 1
für 2 Gitarren
1
Pari lujss (Guten Tag)
2
Jergu sochagner (Zwei Nachtigallen)
3
Ari barenk (Komm, tanzen wir)
4
Miassin (zusammen)
5
Gitaristi keilerq (Gitarristenmarsch)
6
Mi parganar (Zürne nicht)
7
Mi lar hokjages (Weine nicht, Seelchen)
8
Ughdi bar (Kameltanz)
9
Sigiliagan (Siciliano)
10
Menk urach enk (Wir sind froh)
11
Garod (Sehnsucht)
12
Mutschellen
V
Fällanden: Selbstverlag © 1973
17 leichte Walzer
für Gitarre
BIBL
V
Volketswil: Helbling 10273 [1979]
K
Der vorliegende Band "17 leichte Walzer für Gitarre" entstand in dem Bemühen, unseren jungen Gitarristen einfaches und ansprechendes
Musiziergut anzubieten.
Auf Grund meiner langjährigen Erfahrung als Pädagoge stellte ich immer wieder fest, dass es für den Schüler am Anfang seines
Gitarrenstudiums wenig geeignete Gitarren-Literatur gibt. Meistens ist das heute zur Verfügung stehende Material für einen Anfänger technisch wie
inhaltlich nur schwer zu erfassen und abzuschätzen. Deshalb erlahmt oft schon nach wenigen Stunden die anfängliche Begeisterung.
Die wichtigste Aufgabe des Lehrers besteht in der Vorbereitung des Schülers auf die klassische Gitarren-Literatur, d.h., ihn so weit zu führen, dass
er die Möglichkeiten seines Instrumentes erkennen und zu nutzen versteht.
Auf Grund dieser Erkenntnisse ist diese kleine Sammlung entstanden. (Vorwort der Ausgabe)
M ag d eb u rg , Jo ach i m
* 1525 in Gardeleben (Altmark); † 1587
Von Gott will ich nicht lassen
H. Scherrer: Deutsche Choräle (160)
M ag g i n i, E rman o
* 1931 in Intragna; † 1991 in Intragna
Die schlesischen Weber (1968)
für Sprecher und Gitarre
TEX
Heinrich Heine
BIBL
Bern: Schweizerische Nationalbibliothek (auf 4 Seiten skizzenhafte Notation dessen, was die Gitarre ausführen soll) / Zürich: Zentralbibliothek
(Entwurf und autographe Reinschrift)
D
2’30’’
5 disegni (1969)
für Flöte und Gitarre
Lento con anima - mosso con spirito - espressivo fuori del tempo - generoso - Lento misterioso
W
dedicati a Carlotta Stocker
BIBL
Zürich: Zentralbibliothek (autographe Reinschrift)
D
6’
UA
August 1971 / Verscio / Marlis Joss und Ermano Maggini
T
CD Jecklin 311-2 / Werner Zumsteg und Walther Giger
PHK
Basel: Paul-Sacher-Stiftung / Innsbruck: Universitätsbibliothek / Lugano: Fonoteca Nazionale Svizzera / Ottawa: National Library of Canada /
BEM
..... Zum engen Freundeskreis der 50er-/60er-Jahre gehörten in Zürich Dichter, Schriftsteller, Kunstschaffende, darunter Hans Aeschbacher,
Washington: The Library of Congress / Winterthur: Stadtbibliothek
Friedrich Kuhn, Otto Müller und nicht zuletzt Carlotta Stocker. Das Denken in Räumen war für Ermano Maggini nicht nur ein akustisches Thema.
Bezüge zur Malerei, zum bildnerischen Schaffen sind aus den Werken ablesbar. Das erste Instrumentalwerk Cinque Disegni für Flöte und Gitarre
(1969) hat Ermano Maggini der Malerin Carlotta Stocker gewidmet, die er sehr schätzte, mit der ihn früh eine Künstlerfreundschaft verbunden hatte,
wobei Lebensstationen wie Tessin und Zürich Parallelen schufen..... (aus dem CD-Booklet, Evi Liemand)
K
Dieses fünfteilige Werk für Gitarre und Flöte wurde damals auf Wunsch der Malerin Carlotta Stocker (1991-1972) komponiert. Es entstand aus der
Betrachtung von fünf Bildern, die an einer ihrer letzten Ausstellungen, Galerie Läubli, 1970 in Zürich gezeigt wurden. Seit meiner Jugend konnte ich
den Werdegang dieser für mich bedeutenden Malerin begleiten.
Torso IV (1987)
für Violine, Kontrabass und Gitarre
Lento - Allegro - Lento
W
Noriko Shirato, Walther Giger und Fumio Shirato gewidmet
BIBL
Bern: Schweizerische Nationalbibliothek (Kopie der autographen Reinschrift) / Zürich: Zentralbibliothek (autographe Reinschrift)
D
10’
UA
Oktober 1987 / St.Peter, Zürich / Noriko Shirato, Walther Giger und Fumio Shirato
T
CD Jecklin 311-2 / Noriko Shirato, Walther Giger, Fumio Shirato
PHK
Basel: Paul-Sacher-Stiftung / Innsbruck: Universitätsbibliothek / Lugano: Fonoteca Nazionale Svizzera / Ottawa: National Library of Canada /
BEM
Torso IV wurde im Oktober 1987 in der Kirche St. Peter in Zürich uraufgeführt und begleitet seither das Trio auf vielen Konzertreisen, es wurde u. a.
am XV Festival Internacional Cervantino 1987 in Mexico und 1988 im Rahmen von Swiss-Orkney-Conflux, Schottland sowie in Japan aufgeführt.
Am 19. Dezember 1993 wurde es zum Gedenkkonzert in der Pfarrkirche von Intragna gespielt. (aus dem CD-Booklet, Evi Liemand)
Vision eines Soldaten (1972)
für Sprecher und Gitarre
Vision eines Soldaten - Vakuum
TEX
Hans Schumacher
BIBL
Zürich: Zentralbibliothek (2 autographe Reinschriften)
D
10’
BEM
die Partitur weist nur wenige Musikfragmente auf
M ag n i en , Vi ct o r
* 1804 in Epinal; † 1885 in Lille
Anonymus 19. Jahrhundert
Valse du Duc de Reichstadt
Variations précedées d'une Introduction […] Sur une T hême Suisse favori op.15
für Gitarre
Introduction – Thema – Variations 1-6
W
Dediée à Madame Stockansen [Stockhausen?] de la Chapelle du Roi
V
Paris: Richault Pl.-Nr. 2572
BIBL
Stockholm: Statens musikbibliotek
BEM
das Thema weist Ähnlichkeiten auf mit dem Lied „Steh nur auf du Schweizerbueb“
T
[Thema] CD [ohne Nummer] Institut für Tiroler Musikforschung (Tyrolienne 3)
M ag n o ni , M au ri ce
Poussière d’étoile
H. Baumgartner: The Swiss Real Book (47)
Mah l er, G u stav
* 1860 in Kalischt; † 1911 in Wien
Tod in Venedig
Symphonie Nr. 7 in c-moll (1904/05)
für Orchester
(Piccolo, 4 Flöten (4. auch 2. Piccolo), 3 Oboen, Englisch Horn, Klarinette in Es, 3 Klarinetten in A und B, Bassklarinette, 3 Fagotte,
Kontrafagott, Tenorhorn in B, 4 Hörner, 3 Trompeten, 3 Posaunen, Tuba, Pauken, Schlagzeug (mit Glockenspiel und Herdenglocken), 2
Harfen, Gitarre, Mandoline und Streicher)
1. Satz: Langsam-Allegro
2. Satz: Nachtmusik I
3. Satz: Scherzo
4. Satz: Nachtmusik II
5. Satz: Rondo-Finale
V
1) Wien: London: Universal Edition (Philharmonia Partituren 473) © 1960
2) Wien: Universal Edition (Philharmonia Partituren no. 473) © [1976]
3) Berlin: Bote u. Bock B u. B 16867b © 1993 /
BIBL
Basel: Musik-Akademie (1) / Basel: Musikwissenschaftliches Institut (3) / Bern: Hochschule der Künste (2)
D
80’
UA
19. September 1908 / Prag
T
1) LP Philips 6761 001, [196-?] / Niederländischer Rundfunkchor, Concertgebouw Orchestra, Amsterdam, Ltg. Bernard Haitink
2) LP [Hamburg]: Deutsche Grammophon 2720 039, [196-?] / Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Ltg. Rafael Kubelik
3) CD BMG classics 09026 63510 2, 1999 / London Symphony Orchestra, Ltg. Michael Tilson Thomas
4) Hamburg: Deutsche Grammophon 447756-2 GH, 1996 / The Cleveland Orchestra, Ltg. Pierre Boulez
5) EMI classics CDC 7 54344 2, 1992 / City of Birmingham Symphony Orchestra, Ltg. Simon Rattle
6) Hamburg: Deutsche Grammophon 413 773-2, 1984 / Chicago Symphony Orchestra, Ltg. Claudio Abbado
PHK
Basel: Musik-Akademie (5,6) / Basel: Musikwissenschaftliches Institut (1) / Bern: Hochschule der Künste (6) / Bern: Stadt- und
Universitätsbibliothek (3)
M ah u , S teph an
* zwischen 1480 und 1490; † 1541 oder danach
Ich armes keuzlein kleine
F. Jöde: Die Laute 4 (14)
Mai b ach , Han s Ru ed i
* 1952
The Guitar Group 1
für 3 Gitarren und Bass (ad lib.)
1
[ ]: Romance
2
Maibach, Hans Ruedi: 6th. String Blues
3
[Silcher, Friedrich]: Ännchen von Tharau
http://www.liederlexikon.de/lieder/aennchen_von_tharau/ [3.5.09]
gleiche Melodie_____ ______________________________________________________________________________________________________________
Anonymus 19. Jahrhundert: Lieder-Album I (1)
Anonymus 20. Jahrhundert: Sammelhandschrift 1, vor 1920 (142)
Anonymus 20. Jahrhundert: Wandervögel (16)
Autorenkollektiv: Album beliebter Lieder 1 (13a)
Autorenkollektiv: Alte und neue Lieder 3 (2)
Autorenkollektiv: Volksliederbuch für die deutsche Jugend (93)
E. Bayer: Neuste vollständige Guitarre-Schule (33)
H. Böse: Volkslieder (5)
A. Bracony: 100 Ausgewählte Volkslieder 1 (2)
A. Caroli: Neueste theoretisch-praktische Guitarre-Schule (21)
A. Caroli: Phoebus 3 (8)
F. Carulli: Gitarre-Schule (Gesänge 4)
J. Decker-Schenk: Schule (23)
L. Erk: Erk’s Deutscher Liederschatz 1 (4), a.a.O. (4 Strophen)
L. Erk: Germania (171), a.a.O. (4 Strophen)
G. W. Fink (nach): Musikalischer Hausschatz der Deutschen (136), a.a.O. [Text und Melodie wie zuvor]
J. W. Fröschmann: Zither-Album (20)
W. Gollhardt: St. Georg (306)
H. Hartmann: 266 Volks-Kommers- und Vaterlandslieder (7)
A. Häseler: Wandervogel-Album I (123)
W. Hensel: Das aufrecht Fähnlein (133)
A. Mayer: Praktische und leichtverständliche Schule zum Selbstunterricht für die Gitarre op.35 (19)
J. K. Mertz: Kukuk (52)
E. Methfessel: Anweisung 1 (2)
J. Meyer: Sammlung III (22)
K. Pahlen: Es tönen die Lieder (8)
H. Peychär: Sing in - sing out 2 (26)
A. Sarto: Kleine praktische Gitarre- und Lauten-Schule (68)
H. Schmid-Kayser: Alte liebe Weisen, Erstes Heft (3)
H. Schmid-Kayser: Volkslieder (7)
H. Schmid-Kayser: Volkslieder, Hefte 1 und 2 (5)
H. Schmid-Kayser: Was die Wandervögel singen 2 (47)
J. Scholl: Praktische Guitarre-Schule (33)
H. Schwindt: Das grosse Gitarren ABC 4 (2)
F. Seimer: Guitar international - Weltmelodien 1 (8)
F. Seimer: Klingende Gitarre 4 (19)
F. Seimer: Spiel Gitarre 1 (19)
F. Silcher: Ausgewählte Lieder (3)
F. Silcher: 12 Deutsche Volkslieder mit Melodien 2. Heft op.25 (2)
F. Silcher / F. Erk: Schauenburgs Allgemeines Deutsches Kommersbuch (439), a.a.O. (4 Strophen)
G. Thebes: Saiten Klänge (8)
R. Vorphal: Deutsche Volkslieder zur Laute 2. Sammlung (42)
J. Wepf: Der frohe Guitarrenspieler IV. Heft (17)
D. Werner: Leitfaden des Gitarrespiels (3)
M. G. Winter: Ludwig Erk´s Liederschatz (6)
W. Wobersin: Volkstümliche Reform-Schule (38)
gleiche Melodie & anderer Text_______________________________________________________________________________________________________
1 „Wanderer, o Wanderer“
J. Fuchs: Melodien-Album mit gediegenen Volksliedern 2. Teil: Volkslieder (12)
gleicherText & andere Melodie__________________________________________________________________________________________________
1 Heinrich Albert
W. Hensel: Finkensteiner Liederbuch (321)
F. Jöde: Frau Musica (497)
G. Moissel: ABC des Gitarre-Spiels (66)
2 Karl Sigmund Freiherr von Seckendorff
R. Z. Becker: Melodien zu dem Mildheimischen Liederbuche (354), a.a.O. (1 Strophe)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
R. Z. Becker: Mildheimisches Liederbuch (354), a.a.O. (4 Strophen)
L. A. von Arnim / C. Brentano: Des Knaben Wunderhorn 1 (97), a.a.O. (10 Strophen)
H. Heer: Liederkranz 1 (100)
F. K. Müller von der Werra: Allgemeines Reichs-Commersbuch III (58), a.a.O. (4 Strophen)
J. H. Wehrmacher: Liederbuch (47)
4
Maibach, Hans Ruedi: Little Friends (Rock and Roll)
5
[ ]: Tom Dooley
Anonymus 20. Jahrhundert: Grosses Cavayom (441, 442)
H. Bodenmann: Spiel Folklore 2 (6)
M. Erni-Wehrli: Gitarrenschule vom Anfang bis zur Mittelstufe (125)
K. Grossmann: Tom Dooley
E. Notter: Fingerpicking (3, 5)
H. Peychär: Alto Sax only 1 (8)
H. Peychär: Guitar Only 1 (3)
H. Peychär: Saxophon only 1 (8)
b
H. Peychär: Saxophon only 1 B -Instruments (8)
H. Peychär: Trumpet only 1 (8)
H. Schwind: Das grosse Gitarren ABC: 4 (24d)
6
Maibach, Hans Ruedi: Boogie For Guitar
7
Maibach, Hans Ruedi: Yellow Rose (Tango)
8
Maibach, Hans Ruedi: Guitar-Rock
9
[ ]: Tiritomba
H. Bodenmann: Meine Lieder zur Gitarre (15)
R. Kappeler: Moderner Lehrgang für Gitarre für Einzel- oder Gruppenunterricht (208)
H. Peychär: Guitar only 1 (5)
b
H. Peychär: Saxophon only, B -Instruments 1 (6)
H. Peychär: Sing in - sing out (43)
10
[ ]: He's Got The Whole World In His Hand (Blues)
A. Bessire: 50 Negro Spirituals en français (43)
A. Bessire: 92 Negro Spirituals - Neu: auf deutsch (43)
1 „Er hät di ganzi Welt i sin're Hand”
V
Stäfa: Scala-Ton Hohner-Bestell-Nr.6/110/123 © 1979
BIBL
Bern: Schweizertische Landesbibliothek
BEM
die Gitarren 1 und 2 sind in normaler Notation, Gitarre 3 (Schlaggitarre) in normaler Notenschrift mit beigefügten Akkordchiffren (E, A etc.) mit
Rhythmusnotation aufgeschrieben
K
Vorliegende Serie entstand im Bestreben, vielen Gitarristen, die das Gruppenspiel pflegen möchten, durch moderne aber einfache Tanz- und
Unterhaltungsstücke behilflich zu sein. Die einzelnen Stimmen können beliebig verdoppelt werden und lassen sich in klassischer Spielweise wie
auch auf der Elektrogitarre mit Plektrum spielen. Die Bassstimme ist ad libitum dort einzusetzen, wo eine Bassgitarre zur Verfügung steht.....
(Vorwort der Ausgabe)
The Guitar Group 2
1
Bui, Renato: Boogie in A
2
Maibach, Hans Ruedi: Springtime-Blues
3
[Fernández, Carlos]: Cielito lindo
J. de Azpiazu: Cielito lindo
L. de Azpiazu: Cielito lindo
R. Kappeler: Lieder der Welt 2 (21)
K. Pahlen: So singt die Jugend der Welt (64)
b
F. Seimer: Guitar international 2 (4)
4
Maibach, Hans Ruedi: Sunday-Rock
5
[ ]: La Colondrina
6
[ ]: Gloryland
H. Schwindt: Das grosse Gitarren ABC 4
7
Maibach, Hans Ruedi: Guitar-Swing
8
[ ]: The House of the Rising Sun
H. Bodenmann: Amerikanische Folklore (12)
H. Schwindt: Das grosse Gitarren ABC 4
9
Bui, Renato: Sentimental-Blues
10
[Fernandez, Joseito]: Guantanamera
http://de.wikipedia.org/wiki/Guantanamera [2.5.09]
b
H. Peychär: Saxophon only 1 B Instruments (17)
V
BEM
Rhythmusnotation aufgeschrieben
The Guitar Group 3
1
[ ]: Down by the Riverside
H. Beerli: Hello - Songs für junge Leute (82)
A. Bessire: 92 Negro Spirituals - Neu: auf deutsch (18, 79)
K. Grossmann: Down By The Riverside
b
H. Peychär: So singen wir! (88)
2
Beethoven, Ludwig van: Für Elise
gleiches Stück______________ ______________________________________________________________________________________________________
M. Erni-Wehrli: Gitarrenschule (187)
b
H. Peychär: Saxophon only 2, B -Instruments (1)
3
[ ]: Good Night Ladies
Anonymus 20. Jahrhundert: The AT-A-Glance illustrates Self Instructor for Guitar (4)
R. u. S. Inoue-W yss: 12 Ausgewählte Melodien für Anfänger 1 (2)
H. M. Roelli: Nachlass C: Schallplatten 12 (12)
4
[ ]: Polly Wolly Doodle
5
[Carrell, James P. / Clayton, David S.]: Amazing Grace
http://de.wikipedia.org/wiki/Amazing_Grace [2.5.09]
b
F. Seimer: Guitar international 2 (8)
1 „Wie das Licht nach der Nacht“
6
[ ]: Guitar-Player-Rock
7
[ ]: That´s my Blues
8
[ ]: Two Sharps-Boogie
9
When the Saints go marsching in
H. Brugger: 100x singen (75)
H. Leemann: Negro spirituals 1 (1)
H. R. Müller: Spiel Gitarre (75)
H. Peychär: Clarinet Rock ‘n’ Roll for Beginners (6)
H. Peychär: Guitar Only 1 (12)
H. Peychär: Sax Rock ‘n’ Roll for Beginners (6)
A. Schibler: This old hammer (11)
H. Schwindt: Das grosse Gitarren ABC: 42 bekannte Weltmelodien Band 1 (50)
1 „In einer Welt“
2 „Ja, wenn der Herr einst wiederkommt“
3 „Oh wänn dä Sänn“
10
[ ]: Rock and Roll-Man
V
BEM
Rhythmusnotation aufgeschrieben.
Mai er, Ju l i u s Jo sep h
* 1821 in Freiburg; † 1889 in München
Die Mutter im Grabe
J. H. Nater: Liederbuch (238)
Kinderwacht
O Schweizerland
J. Kubát: Schwyzerschlag (14)
Mai l l ard , Jean -F ran ço i s
Messe „Familles, Dieu vous aime“ (1992)
für Kinder oder Jugendchor, Orgel, Klavier oder Gitarre, Flöte oder ein anderes Instrumente und Orff-Instrumente ad lib.
Chant d’entrée:
Tu vis parmi nous
für Flöte ad lib., Gesang und Gitarre
Musik von Jean-François Maillard
Oridnaire de la messe:
Seigneur, prends, pitié - Gloire à Dieu - Alleluia - Hosanna - Agneau de Dieu
für Gesang (1 oder 3 Stimmen), Klavier und/oder Gitarre oder Orff-Instrumente und Flöte
Musik von Michèle Andrée Epinay
Chant d’action de grâce:
Seigneur, tu nous crees à ton image
für Flöte ad lib., Gesang und Gitarre
Musik von Jean-François Maillard
TEX
Valérie Maillard
V
Editions Labatiaz EMB 790.1 R © 1992
BIBL
Bern: Schweizerische Nationalbibliothek / Fribourg: Bibliothèque cantonale et universitaire / Sion: Médiathèque Valais
BEM
Gitarrenstimme in Akkordchiffren notiert (RE SOL etc.)
Mai sch o ss
Das Wiesenblümchen
F. W. Arnold: Hebe – Ein Pfennig-Magazin 3. Jg. (152)
Die Freundschaft
M aj et t i , Karl
Deloche, Maximin
Une prière pour tous!
Laisse-moi vous aimer
Vogel, Adolphe
L'excommunié
Makka y, Pet er Al ex an d er
richtiger Name von
Maffay, Pet
Mal an , Hen ri Ab rah am C ésa r
* 1787 in Genève; † 1864 in Vandoeuvres
Harre, meine Seele
F. Eckhardt: Liederheft zur Lautenschule (12)
G. Meyer: Harfenklänge 2 (7)
M al er, Wi l h el m
* 1902 in Heidelberg; † 1976 in Hamburg
Aufzug
Der grimmig Tod
F. Jöde: Die Musikantengilde 26/5 (2)
Der Tag vertreibt die finstre Nacht
Des Markgrafen Töchterlein
F. Jöde: Der Musikant (149)
Es gingen zwei Gespielen gut
Flottes Tempo
In dieser Nacht
Invention über „Das Laub fällt”
Autorenkollektiv: Instrumental-Spielbuch (75)
Trio
M al i b ran , M ari a
Mädchenname:
García, Maria, später verheirratet mit Bériot, Charles de
* 1808 in Paris; † 1836 in Manchester
Duetto
A. L. de Ribas: Le bijou musical 1 (26)
Le reveil d’un beau jour
Anonymus 19. Jahrhundert: Sammelhandschrift 12 (3)
M al l o g gi , A.
Bice (Mazurka)
für 2 Mandolinen, Mandola und Gitarre
V
Zürich: Moderne Musik 19A, Pl.-Nr. M.M. 37 Z.
BIBL
Turbenthal: Privatsammlung Christoph Jäggin (aus dem Nachlass von Jean Meyer)
M al y, S tan i sl av
10 Appenzeller Tänze
für Gitarre
1
[ ]: Walzer
2
[ ]: Ländler
3
[ ]: Walzer
4
[ ]: Mazurka
5
[ ]: Schottisch
6
[ ]: Ländler
7
[ ]: Walzer
8
[ ]: Ländler
9
[ ]: Ländler
10
[ ]: Kettengalopp
V
Hochdorf: Maly © 1974
BIBL
BEM
Aus der sehr reichhaltigen Zahl von Appenzellertänzen hat Herr Maly zehn, bzw. neun, aus der Sammlung von Karl Aeschbacher, die schon länger
vergriffen ist, gewählt und sie für Gitarre gesetzt.
Dieser Versuch - meines Wissens der erste - scheint mir gelungen. Am besten dürfte das echt "innerrhödlerische" wohl in Nummer fünf und
besonders in Nummer zehn getroffen sein. Die Nummer fünf ist bezeichnenderweise nicht aus der erwähnten Sammlung, sondern aus einer
Originalaufnahme (Alder) entstanden. Diese beiden Tänze empfindet wohl jeder Innerrhödler als "nöbes Ääges", das heisst seiner Eigenart
entsprechendes.
Bearbeitungen dieser Art helfen sicher mit, beinahe vergessene Melodien - und diese sind in diesem Falle wertvolles Volksgut - wieder in
Erinnerung zu rufen. Und dafür sei Herrn Maly herzlich gedankt! Es bleibt zu hoffen, dass es nicht nur bei der hier vorgelegten Auswahl bleiben
möge. (Armin Neff, Vorwort der Ausgabe)
Böhmische Weihnachtssuite
für Gitarre
Moderato – Animato – Andante cantabile - Allegro
V
BIBL
Die ersten Gitarrensoli 1. Heft: Folklore
für Gitarre
1
[ ]: To je zlaty posviceni
2
[ ]: Ej, Lasko, Lasko
3
[ ]: Vzhuru,vzhuru, pastuskove
4
[ ]: Chinesische Volksweise
5
[ ]: Bulgarisches Kinderlied
6
[ ]: Podivej se, slepy vasku
7
[ ]: Haly dite
8
[ ]: Rekni, rekni, rekni ji
9
[ ]: U maryny
10
[ ]: Kdyz jsem plela len
11
[ ]: Letela Husicka
12
[ ]: Ja si zpivam
13
[ ]: Holubenka
14
[ ]: Kozacka
15
[ ]: Ach v tom nasem hrasku
16
[ ]: Smesek
17
[ ]: Rozvazu uzlicek v bilem satku
18
[ ]: Pod dubem, za dubem
19
[ ]: Stala na zahradce
20
[ ]: Tece voda, tece
21
[ ]: Tocena
22
[ ]: Kdybys mela, ma panenko
23
[ ]: Tluce bubenicek
24
[ ]: Za staru breclavu
25
[ ]: Tesarska
26
[ ]: Böhmisches Volkslied
27
[ ]: Ich, der kleine Husar
28
[ ]: Südslovenisches Volkslied
29
[ ]: Tris adalfades
30
[ ]: Nato to dachtilidi
31
[ ]: Linda amiga
32
[ ]: Acres of clams
33
[ ]: Gambler's Blues
V
BIBL
K
Die vorliegende Sammlung FOLKLORE enthält über 30 Volksweisen von unterschiedlichem musikalischem Charakter und soll dem Gitarristen im
ersten Spieljahr Freude am Musizieren bringen.
Einige Melodien wurden mit Griffen und Begleittechnik versehen, damit man auch das Zusammenspiel pflegen kann und in verschiedenen Taktarten
begleiten lernt.
Das Heft ist methodisch aufgebaut und beschränkt sich auf das Spiel bis zum V. Bund (ausnahmsweise erweitert bis zum VIII. Bund auf den
Melodiesaiten e, h und g).
Es werden folgende Techniken verwendet:
I. Einstimmiges Spiel - Wechselschlag (Spiel mit Anlegen)
2. Zweistimmiges Spiel (ohne Wechselschlag)
3. Dreiklänge und Vierklänge (Pim, Pia, ima, Pima)
4. Arpeggio mit dem Daumen aufwärts und dem Zeigefinger abwärts
5. Die einfachsten Naturflageoletten.
6. Einfache Klopftechnik (auf Steg und auf Steg und Saiten zusammen-TAMBORA)
7. Zerlegte Akkorde
8. Begleitung in den häufigsten Taktarten 4/4, 3/4, 2/4 u.a. in verschiedenen Varianten.
9. Kleiner und mittlerer Barrégriff (Quergriff) mit Ausnahme von grossen Barrégriffen leichter Art in ein paar wenigen Stücken. (Vorwort der
Ausgabe)
Grifftabelle mit Kadenzen
für Gitarre
V
[Hochdorf]: Maly © 1978
BIBL
BEM
Auflistung von Griffbildern und deren Kadenzfunktionen
Karicka
für Gitarre
Introduktion - Thema mit 2 Variationen – Finale
V
BIBL
Kommet, ihr Hirten
für Gitarre
1
[ ]: Maria durch ein'n Dornwald ging
„Maria durch ein'n Dornwald ging“
http://www.liederlexikon.de/lieder/maria_durch_ein_dornwald_ging [15.4.08]
W. Arndt: Christgeburt- und Marienlieder 2 (1)
A. Böhm: Fahrend Volk (13)
H. Breuer: Der Zupfgeigenhansl (115)
J. Hatzfeld: Tandaradei (364)
A. Kurella: Wandervogel Liederbuch (25)
H. Schmid-Kayser: Schule des Lautenspiels, Erster Teil (85)
2
[ ]: Freued eu, es chunnt d'Wiehnachtsziit
Armin Binotto: „Freued eu, es chunnt d'Wiehnachtsziit“
3
[ ]: Es ist ein Ros entsprungen
„Es ist ein Ros entsprungen“
http://www.liederlexikon.de/lieder/es_ist_ein_ros_entsprungen [15.4.08]
Autorenkollektiv: Instrumental-Spielbuch zum Schweizerischen Liederbuch „Komm, sing mit“ (87)
C. Clewing: Carl Clewing’s Liederbuch, Heft 3 (22)
L. Erk: Erk’s Deutscher Liederschatz:1 (Anhang 5), a.a.O. (2 Strophen)
H. Fröhlin: Lasst uns wieder singen (63)
G. Götsch: Der Jungfernkranz (67)
W. Hensel: Spinnerin Lobunddank (163)
J. Huber: Unterm Tannenbaum (8)
R. Kothe: Kothe-Singstunde 3 (3)
K. Pahlen: Die schönsten Weihnachtslieder aus der ganzen Welt (11)
H. Scherrer: Deutsche Volkslieder zur Gitarre, Band VI (6)
E. L. von Wolzogen: Meine Lieder zur Laute 7 (19f)
gleicherText & andere Melodie______________________________________________________________________________________________________
1
Ch. Schmid: Die Weihnachtsliedsätze der „Adliswiler Stubemusig“ (3)
2
J. T. Lehmann: Guitarre-Schule zum Selbstunterricht geeignet (Lieder 4)
3
F. W. Freiherr von Ditfurth: Fränkische Volkslieder I (II: (30), a.a.O. (18 Strophen)
4
Autorenkollektiv: Landschaftliche Volkslieder mit Bildern und Weisen 15 (2)
4
[ ]: [ ]
„O du fröhliche“
H. Bodenmann: Für meine Gitarre 3: Das Weihnachtslied (7)
F. M. Böhme: Volksthümliche Lieder der Deutschen (747a[A]), a.a.O. (3 Strophen)
L. Erk: Germania (263[b]), a.a.O. (1 Strophen)
L. Erk / F. Erk / W. Greef: Sängerhain 1 (77), a.a.O. (3 Strophen)
W. Götze: Der Lautenmusikant Band 1 (49)
W. Götze: Die Gitarre- und Lautenschule der Jugend (Volksmelodien und Anwendung der Doppelgriffe 8)
W. Jung-Herford: 79 geistliche Lieder zur Laute und Gitarre in verbessertem Satz, Heft 3 (74)
F. H. Lickhoff: Geistliche liebliche Lieder (9), a.a.O. (3 Strophen)
W. Treutlin: Praktische Gitarre-Schule für das Begleitspiel (114)
1 „Hör uns, Allmächtiger“ (Theodor Körner, [„Körners Lieblingslied“])
L. Erk / F. Erk / W. Greef: Sängerhain 1 (79), a.a.O. (1 Strophe)
F. K. Müller von der Werra: Allgemeines Reichs-Commersbuch I (27), a.a.O. (3 Strophen)
D. E. F. Runge: Auswahl deutscher Lieder 1 (1830) (91), a.a.O. (3 Strophen)
F. Samans: 365 fröhliche Guitarrlieder (291)
F. Silcher / F. Erk: Schauenburgs Allgemeines Deutsches Kommersbuch (60), a.a.O.
2 „O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Osterzeit“
F. M. Böhme: Volksthümliche Lieder der Deutschen (747a[B]), a.a.O. (3 Strophen)
F. H. Lickhoff: Geistliche liebliche Lieder (29), a.a.O.
3 „O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Pfingstenzeit“
F. M. Böhme: Volksthümliche Lieder der Deutschen (747a[C]), a.a.O. (3 Strophen)
4 „O du Heilige, Hochbenedeiete“ (Übersetzung von „O Sanctissima“ durch Herder)
F. M. Böhme: Volksthümliche Lieder der Deutschen (747b[2]), a.a.O.
F. und L. Erk: Frische Lieder und Gesänge 2 (40), a.a.O. (1 Strophe)
L. Erk: Germania (263[a]), a.a.O. (1 Strophen)
5 „O du Heiliger, Allbarmherziger“ (Joseph Kratz)
6 „O, du mein Vaterland, du uns’rer Herzen Band“
Liedersammlung für den schweizerischen Turnverein (2), a.a.O. (4 Strophen)
7 „O sanctissima“
A. Caroli: Esmeralda 1 (30)
J. Meyer: Immergrün I (30)
8 „O wie wunderbar“ (Hermann Adam Kramp)
E. Sutter: Guitarenbuch für Elisa Sutter 1863 (72)
9 „O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit“ (1. Strophe von Johannes Daniel Falk; im Übrigen Kombination der Texte Nr. 2-4)
L. Erk / W. Greef: Liederkranz 3, 2. Aufl. (41), a.a.O.
5
[ ]: Schneeflöckchen, Weissröckchen
„Schneeflöckchen, Weissröckchen“
H. Bodenmann: Ein Jahr voller Musik (18)
6
[ ]: Morgen kommt der Weihnachtsmann
[August Heinrich Hoffmann von Fallersleben]: „Morgen kommt der Weihnachtsmann“
http://de.wikipedia.org/wiki/Morgen_kommt_der_Weihnachtsmann [21.4.09]
L. Erk: Singvögelein 4 (24), a.a.O. (3 Strophen)
A. Häseler: Wandervogel-Album VI (89)
S. Maly: Kommet, ihr Hirten (6)
1 „A B C D E F G“
L. von Call: Der Schulmeister
L. Erk: Erk’s Deutscher Liederschatz 3 (1), a.a.O. (durchkomponiert)
F. Jöde: Der Schweizer Musikant 1 (72)
2 „Ah! vous dirais-je Maman“
J. de Azpiazu: Ah! vous dirais-je maman?: thême varié pour guitare
J. H. C. Bornhardt: Trois Thêmes variés (1)
C. Chappuis: Ma première guitare (55)
Lapret Desessart: Recueil d’airs Choisies Et Variés (1, 7, 34)
J. B. Phillis: Méthode court et facile (9)
H. Willisegger: Guete Tag (2)
3 „Weil ich Jesu Schäflein bin“
1 Ernst Richter
A. H. Hoffmann von Fallersleben: Fünfzig Kinderlieder (50), a.a.O. (3 Strophen)
K. Hogrebe: Singende Jugend 1 (46a)
7
[ ]: Die heilige Drikönige
„Die heilige Drikönige“
Autorenkollektiv: Instrumental-Spielbuch zum Schweizer Singbuch „Komm, sing mit“ (98)
A. Stern: Die Karolisser-Laute: Schweizer Weihnachtslieder (24)
H. P. Treichler: Z’underst und z’oberst (34)
8
[ ]: O laufet, ihr Hirten
„O laufet, ihr Hirten“
1
W. Hensel: Der Prager Spielmann (14)
2
9
[ ]: Kommet, ihr Hirten
„Kommet, ihr Hirten“
J. Huber: Am Christ-Abend: 8 alte, prächtige Weihnachtslieder (8)
W. Wobersin: Der Klampfenpeter Band 1 (35)
10
Schulz, Joh[ann] Abraham Peter: Ihr Kinderlein kommet
[Christoph von Schmid]: „Ihr Kinderlein kommet“
Anonymus 20. Jahrhundert: Schwiizer Chinderlieder und Versli (43)
A. Häseler: Wandervogel-Album III (63)
J. Huber: Volkstümlicher Lehrgang 1 (33)
J. J. Reiner: Liederkranz (73), a.a.O.
W. Schweizer: Schatz-Büechli (269), a.a.O.
1 „I ghöre es Glöggli“
H. Bodenmann: Chumm spill mit! 2 (3)
K. Pahlen: Die schönsten Kinderlieder aus aller Welt (82)
F. Seimer: Klingende Kinderwelt (3)
2 „Wie reizend, wie wonnig“
C. Abela: Sammlung zwei-, drei- und vierstimmiger Lieder 1 (4)
F. M. Böhme: Volksthümliche Lieder der Deutschen (206), a.a.O.
R. Clessin: Notenbuch (35)
L. Erk: Erk’s Deutscher Liederschatz 1 (Anhang 6), a.a.O.
L. Erk: Singvögelein 3 (22), a.a.O.
L. Erk / W. Greef: Liederkranz 1 (27), a.a.O. (3 Strophen)
G. W. Fink (nach): Musikalischer Hausschatz der Deutschen (280), a.a.O.
A. Härtel: Deutsches Liederlexikon (902), a.a.O.
C. Ruckstuhl: Gesangsbüchlein für das 4.-6. Schuljahr (II 26)
11
Ebel, Eduard: Leise rieselt der Schnee
[Eduard Ebel]: „Leise rieselt der Schnee“
J. Huber: Am Christ-Abend: 8 alte, prächtige Weihnachtslieder (5)
12
[ ]: Ihr klare Seraphim
„Ihr klare Seraphim“
S. Maly: 50 Schweizer Volkslieder 2 (8)
13
[ ]: O Heiland, reiss die Himmel auf
„O Heiland, reiss die Himmel auf“
http://www.lyrik-und-lied.de/ll.pl?kat=typ.show.song&ds=1778 [15.4.08]
W. Hensel: Finkensteiner Liederbuch (199, 323)
W. Hensel: Spinnerinnen Lobunddank (162)
14
[ ]: Inmitten der Nacht
„Inmitten der Nacht“
H. Schmid-Kayser: Zwölf alte Deutsche Lieder (9)
A. Stern: Schweizer Liederblätter für Jugend und Volk Nr. 4 (4)
V
BIBL
6 Negro Spirituals
für Gitarre
1
[Burleigh, Harry Thacker]: Swing low, sweet Chariot
J. de Azpiazu: 5 Famous Negro Spirituals (4)
H. Bodenmann: Für meine Gitarre 6: Negro Spirituals (2)
J. Hefti: Unterwegs (22)
B. Scherler: Beliebte Songs für Gitarre, Band 1 (7)
2
[ ]: Burden down
3
[ ]: Steal away
4
[ ]: Sinner, you know
5
[ ]: Wade in the water
6
[ ]: Go down, Moses
A. Schibler: The Black Guitar – Negro Spirituals für Gitarre solo (7)
1 „Als Israel in Aegypten war”
2 „In Sorgen schau ich auf zu dir“
V
BIBL
BEM
Notation in normaler Notenschrift und Akkordchiffren (G, Em etc.), befügt sind auch Griffdiagramme
Romanze - 3 Verbung
für Gitarre
V
[Hochdorf]: Maly
BIBL
50 Schweizer Volkslieder 1
für Gitarre
1
[ ]: De Bäse
„De Bäse, de Bäse“
2
[ ]: s'Stifeli muess stärbe
„s'Stifeli muess stärbe“
Autorenkollektiv: Juchheissa Juchhei! (67)
O. Bonvicini: Framus Gitarren-Lehrbriefe 3 (4)
A. J. Götz: Reform-Guitarre-Schule (6)
R. Kappeler: Moderner Lehrgang für Gitarre für Einzel- oder Gruppenunterricht, Band 1 (44)
H. Peychär: Jetz singed mer äis wo ali chönd - es fröölichs Liederbuech für Jung und Alt (44)
H. Peychär: Sing in - sing out: Volkslieder aus aller Welt für jedermann 3 (41)
F. Seimer: Spiel Gitarre: Beliebte Lieder für das Schlaggitarrenspiel 1 (21)
1 „Muss i denn sterben“
A. Meyer: Lehrgang zur gründlichen Erlernung des Lautenspiels (150)
F. K. Müller von der Werra: Allgemeines Reichs-Commersbuch IV (34), a.a.O. (3 Strophen)
3
[ ]: Es wott es Froueli z'Märit gaa
„Es wott es Froueli z'Märit gaa“
A. Anderau: Ob i lach oder sing (70)
Anonymus 20. Jahrhundert: Frohes Wandern (21)
Ch. Bissig: Der kleine Troubadour 4 (2)
C. Brunner: Beliebte Tanzweisen für Blockflöte 5 (3)
R. Bui: CH 700 - Schweizerlieder-Potpourri (1)
R. Fink: Lieder us de Schwyz II (5)
K. Grossmann: Schweizerlieder 3 (6)
E. Kunz: Lied und Land 3 (5)
H. Peychär: Jetz singed mer äis wo ali chönd (38)
H. Trüb: Fahrtenlieder (152)
gleicherText & andere Melodie___________________________________________________________________________________________________
1
A. Tobler: Sang und Klang aus Appenzell, 2. Aufl. (154), a.a.O. (13 Strophen)
4
[Müller, Wenzel]: Roti Rösli im Garte
„Roti Rösli im Garte“
H. Bodenmann: Chumm spill mit! - fröhlichi Chinder- und Volksliedli 1 (8)
K. Pahlen: Kinder der W elt und Ihre Lieder (19)
1 „Die Tiroler sind lustig“
2 „Kommt ein Vogel geflogen“
Anonymus 19. Jahrhundert: Die Wiener in Berlin (4)
A. Arnold: Leichteste, angenehmste und schnellste Einführung (Lektion 9)
J. Decker-Schenk: Guitarre-Album Heft 1 (2)
H. Diethelm: Zither-Heft (42)
H. Erdlen: Wie lerne ich in 10 Stunden Laute oder Gitarre spielen (9)
J. Fuchs: Melodien-Album (81)
G. Gerdes: Kleine Gitarre- oder Lauten-Schule (6)
G. Gerdes: Neue Gitarre- oder Lauten-Schule (1)
A. Götz: Reform-Guitarre-Schule (7)
W. Götze: Die Gitarre- und Lautenschule der Jugend X (2)
F. F. Huber: Sammelband „Militärmusik“ (7)
A. Meyer: Balladenbuch 1 (87)
W. Rosenthal: Laute und Gitarre op.55 (29)
H. Schmid-Kayser: Lauten - Gitarre-Schule (4)
H. Schmid-Kayser: Lauten-Schule n. Greifnoten (13)
H. Schmidt: Neues Unterrichtswerk 1 (34)
T. Täglichsbeck: Das Buch der Lieder (59)
K. Ulmer: Liedersammlung (9)
3 „Lüttje Burdeern von Dörpen“
5
[ ]: Was stoht dene junge Määtle wohl aa
„Was stoht dene junge Määtle wohl aa“
O. von Greyerz: Im Röseligarte 4. Bändchen (24), a.a.O.
F. Niggli: Lieder aus der Heimat (91), a.a.O.
A. Stern: Liedermeie (172)
A. Tobler: Sang und Klang aus Appenzell, 2. Aufl. (147), a.a.O.
1
S. Grolimund: Volkslieder aus dem Kanton Aargau (157), a.a.O.
6
[ ]: I weiss es Hirtli
„I weiss es Hirtli“
R. Fink: Musig us de Schwyz (8)
A. Stern: Schweizer Volkslieder, Erste Folge (19)
7
[ ]: Ond zo deer bi-n-ig ggange
„Ond zo deer bi-n-ig ggange“
O. von Greyerz: Im Röseligarte, Sechstes Bändchen (30), a.a.O.
8
[ ]: Schätzeli, was truurisch du
„Schätzeli, was truurisch du“
E. Knop: Les délices de la Suisse (Gesamtausgabe 62)
O. L. B. Wolff: Braga 3 (9)
J. R. Wyss d. J.: Sammlung von Schweizer Kühreihen und Volksliedern, 3. Aufl. (17), a.a.O. (3 Strophen)
J. R. Wyss d. J.: Sammlung von Schweizer-Kühreihen und Volksliedern (33a/33b)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
J. K.: Schweizer-Liederbuch (106), a.a.O. (3 Strophen)
J. R. Wyss d. J.: Texte zu der Sammlung von Schweizer Kühreihen und Volksliedern (33), a.a.O. (3 Strophen)
9
[ ]: I guu nid haai bis s hellelet
„I guu nid haai bis s hellelet“
K. Pahlen: Volkslieder der Schweiz (27)
10
[ ]: s isch äbe-n-e Mönsch uf Ärde
„s isch äbe-n-e Mönsch uf Ärde“
D. Coppetti: Schweizerlieder-Album mit ganz leichter Guitarre- od. Lauten-Begleitung (20)
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (420), a.a.O. (12 Strophen)
K. Goetz: s’Vreneli ab em Guggisberg (2)
O. von Greyerz: Im Röseligarte (12)
U. Hostettler: Anderi Lieder (32a)
J. Huber: Mys Schwyzerland 1 (33)
Ch. Jäggin: S'Vreneli vom Guggisberg (3)
V. Jaros: Variationen über „Vreneli ab em Guggisberg“
J. Kindle: Guggisberg International - World Variations
D. Kreidler: Heidelidom (12)
E. Methfessel: Liedersammlung 2 (7), a.a.O. (5 Strophen)
A. Meyer: Alte und neue Lieder [II] (5)
A. Stern: Mein Lied (73)
A. Stern: Schweizer Volkslieder (4)
H. Trüb: Hinter em Hus im Gärtli (6)
J. R. Wyss d. J.: Sammlung von Schweizer-Kühreihen und Volksliedern (31)
A. W. F. von Zuccalmaglio: Deutsche Volkslieder II (219), a.a.O. (12 Strophen)
1
A. Kurella: Wandervogel Liederbuch (13a)
E. L. von Wolzogen: Meine Lieder zur Laute 2 (25)
2
U. Hostettler: Anderi Lieder (32b)
3
A. L. Gassmann: ’s Alphorn op.18 (3)
U. Hostettler: Anderi Lieder (32c)
J. Huber: Berge und Heimat: Ausgewählte Lieder (2)
A. Meyer: Lieder aus der Heimat (30)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
H. Heer: Hch. Heer’s weltliches Gesangbuch (49)
E. L. von Wolzogen: Hundert deutsche Volkslieder (46)
11
[ ]: Mys Büeli gäid übrä Sapüner Stäg
„Mys Büeli gäid übrä Sapüner Stäg“
R. Fink: Redli trüll di ume (8)
U. Hostettler: Anderi Lieder (47)
H. Willisegger: Mis Büeli geit über Sapünersteg i
12
[ ]: I cha u ma nid fröhlech sy
„I cha u ma nid fröhlech sy“
O. von Greyerz: Im Röseligarte 1. Bändchen (7), a.a.O.
1
A. W. F. von Zuccalmaglio: Deutsche Volkslieder II (94), a.a.O.
2
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
L. A. von Arnim / C. Brentano: Des Knaben Wunderhorn 1 (100), a.a.O.
13
[ ]: Es chont en loschtige Puurebueb
„Es chont en loschtige Puurebueb“
A. Edelmann: Toggenburger Lieder (14), a.a.O.
1
O. von Greyerz: Im Röseligarte, Fünftes Bändchen (19)
H. Peychär: Jetz singed mer äis wo ali chönd - es fröölichs Liederbuech für Jung und Alt (61)
A. Stern: Es chont e loschtige Beckerchnaab
A. Stern: Teilnachlass Alfred Stern: Es chont e loschtige Beckerchnab, o Meiteli, witt du dä?
14
[ ]: s'Ramseiers wei go grase
„s'Ramseiers wei go grase“
A. Alta: Schweizerlieder für Gitarre Band 1 (3)
M. Beeler: Spiel Schweizer Folklore mit Lust und Liebe! Band 1 (11b)
O. Bonvicini: Der neue Weg für den Gitarren-Unterricht, Heft 4 (4)
K. Grossmann: Schweizerlieder 1(6)
H. am Rhyn: In des Gartens dunkler Laube op.54 (27)
F. Seimer: Die Melodie-Gitarre - Der neue Weg zum Melodiespiel 1 (48)
15
[ ]: Es wollt guet Jegerli jagen
„Es wollt guet Jegerli jagen“
O. von Greyerz: Im Röseligarte, Zweites Bändchen (13), a.a.O.
H. Trüb: Fahrtenlieder – Nachtrag von Alfred Stern (24)
16
[ ]: Ond öppe-n-emool tenglet
„Ond öppe-n-emool tenglet“
17
[ ]: Der Meien isch komme
„Der Meien isch komme“
Autorenkollektiv: Züri-Lieder (45)
E. Scharff: Im Maien (3)
A. Stern: 10 Alte Schweizer Lieder (1)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
18
[ ]: Was wend wir singe und hebe-n an
„Was wend wir singe und hebe-n an“
19
[ ]: Uf em Bärgli
„Uf em Bärgli da bi-n-i gsässe und ha gjohlet“
V
Hochdorf: Maly [1973]
BIBL
K
Das Gitarrenspiel erfreut sich seit einigen Jahren wachsender Beliebtheit, nicht zuletzt deshalb, weil die Gitarre als handliches Instrument überall
gespielt werden kann, sei es daheim in der Familie, sei es in Jugendgruppen oder im Ferienlager. So ist es nicht verwunderlich, dass an
Musikschulen, Seminarien und Konservatorien immer mehr Schüler Gitarren-Unterricht wünschen.
Die vorliegende Sammlung "50 Schweizer Volkslieder für Solo-Gitarre" ist die erste ihrer Art. Sie möchte als Beitrag zur Unterrichtsliteratur für das
Studium des klassischen Gitarrenspiels eine Lücke schliessen. Neben sehr verbreiteten Liedern enthält die Ausgabe auch einige wertvolle, aber
eher unbekannte Melodien.
Die Sammlung ist in drei Teile gegliedert.
Der erste Teil enthält zweistimmig bearbeitete Lieder (Melodie und Bass). Die beiden Stimmen können fast durchwegs mit Wechselschlag
ausgeführt werden (d.h.: Finger und Daumen berühren nach dem Anschlag die nächste liegende Saite). Man achte auf gutes Legato-Spiel! Die
letzten Lieder sind mit Umstimmung bearbeitet (einfache und doppelte Skordatura).
Im zweiten Teil ist die Technik des ersten Teiles mit Terzen und Sexten kombiniert. Einige Melodien werden mit Akkorden begleitet; der
Wechselschlag wird hier in Verbindung mit dem Akkordschlag angewendet.
Der dritte Teil baut auf den beiden anderen Teilen auf. Er enthält Bearbeitungen in höheren Lagen. Die Technik wird schwieriger, aber auch
effektvoller. Grosse Barre, Flageolette, Arpeggio, Rasgueado, Glissando, Tambora, Tremolo und Tabalet finden praktische Anwendung.
Die für Solo-Gitarre gesetzten Sätze können mit einer zweiten Gitarre begleitet werden. Ebenso möge man die Melodien singen. Wenn für einige
Lieder eine zum Singen ungeeignete Lage gewählt wurde, so geschah dies in Rücksicht auf die beschränkten technischen Möglichkeiten der
Schüler. Mit Hilfe des Capodastros kann man aber die meisten Lieder (tiefe Lage, begrenzter Tonumfang) in die gewünschte Tonart transponieren.
Gerne hoffe ich, dass diese Sammlung in Gitarrenkreisen gut aufgenommen wird. Wenn sie zudem beim Musizieren im kleinen Kreis Freude
schenkt, so ist das Ziel dieser Arbeit erreicht. (Vorwort der Ausgabe)
für Gitarre
1
[ ]: Mer sönd halt Appezeller
„Mer sönd halt Appezeller“ (7 Strophen)
J. J. Schäublin: Lieder für Jung und Alt (255), a.a.O. (5 Strophen)
A. Signer: Innerrhodner Liederbuch (47)
1 Johann Heinrich Tobler
2
[ ]: Mir Senne hei’s lustig
„Mir Senne hei’s lustig“
P. Chopard: Schweizer Volkslieder und –Tänze (1)
R. Grossmann: Schweizerlieder 1 (2)
3
[ ]: Jetz wemmer e bitzeli loschtig see
[Johann Merz]: „Jetz wemmer e bitzeli loschtig see“
A. Anderau: Ob i lach oder sing (65a)
A. Tobler: Klang und Sang aus Appenzell (Anhang 3), a.a.O. (8 Strophen)
1
A. Anderau: Ob i lach oder sing (65b)
4
[ ]: Der Mäie chunt zum grüene Wald y
„Der Mäie chunt zum grüene Wald y“
5
[ ]: Griess Gott, Bääseli, kumm sitz zue
„Griess Gott, Bääseli, kumm sitz zue“
6
[ ]: Chumm mir wie ga Chrieseli gwinne
„Chumm mir wie ga Chrieseli gwinne“
K. Böckli: Hütten- und W anderlieder (3)
H. Bodenmann: Chumm spill mit! 2 (7)
F. Jöde: Der Schweizer Musikant 1 (60d)
J. Zentner: Zwei Totzed schöni Liedli für Trachtelüt (10)
7
[ ]: Anne Bääbeli, lupf din Fuess
„Anne Bääbeli, lupf din Fuess“
Chömed Chinde, mir wänd singe (28), a.a.O.
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
H. Messikommer: Aus Liedersammlungen des Zürcher Oberlandes (27)
8
[ ]: Ihr klare Seraphm
„Ihr klare Seraphim“
9
[ ]: D Flöckli tanzed, juperlihee!
„D Flöckli tanzed, juperlihee!“
R. Fink: Sunnechringeli – Liedli zum Singe und Spile (3)
10
[ ]: Go baade
„Go baade, go baade“
11
[ ]: Mueter, lueg do
„Mueter, lueg do“
A. Edelmann: Toggenburger Lieder (38), a.a.O. (9 Strophen)
Ratzliedli 2 (3b), a.a.O. (22 Strophen)
Ratzliedli 2 (3c), a.a.O. (22 Strophen)
A. Tobler: Sang und Klang aus Appenzell, 2. Auflage (160/VII), a.a.O. (34 Strophen)
1
Ratzliedli 2 (3d), a.a.O. (5 Strophen)
12
[ ]: Wänn äine e paar jung Tuube wott haa
„Wänn äine e paar jung Tuube wott haa“
13
Roelli, Hans [Moritz]: Wieder ist nach dunkler Nacht
[Hans Moritz Roelli]: „Wieder ist nach dunkler Nacht“
H. M. Roelli: Ein blauer Tag ist gekommen (3)
H. M. Roelli: Einfache Wanderweise
H. M. Roelli: Hans Roelli in seinen Liedern (1)
H. M. Roelli: Hundert Roelli Lieder (4)
H. M. Roelli: Lieder der Stunde - 10 Wander- und Naturlieder (2)
H. M. Roelli: Lieder zur Gitarre (6)
H. M. Roelli: Sieben Lieder, W orte und Weisen von Hans Roelli (2)
H. M. Roelli: Nachlass A/B: Einfache Wanderweise
14
[ ]: Dur’s Oberland uf
„Dur’s Oberland uf“
M. Beeler: Spiel Schweizer Folklore mit Lust und Liebe! Band 1 (10)
J. Huber: Blüemli usem Liedergärtli - 21 der schönsten Volksweisen (1)
J. Huber: Lustige Lieder (1)
H. Peychär: Sing in - sing out (19)
A. Windt: Heimatstimmen (4)
15
[ ]: Äi du verflixtes Möleleleli
„Äi du verflixtes Möleleleli“
16
[ ]: Wönde nüd aa
„Wönde nüd aa“
U. Hostettler: Andri Lieder (75)
17
[ ]: Niene geit’s so schön und lustig
[Christian Wiedmer]: „Niene geit’s so schön und lustig“
siehe Bemerkung bei Giuliani, Mauro: Giulianate contenenti varie idee sentimentali op.148
D. Coppetti: Schweizerlieder-Album (2)
J. Huber: Blüemli usem Liedergärtli (9)
H. Peychär: Sing in - sing out:2 (13)
H. M. Roelli: Nachlass: Schallplatten 9 (8)
F. Schmidt: Das Spiel-Quartett (12/5)
A. Windt: Heimatstimmen (5)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
F. Fluri: Schweizerisches Volks-Liederbuch (85), a.a.O. (7 Strophen) [Melodie: „Uf em Bergli bi.n-i g’sesse“]
B. Hess-Kunz: Guitarrenheft (42)
V
BIBL
K
siehe Band 1
für Gitarre
1
[ ]: O Ueli, myn Ueli
„O Ueli, myn Ueli“
O. L. B. Wolff: Braga 3 (11a)
J. R. Wyss d. J.: Sammlung von Schweizer-Kühreihen und Volksliedern (34a)
1 „Uf’m Bergli bin i g’sässe, ha de Vögli zugeschaut“
F. Silcher: 12 Deutsche Volkslieder mit Melodien 5 (2)
1
2 Ferdinand Fürchtegott Huber
O. L. B. Wolff: Braga 3 (11b)
J. R. Wyss d. J.: Sammlung von Schweizer-Kühreihen und Volksliedern (34b)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
J. B. Bressl: Auswahl von Schweizer-Kühreihen und Volksliedern (19)
2
[ ]: Der Gugger uf em dürre-n-Ascht
„Der Gugger uf em dürre-n-Ascht“
3
[ ]: Du muesch mi nüd föpple
„Du muesch mi nüd föpple“
4
[ ]: My Vater isch en Appizäller
„My Vater isch en Appizäller“ (5 Strophen)
M. Beeler: Spiel Schweizer Folklore mit Lust und Liebe! Band 1 (6c)
H. M. Roelli: Nachlass: Schallplatten 9 (14)
1
Anonymus 20. Jahrhundert: Ausgewählte Volkslieder 1 (29)
J. Quast: Liebe Laute, Band 2 (31)
K. Schell: Lieder unserer Heimat (37), a.a.O. (10 Strophen)
2
3
5
[ ]: Und jetz foot de Früelig aa
„Und jetz foot de Früelig aa“
6
[ ]: Joggelimaa
„Hüt tanzt Joggelimaa“
7
[ ]: Chomm, du Chlyni
„Chomm, du Chlyni“
8
[ ]: Dei obe-n-of em Bergli
„Die obe-n-of em Bergli“
Autorenkollektiv: Instrumental Spielbuch zum Schweizerischen Liederbuch „Komm, sing mit“ (17)
L. de Azpiazu: Gitarren-Fibel (28)
C. Brunner: Beliebte Tanzweisen für Blockflöte 5 (5)
J. Huber: Röseli us mim Lieder-Garte: 10 beliebte Heimatlieder (4)
F. Moll: Volkslieder, Band 3 (8)
K. Neumann: Der Spielmann (232)
A. Stern: Teilnachlass: s’ Heidelidomm
9
[Bohnenblust, Gottfried]: Anneli, wo bisch geschter gsi?
[Jakob Stutz?]: „Anneli, wo bisch geschter gsi?“
1
2 Alfred Leonz Gassmann
3 Peter Gmünder
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
O. von Greyerz: Im Röseligarte, erstes Bändchen (24), a.a.O.
10
[ ]: Häiter Glanz ond schinete Moo
„Häiter Glanz ond schinete Moo“
J. Loretan: Schwyzer Liedersammlung (49)
11
[Prager, Hermann]: Es schneyelet, es beyelet
„Es schneyelet, es beyelet“
H. Bodenmann: Klingender Adventskalender (1)
12
[ ]: Min Schatz ischt ke Zocker
[Julius Ammann]: „Min Schatz ischt ke Zocker“
A. Edelmann: Toggenburger Lieder (40), a.a.O. (12 Strophen)
1
Ratzliedli 2 (10), a.a.O. (7 Strophen)
A. Tobler: Sang und Klang aus Appenzell, 2. Aufl. (160/1), a.a.O. (5 Strophen)
2
13
[Stucki, Heidi]: Du froogsch mi
[Hans Zulliger]: „Du froogsch mi, wer i bi“
14
[ ]: Rüef de Bruune
„Gang rüef de Bruune“
P. Chopard: Schweizer Volkslieder und -Tänze (3)
J. Huber: Mys Schwyzerland – Heimatg’sang und Lauteklang 1. Heft (26)
A. Tobler: Sang und Klang aus Appenzell, 2. Aufl. (136), a.a.O. (1 Strophe) nach einer Jodel-Einleitung („Senne lahoia...“):
V
BIBL
K
siehe Band 1
Slowakische Suite
für Gitarre
Andante cantabile – Animato – Allegro agitato – Alla zingara
V
[Hochdorf]: Maly
BIBL
T arantella di Ischia
für Gitarre
V
BIBL
Mami e, Jea
Jamais on n'avait vu
Autorenkollektiv: L'étoile d'or
M an az za, L u i gi
Serenata
Autorenkollektiv: Mandolinismo (26)
Allegria varietas - Rheinländer
für 2 Mandolinen und Gitarre
V
Zürich: J. Bianchi, La Lira No. 63
BEM
Nachweis auf der Rückseite von J. Bianchi: „Velate“
Il mio piccolo Mario - Walzer
V
BEM
Pane, pace e lavoro - Walzer
V
BEM
M an az za, Ro man o
D’Familie Müller plant äs Fescht
Anonymus 20. Jahrhundert: Lieder zu Jahresparolen (8)
Man ci n i , Hen ry
* 1924 in Cleveland; † 1994 in Los Angeles
Moon River
M an cu so , An t o n i o
A chance to live
Gott, du bist die Liebe
Halleluja
Image of a new world
Vor lauter Freude
You came by my way
Man d yczew ski , Eu seb i u s
* 1857 in Czernowitz ( ernivci, Ukraine); † 1929 in Sulz (Niederösterreich)
Die Soldaten
R. Treml: Kanons (19)
Wenn durch die Stadt die Soldaten marschieren
Man em
Minuet
D. Lapret Desessart: Recueil d’airs Choisies (13)
M an en , Ju an
* 1883 in Barcelona; † 1971 in Barcelona
Fantasia-Sonate op.A-22 (1930)
für Gitarre
Largo – Allegro - Adagio cantabile - A tempo (Allegro assai) - Doppio più lento (Andante) - Tempo primo (Largo)
W
Por y para Andrés Segovia
V
Mainz: Schott GA 129 © 1930, 1958 / hrsg. von Andrés Segovia
BIBL
London: The British Library / Mainz: Universitätsbibliothek / München: Bayerische Staatsbibliothek / Northridge: California State University /
Salzburg: UB Mozarteum Salzburg / Stockholm: Kungliga biblioteket / Washington: The Library of Congress / Winterthur: Hochschule für Musik
und Theater
T
CD Firenze: Frame, P 1994 / Aniello Desiderio
PHK
Weimar: Hochschule für Musik für Musik Franz Liszt
M an g o ld [ Man go l d ], Karl Amad eu s
* 1813 in Darmstadt; † 1889 in Oberstdorf
Echo von Dingelstädt
A. Lietha: Liedersammlung (66)
M an g o ld , ( Joh an n ) Wi lh el m
* 1796 in Darmstadt; † 1875 in Darmstadt
Die Propheten der Natur
Echo von Dingelstädt
M an i a, P au l
* 1883 in Tschepolowicz; † 1935 in Obernigk
Im Rolandsbogen
M an ki ew i ez , O t t o Han n es
Ostpreussisches Volkslied
Ch. Georg: Wandervogel-Album X (5)
Gib mir dein Herze
M an n , M art i n
Hörst du, sie spielen unser Lied
H. Bodenmann: Schlager-Parade 3 (5)
M an n , S t. O . C.
Schifferlied
T. Täglichsbeck: Orpheon (112)
M an n g ol d , Cu rt
Germanus, Richard Wilhelm Carl
Gloria-Victoria!
M an n sf el d , F erd in an d
Die göttliche Liebe
F. Trauner: Vom goldenen Wiener Herzen (68)
Ein eigener Zauber
Einst und jetzt
Und amol dudeln dazua
Wiener G’frettg'schichten
M arch et ti , F i d en co Dan t e
Fascination
H. Moeckel: Variété
Marcu se, Al b ert
Blumen im Garten
Marek, Cze sl aw
* 1891 in Przemysl; † 1985 in Zürich
Nachtgesang op.2a (1911/1913/1934/1980)
für Gemischten Chor und eine oder zwei Gitarren ad lib.
TEX
anonym
BIBL
Zürich: Zentralbibliothek (Ms.)
D
5’
BEM
3. Fassung der Komposition
1. Fassung (1911/1913): für Gemischten Chor a capella (Nr. 2 aus Op. 2: Zwei Lieder. Gemischten Chor a capella, als „Bohême“ bezeichnet
2. Fassung (1913/1934): für Klavier (Nr. 3 aus Op. 9: Echos de la jeunesse: suite de six esquisses = Aus der Jugendzeit: Suite von sechs Skizzen,
als „Sérénade slave“ bezeichnet
K
Die Verwendung einer Gitarre ergibt sich aus dem Text des Liedes („...Gitarrenklang ertönt so bang....“)
M arel l a, G i o van n i Bat t i st a
um 1800
Menuett
H. Albert: Moderner Lehrgang 1B
Maren zi o , L u ca
* 1553 oder 1554 sehr wahrscheinlich in Coccaglio bei Brescia, 1599 in Roma
Kommt, ihr lieblichen Stimmen alle
Villanella
H. D. Bruger: Schule des Lautenspiels (51)
Mares co t, Ch arl es d e
Mozart, Wolfgang Amadeus
Air du Mariage de Figaro
Paisiello, Giovanni
Air du Barbier de Séville
La danse de l'ours: folie mélodramaticomique, op.3
für Gesang und Gitarre
1
La danse de l’ours
für Gitarre
2
[]
„Messieurs, messieurs et dames, l’ours que vous voyez“
3
Allegretto
4
[]
für Gitarre
„Si d’un riche Midas“
5
[]
„Maintenant, maintenant“
6
Allegretto
7
[]
für Gitarre
„Quoi-que dans l’opulence“
8
[]
„Pour terminer enfin“
9
[]
„Etes vous amateurs“
10
[]
„Valsez, valsez“
W
dediée à Monsieur Jules Couy
V
Paris: M. Charles 150
BIBL
Genève: Conservatoire de musique
Mares co tt i , An d ré-F ran ço i s
* 1902 in Carouge; † 1995 in Carouge
Rondin (1922)
für Gitarre
BIBL
Genève: Conservatoire de musique
BEM
Transkription eines Klavierstückes (aus „Esquisses, Série 1“) von José de Azpiazu (beiliegend ein Brief der Edition Henn an Marescotti, datiert
16.9.1982, in dem der Komponist um sein Einverständnis zur Bearbeitung gebeten wird.)
M arg o t , F ran ço i s
* 1955 in Apples
Le monde Bis - Oper (2001-2004)
für Sopran, Alt, Alt/Bariton, Baritonbass, Chor, Flöte/Piccolo Oboe/Englischhorn, Klarinette/Bassklarinette, Sopran/Alt/Tenorsaxophon,
Posaune/Mundharmonika, Gitarre (evt. Banjo), 2 Perkussion, Violine, Bratsche, Violoncello, Kontrabass
TEX
François Margot
UA
Uraufführung vorgesehen im Oktober 2004
K
Opéra commandé par le Choeur Bis de Lausanne, qui participera à sa création. Résumé: Le héros, Z, est projeté, suite à une manipulation
hasardeuse de sa masseuse, d'un monde où tout est basé sur l'apparence et la compétition, dans un monde où chacun cherche sans cesse à
transformer ce que fait l'autre. Choqué par ce manque de points de repère (en particulier le langage et la musique, beaucoup moins "carrés" que
dans son monde d'origine), il décide d'"évangéliser" les habitants du Monde Bis. Il y parviendra à peu près (du moins en apparence), avec l'aide de
X, venue de son monde aussi mais rencontrée là-bas, et qui lui permettra de revenir de l'autre côté. De retour, il est accueilli en langage et musique
"normaux"... mais se met à chanter par-dessus à la façon de l'autre monde.
Perle op.343 (1993)
für Sopran Solo, Gemischten Chor (SATB), zwei Kinderchöre (SSA, SS), 2 Blockflöten, 2 Gitarren und Schlagzeug (Orffsche Instrumente)
Coquillages - Perle - Thrène - Accablement - Appel - Final
TEX
Gemeinschaftswerk der Schulen von Cossonay und Gollion
D
90’ (gesamter Zyklus)
UA
Cossonay, 25. Mai 1994, Chöre der Schule Cossonay und einem Instrumentalensemble unter der Leitung von Marie-Claire Monard, Reynald
Girardet und François Margot
BEM
Die Gitarrenstimme ist in Akkordchiffren notiert (und kann durch jedes polyphone Instrument ersetzt werden). Sie wird nur in den Sätzen
Coquillages, Appel und Finale eingesetzt.
2 poèmes de St. Jean de la Croix/ 2: Llama de amor viva (1974)
für Alt oder Tenor solo und Gitarre
TEX
St. Jean de la Croix: „Trois poèmes majeurs“ (Editions des Portes de France, Paris 1947)
D
2’05’’
K
Dies ist der zweite Teil eines als Trilogie geplanten Werkes. Der erste Teil, „Subida des Monte Carmelo, noche escura del alma“, ist für Alt oder
Tenor solo mit einer Begleitung von sechs nicht festgelegten Instrumenten: 2 im G-Schlüssel, 1 im „en cle d’ut 3e ligne, 2 en clé de fa, 1 en clé de fa
octave basse“. Der dritte Teil, „Cantico espiritual“ zwischen 1976 und 1978 entworfen, wurde nie fertig gestellt.
A propos de la musique: si, pour la deuxième pièce, la guitare a été choisie comme instrument d'accompagnement, pour évoquer une ambiance
"espagnole", il serait vain d'y chercher quelque élément de style ibérique. La voix déclame régulièrement son texte sur un accompagnement faisant
alterner des séquences rythmées en accords et des mélismes de doubles-croches, quelques phrases étant terminées par des "pseudo-cadences".
Cette courte pièce aurait dû, dans le projet de départ, servir d'intermède entre la première, plus développée, et la troisième, très longue, utilisant
toutes deux un effectif instrumental plus fourni. On peut toutefois parfaitement imaginer une exécution séparée de cette oeuvre.
Un rêve sept foi op.H41 (1994-95)
für Gemischten Chor (SATB), Kinderchor (S), Klavier, Synthesizer, Bassgitarre und Schlagzeug
Ouverture
7 couleurs
1: Heure de colère – Colère – Gaie guerre
7 couleurs
2: J’enrôle l’orange – Jürg m’en dise – Gourmandise – Séquence d’enchaînement
7 couleurs
3: En ville jaune – En vie - Séquence d’enchaînement
7 couleurs
4: Rêve vert – Paresse
7 couleurs
5: Luxure bleu sucre – La sangsue alitée – Sensualité
7 couleurs
6: L’avarice sale arrive – Prudence – Chœur fermé -
7 couleurs
7: Violet l’œil d’orge – Mec plus ultra – 7 extras
TEX
François Margot / Jacques Saugy
V
Editions musicales SDL © 1994/95
D
80’
UA
10. März 1995 / Morges / Chor „La Récréation“ aus Morges, Kinderchor ad hoc, Jacques Saugy (E-Gitarre/ Bassgitarre), François Margot
(Synthesizer/Klavier), ??? Callaghan (Schlagzeug), Florence Berger (Leitung)
T
Nicht kommerzielle Aufnahme durch Fred Kohler, Studio La Cigale, Lausanne
BEM
In Zusammenarbeit mit Jacques Saugy geschrieben.
M ari a S t u art , K ö n i g in vo n S ch o t t land
* 1542 im Linlithgow Palace; † 1587 im Fotheringhay Castle
Adieu France
E. Baumstark: Auserlesene, aechte Volksgesänge 1/2
M ari a, An t o n i o
Black Orpheus
B. Scherler: Beliebte Songs 1 (5)
Mari étan , Pi erre
* 1935 in Monthey
Chamber Music No 3: La bibliothèque des secondes (1979)
for voice ad lib. and piano trio (or voice and 2 guitars, or voice and harp, or with electronic support)
D
var.
D'instant en instant (1976/78)
pour ensemble instrumental (Violine, Violoncello, Flöte/Piccolo, Klarinette, Trompete, Posaune, Gitarre und Klavier)
No 1: Instantanés (1976) - No 2: Intermezzi (1978) - No 3: Inversions (1978)
D
L'œuvre est constituée de 3 séries de 14 pièces qui peuvent être jouées simultanément ou successivement. Durées: les 3 séries simultanées: 14'; 2
séries successives (ou 2 séries simultanées suivies ou précédées de la troisième): 28'; les 3 successivement: 42'.
M ari o n , Ro l f
Lieber John
M ark u n d Ro l i
De Meier wott Ferie
M.-J. Glanzmann: Mys nächste Lied (57)
M arko u , G eo rg io s
Traghúdi tis Charás
K. Pahlen: Sing mit uns! (15)
Marks, G o d frey
Sailing
M arl ey, Bo b
* 1945 in Nine Miles [im Parish Saint Ann, Jamaika]; † 1981 in Miami
No Woman No Cry
B. Scherler: Best of Pop & Rock 2 (4)
M armo n t el , A.
Le prophète
W
à son ami Alzard
TEX
Eugène de Lonlay: „Ô peuples de la terre“
V
Paris: Couvreur, Pl.-Nr. H.8 bis / arr. J[osep]h Vimeux
BIBL
Genève: Privatsammlung Johann Gaitzsch
M arq u eri e, A.
Marietta (Chansonnette Espagnole)
me
W
à M.
TEX
Anténor Isambert: „Marietta la brune“
Mens
V
Paris: Aulagnier, Pl.-Nr. A. 10, Collection des Romances de A. Marquerie No. 12 / arr. J[osep]h Vimeux
BIBL
Mes enfants, le bon Dieu vous voit
TEX
Alexis Dalès: „Petits enfans, troupe jolie!“ (3 Strophen)
V
Paris ?: Meissonnier?, Pl.-Nr. J. ? 788
BIBL
Une vente à la criée (Scène comique)
für Gesang (Sprechstimme) und Gitarre
TEX
Charles Letellier: „Marietta la brune“
V
Paris: Colombier, Pl.-Nr. 65, / arr. J[osep]h Vimeux
BIBL
BEM
„exécutée par Achard au théâtre du Palais-Royal“
M arsag l i a, V . A.
Pas du Cygne (Hésitation)
Autorenkollektiv: Il Mandolino (Anno XXX No. 8, April 1921]: 1)
M arsch n er, Ad o l f E d u a rd
* 1810; † 1853
Kuriose Geschichte
A. Meyer: Balladenbuch für Sänger 2 (22)
O. Rathmann: Spielmanns Lust und Leid (54)
Ständchen
Und hörst du das mächtige Klingen
Und hört ihr das Brausen
Marsch n er, F ri ed ri ch
Deutsche Jugend
H. Schwanda: Zünftige Lieder (21)
Deutscher Wald
Komm, Kamerad!
Marsch n er, Hei n ri ch Au g u st
* 1795 in Zittau; † 1861 in Hannover
Die Wiener in Berlin
An Deutschland
Aus dem Templer
G. Stein: 60 ausgewählte Deutsche Lieder (24)
aus: Der Vampyr
Auf Preussens König
F. Samans: Zweite Sammlung 1 (74)
Bauern-Hochzeits-Marsch aus „Hans Heilig“
Bauern-Marsch aus Hans Heilig
F. W. Arnold: Hebe - Ein Pfennig-Magazin 1. Jg. (73)
Blauer Montag
Der verliebte Maikäfer
Diebstahl
Germania
A. Häseler: Wandervogel-Album V (38)
Im Herbst, da muss man trinken
A. Häseler: Wandervogel-Album VII (25)
Jagdlied aus Templer u[nd] Jüdin
Kuriose Geschichte
Lied aus dem Templer un der Jüdin
Lied aus dem Vampyr
F. W. Arnold: Hebe – ein Pfennig-Magazin 2. Jg. (117)
Lied aus Hans Heilig
Lob der Stadt Cleve
Nichts Schöneres
Romanze
Romanze aus dem Templer und der Jüdin
Romanze aus dem Vampyr
Ständchen
O. Schick: Lieder zur Laute oder Guitarre 2 (9)
Trink
J. M. Busch: Colonia (3)
Trinklied
Trinklied aus dem Vampyr
Anonymus 19. Jahrhundert: Musikalisches Allerlei VII (6)
Zum Liebchen
M arsh al l Hu t ch i n so n , Wi l l i am
richtiger Name von
Meissler, Josef und
Seydel, Oscar
* 1854
M art el l i , Hen ri
* 1895 in Bastia [Korsika] oder Santa Fe [Argentinien]; † 1980 in Paris
Quatre pièces op.32 (193?)
für Gitarre
Gaiement - Vite - Lent - Animé
W
A Andrés Segovia, en témoignaga de mon admiration pour son immense talent
V
Ancona: Bèrben © 2002 hrsg. von Angelo Gilardino und Luigi Biscaldi
BIBL
BEM
eine Bearbeitung der Sätze 1, 2 und 4 für Klavier unter dem Titel „Guitare“ (a.a.O.), Leon Kartun gewidmet, befindet sich in der Zentralbibliothek
Zürich, die Ausgabe stammt aus dem Nachlass von Hermann Leeb, der im 1. Satz Vorschläge zur Bearbeitung für Gitarre vermerkt hat, die sich
so nun im Gitarrenstück finden
M art i , Hei n z
* 1934 in Bern
„Aus der Zeit - immer schon“ (1990)
für Mezzo-Sopran, Altflöte in G, Schlagzeug und Gitarre
Die Aufzeichnung des Greisen - Lautenklänge - Interludium 1 - Im Wetterleuchten - Jahrmarkt - Mondnacht - Interludium 2 - Ein Tag voller Lob - Im Herbst
der Felder - Interludium 3 - In den Tiefen des Herbstes
W
für das Ensemble ENIF
TEX
nach japanischen Haikus, übersetzt von Hans-Peter Achberger
V
Zürich: Hug GH 11509 © 1991
BIBL
Berlin: Deutsches Musikarchiv / Dresden: Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek / New York: The New York Public
Library / Toronto: University of Toronto, John P. Robarts Research Library / Winterthur: Hochschule für Musik und Theater
D
16’
UA
3. Februar 1991 / Rietberg Museum Zürich / Ensemble ENIF (Christine Ascher, Eva Legfuss-Amsler, Gunter Schneider und Hans-Peter Achberger
K
In diesem Werk sind sieben japanische Haiku-Gedichte, kurze Dreizeiler, bei denen das Unausgesprochene wichtiger ist als das klar Ausgedrückte,
zu einem Zyklus zusammengefasst. Die formale und musikalische Geschlossenheit wird mit verschiedenen Mitteln erreicht:
- Das erste Haiku (,Die Aufzeichnungen des Greisen/aus der Zeit/eines immer schon Greisen") kehrt im Verlaufe des Stückes mehrmals wieder
(Interludien 1-3). Durch eine Rotation in der Reihenfolge der Wortgruppen wird dabei die Satzaussage immer anders gewichtet. Der Titel des
Werkes ist ein Beispiel dafür.
- Eine charakteristische Tonfolge aus der traditionellen japanischen Musik ist in verschiedenen Abwandlungen während des ganzen Stückes
gegenwärtig.
- Akkorde, Akkord-Folgen und rhythmische Motive treten immer wieder "leitmotivisch" in Erscheinung.
Dance of Death (1994)
für Sprech-Chor, Gemischten Chor und Instrumental-Ensemble (Flöte, Klarinette, A-Saxophon, 2 Fagotte, Gitarre, Klavier und Schlagzeug)
I
Sprech-Chor „Death, be not proud“
II
Chor-Szene “Hey nonny no!”
III
Sprech-Chor “Death, be not proud”
W
für die Kantonsschule Stadelhofen/Zürich
TEX
John Donne und Anonymus 16. Jahrhundert
V
Zürich: Hug GH 11611 © 1995
BIBL
Berlin: Deutsches Musikarchiv
D
20’
UA
30. Juni 1995 / Zürich / Chor und Instrumentalisten der Kantonsschule Stadelhofen, Ltg. Cornelia Lämmli
K
Das Werk verwendet zwei englische Texte aus dem 16./17. Jahrhundert, die den Tod auf ganz unterschiedliche Weise thematisieren: während John
Donne ihn in einem Sonett mit seiner grossartigen, rhythmisch sehr freien Sprache als einen nichtigen Übergang zum ewigen Leben darstellt, wird
er in einem Tanzlied eines anonymen Dichters mit frivolen Versen verspottet. Das Spannungsfeld, welches durch das Zusammentreffen der beiden
verschiedenen Todesdarstellungen (mit ihrer andersartigen, gesellschaftsbedingten Textbehandlung) entsteht, war für mich ein ganz besonderer
Anreiz zur Komposition dieser Szenenmusik. Mit dem szenischen Einbezug der heutigen tödlichen Bedrohungen (Aids, Drogen), wird der
Spannungsbogen noch erweitert und der „Totentanz" als ein allgegenwärtiges Thema bewusst.
Das Sonett "Death, be not proud" von John Donne ist einem Sprech-Chor anvertraut und wird in zwei Versionen vorgetragen. Die erste Version ist
durchwegs leise und ohne emotionelle Steigerungen konzipiert und erinnert an den Chor in der griechischen Tragödie. Die ihn begleitende
Rhythmusgruppe spielt durchwegs dasselbe metrische Klangmuster und verstärkt damit den Eindruck des „sich immer Wiederholenden". In der
zweiten Version ist sowohl der Sprech-Chor wie auch das Instrumentarium farbiger behandelt: der Chor wird in einem zweistimmigen
kontrapunktischen Satz geführt, während das Instrumental-Ensemble bei jeder Strophe an Um- fang und Intensität zunimmt. Es benützt schliesslich
auch die Instrumente, die zuvor der Begleitung des Tanzliedes vorbehalten waren.
Das anonyme Gedicht „Hey nonny no!" wird als Tanzlied von einem Gemischten Chor gesungen. Sein fünfstimmiger Satz huldigt dem Geist der
Renaissance-Musik. Die bunten Bilder des vorgegebenen Textes sind auf eingängig-suggestive Weise in Klang umgesetzt. Der spezifisch
tänzerische Charakter des Liedes wird choreographisch noch unterstrichen. Das Instrumental-Ensemble verstärkt den Chor und betont die
rhythmische Struktur des Tanzliedes.
LIT
Wunderlich, Uli / Mörgeli, Christoph: Zürcher Totentänze (S. 69-70), a.a.O.
Pluie de la peur (1987)
für Gitarre
Contemplation - Animation - Reflet - Pluie de la peur
W
für Christoph Jäggin
V
Zürich: Hug 11357 © 1988 / hrsg. von Christoph Jäggin
BIBL
Amsterdam: Gaudeamus Foundation / Berlin: Deutsches Musikarchiv / Bern: Schweizerische Nationalbibliothek / Buffalo: SUNY at Buffalo /
Dresden: Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek / Lausanne: Bibliothèque cantonale et universitaire / Luzern: Zentralund Hochschulbibliothek / New York: The New York Public Library / Stockholm: Statens musikbibliotek / Toronto: University of Toronto, John P.
Robarts Research Library / Winterthur: Hochschule für Musik und Theater / Zürich: Zürcher Hochschule der Künste / Zürich: Zentralbibliothek
D
11’
UA
30.8.1987 / Konservatorium Winterthur / Christoph Jäggin
T
CD Quantaphon 30.323 / Christoph Jäggin
PHK
Amsterdam: Gaudeamus Foundation / Basel: Musik-Akademie / Basel: Paul-Sacher-Stiftung / Basel: Universitätsbibliothek / Lugano Fonoteca
Nazionale Svizzera / Winterthur: Hochschule für Musik und Theater / Winterthur: Stadtbibliothek / Zürich: Zentralbibliothek
K
Die vier Sätze dieses Werkes haben trotz ihrer verschiedenen Charakteren eine gemeinsame Grundhaltung, die der Resignation. Der erste Satz
drückt diese in der Art einer stillen Betrachtung aus, während der zweite Satz eine wilde Auflehnung dagegen ist, die klanglich allmählich verstummt.
Der dritte Teil ist eine verhaltene, kurze Wiederaufnahme der kompletativen Stimmung des Anfangs und leitet über zum Schlusssatz. Dieser Teil,
der dem ganzen Werk seinen Titel gibt, ist in der Form eines Perpetuum mobiles angelegt. Der gleichmässige Ablauf des Klangmusters wird
anfänglich immer wieder durchbrochen von trotzigen Aufschreien, die aber nach und nach leiser werden. Die Perpetuum mobile-Figuration löst sich
dabei allmählich in seine Bestandteile auf und verschwindet bis zur Unhörbarkeit.
LIT
Brill, Hans Gerd: Eidgenössisches Zeitgenössisches, a.a.O.
So einsam ist der Mensch (1970)
für 3 vokal-instrumentale Gruppen:
Gruppe A: Schlagzeug (2 Spieler), Gitarre und Sprechstimme
Gruppe B: Sopran, Flöte, Klarinette in B und Violoncello
Gruppe C: Alt und E-Orgel
Prolog - Motetus I - Interpolation I - Motetus II - Interpolation II - Motetus III - Interpolation III - Motetus IV - Epilog
W
für das Ensemble „Neue Horizonte“
V
Zürich: Hug © 2004
TEX
Jacques Prévert und Nelly Sachs
BIBL
D
20’
UA
22. Mai 1970 / Radiostudio Bern / Ensemble „Neue Horizonte“: Peter Glauser (Sprechstimme), Hans Eugen Frischknecht, Roland Moser
(Schlagzeug), Peter Streiff (Gitarre), Erika Radermacher (Sopran), Marianne Stucki (Flöte), Niklaus Sitter (Klarinette), György Adam (Violoncello),
Jolanda Rodio (Alt) und Urs Peter Schneider (E-Orgel)
K
In der Form einer Doppelmotette werden in diesem Werk ein Gedicht von Nelly Sachs, ein französisches Protestlied von Jacques Prévert und der
lateinische Te Deum-Text einander überlagert. Die drei Gruppen spielen isoliert ihre deutsch, französisch und lateinisch formulierte Aussagen. Eine
Gesamtpartitur existiert nicht. Die Ausführenden spielen aus ihren Gruppenpartituren und verständigen sich durch musikalische Signale, so dass ein
vorbestimmter Ablauf des W erkes gewährleistet ist.
M art i , V al en t i n
* 1965 in Zürich
Notizen und Gravur (2003)
für Mandoline, Gitarre und Harfe
W
für “mille corde”
BIBL
D
10’
UA
14. Juni 2003 / Helferei Grossmünster Zürich / Manuela Frescura, Markus Hochuli / Priska Zaugg
K
Jede Aktion während der Arbeit an Skizzen eines Werkes löst einen Gedanken aus, in welcher Form diese Notizen in die Ausarbeitung einfliessen,
wie sie konkretisiert, gewichtet, beleuchtet werden können. Diese Überlegung läuft zeitgleich mit der Skizzierung ab, geht aber mit der nächsten
Aktion vordergründig verloren, versinkt in eine unbewusste Ebene, weil die Arbeit an den folgenden Notizen die Offenheit verlangt, auf den Moment
spontan und intuitiv eingehen zu können. Vor und während der Gravur - der Umsetzung der Notizen - kommen einige Gedanken geschärft und klar
zurück. Andere vermochten sich nicht zu festigen und bleiben in der Festlegung des Werkes unberücksichtigt. Die beiden Sätze von "Notizen und
Gravur" können getrennt oder ineinanderfliessend aufgeführt werden. Beide Möglichkeiten zuzulassen, bzw. den Interpretlnnen zu überantworten
erscheint mir sinnvolle weil einerseits die Arbeit an Notizen und ihre Umsetzung in der Komposition zwei deutlich voneinander getrennte Vorgänge
sind, was die Trennung der Sätze fordert. Und andererseits beginnt die Gravur - mindestens als Ahnung - schon mit der allerersten Skizze und
bleibt während der ganzen Vorarbeit in wechselnder Form präsent, was die Verschmelzung plausibel macht.
Passages (2000)
für Viola, Piccolo/Bassflöte, Bariton-Saxophon, Gitarre und Schlagzeug
W
für das Ensemble Cattrall
V
D
12’30’’
UA
28. August 2000 / St.Moritz / Ensemble Cattrall, Ltg. Marc Kissoczy
K
„Passages" wird bestimmt durch einen grossformalen Veränderungsprozess, der ausgehend von blockartigen, vertikalen Klangfolgen der
solistischen Bratsche zu einer linearen, horizontalen Schreibweise mit fünf gleichwertigen Instrumentenpartien führt. Vierteltönig.
M art i n , F ran k (T h éod o re)
* 1890 in Genève; † 1974 in Naarden
Drey Minnelieder (1960)
für Sopran, Flöte und Gitarre
1
Ach herzeliep
„Ach herzeliep“
2
Ez stuont ein frouwe alleine
Dietmar von Eist: „Ez stuont ein frouwe alleine“
3
Unter der linden
Walther von der Vogelweide: „Unter der linden“
1 Ernst Duis
E. Duis: Unter der Linden (1)
2 Robert Kothe
R. Kothe: Kothe-Liederbuch: Zwölf Lautenlieder (1)
3 Prisching
4 Siegfried Rahlfs
S. Rahlfs: Mai und Minne (10)
5 Emil Sailer
H. Schwab: Zünftige Lieder (34)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
V
BIBL
Universal Edition 19838 © 1965
Århus: Statsbiblioteket / Basel: Paul-Sacher-Stiftung (Entwurf mit Korrekturen, Entwurf mit Korrekturen von Satz 1, Edition) / Berlin: Deutsches
Musikarchiv / Bern: Schweizerische Nationalbibliothek / Dresden: Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek / Fribourg:
Bibliothèque cantonale et universitaire / Genève: Conservatoire de musique / Lausanne: Bibliothèque cantonale et universitaire / Magdeburg: Ottovon-Guericke-Universität / Montréal: Université de Montréal / München: Zentralbibliothek Am Gasteig / Oxford: Bodleian Library / Piteå:
Musikhögskolan / Salzburg: UB Mozarteum Salzburg / Stockholm: Statens musikbibliotek / Toronto: University of Toronto, John P. Robarts
Research Library / Winterthur: Hochschule für Musik und Theater
D
9’
UA
1960 / RIAS Berlin / ?
T
Version für Sopr. u. Klav.: Jecklin JD 563-2 / Elly Ameling und Frank Martin
Version für Sopr., Fl., Vl. u. Vc.: Opus One 106 / Elssa Charlston, Alex Ogle, Tina Pelikan und Ted Mook
Version für Sopr., Fl. u. Git.: CD Cantate C 58013 / Susanne Martin, Irmgard Toepper, Wolfgang Weigel
PHK
Berlin: Deutsches Musikarchiv
BEM
Originalfassung für Sopran und Klavier (1960), Universal Edition 13831 © 1965.
auch Fassung für Sopran, Flöte, Bratsche und Violoncello (1960), Universal Edition 15053 © 1965
Les Drey Minnelieder furent composés en 1960, pour répondre à une demande de RIAS-Berlin. Ce cycle fait partie d'une série d'oeuvres de Frank
e
Martin sur des textes du Moyen-Age: Le Mystère de la Nativité et Pilate, tous deux tirés du Mystère de la Passion d'Arnoul Gréban (XV sièele) et
e
Ode à la musique de Guillaume de Machaut (XIV sièele). Comme la composition de ces chants a suivi celle du Mystèe de la Nativité, leur style se
rapproche par son dépouillement de certains fragments parmi les plus caractaristiques de ce Mystère.
Des recherches linguistiques ont révélé que la prononciation de l'allemand de cette époque se rapproche beaucoup du suisse-allemand et du
hollandais de nos jours. (aus: Martin, Maria: A propos de...., a.a.O.)
LIT
.........: Frank Martin – Die Welt eines Komponisten (S. 77), a.a.O.
Brill, Hans Gerd: Die Gitarre in der Musik des 20. Jahrhunderts (S. 40-65), a.a.O.
Klein, Rudolf: „Drey Minnelieder“ von Frank Martin, in: Österreichische Musikzeitschrift 16 1961 (S.492f.)
Martin, Maria: Souvenir de ma vie avec Frank Martin (S.173-174), a.a.O.
Piguet, Jean-Claude: Ernest Ansermet Frank Martin: Correspondence 1934 1968 (S.108, 142), a.a.O.
Schüssler, Kerstin: Die Bühne als Kosmos: F. Martin Mystère de la Nativité (S. 85), a.a.O.
Poèmes de la mort (1969/71)
für Tenor, Bariton, Bass und 3 E-Gitarren
Mort saisit sans exception (du Testament) - Mort, j'appelle de ta rigueur (Lay en Rondeau) - Ballade des pendus (épitaphe dudit Villon)
TEX
François Villon
V
Universal Edition © 1975
BIBL
Basel: Paul-Sacher-Stiftung (Notenausgabe sowie: [Medienauswertung noch nicht definitiv]) / Lausanne: Bibliothèque cantonale et universitaire /
D
17’
UA
12. Dezember 1971 at Alice Tully Hall, Lincoln Center, New York / Grayson Hirst, John Reardon, Herbert Beattie, Martin Best, Edward Flower,
T
1) CD Cantate C 58013 / Christian Mücke, Volker Ahrendts, Wolfram Schild, Hugo Germán Gaido, Andreas Berg, Gerhard Koch, Ltg. Wolfgang
Stanley Silverman, Ltg. Frank Martin
Weigel
2) Opus One 122 / Ed Cohn, Baker Peoples, John Rouse, Paul Binklery, Douglas Hensley, Larry Polonsky, Ltg. Kent Nagano
3) Tonbandaufnahme der Uraufführung / Interpreten siehe oben
4) Tonbandaufzeichnung / Grayson Hirst, William Parker, Harris Poor, Edward Flower, David Starobin, Stanley Silverman
5) Schweizer Radio Musica Helvetica 3+4 / Pierre-André Blaser, Etienne Bettens, Francis Loup, Tony d’Adario, Bobbio Gino und Nario Gabbi, Ltg.
Frank Martin
6) CD Cantate C 58013 / Christian Mücke (T); Volker Arendts (Bar); Wolfram Schild (B); Hugo Germán Gaido, Andreas Berg (E-Git); Gerhard Koch
(ElBass), Wolfgang Weigel (Dir.)
PHK
Basel: Paul-Sacher-Stiftung (6) / Berlin: Deutsches Musikarchiv (1) / Hamilton: McMaster University (2, 2 Exemplare) / New York: The New York
Public Library (3,4)
K
Diese drei Stücke sind im Auftrag der Kammermusikgesellschaft des Lincoln Centers in New York geschrieben und im Dezember 1971 dort zum
ersten Mal aufgeführt worden. Doch die Zusammenstellung von drei Männerstimmen mit drei elektrischen Gitarren ist eine persönliche Idee von mir.
Ich habe die elektrischen Gitarren, und insbesondere die Bassgitarre, beim Anhören von Popmusik kennengelernt. Die drei Männerstimmen werden
vom Text der Ballade des Pendus selbst gefordert, den ich zuerst folgendermassen komponiert hatte: „Vous nous voyez ci attachés, cinq, six...“ Drei
Gehängte genügten mir aber. Sie sind übrigens zu dritt auf dem Bild, das die erste Ausgabe dieser Ballade zierte, die Villon, einen Tag bevor er
wirklich gehängt werden sollte, verfasste. Er kam gerade noch einmal davon. Das zweite Gedicht, das aus dem Testament stammt, ist die Klage
eines Liebenden, der seine Geliebte verloren hat. Villon widmet es einem Freund, dem er dieses Lay en Rondeau unter der Bedingung hinterlässt,
dass er es vertont, und fügt hinzu: und auf der Laute ein „De Profundis“. Ich habe den Text dieses Lay einem Tenor anvertraut und das De
Profundis als Begleitung von den beiden andern Stimmen singen lassen. Hinsichtlich des ersten Gedichts Mort saisit sans exception, so handelt es
sich um eine Strophe aus dem Testament mit dem Gepräge eines Totentanzes.
Was mich an diesen Gedichten von Villon verführt hat, und insbesondere an der Ballade des Pendus, das ist seine einmalige Art, sich selbst - aber
mit dem gleichen Blick die ganze Menschheit - zu betrachten, manchmal mit Galgenhumor, der aber trotz allem mit Frohsinn getönt ist. So
beobachtet er sich zum Beispiel in den verschiedenen Stadien der Verwesung, aber mit so gelungenen Pinselstrichen, dass das Abscheuliche
annehmbar wird: „Plus becquetés d'oiseau que dés à coudre.“ Und dann, mit einer plötzlichen Wendung: „Ne soyez donc de notre confrérie, Mais
priez Dieu que tous nous veuille absoudre.“ Und schliesslich: „Prince Jésus, qui sur tous a maîtrie“ ist ein inniges Gebet für das Heil seiner Seele.
Meiner Ansicht nach konnte nichts diese Gegensätze besser ausdrücken, als der manchmal schrille oder sogar knarrende Klang der elektrischen
Gitarren, die aber gleichzeitig auch die feierliche Stimme der Orgel und das ernste Geläut der Glocken erzeugen können. (aus dem Programmheft
des Schweizerischen Tonkünstlerfestes, Yverdon, Mai 1973)
L'année suivante verra la mise en musique des Poèmes de la mort, sur des textes de Villon, dont la fameuse Ballade des pendus, et en reponse ä
une commande du Lincoln Center de New York. Un premier poème constate - dans le style des „danses des morts“ chères à l'époque - que „Mort
saisit sans exception“. Un second demande à la Mort raison de lui avoir ravi sa maîtresse, et le poète se plaint d'avoir désormais à „vivre sans vie,
comme les images, par coeur“. Et dans la Ballade, un des pendus d’écrit, du haut de son gibet, la condition infâme de ces corps déchiquetés, et
demande aux passants de ne point se moquer, „mais prier Dieu que tous nous veuille absoudre“.
On pourrait être tenté d'assimiler la composition des Poèmes de la mort à une sorte d'esquisse préparatoire du Requiem. Il n'en est rien. Malgré le
parallèlisme du thème de la Mort, ces deux oeuvres se situent dans des contextes absolument différents. L'auteur cherchait un texte quelconque,
pour répondre à la demande du Lincoln Center, quand son fils lui suggéra la Ballade des pendus, et les deux autres poèmes de Villon furent choisis
afin de donner l'unité de signification à l'ensemble de la composition. C'est tout à fait involontairement que s'est établi un rapport de thème entre les
Poèmes et le Requiem.
Le texte de Villon est conifié à trois chanteurs (ténor, baryton, basse) tandis que - chose absolument nouvelle - l'accompagnement se voit interprété
par trois guitares électriques. Nous avons noté, à l'époque où l'artiste en était encore à la recherche de son style personnel, l'influence de la
musique de jazz. On pourrait parler ici du rôle joué par la musique dite „Pop“. Cela ne veut certes pas dire que Frank Martin soit devenu un
fanatique - un „fan“ - de cette musique qui fait les beaux jours d'une certaine jeunesse actuelle. Mais son fils Jan-Frank l'ayant mis en présence des
sonorités absolument nouvelles des guitares électriques, le compositeur ne tarda pas à voir les effets qu'on pourrait en tirer. Leur archaïsme
sauvage, leurs sons arrachés ou prolongés comme des cloches macabres, étaient particulièrement aptes à fournir l'atmosphère qui doit envelopper
los poèmes de Villon. (aus: Martin, Bernard: Frank Martin ou La réalité du rêve)
LIT
........: CMS: Martin Premiere (MA 18), a.a.O.
……: Frank Martin – Die Welt eines Komponisten (S. 79), a.a.O.
Billeter, Bernhard: Die letzten Vokalwerke von Frank Martin, in: Zürich: Schweizerische Musikzeitung 5 1976 (S. 344)
ders.: Die Harmonik im Spätwerk von Frank Martin (S. 186ff.), a.a.O.
Martin, Bernard: Frank Martin ou La réalité du rêve (S.190f.), a.a.O.
Martin, Maria: A propos de.... (S. 154-155), a.a.O.
Soria, Dorle J.: Frank Martin, Master of all Trades, (MA 11-13), a.a.O.
Quant n'ont assez fait dodo (1947)
für Tenor, Gitarre und Klavier vierhändig
TEX
Charles d’Orléans
V
Gitarre & Laute 147 © 1990 / hrsg. von Gerd-Michael Dausend
BIBL
Basel: Paul-Sacher-Stiftung (Entwurf, Reinschrift, Gitarrenstimme mit Korrekturen, Edition) / Bern: Hochschule der Künste / Bern: Schweizerische
Nationalbibliothek / Düsseldorf: Stadtbüchereien, Zentralbibliothek / Hamilton: McMaster University / Lausanne: Bibliothèque cantonale et
universitaire / Laval: Bibliothèque générale / London: The British Library / Magdeburg: Otto-von-Guericke-Universität / München: Bayerische
Staatsbibliothek / New York: The New York Public Library / Stockholm: Statens musikbibliotek / Toronto: University of Toronto, John P. Robarts
Research Library / Washington: The Library of Congress / Weimar: Hochschule für Musik ‘Franz Liszt’
D
3’
UA
9. Oktober 1947 Laeren, Hugues Cuenod, Hermann Leeb, Madeleine Lipatti und Frank Martin
T
Opus One 84 / Thomas Bogdan, J. William Meyer, Francis Brancaleone und Dennis G. Michno
PHK
Alberta: University of Alberta
K
Das vorliegende, hier erstmals veröffentlichte Wiegenlied nach einem Text von Charles d'Orléans entstand in einer Nacht des Jahres 1947 für eine
damals zufällig anwesende Besetzung während des Besuches des Pianisten Dinu Lipatti und seiner Frau im Hause der Martins in Amsterdam. Das
Lied wurde für einen Liederabend, der am nächsten Tag vom Schweizer Tenor Hugues Cuenod gegeben werden sollte, komponiert und ist daher in
allen Stimmen leicht gesetzt. Nach der Fertigstellung des Stücks wollte Dinu Lipatti seinen Part aber wohl doch nicht spielen so dass Frank Martin
mit Frau Lipatti den Klavierpart übernahm, die Gitarre wurde von Hermann Leeb, einem Schweizer Gitarristen gespielt. Für Leeb fertigte Martin eine
autograph erhaltene Gitarrenstimme an, in die der Gitarrist noch einen vergessenen Takt eingefügt hat.
„Das kleine Werk sollte unbedingt mit französischem Charme und Humor vorgetragen werden, sonst bleibt nichts übrig ...“ [Zitat Maria Martin] (aus
der Notenausgabe)
LIT
Quatre pièces brèves (1933)
für Gitarre
Prélude - Air - Plainte - Comme une Gigue
W
ursprünglich Andrés Segovia gewidmet
V
Universal Edition 12711 © 1959 / hrsg. von Karl Scheit
Universal Edition UE12711A (Faksimile des „Leeb-Manuskriptes“)
BIBL
Amsterdam: Gaudeamus Foundation / Århus: Statsbiblioteket / Baltimore: Friedhein Library of Peabody Conservatory of Music / Banff: The Banff
Centre / Basel: Musik-Akademie / Basel: Paul-Sacher-Stiftung (Reinschrift, Edition) / Basel: Universitätsbibliothek / Berlin: Deutsches Musikarchiv /
Bern: Schweizerische Nationalbibliothek / Bremen: Staats- und Universitätsbibliothek / Edmonton: University of Alberta, Cameron Library /
Frankfurt: Stadt- u. Uni-Bibliothek / Fribourg: Bibliothèque cantonale et universitaire / Köln: Stadtbibliothek (2 Exemplare) / København: Det
Kongelige Bibliotek / Kyôto: Doshisha University / Lausanne: Bibliothèque cantonale et universitaire / Lausanne: Conservatoire de Musique /
London: The British Library / London: University of Western Ontario Libraries / Lübeck: Musikhochschule / Magdeburg: Otto-von-GuerickeUniversität (2 versch. Exemplare) / Montréal: Marvin Duchow Music Library McGill University / Montréal: Université de Montréal / München:
Bayerische Staatsbibliothek / New York: The New York Public Library / Ottawa: Carleton University Library / Potsdam: Universitätsbibliothek /
Salzburg: UB Mozarteum Salzburg / Sheffield: Music Library / Sion: Médiathèque Valais / Stockholm: Statens musikbibliotek / Toronto Public
Library / Toronto: University of Toronto, John P. Robarts Research Library / Trossingen: Staatliche Hochschule für Musik / Wien:
Universitätsbibliothek der Universität für Musik und darstellende Kunst / Winterthur: Hochschule für Musik und Theater / Zürich: Zürcher
Hochschule der Künste / Zürich: Zentralbibliothek
D
8’
UA
für Gitarre: ? / ? / Hermann Leeb (gespielt auch in einem Konzert vom 24. Oktober 1947 im Zunfthaus zur Meise, Zürich, siehe „Die Tat“ 7.11. 1947,
Radiosendung Radio Stockholm 7. Juli 1949).
für Orchester: 21. November 1934 / Genève / Ltg. Ernest Ansermet
für Klavier: ? / ? / ? (eine Aufführung in Genève ist in der Schweizerischen Musikzeitung 6 1949 [S.256] erwähnt)
T
1) CD EMI Classics CDC 7549012 / Julian Bream
2) CD Cadenza 800905 / Han Jonkers
3) CD ARTLAB 99936 / Eric Crausaz
4) LP GALLO 30-152 / Raùl Sanchez
5) LP Jecklin 209 / Christoph Jäggin
6) CD Berlin Classics 00 9331 2 BC / Jürgen Rost
7) CD Ata 313 601 / Andreas Tanzer
8) LP Gitarre&Laute 8201 / Eliot Fisk
9) LP Da Camera Magna SM 93610 / Tilman Hoppstock
10) CD Michelangeli / Stefano Grondona
11) CD Naxos 8.555719 / José Antonio Escobar
12) CD Arts Music / Oscar Roberto Casares
13) Deutsche Harmonia Mundi DMR 2031-2 / Jürgen Ruck
14) Arion ARN 68212 / Alberto Ponce
15) MDG 1037—1038 / Reinbert Evers
16) GSP Recordings GSP 1008CD / Eliot Fisk
17) CD 1115-2 Partridge / Jan Wolf
18) CD ACC2 8966D Accent 2 / Raphaella Smith
19) CD JFG-100 JFG Music / John Goulart
20) Opus One 84 / Douglas Hensley
21) Preludio PHC 2116 / Nicholas Petrou
22) JFG-100 JFG Music / John Goulart
23) Disco-Center DIC78308 / Masayuki Hirayama
24) Love LRLP 140 / Seppo Siirala
25) Guitar G105 / John Mills
26) Eterna 827466 / Monika Rost
27) CD Arts 47660-2 / Edoardo Catemario
PHK
Baltimore: Friedhein Library of Peabody Conservatory of Music (1) / Basel: Paul-Sacher-Stiftung (2, 5, 12, 13, 14, 27) / Berlin: Deutsches
Musikarchiv (1,2,5,6,7,8,9) / Berlin: Universität der Künste (2) / Calgary: University of Calgary (1) / Cuneo: Biblioteca del Conservatorio statale di
musica Giorgio Federico Ghedini (10) / Edmonton: University of Alberta, Cameron Library (20) / Freiburg: Pädagogische Hochschule (1) /
Freiburg: Universitätsbibliothek (1) / Halifax: Dalhousie University, Killam Memorial Library (1) / London: University of Western Ontario Libraries
(17,18) / Lugano: Fonoteca Nazionale Svizzera (1, 3, 4, 5) / Montréal: Conservatoire de musique de Montréal, Centre de documentation /
München: Bayerische Staatsbibliothek (1) / New York: The New York Public Library (1) / Ottawa: National Library of Canada (15,19) / Paris:
Bibliothèque national de France (1,14) / Rostock: Universitätsbibliothek (11) / Saskatoon: Saskatoon Public Library (1) / St. John’s: Queen
Elizabeth II Library (1) / Surrey: Simon Fraser University Library Surrey (1) / Toronto: University of Toronto, John P. Robarts Research Library (21) /
Trondheim: Universitetsbiblioteket (1) / Washington: The Library of Congress (1,4,15,16) / Waterloo: University of Waterloo Library (22)
BEM
Transkription für Klavier (1933): Universal Edition 15041Z © 1976
Transkription für Orchester (1934): Universal Edition © 1977, Leihmaterial
-.... Die erste Komposition, die gleichsam nebenbei mit dieser Technik (der Zwölftontechnik, Anmerkung C.J.) arbeitet, ist eine Folge von vier kurzen
Stücken für Gitarre. Und zwar schwebte ihm nicht das historische Instrument mit seiner reichen Literatur aus dem 16. und 17.Jahrhundert vor,
sondern ganz konkret der spanische Meister Andrés Segovia. So vibrieren die Stücke von spanischen, volkstümlichen Elementen, und die heisse,
aber beherrschte Leidenschaft, zusammen mit dem Kolorit des trefflich eingesetzten Instruments, lassen die Subtilitäten des Zusammenklangs in
den Hintergrund treten. Leider sagte das Werk Segovia gar nicht zu, und so musste es, da es sehr schwer zu spielen ist, lange auf einen geeigneten
Interpreten warten. Es versteht sich von selbst, dass diese Gitarrenmusik sich weder aufs Klavier noch aufs Orchester gut übertragen liess, und so
blieben diese Versuche ungedruckt. (aus: Billeter, Bernhard: Frank Martin a.a.O.)
Ces quatre pièces pour guitare, intitulé „Prélude, Air, Plainte, Comme und Gigue“ sont dédiées à Andrès Segovia. Elles se situent encore au début
de la période de recherches dans la domaine des douze tons. Il en existe une transcription pour orchestre, restée manuscrite. (aus: Martin, Bernard:
Frank Martin ou La réalité du rêve, S. 177, a.a.O.)
LIT
……: Frank Martin – Die Welt eines Komponisten (S. 26-28), a.a.O.
.…...: Frank Martin: Quatre pièces brèves (S. 23-25), a.a.O.
Azpiazu, José Antonio: José de Azpiazu (Biografía) (S.160), a.a.O.
Billeter, Bernhard: Frank Martin (S. 68), a.a.O.
ders.: Frank Martin, a.a.O.
Bonell, Carlos: Frank Martin: Quatre pièces brèves (S. 18-19), a.a.O.
Bosman, Lance: “Analysis 6” (S. 7-8), a.a.O.
Gilardino, Angelo: “Aspetti della musica per chitarra del secolo XX”, (S. 7-10), a.a.O.
ders.: Manuale di storia della chitarra Vol.2 (S. 69), a.a.O.
Jäggin, Christoph: Schweizer Gitarrenmusik, a.a.O.
Jonkers, Han: F. Martin: Quatre pièces brèves, a.a.O.
ders.: Booklet der CD Cadenza 800905
ders.: A Swiss Homage a Andrés Segovia, a.a.O.
King, Charles W.: Frank Martin, a.a.O.
Klein, Rudolf: Frank Martin (S.17), a.a.O.
Kloe, Jan J. de: Frank Martin y la guitarra (v2.0), a.a.O.
Kozinn, Allan: The Guitar Literature: Beyond Segovia’s Influence, (S. 10-13), a.a.O.
Zur Orchesterfassung:
Schweizer Musikbuch I (S.182-183), a.a.O.
Klein, Rudolf: Frank Martin (S.17), a.a.O.
Piguet, Jean-Claude: Ernest Ansermet Frank Martin: Correspondence 1934-1968 (S.157-163), a.a.O.
Symphonie pour orchestre burlesque sur des mélodies populaires savoyardes (1915)
pour rossignol (à eau), caille (donnant le sol), coucou (donnant sol mi), trompette d'enfant (à 4 notes), Glockenspiel (en ré), Glockenspiel en do
(diatonique), Triangle (ad libitum), Tambour de basque, Tambour et castagnettes, Tam-tam (ou gong grave), violons I (au moin 2), violons II (au moin 2),
Violoncelle (ou plusieurs), Contrebasse (jouer sur les cordes à vide), Piano, Dans le seconde mouvement: Flûte (pouvant jouer le rossignol par ailleurs), ad
lib.: cor de chasse (cor simple en ré), petite cloche en si, guitare
Allegretto - Adagietto pastorale - Allegro
V
Henn H 660 © 1976
BIBL
Basel: Paul-Sacher-Stiftung (unvollständige Partitur [Ms.] mit Korrekturen) / Bern: Schweizerische Nationalbibliothek / Winterthur:
Musikhochschule
D
11’
UA
Februar 1916 / Genève / Ltg. Pierre Secretan
T
LP Jecklin 172 / Orchester der Kantonsschule Stadelhofen Zürich, Ltg. Walter Ochsenbein
K
Ich habe diese kleine Symphonie für ganz junge Musiker geschrieben. Das war 1915, und den grössten Teil davon habe ich komponiert, als ich als
Infanteriefeldweibel mobilisiert war und mich fünf Wochen lang auf einem Beobachtungsposten in Les Ordons, im Berner Jura aufhielt. (aus: Martin,
Maria: A propos de...., a.a.O.)
Voilà bien longtemps que i'ai écrit cette petite symphonie ä l'usage des très jeunes musiciens et des enfants. C'était en 1915 et la plus grande partie
en a été faite alors que j'étais mobilisé en tant que caporal d'infanterie, au cours d'un séjour de cinq semaines dans un poste d'observation aux
Ordons, dans le Jura Bernois. Elle m'avait été demandée par un neveu (Pierre Secretan) qui est maintenant un vénérable pasteur en retraite, pour
une soirée musicale de sa classe au collège. Il en dirigea done la première exéeution. La seconde eut lieu à Genève, servant d’ouverture à une
pièce écrite par Daniel Baud-Bovy pour ses enfants, Le Baume de Vie, où l'actuel directeur du Conservatoire et du Chant Saeré de Genève, Samuel
Baud-Bovy, alors tout enfant, jouait le rôle prineipal, un méchant sorcier. Depuis lors, nous avons joué cette petite symphonie en famille bien
souvent, mon père y faisant la caille. Enfin nous l'avons exéeutée en Hollande, avee nos enfants cadets et leurs camarades d'éeole, pour fêter mes
70 ans; et comme il y avait dans l'assistance plusleurs musiciens, chefs d'orchestre, chanteurs et autres, nous l'avons jouée une seconde fois en
leur demandant de se joindre à l'orchestre, en prenant le coucou, le rossignol ou le tambour. Il y eut des rires homériques, surtout lorsque ces
„grands“ musiciens se trompaient dans les mesures à compter. Ce sont donc bien des souvenirs, tout au long de ma vie, qui sont liés à cette petite
pièce construite en partie sur des mélodies populaires de Savoie. (aus: Martin, Maria: A propos de...., a.a.O.)
LIT
Briefe von Frank Martin an seinen Neffen, Pierre Secretan, Les Ordons, 24. August und 5. November 1915
……: Frank Martin – Die Welt eines Komponisten (S. 14-15), a.a.O.
Kämper, Dietrich: Entwicklungslinien im Frühwerk Frank Martins in: Kämper, Dietrich: Frank Martin – Das kompositorische Werk (S.14, 18), a.a.O.
Zu Plänen eine E-Gitarre auch in einem weiteren Werk einzusetzen siehe in:
Martin, Bernard: Frank Martin ou La réalité du rêve, (S. 191ff.), a.a.O.
Shigihara, Susanne: Schnittpunkt abendländischer Geschichte: Zu Frank Martins Requiem (S. 173), a.a.O.
M art i n , P h i li p
Buessi
J. Stickelberger: Musikalisches Tierbuech (1)
Chue
Elefant
Fluegendi Fische
Fuultier
Gruene Loubfrosch
Hamsterli
Herr und Frou Schnaegg
Igeli
Kaenguru
Krokodil
Oschterhas
Papagei
Soeili
Vogel Struss
M art í n y S o l er, ( At an asi o M a rt í n I g n a ci o ) Vi cen t e (T ad eo F ran ci sco P e l l eg ri n )
* 1754 in Valencia; † 1806 in St. Petersburg
[...]
P.-J. Porro: Journal de Guitarre 4. Année, 9 (3)
Allegretto (aus „L’Arbore di Diana“)
F. F. Huber: Lieder zur Guitarre (33)
Ariette aus Lila
Cavatina aus Una cosa rara
Autorenkollektiv: Arion (133)
Cavatina
F. F. Huber: Lieder zur Guitarre (38)
Duo
W. Ehlers: Gesänge (13)
Ouverture de „La cosa rara“
Romance de Florian
H. Berlioz: Arrangements (II: 2)
Thema mit 6 Variationen
E. Fueter: Auswahl von Musik für die Guitarre II (13)
Mart i n ek, Hei n ri ch
Autorenkollektiv
Juchheissa Juchhei! 2. Teil
M art i n i , G io van n i Bat t i st a
(„Padre Martini“)
* 1706 in Bologna; † 1784 in Bologna
Aria
J. B. Hainglaise: Journal d’ Airs 1
Gavotta
Autorenkollektiv: 24 Album, Quarta Serie 6.o Album (1)
M art i n i , Jean - Pau l - Eg id e
Pseudonym von
Schwarzendorf, Johann Paul Aegidius
Air
P.-J. Porro: Journal de Guitarre 5. Année 12 (1)
Air de Camille
Aria
Bouquet à Myrza
D’une fo latre adolescence L’aurore
F.-V. Corbelin: Recueil hebdomadaire (2)
Les esclaves Gaulois
P.-J. de Béranger: Nouveau recueil (214)
Minuet
Anonymus 18. Jahrhundert: Complete instruction
Plaisir d'amour
K. Goetz: Plaisir d’Amour (4)
S. Scholander: Programme 10 (8)
Romance
Ph. De Pierre: Ariettes et Romances 2 (7)
Romance de „La Matinée d’une jolie Femme“
Romance (Matinée d'une jolie femme)
V
Paris: Chez l'auteur / arr. P[ierre-Jean] Porro
BIBL
M aru t z ky, F .
Greyerz, Otto von
Im Röseligarte
M arx, ( F ri ed ri ch Hei n ri ch ) Ad o l f B ern h ard
ursprünglich
Moses, Salomon
* 1795 in Halle; † 1866 in Berlin
Sehnsucht
C. C. Büttinger: Lyra (3)
Marx, Herb e rt
Aufzug
Reigen
Marx, Her man n
* 1895 in München
7 Galgenlieder
für Gesang und Laute (Gitarre)
1
Bundeslied der Galgenbrüder
2
Galgenbruders Lied an Sophie, die Henkersmaid
3
Galgenbruders Frühlingslied
4
Das Hemmed
5
Der Tanz
„O schauerliche Lebenswirrn“
„Sophie, mein Henkersmädel“
„Es lenzet auch auf unserm Spahn“
„Kennst du das einsame Hemmed?“
„Ein Vierviertelschwein und eine Auftakteule“
6
Igel und Agel
7
Der Zwölf-Elf
„Ein Igel sass auf einem Stein“
„Der Zwölf-Elf hebt die linke Hand“
TEX
Christian Morgenstern
V
Leipzig: Friedrich Hofmeister Pl.-Nr. 9892 © [192?)
BIBL
M arx, Karl
* 1897 in München; † 1985 in Stuttgart
Kuckuck
Es sass ein klein wild Vögelein
Autorenkollektiv: Instrumental-Spielbuch zum Schw. Liederbuch „Komm, sing mit“ (78)
M arxen , E d u ard
* 1806 in Nienstäden / Altona; † 1887 in Altona
Auf der Alm
Auf der Alm, da gibt’s kei Sünd
M. Huwyler: Liedersammlung (9)
Auf der Alm da giebts koa Sünd
Anonymus 20. Jahrhundert: Sammelhandschrift 1, vor 1920 (133/7)
Anonymus 19. Jahrhundert: Sammlung der beliebtesten Tiroler Alpenlieder (3)
C. Blume: 100 Lieder (90)
M. Clessin: Notenheft (12)
Geschwister Senn: Liedtexte (12)
H. Schmidt: Erster Liederschatz (17)
M. Schricker: Almenrosen (1)
M. Schwerdhöfer: Guitarre-Album (33)
J. Wepf: Der frohe Guitarrenspieler VI (1)
Von der Alpe
K. Ulmer: Liedersammlung (2, 4)
Von der Alpe ragt ein Haus
G. Gnauck: Volksgesang Lautenklang (48)
Waldlied
Masb erg , J.
Der Heini von Steier
Mascag n i , Pi etro
* 1863 in Livorno; † 1945 in Roma
La tua stella
E. O.: Svenske, engelske, romanske Sange til Guitar (76)
Pena d’amore
M asch l er, E
Christnacht
Den Tag nenn’ ich verloren!
Ein Kind der Gnade
Gottes Brünnlein
Ich weiss, worüber ich mich freue
Kraft zum Tragen
Selig!
M asi , Am e l i a
La suissesse du Canton de Lucerne: No. 1
M asi n i , F ran ço i s
Dein Bild
Le Page inconstant
T. Newhouse: Choix de Romances favorites (60)
Naples
T. Newhouse: Choix de Romances favorites (30)
Romance
Volkslied
Au rivage, bon ménage! (Duettino)
für Tenor, Bariton und Gitarre
TEX
Emile Barateau: „Sur les flots, quand le brise et fraîche“
V
Paris: J. Meissonnier Pl.-Nr. 717
BIBL
Emma (Bluette)
TEX
Emile Barateau: „Elle habite la ville“
V
[Paris]: ?, Pl.-Nr. C. 656 [um 1844] / arr. Cocken
BIBL
La patrie des hirondelles (Nocturne)
für 2 Singstimmen und Gitarre
TEX
Emile Barateau: „Hirondelles légères“
V
[Paris]: ?, Pl.-Nr. C. 662, [um 1844] / arr. Cocken
BIBL
Laurette (Chansonnette)
W
à Madame Mens
TEX
Amable Tastu: „Partout on répète le nom de Laurette“
V
Paris: J. Meissonier Pl.-Nr. J. M. 20 / arr. [Matteo] Carcassi
BIBL
Le pain de l'enfant
für Tenor und Gitarre
W
à M.me Lefebure
TEX
Hippolyte Guérin: „Beau lutin rose à tête folle“ (4 Strophen)
V
Paris: Au Ménestrel, Pl.-Nr. H. 10 (?) / arr. J[oseph] Vimeux
BIBL
BEM
andere Fassungen für Bariton und Sopran
Le refrain de la fileuse (Ariette)
TEX
Émile Barateau: „Pour les pauvres du village“ (3 Strophen)
V
Paris: J. Meissonnier J.M. 711
BIBL
Le vieux pêcheurs (Der alte Fischer)
für Gesang und Klavier oder Gitarre
TEX
Emile Forgues / deutsch von J. D. Anton: „Pietro, le vieux pêcheur“ / „Ein alter Fischersmann“ (3 Strophen)
V
Mainz: les fils de B. Schott, Der Minnesänger 3.ter Jahrg. No. 48, Pl.-Nr. 4623
BIBL
Les adieux à la Provence
W
A Mr. F. Gaye
TEX
Victor Clergeau: „Beau pays que j’adore“ (3 Strophen)
V
Paris: J. Delahante No. 190 / arr. Matteo Carcassi
BIBL
Basel: Universitätsbibliothek
Rose-Marie (Romance)
TEX
Emile Barateau: „Quand je quittai ce doux rivage“
V
BIBL
T erre, terre! (Marine)
TEX
G. Mathieu: „Terre! terre! terre!“ (3 Strophen)
V
Paris: Meissonnier, Pl.-Nr. J.M. 820 / arr. Matteo Carcassi
BIBL
Un ange égaré (Mélodie)
TEX
Emile Barateau: „Vous qui cachez l’albâtre“
V
BIBL
Un mardi gras à Venise (Chansonnette)
TEX
Emile Barateau: „Mettons ma plus belle parure“
V
Paris: Colombier Pl.-Nr. 41 / arr. Maurice de Raoulx
BIBL
Un vieux soldat (Romance)
TEX
Émile Barateau: „Passans, voyez cette chaumière“ (3 Strophen)
V
Paris: J. Meissonnier Pl.-Nr. J.M. 713
BIBL
Une fleur pour réponse (Romance)
TEX
Emile Barateau: „Notre vaiseau va quitter cette plage“
V
Paris: Alex Brullé, Pl.-Nr. A. B. 78 / arr. Maurice de Raoulx
BIBL
M aso n , Lo w el l
* 1792 in Medfield [Massachusetts]; † 1872 in Orange [New Jersey]
Näher mein Gott
A. Bessire: 92 Negro Spirituals (42)
Näher, mein Gott, zu dir
R. Günther: 66 geistliche Lieder zur Laute (47)
Niederländisches Dankgebet
J. Huber: Lieder aus aller Welt
Plus près de toi
M asp o l i , I g n.
Lustiger Abend
für 2 Gitarren
V
BEM
Nachweis im Verlagskatalog Bianchi
M asp o l i , P.
A Morcote - Walzer
V
BEM
Ricordi Zurighesi (Walzer)
V
BEM
Nachweis im Verlagskatalog Bianchi
Sulle onde del Ceresio - Walzer
V
BEM
Massen et, Ju l es (É mi l e-F réd éri c)
* 1842 in Montraud; † 1912 in Paris
Noches de España
P. Roch: A modern method 3 (46)
Masse y, L o u i se
Auf meiner kleinen Hazienda
M ast el l i , Bru t o
* 1878 in Rovigo; † 1962 in Lugano
Salus
Autorenkollektiv: Mandolinismo (170)
Bella Lugano: Marcia
für Zupforchester
V
C. Notari © 1928
BIBL
Firenze: Biblioteca nazionale centrale / Bellinzona: Archivio di Stato
Canti del T icino (Pot-Pourri)
für Mandolinenquartett (Mandoline I, Mandoline II, Mandola und Gitarre) mit Kontrabass ad lib.
BIBL
Bellinzona: Archivio di Stato (Ms.)
Nostalgie ticinesi
für Zupforchester
D
4’
UA
T
CD „In punta di plettro“ / Orchestra mandolinistica di Lugano
BEM
Nostalgie ticinesi è una serenata dal fraseggio melodioso e cantabile che richiama, nel suo tema principale, le atmosfere operistiche cosi influenti
sulla musica amatoriale del primo Novecento. (Mauro Pacchin)
Sota la Pelgora. Duetto
für Sopran, Tenor, Violine, Flöte und Gitarre
BIBL
Ticino (Canzone-Valzer)
für Mandolinenquartett (Mandoline I, Mandoline II, Mandola und Gitarre) mit Kontrabass ad lib.
BIBL
Matthaei, Aug ust
Ledesma de Rodriguez, Mariano
Sechs spanische Lieder
Mat j ka, Václ a v
Matiegka, Wenzeslaus Thomas
Math esi u s, Johannes
* 1504 zu Rochlitz a. d. Mulde; † 1565 zu Joachimsthal
Nun schlaf!
Mat h i eu , Jean -F ran ço i s
* 1948 in Genève
ACCELERAT ION / CELEBRAT ION (2004)
pour 2 cl. (db. cl. basse), 3 sax alto, 1 sax ten., 4 tp., 1 cornet a piston, 4 tb. (db. vocal rap), 1 tuba, 1 pno., 1 claviers él., 3 batt., 1 basse él., 1 ctrb., 3 guit.
él., 1 guit. synthétiseur, 1 didjeridoo, 8 voix (h. et f.), classical-lyrical sing
TEX
Saba Christiane Lidete Imru
D
25'
K
Après un kaléidoscope de juxtapositions vocales et la mélodie irrésistible d’un hymne soutenu par les chœurs et le quatuor à cordes, le rythme et
l’intensité grandissent en puissance et l’orchestre au complet exprime l’avancement inexorable de la science et la progression de l’humanité. La
musique du troisième mouvement psychédélique au tempo enlevé invoque le nom de plusieurs machines, émule l’accélération des particules et finit
par une évocation explosive du Big Bang.
Bricelet Paradise (1983)
pour guitare él., basse él., batterie, harmonica, claviers acoustiques et électroniques, trompete, trombone, 3 voix lead, choeur
TEX
Michel Boillet
D
2h
K
Comédie musicale en 26 actes chantés, dansés, parlés. Le rocker Alois Bricelet se fait électrocuter en jouant au flipper. Il est accueilli au Paradis.
La pensée de revoir Pure Angie lui donne la force de s’échapper de ce “paradis” un peu trop déjanté!
De lune à l'autre (2005)
pour guitare électrique
D
45'
K
Auteurs: Anouihl, Kafka, Hergé, Shakespeare...12 tableaux poétiques et ludiques.
Dromadaire (1977)
pour guitare seule jouée au mediator
D
7' 08"
K
La marche inexorable du temps.
Feuilleté de Contes... (2004)
D
25’
K
Musique poétique.
Herakles ducks again (1996)
pour 11 guitares (acoustiques, él., -synthétiseur)
D
7'
K
Hercule se pavane.
Inguitarissable (1996)
pour guitare (acoustiques, él., -synthétiseur), batterie
D
60'
K
Avalanche de guitares ! Découpé en huit pièces, facettes désarticulées d'un kaléidoscope musical, "inguitarissable" trouve sa cohérence dans
l'omniprésente sensibilité qui le stabilise. Le guitariste est parvenu à concilier l'inconciliable et surtout à réconcilier ceux qu'effraie l'oecuménisme
musical.
Journey through a burning heart (1990)
pour 14 guitares (acoustiques, él., -synthétiseur), batterie
D
8' 30"
K
Voyage sans barrières de styles.
La Fête de Moussa (2004)
D
5'
K
Une fête qu’on ne voudrait jamais voir finir.
La Générale de four (1993)
pour 4 guitares (acoustiques, él., -synthétiseur)
D
90'
K
Une journée pas tout à fait ordinaire de compositeur.
La Guerre du Coton (2004)
pour guitare (acoustique, él.) et instruments MIDI
D
15'
K
Un comparatif des subventions allouées aux producteurs africains et américains.
La Mort Marraine (2004)
D
6'
K
Une petite flamme s’éteint.
La Rage du Renard Bleu (1980)
pour 4 guitares (acoustiques, électriques)
D
7'
K
Un renard dépité.
Lamenta Scions (2000)
pour scie musicale, guitare él. au bottleneck et grand orchestre hybride
D
7'
K
Complainte.
Le Chapon et la Poularde (2004)
D
3'
K
Auteur: Voltaire. Pamphlet sur le genre humain
Le Diable aux Cordes (1984)
pour guitare classique
D
5'
K
Voyage dans les tréfonds de la guitare.
Le Grand Fromage (2000)
für 1 fl., 1 sax. sop. (db. au ten.), 1 sax. alto (db. au ten.), 1 sax. ten. (db. au bar.), 4 cors (db. à la scie musicale), 5 tp. (db. à la voix ten.), 4 tb., 1 tuba, 2 vl.
(db. à l’alto él.), 1 vl. Alto, 1 vlc., 1 ctrb., 1 basse él., 1 guit. él. (db.)
TEX
Pierre Louis Péclat
D
90'
K
Orchestre de 39 musiciens jouant et chantant simultanément des musiques inouïes jusqu’alors. La musique du spectacle "Le Grand Fromage" est
parmi les plus originales du début du 3ème millénaire. Cette musique fait fi des styles, des règles et des barrières pré-établis. Elle intègre
allégrement et savamment la complexité de la musique contemporaine, l'énergie du rock, la liberté du jazz, la rigueur de la musique classique et la
joie de la musique populaire.
Les Cigognes Boudent à Pest (1993)
D
7'
K
Souvenirs fugaces [sic!] de Hongrie.
Llamas (2000)
D
9'
K
La guitare en feu.
Lyoba (le ranz des vaches) (2000)
.
D
5' 30"
K
Hommage instrumental à cette belle chanson de la Gruyère
Notes pour un opéra (1992)
pour 1 cl. (db. à la clb.), 1 fl. (db. au traitement électronique), 1 voix sop., 1 voix ten. (db. aux perc.), 1 guit. él., 1 ctrb. (db. à la voix ten.), 1 perc. (db. au
traitement électronique)
TEX
Claude Tabarini
D
30'
K
Cet opéra en deux actes, totalement improvisé, met en musique un texte ludique, fête du langage, cache-cache avec le sens et le son.
Ombrelle (1980)
D
8'
K
A l’ombre, quelque part en Afrique.
Pièce de Nuit (1993)
pour 4 guitares (él., -synthétiseur)
D
6'
K
Evocations nocturnes.
Question d'optiques (1985)
pour guitare (acoustique, él., synthétiseur), sax., synthétiseur, traitements électroniques
D
8'
K
Film d’animation.
Sainte Croix de la Bretonnerie (1977)
D
6' 23"
K
Ambiance d’une petite rue calme de Paris.
Suite pour Scie Musicale et guitare (1999)
pour scie musicale et guit. él. au bottleneck
D
4'
K
Complainte sur la mort de la bonne musique.
That’s what THEY call freedom (2003)
pour guitare acoustique
D
4'
K
Ecrit le 1er jour de l’occupation de l’Irak par l’armée américaine.
Valse Branque (1977)
pour guitare et saxophone
D
3'
K
Valse boiteuse
Valsendo (1988)
pour orchestre (2 tp (db. au bugle), 2 sax ten (db. au sop et à l’alto), 1 sax bar (db. au ten), 1 tb - pno, claviers, synthétiseurs, guit él. – ctrb - 1 batt (db. à
l’octapad électronique), 1 batt électronique contrôlée par le technicien son)
D
90'
K
Valse constituée uniquement de silences éloquents. J. F. Mathieu l’a transformée en 27 scènes pour batt. él. préprogrammée entrelacées avec 7
grandes compositions jouées par tout l’orchestre.
Viva la Musica (1990)
pour l’orchestre sur la Coquille Acoustique: 1 cl. (db. au pno.), 1 cl. (db. au sax alto), 1 sax sop. (db. au bar.), 1 sax alto (db. au bar.), 1 sax alto (db. au
ten.), 3 sax ten. (db. au sop.), 1 sax bar. (db. à l’alto), 2 tp., 1 tp. (db. au bugle), 1 tp
D
1h 42'
K
Spectacle lacustre avec 113 personnes (musiciens, figurants, nageurs, pilotes, rameurs, sirènes, requins, lavandières, sauveteurs...) et plusieurs
embarcations de toutes formes et de toutes tailles (voilier du joueur de marimba solitaire, rafiot à perc. et guit. él....). Le spectacle évolue dans et
autour de la Coquille Acoustique, grande scène qui fut plantée dans le lac Léman à Genève.
Voyage dans un coeur brûlant (2001)
pour guitare acoustique jouée au mediator (plectre)
D
64'
K
Recueil de partitions de 9 titres. Un des très rares recueils de partitions pour guitare solo jouée au mediator (plectre).
Mat i eg ka, Wenz esl au s T h o mas (M at j ka, Václ av)
* 1773 in Choce ; † 1830 in Wien
Andante molto
J. J. Stählin: Anleitung 2 (17)
Menuett
G. Moissl: ABC des Gitarre-Spiels (94)
Rondo
12 Pièces faciles [op.3]
für Gitarre
1
Adagio
2
Contredanse
3
Menuetto
4
A la Turca
5
Contredanse
6
Marcia francaise
7
Tempo di Menuetto
8
Contredanse
9
Scherzo
10
Allemande
11
Rondo
12
Marcia
BIBL
Bregenz: Landesarchiv Vorarlberg
BEM
Handschrift aus dem Nachlass Schwärzler
Mat so n , Vera
Love me tender
M at t ei , T i t o
* 1841 in Campobasso; † 1914 in London
Marinaresca
Mat ter, Jo y
Matter, Mani
Warum syt dir so truurig?
M at t er, M an i
eigentlich Matter, Hans-Peter
* 1936 in Bern; † 1972 bei Kilchberg ZH
Arabisch
ballade
bim Coiffeur
di Strass won i drann wone
Dr Eskimo
Dr Ferdinand isch gschtorbe
Dr Hansjakobli und ds Babettli
Dr Noah
A. Stürzinger: Schweizer Lieder-Macher (4)
Dr sidi abdel assar
J. Kindle: Klick! (29)
Ds Lied vom Kritisiere
ds Zündhölzli
Hemmige
mys nächschte Lied
nei säget sölle mir
Si hei dr Wilhälm Täll ufgfüert
Us emene lääre Gygechaste
Dr Sidi Abdel Assar vo El Hama – Berndeutsches Chanson
für Gesang mit Klavier- und Gitarrensatz
TEX
Mani Matter: „dr Sidi Abdel Assar vo El Hama”
V
Bern: Zytglogge ISBN 3 7296-0497-X , 1995
BIBL
Bern: Landesbibliothek / Frauenfeld: Thurgauische Kantonsbibliothek / Solothurn: Zentralbibliothek / Winterthur: Stadtbibliothek / Zürich:
Zentralbibliothek
BEM
Es handelt sich um ein Bilderbuch zum Lied „arabisch“ aus „Warum syt dir so truurig?“ illustriert von Oskar Weiss. Die Gitarrenstimme ist in
Akkordchiffren notiert (Am, Dm etc.).
M. Matter: Warum syt dir so truurig? (10)
M. Matter: Ruiss singt öha (2)
Einisch nach emne grosse Gwitter
1
dr rägewurm
„einisch nach emne grosse gwitter“
Melodie von Georges Brassens („Ballade des dames du temps jadis“)
2
ds lotti schilet
„ds lotti schilet“
3
ds eisi
„ds eisi ds eisi“
4
d'psyche vo der frou
5
dr heini
6
d'meierysli
7
ds lied vom diabelli
„liebi lüt wär git mer uskunft“
„wär würd gloube dass dr heiri“
„es het einisch e zyt gä“
„nächtlech steit er vor ihrer tür“
mit ausgeschriebener Gitarrenbegleitung
8
novämbernacht
„s het grägnet chalt isch’s gsy novämbernacht“
9
dr kolumbus
„dr kolumbus isch ga fahre“
10
dr her zehnder I
„geng wenn der her zehnder“
11
ds trambiliee
„weh mir, het e ma vor jahre“
12
ds gspänscht
„s chunnt am abe i mys zimmer“
13
dr grichtschryber joss
„wen es fyschter isch und mitternächtig“
14
kennet dir die gschicht
15
d'pyffephilosophe
16
zwo flöige
17
s louft e hund
„kennet dir die gschicht vom schwarze chasper“
„dir wo mit pfyfferouch“
„es sy zwo flöigen im ruum“
„s louft e hund“
18
dr gottfrid käller
„s git üb’re gottfrid käller“
19
won i bi dranne gsy
„won i bi dranne gsy, das lied”
us dr kriminalgschicht
20
prolog
21
ds lied vo den arme polizeiorgan
22
wär het das meitschi umpracht, wär?
23
es hus wird überwacht
„dir sitzet alli ahnigslos i öine stüel“
„die allermeischte lüt, gottlob“
„wär het das meitschi umpracht, wär?“
„wär isch dä unuffällig ma“
24
du bisch win e fisch
„du bisch win e fisch“
nur Text
25
d'metallplastik
„im mueseum han i mal“
nur Text
26
belsazar im lift
„dr lift chunnt a und d’tür geit uf“
nur Text
27
hie ir schwyz
„hie ir schwyz da hei d’politiker“
nur Text
28
wenn doch nume die
„wenn doch nume die wo da“
29
sit mir vom herd vo de götter
„sit mir vom herd vo de götter“
mit ausgeschriebener Gitarrenbegleitung
30
„nei säget sölle mir“
W
Für Franz von Joy, Sibyl, Meret und Ueli Matter
TEX
Mani Matter
V
1) Einsiedeln: Benziger ISBN 3 545 36511 5 © 1992 / hrsg. von Franz Hohler
2) Zürich: Ammann ISBN 3-250-40446-9 © 2003
BIBL
Bern: Schweizerische Nationalbibliothek (1,2) / Winterthur: Stadtbibliothek (1) / Zürich: Zentralbibliothek 1,2)
T
Zytglogge
BEM
Gitarrenstimme in Akkordchiffren notiert (C, G etc.).
K
siehe bei „Einisch nach emne grosse Gwitter“
7
Ruiss singt öha – 18 Lieder und T exte von Mani Matter ins Wienerische übertragen
1
da kolumbus
„da kolumbus dea is gfoan“
M. Matter: Einisch nach emne grosse Gwitter (9)
2
arabisch
„da sidi abdel assar vo el hama“
M. Matter: Dr Sidi Abdel Assar
3
da wegga
„Leida ged zua nochd mei wegga”
4
es hod auf sein kopf an kopf ghobd
„ea hod sein kopf an kopf ghobd“
5
da godfrid kölla
„es gibd üwan gotfrid kölla
6
foabfoto
„drauf auf an foabfoto do sichd ma a kutschn“
7
des liad von de baunhöf
„des is s liad“
M. Matter: Us emene lääre Gygechaschte (25)
8
es rend a hund
„es rend a hund“
9
waun doch amoi de
„waun doch amoi de wos do“
10
d lotte schüüd
„d lotte scheangld d lotte schüüd“
11
ois wos mia in de finga kummd
„aum dog wo i geboan woan bin“
12
i hob a ua eafundn
„i hob a ua eafundn“
13
hemmungen
„s gibd leid de dadn ni und nimma so“
Anonymus:20. Jahrhundert: Grosses Cavayom (190)
14
da ane hod aungnsd
„da ano hod aungnsd dass“
15
da schane
16
in da eisenbaun
„wea daaz glaum dass da schane“
„in da eisenbaun sizzn de anan aso“
17
ballade
„es woa r amoi a mau, dea hod“
18
wia r i grod dabei woa
„wia wia r i grod dabei woa“
TEX
Mani Matter / Textübertragung von Reinhard Prenn
V
Wien: Buchkultur ISBN 3-901052-31-3 © 1997
BIBL
T
CD-Beilage / Gesang und musikalische Bearbeitung Gerhard Ruiss, Instrumente und Arrangements Peter Paul Skrepek
BEM
Das illustrierte Büchlein mit den Originaltexten und Übersetzungen beinhaltet keine Noten, dafür aber eine CD mit Einspielungen der Lieder.
Us emene lääre Gygechaschte
1
Ds Zündhölzli
„i han es zündhölzi azündet“
2
Dr Hansjakobli und ds Babettli
„dr hansjakobli und ds babettli“
3
Si hei dr Wilhälm Täll ufgfüert
„si hei dr wilhälm täll ufgfüert“
4
Mir hei e Verein
„mir hei e verein“
5
Är isch vom Amt ufbotte gsy
„är isch vom amt ufbotte gsy“
6
Hemmige
„s’git lüt die würden alletäge nie“
7
Dene wos guet geit
„Dene wos guet geit“
8
Dr Eskimo
„kennet dir das gschichtli scho”
9
D'Nase
„loset mit was für methode”
10
Dr Ferdinand isch gstorbe
„dr ferdinand isch gstorbe“
11
Alls wo mir id Finger chunnt
„am tag won i uf d’wält bi cho“
12
Dr Bärnhard Matter
„für mi sälber mir z’erkläre“
13
Ds Heidi
„är wont a dr glyche gass“
14
Dr Gloon
„sys haar wachst über d’ohre“
15
Dr Noah
„lang ischs här da het mal eine“
16
I han en Uhr erfunde
„i han en uhr erfunde“
17
Es git e Bueb mit Name Fritz
18
Mir het dr Dings verzellt
19
Boxmätsch
20
Ds Portmonee
„es git e bueb mit name fritz“
„mir het dr dings verzellt“
„zwee boxer im ring”
„s’het einisch eine son es fürnähms portmonnee gehouft”
21
Dr Parkingmeter
22
Oh wi tumm
23
Ds Nüünitram
24
Bim Coiffeur
„bimne parkingmeter ha ni mys outo well la“
„chürlech louft dr chasper hei”
„geschter z’nacht het ds nüünitram”
„bim coiffeur bin i gsässe vor em spiegel“
25
Ds Lied vo de Bahnhöf
„das isch ds lied vo de bahnhöf“
26
Dr eint het Angscht
„dr eint het angscht“
27
Di Strass won i drann wone
„ir lüt, i wonen anere strass”
28
Us emene lääre Gygechaschte
„us emene lääre gygechaschte“
W
für Joy
TEX
Mani Matter
V
1) Bern: Kandelaber-Verlag Werkreihe kwr 4 © 1969
2) Einsiedeln: Benziger ISBN 3 545 36182 9 © 1972
3) Zürich: Ammann ISBN 3 250 40444-2 © 2003
BIBL
Bern: Kornhausbibliothek / Bern: Schweizerische Nationalbibliothek (1, 2, 3) / Winterthur: Stadtbibliothek (2) / Zürich: Zentralbibliothek (3)
T
Zytglogge
BEM
K
Siehe bei „Einisch nach emne grosse Gwitter“
7
Warum syt dir so truurig?
1
ir ysebahn
„ir ysebahn sitze die einte eso“
2
dr mönsch isch wi dä
3
wo mir al bueben emal
4
dynamit
„dr mönsch isch wi dä wo dr zug het verpasst“
„wo mir al bueben emal“
„einisch ir nacht won i spät no bi gloffe“
5
ballade vom nationalrat hugo sanders
6
ds lied vom kritisiere
„wo als Kandidat dr hugo sanders“
„dene wo ir schwyz tüe kritisiere“
7
oberi und underi
„dass niemer sech verwunderi“
8
betrachtige über nes sändwitch
9
är het uf sym chopf e chopf gha
„was isch es sändwitsch ohni Fleisch?“
„är het uf sym chopf a copf gha“
10
arabisch
„dr Sidi Abdel Assar vo El Hama”
M. Matter: Dr Sidi Abdel Assar
11
dr herr zehnder II
„dr her zehnder, wo vor sich e tasse tee het“
12
dialog im strandbad
„was gsehn i, seit ds vreni zum stini“
13
e löu, e blöde siech, e glünggi un e sürmu
„e löu, e blöde siech, e glünggi un e sürmu”
14
missverständnis
„wi me sech doch mängisch missversteit“
15
dr wecker
„leider geit ir nacht my wecker“
16
mys nächschte lied
17
ballade
„mys nächste lied, das singen ig öich nid“
„s’isch einisch eine gsy“
18
heiwäg
19
farbfoto
„drü-viermnal hesch sch gseit gha“
„uf dere farbfoto gseht men e ggutsche“
20
wildweschter
„e ma namens bill“
21
dr alpeflug
„s’sy zwee fründe im ne sportflugzüg“
22
chue am waldrand
„är isch mit syre staffele“
23
d'türe
„s’isch gwöhnlech es viereggigs loch i dr wand“
24
warum syt dir so truurig
25
26
ob vor fuulheit
27
einisch am 'ne morge
„warum syt dir so truurig“
„nei säget sölle mir“
„singet, dir alli, won es muul heit“
„einisch am 'ne morge“
W
für Sibyl, Meret, Ueli
TEX
Mani Matter
V
1) Einsiedeln: Benziger ISBN 3 545 36201 9 © 1973 / hrsg. von Joy Matter
2) Zürich: Ammann ISBN 3-250-40445-0 © 2003
BIBL
Bern: Kornhausbibliothek / Bern: Schweizerische Nationalbibliothek (1, 2) / Winterthur: Stadtbibliothek (1) / Zürich: Zentralbibliothek (1, 2)
T
Mani Matter
BEM
7
Mani Matter hatte die Absicht, im Laufe dieses Jahres einen zweiten Band seiner berndeutschen Chansons herauszugeben. Ich mache es jetzt an
seiner Stelle und möchte allen, die mir dabei geholfen haben, herzlich danken. Es sind dies vor allem Dieter Fringeli und Franz Hohler, die mich bei
textlichen und orthographischen Schwierigkeiten berieten, Jacob Stickelberger und Fritz Widmer, die die Noten aufschrieben, und Urs Frauchiger
und Theo Hirsbrunner, die diese prüften. Bern, April 1973, Joy Matter
K
Siehe bei „Einisch nach emne grosse Gwitter“
M au rer, F ran z An t o n
* 1777; † 1803
Arie
M au rer, L u d w ig ( Wi l h el m) ( „L ou i s“ )
* 1789 in Potsdam; † 1878 in St. Petersburg
Zum Abschied
Leb wohl
für 4 Männerstimmen und 4 Gitarren
TEX
[Andreas Osiander oder Eberhard]: „Leb wohl du altes liebes Jahr“
BIBL
Genève: Bibliothèque Publique et Universitaire de Genève (Autograph)
gleicherText & andere Melodie_______________________________________________________________________________________________________
1
M. Mayer: Das Taschen Liederbuch (54)
2 Ludwig Schubart
Gesänge für die Schulen des Kantons Thurgau 2 (8), a.a.O. (5 Strophen)
M. E. Keller: Singheft (65)
E. Sutter: Guitarenbuch (71)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
F. H. Schulze: Südteutsche Thalia (259), a.a.O. (8 Strophen)
Mau rer, Ro b ert
* 1942 in Männedorf
Antonius … der Heilige? (2007)
für Chronist, Schauspieler, Moritatensänger, Kantor, Chor und Instrumente (2 Gitarren, 2 Violinen, Viola und Violoncello)
Intrada – Moritatensänger I – Was hast du getan? – In médio Ecclésiae – Intonation vor Os justi – Os justi meditabitur – Heilig, heilig, heilig ist ER –
Angelangt an der Schwelle – Psalm – Canticum – Fürbitt- / Dank-Ruf – Der Herr, dein Gott – Überleitung – Moritatensänger II
TEX
Robert Maurer
UA
13. Juni 2007 / Antoniushaus Mattli, Morschach / Robert Maurer, Andreas Krähenbühl, Horst Warning, Paul Meier, ad hoc-Chor, Sayuri Takahama,
Christoph Jäggin, Monika Angehrn, Monika Risi, Caroline Thoma und Simone Gresch, Ltg. Esther Hobi
K
Ein Moritatensänger trägt einige Tatsachen und Legendenwissen zusammen, dann stellt sich Antonius, musikalisch umrahmt, durch 3 markige
Kurzpredigten selber vor. - Man versucht, ihn „zeitgemäss" zu feiern und lehnt sich dabei an die tradierte Form der klösterlichen Vesper, jedoch ...
alles bleibt ein Fragment. - Wort und Musik deuten, uns schliesslich verschiedene Interpretationen an.
Der Text ist mal witzig, frech, mal tiefgründig und eigenwillig. Die Musik dazu, nie laut, zwischen Gregorianik und moderater Moderne, spiegelt die
Tiefe des Zeitraums zwischen Antonius von Padua und der Gegenwart.
So hinterlässt das Spiel bei den relativ wenigen Fakten mehr Fragen, als dass es Antworten gäbe. Es bleibt diskret, mehrdeutig offen und lädt den
Besucher gegen Ende zu ein, einen für ihn stimmigen, sinnvollen Schluss selber zu ziehen. - Belehrung will vermieden, Denken (Wie bei Antonius!)
aus eigener Zuständigkeit angeregt werden. - Alle sind wir ohnehin berufen, aus unserer eigenen Geschichte und Person heraus unsere
Lebensmaximen zu formulieren ... und danach zu leben.
Mau ri at, Pau l
richtiger Name von
Del Roma
* 1925 in Marseille; † 2006 in Perpignan
M au sb erg , F ran z
Immerfort will ich singen
Max
Un entr-acte au paradis (Scène populaire)
für Gesang (Sprechstimme) und Gitarre
W
à Levassor
TEX
Lefort: „Utch…. Il va v’nir du renfort va Pivot va plus fort“
V
Paris: J. Meissonnier, Pl.-Nr. J. M. 493
BIBL
BEM
„Chantée au théâtre du Palais-Royal“
Max, Wenz el
* 1879 in Ehrenfriedersdorf; † 1946 in Chemnitz
Autorenkollektiv
Landschaftliche Volkslieder mit Bildern und Weisen 43
Maxst ad t, Karl
Da stecken's d' Köpf zusamm
M. Schricker: Der Gitarr’ Franzl (3)
May, Han s
Pseudonym von
Mayer, Johannes
Herrgott, am blühenden Neckarstrand
Mayb ri ck, Mi ch ael
richtiger Name von
Adams, Stephen
* 1844 in Liverpool; † 1913 in Buxton
M ayer, Al o i s
Praktische und leichtverständliche Schule zum Selbstunterricht für die Gitarre op.35
1
Vorkenntnisse der Musik
2
Haltung der Gitarre und der Hände
3
Von dem Fingersatz
4
Das Stimmen der Gitarre
5
Von der bildlichen Darstellung der Akkorde
6-13
Übungen für die Gitarre
[Sekunden]
Terzen
Quarten
Quinten
Sexten
Septimen
Oktaven
Gewöhnliche Begleitungsweise mit geradem und ungeradem Takt
14-15 [2] Kleine Übungsstücke
16
Anwendung des Capodastro
17
[ ]: Hymne [Heil dir im Siegeskranz]
http://de.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_Queen [12.12.08]
F. M. Böhme: Volksthümliche Lieder der Deutschen (15), a.a.O. (5 Strophen) [als Komponist ist Carey genannt]
L. Erk: Erk’s Deutscher Liederschatz 1 (137), a.a.O. (5 Strophen) [als Komponist ist Carey genannt]
L. Erk: Germania (29), a.a.O. (5 Strophen) [als Komponist ist Carey genannt]
L. Erk / W. Greef: Singvögelein 1 (33), a.a.O. (5 Strophen) [als Komponist ist Carey genannt]
G. W. Fink: Musikalischer Hausschatz der Deutschen (415), a.a.O. (5 Strophen) [als Komponist wird Carey genannt]
G. W. Fink (nach): Musikalischer Hausschatz der Deutschen (437), a.a.O. (5 Strophen) [als Komponist wird Carey genannt]
A. G. Methfessel: Allgemeines Lieder- und Commersbuch (78), a.a.O. (4 Strophen) [als Komponist ist Lully genannt]
P. Renk: Vaterländische Lieder und Märsche (3, 26b)
H. Scherrer: Deutsche Soldaten-Lieder (30)
F. A. Schulz: Kleine theoretisch praktische Guitarre-Schule op.112 (62)
F. Silcher / F. Erk: Schauenburgs Allgemeines Deutsches Kommersbuch (50), a.a.O. (5 Strophen) [als Komponist ist
Carey geannt]
A. Wanjek: Die lustigen Wandervögel (28)
A. Wanjek: Volks-Guitarre-Schule (85)
A. Zarnack: Deutsche Volkslieder I (1), a.a.O. (5 Strophen)
1 „Auf Hamburgs Wohlergehn, lasst kein Glas müssig stehn“
A. G. Methfessel: Gesellschafts-Liederbuch (53), a.a.O. (4 Strophen) [als Komponist ist Händel genannt]
2 „Brause, du Freiheitssang“
F. A. Müller von der Werra: Allgemeines Reichs-Commersbuch 1 (10), a.a.O. (5 Strophen) [als Komponist ist Carey
genannt]
J. Pommer: Liederbuch der Deutschen in Österreich (28), a.a.O. (5 Strophen) [als Komponist wird Carey genannt]
D. E. F. Runge: Auswahl deutscher Lieder 1 (1830) (5), a.a.O. (5 Strophen) [als Komponist ist Carey genannt]
3 „Brüder, dem Vaterland singen wir“
Blüthen schweizerischen Volksgesangs (31), a.a.O. (5 Strophen) [Carey ist als Komponist vermerkt]
J. H. Tschudi: Volksliederbuch für den vierstimmigen Männerchor (88), a.a.O. (4 Strophen) [nur Text]
4 „Den König segne Gott“
A. Häseler: Wandervogel-Album VI (46a)
5 „Der Giesbach ist es werth“
Anonymus 19. Jahrhundert: Chansons du Giesbach (1)
6 „God save our gracious King“
Anonymus 18. Jahrhundert: Complete instruction for the [english-] guitar (15)
L. F. Ph. Drouet: God save the King, varié op.17
7 „Gott segne Sachsenland“
L. Erk / W. Greef: Singvögelein 1 (34), a.a.O. (4 Strophen)
A. Härtel: Deutsches Liederlexikon (302), a.a.O. (3 Strophen) [als Komponist wird Carey genannt]
8 „Heil dir, dem liebenden Herrscher des Vaterlands!“
9 „Heil dir, Germania! Herrlicher stehst du da, als je zuvor“
H. Hartmann: 266 Volks-Kommers- und Vaterlandslieder (141) (1 Strophe)
10 „Heil! Heil dem Vaterland, das frei und neu erstand!“
R. Z. Becker: Mildheimisches Liederbuch (555), a.a.O.
11 „Heil unserm Bunde, Heil!“
L. Erk: Sammlung drei- und vierstimmiger Gesänge I (10), a.a.O. (5 Strophen) [als Komponist ist Carey genannt]
T. Täglichsbeck / J. Müleisen: Göpel’s deutsches Lieder- und Commers-Buch (8), a.a.O. (6 Strophen) [Carey
zugeschrieben]
12 „Heil unserm König, Heil! des Volkes Vater Heil!“
Kainz’sche Liedersammlung (27), a.a.O. (3 Strophen)
13 „Heil unserm König (Fürsten), Heil! Heil unserm Fürsten, Heil! Dem edlen Heil!
A. Häseler: Wandervogel-Album VI (46b)
J. Kellner: Guitarre-Solostücke, Heft 2 (18)
14 „Heil unserm König (Fürsten), Heil! dem edlen ... Heil! Von Sorgen unbetrüb“
F. Samans: Praktische Guitarr-Schule 1 (13)
15 „Heil unserm König! Lang’ Leben sei sein Teil!“
H. Rewitzer: Die echten Soldatenlieder (15)
16 „Laut steige Preis und Dank in frohem Festgesang“
17 „Rufst du, mein Vaterland“
Anonymus 18. Jahrhundert: Rufst du, mein Vaterland?
Gesänge für die Schulen des Kantons Thurgau 1 (6), a.a.O. (3 Strophen) [als Komponist wird Carey genannt]
A. Häseler: Wandervogel-Album IV (73)
J. Jucker: Guitarr-Lieder (3)
J. Meyer: Immergrün 1 (79a)
M. J. D. Rosenberger: Guitare-Zither (20)
Sammlung von Volksgesängen (12), a.a.O. (5 Strophen) [als Komponist ist Carey genannt]
A. Welti: Liedersammlung (35)
A. Windt: Heimatstimmen – Schweizer Liederpotpourri (15)
B. Zweifel: Helvetia A (57), a.a.O. (3 Strophen) [als Komponist wird Carey genannt]
18 „Schön ist’s, dem Tod im Feld Für’s Vaterland, als Held“
19 „Schwielenhändig, russgeschwärzt“
20 „Voll reiner hoher Lust, erzeugt in tiefer Brust“
C. Abela: Sammlung zwei-, drei- und vierstimmiger Lieder 2 (1), a.a.O.
21 „Wie in des Maies Pracht“
22 „Wie sich am Silberrquell in Lüfte rein und hell die Eiche hebt“
R. Z. Becker: Melodien zu dem Mildheimischen Liederbuche (551), a.a.O. (4 Strophen) [als Komponist wird Carey genannt]
23 „Zu schnell entflieht die Zeit“
18
[ ]: Muss i denn, muss i denn
[2. u. 3. Strophe von Heinrich Wagner]: „Muss i denn, muss i denn“
H. Albert: Moderner Lehrgang, Gitarrefreund-Ausgabe (26)
H. Albert: Moderner Lehrgang, Lienau-Ausgabe (28)
Anonymus 20. Jahrhundert: Des deutschen Volkes Liederschatz (68, 68a)
H. Bodenmann: So klingt’s in Deutschland 2 (7)
G. A. Dietrich: Zehn Alpenlieder ([11]), a.a.O. (3 Strophen)
F. Dittrich: 24 beliebte Stücke Heft 2 (8)
H. Erdlen: Wanderlust (12)
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (785a), a.a.O. (3 Strophen)
G. W. Fink (nach): Musikalischer Hausschatz der Deutschen (76), a.a.O. (3 Strophen)
J. A. Fuchs: Schelmenlieder, Zweite Lese (3)
H. Halbing: Guitarre-Album No.5 (72)
F. F. Huber: Sammelband: Leichte Stücke für Violine und Gitarre (17)
J. Huber: Wiesenblumen 1 (6)
R. Kothe: Kothe-Schule (28)
J. Meyer: Sammlung II (29)
T. Ritter: Deutscher Liederschatz für Gitarre 1 (19)
K. Scheit: Lehrwerk 1 (71)
H. Scherrer: Deutsche Volkslieder und Balladen zur Guitarre (11)
H. Scherrer: Volkstümliche Lauten- und Gitarrenschule (4)
H. Schmid-Kayser: Alte liebe Weisen 2 (10)
H. Schmid-Kayser: Volkslieder I/II (3)
H. Schmid-Kayser: Zwiegesänge 3 (4)
H. Schmid: Erster Liederschatz (21)
F. Silcher: 12 Deutsche Volkslieder mit Melodien 1. Heft op. 22 (6)
R. Vorphal: Deutsche Volkslieder I (21)
1 „Nachtigall, Nachtigall“
L. Erk: Liederkranz 1 (54), a.a.O. (3 Strophen)
L. Erk / W. Greef: Auswahl ein-, zwei- und dreistimmiger Lieder 2 ((24), a.a.O. (3 Strophen)
K. L. Hebler: Sechzig Lieder für stille Stunden (5)
A. H. Hoffmann von Fallersleben / E. Richter: Fünfzig neue Kinderlieder (25), a.a.O. (3 Strophen)
J. Meier: Hundert ausgewählte Volkslieder (18), a.a.O. (3 Strophen)
E. Meyer: Liederstrauss (17), a.a.O. (3 Strophen)
J. Poll: Mädchen-Liederbuch (168), a.a.O. (3 Strophen)
M. Schweizer: Guitarr-Lieder für Maria Schweizer [II] (8)
1
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (785b), a.a.O. (3 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
nur Begleitung ________________________________________________________________________________________________________________________
19
[Johann Gottfried Herder nach Simon Dach]: „Ännchen von Tharau“
gleiche Melodie_____ ______________________________________________________________________________________________________________
H. R. Maibach: The Guitar-Group 1 (3)
1 Heinrich Albert
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
20
Ländler
für Gitarre
21
[Silcher, Friedrich]: Lorelei
für Gitarre
F. Abt: Der Singfreund 3 (13), a.a.O. (3 Strophen)
A. Alberto: Kleine Gitarre- u. Lauten-Schule (26)
L. Ambühl: Zweistimmige Lieder mit Klavier-Begleitung (12), a.a.O. (3 Strophen)
Anonymus 19. Jahrhundert: Der freundliche Liederbothe (89)
C. Blume: Mit meiner Laute am Rhein (16)
A. Carusa: Lauten- (Guitarre-) Schule (45)
J. Decker-Schenk: Duett-Album (10)
F. Edelmann: Liederheft (32)
L. Erk / F. Erk / W. Greef: Sängerhain 2 (38), a.a.O.
L. Erk / W. Greef: Auswahl ein-, zwei- und dreistimmiger Lieder Hefte 3 (7), a.a.O. (3 Strophen)
A. Meyer: Sang und Tanz 2 (13)
Sammlung von Volksgesängen (119), a.a.O. (3 Strophen)
H. Schmid-Kayser: Schule des Lautenspiels, 1. Teil (49)
F. Schmidt: Spiel und Tanz (16/6)
H. Schmidt: Zweiter Liederschatz (12)
G. Thebes: Saiten Klänge 2 (7)
R. Vorphal: Neue Guitarre Schule (Übungs-Unterhaltungsstücke 14)
R. Vorphal: Neue Guitarreschule (21)
H. Wohlfahrt: Guitarre-Album op.104/3 (12)
1 „Ein Hering liebte eine Auster“
E. Schwarz-Reiflingen: Schelmen- und Bänkelsängerlieder (9)
2 „Ich weiss eine friedliche Stelle“
3 „Ich weiss nicht, was soll es bedeuten, dass ich so traurig bin, ein Lehrsatz aus alten Zeiten...“
1
F. Kugler / R. Reinick: Liederbuch für deutsche Künstler (116), a.a.O. (6 Strophen)
2
Autorenkollektiv: Wie eine Quelle (18)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
S. Haffter: Singheft (1856) I (26)
22
[Werner, Heinrich]: Heidenröslein
für [Gesang und] Gitarre
[Johann Wolfgang von Goethe]: „Sah ein Knab’ ein Röslein stehn“ (1 Strophe)
Autorenkollektiv: Arion, Sammlung [...] mit Begleitung des Pianoforte (128), a.a.O. (3 Strophen)
A. Bertinelli: Schule für die Laute mit 6-12 Saiten (8d)
H. Bodenmann: So klingts in Deutschland 1 (18)
F. M. Böhme: Volksthümliche Lieder der Deutschen (114a), a.a.O. (3 Strophen)
A. Büttler: Liedersammlung II (11)
J. Decker-Schenk: Schule (1/13)
L. Erk: Erk’s Deutscher Liederschatz 2 (145), a.a.O. (3 Strophen) [Melodie wie zuvor]
L. Erk: Germania (235a), a.a.O. [Melodie wie zuvor]
L. Erk: Sammlung drei- und vierstimmiger Gesänge II (9), a.a.O. (3 Strophen)
H. Fröhlin: Anleitung für Gitarre (6)
J. Huber: Hecken-Rosen 1 (19)
J. Meyer: Sammlung III (8a)
H. Peychär: So singen wir (4)
H. Schmid-Kayser: Volkslieder 1/2 (16)
R. Vorphal: Deutsche Volkslieder zur Guitarre 1 (5)
J. B. Westermair: Raus mit der Stimm’ (22)
1
2 Johann Friedrich Reichardt
J. Brahms: Volks-Kinderlieder (6), a.a.O. (3 Strophen)
A. Kretschmer: Deutsche Volkslieder I (113), a.a.O. (3 Strophen)
A. Zarnack: Deutsche Volkslieder II (27), a.a.O. (3 Strophen)
3 Franz Peter Schubert
F. W. Arnold: Hebe – Ein Pfennig-Magazin 3.Jg. (136)
D. Brehm: Meine liebe Laute II (16)
F. Jöde: Goethes Lieder zur Laute (27)
J. Pilz: Alt-Wiener Hausmusik (4)
F. P. Schubert: Ausgewählte Lieder, Heft 1 (9)
F. P. Schubert: Franz Schuberts Werke Serie XX 3 (114), a.a.O. (3 Strophen)
E. Schwarz-Reiflingen: Liedersang und Lautenschlag 2 (6)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
nur Begleitung ________________________________________________________________________________________________________________________
23
[Hirzel, Isaac]: Freut euch des Lebens
[Johann Martin] Usteri: „Freut euch des Lebens“
Vorlagen der Melodie sind Motive von Friedrich Hartmann [?] Graf und Borghi; UA der Melodie: 17.Januar 1793 im „Platanengüetli“ (heute:
Zürichbergstr. 35)
Christian Schmid: Freut Euch des Lebens..., a.a.O.
Autorenkollektiv: Züri-Lieder (14, 15)
C. Blume: 100 Lieder zur Laute oder Gitarre (40)
F. Carulli: Lauten und Gitarrenschule (59)
L. Erk / W. Greef: Liederkranz 1 (13), a.a.O. (7 Strophen) [Melodie wie zuvor]
B. I. Heim: Sammlung von Volksgesängen für Gemischten Chor 2 (100), a.a.O. (5 Strophen)
R. Kappeler: Moderner Lehrgang (Übung 104)
A. de L’Hoyer: Freut euch des Lebens, varié
A. G. Methfessel: Gesellschafts-Liederbuch (10), a.a.O. (8 Strophen) [Mozart zugeschrieben]
G. Meyer: Tanzspiele und Singtänze (41), a.a.O. (1 Strophe)
H. Peychär: Lieder, die zu Herzen gehen (57)
J. Quast: Liebe Laute 2 (12)
E. Spindler: Praktische Schule op.123/1 (Übung 41)
C. Töpfer: Variationen über “Freut euch des Lebens” op.1
A. Zarnack: Deutsche Volkslieder I (26), a.a.O. (1 Strophe)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
Anonymus 19. Jahrhundert: Lieder-Buch [um 1850] (17)
1 „Freunde der Reben“
2 „Freut euch des Lebens, Grossmutter wird mit der Sense rasiert“
3 „Freut euch des Lebens .... Das ABC singt der Verein“
4 „Freut euch des Lebens .... Den Anfang mach Akademie“
5 „Freut euch des Lebens .... Im Anfang gings dem Adam gut“
6 „Schön ist das Leben“
24
[Glück, Johann Ludwig Friedrich]: Der Wandrer in der Sägmühle
Justinus Kerner: „Dort unten in der Mühle“ (1 Strophe)
J. Fuchs: Melodien-Album 2 (41)
K. Hogrege: Singende Jugend 1 (158)
gleiche Melodie & anderer Text______________________________________________________________________________________________________
1 „Die Wandervögel streifen“
Anonymus 20. Jahrhundert: Wandervögel (99b)
2 „In einem kühlen Grunde, da steht ein Mühlenrad. Der Müller ist verschwunden, der schwarz gemahlet hat“
D. Rasen: Zupfte Liedln, Heft 1 (7)
3 „In einem kühlen Grunde, da geht ein Mühlenrad. Mein Liechben ist verschwunden, das dort gewohnet har“
Anonymus 20. Jahrhundert: Wandervögel (99a)
J. G. E. Bayer: Neuste vollständige Guitarre-Schule (24)
F. und L. Erk: Frische Lieder und Gesänge 2 (32), a.a.O.
L. Erk: Germania (205), a.a.O.
G. W. Fink (nach): Musikalischer Hausschatz der Deutschen) (189) a.a.O. (5 Strophen)
F. J. Giesbert: Kein schöner Land (8)
J. L. F. Glück: In einem kühlen Grunde
A. Härtel: Deutsches Liederlexikon (425), a.a.O. [Silcher zugeschrieben]
A. Meyer: Sang und Tanz für frohe Wandervögel 2 (14)
J. Ortner: Kurzgefasste Gitarre-Schule (21)
H. Peychär: Lieder die zu Herzen gehen - Perlen vergessener Lieder (59)
T. Ritter: Deutscher Liederschatz 1 (27)
M. Schwerdhöfer: 40 Volkslieder (7)
A. Silvestri: Kleine Guitarre- oder Lauten-Schule (19)
R. Vorphal: Neue Gitarreschule (23)
1
2 Hermann Merz
B. I. Heim: Neue Volksgesänge für den Männerchor 1 (59), a.a.O. (3 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
25
[ ]: Hirtenlied
[Franz Pocci]: „Auf Bergen, da wehen die Winde“
F. und L. Erk: Frische Lieder und Gesänge 1 (6), a.a.O.
F. von Pocci / G. Görres: Fest-Kalender 1. Teil, a.a.O.
E. S. Willfort: Praktische Harmonielehre für Gitarrespieler (19)
26
[ ]: Abschied von den Bergen
„Von meinen Bergen muss ich scheiden“
Anonymus 19. Jahrhundert: Musikalisches Allerlei IX (20c)
Bigal: 7 der beliebtesten Lieder (2)
F. M. Böhme: Volksthümliche Lieder der Deutschen (504), a.a.O. (4 Strophen) [als Komponist wird Bigal vermutet]
A. Bracony: 100 ausgewählte Volkslieder 1 (45)
J. Decker-Schenk: Guitarre-Album Heft 3: Volks- und Opernmelodien (24)
J. K. A. Hegar: Airs suisses (1)
F. F. Huber: Sammelband (Lieder und Stücke für Violine mit Begleitung einer Gitarre (15)
L. Kubát: Schwyzerschlag (449)
J. Meyer: Sammlung III (8b)
G. Thebes: Saitenklänge 2 (19)
J. K. Tobler: Liederheft für Karoline Tobler (11)
H. Werner: The Swiss girl's dream
gleiche Melodie___________________________________________________________________________________________________________________
1 „Von meinen Bergen fern geschieden“
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
A. Broger: Liedersammlung (13)
B. Vollenweider: Liederbuch (26)
J. Wepf: Liederbuch I (6)
27
[ ]: Das stille Tal
[Wilhelm Ganzhorn]: „Im schönsten Wiesengrunde“
H. Peychär: Jetz singed mer äis wo ali chönd (22c)
M. Schricker: Mein Lied zur Laute (13)
F. Seimer: Klingende Gitarre 4 (26c)
F. Seimer: Spiel Gitarre: Beliebte Lieder für das Schlaggitarrenspiel 4 (21c)
1 „Drei Lilien, drei Lilien“
Autorenkollektiv: Die bunte Garbe (33)
H. Erdlen: Wanderlust – 12 Liedermärsche (2)
L. Erk: Erk’s deutscher Liederschatz 1 (Anhang 25), a.a.O. (4 Strophen)
A. Meyer: Sang und Tanz für frohe Wandervögel, Band 1 (8)
T. Ritter: Deutscher Liederschatz für Gitarre, Band 1 (9)
H. Schmid-Kayser: Soldaten-Lieder (8)
2 „Es bliaus ein Jäger wohl in sein Horn“
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (19c, fünfte Melodie), a.a.O. (10 Strophen)
F. von Pocci / F. von Kobell: Alte und neue Jägerlieder mit Bildern und Singweisen (34), a.a.O. (10 Strophen)
28
[ ]: Reiters Morgenlied
[Wilhelm Hauff]: „Morgenrot, Morgenrot“
Autorenkollektiv: Alte und neue Lieder mit Bildern und Weisen 4 (4)
J. Decker-Schenk: Schule für Guitarre oder Laute (38)
L. Erk: Erk’s Deutscher Liederschatz 1 (155) , a.a.O. (5 Strophen)
L. Erk / F. Erk / W. Greef: Sängerhain 2 (12), a.a.O. [Melodie und Text wie zuvor]
P. Renk: Vaterländische Lieder und Märsche (12)
H. Scherrer: Studentenlieder (65)
H. Schmid-Kayser: Schule des Lautenspiels 1 (32)
J. Wepf: Der frohe Guitarrenspieler V (6)
D. Werner: Leitfaden des Gitarrespieles (10)
1 „Morgenrot, Morgenrot, alle vier Tage gibts ein Brot”
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
29
[ ]: Lied der Freundschaft
[Simon Dach]: „Der Mensch hat nichts so eigen“
1
2
3 Heinrich Albert
F. Jöde: Die Singstunde 29 (4)
4 Joseph Gersbach
6 Wilhelm Heinrich Riehl
H. W. Riehl: Hausmusik (8), a.a.O. (3 Strophen) [Text Paul Flemming zugeschrieben]
7 Max Martin Schlensog
8 Carl Friedrich Zelter
L. Erk: Deutscher Liederschatz – 250 männerstimmige Gesänge (171), a.a.O. (5 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
Die Liedertafel (92), a.a.O. (4 Strophen) [als Komponist ist Ritschl genannt]
30
[ ]: Der Wanderbursch
„Die Luft ist so blau“
1 Rudolf Bodenbach
31
[ ]: Bundeszeichen
[August Heinrich Hoffmann von Fallersleben]: „Frei und unerschütterlich“
K. Hogrege: Singende Jugend, 1. Teil (153)
W. Werckmeister: Deutsches Lautenlied (18, Anhang 12)
1 „Brüder lasst uns lustig sein“
F. K. Müller von der Werra: Allgemeines Reichs-Commersbuch II (106), a.a.O. (4 Strophen)
J. H. Tschudi: Alpina II (32), a.a.O. (3 Strophen)
J. H. Tschudi: Volksliederbuch (39), a.a.O. (3 Strophen)
2 „Der liebste Buhlen“
3 „Die Trommel ruft in’s Feld hinaus“
4 „Echter wackrer Künstlersinn“
5 „Ein freies Leben führen wir, ein Leben voller Wonne. Der Wald ist unser Nachtquartier“
W. Mayer: Die Raindinger Handschrift (200), a.a.O. (4 Strophen)
F. Silcher / F. Erk: Schauenburgs Allgemeines Deutsches Kommersbuch (662), a.a.O. (3 Strophen) [„mit Auftakt“]
6 „Ein freies Leben führen wir, ein Leben voller Wonne. Es blitzt und glänzt der Kürassier“
7„Ein Gaudeamus hoch erbraus’“
8 „Einen Edlen hat der Tod“
9 „Ein freier Leben gibt’s wohl nicht“
10 „Es sey mein Herz und Blut geweiht“
R. Z. Becker: Melodien zu dem Mildheimischen Liederbuche (752), a.a.O.
11 „Freunde, auf zum Rundgesang“
12 „Freunde, seht nicht sauer aus“
13 „Freunde! singt dem Genius“
14 „Fröhlich, lasst uns fröhlich sein“
15 „Fröhlich tönt der Becherklang“
16 „Gaudeamus igitur“
R. Klaass: Das gold’ne Buch der Lautenlie (209)
A. G. Methfessel: Gesellschafts-Liederbuch (7), a.a.O. (7 Strophen)
H. Schmid-Kayser: Studentenlieder (1)
17 „Hängt die Waffen an die Wand“
18 „Lasset froh den Hochgesang“
19 „Lasset heut im edlen Kreis“
20 „Lasst der Jugend Sonnenschein“
21 „Lasst uns, weil wir jung sind“
22 „Noch ein Glas, und noch eins drauf“
1 Ludwig Christan Erk
2 Wilhelm Speidel
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
A. H. Hoffmann von Fallersleben: Deutsche Lieder aus der Schweiz (54), a.a.O. (3 Strophen)
32
[ ]: Morgen muss ich fort von hier
„Morgen muss ich fort von hier”
F. W. Arnold: Hebe – Ein Pfennig-Magazin, 3. Jg. (154)
Benziger: Liederheft (4)
H. Bodenmann: Lieder die zu Herzen gehen - Perlen vergessener Lieder 2 (7)
L. Erk: Germania (169a), a.a.O. (3 Strophen)
R. Gassner: Lieder-Sammlung (29)
A. Meyer: Aus des Knaben Wunderhorn (32)
E. Meyer: Liederstrauss (109a), a.a.O. (2 Strophen)
1 „Goldner Morgensonnenschein, der du friedlich lächelst“
J. C. Alder: Sammlung von 1858 (11)
Liederbuch für das dritte bis achte Schuljahr der Volksschule des Kantons St.Gallen (144), a.a.O. (4 Strophen)
S. Rüst: Gesangbuch für die Oberstufe der Volksschule (48), a.a.O. (4 Strophen)
1
2 Gottfried Wilhelm Fink
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
33
[ ]: ’s Bleamerl am See
„Dort beim See da drunt“
F. Rebiczek / A. J. Scholz: Es steht ein Schloss in Österreich (53)
34
[ ]: Der Wanderer
[Conrad Rotter]: „Ein Sträusschen am Hute“
F. M. Böhme: Volksthümliche Lieder der Deutschen (662), a.a.O. (4 Strophen) [Melodie Rotter zugeschrieben]
A. Härtel: Deutscher Liederschatz (229), a.a.O. (5 Strophen)
H. Schmid-Kayser: Deutsche Volkslieder zur Laute (11)
H. Schmid-Kayser: Wandervogel-Lieder [II] (5)
F. Silcher: Stimmen der Völker in Liedern und Weisen 1. Heft op. 46 (11)
35
[ ]: Gebet
„O du Heiliger Allbarmherziger!“
4 „O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit“ (1. Strophe: Johannes Daniel Falk)
7 „O sanctissima“
36
Anmerkung [zu 7 bis 13-saitigen Gitarren]
37
Übersicht der Akkorde, die zur Begleitung benutzt werden, zusammengestellt aus allen Dur- und Molltonarten
38
[Kunstausdrücke]
V
Leipzig: Wilhelm Zimmermann Pl. Nr. Z.1071, Zimmermann-Schule Nr. 67
BIBL
Bremen: Staats- und Universitätsbibliothek / Turbenthal: Privatsammlung Christoph Jäggin / Wien: Nationalbibliothek (Volksliedarchiv)
BEM
in Hofmeisters Musikalisch-literatischen Monatsberichten im 1889 angezeigt
K
Die Gitarre ist ein schönes Begleitungsinstrument und eignet sich als solches besonders für Lieder.
Obgleich schon mehrere Gitarreschulen existieren, fehlte es doch an einer zum praktischen Selbstunterricht.
Ich habe nach langer Erfahrung dasjenige hierin zusammengestellt, was zur schnellen Erlernung des Gitarrespiels führt und habe dabei den
Hauptzweck des Instrumentes, die Begleitung von Liedern, besonders berücksichtigt. (Vorwort der Ausgabe)
LIT
Goeke, Olaf: Die Unterweisung im Gitarrenspiel... (S. 155), a.a.O.
Mayer, F ran z
Goldene Kinderzeit / 25 ganz leichte Stücke mit einfacher Lauten- oder Klavierbegleitung im Violinschlüssel op. 64
für [Gesang mit] Klavier- oder Lautenbegleitung; für Klavier solo [ev. für 2 Lauten?] (
1
BEM)
[ ]: A-B-C-Lied
„A B C D E F G“ (1 Strophe)
Mozart zugeschrieben
L. von Call: Der Schulmeister
1 „ Ah! vous dirais-je maman?“
J. de Azpiazu: Ah! vous dirais-je maman?: thême varié pour guitare
J. H. C. Bornhardt: Trois Thêmes variés (1)
Lapret Desessart: Recueil d’airs Choisies Et Variés (1, 7, 34)
J. B. Phillis: Méthode court et facile (9)
2 „Morgen kommt der Weihnachtsmann“
3 „Weil ich Jesu Schäflein bin“
gleicher Text & veränderte Melodie______________________________________________________________________________________________________
1 Walter Simon Huber
2
C. Ruckstuhl: Gesangsbüchlein für das dritte Schuljahr (5), a.a.O. (1 Strophe) [Bemerkung: „nach Call“]
2
[ ]: Frühlingsbotschaft
[August Heinrich Hoffmann von Fallersleben]: „Kuckuck, Kuckuck, ruft aus dem Wald“ (1 Strophe)
H. Bodenmann: Fröhliche Tierlieder (11)
H. Erdlen: Wandervogel-Album IX (56)
G. W. Fink: Musikalischer Haisschatz der Deutschen (740), a.a.O. (3 Strophen)
E. Gaudibert: 33 Chansons (1)
W. Götze: Die Gitarre- und Lautenschule der Jugend V (Volksmelodien u. Anwendung der Doppelgriffe 1)
W. Götze: Die Gitarre- und Lautenschule der Jugend VI (1)
R. Kappeler: Der kleine Musikus Band 1 (51)
W. Rosenthal: Laute und Gitarre (42)
H. Schmid-Kayser: Alte liebe Weisen, Zweites Heft (1)
H. Schmid-Kayser: Lauten - Gitarre-Schule zum Selbstunterricht (8)
L. Zuth: Schul- und Kinderlieder zur Gitarre (6)
1 „Schtigliz, Schtigliz, ’s Zaiserl is krank“ („Stieglitz, Stieglitz“)
F. Ziska / J. M. Schottky: Österreichische Volkslieder mit und ihren Singweisen (5), a.a.O. (1 Strophe)
1 Leo Blech
L. Blech: Sechs Liedchen (2)
3
[ ]: Winters Abschied
„Winter ade! Scheiden tut weh“ (1 Strophe)
M. Andes: Gitarrenschule 1 (22)
A. Bertinelli: Schule für die Laute mit 6-12 Saiten (5g)
O. Bonvicini: Der neue Weg für den Gitarren-Unterricht (18)
C. Georg: Wandervogel-Album X (55)
H. Schmid-Kayser: Kleine Lautenschule (11)
1 „Liebchen ade“
2 „Schätzchen ade“
L. Erk: Germania (184), a.a.O. (1 Strophe)
1
E. Sutter: Gitarenbuch (1)
2
J. Wepf: Dreistimmige Jugendlieder 5 (21), a.a.O. (2 Strophen)
F. Willems: Driestemmige Liederen voor de schooljeugd 7 (15), a.a.O. (2 Strophen, flämisch)
4
[ ]: Rätsel
[August Heinrich Hoffmann von Fallersleben]: „Ein Männlein steht im Walde“ (1 Strophe)
H. Albert: Moderne Lauten- oder Gitarre-Schule [1] (40)
H. Erdlen: Wanderlust (10c)
R. Fink: Sunnechringeli (12)
A. Hoffmann: Kommt ihr Gespielen 2 (14)
H. Leemann: Mit Sang und Klang 1 (11)
H. Mönkemeyer: Kindlein mein (12)
5
[ ]: Der Winter
[Agnes Franz]: „Der Winter ist kommen“ (1 Strophe)
T. Ritter: Lehrgang des modernen Gitarrespiels, Teil B [neue Fassung] (13)
1 „Ach ich weiss ein still Plätzchen“
J. A. Fuchs: Schelmenlieder 2. Sammlung 1. Heft (14)
J. Wepf: Der frohe Guitarrenspieler I (11)
2 „Bald gras ich am Neckar“
Autorenkollektiv: Bunte Tänze aus acht Jahrhunderten (15)
A. Bertinelli: Schule für die Laute mit 6-12 Saiten (5f)
F. Carulli: Gitarre-Schule (Vom Gesang und dessen Begleitung 6)
L. Erk: Erk’s Deutscher Liederschatz 1 (13), a.a.O. 8 Strophen)
H. Schmid-Kayser: Lauten-Schule nach Greifnoten (15)
J. Zuth: Volkstümliche Gitarrenschule (15)
3 „Da höch uf den Alpe“
H. Bodenmann: Chumm spill mit! (12)
O. Bonvicini: Der neue Weg für den Gitarren-Unterricht 1 (17)
6
[ ]: Wenn die Kinder artig sind
„Wenn die Kinder artig sind“ (1 Strophe)
1 „Fuchs, du hast die Gans gestohlen“
Ph. Fries: Liederborn 2 (9)
R. Kappeler: Der kleine Musikus Band 2 (18, 51)
F. Seimer: Die Melodie-Gitarre 1 (43)
2 „Hänschen, seet in’ Schosteen“
7
[ ]: Waldlied
[August Heinrich Hoffmann von Fallersleben]: „Im Walde möcht’ ich leben“ (1 Strophe)
1
2 Siegfried Schmiedt
J. J. Schäublin: Kinderlieder (69), a.a.O.
8
Gruber, Fr[anz Xaver]: Stille Nacht
[Joseph Mohr]: „Stille Nacht, heilige Nacht“ (1 Strophe)
zugeschrieben]
M. Magarian: Die Gitarre und ich (138)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
9
Hohmann, Christian Heinrich: Gefunden
[Johann Wolfgang von Goethe]: „Ich ging im Walde so für mich hin“ (1 Strophe)
gleicherText & andere Melodie________________________________________________________________________________________________________
1
L. Erk / W. Greef: Liederkranz 1 (46), a.a.O. (5 Strophen), Melodie wie zuvor
2 Joseph Gersbach
L. Erk: Erk’s Deutscher Liederschatz 2 (81), a.a.O.
3 Felix Kündig
F. Kündig: 7 Kinderlieder op.4 (6)
4 Wilhelm Heinrich Riehl
H. W. Riehl: Hausmusik (13), a.a.O.
10
[ ]: Die Post
[Rudolf Löwenstein]: „Trara, die Post ist da!“ (1 Strophe)
K. Hogrebe: Singende Jugend (64)
11
[ ]: Alles neu macht der Mai
[Hermann Adam von Kamp]: „Alles neu macht der Mai“ (1 Strophe)
H. Erdlen: Wanderlust (10e)
L. Erk: Sammlung ein-, zwei, drei- und vierstimmiger Schul-Lieder 2 (21), a.a.O. (3 Strophen)
J. Huber: Volkstümlicher Lehrgang für Gitarre und Laute 1 (30)
E. Spindler: Praktische Schule für Gitarre oder Laute op.123, Teil 1 (21)
1 „Fahret hin, fahret hin, Grillen geht uns aus dem Sinn“
J. G. Büsching / F. H. von der Hagen: Sammlung deutscher Volkslieder (32) (4 Strophen)
A. Härtel: Deutsches Liederlexikon (268), a.a.O. (4 Strophen) [Melodie wie bei Fink]
K. Reisert: Kleiner Liederschatz (77), a.a.O. (4 Strophen)
C. Seidenstricker: 60 ausgewählte deutsche Lieder 2. Heft (39)
2 „Frischer Muth, leichtes Blut“,
3 „Hänschen klein ging allein“
H. Leemann: Mit Sang und Klang, Heft 2 (2)
A. Meyer: Lehrgang zur gründlichen Erlernung des Lautenspiels (52, 53, 79)
4 „Turner ziehn froh dahin“
F. M. Böhme: Volksthümliche Lieder der Deutschen (542), a.a.O. (6 Strophen) [nur Text]
L. Erk / F. Erk / W. Greef: Sängerhain 1(13), a.a.O. (6 Strophen)
5 „Waldeslust, Wandrers Brust“
1 Hans Georg Nägeli
H. G. Nägeli: Schulgesangbuch 1 (66), a.a.O. (3 Strophen
12
[Westermair, Johann Baptist]: s' Waldvögerl
„Waldvögerl möchte die Fremd gern seh’n“ (1 Strophe)
13
[ ]: Weisst du wie viel Sterne stehn
[Wilhelm Hey]: „Weisst du wie viel Sterne stehn“ (1 Strophe)
http://www.lyrik-und-lied.de/ll.pl?kat=typ.show.song&ds=2331 [1.11.07]
J. D. Elster: Vollständige Volksgesangschule 2 (96), a.a.O. (3 Strophen)
R. Kappeler: Lehrgang für Gitarre 1 (72)
1 „Liebe Täubchen, meine Freude“
F. Samans: 365 frohe Guitarrlieder (115)
2 „Morgen müssen wir verreisen“
3 „Nun leb wohl, du kleine Gasse“
4 „O du Deutschland, ich muss marschieren, o du Deutschland, du machst mir Mut“
F. K. Müller von der Werra: Allgemeines Reichs-Commersbuch I (53), a.a.O.
T. Täglichsbeck / J. Müleisen: Göpel’s deutsches Lieder- und Commers-Buch (32), a.a.O. (6 Strophen)
5 „O du Deutschland, ich muss marschieren, o du Deutschland, ich muss fort“
H. Scherrer: Deutsche Soldaten-Lieder mit einer volkstümlichen Gitarrebegleitung (2)
6 „O Schweizerland ich muss marschiren, o Schweizerland du machst mir Muth“
7 „So viel Flocken als da flimmern“
8 „So viel Stern’ am Himmel stehn“
H. Albert: Moderner Lehrgang (Lienau-Ausgabe 30)
Anonymus 19. Jahrhundert: Gesänge für die Guitarre (16)
F. F. Huber: Nachlass: Lieder komponiert für die Familie Tobler (C/D 27)
A. Meyer: Lehrgang (84)
F. Silcher: Ausgewählte Werke V: Volkslieder (12)
14
[ ]: Der Nachtigall Antwort
[August Heinrich Hoffmann von Fallersleben]: „Nachtigall, Nachtigall, wie sangst du so schön“ (1 Strophe)
1 „Muss i denn, muss i denn“
A. Mayer: Praktische und leichtverständliche Schule op.35 (18)
1 Carl Keller
B. I. Heim: Sammlung von Volksgesängen für Männerchor 1 (128), a.a.O. (3 Strophen)
15
Mayer, Franz: Suschen träumt
16
Mayer, Franz: Guten Morgen
17
Mayer, Franz: Pauli-Polka
18
Mayer, Franz: Ida Mazurka
19
Mayer, Franz: Anny-Walzer
20
Mayer, Franz: Tanz der Zwerge
21
Mayer, Franz: Blumenparade-Marsch
22
Schubert, Franz [Peter]: Ländler
23
Schubert, Franz [Peter]: Tanz
24
Mozart, W[olfgang] A[madeus]: Menuett
25
Mozart, W[olfgang] A[madeus]: Allegro
V
Wien: Walter Leidenfrost © 1920
BIBL
BEM
die Musik ist in Klaviernotation aufgeschrieben (2 Systeme, beide mit Violinschlüssel); die Besetzung scheint offengelassen, obschon
Fingersatzbezeichnungen auf die Ausführung mit Klavier alleine deuten, während das Titelblatt des Heftes auch auf eine Besetzung mit Laute[n?]
hinweist; Nr. 15.25 sind reine Instrumentalstücke
Mayer, Jo h an n es
richtiger Name von
May, Hans
* 1886 in Wien; † 1958 in London
Mayer, Mat th äu s
Das T aschen Liederbuch / Eine Auswahl von Liedern / die am liebsten gesungen werden
0
[ ]: [ ]
„Wohl ist schön das Leben bei Spiel und Singen“ (1 Strophe)
fehlerhafte Rhythmusnotation (hier korrigiert)
I. Trinklieder
1
Arndt, [Ernst Moritz]: [ ]
[Novalis]: „Auf grünen Bergen ward geboren“ (11 Strophen)
„Eigene Melodie“
A. H. Hoffmann von Fallersleben: Unsere volksthümlichen Lieder (61), a.a.O.
gleiche Melodie & anderer Text___________________________________________________________________________________________________
1 „In liebender Umarmung brannten die Sonne und der Erdenkreis (E. Conradi)
gleicher Text & verwandte Melodie ___________________________________________________________________________________________________
1 Knapp
2 Christian Schulz
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
2
[Arndt, Ernst Moritz]: Aus Feuer ward der Geist geschaffen
[Ernst Moritz Arndt]: „Aus Feuer ward der Geist geschaffen“ (6 Strophen)
„Eigene Melodie oder: Im Kreise froher kluger Zecher“
Lieder für Schweizerjünglinge (29), a.a.O. (6 Strophen)
1 „Im Kreise froher kluger Zecher“
2 „Singt, Brüder, es mit hellem Klange“
3 „Wir rufen dich mit freud’gen Blicken“
1 Albert Gottlieb Methfessel
3
Reichardt, [Johann Friedrich]: [ ]
[Johann Wolfgang von Goethe]: „In allen guten Stunden“ (5 Strophen)
1
F. Kugler / R. Reinick: Liederbuch für deutsche Künstler (7), a.a.O.
2 Wilhelm Baumgartner
J. H. Tschudi: Volksliederbuch für den vierstimmigen Männerchor (40), a.a.O. (5 Strophen)
A. G. Methfessel: Gesellschafts-Liederbuch (28), a.a.O.
4 H. T. Petschke
F. P. Schubert: Franz Schuberts Werke Serie XX 3 (115), a.a.O. (5 Strophent)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
4
Schulz, [?]: [ ]
[Matthias Claudius]: „Am Rhein, am Rhein, am Rhein
„Eigene Melodie“; Text: 8. und 9. Strophe von „Bekränzt mit Laub..“ (siehe Nr. 5, Konkordanzen siehe dort)
5
[André, Johann]: [ ]
[Matthais Claudius]: „Bekränzt mit Laub den lieben vollen Becher“ (9 Strophen)
Anonymus 19. Jahrhundert: Sammlung neuer beliebter Lieder zur geselligen Unterhaltung XI (7)
R. Z. Becker: Melodien zu dem Mildheimischen Liederbuche (468), a.a.O. (1 Strophe) [Schulz zugeschrieben]
A. Härtel: Deutsches Liederlexikon (112), a.a.O. (9 Strophen) [Schulz zugeschrieben]
F. Kugler / R. Reinick: Liederbuch für deutsche Künstler (53), a.a.O. (9 Strophen) [Schulz zugeschrieben]
A. G. Methfessel: Gesellschafts-Liederbuch (32), a.a.O. (9 Strophen) [Schulz zugeschrieben]
F. K. Müller von der Werra: Allgemeines Reichs-Commersbuch II (105), a.a.O. (9 Strophen) [der Text ist Christian Lävin
Sander zugeschrieben]
D. E. F. Runge: Auswahl deutscher Lieder 2 (1830) (20), a.a.O. (9 Strophen) [Schulz zugeschrieben]
J. H. Tschudi: Volksliederbuch für den vierstimmigen Männerchor (45), a.a.O. [Schulz zugeschrieben]
1 „Auf, Brüder, fasst der Freude Rosensaume“
2 „Auf, Brüder, trinkt! Dem Genius des Lebens sei dieses Glas geweiht“
3 „Begeht mit Lust die innig frohe Stunde“
4 „Bekränzt mit Laub die Mützen“
C. Abele: Sammlung zwei-, drei- und vierstimmiger Lieder 1 (12), a.a.O. (3 Strophen)
5 „Dem König heil!“
6 „Der Gerstensaft, ihr meine lieben Brüder“
F. K. Müller von der Werra: Allgemeines Reichs-Commersbuch IV (208), a.a.O.
7 „Die Freude ruft“
8 „Die Freude wohnt nicht stets in Prunkpalästen“
9 „Empfangt, ihr Freunde, diese volle Bowle“
10 „Ergreifet, traute Brüder, die Pokale“
11 „Geselligkeit! Zu deinem Tempel weihen“
12 „Hebt an den Chor, ihr meine deutschen Brüder“
13 „Herbei, herbei, zum vaterländ'schen Becher“
14 „Hier ist gut sein“
15 „Hinaus, hinaus! Wer wird nicht gerne eilen“
16 „In’s Feld, in’s Feld! die Rachegeister mahnen“
L. Rotschi: Koerners Lieder (8)
17 „So lagert euch denn hier im frohen Kreise“
18 „So schwebt auf leichten Schwingen“
19 „Stimmt an, stimmt an“
20 „Trinkt Freunde, trinkt den edlen Puntsch“
21 „Was brauset unter dem Kellerhause“
22 „Was wird so feierlich hereingetragen?“
23 „Willkommen hier, im heitern Schützenhause“
24 „Willkommen, theures Paar“
25 „Willkommen hier, vereint in Lust und Frieden“
R. Z. Becker: Mildheimisches Liederbuch (536), a.a.O. (1 Strophe) [Schulz zugeschrieben]
26 „Wohlan, wohlauf! Es lohnt mit hoher Ehre“
1 Johann Abraham Peter Schulz
J. F. Reichardt: Lieder geselliger Freude (18), a.a.O. (9 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
6
[ ]: [ ]
„Brüder, lagert euch im Kreise“ (11 Strophen)
„Bekannte Melodie“
1
G. W. Fink: Hausschatz der Deutschen (442), a.a.O. (10 Strophen)
D. E. F. Runge: Auswahl deutscher Lieder (1830) 2 (31), a.a.O. (10 Strophen)
Volksliederbuch für Männerchor (6), a.a.O.
Zur Guitare (2), a.a.O. (durchkomponiert)
2 Ernst Julius OItto
E. J. Otto: Ernst und Scherz, Heft 16: Burschenfahrten 1 (5), a.a.O.
1 „Ha, wie die Pokale blinken“
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
7
[Schnoor, Heinrich Christian]: [ ]
[Heinrich Christian Schnoor]: „Vom hoh’n Olymp herab“ (5 Strophen)
„Bekannte Melodie“;
Anonymus 20. Jahrhundert: Buschenliederbuch (196)
L. Erk: Germania (328), a.a.O. (4Strophen)
L. Erk: Neue Sammlung deutscher Volkslieder mit ihren eigenthümlichen Melodien 1 (34), a.a.O. (5 Strophen)
1 „Dies Lied ertöne, Feldherr“
2 „Ein Gaudeamus soll uns heut’ vereinen“
3 „Ein Tag der Freude ist uns heut geworden“
Anonymus 20. Jahrhundert: Buschenliederbuch (224)
4 „Vor Lieb’ und Wein muss Gram und Sorge weichen“
5 „Wie schön, ihr Brüder“
6 „Wie wir beisammen hier so traulich sitzen“
7 „Wo frisch und jugendlich die Herzen schlagen“
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
Das Rütli (191), a.a.O. (5 Strophen)
8
Weiss, [Friedrich Wilhelm]: [ ]
[Friedrich Leopold Graf von Stolberg]: „Fröhlich tönt der Becherklang“ (5 Strophen)
„Bekannte Melodie“; in der Ausgabe steht als Komponistenname „Weisse“
M. Friedlaender: Das deutsche Lied im 18. Jahrhundert 1 (112), a.a.O. (1 Strophe)
1
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
J. M. Bauer: Auswahl der schönsten Lieder und Gesänge (46), a.a.O. (5 Strophen)
F. K. Freiherr von Erlach: Volkslieder der Deutschen IV (S. 568), a.a.O. (5 Strophen)
9
[ ]: [ ]
für Sologesang, Chor und Begleitung
[Christoph Friedrich Bretzner]: „Vivat Bachus, Bachus lebe“ (durchkomponiert)
G. W. Fink: Musikalischer Hausschatz der Deutschen (501), a.a.O. (durchkomponiert)
A. Härtel: Deutsches Liederlexikon (811), a.a.O. (durchkomponiert)
F. K. Müller von der Werra: Allgemeines Reichs-Commersbuch IV (113), a.a.O. (durchkomponiert)
D. E. F. Runge: Auswahl deutscher Lieder 2 (1830) 2 (65), a.a.O. (durchkomponiert)
F. Silcher / F. Erk: Schauenburgs Allgemeines Deutsches Kommersbuch (409), a.a.O. (durchkomponiert)
1 Franz Samans
F. Samans: 365 fröhliche Guitarrlieder (362) (durchkomponiert)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
10
[Benda, Georg]: [ ]
[Matthias Claudius]: „Auf und trinkt! Brüder trinkt!“ (5 Strophen)
„Bekannte Melodie“; Melodie aus „Lukas und Bärbchen“
M. Friedlaender: Das deutsche Lied im 18. Jahrhundert 1 (113), a.a.O. (1 Strophe)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
10a
[ ]: Schwäbischer Liebesscherz
„Wo e kleins Hüttle steht“ (4 Strophen)
von Hand geschriebener Eintrag, nur Text
Melodie mit gleichemr Text ______________________________________________________________________________________________________
1
Anonymus 19. Jahrhundert: Sammelhandschrift 6 (1, 5)
G. W. Fink (nach): Musikalischer Hausschatz der Deutschen (178a), a.a.O. (2 Strophen)
W. Hensel: Der singende Quell (57)
F. Hirsch: Humor im Lautenlied, Heft 3 (2)
J. D. Rosenberger-Margot: Guitare-Zither (34)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
S. Haffter: Singheft (1859) (33)
M. Mayer: Das Taschen Liederbuch (10a)
11
[ ]: [ ]
[Johann Jakob Ihlee]: „Der Wein, der Wein ist Goldes werth“ (5 Strophen)
„Bekannte Melodie“; Text aus Kunzens Oper „Das Fest der Winzer oder die Weinlese“
1 „Es ist so köstlich, Hand in Hand“
1 Friedrich Ludwig AemeliusKunzen
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
12
[ ]: [ ]
[August Friedrich Ernst Langbein]: „Ich und mein Fläschchen sind immer beisammen“ (5 Strophen)
1
2
Anonymus 19. Jahrhundert: Sammlung neuer beliebter Lieder 3 (5)
3
Anonymus 19. Jahrhundert: Musikalisches Allerlei 2 (3)
Anonymus 19. Jahrhundert: Steÿrische Alpengesänge [I] (10)
Anonymus 19. Jahrhundert: Steÿrische Alpengesänge [II] (6)
E. Knop: Tyroler Alpengesänge (7)
A. G. Methfessel: Lieder für gesellige Kreise Heft 1 (3), a.a.O. (5 Strophen)
A. G. Methfessel: Acht scherzhafte und erheiternde Gesänge op.39 (6), a.a.O. (5 Strophen)
H. G. Nägeli: Die Sologesangschule (J 23), a.a.O. (5 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
C. Gebler: Gesang- und Guitarren-Noten (123) (5 Strophen)
13
[Binzer, Daniel August von]: [ ]
[Daniel August von Binzer]: „Stosst an, München soll leben! (9 Strophen)
1 „Stosst an! Hubertus soll leben“
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
E. Münch: Eidgenössische Lieder, a.a.O.
14
[ ]: [ ]
für Sologesang, Chor und Begleitung
„Ernste Stille!“ (6 Strophen)
„Melodie Landesvater“
1
15
[ ]: [ ]
[Johann Heinrich Voss]: „Wie hehr im Glase blinket“ (6 Strophen)
1 Johann Gottlieb Carl Spazier
A. Methfessel: Gesellschafts-Liederbuch (41), a.a.O. (6 Strophen)
J. Wepf: Der Liederfreund 1, 4. Auflage (115), a.a.O. (5 Strophen)
16
[ ]: [ ]
[Johann Friedrich Rochlitz]: „Das Lied vom Wein“ (5 Strophen)
für 2 Singstimmen, Chor und Begleitung
„Mel. Das lange Lied, das lange Lied“ (Urtext bei Fink notiert: „Das neue Lied, das neue Lied“)
1 Schneider
RISM A/II: 230.000.829
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
17
[ ]: [ ]
[Friedrich von Schiller]: „Vier Elemente innig gesellt“ (6 Strophen)
„Mel. Lasst uns ihr Brüder“
1
2
W. Ehlers: Deutsche Gesänge (7), a.a.O. (6 Strophen)
3 nach Traugott Maximilian Eberwein
O. Rathmann: Spielmanns Lust und Leid (95b)
Anonymus 19. Jahrhundert: Sammlung neuer beliebter Lieder zur geselligen Unterhaltung 5 (2)
O. Rathmann: Spielmanns Lust und Leid (95a)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
18
[ ]: [ ]
für Einzelstimme, Chor und Begleitung
[Christian Gottlieb Otto]: „Im Kreise froher kluger Zecher“ (7 Strophen)
„Mel. Lasst die Politiker sprechen“
1
2 Ernst Moritz Arndt
Lieder für Schweizerjünglinge (29), a.a.O.
F. K. Müller von der Werra: Allgemeines Reichs-Commersbuch II (6), a.a.O.
D. E. F. Runge: Auswahl deutscher Lieder 2 (1830) (24), a.a.O.
T. Täglichsbeck: Das Buch der Lieder (175, 176)
3 Karl Döbbelin
G. W. Fink: Musikalischer Hausschatz der Deutschen (702), a.a.O.
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
19
[ ]: [ ]
[Gotthelf Wilhelm Christoph Starke]: „Wir sind die Könige der Welt“ (5 Strophen)
„Mel. Der Wein, der Wein“
1
2 Karl Friedrich Ebers
C. F. Ebers: Lied
L. Erk / W. Irmer: Die deutschen Volkslieder mit ihren Singweisen 6 (32), a.a.O. (7 Strophen)
L. Erk: Erk’s Deutscher Liederschatz 1 (125) , a.a.O. (7 Strophen)
G. W. Fink: Musikalischer Hausschatz der Deutschen (20a), a.a.O. (7 Strophen)
D. E. F. Runge: Auswahl deutscher Lieder 2 (16), a.a.O. (6 Strophen)
G. Stein: 60 ausgewählte Deutsche Lieder 1 (18)
A. G. Methfessel: Allgemeines Lieder- und Commersbuch (47), a.a.O.
A. G. Methfessel: Lieder für gesellige Kreise Heft 1 (8), a.a.O.
A. G. Methfessel: Liederkranz 3 (6), a.a.O.
4 Franz Seydelmann
J. H. Tobler: Alles Leben strömt aus dir (17), a.a.O. (4 Strophen)
J. H. Tobler: Gesellschaftslieder (S. 46), a.a.O. (4 Strophen)
6 H. Werner
J. Wepf: Der Liederfreund 2, 2. Aufl. (80), a.a.O. (1 Strophe)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
Die Liedertafel (60), a.a.O. (4 Strophen) [als Komponist ist Flemming genannt]
20
[ ]: [ ]
„Herr Bruder, nimm das Gläschen“ (6 Strophen)
1
F. Samans: 2. Sammlung 1 (64)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
21
[Müller, Wenzel?]: [ ]
[Karl Friedrich Hensler]: „Nehmt den Humpen in die Hand“ (4 Strophen)
„Bekannte Melodie“; (Text) aus Karl Friedrich Henslers österreichischem Volksmärchen mit Gesang in vier Aufzügen „Die Teufelsmühle am
Wienerberg“ (nach einer Sage der Vorzeit von Herrn Leopold Huber) (Szenenbeschrieb: Herberge an der Strasse des Wienerbergs
Günther von Schwarzenau. Eckard. Fust von Kleeberg. Bodo und Wallberg zechen wacker. Der Minnesänger Frowald sitzt unter ihnen,
spielt auf der Laute und singt. Mehrere Knappen und Knechte. Käsperle. Veit Schneck. Hans, sein Bube schenken ein)
1 Greger
J. J. Gnehm: Humoristische Lieder (16), a.a.O. (4 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
J. M. Bauer: Auswahl der schönsten Lieder und Gesänge für fröhliche Gesellschaften (227), a.a.O. (4 Strophen)
22
Methfessel, [Albert]: [ ]
[Johann Peter Hebel]: „Jetzt schwingen wir den Hut“ (4 Strophen)
Anonymus 20. Jahrhundert: Ausgewählte Volkslieder [Band 2] (44)
C. Goldmann: Die goldene Laute I (12)
A. G. Methfessel: Lieder für gesellige Kreise Heft 1 (4) (4 Strophen)
1 „Auf, auf, ihr Freunde“
1 Franz Samans
M. Traber: Guitarrenheft (58)
2 Friedrich Schneider
A. Rendle: Der Guitarrespieler voll Witz und heiterer Laune (24)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
23
[ ]: [ ]
„Töne noch einmal, froher Gesang“ (7 Strophen)
„Mel. Lasst uns ihr Brüder“
1
24
„Der Gerstensaft, ihr meine lieben Brüder“
„Mel. Bekränzt mit Laub“; nur Text, gleiche Melodie wie Nr. 5
4 „Bekränzt mit Laub den lieben, vollen Becher“
15 „Hinaus, hinaus! Wer wird nicht gerne eilen“
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
25
[ ]: [ ]
[Karl Friedrich Müchler]: „Der Wein erfreut des Menschen Herz, drum gab und Gott den Wein“ (3 Strophen)
1 Johann André
F. W. Abt: Volkslieder-Album (15), a.a.O. (durchkomponiert)
2 August Eberhard Müller
B. I. Heim: Sammlung von Volksgesängen für Männerchor (220), a.a.O. (3 Strophen) [als Komponist ist Peter Winter
vermerkt]
J. Wepf: Der Liederfreund 1, 3. Auflage (Anhang 15), a.a.O. (3 Strophen)
R. Z. Becker: Melodien zu dem Mildheimischen Liederbuche (439), a.a.O. (1 Strophe) [als Komponist ist J. F. Reichardt
vermerkt]
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
J. K.: Schweizer-Liederbuch (199), a.a.O. (3 Strophen) [Voss zugeschrieben]
26
[ ]: [ ]
„Wenn einst der alte Knochenhauer“ (2 Strophen)
1
Ausgewählte deutsche Lieder 2 (67), a.a.O. (1 Strophe)
G. W. Fink: Musikalischer Hausschatz der Deutschen (486) a.a.O. (1 Strophe)
F. K. Müller von der Werra: Allgemeines Reichs-Commersbuch IV (53), a.a.O. (1 Strophe)
F. Silcher / F. Erk: Schauenburgs Allgemeines Deutsches Kommersbuch (787), a.a.O. [notiert mit den Vorzeichen von Bdur, hier korrigiert] (1 Strophe)
27
[ ]: [ ]
„Warum noch so still in unserm Kreis?“ (7 Strophen)
28
[ ]: [ ]
„Dorten am Rhein“ (6 Strophen)
29
[Bornhardt, Johann Heinrich Carl]: [ ]
[Georg Philipp Schmidt von Lübeck]: „Fröhlich und wohlgemuth“ (7 Strophen)
J. H. C. Bornhardt: XII leichte Lieder (7), a.a.O. (6 Strophen)
C. Gebler: Gesang- und Guitarren-Noten (9)
A. Härtel: Deutsches Liederlexikon (286), a.a.O. (7 Strophen) [Text Thümmel zugeschrieben]
F. F. Huber: Sammelband „Militärmusik“ (13, 24)
M. Mayer: Das Taschen Buch (29)
F. K. Müller von der Werra: Allgemeines Reichs-Commersbuch III (168), a.a.O.
F. W. C. Pedersen: Journal for Guitarre II (1)
M. Schweizer: Guitarr-Lieder für Maria Schweizer [III] (4)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
J. K.: Schweizer-Liederbuch (273), a.a.O. (7 Strophen) [Thümmel zugeschrieben]
J. H. Wehrmacher: Liederbuch (2) (7 Strophen)
30
[ ]: [ ]
[Johann Friedrich] Jünger: „Geniesst den Reiz des Lebens” (7 Strophen)
1
2
3
4 Johann Ludwig Böhner
R. Z. Becker: Melodien zu dem Mildheimischen Liederbuche (456), a.a.O. (5 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
31
[ ]: [ ]
„Wer wollte gern zu ganzen Tagen“ (7 Strophen)
1
32
[ ]: [ ]
[nach Klamer Eberhard Karl Schmidt]: „Hier sitz’ ich auf Rasen mit Veilchen bekränzt, hier will ich auch trinken“ (7 Strophen)
1
Autorenkollektiv: Musik für alle V (3)
R. Z. Becker: Mildheimisches Liederbuch (492), a.a.O. (1 Strophe) [als Komponis ist J. G. W. Schneider genannt]
F. M. Böhme: Volksthümliche Lieder der Deutschen (307a), a.a.O.
G. W. Fink (nach): Musikalischer Hausschatz der Deutschen (472), a.a.O. [Melodie und Text wie zuvor]
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
J. K.: Schweizer-Liederbuch (206), a.a.O. (7 Strophen) [Gleim zugeschrieben]
33
Schulz, J[ohann] A[braham] P[eter]: [ ]
[Jens Immanuel Baggesen]: „Seit Vater Noah in den Becher goss“ (7 Strophen)
„Eigene Melodie oder: Wenn kühl der Morgen“
Ausgewählte deutsche Lieder 2 (72), a.a.O. (7 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
34
Kreutzer, [Conradin]: [ ] [op.24/8] [KWV 7101/8]
für Chor und Begleitung
[Ludwig Uhland]: „Wir sind nicht mehr beim ersten Glas“ (5 Strophen)
„Eigene Melodie (Chorgesang)“
B. I. Heim: Sammlung von Volksgesängen (228), a.a.O. (5 Strophen)
1 Franz Kugler
35
[Müller, Wenzel]: [ ]
[Joachim Perinet]: „Wer niemals einen Rausch gehabt“ (6 Strophen)
„Bekannte Melodie“; aus dem Komischen Singspiel „Das neue Sonntagskind“
K. Mikulas: Ewiges Wien (86)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
36
[ ]: [ ]
„Schenkt den edlen Geist“ (10 Strophen)
II. Gesellschaftslieder
37
[ ]: [ ]
[Samuel Gottlieb Bürde]: „Stimmt an den frohen Rundgesang“ (7 Strophen)
„Mel. Auf, auf, ihr Brüder und seid stark“
1 Christian Friedrich Daniel Schubart
2 Johann Gottlieb Carl Spazier
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
38
[Rössler, J. J.]: [ ]
[Siegfried August Mahlmann]: „Freude, Schwester edler Seelen“ (10 Strophen)
1 Peter von Winter
C. Keller: Dreissig zweistimmige Lieder (47), a.a.O. (1 Strophe)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
39
[Himmel, Friedrich Heinrich]: [ ]
[August von Kotzebue]: „Es kann ja nicht immer so bleiben“ (7 Strophen)
„Bekannte Melodie“;
T. Goldschmidt: Liedergarten (35), a.a.O. (7 Strophen)
S. Scholander: Scholander-Programme 7 (1)
1 „Die Rosen der Freude“
2 „Es blinken drei freundliche Sterne“
3 „Es kann doch schon immer so bleiben“
4 „Es kann schon nicht Alles so bleiben“
5 „Wir sitzen im traulichen Kreise“
1 Johann André
F. und L. Erk: Frische Lieder und Gesänge 2 (28), a.a.O. (7 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
J. Wepf: Liederbuch II (2)
40
[ ]: [ ]
„Schön ist das Leben, bei frohen Reizen“ (2 Strophen)
41
[ ]: [ ]
„Beim Becherklang und Saitenspiel“ (6 Strophen)
„Mel. Die Felder sind nun alle leer“
40[a]
[ ]: [ ]
[Johann Karl Wilhelm Geisheim]: „Nur fröhliche Leute lasst, Freunde, mir heute“ (9 Strophen)
„Eigene Melodie“; an dieser Stelle eingeschobene Nummer
1 Friedrich Wilhelm Berner
Ausgewählte deutsche Lieder 2 (70), a.a.O. (8 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
42
[ ]: [ ]
[Friedrich von Schiller]: „Freude, schöner Götterfunken“ (9 Strophen)
1
2 Ludwig van Beethoven
3 Johann Friedrich Hugo Freiherr von Dalberg
J. F. H. von Dalberg: Zwölf Lieder (2), a.a.O. (9 Strophen)
4 Theodor Körner
5 Ernst Methfessel
J. F. Reichardt: Musikalischer Almanach 1796, a.a O.
L. Erk: Germania (284), a.a.O.A. Härtel: Deutscher Liederschatz (277), a.a.O. (9 Strophen)
W. Werckmeister: Deutsches Lautenlied (Das Kunstlied 5)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
43
[Hirzel, Isaac]: [ ]
[Johann Martin Usteri]: „Freut euch des Lebens“ (7 Strophen)
„Eigene Melodie“; Vorlagen der Melodie sind Motive von Friedrich Hartmann [?] Graf und Borghi; UA der Melodie: 17.Januar 1793 im
„Platanengüetli“ (heute: Zürichbergstr. 35)
A. Mayer: Praktische und leichtverständliche Schule (23)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
44
[ ]: [ ]
[Ludwig Heinrich Christoph Hölty]: „Rosen auf den Weg gestreut“ (4 Strophen)
F. M. Böhme: Volksthümliche Lieder der Deutschen (653), a.a.O. (9 Strophen = 4 ½ Liedstrophen)
2 Johann Franz Xaver Sterkel
J. F. X. Sterkel: VI. Lieder von Hölty op.40 (3), a.a.O. (4 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
45
[ ]: [ ]
[Friedrich Leopold Graf zu Stolberg]: „Lasst uns, ihr Brüder, Freundschaft erhöh'n“ (7 Strophen)
1 „Lasst uns, ihr Brüder, Weisheit erhöh’n“
C. Abela: Sammlung zwei-, drei- und vierstimmiger Lieder 1 (44), a.a.O. (4 Strophen) [Stolberg ist als Dichter genannt]
L. Erk: Sammlung ein-, zwei, drei- und vierstimmiger Schul-Lieder 2 (67), a.a.O. (4 Strophen) [Stolberg ist als Dichter
genannt]
G. W. Fink: Musikalischer Hausschatz der Deutschen (512), a.a.O. (10 Strophen) [Stolberg ist als Dichter genannt]
J. R. Weber: Schulgesangbuch für die allgemeinen Volksschulen des Kantons Bern 2 (9), a.a.O. (4 Strophen) [Text
Stolberg, Melodie Naumann zugeschrieben]
2 „Lasst uns, ihr Schwestern, im muntern Kreis“
F. Samans: Praktische Guitarr-Schule 4 (39) (12 Strophen)
3 „Vier Elemente, innig gesellt“ gesungen
F. Samans: Praktische Guitarr-Schule 4 (40) (6 Strophen)
46
[ ]: [ ]
[Gotthelf Wilhelm Christoph Starke]: „Es ist so köstlich, Hand in Hand“ (6 Strophen)
„Mel. Der Wein, der Wein ist Goldes werth“
1 „Der Wein, der Wein ist Goldes werth“
1
S. Haffter: Singheft für Süsette Haffter (1856) [II] (10)
1 C. J. Beck
C. J. Beck: Lieder für 3 Kinderstimmen (5), a.a.O. (5 Strophen)
2 Friedrich Ludwig Aemelius Kunzen
3 Franz Seydelmann
47
Naumann, [Johann Gottlieb]: [ ]
[W. Neumann]: „Erschalle, froher Rundgesang“ (7 Strophen)
„Mel. Die Zeiten, Brüder sind“
1 „Die Zeiten, Brüder, sind dahin“
2 „Die Zeiten sind wahrhaftig gut“
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
48
[ ]: [ ]
[Johann Heinrich Voss]: „Gesund und frohen Muthes“ (8 Strophen)
„Bekannte Melodie von Schulz“
1 „O seht, auf leisen Flügeln“
L. Erk / F. Erk / W. Greef: Sängerhain 2 (18), a.a.O. [Melodie und Text wie zuvor]
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
49
[ ]: [ ]
„Ziehet, Freunde, zieht von dannen!“ (2 Strophen)
„Mel. Zieht ihr Brüder“
50
[ ]: [ ]
„Kommt zum Mahle!“ (7 Strophen)
„Mel. Alles schweige“
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
51
„Hinaus, hinaus! Wer wird nicht gerne eilen“
„Mel. Bekränzt mit Laub“; gleiche Melodie wie Nr. 5
4 „Bekränzt mit Laub den lieben, vollen Becher“
7 „Der Gerstensaft, ihr meine lieben Brüder“
52
[Philipp Julius Lieberkühn]: „Wie schön ist der Wechsel der Zeiten“ (6 Strophen)
„Mel. Es kann ja nicht immer so bleiben“; gleiche Melodie wie Nr. 39
1
A. Härtel: Liederlexikon (904), a.a.O. (3 Strophen)
2
R. Z. Becker: Mildheimisches Liederbuch (146), a.a.O. (1 Strophe)
L. Erk: Frische Lieder und Gesänge 2 (4), a.a.O. (5 Strophen)
L. Erk: Sammlung drei- und vierstimmiger Gesänge 1 (11), a.a.O. (5 Strophen)
J. H. Tschudi: Alpina II (56), a.a.O. (5 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
53
Schulz, [Johann Abraham Peter]: [ ]
[Johann Heinrich Voss]: „Des Jahres letzte Stunde“ (6 Strophen)
M. G. Winter: Eia, Christkindelein op.113 (53)
W. Wobersin: Der Klampfenpeter (50)
1 Johann André
F. W. Abt: Volkslieder-Album (19) , a.a.O. (6 Strophen)
2 Johann Rudolf Weber
E. Zweidler: Chorliederheft (17a), a.a.O. (3 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
54
[ ]: [ ]
[Andreas Osiander oder Eberhard]: „Leb wohl, du liebes altes Jahr“ (8 Strophen)
„Mel. Auf, auf, ihr Brüder und seid stark“
1 Ludwig Maurer
L. Maurer: Leb wohl
2 Ludwig Schubart
Gesänge für die Schulen des Kantons Thurgau 2 (8), a.a.O. (5 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
55
[Rössler, J. J.]: [ ]
„Töne nun im Freundschafts-Bunde“ (4 Strophen)
„Mel. Freude, Schwester edler Seelen“; gleiche Melodie wie Nr. 38
III. Liebeslieder
56
Beethoven, [Ludwig van], nach: [ ] [op.75/1]
[Johann Wolfgang von Goethe]: „Kennst du das Land, wo die Zitronen blüh’n“ (3 Strophen)
Autorenkollektiv: Arion, Sammlung [...] mit Begleitung des Pianoforte (229), a.a.O. (durchkomponiert)
L. v. Beethoven: Gesänge 1 (5), a.a.O. (durchkomponiert)
1
2 Wilhelm Baumgartner
3 Franz Danzi
F. Danzi: Sechs Deutsche Lieder op. 14 (3), a.a.O. (3 Strophen)
4 Friedrich Heinrich Himmel
Autorenkollektiv: Arion, Sammlung […] mit Begleitung des Pianoforte (267), a.a.O. (3 Strophen)
6 Heinrich Proch
L. Ambühl: Neue Lieder mit leichter Klavier-Begleitung (21), a.a.O. (3 Strophen)
M. Helbling: Liedersammlung (12)
7 Bernhard Romberg
F. P. Schubert: Franz Schuberts Werke Serie XX 3 (168), a.a.O. (durchkomponiert)
9 Ambroise Thomas
A. Thomas: Romance de Mignon
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
57
[ ]: [ ]
[Friedrich von Schiller]: „Ritter, treue Schwesterliebe“ (10 Strophen)
1 F. Berndt
Auswahl gefälliger Gesangstücke (11) (10 Strophen)
J. F. Reichardt: Schillers lyrische Gedichte (35), a.a.O. (10 Strophen)
58
[ ]: [ ]
[Gottfried August Bürger]: „Trallirum larum, höre mich“ (6 Strophen)
„Mel. Trallirum larum Löffelstiel“
1
E. Duis: Hollo, jo, Spielmann, frischer zu! (6)
2 Friedrich Wilhelm Weiss
H. Reimann: Das Deutsche Lied (77), a.a.O. (3 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
59
[Pohlenz, Christian August / Perucchini, Giovanni Battista]: [ ]
[Joseph von Brassier]: „Das Schiff streicht durch die Wellen“ (6 Strophen)
Anonymus 19. Jahrhundert: Sammlung neuer beliebter Lieder VIII.tes Heft (9)
F. F. Huber: Sammelband Militärmusik“ (11)
M. Schwerdhöfer: 40 Volkslieder op. 40 (29)
1 „O lenke durch die Wellen, Fidolin“
2 „O pescator dell’onda“
Anonymus 19. Jahrhundert: Romances 2 (9)
S. Castro: Journal de musique étrangère, Heft 12, a.a.O. (6 Strophe, italienisch und französisch)
O pescator dell'onda, a.a.O. (5 Strophen)
M.-N. Soret: Recueil de Morceaux (9)
1
2 Edmée Sophie Gail
S. Gail: La Barcarole: Chanson Vénetienne
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
J. K.: Schweizer-Liederbuch (235, 236), a.a.O. (6 Strophen deutsch; 5 Strophen italienisch)
60
[Pohlenz, Christian August]: [ ]
[Wilhelm Gerhard]:„Auf, Matrosen, die Anker gelichtet“ (4 Strophen)
Anonymus 19. Jahrhundert: Sammlung neuer beliebter Lieder zur geselligen Unterhaltung VIII.tes Heft (7)
G. W. Fink: Musikalischer Hausschatz der Deutschen (719a), a.a.O. (4 Strophen) [als „Originalweise“ bezeichnet]
W. Gollhardt: Sankt Georg (430)
C. Holl: Lieder ernsten und heitern Inhalts op.13/2 (53)
D. E. F. Runge: Auswahl deutscher Lieder 2 (1830) (163), a.a.O. (4 Strophen) [Melodie Rodaz zugeschrieben]
Sammlung von Liedern (63), a.a.O. (4 Strophen) [Melodie Stuntz zugeschrieben]
J. Wepf: Der frohe Guitarrenspieler II (14)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
J. J. Bäbler: Schweizerischer Liederkranz (293), a.a.O. (4 Strophen)
61
[Reichardt, Luise]: [ ]
[Johann Wolfgang von Goethe]: „Dort oben auf jenem Berge“ (6 Strophen)
J. H. G. Streitwolff: Acht leichte Lieder op. 10 (1)
1
C. Keller: Vollständige Guitarren-Schule (L 10)
2
3 Wilhelm Ehlers
4 Franz Seraphin Lauska
F. Lauska: 12 Lieder (7)
F. P. Schubert: Franz Schuberts Werke Serie XX 1 (34a), a.a.O. (durchkomponiert)
F. P. Schubert: Franz Schuberts Werke Serie XX 1 (34b), a.a.O. (durchkomponiert)
F. P. Schubert: Lieder mit Gitarrenbegleitung 1 (1)
62
[ ]: [ ]
[Johann Wolfgang von Goethe]: „Es war ein König in Thule“ (6 Strophen)
„Eigene Melodie“; siehe auch: J. Stuten: Faust I and II
http://www.liederlexikon.de/lieder/es_war_ein_koenig_in_thule [15.4.08]
2 Wilhelm Schneider
F. M. Böhme: Volksthümliche Lieder der Deutschen (110[b]), a.a.O. (6 Strophen)
Musikalisches Taschenbuch 1805, a.a.O. (6 Strophen)
3 Václav Jan Tomásek
V. J. Tomásek: Gedichte von Goethe (2), a.a.O. (1 Strophe)
4 Heinrich Wenzel Veit
Sammlung von Liedern (24), a.a.O. (durchkomponiert)
Autorenkollektiv: Arion, Sammlung […] mit Begleitung des Pianoforte (34), a.a.O.
F. M. Böhme: Volksthümliche Lieder der Deutschen (110[a]), a.a.O. (6 Strophen)
A. Härtel: Deutsches Liederlexikon (264), a.a.O. (6 Strophen) (vermerkt ist „Nach Zelter“]
F. Muck-Lamberty: Unter der Linde (1:15)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
nur Begleitung ________________________________________________________________________________________________________________________
63
[Mozart, Wolfgang Amadeus]: [ ]
[Emanuel Schikaneder]: „Bei Männern, welche Liebe fühlen“ (2 Strophen)
„Bekannte Melodie“; aus „Die Zauberflöte“, KV 620/5
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
F. H. Schulze: Südteutsche Thalia (39), a.a.O. (2 Strophen) [Goethe zugeschrieben]
64
[Gottlob Adolf Ernst von Nostiz und Jänckendorf]: „Hebe! sieh, in sanfter Feier ruht die schlummernde Natur“ (3 Strophen)
Anonymus 19. Jahrhundert Gesänge für die Guitarre (5)
J. H. K. Bornhardt: Anweisung die Guitare zu spielen und zu stimmen (18)
A. Härtel: Deutsches Liederlexikon (309), a.a.O. (3 Strophen) [Matthisson ist als Dichter genannt]
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
65
[ ]: [ ]
[Christian August Vulpius]: „In des Waldes düstern Gründen“ (11 Strophen)
1
H. Bodenmann: Lieder die zu Herzen gehen 1 (12)
2 Johann Heinrich Carl Bornhardt
J. H. C. Bornhardt: Canzonetten und Romanzen (28)
66
[ ]: [ ]
„Bei dem vollen Glas des Weins“ (6 Strophen)
67
[ ]: [ ]
[August Friedrich Ernst Langbein]: „Ein niedliches Mädchen, ein junges Blut“
1 „Seit Vater Noah in Becher goss“
1
2
Anonymus 19. Jahrhundert: Sammlung neuer beliebter Lieder zur geselligen Unterhaltung, Hefte 2 (11)
3
S. Grolimund: Volkslieder aus dem Kanton Aargau (51), a.a.O. (6 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
68
[ ]: [ ]
„Wo, wo, wo ist der Mann?“
„Mel. Auf, auf, Schätzle steh auf!“
69
[Pax, Carl Eduard]: [ ]
„Du, du liegst mir im Herzen“
G. W. Fink (nach): Musikalischer Hausschatz der Deutschen (57), a.a.O. [Text und melodie wie zuvor]
A. Waidmüller: Neue Anweisung um das Spiel der Gitarre (31)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
70
Weber, C[arl] M[aria] [von]: [ ] [op. 77, J 277]
[Johann Friedrich Kind]: „Wir winden dir den Jungfernkranz“
„Bekannte Melodie“; aus dem „Freischütz“
H. Erdlen: Wandervogel-Album VIII (30)
A. Häseler: Wandervogel-Album VIII (30)
F. W. C. Pedersen: Journal for Guitarre IV (2)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
71
Roeth, Phil[ipp]: [ ]
[Wilhelm Gerhard]: „Bin der kleine Tambour Veit“
1 Christian August Pohlenz
Anonymus 19. Jahrhundert: Musikalisches Allerlei IX (25)
Ch. A. Pohlenz: Rataplang, der kleine Tambour
72
[ ]: [ ]
„Traut doch den Männern nicht zu viel“
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
73
[ ]: [ ]
„Traut nur den Weibern nicht zu viel
„Mel. Traut nur den Männern“; gleiche Melodie wie bei Nr. 72
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
74
[ ]: [ ]
„Weibchen, ich komm mit der Zitter“
Im Genfer Exemplar eingefügte Lieder :
74a
[ ]: La Tour d’Auvergne
„Wer ist der Held, der einst vor meinen Fahnen“
74b
[ ]: [ ]
„Wie ....“ [unleserlich, Tinte verblichen]
74c
[ ]: An die, wo ...
„Lächelst du mit ... , Mädchen! Deinem Sänger zu“
75
[ ]: [ ]
[Johann Friedrich Kind]: „Kommt ein schlanker Bursch gegangen“
1 Carl Maria von Weber
76
[ ]: [ ]
[Adolf Bäuerle]: „Kommt a Vogerl geflogen“
1
2 Wenzel Müller
A. Götz: Reform-Guitarre-Schule (7)
H. Schmid-Kayser: Lauten-Schule n. Greifnoten (13)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
77
[ ]: [ ]
„Ist denn Liebe ein Verbrechen“ (5 Strophen)
1
2
3
S. Grolimund: Volkslieder aus dem Kanton Solothurn (21), a.a.O. (4 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
IV. Vermischte Lieder
78
[Theodor Körner]: „Es blinken drei freundliche Sterne“
„Mel. Es kann ja nicht immer so bleiben“
1 „Die Rosen der Freude“
2 „Es kann doch schon immer so bleiben“
3 „Es kann ja nicht immer so bleiben“
4 „Es kann schon nicht Alles so bleiben“
5 „Wir sitzen im traulichen Kreise“
1
2 Franz Joseph Greith
J. Wepf: Der Liederfreund 1, 4. Auflage (113), a.a.O. [Text und Melodie gleich wie zuvor]
3 Werner Herx
4 Ferdinand Laur
C. Keller: Dreissig zweistimmige Lieder (41), a.a.O. (1 Strophe)
5 Friedrich Silcher
B. I. Heim: Viertes Volksgesangbuch für den Gemischten Chor (61), a.a.O. (3 Strophen)
6 A. Walther
L. Richter / A. E. Marschner / F. von Pocci / A. Jürgens: 157 alte und neue Lieder (23), a.a.O. (6 Strophen)
D. E. F. Runge: Auswahl deutscher Lieder (1830) II (32), a.a.O. (6 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
J. Pommer: Liederbuch für die Deutschen in Österreich (85), a.a.O. (6 Strophen)
79
[Keller, Carl]: [ ]
[Johann Emanuel Veith]: „Helft, Leutchen, mir vom Wagen doch“ (6 Strophen)
L. Erk: Neue Sammlung deutscher Volkslieder 2 (28), a.a.O. (6 Strophen)
A. Härtel: Deutschers Liederlexikon (312), a.a.O. (6 Strophen)
C. Keller: Die Feldflasche
G. Kummer: Variations op.55
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
80
[ ]: [ ]
[Ludwig Christoph Heinrich Hölty]: „Üb’ immer Treu und Redlichkeit“ (4 Strophen)
1 Wolfgang Amadeus Mozart
H. Hartmann 266 Volks-Kommers- und Vaterlandslieder (107)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
81
[Glück, Johann Ludwig Friedrich]: [ ]
[J. Bretthauer?]: „Leb’ wohl, du theures Land, das mich geboren“ (8 Strophen)
O. Holzapfel: Liedverzeichnis II (S. 983), a.a.O.
Anonymus 19. Jahrhundert: Trauer Lieder (9)
J. L. F. Glück: Les Adieux du Général Bertrand
J. Stutz: Liederheft (27, 29)
1 „Kennst du das Land von dem wohl ohne Thränen“
F. F. Huber: Nachlass: Lieder komponiert für die Familie Tobler Heft C/D (29)
2 „Leb wohl du arge Welt“
L. Hebler: Sechzig Lieder für stille Stunden (52)
3 „So leb denn wohl, den ich so treu gepfleget“
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
82
[ ]: [ ]
[Georg Philipp Schmidt von Lübeck]: „Ich komme vom Gebirge her“
„Eigene Melodie“; Vermerk: „Einzig richtiger Text“
1
Anonymus 19. Jahrhundert: Sammlung Neuer beliebter Lieder 1 (14)
J. Wepf: Der Frohe Guitarrenspieler 2, 7. Auflage (10)
RISM A/II: 600.658.662
2
3
A. G. Methfessel: Journal für die Guitarre III (9), a.a.O. (5 Strophen)
5 Fr. W. Rosenfeld
R. Z. Becker: Melodien zum Mildheimischen Liederbuch (549), a.a.O.
E. Bayer: Bayer’s Liederschatz für Guitarre (17)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
J. K.: Schweizer-Liederbuch (23), a.a.O. (8 Strophen [Wilhelmi zugeschrieben]
83
[ ]: [ ]
[Gottlieb Konrad Pfeffel]: „Gott grüss euch, Alter, schmeckt das Pfeifchen“
1
2 Carl Philipp Emanuel Pilz
A. Härtel: Deutschers Liederlexikon (301), a.a.O. (15 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
G. K. Pfeffel: Fabeln und poetische Erzählungen (S. 35), a.a.O. (15 Strophen)
84
[ ]: [ ]
[Adolf Bäuerle]: „War’s vielleicht um eins“ (4 Strophen)
„Bekannte Melodie“; aus Karl Eduard von Holteis Liederposse „Die Wiener in Berlin“, ebenso aus Adolf Bäuerles Singspiel „Aline“; Die Begleitung
ist nicht vollständig notiert.
Moschner, Alfred: Holtei als Dramatiker (S.151-153), a.a.O.
CD [ohne Nummer] Institut für Tiroler Musikforschung (Tyrolienne 3)
1
E. Kremser: Wiener Lieder und Tänze 2 (10), a.a.O. (4 Strophen)
I. Moscheles: Divertissement über Tiroler-Lieder, a.a.O.
W. Müller: Duett (aus dem Singspiele „Aline oder Wien in einem andern Welttheile“)
Schw. Zezilia: Duetto[,] Terzetto et Quartetto von Hayden [sic], Mozart, Winter et Blum (6)
85
[ ]: [ ]
„Das ist alles eins, ob wir Geld haben oder keins” (13 Strophen)
M. Giuliani: Introduction et variations sur le thême favori “Das ist alles eins, ob wir Geld haben oder keins op. 99
1
L. Erk: Neue Sammlung deutscher Volkslieder mit ihren eigenthümlichen Melodien 4/5 (17), a.a.O. (6 Strophen)
2
86
[Hurka, Friedrich Franz]: [ ]
[Christian Adolf Overbeck]: „Das waren mir selige Tage“
L. Erk: Erk’s deutscher Liederschatz 1 (21), a.a.O. (4 Strophen)
A. Zarnack: Deutsche Volkslieder 2 (46), a.a.O. (4 Strophen)
gleiche Melodie ohne Texte _________________________________________________________________________________________________________
L. von Call: Recueil de douze Pièces favorites (10)
1 „Das waren mir selige Stunden“
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
87
[ ]: [ ]
[nach Friedrich Hückstädt]: „Überall bin ich zu Hause“ (4 Strophen)
1
2 Ernst Julius Otto
G. Stein: 60 ausgewählte Deutsche Lieder [1. Heft] (32)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
J. K.: Schweizer-Liederbuch (217), a.a.O.
88
[ ]: [ ]
„Wenn mein Pfeifchen dampft und glüht“ (5 Strophen)
1
2
L. Erk / W. Imler: Die deutschen Volkslieder mit ihren Singweisen 3 (63), a.a.O. (4 Strophen)
3
4
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
89
[ ]: [ ]
„Wer wollte Gottes Hand verkennen“
„Mel. Wer wollte sich mit Grillen plagen“
90
[ ]: [ ]
[Friedrich von] Schiller: „Es reden und träumen die Menschen“ (3 Strophen)
1
F. Willems: Driestemmige Liederen voor de schooljeugd 6 (4), a.a.O. [Melodie unt Text wie zuvor, Text flämisch]
2 Conradin Kreutzer
C. Kreutzer: Drei Gedichte von Schiller op.32 (3), a.a.O. (durchkomponiert)
Autorenkollektiv: Arion, Sammlung [...] mit Begleitung des Pianoforte (253), a.a.O.
J. F. Reichardt: Schillers lyrische Gedichte (39), a.a.O.
5 Gustav Schreck
B. I. Heim: Sammlung von Volksgesängen für Gemischten Chor 2 (92), a.a.O.
7 Christian Schulz
C. Abela: Sammlung zwei-, drei- und vierstimmiger Lieder 3 (118), a.a.O. (durchkomponiert)
8 Carl Steinacker
C. Steinacker: VII Gesänge op.11 (2)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
91
[ ]: [ ]
[Johann Wolfgang von Goethe]: „Ich hab' mein Sach auf Nichts gestellt“
„Mel. Es ritten drei Reiter“
F. Jöde: Goethes Lieder (39)
3 Louis Spohr
F. K. Müller von der Werra: Allgemeines Reichs-Commersbuch II (75), a.a.O.
H. Schmid-Kayser: Lustige Lauten-Lieder (22)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
92
[Hurka, Friedrich Franz]: [ ]
[Carl Klingemann]: „Das waren mir selige Stunden“
„Mel. Das waren mir selige Tage“
gleiche Melodie ohne Texte _________________________________________________________________________________________________________
L. von Call: Recueil de douze Pièces favorites (10)
1 „Das waren mir selige Tage“
L. Erk: Erk’s deutscher Liederschatz 1 (21), a.a.O. (4 Strophen)
A. Zarnack: Deutsche Volkslieder 2 (46), a.a.O. (4 Strophen)
93
[ ]: [ ]
[Karl Lappe]: „Nord oder Süd“
1
2 August Matthäi
A. G. Methfessel: Liederkranz 1 (5), a.a.O.
4 Christian Schulz
F. W. Arnold: Hebe – ein Pfennigmagazin 4. Jg. (49)
94
[ ]: [ ]
[Joachim Lorenz Evers?]: „Was ist der Mensch? Nicht Thier, nicht Engel“ (5 Strophen)
„Mel. Was ist der Mensch? Halb Thier, halb Engel“
1
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
95
Reichardt, [Johann Friedrich]: [ ]
[Johann Wolfgang von Goethe]: „Was hör ich draussen vor dem Thor?“ (6 Strophen)
F. F. Huber: Lieder mit Begleitung der Guitarre (5)
1 Alex Kappeler
A. Kappeler: Balladen – Märchen – Legenden: Lieder zur Gitarre (19)
2 Conradin Kreutzer
K. Kreutzer: Der Saenger Ballade von Göthe, a.a.O. (durchkomponiert)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
96
Weber, [Carl Maria von ]: [ ]
[Pius Alexander Wolf]: „Im Wald, im Wald, im frischen, grünen Wald“
„Bekannte Melodie“; aus „Preziosa“
44 Opern-Arien (18), a.a.O. (3 Strophen)
97
[ ]: [ ]
„Wohl dem, den keine Thräne gekränkter Unschuld drückt“ (3 Strophen)
1
98
[ ]: [ ]
„Wie voll, o Gott, ist deine Erde“
„Mel. Wer wollte sich mit Grillen plagen“
99
[ ]: [ ]
„Vom ganzen Garten der Natur“
100
[ ]: [ ]
[Carl von Holtei]: „In Berlin, sagt er, musst du sein“ (8 Strophen)
„Eigene Melodie“; aus dem Schauspiel „Die Wiener in Berlin“
1 „Abschied nehmen, sagt er, ist nicht schön“
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
101
[Müller, Wenzel]: [ ]
[Adolf Bäuerle]: „Was macht denn der Prater“
„Eigene Melodie“; aus der Zauberoper „Aline“
E. Kremser: Wiener Lieder und Tänze 1 (5), a.a.O.
102
Mozart, [Wolfgang Amadeus ]: [ ]
Emanuel Schikaneder: „In diesen heil’gen Hallen“ (2 Strophen)
„Bekannte Melodie“; aus „Die Zauberflöte“
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
103
[ ]: [ ]
„Ich lieb’ und trink, da fällt mir bei“
104
[ ]: [ ]
„Singend, und vom Saft der Reben“
105
[ ]: [ ]
„Auf dieser Welt ist schön das Leben“ (5 Strophen)
1
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
J. M. Bauer: Auswahl der schönsten Lieder und Gesänge für fröhliche Gesellschaften (19), a.a.O. (6 Strophen)
Lieder der Liebe, der Freude, und das geselligen Vergnügens (21), a.a.O. (6 Strophen)
106
[ ]: [ ]
„Als mich einst Papa Wasser trinken sah“
107
[ ]: [ ]
„Mina, diese letzte Zähre“
108
[ ]: [ ]
„O, lieber, schönster Abend“
109
[ausgelassene Nummer, es fehlt keine Seite]
110
[ ]: [ ]
[Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis]: „Wann, o Schicksal! wird doch endlich“ (3 Strophen)
J. F. Reichardt: Lieder der Liebe und der Einsamkeit 1 (10), a.a.O. (9 Strophen)
2 Vincenzo Righini
Anonymus 19. Jahrhundert: Philomele 1 (3)
3 Philipp Jakob Röth
Zur Guittare (36), a.a.O. (8 Strophen)
4 Franz Samans
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
J. G. Salis-Seewis: Gedichte (1797) (S. 33), a.a.O. (9 Strophen)
111
[ ]: [ ]
„Es sind gerade hundert Jahre“
112
[ ]: [ ]
„Mich heute noch von dir zu trennen“ (6 Strophen)
Friedlaender, Max: Das deutsche Lied im 18. Jahrhundert 2 (S. 446-447)
M. Friedlaender: Das deutsche Lied im 18. Jahrhundert 2 (S. 446), a.a.O. (2 Strophen)
113
[ ]: [ ]
„Wenn Tage, Wochen, Jahre schwinden“
114
[ ]: [ ]
„All enk Nachbarsleuten hab i anzudeuten“
M. G. Winter: 100 Lustige Lieder (54)
115
[ ]: [ ]
[Wilhelm Gottlieb Becker]: „Alles liebt und paart sich wieder“
1 Franz Samans
2 Johann Franz Xaver Sterkel
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
W. Bernhardi: Allgemeines deutsches Lieder-Lexikon (34), a.a.O.
116
[ ]: [ ]
„Eingehüllt in feierliches Dunkel“
1
117
[ ]: [ ]
[Max von Knebel]: „Vergiss mein nicht, wenn dir die Freude winket“
Friedlaender, Max: Das deutsche Lied im 18. Jahrhundert 2 (S. 448-449)
1 Georg Laurenz Schneider
A. Diabelli: Apollo am Damen-Toilette (12), a.a.O. [hier Mozart zugeschrieben]
G. L. Schneider: II Lieder (2)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
118
[ ]: [ ]
„Als ich dich zum ersten Mal erblickte“
1
F. M. Böhme: Volksthümliche Lieder der Deutschen (401a und b), a.a.O.
119
[ ]: [ ]
„Willst du so recht sorgenfrei leben“
Soldaten und Kriegslieder
120
[ ]: [ ]
„Prinz Eugen, der edle Ritter“
W. Hensel: Strampedemi (37)
F. K. Müller von der Werra: Allgemeines Reichs-Commersbuch III (1) , a.a.O. (9 Strophen)
H. Scherrer: Deutsche Volkslieder und Balladen zur Guitarre 19 (2)
F. Schmidt: Das Spiel-Quartett (14)
T. Täglichsbeck / J. Müleisen: Göpel’s deutsches Lieder- und Commers-Buch, 2. Aufl. (79), a.a.O. (9 Strophen)
1 „General Dufour, der edle Ritter“
2 „In dem wilden Kriegestanze“
F. Kugler / R. Reinick: Liederbuch für deutsche Künstler (193, 195), a.a.O.
3 „König Wilhelm sass ganz heiter“
4 „O du Deutschland, edle Fraue“
5 „Ob wir rothe, gelbe Kragen, Helme oder Hüte tragen“
W. Steinitz: Deutsche Volkslieder demokratischen Charakters aus sechs Jahrhunderten II (201), (7 Strophen)
6 „Und das war der Herr von Emmich“
R. Kothe: Kriegslieder (6)
7 „Wenn die Becher fröhlich kreisen“
8 „Zelte, Posten, W erda-Rufer!“
121
[Zahn, Christian Jakob ]: [ ]
[Friedrich von] Schiller: „Wohlauf, Kameraden, aufs Pferd“
„Bekannte Melodie“; Text aus „Wallensteins Lager“
R. Klaass: Das gold’ne Buch der Laute (128)
F. Kugler / R. Reinick: Liederbuch für deutsche Künstler (20/1, 196), a.a.O. (7 Strophen)
H. Trüb: Fahrtenlieder – Nachtrag (38)
1 „Auf, auf! Kameraden! zum Rundgesang“
F. F. Huber: Sammelband: 3 Lieder und Stücke für Violine mit Begleitung einer Gitarre (26)
2 „Das Tageswerk ist abgethan“
3 „Die Waffen ergreifen wir ungesäumt“
4 „Ertöne, begeisterndes Vaterlandslied“
5 „Es rufen die Mannen“
6 „Frisch auf, ihr Genossen“
7 „Frisch auf, ihr Schützen“
8 „Hurrah, Kameraden“
9 „Sei hoch uns gefeiert“
10 „Und wenn sich der Schwarm“
R. Klaass: Das gold’ne Buch der Laute (129)
11 „Vom Wein und Liebe mag das Heer“
12 „Wir streifen durchs Leben“
13 „Wohlauf, ihr Genossen“
14 „Wohlauf, Kameraden, vom Pferd, vom Pferd“
15 „Wohlauf, ihr Künstler“
F. Kugler / R. Reinick: Liederbuch für deutsche Künstler (20/1), a.a.O. (2 Strophen)
1 Christian Schulz
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
J. Wepf: Liederbuch II (3) (7 Strophen)
122
Weber, C[arl] M[aria] v[on]: [ ] [op.42/1]
[Th[eodor Körner]: „Was glänzt dort vom Walde im Sonnenschein?“
Autorenkollektiv: Alte und neue Lieder mit Bildern und Weisen (18)
F. Kugler / R. Reinick: Liederbuch für deutsche Künstler (194 A), a.a.O. (6 Strophen)
A. Lietha: Liedersammlung (15a)
C. M. v. Weber: Leyer und Schwert (2)
1 „Was fährt durch die Luft für gespenstiger Tross“,
2 „Was glänzt dort so herrlich im Sonnenschein?“
3 „Was singet dort hin durch den grünen Wald?“
J. H. C. Bornhardt: Layer und Schwerdt (7)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
T. Körner: Theodor Körners Gedichte 1 (S. 191), a.a.O. (6 Strophen)
123
[ ]: [ ]
[Christian Friedrich Daniel Schubart]: „Mit jammervollem Blicke“ (7 Strophen)
1
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
Ch. F. D. Schubarth: C. F. D. Schubart’s, des Partrioten, Gesammelte Schriften und Schicksale, 3. Band (S. 122) a.a.O.,
(11 Strophen)
V
Passau: Pe[ter] Ambrosi 1828, Zweite, verbesserte Auflage
BIBL
Basel: Universitätsbibliothek / Freiburg: Deutsches Volksliedarchiv / Genève: Privatsammlung Johann Gaitzsch / München: Bayerische
Staatsbibliothek
K
Es gibt zwar schon eine Masse von Liederbüchern, allein theils sind sie zu theuer, theils fehlen ihnen die Melodien, oder sie sind in der Auswahl
nicht für Jeden berechnet. Ich glaube daher nichts Überflüssiges unternommen zu haben, wenn ich eine Sammlung veranstaltete, die im Preise
billig, mit den bekanntesten und schönsten Liedern zugleich den Vorzug verbindet, dass ihr die Melodien der Lieder beigegeben sind, und eine
eigene Guitarrebegleitung. Mit letzterer Ausstattung vorzüglich, die bei einem solchen Buche der Art noch nicht bestanden, schmeichle ich mir, dem
klang- und gesanglustigen Publikum einen Gefallen gethan zu haben, indem man zu jetziger Zeit gerne dieses lieblichen Instrument in die Hand
nimmt, um sich nach des Tages Mühen an Sang und Spiel in Gesellschaft oder alleine einige heitere Stunden zu bereiten. (Vorwort der Ausgabe)
Mayerho ff, Franz
* 1864; † 1938
Ilse op. 5 Nr. 2
L. Wambold: Alte und neue Lieder zur Laute (8)
Volker op. 5 Nr. 1
L. Wambold: Alte und neue Lieder zur Laute (7)
Mayl an d , Jako b („ G erman u s“)
Meiland, Jakob
M ayr, Jo h an n S i mon
* 1763 in Mendorf; † 1845 in Bergamo
Aria du Melomane
Anonymus 19. Jahrhundert: Recueil d'airs italiens (15)
Cavatina di Adelasia ed Aleramo
M. Giuliani: Tre Cavatine (1)
Tu di quest’ anima
A. Dagnino: Sonate Diverse (38)
Cavatina dell' opera “La Ginevra di Scozia”
für Gesang mit Begleitung des Klaviers oder der Gitarre
TEX
Gaetano Rossi nach L. Ariosto: “Come potrei mai vivere”
V
[Wien: G. Cappi], Pl.-Nr. C.1498, [ca. 1805]
BIBL
Genève: Conservatoire de musique (Signatur Rpo 58, rf)
BEM
Die Komposition befindet sich in einem Konvolut von Liederausgaben: Andere Autoren sind L. v. Beethoven, D. Cimarosa, G. Nicolini, F. Paer und
G. Rossini
Maysed e r, Jo sef
* 1789 in Wien; † 1863 in Wien
Hummel, Johann Nepomuk:
1re Sérénade en Potpourri op.63
M az za, Carl o
* 1874 in Orense; † ?
Messina bella
Autorenkollektiv: 24 Album, Seconda Serie 3.o Album (5)
M az zan t i , L id i a
Me tesor!a
Autorenkollektiv: Il mandolino (Anno XIV No. 4, 1905: 2)
Meach am, F ran k W.
* 1856?; † 1909
American Patrol
b
M eb arak R i p o l l , S h aki ra I s ab el
Shakira
Med el , T o más d e
Cancion
M ég evan d , J. A.
Le Troubadour
Meh l , Jo h annes
Prinzessin und Knabe
Méh u l , Étien n e-Ni co l as
* 1763 in Givet; † 1817 in Paris
A peine au sortir de l'enfance
F. Carulli: Troisième Divertissement pour les Commençans (15)
Air de Stratonice
Aria aus der Oper Joseph in Egypten
Aus der Oper Joseph
aus „Jacob und seine Söhne“
Barcarolle af Duellen
Benjamin
Couplets chanté par Elleviou dans l’Irato
Der Königin Luise Abschied
Duet af Joseph og hans Brødre i Aegypten
Ich war ein Jüngling noch an Jahren
Ich war Jüngling noch an Jahren
Jacob und seine Söhne
Joseph
Joseph und seine Brüder
L’option de ces demoiselles
Le bon français
Le convoi de David
Le doux mal
Le sénateur
Le ventru
Les hirondelles
Monsieur Judas
Romance de Bion
Romance
Romance af Duellen
Romance af Helena
Romance af Joseph
F. W. C. Pedersen: Journal for Guitarre I (24)
Romanze
Romanze aus Jacob und seine Söhne
Romanze aus „Jakobs Söhne“
Anonymus 19. Jahrhundert: Sammlung neuer bel. Lieder XI (9)
Romanze aus Joseph
Romanze aus Une folie
Rondeau (aus „Irato)
Ch. Doisy: Principes généraux de la guitare
Rondo de l'opera l'Irato
F. W. C. Pedersen: Journal for Guitarre III (52)
Rondeau du vieux fou
Journal de Guitarre 6. Année, 7 (1)
Selige Erinnerung
Vise af Duellen
Joseph (Romance) (2)
TEX
[Alexandre Duval]: „A peine au sortir de l’enfance“ (3 Strophen)
V
Paris: Magazin de musique / arr. P. F. Olivier Aubert
BIBL
BEM
aus der Oper „Joseph et ses frères“
F. Carulli: Troisième Divertissement pour les Commençans (15)
1 „Captif au rivage du Maure“
P.-J. de Béranger: Musique des Chansons de P.J. Béranger (201a), a.a.O. (1 Strophe)
2 „Ich war Jüngling noch an Jahren“
Anonymus 19. Jahrhundert: Sammlung neuer beliebter Lieder XI (9)
P.-J. de Béranger: Musique des Chansons de P.J. Béranger (201a), a.a.O. (1 Strophe)
A. Samans: Praktische Guitarr-Schule 1 (59)
A. Silvestri: Kleine Guitarre- oder Lauten-Schule (49)
3 „Wilhelm komm an meine Seite“
Joseph (Romance) (3)
TEX
[Alexandre Duval]: „Ah! lorsque la mort“ (3 Strophen)
V
Paris: Magazin de musique / arr. P. F. Olivier Aubert
BIBL
BEM
aus der Oper „Joseph et ses frères“; chantée par M . Gavaudan
me
M ei er, Ch ri st o p h
Schlittle
Ch. Walter: Zürihegellieder (10)
M ei er, G eo rg
Autorenkollektiv
Musik für alle: Lieder zur Laute V
Wiegenliedchen
Mei er, Han s-Jü rg
* 1964
Fond des charmattes (Zwischenmusiken in sechs Teilen) (2002)
für 2 Saxophon, 2 Gitarren und Tonband (3 CD)
D
17’
UA
29. Mai 2002 / Basel Badischer Bahnhof / Rico Gubler, Marcus Weiss, Stephan Schmidt und Mats Scheidegger
T
Radio DRS
solo di due (1999)
für präparierte Solo Gitarre
BIBL
D
12’
BEM
Das Stück ist ein Ergebnis einer kompositorischen Zusammenarbeit von Hans-Jürg Meier und Dodo Schielein (Hamburg)
Vogere lo sguardo al cielo (2005)
für Oboe, Trompete und Gitarre
BIBL
D
11’20’’
Mei er, Jo h an n es
Die Mutter am Bette schlafender Kinder
M ei er, Jo h n
* 1864 in Vahr; † 1953 in Freiburg im Breisgau
Autorenkollektiv
Alte und neue Lieder mit Bildern und Weisen 2
Alte und neue Lieder mit Bildern und Weisen 3
Mei er, Jo st
* 1939 in Solothurn
Arcegno (1989)
für Gitarre
Spiegelungen - Erweiterungen - Veränderungen
V
Bulle: BIM GUI1 © 1993
BIBL
Basel: Musik-Akademie / Bern: Schweizerische Nationalbibliothek (Ms.) / Fribourg: Bibliothèque cantonale et universitaire / Toronto: University of
Toronto, John P. Robarts Research Library / Washington: The Library of Congress
D
15'
Concertino (1986)
für Violoncello, Gitarre und Streicher: 4 1. Violinen, 3 2. Violinen, 2 Violen, 2 Violoncelli, Kontrabass
I - II - III
V
BIBL
Bulle: BIM CONC 1a,b,c © 1992
Basel: Musik-Akademie / Bern: Schweizerische Nationalbibliothek (Kopie des Autographen) / Toronto: University of Toronto, John P. Robarts
Research Library / Washington: The Library of Congress
D:
14’
3 Poems (2007)
für Mezzosopran und Gitarre
TEX
Federico Garcia-Lorca
V
Vuarmarens: BIM
D
10’
3 Reflets (1969)
für Gitarre
W
à Michel Rutscho
V
Ancona: Bèrben 1512 1971
BIBL
Amsterdam: Gaudeamus Foundation / Bern: Schweizerische Nationalbibliothek (Ms.) / Firenze: Biblioteca nazionale centrale / Winterthur:
Hochschule für Musik und Theater
D
7'
UA
Oktober 1970 / Paris / Barbara Polasek
T
Radio DRS II / Ferdi Uhlmann
BEM
Œuvre primée au concours international de guitare organisé par l‘O.R.T.F.
T emps et éternité (2006)
für Kammerorchester (Flöte [Piccolo /A-Flöte], Oboe [E-Horn], Fagott, Gitarre, Cembalo und Streicher)
V
Vuarmarens: BIM
D
25’
Mei er, Ku rt
Boss, Christian
‘S Träumli
M ei er- M en z el , E d u ard
Jöde, Fritz
Frau Musica (23)
Frau Musica (72)
Frau Musica (186)
Frau Musica (229)
Frau Musica (232)
Frau Musica (322)
Frau Musica (549)
Des Morgens zwischen drein und vieren
Die Verlassene
Es wollt ein Jungfräulein reisen
Heiligste Nacht
Heimliche Liebe
Jetzt reisen wir Burschen
M ei g n en , L eo po l d
Carcassi, Matteo
New and improved Method for the Guitar
Glück, Johann Ludwig Friedrich
The Switzer's Song of Home
Lee, Alexander
I am a merry Switzer girl
Linley, Geo.
The Swiss Girl
T'were vain to tell thee all I feel (Swiss Air)
für Gitarre
V
Philadelphia: Ld. Meignen & Co [183?]
BIBL
Nynäshamn: Kenneth Sparr Privatbibliothek
Mei l an d , Jako b („German u s“)
* 1542 in Senftenberg; † 1577 in Hechingen
Ade, ich muss mich scheiden
M ei n ard u s, L ud wi g
* 1827 in Hooksiel (Oldenburg); † 1896 in Bielefeld
Kaninchen
M ei n h ard , E ri ka
Gott kennt keine Lügen
Mei ssl er, Jo sef
Pseudonym von
Marshall Hutchinson, William
Stolzenfels am Rhein
Anonymus 20. Jahrhundert: Frohe Lieder, Traute Weisen 2 (2)
Mei ssn er, Karl F ri ed ri ch Au g u st
* 1765; † 1825
Härz, mys Härz, warum so trurig?
O. von Greyerz: Im Röseligarte: 5. Auflage (98)
Schwytzer Heiweh
J. B. Bressl: Auswahl v. Schweizer-Kühreihen (11)
Schwyzer Heimweh
Ph. J. Fries: Souvenir de la Suisse (12)
E. Knop: Les Délices de la Suisse (Gesamtausgabe 51)
M ei sso n n i er, An t o i n e
* 1783; † 1857
Adam, Adolphe
Le Braconnier
Beauplan, Amédée de
Je n’t’aim’ plus
Berton, F.
Oui je veux revoir ma patrie
Nadaud, Gustave
Parodie du voyage aerien
Niedermeyer, Louis Abraham
Seul objet de mes vœux
Panseron, Auguste Mathieu
Le vieillard et la romance
Le Sentiment d’amour
H. Berlioz: Arrangements (II: 24)
Mei sso n n i er, Jo sep h („Jeune“)
* 1794 in Marseille; † 1856
Adam, Adolphe
Le Roi d’Yvetot
Auber, Daniel François Esprit
Amis, la matinée est belle
Fra Diavolo No.4
Fra Diavolo No.13
Beauplan, Amédée de
L’ange et l’enfant
La Demoiselle au bal
Le bonheur de se revoir
Le possédé
Qui va là?
Bérat, Frédéric
Le départ du petit savoyard
Ma femme ou mon chien
Berton, F.
Le garde Suisse
Ma femme ou mon chien
Berton, Henri Montan
Les Contadines
Les Reproches
Boïeldieu, François-Adrien
La dame blanche [II]
La dame blanche (No. 4, 8)
Les deux nuits
Bruguière, Edouard
Les adieux du gondolier
Les contadines
Les reproches
Carafa de Colobrano, Michele
Gesänge aus der Oper „Masaniello“
Duchambge, Antoinette-Pauline
Automne & Printemps
Francine
Jeune fille et jeunes fleur
Hérold, Louis Joseph Ferdinand
Marie No. 2
Zampa ou La Fiancée de Marbre No. 7
Lhuillier, Edmond
La lettre de faire par
Miné, Adolphe
Les beaux jours n’ont qu’un tems
Rondeau du vieux fou
Monpou, Hippolyte
L’Andalouse
Panseron, Auguste Mathieu
Album des Romances
Au revoir, Louise
Chante Héloïse
Colin va venir, je l'espère
Espoir, bonheur, amour
J’ai prié
Je te haïs … et t'adore
L'anglaise à Paris
La voix du cœur
Le chevrier de la montagne
Le séjour au village
Que j'ai ri
Rayon d'amour et de mystère
Tu ne dis mot
Pilati, A.
Le baiser d'une mère
Poisson, H. T.
Femme peut elle aimer toujours
Petit à petit l'oiseau faid son nid
Rossini, Gioacchino
Guillaume Tell [Nr. 10]: Romance
Guillaume Tell No. 18: Tyrolienne
Largo al factotum
Air varié
Couplet
L’in-octavo et l’in-trente-deux
P.-J. de Béranger, Pierre-Jean de: Nouveau recueil (220)
Le Dauphin
Le grenier
Mon carnaval
P.-J. de Béranger, Pierre-Jean de: Nouveau recueil (171)
Marcia
Valse
M. Schwerdhöfer: Taschenbüchlein (20)
Walzer
Méthode de Guitare ou Lyre, Divisé en deux Parties
Principes élémentaires de la musique
Tableau général de l’étendue du manche de la guitare
er
Méthode de guitare 1 . partie
[Les cordes]
De la tenue de la guitare et de la position des mains
De l’accord de la guitare
Des positions
Des gammes
Exercices:
Gamme
Exercise
Autre
Autre
er
Étendue de la guitare à la 1 . position
Des Batteries [Arpèges]
Des Accords
Gammes et Exercices dans les tons les plus usités:
Gamme dans le ton d’ut majeur:
Prélude
Valse
Andante
Andante [et 2 variations]
Gamme dans le ton de sol majeur:
Exercice
Prélude
Valse
Andante
Gamme dans le ton de ré majeur:
Exercice
Prélude
Allegretto
Gamme dans le ton de la majeur:
Exercice
Prélude
Anglaise
Valse
Air italien [et Variation]
Gamme dans le ton de mi majeur:
Exercice
Prélude
Andante
Valse
Gamme dans le ton de fa majeur:
Exercice
Prélude
Valse
Gamme dans le ton de la mineur:
Exercice
Prélude
Andante
Gamme dans le ton de mi mineur:
Exercice
Prélude
Allegretto
Gamme dans le ton de re mineur:
Exercice
Prélude
Valse
Du détacher:
Exercices
Allegretto
Des liaisons ou coulés
De l’appogiatura ou notes d’agréments
Du glissé
Du trille ou cadence
Exercices sur différents positions dans les tons les plus usités:
Gamme à la seconde position:
Exercice
Marche
Gamme à la quatrième position:
Exercice
Valse
Gamme à la cinquième position:
Exercice
Allegretto
Gamme à la septième position:
Exercice
Allegretto
Gamme à la neuvième position:
Exercice
Allegretto
Des double notes: Gamme par tierces: Exercice:
Allegretto
Gammes par sixtes:
Exercice
Gamme par octaves:
Exercice
Exercice
Exercice
Gamme par dixièmes:
Exercice
Exercice
Andante
Allegretto
Des sons harmoniques:
1
Valse
Lélu, [Jean-Baptiste-Pierre]: La Tourterelle
[Jean-Baptiste-Pierre Lélu: „Tourterelle si fidele“
2
Lis, Charles [-Auguste]: Le pècheur
„Sous l’orme au déclin d’un beau jour“
3
Beauplan, Amédée de: Barcarolle dialoguée
„Vois-tu cette nacelle“
4
Romagnesi, A[ntoine-Joseph-Michel]: Romance
„Vieille chaumère à ton aspect“
5
Chateaubriand, [François-René, Vicomte] de: Le montagnard emigré
François-René, Vicomte de Chateaubriand: „Combien j'ai douce souvenance“
1
RISM A/II: 190.010.757
400.065.874 [Choron zugeschrieben]
116.027
2
RISM A/II: 702.003.339 [Choron zugeschrieben]
3
6
Gail, [Edmée Sophie]: Ni jamais ni toujours
„Je n’aimerais jamais disait une jeune bergère“
e
Méthode de guitare 2 partie
1
Meissonnier, J[oseph]: Valse [varié]
2
Meissonnier, J[oseph]: 1 . Variation
er
me
3
4
Küffner, [Joseph]: Valse [op.80/20]
gleiches Stück________________________________________________________________________________________________________________
J. Küffner: XXV Sonatines ou Exercices faciles à l’usage des commencens op.80 (20)
J. Meissonnier: Méthode de Guitare ou Lyre 2. Aufl., (2. partie 5)
M. Schwerdhöfer : Taschenbüchlein (17)
5
Meissonnier, J[oseph]: Allegretto
6
Carulli, [Ferdinando]: Valse
7
Meissonnier, J[oseph]: Valse
8
Meissonnier, J[oseph]: Thème varié
9
Meissonnier, J[oseph]: Variation
10
11
Meissonnier, J[oseph]: Anglaise
12
Carulli, [Ferdinando]: Allegretto
13
14
15
16
Giuliani, [Mauro]: Caprice
17
18
Meissonnier, J[oseph]: Prélude
19
Carcassi, [Matteo]: Valse
20
Meissonnier, J[oseph]: Contredanse
21
Carulli, [Ferdinando]: Anglaise
22
23
Giuliani, [Mauro]: Allegretto
24
Meissonnier, J[oseph]: Thème varié
25
26
27
Carcassi, [Matteo]: Marche
28
29
30
Carcassi, [Matteo]: Allegretto
31
32
Giuliani, [Mauro]: Ecossaise
er
me
33
Meissonnier, J[oseph]: Andante
34
Giuliani, [Mauro]: Valse
35
36
Varlet, [A.H.]: Rondeau
37
Castellacci, [Luigi]: Allegretto
38
39
Giuliani, [Mauro]: Rondeau
40
41
Carcassi, [Matteo]: Andantino
42
43
44
Molino, [Francesco]: Allegretto non troppo
45
46
47
48
Meissonnier, J[oseph]: Thème russe [varié]
49
50
er
me
me
51
52
53
Segura, [Juan]: Marche
me
54
55
56
Giuliani, [Mauro]: Allegro
57
Meissonnier, J[oseph]: Rondeau
58
Meissonnier, J[oseph]: Ecossaise
59
Giuliani, [Mauro]: Exercice
60
61
62
[ ]: Caprice
63
Carulli, [Ferdinando]: Contredanse
64
Molino, [Francesco]: Rondeau
65
Lami: Valse
66
Meissonnier, J[oseph]: Exercice
67
68
69
70
71
[ ]: Exercice
72
Meissonnier, J[oseph]: Grazioso
73
74
Meissonnier, J[oseph]: Andantino
75
76
Meissonnier, J[oseph]: Rondeau sur un air de [Gioacchino] Rossini
77
78
79
Meissonnier, J.: Sicilienne
80
Carulli, [Ferdinando]: Sicilienne
81
Giuliani, [Mauro]: Grazioso
82
Sor, [Fernando]: Valse
83
Carcassi, [Matteo]: [Pièce]
84
Meissonnier, J[oseph]: Rondeau
V
85
Molino, [Francesco]: Romance
86
L’Hoyer, [Antoine de]: Minuetto
87
88
89
Meissonnier, J[oseph]: Andante [varié]
90
Meissonnier, J[oseph]: Variation
91
Carulli, [Ferdinando]: Larghetto espressivo
92
93
Meissonnier, J.: Andantino
94
[ ]: Thème allemand
95
Carcassi, [Matteo]: Pastorale
96
Sor, [Fernando]: Marche
97
Carulli, [Ferdinando]: Andante con variazioni
98
Carulli, [Ferdinando]: 1 . Variation
er
me
99
100
me
1) Paris: J. Meissonnier Je[une], Pl.-Nr. 145, [1823, 1. Auflage]
2) Paris: J. Meissonnier Je[une], Pl.-Nr. 145, [ca. 1830, 2. Auflage]
3) Paris: J. Meissonnier Je[une], Pl.-Nr. 145, [ca. 1850, 3. Auflage]
4) Paris: A. Meissonnier & J. L. Heugel [4. Auflage]
5) Bordeau: F. Philibert
BIBL
København: Det Kongelige Bibliotek (4) / London: The British Library (2, 3) / Nynäshamn: Kenneth Sparr Privatbibliothek (2) / Paris: Bibliothèque
nationale de France (2) / Washington: Library of Congress (5) / Winterthur: Stadtbibliothek (1) / Yale: Yale University Library (2, Mary Belle
Swingle Guitar Collection)
BEM
Die 1. Auflage dieses Lehrwerkes unterscheidet sich wesentlich von den späteren; eine „Nouvelle Méthode simplifiée“, verlegt bei Sieber in Paris, in
Hofmeisters Musikalisch-literatischen Monatsberichten im 1817 angezeigt, ohne den Vornamen des Autors zu nennen
Zum Vergleich ist der Inhalt der 2. Auflage angeführt:
Principes élémentaires de la musique
Tableau général de l’étendue du manche de la guitare
er
[Les cordes]
De la tenue de la guitare et de la position des mains
Manère de pincer les cordes
Manière d’accorder la guitare
Des positions
Des gammes
Exercice pour apprendre à lire les notes
Étendue de la guitare à la 1.er position
Des Accords
Du Barré
Des Batteries [Arpèges
Gammes et Exercices dans les tons les plus usités:
Gamme dans le ton d’ut majeur:
Prélude
Valse
Andantino
Allegretto
Gamme dans le ton de sol majeur:
Exercice
Prélude
Valse
Andantino
Poco Allegretto
Andante
Allegretto
Gamme dans le ton de ré majeur:
Exercice
Prélude
Valse
Marche
Andante grazioso
Gamme dans le ton de la majeur:
Exercice
Prélude
Anglaise
Valse
Moderato assai
Allegretto grazioso
Gamme dans le ton de mi majeur:
Exercice
Prélude
Andante
Valse
Poco Allegretto
Gamme dans le ton de fa majeur:
Exercice
Prélude
Valse
Andantino grazioso
Allegretto con poco moto
Gamme dans le ton de la mineur:
Exercice
Prélude
Andante
Poco Allegretto
Andantino affectuoso
Gamme dans le ton de mi mineur:
Exercice
Prélude
Andante grazioso
Allegretto
Gamme dans le ton de re mineur:
Exercice
Prélude
Valse
Allegretto
Andante
Des notes coulées ou liées
Du glissé
Des notes d’agréments
Du trille ou cadence
Exercices sur différents positions
Gamme à la quatrième position:
Exercice
Valse
Gamme à la cinquième position:
Exercice
Allegretto
Gamme à la septième position:
Exercice
Allegretto
Gamme à la neuvième position:
Exercice
Allegretto
Des double notes
Gamme par tierces:
Exercice
Gammes par sixtes:
Exercice
Gamme par octaves:
Exercice
Gamme par dixièmes:
Exercice
Des sons harmoniques:
1
Poco Allegretto
Berton, [Henri-Montan]: La fleur des champs
„Connaissez-vous la fleur des champs“ (3 Strophen)
gleiche Melodie & gleicher Text ________________________________________________________________________________________________
N. Conte: Romances mises en Musique (5), a.a.O. (3 Strophen)
2
Beauplan, Amédée de: L’enfant perdu
Belmontet: „Un bel enfant triste et timide“ (3 Strophen)
3
Romagnesi, A[ntoine-Joseph-Michel]: Le temps, le plaisir et la peine
Justin Gensoul: „Un jour, si l’on en croit un sage“ (3 Strophen)
4
Andrade, [Jean-]Auguste: La fille du pauvre
„Au son joyeux de la musette“ (3 Strophen)
5
Panseron, [Auguste Mathieu]: Chantez petit baisez vite
Galice: „Voici la saison nouvelle“ (2 Strophen)
6
Lagoanère, [Oscar Chevalier de]: La Brigantine
Casimir Delavigne: „La Brigantine qui va tourner“ (4 Strophen)
gleiche Melodie & anderer Text ________________________________________________________________________________________________
1 „Die Winde wehen, das Ruder knarrt“
J. C. Alder. Sammlung von 1856 (6)
J. A. Fuchs: Der Sänger an der Donau (16)
S. Haffter: Singheft (1856) II (27)
O. Ch. de Lagoanère: Der Abschied vom Vaterland
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
e
1
2
Carulli, [Ferdinando]: Andante
3
Rigot: Allegretto
4
Carulli, [Ferdinando]: Andante sostenuto
5
Küffner, [Joseph]: Valse [op.80/20]
gleiches Stück________________________________________________________________________________________________________________
J. Küffner: XXV Sonatines ou Exercices faciles à l’usage des commencens op.80 (20)
J. Meissonnier: Méthode de Guitare ou Lyre 1. Aufl., (2. partie 4)
M. Schwerdhöfer : Taschenbüchlein (17)
6
7
8
9
Carulli, [Ferdinando]: Andantino
10
11
Carulli, [Ferdinando]: Moderato
12
13
14
Carulli, [Ferdinando]: Poco allegretto grazioso
15
16
17
18
Meissonnier, J[oseph]: Marche
19
20
Carulli, [Ferdinando]: Andantino
21
22
23
24
25
Carcassi, [Matteo]: Andantino
26
Carulli, [Ferdinando]: Rondeau
27
28
29
30
31
32
Carcassi, [Matteo]: Marche
33
34
Carulli, [Ferdinando]: Petit Caprice
35
36
37
38
Carcassi, [Matteo]: Rondeau
39
40
41
Carcassi, [Matteo]: Andante
42
Giuliani, [Mauro]: Rondo
43
Carulli, [Ferdinando]: Andante doloroso
44
Castellagi, [Luigi]: Allegretto
45
46
Meissonnier, J[oseph]: Marche
47
48
49
Carulli, [Ferdinando]: Petit Caprice
50
51
Meissonnier, J[oseph]: Etude
52
53
Carulli, [Ferdinando]: Marche
54
Giuliani, [Mauro]: Ecossaise
55
56
Carulli, [Ferdinando]: Marche Religieuse
57
58
59
Lami: Valse
60
Carcassi, [Matteo]: Thème varié
61
Carcassi, [Matteo]: 1 . Variation
62
Carcassi, [Matteo]: 2 . Variation
63
er
me
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
Carcassi, [Matteo]: [ ]
85
86
Carulli, [Ferdinando]: Larghetto espressivo
87
88
89
90
91
92
93
Sor, [Fernando]: Minuetto
94
95
96
Carulli, [Ferdinando]: Poco allegretto
97
Carulli, [Ferdinando]: Rondeau
98
Carulli, [Ferdinando]: Polonaise
99
Sor, [Fernando]: Valse [op.18/2]
gleiches Stückt ___________________________________________________________________________________________________________
F. Sor: Six Valtzes op.18 (2)
100
Carcassi, [Matteo]: [ ]
Gitarre in E-dur gestimmt
K
Plusieurs Artistes distingués, ont successivement publié des Méthodes de Guitare, le succès qu'elles ont obtenu, nous dispense d'en faire l'éloge:
toutes-fois ces auteurs ont négligé de suppléer à l'inexpérience des commençans; trous ont parlé des diverses parties de la Musique, mais ont
ommis les définitions qui pouvaient la rendre sensible aux personnes qui n'ont point étudié cet art; nous avons cherché à remplir celle lacune, en
donnant des explications claires et succintes au commencement de chaque chapître.
Cette Méthode est précédée des Principes détaillés de la musique.
Nous avons fait à la manière habituelle d'enseigner la Guitare, les changements que l'expérience et l'habitude de l'enseignement, nous ont
démontrés nécessaires; quoique nous nous soyons appliqués, dans la premiere partie de cet ouvrage, à joindre les exemples aux préceptes, il ne
faut cependant la considérer que comme l'exposé des principes: nous avons senti que, pour donner aux éleves les moyens de faire des progrès
rapides, il fallait multiplier les exemples, cette considération nous a déterminé à l'augmenter d'une seconde partie, dans laquelle se trouve le
développement: des exercices contenus dans la première; cette seconde partie se compose de 100 morceaux de différens auteurs .
Nous publions cette nouvelle Méthode, non par la prétention d'avoir mieux fait, mais dans la seule vue d'être utile au public; heureux si pour prix de
nos efforts, nous parvenons à rendre agréables et faciles, les principes d'un instrument cultivé depuis quelques années par une classe nombreuse
d'artistes et d'amateurs. (Vorwort der Ausgabe)
Mei ster, Casi mi r
* 1869 in Matzendorf; † 1941 in Solothurn
D'Zyt isch do
H. Willisegger: Guete Tag
Der Geissbueb
Mäiedaag
Meientag
Meietag
O. von Greyerz: Im Röseligarte: 5. Auflage (111)
F. Neumann: Lieder zur Laute I (13)
Möcht no 'nes Bitzeli
S’ist schon Zeit
Winter
M ej er, T h o m as K . J .
* 1961 in Luzern
Musik für 12 + 1 Borsari Tanks (1994)
für Sprecherin, Flöte, Posaune, Gitarre, Harfe, Violine und 4 Schlagzeuger
D
60’
T
earup CD 1001
M ej o , F ran z
* 1798 in Nossen [Sachsen]; † 185? in Braunschweig
Die Ohrfeigen
J. Wepf: Der frohe Guitarrespieler III (10)
Zur Genesung
J. A. Fuchs: Schelmenlieder 1. Lese (6)
M el ch ert , Ju l i u s
Das Auge der Nacht
Die Holden
Die Nacht
Duett
A. Caroli: Phoebus 5 (25a)
Fischers Liebeslied
Frühlingslied
Für Einen
Liebestreue
Maria op.26
Nähe des Geliebten
O! lass mich in den Glanz des Auges schauen
O stille dies Verlangen
Seliger Traum
Tausendschön
Walperga's Lied
Wo still ein Herz von Liebe glüht
Warum bin ich so gern im Wald?
Zug der Liebe
Zur Nacht
M él i an t , Ch .
Gaveaux, Pierre
La leçon de musique
L’Âge d'or
J. Revilliod: 32 Romances (8)
M el i ch ar, Al o i s
* 1896 in Wien; † 1976 in München
An der Donau, wenn der Wein blüht
M el l et , R.
Berthoud, F.
Vita Losannese: Valzer
M el o d y Cl an
Schau dir das Mädchen an, Moderato Beat
Mel o d ysta, Jerzy
richtiger Name von
Petersburski, Jerzy
* 1897 in Warschau; † 1979 in Warschau
Mel u zz i , Sal vato re
* 1813 in Roma; † 1897 in Roma
Al Ss. Cuore
Al Ss. Cuore
Alla Madonna
M en d el , Jo h ann Jako b
* 1809 in Darmstadt; † 1881 in Bern
Gruss an die Heimat
Gruss an’s Heimeli
Pflückt Veilchen zum Tanz
Wachtruf
Gruss an die Schweiz
für Gesang mit Begleitung des Klaviers oder der Gitarre
V
Basel: Ernst Knop
BEM
Nachweis: Verlagsverzeichnis Rückseite von „Les délices...No.5
M en d el sso h n , Arn o l d
* 1855 in Ratibor; † 1933 in Darmstadt
Das bucklicht Männlein
Die beste Zeit im Jahr
Anonymus 20. Jahrhundert: Ich fahr’ in die Welt (56)
Dross, dross, drill
Viel tausend Stern am Himmel stehn
Weigenleedken
M en d el sso h n , E rn a
Der Garten
A. Carusa: Lauten- (Guitarre-) Schule
Ländler
A. Carusa: Lauten- (Guitarre-) Schule
M en d el sso h n - Bart h o l d y, F e li x ( Jako b Lu dw i g )
* 1809 in Hamburg; † 1847 in Leipzig
Schmid-Kayser, Hans
Das Kunstlied, 10. Heft
Abschied vom Walde
H. Schmidt: Zweites Vortragsalbum (14)
An die Entfernte
A. J. Götz: Reform-Guitarre-Schule
Aria di Primavera
Autorenkollektiv: 24 Album, Prima Serie 5.o Album (2)
Auf Flügeln des Gesanges
Autorenkollektiv: Liederperlen (5)
Canzonette
P. Roch: A modern method 2 (101)
Das Ährenfeld
Das ist der Tag des Herrn
Der Frühling naht mit Brausen
Der Jäger Abschied
Entflie mit mir
Erntelied
Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht
Es ist bestimmt in Gottes Rat
Etude h-moll (aus der „Fingals-Höhle“)
J. de Azpiazu: Gitarrenschule Band 5 (1)
Ferne
Frühlingsgruss
Frühlingslied
Geleitslied
Gottes Rat und Scheiden
H. Heer: Hch. Heer’s weltliches Gesangbuch (204, 483)
Gruss
C. Blume: 100 Lieder 063
Hebe deine Augen auf
Herbstlied
Hochzeitsmarsch
Ich wollt, meine Lieb ergösse sich
Jäger-Abschied
Leise zieht durch mein Gemüt
H. Böse: Volkslieder
Lieblingsplätzchen
Mit der Freude zieht der Schmerz
Morgengruss
A. J. Götz: Reform-Guitarre-Schule
Neujahrslied
Nicht ich, doch Er, mein Heiland, sei erhoben
H. Wiese: Jugendbundlieder (26)
Nun zu guterletzt
Nun zu guter Letzt
O Jugend, o schöne Rosenzeit
O säh' ich auf der Heide dort
O Täler weit, o Höhen
Anonymus 20. Jahrhundert: Wandervögel (121 )
H. Schmid-Kayser: Volkslieder1/2 (28)
Pagenlied
Preludio
P. Roch: A modern method 3 (30/31)
Schlafe, Liebchen
Sommernachtstraum
Sonntagslied
Thema
Thema aus dem Hochzeitsmarsch
H. Bodenmann: Wir gratulieren (6)
Venetianisches Gondellied
Volkslied
Wer hat dich, du schöner Wald
Wisst ihr, wo ich gerne weil'
Wirf dein Anliegen auf den Herrn
M en g o z zi , B ern ard o
Rondeau de l’Italienne à Londres
M en o z zi , S erg io
* 1960 in Bellinzona
Poemi
für Bariton, Gitarre, ondes Martenot und Streichorchester
TEX
V. A. Estelles
BIBL
Bellinzona: Archivio di Stato
Suite de poèmes et danses
für Gitarre und Streichquartett
Lento - Allegro energico - Lento malinconico - Molto lento e espressivo - Ostinato - Lentamente
W
à Feliu
V
Fuzeau 3092 © 1990
BIBL
Bern: Schweizerische Nationalbibliothek / Genève: Conservatoire de musique
D
20’
Men s, Cel este
Intermezzo zingaresco
Autorenkollektiv: Il mandolino (Anno XIV No. 19, 1905: 1)
Speranza - Hoffnungs-Walzer
für Mandoline und Gitarre
V
Zürich: Fries
BEM
Nachweis im Verlagskatalog Phil. Fries, Zürich: Nachtrag 1896-1913
M en z i n g en, M au ri t z von
Jesus und Maria
Mercad an te, G i u sep p e Saveri o Raff ael e
* 1795 in Altamura (Apulien); † 1870 in Napoli
Duetto
Elisa
F. Carulli: Nouvelle Méthode de guitare (Choix de petits airs progressifs 4)
La risposta a Retella
O. Schick: Lieder zur Laute oder Guitarre, Band 3 (14)
M erce r , Jo h n n y
* 1909 in Savannah, Georgia; † 1976 in Bel Air, California
Autumn Leaves
M erch i , G i aco mo
18. Jahrhundert
Dodeci Ariette O Sia Barcarelle Veneziane Composta da Giacomo Merchi Con accompagnamento di Chitarra O
Basso
für Gesang und (5-saitige) Gitarre oder Bass
1
Va pur tirano
„Va pur vo pur tirano“ (4 Strophen)
2
Clori vezzosa gentil mia
„Clori vezzosa gentil mia” (4 Strophen)
3
Sul margine fiorito
„Sul margine fiorito” (4 Strophen)
4
Crudel Licori tu l'ira ostenti
„Crudel Licori tu l'ira ostenti” (? Strophen)
BIBL
Bern: Burgerbibliothek
BEM
Manuskript; unvollständig: Schluss von 4 sowie die Nrn. 5-12 fehlen
Merch i , Jo sep h Bern ard
ca. 1730 in Napoli; † 1793 in Paris
Les Folies d’Espagne
D. Lapret Desessart: Recueil d’airs Choisies Et Variés (8)
Air Varié
D. Lapret Desessart: Recueil d’airs Choisies Et Variés (20)
M erg n er, F ri ed ri ch
* 1818; † 1891
Mariae Wiegenlied
J. Huber: Am Christ-Abend (3)
Neujahrsgesang
O Welt, sieh hier dein Leben
Zeuch ein zu deinen Toren
Zum 18. October
M erkel t , P au l
Lebe wohl auf Wiedersehn
Lieb’ Heimatland
Mersen n e, Mari n
* 1588 in La Soultière, 1648 in Paris
Air
H. D. Bruger: Alte Lautenkunst 2 (13)
Tanz
R. Möller: Der Lautenspiegel, Band 1 (4)
Mersman n , Han s
* 1891 in Potsdam; † 1971 in Köln
Das Mädchen und die Hasel
Der Kuckuck auf dem Birnbaum sass
Der Tod und das Mädchen
Einen Bergschen Fohrmann
Glorreiche Himmelskönigin
In Muetters Stübeli
Sitzt ein schöner Vogel im Tannenwald
Mersso n , Bo ri s
* 1921 in Berlin
Alcibiade op.42 (1983)
für Gitarre
Meditation - Burlesca - Solitude - Piccolo capriccio - Esquisse sul nome BACH - Danza
V
Pizzicato PVH 563 © 2001
BIBL
Bern: Schweizerische Nationalbibliothek / Ottawa: National Library of Canada / Washington: The Library of Congress / Zürich: Zentralbibliothek
(Autograph)
D:
13'
Danse andalouse (1950)
für 2 Gitarren
V
Ediziun Trais Giats, Ardez ETG 062 © 1996 / für 2 Gitarren bearbeitet von Walter Feybli
BIBL
Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin / Bern: Schweizerische Nationalbibliothek / Chur: Kantonsbibliothek
D
6’
T
DORON MUSIC; DRC 5008 / Daniel Erni, Walter Feybli
PHK
Basel: Musik-Akademie / Lausanne: Bibliothèque cantonale et universitaire / Zürich: Zentralbibliothek
BEM
Original für Orchester und in dieser Fassung vom Kompositionswettbewerb zum 25. Jubiläum von Radio-Genève ausgezeichnet. Die Bearbeitung
für zwei Gitarren stammt von Walter Feybli.
Der Kuckuck von Hollywood op.11 (1954)
für Orchester: 3 Flöten, 2 Trompeten, 3 Posaunen,,Schlafzezg, 2 Harfen Gitarre und Streicher
V
München: edition modern
D
5’
Gemeinschaftswerk für eine Theateraufführung: Nr. 4 =Signet (1998)
für Klarinette, Bass, Drums, Gitarre und Klavier
BIBL
Zürich: Zentralbibliothek (5 autographe Einzelstimmen)
Mosaïque op. 56 (1998)
für 3 Gitarren und 5 Crotales
BIBL
D
12’
UA
7. November 1999 / Küsnacht (ZH) / Walter Feybli, Daniel Erni, Daniel Zimmermann
BEM
Die 2. Gitarre improvisiert von Takt 232-242 und von 251-274 mit den Crotalen
Romantic Escapade
für Gitarre im Kammerorchester
D
3’
Ronde-Burleque – Kleine Ballettszene op.4a (1947)
für Orchester (2 Flöten (Piccoli), Oboe, 2 Klarinetten, Fagott. 2 Trompeten, 2 Hörner, Posaune, Pauke, Schlagzeug, Harfe, Klavier (Celesta), Gitarre (ad
lib.) und Streicher
V
München: edition modern
D
6’
Snobismo – Divertissement symphonique (1967)
für Orchester
(1 Flöte [Piccolo], 2 Oboen, 2 B-Klarinetten, 2 Fagotte, 2 Hörner in F, 4 Trompeten in B, 4 Posaunen (4. = Bassposaune), Tuba, 2 AltSaxophone in Es, 2 Tenor-Saxophone in B, 1 Bariton-Saxophon in Es), Begleitgitarre, „Bassrhytm“, Klavier/Cembalo solo, Pauken,
Batteries, Harfe, 2 Violinen, Viola, Violoncello und Kontrabass
BIBL
Bern: Schweizerische Landebibliothek (Microfiche des Ms.)
D
5’
BEM
Die Gitarrenstimme ist in Akkordchiffren (G , F etc.) und Rhythmusnotation aufgeschrieben.
6
6
Sonata op.36 (1978/79)
für Gitarre
Fantasia - Improvisation, quasi recitatif - Gigue
W
V
BIBL
Wilhelmshaven: Heinrichshofen’s Verlag N 3532 © 1981
Basel: Universitätsbibliothek / Bern: Schweizerische Nationalbibliothek / Hannover: Niedersächsische Landesbibliothek / München: Bayerische
Staatsbibliothek / New York: The New York Public Library / Toronto: University of Toronto, John P. Robarts Research Library
D
11’
T
Preludio PHC 2116 / Nicholas Petrou
PHK
Toronto: University of Toronto, John P. Robarts Research Library
BEM
von Radio France anlässlich des 21. Internationalen Kompositionswettbewerbs für Gitarre ausgezeichnet
LIT
Hayoz, Jean-Michel: Autour des dernier opus de Boris Mersson, a.a.O.
Mert z, Jo h an n Kasp ar (Casp ar Jo s ep h ? )
* 1806 in Bratislava [Pressburg]; † 1856 in Wien
[]
Autorenkollektiv: Zeitschrift für die Gitarre: Miniaturen aus klassischen Lehrwerken (1, 7, 11)
Adagio
Allegretto
Andante
J. Huber: Volkstümlicher Lehrgang 2 (93b)
R. Vorphal: Neue Guitarre Schule (7e)
R. Vorphal: Neue Guitarre Schule (12)
Andantino
Fantasie
P. E. Kubitz: Alt-Wiener Gitarremusik (17)
Il Trovatore
Ländler
Liebeslied
Marsch
Moderato
Romanze
Romanze No. 10 aus den Bardenklängen
Ständchen
Vier Etüden
Beliebte Gesänge mit Begleitung der Guitarre op.13
Nr. 13: Hölzel, Gustav: Lied von der Lanze
TEX
„Aus Wolken tritt der Mond mit mildem Glanze“
V
Wien: Tobias Haslinger’s Witwe und Sohn Pl.-Nr. 10.273 © [1849]
BIBL
Berlin: Verlagsarchiv Robert Lienau / Turbenthal: Privatsammlung Christoph Jäggin
BEM
Nr. 13 aus einer 14teiligen Publikation
1
LIT
Stempnik, Astrid: Caspar Joseph Mertz: Leben und Werk....., a.a.O. (CLI, CLXIV)
Einsiedlers Waldglöcklein [WoO 6]
für Terz-Gitarre („oder mit dem Capotasto auf der 3. Position“) und Klavier
V
1) München: Aibl 1646 (1864)
BIBL
København: Det Kongelige Bibliotek (Catalogue of the Rischel and Birket-Smith Collection) / Zürich: Zentralbibliothek
LIT
Stempnik, Astrid: Caspar Joseph Mertz: Leben und Werk....., a.a.O. (S.158, CCCI ff.)
Kukuk – Musikalische Rundschau (12 Hefte) [WoO 3]
für Gitarre
136 kurze Unterhaltungsstücke
1. Heft
1
[ ]: Yankée doodle (Nordamerikanisches Volkslied)
2
[Moore, Thomas]: The Last Rose of summer (Irisches Volkslied)
J. de Azpiazu: Album: 26 Irish Songs and Dances (3)
F. B. Helbling: Sammlung (2)
C. Holl: Lieder op.13/1 (17)
C. Keller: Album (4)
J. Meyer: Sammlung II (9a)
T. Moore: The last rose of summer
F. Silcher: Ausländische Volksmelodien, 1. Heft op.23 (2)
T. Täglichsbeck: das Buch der Lieder (92)
1 „Letze Hose, die mich schmückte“
Ph. Fries: Lustige Lieder (7)
3
Warlamov, A[lexander]: Der rothe Sarafan (Russisches Volkslied)
A. Caroli: Phoebus: Auswahl beliebte Opern-Arien und Gesänge 2 (29)
J. Decker-Schenk: Schule für Guitarre oder Laute Teil I und II (79)
L. Erk: Erk’s Deutscher Liederschatz 1 (82), a.a.O. [Titoff zugeschrieben]
4
[Kreipl, Joseph]: ’S Mailüfterl (Österreichisches Volkslied)
E. Bayer: Neueste theoretisch-praktische vollständige Guitarreschule (6 Transcriptionen beliebter Lieder 6)
A. Caroli: Phoebus: Auswahl beliebte Opern-Arien und Gesänge, Vierte Sammlung (24)
P. E. Kubitz: Wiener Lieder-Album (83)
S. Summer: Lieder zur Laute 4 (5)
R. Vorphal: Deutsche Volkslieder II (6)
1 „Wenn die Mailüfte säuseln und der Schnee schmilzt“
B. I. Heim: Sammlung von Volksgesängen 1 (136), a.a.O. (3 Strophen)
E. Methfessel: Liedersammlung für den gemischten Chor 1 (56), a.a.O. (3 Strophen)
2 „Wenn’s Mailüfterl weht, geht der Bockkeller auf“
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
5
[ ]: Rakoczy-Marsch
gleiches Stück_______________ _____________________________________________________________________________________________________
6
[ ]: Matraca (Spanischer Nationaltanz)
7
[Kreutzer, Conradin]: Das Nachtlager in Granada (Deutsche Oper)
[Maurische Romanze aus der Oper „Das Nachtlager von Granada“]
2. Heft
8
[Bishop, Henry Rowley]: Home! sweet home! (Englisches Volkslied)
http://en.wikipedia.org/wiki/Home!_Sweet_Home! [7.8.09]
H. R. Bishop: Home! Sweet Home! (Das Heimathland)
H. R. Bishop: Home Sweet Home. Die Heimath, a.a.O. (2 Strophen, engl. / deutsch)
E. O. Svenske, engelske, romanske Sange til Guitar (43)
1 „Berauschen auch Freuden und Glanz unsern Sinn“
2 „In stolzen Palästen“
3 „Kein Becher voller Wonnen“
4 „Pays de ma naissance“
K. Schell: Lieder der Heimat (94), a.a.O.
5 „Umrauschen auch Freuden und Glanz unsern Sinn“
6 „Weit herrlicher dünkt dich, als Fürstengemach“
7 „Wenn weit in den Landen“
B. Kühne: Lieder der Heimat (20), a.a.O. (3 Strophen, deutsch / franz.)
Liederbuch für das dritte bis achte Schuljahr der Volksschule des Kantons St.Gallen (165), a.a.O. (3 Strophen) [als
Textautor ist Freiligrath genannt]
W. Schweizer: Schatz-Büechli (11), a.a.O. (2 Strophen)
F. Silcher: Ausländische Volksmelodien, 4. Heft op. 35 (9)
J. H. Tschudi: Alpina, Zweites Bändchen (3), a.a.O.
G. Weber: Gesangbuch für Ergänzungs-, Sing- & Sekundarschulen (140), a.a.O. (3 Strophen) [als Textautor ist Freiligrath
genannt]
B. Zweifel: Helvetia A (122), a.a.O. (3 Strophen) [als Textautor ist Freiligrath genannt]
9
[ ]: Das Dreigespann (Russisches Volkslied)
10
[ ]: Tanzlied aus Dalekarlien (Schwedisches Volkslied)
11
[Braun, Albert]: Mutterseelenallein (Deutsches Volkslied)
[Karl Christian Tenner: „Es blickt so still der Mond mich an“]
J. Peyer: Musikalische Taschenbibliothek 2 (1)
L. Widmer: Album 2 (68), a.a.O. (2 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
12
Prohazka: Österreichischer Defiliermarsch
13
[ ]: Schottischer (Tanz)
14
Lachner, [Ignaz]: Drei Jahrl’n nach ’m letzten Fensterln (Alpenszene)
[Marsch aus der Alpenscene „Drei Jahr' nach 'm letzten Fensterln“]
15
Lortzing, [Albert]: Czaar und Zimmermann (Deutsche Oper)
[„Sonst spielt’ ich mit Scepter“ aus der Oper „Zar und Zimmermann“]
Anonymus 20. Jahrhundert: Lauten-Klänge 5 (15)
C. Holl: Lieder ernsten und heitern Inhalts 2 (34)
nur Text _________________________________________________________________________________________________________________________
3. Heft
16
[ ]: Minka (Russisches Volkslied)
17
[Rouget de Lisle, Jean-Claude]: Allons enfants de la patrie (Französischer Nationalgesang)
gleiche Melodie & gleicher (ähnlicher) Text _________________________________________________________________________________________________
F. Riccardi: Biblioteca d’oro del chitarrista 1 (15)
1 „Sei uns gegrüsst, du holde Freiheit“
2 „Wohlan wer Recht und Freiheit achtet“
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
W. Bernhardi: Allgemeines deutsches Lieder-Lexikon (41), a.a.O. (6 Strophen)
18
[ ]: Liebeslied (Portugiesisches Volkslied)
[„Lasst mich, lasst mich Gedanken endlich“]
E. Baumstark: Bardale (6)
19
[ ]: Czuway konic czuway (Polnisches Volkslied)
20
[Cotta, Johannes]: Was ist des Deutschen Vaterland (Deutsches Volkslied)
1 Conradin Kreutzer
C. Kreutzer: Patriotische Rhein-Lieder op.86 (KWV 9120) (2)
C. Kreutzer: Deutschen Vaterland? (KWV 9136)
21
[ ]: Steyrer-Heimweh (Steyermärkisches Volkslied]
[Anton Schosser: „Wo i geh und steh' thut mirs Herz so weh“]
das Lied ist bekannt unter dem Namen „Erzherzog-Johann-Jodler“
(http://www.fischrecords.at/hohla.html [3.6.08])
Brenner, Helmut: "Wo i geh und steh": Entstehung, Entwicklung, Varianten, a.a.O.
Anonymus 19. Jahrhundert: Musikalisches Allerlei IX (20a)
1
A. W. F. von Zuccalmaglio: Deutsche Volkslieder II (241), a.a.O. (1 Strophe)
2
G. A. Dietrich: Zehn Alpenlieder (8), a.a.O. (5 Strophen)
U. Halbreiter: Sammlung auserlesener Gebirgslieder 1 (2), a.a.O. (5 Strophen)
3
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
22
[Silcher, Friedrich]: Lebewohl (Schwäbisches Volkslied)
[„Morgen muss ich fort von hier“]
1
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
23
[ ]: Csárdás (Ungarischer Nationaltanz)
24
[ ]: Guarache (Neapolitanischer, ursprünglich spanischer Tanz)
25
Adam, [Adolphe Charles]: Giselle (Französisches Ballet)
26
Verdi, [Giuseppe]: Ernani (Italienische Oper)
[Scène d’amour aus dem Ballett “Gisèlle]
[Cavatina “Hernani, Hernani involami” aus der Oper “Ernani”)
4. Heft
27
[ ]: Wien Neéderlands bloed (Holländisches Volkslied)
28
[Hirzel, Isaac]: Freu’t euch des Lebens (Deutsches Volkslied)
[Johann Martin Usteri: „Freut euch des Lebens“]
Vorlagen der Melodie sind Motive von Friedrich Hartmann [?] Graf und Borghi; UA der Melodie: 17.Januar 1793 im „Platanengüetli“ (heute:
Zürichbergstr. 35)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
29
[ ]: Drunten im Unterland (Schwäbisches Volkslied)
[„Drunten im Unterland“]
W. Götze: Die Gitarre- und Lautenschule der Jugend (X 7)
E. Spindler: Praktische Schule für Gitarre oder Laute op.123, Teil 1 (Übung 70)
1 „Draussen im Schwabenland“
E. Meier: Schwäbische Volkslieder mit ausgewählten Melodien (Text 17, Melodie 1), a.a.O. (6 Strophen)
2 „Droben im Oberland“
3 „Drunten im Unterland da ist es schön, Droben im Oberland kann man bestehn“
4 „Frisch in die weite Welt“
5 „Über den Wogen“
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
30
Jeszcze Polska nie zginela (Polnisches Volkslied)
31
[Perucchini, Giovanni Battista]: O pescator dell’onde (Italienisches Volkslied)
[„Das Schiff streicht durch die Wellen”]
S. Castro: Journal de musique étrangère, Heft 12, a.a.O. (6 Strophe, italienisch und französisch)
M.-N. Soret: Recueil de Morceaux (9)
1 „Das Schiff streicht durch die Wellen“
F. F. Huber: Sammelband Militärmusik“ (11)
M. Schwerdhöfer: 40 Volkslieder op. 40 (29)
2 „O lenke durch die Wellen, Fidolin“
1
2 Edmée Sophie Gail
S. Gail: La Barcarole: Chanson Vénetienne
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
J. K.: Schweizer-Liederbuch (235, 236), a.a.O. (6 Strophen deutsch; 5 Strophen italienisch)
32
Mamma mia cara (Venezianisches Volkslied)
[„Mein Hut, der hat drei Ecken”]
33
Cracovienne (Polnischer Nationaltanz)
34
[ ]: Polka (Böhmischer Nationaltanz)
35
Meyerbeer, [Giacomo]: Les Huguenots (Französische Oper)
36
Lachner, [Franz]: Catharina Corsaro (Deutsche Oper)
[Cavatine „Une dame noble” aus der Oper „Les Huguenots”]
[„Wie schimmert das Meer” aus der Oper „Catharina Corsaro“]
37
Verdi, [Giuseppe]: Rigoletto (Italienische Oper)
[Ballade „Questa o quella per me pari“ aus der Oper „Rigoletto“]; in der Ausgabe ist fälschlicherweise Lachner als Komponist vermerkt
5. Heft
38
[ ]: Die Zigeunerin (Russisches Volkslied)
39
[Düringer, Philipp Jacob]: Den lieben langen Tag hab’ ich nur Sorg’ und Plag’ (Deutsches Volkslied)
1 „S' Herz ist ein g'spassig's Ding”
J. K. A. Hegar: Sammlung beliebter Lieder und Gesänge: Herzlied
L. Widmer: Philomele 1 (6)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
40
Ricci, [Luigi]: Al fin brillar nell’iridi (Italienische Walzerarie)
41
Pugni, [Cesare]: Trouandaise (Tanz aus dem Ballet „Esmeralda“)
42
[ ]: Ländler (Süddeutscher Nationaltanz)
43
Beethoven, [Ludwig van]: Trauermarsch
gleiches Stück____ ______________________________________________________________________________________________________________
A. Büttler: Gitarrenheft 1 (12)
A. Büttler: Gitarrenheft 2 (16)
anderes Stück___________________________________________________________________________________________________________________
F. W. Arnold: Hebe – Ein Pfennigmagazin 3. Jg. (71)
44
[ ]: Ungarischer Nationaltanz
45
[Lachner, Ignaz]: Drei Jahrl’n nach’m letzten Fensterln (Oberbayerische Alpenszene)
46
Adam, [Adolphe Charles]: Giselle (Französisches Ballet)
[Tanz der Giselle aus dem Ballett „Giselle“]
47
Grétry, [André-Ernest-Modeste]: Richard coeur de lion (Französische Oper)
[„Une fièvre brûlante“ aus der Oper „Richard cœur de lion“]
Sammlung von Liedern (27), a.a.O.
48
Donizetti, [Gaetano]: Marino Faliero (Italienische Oper)
49
Flotow, [Friedrich von]: Alessandro Stradella (Deutsche Oper)
[Barcarole “Zitti, zitti, um importuna voce” aus der Oper “Marino Faliero”]
[Friedrich Wilhelm Riese: „Raus mit dem Nass“ aus der Oper „Alessandro Stradella“]
6. Heft
50
[ ]: My heart is sair for (Schottisches Volkslied)
51
[ ]: Marlborough s’en va-t-en guerre (Französisches Volkslied )
1 „Ein Fährich zog zum Kriege“
2 „Marlbruck zog aus zum Kriege“
3 „Waldbruch zog aus zum Kampfe“
52
[Silcher, Friedrich]: Ännchen von Tharau (Deutsches Volkslied)
gleiche Melodie_____ ______________________________________________________________________________________________________________
1 Heinrich Albert
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
53
[Mozart, Wolfgang Amadeus]: Üb’ immer Treu’ und Redlichkeit (Deutsches Volkslied)
aus „Die Zauberflöte“ KV 620: „Ein Mädchen oder Weibchen“
H. Hartmann 266 Volks-Kommers- und Vaterlandslieder (107)
1 „Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich“
2 „Ich lobe mir den Bauersmann“
1
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
54
[ ]: Es stehen drei Stern’ (Westphälisches Volkslied)
F, Jöde: Frau Musica (107)
1
A. Kretschmer: Deutsche Volkslieder I (16), a.a.O.
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
55
[Hysel, Franz Xaver]: Wenn der Schnee von der Alma wega geht (Steyermärkisches Volkslied)
Anonymus 19. Jahrhundert: Steÿrische Alpengesänge [I] (6)
Anonymus 19. Jahrhundert: Steÿrische Alpengesänge [II] (4)
M. Schricker: 35 Gsangln in der Lederhosn (31)
F. Silcher: 12 Deutsche Volkslieder op.25 (6)
gleiche Melodie _________________________________________________________________________________________________________________
1
2
G. A. Dietrich: Zehn Alpenlieder (10), a.a.O. (4 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
56
[ ]: Neapolitanischer Volksgesang
57
[ ]: Polacca (Polnischer Nationaltanz)
58
[ ]: Cachucha (Spanischer Nationaltanz)
aus „Der hinkende Teufel“ nach dem spanischen Tanz „Cachucha“
J. de Azpiazu: Cachucha
R. Bürli: TV Liederbuch „Dachbudenplausch“ (23)
G. Gerdes: Neue Gitarre- oder Lauten-Schule (3, 5)
1 „Immer und immerdar“
1
J. A. Fuchs: Schelmenlieder und andere, Erste Lese (2)
2
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
59
[Lachner, Ignaz]: Drei Jahrl’n nach’m letzten Fensterln (Alpenszene)
60
Auber, [Daniel-François-Esprit]: Haydée (Französische Oper)
61
Auber, [Daniel-François-Esprit]: Gustave (Französische Oper)
62
Donizetti, [Gaetano]: Belisario (Italienische Oper)
63
Bellini, [Vincenzo]: Norma (Italienische Oper)
64
Lortzing, [Albert]: Der Waffenschmied (Deutsche Oper) [LoWV66]
[Arie “…ah que ses accents” aus der Oper “Haydée”]
[Air de danse aus der Oper “Gustave”]
[Duett ”Quando di sangue tinto” aus der Oper “Belisario”]
[Cavatina “Casta diva che inargenti” aus der Oper “Norma”]
[Lied [Albert Lortzing]: „Auch ich war ein Jüngling“ aus der Oper „Der Waffenschmied“]
44 Opern-Arien (1), a.a.O.
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
7. Heft
65
[ ]: Himno del ciudadano Riego (Spanische Volkshymne)
66
[ ]: Prinz Eugen, der edle Ritter (Deutsches Volkslied)
1 „General Dufour, der edle Ritter“
2 „In dem wilden Kriegestanze“
3 „König Wilhelm sass ganz heiter“
4 „O du Deutschland, edle Fraue“
5 „Ob wir rothe, gelbe Kragen, Helme oder Hüte tragen“
W. Steinitz: Deutsche Volkslieder demokratischen Charakters aus sechs Jahrhunderten II (201), (7 Strophen)
6 „Und das war der Herr von Emmich“
R. Kothe: Kriegslieder (6)
7 „Wenn die Becher fröhlich kreisen“
8 „Zelte, Posten, W erda-Rufer!“
67
[ ]: Abschied von der Sennerin (Steyermärkisches Volkslied)
[„Von meini Berg'n muss i steig'n“]
gleiche Melodie___________________________________________________________________________________________________________________
1 „Von meinen Bergen fern geschieden“
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
68
[Silcher, Friedrich]: Zu Strassburg auf der Schanz (Deutsches Volkslied)
G. Gnauck: Volksgesang Lautenklang 1 (26)
A. Kretschmer: Deutsche Volkslieder I (4, 6), a.a.O.
F. K. Müller von der Werra: Allgemeines Reichs-Commersbuch III (5) , a.a.O.
J. Wepf: Der Liederfreund 1, 4. Auflage (65), a.a.O.
B. Zweifel: Helvetia A (77), a.a.O.
1
2
A. Kretschmer: Deutsche Volkslieder I (5), a.a.O. (1 Strophe)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
69
[Weber, Carl Maria von]: Mein Schätzerl is hübsch [op. 64/1] [J 234] (Schwäbisches Volkslied)
D. E. F. Runge: Auswahl deutscher Lieder 2 (1830) (170), a.a.O. (1 Strophe)
C. M. von Weber: Volkslieder mit neuen Weisen versehn op. 64 (1), a.a.O. (2 Strophen)
E. S. Willfort: Praktische Harmonielehre (18)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
L. A. von Arnim / C. Brentano: Des Knaben Wunderhorn 3 (89/39), a.a.O. (1 Strophe)
70
Strauss, [Johann I od. II]: Österreichischer Defiliermarsch
71
[ ]: Fandango (Spanischer Nationaltanz)
72
Mendelssohn-Bartholdy, [Felix]: Sommernachtstraum (Deutsches Melodrame)
[Hochzeitsmarsch aus dem „Sommernachtstraum“]
H. Bodenmann: Wir gratulieren (6)
Ch. Dumont: 100 weltbekannte Melodien (37)
73
Meyerbeer, [Giacomo]: Les Huguenots (Französische Oper)
74
Bellini, [Vincenzo]: I Puritani (Italienische Oper)
75
Bellini, [Vincenzo]: Norma (Italienische Oper
76
Mozart, [Wolfgang Amadeus]: Don Juan (Deutsche Oper) [KV 527]
[Chœur des Baigneuses „Jeunes beautés” aus der Oper „Les Huguenots”]
[Duett “Nel mirarti un solo istante” aus der Oper “I Puritani”]
[Chor “In sua man come luna falcata” aus der Oper “Norma”]
[Lorenzo da Ponte: „Deh vieni alla finestra“]
Arie aus der Oper „Don Giovanni“
8. Heft
77
[Arne, Thomas Augustine]: Rule Britannia (Englische Nationalhymne)
78
[Glück, Johann Ludwig Friedrich]: Herz, mein Herz, warum so traurig? (Deutsches Volkslied)
Anonymus 19. Jahrhundert: Sammlung neuer beliebter Lieder VI (9)
F. M. Böhme: Volksthümliche Lieder der Deutschen (530b), a.a.O. (5 Strophen)
J. L. F. Glück: Schweizer Heimweh (2x)
J. L. F. Glück: The Switzer's Song of Home
A. Häseler: Wandervogel, Album IV (60)
J. Huber: Mys Schwyzerland (6)
K. Schell: Lieder unserer Heimat (49), a.a.O. (5 Strophen und franz. Übersetzung)
1 „Herz, mein Herz, warum nicht heiter“
2 „Lebe wohl, du stiller Frieden“
3 „Vöglein einsam in dem Bauer“
4 „Why, Ah! why my heart this sadness?“
1
2
3
4 Karl Friedrich August Meissner
O. von Greyerz: Im Röseligarte, 5. Auflage (98)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
J. B. Bressl: Auswahl von Schweizer-Kühreihen (11)
E. Münch: Eidgenössische Lieder 1 (S.156), a.a.O. (10 Strophen)
J. K.: Schweizer-Liederbuch (19), a.a.O. (10 Strophen: Hochdeutsch und Schweizer Dialekt)
79
[Seydler, Ludwig Carl]: Hoch vom Dachstein (Steyermärkisches Volkslied)
http://www.austria-lexikon.at/af/Wissenssammlungen/Symbole/Steiermark_-_Landeshymne [20.12.09]
B. Bannwart: 3 Lieder (3)
J. Decker-Schenk: Duett-Album Heft 2 (39)
L. Erk: Erk’s Deutscher Liederschatz 1 (54), a.a.O. (3 Strophen) [nur die 1. Strophe nach Dirnböck]
G. W. Fink (nach): Volksthümliche Lieder der Deutschen (456), a.a.O. (3 Strophen) [nur die 1. Strophe nach Dirnböck]
A. Härtel: Deutsches Liederlexikon (333), a.a.O. (3 Strophen) [nur die 1. Strophe nach Dirnböck]
Lieder-Schatz 1 (52), a.a.O. (3 Strophen) [nur die 1. Strophe nach Dirnböck]
J. Pommer: Liederbuch der Deutschen in Österreich (136), a.a.O. (3 Strophen)
H. Schwanda: Das deutsche Berg- und Skilied (42)
M. Schwerdhöfer: 40 Volkslieder (39)
L. C. Seydler: Der Alpengruss - Schweizerlied
L. C. Seydler: Der Steirer Land, a.a.O.
1 „Hoch vom Säntis an“
Blüthen schweizerischen Volksgesangs (12), a.a.O. (3 Strophen) [arr. F. Abt]
E. Methfessel: Liedersammlung für den gemischten Chor, Erster Teil (66), a.a.O. (3 Strophen) [arr. F. Abt]
A. Welti: Liedersammlung (10, 84)
2 „Von des Rheines Strand“
F. M. Böhme: Volksthümliche Lieder der Deutschen (36[b]), a.a.O. (3 Strophen)
3 „Wo das Kreuz erglänzt auf der Zugspitz Höh’n“
andere Melodie & anderer Text_______________________________________________________________________________________________________
1 „Hoch vom Widderstein“
K. Blank / A. Fritz: Bregenzerwälder Lieder und Jodler (1), a.a.O. (4 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
80
[Lachner, Franz oder Ignaz]: Boarisch
81
Strauss, [Johann I]: Radetzky-Marsch [op.228]
gleiches Stück_____________________________________________________________________________________________________________________
H. Schmid-Kayser: Wenn wir marschieren (16)
82
[ ]: El Zapateado (Spanischer Nationaltanz)
83
Strauss, [Johann I od. II]: Walzer (Deutscher Nationaltanz)
84
Auber, [Daniel-François-Esprit]: Giralda (Französische Oper)
85
Donizetti, [Gaetano]: Lucia di Lammermoor (Italienische Oper)
[Arie “Al ben de’ tuoi qual vittima” aus der Oper “Lucia di Lammermoor”]
86
Donizetti, [Gaetano]: Linda di Chamounix (Italienische Oper)
[Duett “A consolar mi affrettisi” aus der Oper “Linda di Chamounix”]
87
Bellini, [Vincenzo]: La Straniera (Italienische Oper)
88
Bellini, [Vincenzo]: I Puritani (Italienische Oper)
[Arie “Neco tu vieni o misera” aus der Oper “La Straniera”]
[Duett „Suoni la tromba“ aus der Oper „I Puritani“]
9. Heft
89
[ ]: Farewell (Englisches Volkslied)
90
[Pohlenz, Christian August]: Auf, Matrosen, die Anker gelichtet! [op.4/1] (Deutsches Volkslied)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
91
[ ]: Wenn ich ein Vöglein wär (Deutsches Volkslied)
Anonymus 20. Jahrhundert: Wandervogel (157)
J. D. Elster: Vollständige Volksgesangschule Anhang (26), a.a.O. (4 Strophen) [Text Wackernagel zugeschrieben]
J. Huber: Volkstümlicher Lehrgang für Gitarre und Laute 1 (55 III)
R. Kappeler: Moderner Lehrgang (154)
E. Methfessel: Liedersammlung 1 (92), a.a.O. (2 Strophen) [Melodie Silcher zugeschrieben]
M. G. Winter: Ludwig Erk’s Liederschatz (128, 133)
1 „Schlank und manierlich“
2 „Wohl mir, dass ich Förster bin“
1
2
J. Pommer: Sechzig Fränkische Volkslieder (9), a.a.O. (5 Strophen)
3
4 Ferdinand Hiller
5 Heinrich Proch
H. Proch: Wenn ich ein Vöglein wär, a.a.O.
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
nur Begleitung ________________________________________________________________________________________________________________________
92
[ ]: Abschied (Schwäbisches Volkslied)
[2. u. 3. Strophe von Heinrich Wagner: „ „Muss i denn, muss i denn“]
1
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
nur Begleitung ________________________________________________________________________________________________________________________
93
[ ]: Sehnsucht nach dem Rigi (Deutsches Lied)
das Lied ist entfernt dem gleichnamigen Gesang von
94
[Müller, József]: Original Kossuth-Marsch
95
[ ]: Bolero (Spanischer Nationaltanz)
Anton Liste nachempfunden
96
[ ]: Tarantella (Neapolitanischer Nationaltanz)
97
Auber, [Daniel-François-Esprit]: La Part du diable (Französische Oper)
98
Rossini, [Gioacchino]: Otello (Italienische Oper)
99
Donizetti, [Gaetano]: Lucia di Lammermoor (Italienische Oper)
[Cavatina „O reviens, ma noble“ aus der Oper „La Part du diable“]
[Romanze „Assista à piè d’un salice” aus der Oper “Otello”]
[„… fur le nozze a lei funeste” aus der Oper “Lucia di Lammermoor”]
100
Flotow, [Friedrich von]: Martha (Deutsche Oper)
[Chor der Mägde: „Wohlgemut, junges Blut” aus der Oper “Martha”]
101
Balfe, [Michael William]: Die Zigeunerin (Deutsche Oper)
[Cavatine „Schwärmt andrer Herz“ aus der Oper „Die Zigeunerin“]
10. Heft
102
[Luther, Martin]: Ein’ feste Burg ist unser Gott (Choral)
L. Erk: Sammlung drei- und vierstimmiger Gesänge I (59), a.a.O. (4 Strophen)
W. Hensel: Das aufrecht Fähnlein (44, 45)
H. Scherrer: Deutsche Choräle (15)
1 „Die Losung bleibt“ (August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
103
[Bland, Dorothea, “Mrs. Jordan”]: Oh where and oh where is your hig[h]land laddie gone (Schottischs Volkslied)
B. I. Heim: Neue Volksgesänge für den Männerchor 1 (17), a.a.O.
C. Kreye: VI englische National-Lieder (3)
K. Neumann: Der Spielmann 207)
F. Silcher: Ausländische Volksmelodien op.30 (8)
J. H. Tschudi: Alpina 2 (14), a.a.O. (2 Strophen)
Volksliederbuch für Männerchor (3), a.a.O. (3 Strophen)
1 „Hinaus, ach hinaus zog des Hochlands edler Sohn“ (2 Strophen)
104
[ ]: La Bajadère (Französische Romanze)
105
[ ]: La notte xe bella (Venezianisches Volkslied)
106
[Bianchi, Giuseppe Francesco]: Vien qua bella Dorina (Italienisches Volkslied)
Autorenkollektiv: Arion, Sammlung [...] mit Begleitung des Pianoforte (94), a.a.O. (1 Strophe)
F. Silcher: Ausgewählte Werke VIII (26)
107
[ ]: El szegödtem Farnóczara (Ungarisches Volkslied)
108
[ ]: Saltarello (Römischer Nationaltanz)
109
[ ]: La Iota Andalouse (Spanischer Nationaltanz)
110
Verdi, [Giuseppe]: Nabucco (Italienische Oper)
111
Rossini, [Gioacchino]: Otello (Italienische Oper)
[Cavatina „D’Egitto là sui lidi” aus der Oper “Nabucco”]
[Romanze „Deh! Calma, o ciel” aus der Oper “Otello”]
M. Giuliani: Variazioni op.101 (Thema), a.a.O.
112
Donizetti, [Gaetano]: Lucrezia Borgia (Italienische Oper)
[Ballade „Il segreto per esser felice” aus der Oper “Lucrezia Borgia”]
113
Balfe, [Michael William]: Die Zigeunerin (Deutsche Oper)
[Schlussarie „Welche Seligkeit” aus der Oper “Die Zigeunerin”]
114
Bellini, [Vincenzo]: Il Pirata (Italienische Oper)
[Arie „Ah non fia sempre odiata”) aus der Oper “Il Pirata”]
11. Heft
115
[ ]: Russische Volkshymne
116
[ ]: Nép Dal (Magyarisches Volkslied)
117
[ ]: Koka (Moskauisches Zigeunerlied)
118
[ ]: La Romanesca (Italienischer Tanz aus dem 16. Jahrhundert)
119
[ ]: O sanctissima (Italienischer Volksgesang)
[„O sanctissima”]
4 „O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit“ (1. Strophe: Johannes Daniel Falk)
6 „O du Heiliger, Allbarmherziger“ (Joseph Kratz)
120
[ ]: Boeg jeg paa det hoie Field (Norwegisches Volkslied)
121
[ ]: Herzig Schätzerl, lass dich küssen (Schweizerisches Volkslied)
F. W. Arnold: Am Hebe – Ein Pfennig-Magazin 4. Jg. (55)
Autorenkollektiv: Arion (207a)
J. A. Fuchs: Schelmenlieder 2 (9)
122
[ ]: Russische Volksmelodie
123
[ ]: Der Kosak (Ukraïnisches Volkslied)
124
[ ]: Neugriechische Nationalhymne
125
Adam, [Adolphe Charles]: Le Postillon de Lonjumeau (Französische Oper)
[„Mon petit mari“ aus der Oper „Le Postillon de Lonjumeau“]
12. Heft
126
[Haydn, Joseph]: Österreichische Nationalhymne
A. G. Methfessel: Allgemeines Lieder- und Commersbuch (77), a.a.O. (4 Strophen)
1 „Deutschland, Deutschland über alles“
2 „Deutschland! Ruhmesglanz und Ehre“
3 „Gott erhalte, Gott beschütze“
4 „Heimat, Heimat über alles“
5 „Heimat, Heimat über alles... Wo im Hort des alten Waldes“
6 „Heimat, lass dich singen”
J. Kubát: Schwyzerschlag (54b)
J. J. Reiner: Liederkranz (221), a.a.O. (3 Strophen)
7 „Nous t’aimons, noble patrie!”
J. Kubát: Schwyzerschlag (54a)
8 „Zu erfinden, zu beschliessen“
127
[ ]: Steh’ ich in finst’rer Mitternacht (Deutsches Volkslied)
L. Erk: Germania (348), a.a.O. [Text und Melodie wie zuvor]
J. A. Fuchs: Schelmenlieder und andere, Dritte Lese (15)
1 „Als ich an einem Sommertag“
2 „Auf dieser Welt hab ich kein’ Freud’“
F. Silcher / F. Erk: Schauenburgs Allgemeines Deutsches Kommersbuch (441) (8 Strophen)
3 „Ein Blümlein ist gar wohlbekannt“
4 „Ich hab’ ein kleines Hüttchen nur“
L. Erks: Erk’s Deutscher Liederschatz 2 (83), a.a.O. (5 Strophen)
W. Mayer: Die Raindinger Handschrift (251), a.a.O. (21 + 20 Strophen)
5 „Nichts auf Erden kömmt dir gleich“
6 „Seh’ ich die Sterne in der Nacht“
7 „Wenn ich zum heitren Himmel schau“
1
2 Carl Banck
C. Banck: Lieder Buch op.30 1. Gott und Vaterland (4), a.a.O.
3 Johann Wenzel Kalliwoda
J. W. Kalliwoda: Sechs Gesänge op.54 (4), a.a.O.
C. Keller: Vollständige Guitarren-Schule op.65 (L 15)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
H. Messikommer: Aus Liedersammlungen des Zürcher Oberlandes (21a)
128
[ ]: God save the king (Englische Nationalhymne)
http://de.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_Queen [12.12.08]
Anonymus 18. Jahrhundert: Complete instruction for the [english-] guitar (15)
L. F. Ph. Drouet: God save the King, varié op.17
1 „Auf Hamburgs Wohlergehn, lasst kein Glas müssig stehn“
A. G. Methfessel: Gesellschafts-Liederbuch (53), a.a.O. (4 Strophen) [als Komponist ist Händel genannt]
2 „Brause, du Freiheitssang“
F. A. Müller von der Werra: Allgemeines Reichs-Commersbuch 1 (10), a.a.O. (5 Strophen) [als Komponist ist Carey
genannt]
J. Pommer: Liederbuch der Deutschen in Österreich (28), a.a.O. (5 Strophen) [als Komponist wird Carey genannt]
D. E. F. Runge: Auswahl deutscher Lieder 1 (1830) (5), a.a.O. (5 Strophen) [als Komponist ist Carey genannt]
3 „Brüder, dem Vaterland singen wir“
Blüthen schweizerischen Volksgesangs (31), a.a.O. (5 Strophen) [Carey ist als Komponist vermerkt]
J. H. Tschudi: Volksliederbuch für den vierstimmigen Männerchor (88), a.a.O. (4 Strophen) [nur Text]
4 „Den König segne Gott“
A. Häseler: Wandervogel-Album VI (46a)
5 „Der Giesbach ist es werth“
Anonymus 19. Jahrhundert: Chansons du Giesbach (1)
6 „Gott segne Sachsenland“
L. Erk / W. Greef: Singvögelein 1 (34), a.a.O. (4 Strophen)
A. Härtel: Deutsches Liederlexikon (302), a.a.O. (3 Strophen) [als Komponist wird Carey genannt]
7 „Heil dir, dem liebenden Herrscher des Vaterlands!“
8 „Heil dir, Germania! Herrlicher stehst du da, als je zuvor“
H. Hartmann: 266 Volks-Kommers- und Vaterlandslieder (141) (1 Strophe)
9 „Heil dir im Siegeskranz, Herrscher des Vaterlands“
L. Erk: Erk’s Deutscher Liederschatz 1 (137), a.a.O. (5 Strophen) [als Komponist ist Carey genannt]
L. Erk: Germania (29), a.a.O. (5 Strophen) [als Komponist ist Carey genannt]
L. Erk / W. Greef: Singvögelein 1 (33), a.a.O. (5 Strophen) [als Komponist ist Carey genannt]
A. G. Methfessel: Allgemeines Lieder- und Commersbuch (78), a.a.O. (4 Strophen) [als Komponist ist Lully genannt]
P. Renk: Vaterländische Lieder und Märsche (3, 26b)
F. Silcher / F. Erk: Schauenburgs Allgemeines Deutsches Kommersbuch (50), a.a.O. (5 Strophen) [als Komponist ist
Carey geannt]
10 „Heil! Heil dem Vaterland, das frei und neu erstand!“
11 „Heil unserm Bunde, Heil!“
L. Erk: Sammlung drei- und vierstimmiger Gesänge I (10), a.a.O. (5 Strophen) [als Komponist ist Carey genannt]
T. Täglichsbeck / J. Müleisen: Göpel’s deutsches Lieder- und Commers-Buch (8), a.a.O. (6 Strophen) [Carey
zugeschrieben]
12 „Heil unserm König, Heil! des Volkes Vater Heil!“
13 „Heil unserm König (Fürsten), Heil! Heil unserm Fürsten, Heil! Dem edlen Heil!
A. Häseler: Wandervogel-Album VI (46b)
14 „Heil unserm König (Fürsten), Heil! dem edlen ... Heil! Von Sorgen unbetrüb“
15 „Heil unserm König! Lang’ Leben sei sein Teil!“
16 „Laut steige Preis und Dank in frohem Festgesang“
17 „Rufst du, mein Vaterland“
Anonymus 18. Jahrhundert: Rufst du, mein Vaterland?
Gesänge für die Schulen des Kantons Thurgau 1 (6), a.a.O. (3 Strophen) [als Komponist wird Carey genannt]
J. Meyer: Immergrün 1 (79a)
Sammlung von Volksgesängen (12), a.a.O. (5 Strophen) [als Komponist ist Carey genannt]
B. Zweifel: Helvetia A (57), a.a.O. (3 Strophen) [als Komponist wird Carey genannt]
18 „Schön ist’s, dem Tod im Feld Für’s Vaterland, als Held“
19 „Schwielenhändig, russgeschwärzt“
20 „Voll reiner hoher Lust, erzeugt in tiefer Brust“
C. Abela: Sammlung zwei-, drei- und vierstimmiger Lieder 2 (1), a.a.O.
21 „Wie in des Maies Pracht“
22 „Wie sich am Silberrquell in Lüfte rein und hell die Eiche hebt“
R. Z. Becker: Melodien zu dem Mildheimischen Liederbuche (551), a.a.O. (4 Strophen) [als Komponist wird Carey genannt]
23 „Zu schnell entflieht die Zeit“
129
[ ]: Délice de la vie (Französisches Volkslied)
130
[ ]: Abendfahrt (Hindostanisches Volkslied)
[„Leise weht Malaias Wind“]
131
[ ]: Liebeslied (Armenisches Volkslied)
[Die Sängerinn: „Ein Märchen ist dein Mund“]
132
[ ]: Bin i nit a lust’ger Schweizerbu (Schweizerisches Volkslied)
D. Copppetti: Schweizerlieder-Album (19)
E. Methfessel: Liedersammlung 1 (93), a.a.O. (2 Strophen) [Silcher zugeschrieben]
K. Schell: Lieder der Heimat (97), a.a.O. (2 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
133
[ ]: Schwarzes Band du musst vergehen (Schlesisches Volkslied)
134
[ ]: O Tannenbaum, o Tannenbaum (Deutsches Volklied)
http://www.liederlexikon.de/lieder/o_tannenbaum [15.4.08]
W. Götze: Der Lautenmusikant Band (47)
M. G. Winter: Ludwig Erk´s Liederschatz (28, 140)
1 „O Bauernstand, o Bauernstand“
2 Thou wilt not cower in the dust
Anonymus 20. Jahrhundert: The AT-A-Glance illustrates Self Instructor for Guitar (10)
1
H. G. Nägeli: Schulgesangbuch 1 (34), a.a.O. (3 Strophen)
135
[ ]: Schätzchen ade (Deutsches Volklied)
L. Erk: Germania (184), a.a.O. (1 Strophe)
1 „Liebchen ade“
2 „Winter ade“
M. Andes: Gitarrenschule 1 (22)
A. Bertinelli: Schule für die Laute mit 6-12 Saiten (5g)
O. Bonvicini: Der neue Weg für den Gitarren-Unterricht (18)
C. Georg: Wandervogel-Album X (55)
136
Auber, [Daniel-François-Esprit]: L’enfant prodigue (Französische Oper)
Chor „Isis, ô céleste Isis“ aus der Oper „L’enfant prodigue“
V
1) München: Aibl 1089-1100 (1952-1954)
2) Leipzig: Aibl / Wien: Universal 3957 (1914/15)
BIBL
København: Det Kongelige Bibliotek (Catalogue of the Rischel and Birket-Smith Collection) (2) / Kyôto: Doshisha University (2) / Turbenthal:
BEM
Sammlung von Opernthemen, Liedern und Volksmusik für Gitarre arrangiert.
Privatsammlung Christoph Jäggin (2: Hefte 2, 3, 5, 7, 8, 10) / Wien: Nationalbibliothek
„Die Ausgabe dürfte namentlich in Rücksicht des benutzten Musikstoffes freundlich begrüsst werden, da in obigen Heften vorzugsweise den
’Volksmelodien’ Raum gewidmet ist. Man betet dem Dilettanten im Guitarrenspiel eine Fülle der anmuthigsten Volks-Gesänge, Lieder und Tänze...“
(Josef Aibl, Musikalien-Handlung)
LIT
Stempnik, Astrid: Caspar Joseph Mertz: Leben und Werk....., a.a.O. (S.153, 160, 151-152, 160, 164, 322-322A, 325A, CCLXIII)
Nachtviolen op.2
für Gitarre
1
Andante espressivo
2
Scherzo
3
Adagio lamentoso
4
Rondino
5
Allegretto giusto
W
dem wohlgebornen Fräulein Marie Dunst v[on] Adelsheim achtungsvoll gewidmet
V
Wien: Tobias Haslinger Pl.-Nr. 7930 © [1840]
BIBL
København: Det Kongelige Bibliotek (Catalogue of the Rischel and Birket-Smith Collection) / Turbenthal: Privatsammlung Christoph Jäggin
LIT
Stempnik, Astrid: Caspar Joseph Mertz: Leben und Werk....., a.a.O. (XCII-XCIII)
Portefeuille für Gitarre-Spieler Heft 1 op.16
für Gitarre
Martha / Musik von F[riedrich von] Flotow
V
1) München: Aibl 886 © [1850]
2) Universal 3020 (Neuausgabe unter Verwendung der alten Druckplatten) © [1910/11]
3) Milano: Ricordi Pl.-Nr. 29145 [1856]
4) Boston: Oliver Ditson & Co. / arr. Peter Sensier
BIBL
Kyôto: Doshisha University (4) / London: Privatbibliothek Robert Spencer (3) / München: Bayerische Staatsbibliothek (1) / Northridge: California
State University (1) / Stockholm: Statens musikbibliotek / Washington: The Library of Congress (1) /
LIT
Stempnik, Astrid: Caspar Joseph Mertz: Leben und Werk....., a.a.O. (S.77, 124, 151-152, 160, 321, 325, CCXXII ff.)
für Gitarre
Die Zigeunerin / Musik von M[ichael] W[illiam] Balfe
V
1) München: Aibl 887 © [1850]
BIBL
København: Det Kongelige Bibliotek (Catalogue of the Rischel and Birket-Smith Collection) (1) / Kyôto: Doshisha University (2) / München:
Bayerische Staatsbibliothek (1) / Northridge: California State University (1) / Stockholm: Statens musikbibliotek
LIT
für Gitarre
Der Prophet / Musik von G[iacomo] Meyerbeer
V
1) München: Aibl 888 © [1851]
BIBL
Frankfurt am Main: Stadt- u. Uni-Bibliothek (1) / København: Det Kongelige Bibliotek (Catalogue of the Rischel and Birket-Smith Collection) (1) /
Kyôto: Doshisha University (2) / München: Bayerische Staatsbibliothek (1) / Northridge: California State University (1) / Stockholm: Statens
musikbibliotek / Washington: The Library of Congress (1) /
LIT
für Gitarre
1
Abt, F[ranz Wilhelm]: Agathe, [op.39/1]
F. W. Abt: Agathe [I]
F. W. Abt: Agathe [II]
F. W. Abt: When the swallows homeward fly
L. Widmer: Album 1 (7), a.a.O. (3 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
2
Schubert, F[ranz Peter]: Lob der Tränen [op.13/2, D 711]
J. G. E. Bayer: Bayer’s Liederschatz 1 (18)
F. P. Schubert: Lieder mit Gitarrenbegleitung 1 (2)
V
1) München: Aibl 889 © [1851]
3) London: Clifford Essex Music Co. © 1960/1961 (Neuausgabe, 2 Hefte) / arr. Peter Sensier
4) Boston: Oliver Ditson & Co., Pl.-Nr. 51576.3 / arr. Peter Sensier
BIBL
Dublin: Trinity College (3) / København: Det Kongelige Bibliotek (Catalogue of the Rischel and Birket-Smith Collection) (1 sowie Nachdruck) /
London: The British Library (3: nur „Lob der Tränen“) / Kyôto: Doshisha University (2) / München: Bayerische Staatsbibliothek (1) / Northridge:
California State University (1, (4: nur „Agathe“) / Stockholm: Statens musikbibliotek (1) / Turbenthal: Privatsammlung Christoph Jäggin (2) /
Washington: The Library of Congress (1) / Wien: Österreichische Nationalbibliothek (2)
T
CD Denon P 1995 / Shin-ichi Fukuda
LP Meridian E77092, p 1986 / Paul Gregory
PHK
Berlin: Universität der Künste
LIT
für Gitarre
1
Proch, H[einrich]: Glockentöne
gleiche Melodie _____________________________________________________________________________________________________________________
H. Proch: Glockentöne op. 21, a.a.O.
2
Lindpaintner, [Johann] P[eter Joseph von]: Die Fahnenwacht [op.114]
gleiche Melodie _____________________________________________________________________________________________________________________
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
V
1) München: Aibl 889 © [1851]
BIBL
København: Det Kongelige Bibliotek (Catalogue of the Rischel and Birket-Smith Collection) (1 sowie Nachdruck) / Kyôto: Doshisha University (2) /
München: Bayerische Staatsbibliothek (1) / Northridge: California State University (1) / Turbenthal: Privatsammlung Christoph Jäggin (2) /
Washington: The Library of Congress (1) / Wien: Österreichische Nationalbibliothek (2)
T
1) CD Denon P 1995 / Shin-ichi Fukuda
2) LP Meridian E77092, p 1986 / Paul Gregory
PHK
Berlin: Universität der Künste (1, 2)
LIT
für Gitarre
Donizetti, G[aetano]: Linda di Chamounix
V
1) München: Aibl 891 © [1851]
BIBL
København: Det Kongelige Bibliotek (Catalogue of the Rischel and Birket-Smith Collection) (1, 3) / Kyôto: Doshisha University (2, 3) / London:
Privatbibliothek Robert Spencer (3) / München: Bayerische Staatsbibliothek (1) / Northridge: California State University (1) / Turbenthal:
Privatsammlung Christoph Jäggin (2) / Washington: Library of Congress (1)
LIT
für Gitarre
Fantaisie über Motive aus der Oper: Don Juan [von Wolfgang Amadeus Mozart, KV 527]
V
1) München: Aibl 892 © [1851]
BIBL
København: Det Kongelige Bibliotek (Catalogue of the Rischel and Birket-Smith Collection) (1) / München: Bayerische Staatsbibliothek (1) /
Northridge: California State University (1) / Stockholm: Statens musikbibliotek (1) / Turbenthal: Privatsammlung Christoph Jäggin (2) /
Washington: The Library of Congress (1)
LIT
für Gitarre
Fantaisie über Motive aus der Oper: Alessandro Stradella [von Friedrich von Flotow]
V
1) München: Aibl 893 © [1851]
BIBL
Kyôto: Doshisha University (2) / München: Bayerische Staatsbibliothek (1) / Northridge: California State University (1) / Stockholm: Statens
musikbibliotek
LIT
für Gitarre
Fantaisie über Motive aus der Oper: Belisar [von Gaetano Donizetti]
V
1) München: Jos. Aibl 894 [1852]
BIBL
2) Wien: Universal UE 3028
Northridge: California State University (1) / Stockholm: Statens musikbibliotek (1) / Turbenthal: Privatsammlung Christoph Jäggin (2) /
Washington: The Library of Congress (1)
LIT
für Gitarre
Fantaisie über Motive aus der Oper: des Teufels Antheil [von Daniel-François-Esprit Auber]
V
1) München: Aibl 889 © [1852]
BIBL
København: Det Kongelige Bibliotek (Catalogue of the Rischel and Birket-Smith Collection) (1) / Kyôto: Doshisha University (2) / München:
Bayerische Staatsbibliothek (1) / Northridge: California State University (1) / Stockholm: Statens musikbibliotek (1) / Turbenthal:
Privatsammlung Christoph Jäggin (2) / Washington: The Library of Congress (1)
LIT
für Gitarre
Das Blümlein [op.167] / Musik von H[einrich] Proch
V
1) München: Aibl 896 © [1852]
BIBL
København: Det Kongelige Bibliotek (Catalogue of the Rischel and Birket-Smith Collection) (1 sowie Nachdruck) / Kyôto: Doshisha University (2) /
München: Bayerische Staatsbibliothek (1) / Northridge: California State University (1) / Stockholm: Statens musikbibliotek
LIT
für Gitarre
Die Nachtwandlerin / Musik von V[incenzo] Bellini
V
1) München: Aibl 897 © [1852]
BIBL
Northridge: California State University (1) / Stockholm: Statens musikbibliotek / Washington: The Library of Congress (1) /
LIT
für Gitarre
Nabucco / Musik von G[iuseppe] Verdi
V
1) München: Aibl 1200 © [1853]
BIBL
Northridge: California State University (1) / Stockholm: Statens musikbibliotek / Washington: The Library of Congress (1)
LIT
für Gitarre
Rigoletto / Musik von G[iuseppe] Verdi
V
1) München: Aibl 1201 © [1853]
BIBL
København: Det Kongelige Bibliotek (Catalogue of the Rischel and Birket-Smith Collection) (1) / / Kyôto: Doshisha University (3) / London:
Privatbibliothek Robert Spencer (3) / München: Bayerische Staatsbibliothek (1) / Northridge: California State University (1) / Stockholm: Statens
musikbibliotek / Washington: The Library of Congress (1)
LIT
für Gitarre
Die lustigen Weiber von Windsor / Musik von O[tto] Nicolai
V
1) München: J. Aibl 1202 [1856]
BIBL: München: Bayerische Staatsbibliothek (1) / Northridge: California State University (1) / Stockholm: Statens musikbibliotek (1) / Turbenthal:
Privatsammlung Christoph Jäggin (1)
LIT
für Gitarre
Il Trovatore / Musik von G[iuseppe] Verdi
V
1) München: Aibl 1203 © [1856]
BIBL
Northridge: California State University (1) / Stockholm: Statens musikbibliotek / Washington: The Library of Congress (1)
LIT
für Gitarre
La Favorita / Musik von G[aetano] Donizetti
V
1) München: Aibl 1204 © [1856]
BIBL
München: Bayerische Staatsbibliothek (1) / Northridge: California State University (1) / Stockholm: Statens musikbibliotek / Washington: The
Library of Congress (1)
LIT
für Gitarre
1
[ ]: Russisches Zigeunerlied
2
[Kücken, Friedrich Wilhelm]: Thüringer Volkslied [„Ach, wie ist’s möglich dann“]
L. Erk: Germania (172), a.a.O. (3 Strophen) [Vermerk: „nach Ludwig Böhner“]
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (548 b1), a.a.O. (3 Strophen)
G. Scherer: Die schönsten Deutschen Volkslieder (Anhang 6), a.a.O. (3 Strophen) [Melodie Louis Böhner zugeschrieben]
F. Silcher / F. Erk: Schauenburgs Allgemeines Deutsches Kommersbuch (436), a.a.O. (3 Strophen) [Lux zugeschrieben]
1
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (548 a), a.a.O. (4 Strophen)
G. Scherer: Die schönsten Deutschen Volkslieder (40), a.a.O. (3 Strophen)
2
3
4 Friedrich Silcher
F. Silcher: Stimmen der Völker 2 op.66 (1)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
V
1) München: Jos. Aibl 1205 © [1856]
2) Wien: Universal UE 3037 (Neuausgabe unter Verwendung der alten Druckplatten) © [1910/11]
3) Russisches Zigeunerlied: London: Clifford Essex Music Co. © 1961 (Neuausgabe) / arr. Peter Sensier
BIBL
Dublin: Trinity College Library (3) / København: Det Kongelige Bibliotek (Catalogue of the Rischel and Birket-Smith Collection) (1) / Kyôto:
Doshisha University (2) / London: The British Library (3) / München: Bayerische Staatsbibliothek (1) / Northridge California State University (1) /
Stockholm: Statens musikbibliotek (1) / Turbenthal: Privatsammlung Christoph Jäggin (2) / Washington: The Library of Congress (1)
LIT
für Gitarre
L’Etoile du Nord / Opera de G[iacomo] Meyerbeer
V
1) München: Aibl 1363 © [1856]
BIBL
Kyôto: Doshisha University (?) / München: Bayerische Staatsbibliothek (1) / Northridge: California State University (1) / Stockholm: Statens
musikbibliotek
LIT
Schule für die Guitare [WoO 2]
für Gitarre
Theoretischer Theil
Von dem Notensysteme
Von den Noten
Die sechs Saiten der Guitare
Scala sämmtlicher Oktaven der Guitarre
Noten zur Übung
Von den Versetzungszeichen
General-Scala mit # und b.
Figur der Noten und Pausen
Pausen von mehreren Takten
Vom Verhältnisse einer ganzen Note gegen alle übrigen Noten
Vom Werthe des Punktes nach seiner Note
Von den Triolen und Sextolen
Von den Taktarten
Von den Intervallen, Tonarten und Tonleitern
Erklärung der in der Musik gebräuchlichen Zeichen
Practischer Theil Grundregeln für die Fingerordnung der linken Hand (4 Regeln)
Tägliche Studie:
1
Übungen auf der G-Saite (1-6)
2
Übungen auf der H-Saite (1-6)
3
Übungen auf der E-Saite (1-6)
4
Harpeggien-Übungen für die rechte Hand (1-15)
5
Übungen in den Dur- und Moll-Tonleitern
6
Von den Verzierungen
7
Vom Schleifen der Töne
Übungsstücke
1
[Ohne Überschrift]
2
Andante
3
Moderato
gleiches Stück ___________________________________________________________________________________________________________________
4
Andantino
5
Moderato
6
Andante
7
Cantabile
8
Allegretto
gleiches Stück ___________________________________________________________________________________________________________________
9
Romanze
gleiches Stück ___________________________________________________________________________________________________________________
10
Andantino
gleiches Stück ___________________________________________________________________________________________________________________
11
Allegretto
12
Moderato
gleiches Stück ___________________________________________________________________________________________________________________
13
Tempo di marcia
gleiches Stück ___________________________________________________________________________________________________________________
14
Cantabile
15
Allegretto
V
Wien: Tobias Hasler’s Witwe und Sohn 10.695 [1848]
BIBL
Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin / København: Det Kongelige Bibliotek (Catalogue of the Rischel and Birket-Smith Collection) / København:
Musikhistorisk Museum & Carl Claudius Samling / London: The British Library / Turbenthal: Privatsammlung Christoph Jäggin
LIT
Goeke, Olaf: Die Unterweisung im Gitarrenspiel... (S. 156), a.a.O.
Stempnik, Astrid: Caspar Joseph Mertz: Leben und Werk....., a.a.O. (CCLXI)
Mesan g eau , Ren é
† 1638
Bruger, Hans Dagobert
Schule des Lautenspiels (121)
Allemando
J. S. v. Hallwyl: Tabulaturbuch (35)
M esse r , F . J.
Berglied
Messi ko mme r, Hei n ri ch
Aus Liedersammlungen des Zürcher Oberlandes
Guitarre-Lieder
1
[ ]: [ ]
2
[ ]: [ ]
„Min Vater liit im schwarze Sarg“ (1 Strophe)
[Gottlieb Jakob Kuhn]: „Han ammen Ort es Blüemli gseh“ (1 Strophe)
Melodie mit gleichem Text___________________________________________________________________________________________________________
1
J. D. Elster: Vollständige Volksgesangschule II (117), a.a.O. (3 Strophen)
2
A. L. Gassmann: ’s Alphorn (17)
3 Gottlieb Jakob Kuhn
G. J. Kuhn: Volkslieder (5 Strophen) (S. 79), a.a.O.
F. Silcher: Ausgewählte Werke V (20)
F. Silcher: 12 Deutsche Volkslieder mit Melodien 3 op. 28 (4)
H. Stickelberger: Melodien zu den Volks-Liedern (7)
4 Otto Plötz
J. Huber: Mys Schwyzerland – Heimatg’sang und Lauteklang 1. Heft (11)
B. Kühne: Lieder der Heimat (47), a.a.O. (3 Strophen)
H. Peychär: Sing in sing out 4 (47)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
J. B. Bressl: Auswahl v. Schweizer-Kühreihen (12)
H. Stickelberger: Volkslieder und Gedichte von G. J. Kuhn (33), a.a.O. (5 Strophen)
3
[ ]: [ ]
J[akob] Stutz: „I ha scho mängist nahstudiert“ (3 Strophen)
1
2
A. L. Gassmann: Was unsere Väter sangen (102a), a.a.O. (3 Strophen)
3
A. L. Gassmann: Was unsere Väter sangen (102b), a.a.O. (3 Strophen)
4
5
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
4
[ ]: [ ]
5
[ ]: [ ]
„Soldatenleben und das heisst lustig sein!“ (1 Strophe)
„Und Napoleon du Schustergeselle“ (1 Strophe)
6*
[ ]: Der Harfengruss
[nach Johann Heinrich Witschel]: „Nimm hin, o Theure“ (5 Strophen)
1
J. Wepf: Der frohe Guitarenspieler IV (5)
2
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
7*
[Hundegger, P.]: Auf der Alm
„Auf der Alme drobe“ (3 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
H. Messikommer: Aus Liedersammlungen des Zürcher Oberlandes (7-
8*
[Düringer, Philipp Jacob]: Des Mädchens Klage
[Philipp Jacob Düringer]: „Den lieben langen Tag“ (3 Strophen
1
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
9*
[ ]: Die drei Rosse
„Seht ihr drei Rosse vor dem Wagen“ (5 Strophen)
1
Anonymus 19. Jahrhundert: Der Dreispann
J. Huber: Lieder aus aller Welt (7)
A. Meyer: Lehrgang zur gründlichen Erlernung (89)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
10*
[Stiegele, Johann Georg]: Mein Liebchen, was willst du noch mehr?
[Heinrich Heine]: „Du hast Diamanten und Perlen“ (3 Strophen)
1
J. G. Stiegele: Die schönsten Augen op.2
11
[Nesmüller, Joseph Ferdinand]: Der Tiroler und sein Kind
[Joseph Ferdinand Nesmüller]: „Wenn ich mich nach der Heimat sehn’“ (3 Strophen)
aus dem Lustspiel „Die Zillertaler“
1
Anonymus 19. Jahrhundert: Urania (1)
F. F. Huber: Nachlass: Lieder komponiert für die Familie Tobler B (16)
J. Meyer: Sammlung II (7, 17)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
M. Breitenmoser: Notenheft (9, 28)
12*
[ ]: Das Glück
„Einst war ich glücklich“ (4 Strophen)
1
Auswahl gefälliger Gesangstücke (5), a.a.O. (5 Strophen)
Autorenkollektiv: Wie eine Quelle (12)
2
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
13*
[Wepf, Johannes]: Der Auswanderer
[Thomas Bornhauser]: „Und willst du hier nicht länger weilen“ (4 Strophen)
1
A. L. Gassmann: Was unsere Väter sangen (77a), a.a.O. (5 Strophen)
J. Wepf: Der frohe Guitarrenspieler III (8)
J. Wepf: Der Liedergarten 1 (41), a.a.O.
J. Wepf: Dreistimmige Jugend-Lieder 3 (25), a.a.O.
F. Willems: Driestemmige Liederen voor de schooljeugd 5 (15), a.a.O. (5 Strophen, flämisch) [Melodie wie zuvor]
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
14
[Berger, Ludwig]: Die Liebe
[Friedrich Wilhelm August Schmidt]: „Ich wäre wohl fröhlich so gerne“ (3 Strophen)
1
J. F. Scheidler: Nouvelle Methode (5)
2
3
C. Kreutzer: Romanze
15
[ ]: Elternliebe
„Nur noch einmal in meinem ganzen Leben“ (5 Strophen)
1
A. L. Gassmann: Juhui! op.24 (45), a.a.O. (5 Strophen)
2
3
4
¨
5
M. Ottiger: Liedersammlung (6), a.a.O. (5 Strophen)
6
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
16*
[ ]: Napoleons Abschied
„O Frankreich lebe wohl“ (2 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
17
[ ]: Klage
„Einst lebt ich glücklich, einst lebt ich so froh“ (4 Strophen)
1
18*
[ ]: s’ Ringli
[Anton Freiherr von Klesheim]: „I han emol es Ringli kriegt“ (4 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
19
[Waldmann, Ludolf]: So wie du [op.47]
[Ludolf Waldmann]: „Denke dir, mein Liebchen“ (3 Strophen)
20*
[ ]: Gottes Liebe
[Christoph von Schmid]: „Sieh, der Himmel strahlet“ (4 Strophen)
1
2 J. A. Anthes
C. C. Büttinger: Lyra 2 (36)
3 Friedrich Wilhelm Berner
4 Bertelsmann
5 Donat Müller
D. Müller: Die kleine Lautenspielerin - arrangiert von Alberik Zwyssig (1)
6 Friedrich Silcher
F. Silcher: Die kleine Lautenspielerin op.17 (2)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
Geschwister Senn: Liedertexte (2)
20a
[ ]: [ ]
„Will mich einmal ein guter Freund besuchen“ (1 Strophe)
21
[Wagner, August]: [ ]
[Otto Julius Inkermann]: „Wie die Blümlein draussen zittern“ (2 Strophen)
1 Franz Wilhelm Abt
F. Abt: Sammlung der schönsten Lieder (1)
2 August W agner
M. Fessler: Liedersammlung (23)
H. Schmidt: Zweites Vortragsalbum (1)
F. Silcher: 12 Deutsche Volkslieder mit Melodien 8 op.71 (1)
J. Wepf: Der frohe Guitarrenspieler V (1)
3 Johann Baptist Westermair
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
21a
[ ]: [ ]
[Wilhelm Hauff]: „Steh ich in finstrer Mitternacht“
1
2
3 Carl Banck
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
22
[Weber, Johann Rudolf oder Held, Johann Anton]: [ ]
[G. Grunholzer]: „Es war bei seiner Mutter treu“ (2 Strophen)
1
Liederbuch für das dritte bis achte Schuljahr der Volksschule des Kantons St.Gallen (154), a.a.O.
E. Meyer: Liederstrauss (133), a.a.O.
C. Ruckstuhl: Gesangsbüchlein für das 4.-6. Schuljahr (II 50), a.a.O.
23
[ ]: [ ]
„Im Blütenhaine, die Nachtigall“ (1 Strophe)
24
[ ]: Abschied
„Vo mine Berge muessi scheide“ (3 Strophen)
1
nur Melodie_____________________________________________________________________________________________________________________
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
Tanzlieder: Walzerlieder
25
[ ]: [ ]
„Wänn eine zäntrig Hose hät“ (1 Strophe)
1
26
[ ]: [ ]
„Z'Lutterbach hani min Strumpf verlore“ (1 Strophe)
1
Anonymus 19. Jahrhundert: VI Tyrolerlieder (6)
M. Burkhardt: Lautensang und Klang (21)
M.-L- u. C. Dumont: Appenzeller Tänze (9)
J. Jucker: Musik für die Guitarre VI 1 (27)
J. Jucker: Musik für die Guitarre VI 2 (13)
K. Pfister: Lieb Nachtigall wach auf (7)
A. Stern: 12 Schweizer Tänze (1)
2
3
4 Felix Rainer
P. Schonner: Tyroler Alpengesänge 1 (3), a.a.O. (4 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
Anonymus 19. Jahrhundert: Sammelhandschrift 11 (88a)
27
[ ]: [ ]
„Annebäbeli lupf din Fuess“ (1 Strophe)
1
Chömed Chinde, mir wänd singe (28), a.a.O.
28
[ ]: [ ]
„Es giget en Giger“ (1 Strophe)
29
[ ]: [ ]
„O du lieber Augustin“ (1 Strophe)
die Melodie ist auch 2. Teil einer Version des Liedes „Die Tiroler sind lustig“ (s.d.)
1
Ch. Bissig: Der kleine Troubadour 4 (5)
Ch. Jäggin: Auf, ihr Kinder (11)
J. Jucker: Musik für die Guittarre VI 2 (18)
E. Kremser: Wiener Lieder und Tänze 2 (2), a.a.O.
J. Pickart: Ei, du lieber Augustin (1)
2 „Die Tiroler“
30
[ ]: [ ]
„Bim Schwanewirt, bim Schwanewirt“ (1 Strophe)
1
S. Grolimund: Volkslieder aus dem Kanton Solothurn (101f)
31
[ ]: [ ]
„Jez wämmer emol, wämmer emol“ (1 Strophe)
Tanzlieder: Polkalieder
32
[ ]: [ ]
„Polka, Polka tanz i gern“ (1 Strophe)
33
[ ]: Waldruedelis Chilbilied
J[akob] Stutz: „Am Sunntig ist d'Chilbi“ (4 Strophen)
33a
[ ]: [ ]
„Und us isch mis Liedli“ (1 Strophe)
34
[Huber, Ferdinand Fürchtegott]: [ ]
[notiert von Gottlieb Jakob Kuhn]: „Goni wituse, so häni withei“ (1 Strophe)
F. F. Huber: Nachlass: Was mache?
E. Knop: Les délices de la Suisse (Einzelausgabe 22)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
J. R. Wyss d. J.: Texte zu der Sammlung von Schweizer Kühreihen und Volksliedern (54), a.a.O. (1 Strophe)
35
[ ]: Jägers Polka („zur Guitarre“)
„Hui, das Leben ist so schön!“ (4 Strophen)
1
2 Johannes Wepf
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
36
[ ]: [ ]
37*
[ ]: [ ]
„Wenn du glaubst, ich lieb dich nicht“ (1 Strophe)
„Jula ist der beste Koch“ (1 Strophe)
Melodie mit gleichem Text ______________________________________________________________________________________________________
1
Autorenkollektiv: Züri Lieder (75)
Tanzlieder: Schottisch
38*
[ ]: [ ]
„Rosestock, Holderblüth“ (4 Strophen)
1
M. Burkhardt: Meine lustigen Lauten-Lieder, Hefte 1 (5)
J. Hatzfeld: Tanadardei (134)
H. Scherrer: Deutsche Volkslieder und Balladen 32 (1)
H. Schmid-Kayser: Wandervogel-Lieder I (26)
R. Vorphal: Deutsche Volkslieder zur Guitarre 1. Sammlung (30)
J. Wepf: Der frohe Guitarrenspieler VI. Heft (12)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
nur Begleitung ________________________________________________________________________________________________________________________
Tanzlieder: Walzer
39
[ ]: [ ]
„s' Fischethal uf und s' Fischetal ab“ (1 Strophe)
Tanzlieder: Galopp
40
[ ]: [ ]
„Ich bin der kleine Postillon, die ganze Welt bereist ich schon“ (2 Strophen)
1
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
Trommellieder
41
[ ]: [ ]
„Rou, rou, routschitschi“ (1 Strophe)
42
[ ]: [ ]
„O Muetter di Finke sind tod“ (1 Strophe)
1
A. Tobler: Sang und Klang aus Appenzell, 2. Aufl. (172/2), a.a.O.
43
[ ]: [ ]
„De Pfarrer und si Frau“ (1 Strophe)
V
BIBL
Zürich: Orell Füssli © 1910
Basel: Schweizerisches Institut für Volkskunde / Basel: Universitätsbibliothek / Bern: Alexandra - Bibliotheksverbund der Bundesverwaltung / Bern:
Schweizerische Nationalbibliothek / Zürich: ETH
BEM
Die oben angeführten Lieder finden sich im Kapitel „Das Guitarren-Lied“ und „Tanzlieder“ in Heinrich Messikommers Buch „Aus alter Zeit II“, a.a.O.
Es sind in dieser Publikation nur Texte und gelegentlich Akkordchiffren wiedergegeben, so wie sie vermutlich der Autor vorfand.
* = mit Akkordchiffren (a, E etc.) versehen.
LIT
Messikommer, Heinrich: Aus alter Zeit II: „Das Guitarren-Lied“ und „Tanzlieder“ (S. 196-212), a.a.O.
Met h fessel , Al b ert G o tt l i eb
* 1785 in Stadtilm; † 1869 in Heckenbeck
Abendlied
Abschied im Freien
An die Hoffnung
Auf! bleibet treu!
Auf dem Wasser
Auf’s Wohl der Liebsten
Barcarole
Bauerntreue
Burschenlied
Der Bursch
Das neue Reich
Der Apfeldieb
Der deutsche Knabe an seinen Vater
Der deutsche Mann
Der Gott, der Eisen wachsen liess
W. Gollhardt: St. Georg (258a)
Der Wein war gut
Des deutschen Knaben Schwur
Des reitenden Jägers Abschied
Des Vaterlandes Hochgesang
Deutsches Weihelied
H. Schmid-Kayser: Schule des Lautenspiels 1. Teil
Die fleissigen Waschfrauen
F. Muck-Lamberty: Unter der Linde (2: 25)
Die Schwalbe fliegt ein und aus
H. Schmid-Kayser: Scherz- und Schelmenlieder (24)
Die Worte des Turners
Frisch auf mit Sang und Klang
Gebet während der Schlacht
Gesang ausziehender Krieger
Gesanges Freudigkeit
Gesellschaftslied
Glück der Arbeit
Hinaus in die Ferne mit lautem Hörnerklang
J. Pickart: „Lach’n oder rer’n“ (30)
E. Spindler: Praktische Schule (Übung 72)
Jäger-Marschlied
E. Sutter: Guitarenbuch 1863 (52)
Jetzt schwenken wir den Hut
Jungfrisch Blut, willkommen
Kriegers Abschied
Liebeständelei
Lizidas
Mannesmut
Sängers Morgenlied
Sängergruss
Schlachtlied
So mancher möchte ihr Blümchen sein
Soldaten-Marschlied
Stadt Hamburg an der Elbe
Stehe fest, o Vaterland
Stimmt an mit hellem, hohem Klang
E. Spindler: Praktische Schule (Übung 116)
Trost in Tönen
Turnlied zum 18. Oktober
Vaterlandes Hochgesang
Vaterlandslied
Von allen Ländern in der Welt
Was wir lieben
Waschtag
Weihegesang
Weihelied
Wer ist ein Mann
Wo möcht’ ich sein
Zum Ausmarsch
Zum Festesgruss
Gran Duo op.26
für 2 Gitarren
V
Leipzig: Peters
BEM
Johann Michael Tollmann (1829) erwähnt diese Komposition, ohne den Vornamen des Komponisten Preis zu geben; in Hofmeisters Musikalischliteratischen Monatsberichten 1817 angezeigt und Albert Methfessel zugeschrieben
Met h fessel , Ern st
* 1811 in Mühlhausen [Thüringen]; † 1886 in Winterthur
Häuser, Johann Ernst
Guitarre-Schule oder leichtfassliche Anweisung zum Guitarrespiel [siehe BEM]
Lustig weil wir ledig sind
Anweisung auf leichte Weise die Guitarre spielen und Lieder begleiten zu lernen, nebst einer Anzahl
Uebungsstücke und Lieder in progressiver Folge, I. Heft
Diverse theoretische und spieltechnische Anweisungen
Tonleitern und Dreiklangspiel in C-dur und a-moll
C-dur/a-moll in Verbindung mit verwandten Akkorden
1
Reichardt, J[ohann] F[riedrich]: Klärchens Lied aus Egmont
[1. Strophe: Johann Wolfgang von Goethe / 2.-4. Strophe: C. L. Lasch]: „Freudvoll und leidvoll, gedankenvoll sein“ (4 Strophen)
F. M. Böhme: Volksthümliche Lieder der Deutschen (380), a.a.O. (5 Strophen: 1. Str.: Goethe / 2.-5. Str.: C: L. Lasch)
L. Erk: Erk’s Deutscher Liederschatz 1 (45), a.a.O. (1 Strophe)
L. Erk: Germania (218), a.a.O. (5 Strophen: 1. Str.: Goethe / Str. 2.-5. Str. C. L. Lasch)
G. W. Fink: Musikalischer Hausschatz der Deutschen (888), a.a.O. (1 Strophe)
A. Härtel: Deutsches Liederlexikon (278), a.a.O. (4 Strophen: 1. Str.: Goethe / Str. 2-4: C. L. Lasch)
F. Jöde: Die Laute 1. Jg. (13)
1 „Wonnig berauschet ein Schwärmer zu sein“
2 Armin Knab
A. Knab: Lautenlieder (Lieder nach neueren Dichtern 2)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
F. K. Freiherr von Erlach: Volkslieder der Deutschen V (S. 617), a.a.O. (5 Strophen: 1. Str. Goethe / 2.-5. Str. C. L. Lasch)
2
Silcher, F[riedrich]: Ännchen von Tharau
[Johann] G[ottfried Herder] nach S[imon] Dach: „Ännchen von Tharau“
gleiche Melodie_____ ______________________________________________________________________________________________________________
1 Heinrich Albert
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
3
Schnyder von Wartensee, [Franz Xaver]: Frühlingslust
[Ernst M[oritz] Arndt: „Blümelein dufte und blühe“
L. Widmer: Album 2 (43), a.a.O.
4
M[ethfessel], E[rnst]: Andenken
[Friedrich von] Mat[t]hisson: „Ich denke dein, wenn durch den Hain“
1 J. F. Arendt
L. v. Beethoven: Gesänge 2 (2), a.a.O. (durchkomponiert)
3 Franz Magnus Böhme
4 Franz Danzi
F. Danzi: VI Deutsche Lieder (4), a.a.O.
5 Graf Moritz von Dietrichstein
F. Bathioli: Gemeinnützige Guitareschule (2. Teil: Musiklied 3)
6 August Härtel
7 Leopold I
Leopold I: Andenken, a.a.O. (durchkomponiert)
8 Ferdinand Ries
F. Ries: Sechs Lieder (2), a.a.O. (durchkomponiert)
F. P. Schubert: Franz Schuberts Werke Serie XX 1 (16), a.a.O. (durchkomponiert)
Autorenkollektiv: Arion, Sammlung […] Begleitung d. Pianof. (100), a.a.O. (durchkomponiert)
A. G. Methfessel: Gesellschafts-Liederbuch (37), a.a.O. (durchkomponiert)
10 Johann Rudolf Zumsteeg
5
Pohlenz, [Christian] A[ugust]: Matrosenlied op.4/1
W[ilhelm] Gerhard: „Auf, Matrosen, die Anker gelichtet"
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
6
[Kücken, Friedrich Wilhelm]: Herzenswünsche
[Helmine Christiane von Chezy]: „O wie ist’s möglich dann“
L. Erk: Germania (172), a.a.O. (3 Strophen) [Vermerk: „nach Ludwig Böhner“]
J. K. Mertz: Portefeuille für Gitarre-Spieler Heft 18 op.88 (2)
G. Scherer: Die schönsten Deutschen Volkslieder (Anhang 6), a.a.O. (3 Strophen) [Melodie Louis Böhner zugeschrieben]
F. Silcher / F. Erk: Schauenburgs Allgemeines Deutsches Kommersbuch (436), a.a.O. (3 Strophen) [Lux zugeschrieben]
1
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (548 a), a.a.O. (4 Strophen)
G. Scherer: Die schönsten Deutschen Volkslieder (40), a.a.O. (3 Strophen)
2
3
4 Friedrich Silcher
F. Silcher: Stimmen der Völker 2 op.66 (1)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
7
[Jürgens, A. nach] / Silcher, Friedrich: Im Mai
Friedrich Richter / Leonhard Widmer (3. Strophe): „Drauss ist alles so prächtig“
H. Böse: Volkslieder I (114)
G. Gnauck: Volksgesang Lautenklang 1. Bändchen (42)
F. Silcher: Im Mai
Tonleitern und Dreiklangspiel in G-dur und e-moll
G-dur/e-moll in Verbindung mit verwandten Akkorden
8
[ ]: Des Nachbars Töffel
„Warum sieht mich so verstohlen“
J. A. Fuchs: Schelmenlieder und andere, aus der Liedersammlung eines lustigen Malers, Erste Lese (11)
9
Silcher, F[riedrich]: Der Schweizer
„Zu Strassburg auf der Schanz“
G. Gnauck: Volksgesang Lautenklang 1 (26)
A. Kretschmer: Deutsche Volkslieder I (4, 6), a.a.O.
F. K. Müller von der Werra: Allgemeines Reichs-Commersbuch III (5) , a.a.O.
B. Zweifel: Helvetia A (77), a.a.O.
1
2
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
V
Schaffhausen: Brodtmann'sche Buchhandlung 1866
BIBL
Eichstätt: Universitätsbibliothek / London: The British Library
Anweisung auf leichte Weise die Guitarre spielen und Lieder begleiten zu lernen, nebst einer Anzahl
Uebungsstücke und Lieder in progressiver Folge, II. Heft
für Gesang und Guitarre
1
[ ]: Auf der Wacht
W[ilhelm] Hauff: „Steh’ ich in finst’rer Mitternacht“ (6 Strophen)
1 „Als ich an einem Sommertag“
2 „Auf dieser Welt hab ich kein’ Freud’“
F. Silcher / F. Erk: Schauenburgs Allgemeines Deutsches Kommersbuch (441) (8 Strophen)
3 „Ein Blümlein ist gar wohlbekannt“
4 „Ich hab’ ein kleines Hüttchen nur“
L. Erks: Erk’s Deutscher Liederschatz 2 (83), a.a.O. (5 Strophen)
W. Mayer: Die Raindinger Handschrift (251), a.a.O. (21 + 20 Strophen)
5 „Nichts auf Erden kömmt dir gleich“
6 „Seh’ ich die Sterne in der Nacht“
7 „Wenn ich zum heitren Himmel schau“
1
2 Carl Banck
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
H. Messikommer: Aus Liedersammlungen des Zürcher Oberlandes (21a)
2
Himmel, [Friedrich Heinrich]: Schlacht-Gebet
Th[eodor] Körner: „Vater, ich rufe dich“ (4 Strophen)
J. H. C. Bornhardt: Layer und Schwerdt (10)
F. H. Himmel: Gebet während der Schlacht
J. Jucker: Musik für die Guittarre VI (2)
Liedersammlung für den schweizerischen Turnverein (54), a.a.O.
Sammlung von Volksgesängen (49), a.a.O.
2 Gottfried Weber
G. Weber: Leier und Schwert op.21 (1)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
T. Körner: Theodor Körners Gedichte 1 (S. 183), a.a.O. (6 Strophen)
3
Schumann, R[obert]: Der Abendstern [op.79]
[August Heinrich] Hoffmann von Fallersleben: „Du lieblicher Stern“ (4 Strophen)
1
2 Eugen Petzold
E. Methfessel: Liedersammlung 2 (52), a.a.O.
3 A. Schröder
4
[ ]: Der Schweizerbue
„Bin i nit e lust’ger Schwizerbue, hab immer frohen Muth“ (2 Strophen)
D. Copppetti: Schweizerlieder-Album (19)
K. Schell: Lieder der Heimat (97), a.a.O. (2 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
5
Klein, B[ernhard Joseph]: Kriegers Ahnung
[Ludwig Rellstab]: „In tiefer Ruh liegt um mich her“ (4 Strophen)
6
Werner, H[einrich]: Heidenröslein
[Johann] W[olfgang] v[on] Goethe: „Sah ein Knab’ ein Röslein steh’n“ (3 Strophen)
L. Erk: Erk’s Deutscher Liederschatz 2 (145), a.a.O. (3 Strophen) [Melodie wie zuvor]
L. Erk: Germania (235a), a.a.O. [Melodie wie zuvor]
H. Fröhlin: Anleitung für Gitarre (6)
1
F. W. Arnold: Hebe – Ein Pfennig-Magazin 3.Jg. (136)
F. P. Schubert: Ausgewählte Lieder, Heft 1 (9)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
nur Begleitung ________________________________________________________________________________________________________________________
Tonleitern und Dreiklangspiel in D-dur und h-moll
D-dur/h-moll in Verbindung mit verwandten Akkorden
7
Reichardt, J[ohann] F[riedrich]: Des Kriegers Nachtwache
H[ans] J[akob] Bosshard: „Brüder, gut Nacht!“ (3 Strophen)
I. Heim: Sammlung von Volksgesängen für Männerchor 1 (100), a.a.O. (3 Strophen)
H. Bollinger / G. Weber: Liederbuch des Schweizerischen Wehrmannes (23), a.a.O. (3 Strophen)
8
[ ]: Der Wirthin Töchterlein
J[ohann L[udwig] Uhland: „Es zogen drei Burschen wohl über den Rhein“ (10 Strophen)
als Komponist ist Friedrich Silcher genannt
F. Abt: Volkslieder-Album (93), a.a.O. (10 Strophen)
¨
Benziger: Liederheft (22) [Silcher zugeschrieben]
F. Carulli: Gitarre-Schule (8)
K. Hogrebe: Singende Jugend, 1. Teil (139, 139a)
H. Schmid-Kayser: Schule des Lautenspiels, Erster Teil (Anhang 4)
A. Waidmüller: Neue Anweisung um das Spiel der Gitarre ohne Noten zu erlernen (2)
1
2 Conradin Kreutzer
C. Kreutzer: Der Wirthin Töchterlein
3 Carl Loewe
Autorenkollektiv: Lieder, Romanzen und Gesänge Heft 4
C. Loewe: Carl Löwe-Album (3)
4 Franz Samans
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
Das Rütli (197), a.a.O.
9
[ ]: Abschied von der Heimat
A[ugust Friedrich Georg] Disselhof[f]: „Nun ade, du mein lieb Heimatland“ (3 Strophen)
H. Erdlen: Wanderlust – 12 Liedermärsche (9)
L. Erk: Deutscher Liederschatz – 250 männerstimmige Gesänge (38), a.a.O.
H. Peychär: So singen wir! - ein fröhliches Liederbuch für Jung und Alt (34)
H. Schmid-Kayser: Was die Wandervögel singen (20)
Volksliederbuch für Frauen-Chor (32), a.a.O. (3 Strophen)
H. Wiese: Jugendbundlöieder (68)
1 „Leb' wohl mein zeitlich Vaterland“
Tonleitern und Dreiklangspiel in A-dur und fis-moll
A-dur/fis-moll in Verbindung mit verwandten Akkorden
10
Weber, C[arl] M[aria] v[on]: In der Ferne, [J Anh. 98]
[Theodor Hell = Karl Gottfried Theodor Winkler]: „Einsam, einsam? Nein das bin ich nicht“ (4 Strophen)
A. Härtel: Liederlexikon (225), a.a.O. (4 Strophen)
1
2
3
Anonymus 19. Jahrhundert: Konvolut verschiedener Liedersammlungen VIII (4)
4 Kästner
5 C. A. Schilffarth
J. H. Tschudi: Liederbuch des Zofinger-Vereins (58), a.a.O.
6 Carl Theodor Theuss
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
11
[ ]: Die Schweizerin am Brienzersee
„Florens Gewand berühret diese Haide“ (3 Strophen)
Tonleitern und Dreiklangspiel in E-dur und cis-moll
E-dur/cis-moll in Verbindung mit verwandten Akkorden
12
Girschner, [Christian Friedrich Johann]: Wie lieb du mir im Herzen bist [op.27]
[Karl Friedrich Müchler oder Jean Paul]: „Ich möchte dir so gerne sagen“ (4 Strophen)
O. Holzapfel: Liedverzeichnis II (S. 812), a.a.O.
C. Keller: Vollst. Guitarren-Schule op.65 (L 18)
1 Georg Thebes
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
13
Schubert, Franz [Peter], nach: Der Lindenbaum
Wilh[elm] Müller: „Am Brunnen vor dem Thore“ (3 Strophen)
Nr. 5 aus „Die Winterreise“
A. Alta: Schweizerlieder 1 (7)
A. Breuer: Lautenschatz 1 (7)
L. Erk: Erk’s Deutscher Liederschatz 2 (5), a.a.O. (6 [3] Strophen)
Liedersammlung für den schweizerischen Turnverein (80), a.a.O. [Silcher ist als Komponist vermerkt]
F. P. Schubert: Ausgewählte Lieder 1 (6)
1 „Befiehl du deine Wege“
2 „Ich weiss mir etwas Liebes“
1 August Härtel
H. G. Nägeli: Praktische Gesangsschule (K 4), a.a.O. (durchkomponiert)
14
[Bishop, Henry Rowley]: Irische Melodie: Heimat
Robert Burns: „Wenn weit in den Landen“ (2 Strophen)
http://en.wikipedia.org/wiki/Home!_Sweet_Home! [7.8.09]
B. Kühne: Lieder der Heimat (20), a.a.O. (3 Strophen, deutsch / franz.)
Liederbuch für das dritte bis achte Schuljahr der Volksschule des Kantons St.Gallen (165), a.a.O. (3 Strophen) [als
Textautor ist Freiligrath genannt]
F. Silcher: Ausländische Volksmelodien, 4. Heft op. 35 (9)
J. H. Tschudi: Alpina, Zweites Bändchen (3), a.a.O.
G. Weber: Gesangbuch für Ergänzungs-, Sing- & Sekundarschulen (140), a.a.O. (3 Strophen) [als Textautor ist Freiligrath
genannt]
B. Zweifel: Helvetia A (122), a.a.O. (3 Strophen) [als Textautor ist Freiligrath genannt]
1 „Berauschen auch Freuden und Glanz unsern Sinn“
2 „In stolzen Palästen“
3 „Kein Becher voller Wonnen“
4 „’Mid Pleasures and Palaces“
E. O. Svenske, engelske, romanske Sange til Guitar (43)
5 „Pays de ma naissance“
6 „Umrauschen auch Freuden und Glanz unsern Sinn“
7 „Weit herrlicher dünkt dich, als Fürstengemach“
Tonleitern und Dreiklangspiel in F-dur und d-moll
F-dur/d-moll in Verbindung mit verwandten Akkorden
15
[Glück, Johann Ludwig Friedrich]: Heimweh
[Johann Rudolf Wyss]: „Herz, mein Herz, warum so traurig?“ (6 Strophen)
Anonymus 19. Jahrhundert: Sammlung neuer beliebter Lieder VI (9)
F. M. Böhme: Volksthümliche Lieder der Deutschen (530b), a.a.O. (5 Strophen)
J. L. F. Glück: Schweizer Heimweh (2x)
A. Häseler: Wandervogel, Album IV (60)
K. Schell: Lieder unserer Heimat (49), a.a.O. (5 Strophen und franz. Übersetzung)
1 „Herz, mein Herz, warum nicht heiter“
2 „Lebe wohl, du stiller Frieden“
3 „Vöglein einsam in dem Bauer“
4 „Why, Ah! why my heart this sadness?“
1
2
3
4 Karl Friedrich August Meissner
O. von Greyerz: Im Röseligarte, 5. Auflage (98)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
J. B. Bressl: Auswahl von Schweizer-Kühreihen (11)
E. Münch: Eidgenössische Lieder 1 (S.156), a.a.O. (10 Strophen)
J. K.: Schweizer-Liederbuch (19), a.a.O. (10 Strophen: Hochdeutsch und Schweizer Dialekt)
16
Methfessel, Ernst: Juchhe!
R[obert] Reinick: „Wie ist doch die Erde so schön“ (3 Strophen)
gleicherText & andere Melodie_____________________________________________________________________________________________________
1
2 Konstantin Decker
3 Ludwig Christian Erk
L. Erk: Deutscher Liederschatz – 250 männerstimmige Gesänge (181), a.a.O.
4 Fr. Gartner
5 Gustav Klauer
6 Heinrich August Marschner
B. I. Heim: Neue Volksgesänge für den Männerchor 1 (65), a.a.O.
7 Clemens Schmalstich
8 Wilhelm Steifensandt
V
Schaffhausen: Brodtmann'sche Buchhandlung 1867
BIBL
Bern: Schweizerische Nationalbibliothek / London: The British Library
Zwölf Schweizerisch Volkslieder von J[ohann] G[ottlieb] Kuhn
für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte oder der Guitarre
1
Lustig weil wir ledig sind
[Franz Wäber]: „Neinis g’wüss! I ma nit wybe!“ (4 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
G. J. Kuhn: Volkslieder, zweite Auflage (S. 9), a.a.O. (6 Strophen)
H. Stickelberger: Volkslieder und Gedichte von G. J. Kuhn Gedichte (F. Wäbers 4), a.a.O. (6Strophen)
2
Die Lerche
Gottlieb Jakob Kuhn: „Gottlob! Erwachet bin ig o“ (6 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
H. Stickelberger: Volkslieder und Gedichte von G. J. Kuhn (11), a.a.O. (6Strophen)
3
Was ich gerne wüsste
Gottlieb Jakob Kuhn: „I frage nit: wie gross isch d’Welt?“ (6 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
4
Etwas für Jemanden
Gottlieb Jakob Kuhn: „Es ist nüt schöners uf de Welt“ (4 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
5
Das Hexenwerk
Gottlieb Jakob Kuhn: „Der Pfarrer glaubt vom Hexe nüt“ (4 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
6
Eisi
Gottlieb Jakob Kuhn: „I b’chöne d’Meitli wyt u breit“ (3 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
7
Zum Trost
Franz Wäber: „So het si di nit welle“ (4 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
H. Stickelberger: Volkslieder und Gedichte von G. J. Kuhn Gedichte (F. Wäbers 5), a.a.O. (4Strophen)
8
Ännchen
Gottlieb Jakob Kuhn: „Woni no bi im Frikthal g’si“ (4 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
9
Gutes Gewissen und Liebe
Gottlieb Jakob Kuhn nach Horaz: „En Ehrema mit gutem G’wüsse“ (4 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
10
Gute Nacht für’s Liebchen
Gottlieb Jakob Kuhn: „Gueti Nacht mys Liebeli!“ (5 Strophen)
1 Gottlieb Jakob Kuhn
H. Stickelberger: Melodien zu den Volks-Liedern von Gottlieb Jakob Kuhn (8)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
11
Mein Liebchen
Gottlieb Jakob Kuhn: „I hanes Schätzeli funde“ (5 Strophen)
F. F. Huber: Nachlass: Lieder komponiert für die Familie Tobler Heft B (6)
F. F. Huber: Recueil de Ranz des Vaches et de chansons nationales de la Suisse (4)
F. F. Huber: Sechs fünfstimmige Kuhreihen (4), a.a.O.
F. F. Huber: Sechs Schweizer Lieder (2)
E. Knop: Les délices de la Suisse (Einzelausgabe 18)
K. Schell: Lieder unserer Heimat (51), a.a.O. (6 Strophen) [mit vorangehendem Jodel]
H. Stickelberger: Melodien zu den Volks-Liedern von Gottlieb Jakob Kuhn (20)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
12
Schweizer-Lied
Gottlieb Jakob Kuhn: „Singe wei mer, fröhlich singe“ (4 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
G. J. Kuhn: Drey Volkslieder (3), a.a.O. (6 Strophen)
TEX
aus Gottlieb Jakob Kuhn: Volkslieder, zweite Auflage, 1819
V
Basel: Ernst Knop 172 [1847?]
BIBL
Zürich: Zentralbibliothek (Bibliothek der Allgemeinen Musikgesellschaft Zürich)
BEM
Auf dem Titelblatt findet sich eine handschriftliche Widmung Methfessels an Franz Xaver Schnyder von Wartensee aus dem Jahre 1847.
Met h fessel , F ri ed ri ch
* 1771 in Stadtilm; † 1807 in Stadtilm
An die Laute
Das Mädchen in der Ferne
Die rechte Liebe
Kleine Romanzen und Lieder op.6
V
[Leipzig: Weigel, 1805]
BEM
dieses Werk wird von Johann Michael Tollmann (1829) ohne den Vornamen des Komponisten zu nennen erwähnt
LIT
Rezension in: Jenaische Allgemeine Literatur-Zeitung, 3. Jahrgang, Band 1, Nummer 19 (S. 148)
Mét ral , Pi erre
* 1936 in Genève
Etudes (1969)
für Sopran, Gitarre und 3 Schlagzeuger (1.: Vibraphon, 2. Marimba, 3. 4 Tom-toms, 3 Cymbales und 3 Tam-tams)
Introduction - Pour le “Legato” - Interlude I - Pour le “Staccato” - Interlude II - Pour les Intervalles
TEX
es wird kein Text gesungen
BIBL
D
9'
UA
2. Juni 1969 / Club 44 de La-Chaux-de-Fonds / Basia Retchitzka, Francisco Herrera, L’ensemble à percussion de Genève, Ltg. Pierre Métral
LIT
Matthey, Jean-Louis und Rey-Lanini, Martine: Emile de Ceuninck: Programm der Uraufführung von „Etudes“, a.a.O.
Met trau x, L au ren t
* 1970 in Fribourg
Duo, M. 576 (1998)
für G-Flöte und Gitarre
Elegiaco - Presto malinconico - Scherzo - Estaticamente lento
V
Bulle: Editions Rencontres Guitares RG 3098 © 1998
BIBL
Bern: Schweizerische Nationalbibliothek / Fribourg: Bibliothèque cantonale et universitaire / Genève: Bibliothèque Musicale de la Ville de Genève
D
13'
UA
28. Februar 1998 / Bulle, Konzertreihe von „Rencontres Guitares“ / Nicolas Murith und Sang-Yoo Lim
K
Dreisätzig: ein zartklangfarbiges Elegiaco, ein Presto malinconico, ein spiegelhaftiges Scherzo und ein Estaticamente lento, von grosser
Ausdrucksreinheit.
Le Tombeau de Ravel, M.654 (2006)
für Tenorsaxophon, Fagott, Violine, Violoncello, Klavier, Gitarre und Schlagzeug,
D
6’
UA
3. Dezember 2006 / Théâtre de l’Oriental von Vevey / Compagnie CH.AU (Laurent Estoppey, Ludovic Thirvaudey, Valérie Bernard, Aurélien
Ferrette, Virginie Falquet, Antonio Albanese, Peter Baumann
K
Dieses Werk wurde von der Compagnie CH.AU für ein von Ravels Tombeau de Couperin inspiriertes Projekt aufgetragen. Für dieses Projekt haben
sechs Komponisten jeder einen Satz geschrieben, der einem Teil des Werkes von Ravel entspricht.
Le Tombeau de Ravel ist vom Menuett des Tombeau de Couperin inspiriert, und hat hauptsächlich einen elegischen, zärtlichen und nostalgischen
Charakter. Dieses Stück ist auch für Kammerorchester orchestriert worden.
Sonate, M. 487 (1994-95)
für Gitarre
Misterioso - Presto - Serioso - Meditativo
V
Editions Laurent Mettraux M. 487 © 1995
BIBL
D
9'
K
Cette œuvre a été écrite à la demande de Sang-Yoo Lim pour guitare à 10 cordes. Il en existe également une version pour guitare à 6 cordes.
L’œuvre se compose de cinq parties enchaînées: misterioso, presto, serioso, furioso, meditativo. Le presto est un scherzando et le serioso est un
fugato.
Metz, Friedrich
1. Hälfte 19. Jahrhundert
Lass mich schweigen
Metzger, Martin
* 1957 in Zürich
Gitarrenspiele (1990)
für 8 Gitarren
Grossmutters Glaszwiebel - Kleines Rondo - Grosses Rondo - Wettlauf
D
20'
Hinter em Minschter (2000)
für Männerchor (4 Tenöre, 2 Bässe) und E-Gitarre
TEX
volkstümlich
BIBL
D
7’30’’'
BEM
Gitarre normal und in Tabulatur notiert.
gleiche Melodie & gleicher Text _______________________________________________________________________________________________________
K
Der Wettbewerb: "Basler Läckerli meets ....“, den die Basler Liedertafel ausgeschrieben hatte, bewegte mich dazu, keinen tiefschürfenden Text
sondern eher einen volksnah, lustigen zu vertonen. So bin ich darauf gekommen, den Text: "Hinter ein Minschter het en Anggewegglimaitli
Butterweggli feil" ins Auge zu fassen.
Die Männerstimmen beginnen mit einfachem Glockengeläut, das den Tonhöhen der Münsterglocken an einem kirchlichen Festtag entspricht, von
der kleinsten Glocke (b') bis zu den zwei grössten Glocken (ges). Die elektrische Gitarre führt nun den Chor ins weltliche Leben: Mit einem
Jazzwalzer hinter das Münster zum "Anggeweggliinaitli", wo den Männern bei einem heissen "Latin"-Rhythmus die Butter auf der Zunge zergeht und
in Bluesklängen wie Träume zerfliesst .... Bis sie vom unbarrnherzigen "Rock"-Rhythmus in die Realität zurückgeworfen werden, wo sie ums letzte
“Butterweggli" feilschen müssen. - Doch es reicht für alle: Fröhlich singen die Männer zusammen das Lumpenliedchen, und die Gitarre zeigt, was
sie kann!
Nach dem Goldenen Schnitt (Sectio aurea), der als vertikale Spiegelachse dient, läuft das Stück in verkürzten Teilen zurück: Wieder wird "rockig"
gefeilscht, "bluesig" geträumt, und „Latin"-artig Butter geschlagen. Der wiederkehrende Walzer erlaubt einigen Männern kühne Gedanken an die
Verkäuferin, doch die festlichen Kirchenglocken rufen auch sie wieder zur Vernunft.
Zur Aufführungspraxis:
Der Chor muss das Stück auswendig singen, damit er die mimischen und gestischen Anweisungen präzise ausführen kann.
...........
Die elektrische Gitarre braucht einen Verstärker, der von clean auf distorton umgeschaltet werden kann sowie ein Lautstärke- und ein WahWahPedal.
RonX (1996/97)
für eine Männer-, eine Frauenstimme und Jazzband: (S-Saxophon, 2 A-Saxophone, 2 Tenor-Saxophone, Trompete, 2 Posaunen, Klavier, Bassgitarre und
Schlagzeug
D
90'
K
19 englisch-schweizerdeutsche Wortspielereien.
Mey, Rei n h ard
* 1942 in Berlin
Der Mörder ist immer der Gärtner
Über den Wolken
Wind Nord-Ost
M eyer, Ad o l p h
* 1864
Breu, Simon
Sonntag ist’s
Rossi, Carlo
"Sonntag ist's": Brillante Fantasie über das bekannte Lied von Simon Breu op.29
Eine kleine Weihnachtsphantasie
Alte und neue Lieder [I]
für Singstimme mit Laute oder Gitarre
1
Schulz, Johann Abraham Peter: Blühe liebes Veilchen
[Christian Adolph Overbeck]: „Blühe, liebes Veilchen“ (6 Strophen)
gleiche Melodie & gleicher Text __________________________________________________________________________________________________
L. Erk: Sammlung ein-, zwei, drei- und vierstimmiger Schul-Lieder 2 (72), a.a.O. (4 Strophen) [1. Strophe Overbeck, 2.-4.
Hermann Adam von Kamp?]
G. W. Fink (nach): Musikalischer Hausschatz der Deutschen (8), a.a.O. [wie zuvor]
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
2
[Zuccalmaglio, Anton Wilhelm Florentin von]: Brüderlein und Schwesterlein
[Anton Wilhelm von Zuccalmaglio]: „Schwesterlein, Schwesterlein, wann gehen wir“
gleiche Melodie & gleicher Text __________________________________________________________________________________________________
J. Brahms: Deutsche Volkslieder 3 (15), a.a.O. (5 Strophen)
H. Scherrer: Volkstümliche Lauten- und Gitarrenschule (64, 75)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
3
[ ]: Untreue
„Was hab’ ich denn meinem Feinsliebchen getan“
R. Kothe: Die 8. Folge (11)
H. Schmid-Kayser: Ernstes und Heiteres: 31 Lieder (26)
1 „O Heimat, o Heimat“
2 „O Thurgau, du Heimat“
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
4
[ ]: Zur Liebsten
„Des Abend’s kann ich nicht schlafen geh’n“
1
5
Woyna, Fr[anz] v[on]: Hans und Liesel
[Franz von Woyna]: „Und der Hans schleicht umher“
J. Brunow: Alte Singweisen (7)
6
[Johann Gottfried Herder nach] Simon Dach: „Ännchen von Tharau“
gleiche Melodie_____ ______________________________________________________________________________________________________________
1 Heinrich Albert
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
7
[ ]: Die Schäferin und der Kuckuck
[Johann Wilhelm Ludwig Gleim]: „Ein Schäfermädchen weidete“ (5 Strophen)
Autorenkollektiv: Musik für alle: Lieder zur Laute III (6)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
8
Fr[anz Xaver] Gruber: Stille Nacht
[Joseph Mohr]: „Stille Nacht, heilige Nacht“
zugeschrieben]
M. Magarian: Die Gitarre und ich (138)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
9
[ ]: Wenn ich ein Vöglein wär’
[Johann Gottfried Herder]: „Wenn ich ein Vöglein wär’“
J. D. Elster: Vollständige Volksgesangschule Anhang (26), a.a.O. (4 Strophen) [Text Wackernagel zugeschrieben]
J. Huber: Volkstümlicher Lehrgang für Gitarre und Laute 1 (55 III)
R. Kappeler: Moderner Lehrgang (154)
E. Methfessel: Liedersammlung 1 (92), a.a.O. (2 Strophen) [Melodie Silcher zugeschrieben]
M. G. Winter: Ludwig Erk’s Liederschatz (128, 133)
1 „Schlank und manierlich“
2 „Wohl mir, dass ich Förster bin“
1
2
3
4 Ferdinand Hiller
5 Heinrich Proch
H. Proch: Wenn ich ein Vöglein wär, a.a.O.
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
nur Begleitung ________________________________________________________________________________________________________________________
10
[ ]: Hänschen seet in'n Schosteen
„Hänschen, seet in’ Schosteen“ (3 Strophen)
1 „Fuchs, du hast die Gans gestohlen“
2 „Wenn die Kinder artig sind“
11
[Egloffstein, Caroline von]: Waldmännchen
„Es wollt ein Knäblein in den Wald“ (6 Strophen)
C. von Egloffstein: Sechs Gesänge mit Begleitung der Guitarre (5), a.a.O. (9 Strophen)
12
Tiehsen, Otto: Ach, wem ein rechtes Gedenken blüht
„Ach, wem ein rechtes Gedenken blüht“
C. Goldmann: Die goldene Laute II (18)
W. Tschirch: Liederquell (S. 227), a.a.O.
13
[ ]: Blaublümelein
„Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht“
14
Silcher, Fr[iedrich]: Das Waldhorn
Chr[istoph] v[on] Schmid: „Wie lieblich hallt durch Busch und Wald“
G. W. Fink (nach): Musikalischer Hausschatz der Deutschen (356), a.a.O. (3 Strophen) [Melodie wie zuvor]
1
2
F. Willems: Driestemmige Liederen voor de schooljeugd 7 (9), a.a.O. [Melodie und Text wie zuvor, Text flämisch]
3 Heinrich Brunner
H. Brunner: XXX Lieder (20)
4 E. Kuhn
F. Abt: Der Singfreund 3 (18), a.a.O. (3 Strophen)
L. Erk / F. Erk / W. Greef: Sängerhain 1 (18), a.a.O. [Melodie wie zuvor, aber nur 3 Strophen]
15
[ ]: Die Blume
für Wechselgesang (Frauen- und Männerstimme)
[Christian August Vulpius]: „Gib mir die Blume“ (4 Strophen)
eingelegt in Louis Angelys Vaudeville „Der Schmarozer in der Klemme“
J. H. C. Bornhardt: Canzonetten und Romanzen (20)
16
Meyer, Ad[olp]: Werbung
Paul Dietz: „Deine hellen schönen Augen“
17
Meyer, Adolph: Frühling
H[ermann] Allmers: „Sieh’ der Frühling kehrt dir wieder“
Frau Theas Kropf gewidmet
18
Poissl, J[ohann] N[epomuk]: Auf der Alm[a, da finden die Küh]
[Johann Nepomuk Freiherr von Poissl]: „Auf der Alm, da finden die Küh“ (2 Strophen)
aus der Wiener Posse „Das Donauweibchen“
J. Jucker: Musik für die Guittarre VI 2 (17)
J. N. Freiherr v. Poissl: Alma Lied aus dem Donauweibchen
19
[ ]: Begegn't mir mei Dianal
„Begegn’t mir mei Dianal“
M. Schwerdhöfer: 12 Alpenlieder (6)
20
[ ]: Das Ringlein
„Bald gras ich am Neckar“
L. Erk: Erk’s Deutscher Liederschatz 1 (13), a.a.O. 8 Strophen)
1 „Ach ich weiss ein still’ Plätzchen“
2 „Da höch uf den Alpe“
H. Bodenmann: Chumm spill mit! (12)
O. Bonvicini: Der neue Weg für den Gitarren-Unterricht 1 (17)
3 „Der Winter ist kommen“
1
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
21
[ ]: I hob' dir in d'Augerln g'schaut
„I hob’ dir in d'Äugerln g'schaut“
22
[ ]: Bitte an den Mond
„Du Mond, i hätt' a Bitt' an di“ (4 Strophen)
23
[ ]: Üba d'Alma
„Üba d'Alma”
24
Hermann: O Dirndle tief drunt im Tal
„O Dirndle, tief drunt im Tal“ (3 Strophen)
25
[Herbert, Ottilie von]: I tua wohl
„I tua wohl“
J. Pommer: Liederbuch der Deutschen in Österreich (168), a.a.O.
26
[ ]: Zum letzten Mal
„Du wirst mir's ja nit übel nehma“ (5 Strophen)
F. F. Huber: VI fröhliche Lieder (1)
E. Knop: Les Délices de la Suisse (Einzelausgabe No. 24 / Gesamtausgabe Nr. 9)
W. Neuland: Huit Duos sur des motifs favoris et choisies (3)
Trois Airs suisses (1), a.a.O., (3 Strophen: deutsch und französisch)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
27
Kreipl, J[osef]: S'Mailüfterl
[Anton Freiherr von Klesheim]: „Wenn’s Mailüfterl weht, zergeht im Wald drauss’ der Schnee“
E. Bayer: Neueste theoretisch-praktische vollständige Guitarreschule (6 Transcriptionen beliebter Lieder 6)
S. Summer: Lieder zur Laute 4 (5)
1 „Wenn die Mailüfte säuseln und der Schnee schmilzt“
B. I. Heim: Sammlung von Volksgesängen 1 (136), a.a.O. (3 Strophen)
E. Methfessel: Liedersammlung für den gemischten Chor 1 (56), a.a.O. (3 Strophen)
2 „Wenn’s Mailüfterl weht, geht der Bockkeller auf“
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
28
[ ]: Hab' oft die ganze Nacht
„Hab' oft die ganze Nacht“
29
[ ]: Die Würzburger Glöckli
„Und die Würzburger Glöckli“
H. Steidle: Kleine Guitarre-Schule zum Selbstunterricht (36)
1 „Chimmt a Vogerl geflogen“
1
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
30
Karow, K[arl]: Mein Lieb ist eine Alpnerin
[Eduard Maria Oettinger]: „Mein Lieb ist eine Alpnerin“
R. Clessin: Notenheft (28)
M. Fessler: Liedersammlung (17)
M. Schricker: Almenrosen (9)
1 „Bei einem Landsmann bin ich gern“
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
31
[ ]: Abschied
[2. u. 3. Strophe von Heinrich Wagner]: „Muss i denn, muss i denn“
1
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
nur Begleitung ________________________________________________________________________________________________________________________
32
Weber, C[arl] M[aria] v[on]: Mei Schatzerl [op. 64/1] [J 234]
„Mei Schatzerl is hübsch, aber reich is es net“
D. E. F. Runge: Auswahl deutscher Lieder 2 (1830) (170), a.a.O. (1 Strophe)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
L. A. von Arnim / C. Brentano: Des Knaben Wunderhorn 3 (89/39), a.a.O. (1 Strophe)
33
[ ]: Rosestock, Holderblüt
„Rosestock, Holderblüt’”
M. Burkhardt: Meine lustigen Lauten-Lieder, Hefte 1 (5)
J. Hatzfeld: Tanadardei (134)
H. Schmid-Kayser: Wandervogel-Lieder I (26)
J. Wepf: Der frohe Guitarrenspieler VI. Heft (12)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
nur Begleitung ________________________________________________________________________________________________________________________
34
[ ]: Drei Röselein
„Jetzt geh’ i an’s Brünnele“
J. G. E. Bayer: Neuste vollständige Guitarre-Schule (21)
G. Gerdes: Neue Gitarre- oder Lauten-Schule (16, 19)
W. Götze: Die Gitarre- und Lautenschule der Jugend (V 7)
F. F. Huber: Sammelband: 3. Lieder und Stücke für Violine mit Begleitung einer Gitarre (12)
A. Sarto: Kleine praktische Gitarre- und Lauten-Schule (69
H. Scherrer: Deutsche Volkslieder 20 (1)
1
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
35
[ ]: Liebesscherz
„Wo e klein’s Hüttle steht“
Anonymus 19. Jahrhundert: Sammelhandschrift 6 (1, 5)
G. W. Fink (nach): Musikalischer Hausschatz der Deutschen (178a), a.a.O. (2 Strophen)
J. D. Rosenberger-Margot: Guitare-Zither (34)
1 „Wenn zu mei’m Schätzerl kommst“
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
M. Mayer: Das Taschen Liederbuch (10a)
36
[ ]: Mein Schatz ist a Reiter
„Mein Schatz ist a Reiter“
H. Albert: Moderner Lehrgang (Gitarrenfreund-Ausgabe) (77)
H. Albert: Moderner Lehrgang (Lienau-Ausgabe) (92)
F. Kugler / R. Reinick: Liederbuch für deutsche Künstler (171b), a.a.O. (6 Strophen)
F. K. Müller von der Werra: Allgemeines Reichs-Commersbuch III (84[a]), a.a.O. (6 Strophen)
1 2. Strophe: Mei Schatz ist a Schreiner...“
F. K. Müller von der Werra: Allgemeines Reichs-Commersbuch III (84[b]), a.a.O. (7 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
37a
[ ]: Vogelsang
[Johann Ludwig Uhland]: „Vöglein im Tannenwald“
andere Tonart als bei Nr. 37b
F. W. Abt: Volkslieder-Album (65), a.a.O.
Autorenkollektiv: Musik für alle: Lieder zur Laute VIII (1)
L. Erk / W. Irmer: Die deutschen Volkslieder mit ihren Singweisen 1 (36), a.a.O.
A. Meyer: Alte und neue Lieder [I] (37b)
F. Silcher 12 Deutsche Volkslieder mit Melodien 2. Heft op. 25 (4)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
37b
[ ]: Vogelsang
[Johann Ludwig Uhland]: „Vöglein im Tannenwald“
andere Tonart als bei Nr. 37a, Konkordanzen siehe dort
38
[ ]: Liebesqual
„Und schau’ ich hin, so schaust du weg“ (5 Strophen)
A. Caroli: Phöbus 4 (46)
39
[Jürgens, A. nach Silcher, Friedrich]: Im Mai
Friedrich Richter [und Leonhard Widmer (3. Strophe)]: „Drauss ist alles so prächtig“
H. Böse: Volkslieder I (114)
G. Gnauck: Volksgesang Lautenklang 1. Bändchen (42)
F. Silcher: Im Mai
40
[ ]: Böhmisches Lied
„Sanftmütiges Scherzen“
41
[ ]: Das Herz
deutsch von O. H. Lange: „Friedlicher, klarer See“
42
[ ]: Spinn! Spinn!
„Mägdlein hielt Tag und Nacht“
43
Berg, I[saak] A[lbert]: Der Hirt
„Bin ich im Walde“
L. Erk: Erk’s Deutscher Liederschatz 3 (13), a.a.O. (2 Strophen [„gesungen von Jenny Lind“]
H. Schmid-Kayser: Lauten - Gitarren-Schule (28)
V
München: Heinrich Lewy H.L. 312 [ca. 1900]
BIBL
Akron: Bierce Library (Guitar Foundation of America) / München: Zentralbibliothek Am Gasteig
Alte und neue Lieder [II]
1a
[ ]: Schlafliedchen
„Schlaf, Kindlein, schlaf“ (5 Strophen)
J. Brahms: 13 Canons (4), a.a.O. (2 Strophen)
A. Meyer: Alte und neue Lieder [II] (1b)
R. Z. Becker: Melodien zu dem Mildheimischen Liederbuche (285), a.a.O. (1 Strophe) [hier G. P. Weimar zugeschrieben]
J. D. Elstner: Vollständige Volksgesangschule II (94), a.a.O. (6 Strophen)
L. Erk: Germania (317), a.a.O. (5 Strophen) [Reichardt zugeschrieben]
G. W. Fink: Musikalischer Hausschatz der Deutschen (54), a.a.O. (6. Strophen)
J. Huber: Volkstümlicher Lehrgang für Gitarre und Laute 1 (Melodien und Volksweisen 20)
H. Schmid-Kayser: Schlaf, Kindlein, schlaf! 1 (1)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
L. A. von Arnim / C. Brentano: Des Knaben Wunderhorn, Anhang (41), a.a.O. (6 Strophen)
R. Z. Becker: Mildheimisches Liederbuch (285), a.a.O. (5 Strophen) [Text von Campe]
1b
[ ]: Schlafliedchen
„Schlaf, Kindlein, schlaf“ (5 Strophen)
J. Brahms: 13 Canons (4), a.a.O. (2 Strophen)
A. Meyer: Alte und neue Lieder [II] (1a)
R. Z. Becker: Melodien zu dem Mildheimischen Liederbuche (285), a.a.O. (1 Strophe) [hier G. P. Weimar zugeschrieben]
J. D. Elstner: Vollständige Volksgesangschule II (94), a.a.O. (6 Strophen)
L. Erk: Germania (317), a.a.O. (5 Strophen) [Reichardt zugeschrieben]
G. W. Fink: Musikalischer Hausschatz der Deutschen (54), a.a.O. (6. Strophen)
J. Huber: Volkstümlicher Lehrgang für Gitarre und Laute 1 (Melodien und Volksweisen 20)
H. Schmid-Kayser: Schlaf, Kindlein, schlaf! 1 (1)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
L. A. von Arnim / C. Brentano: Des Knaben Wunderhorn, Anhang (41), a.a.O. (6 Strophen)
R. Z. Becker: Mildheimisches Liederbuch (285), a.a.O. (5 Strophen) [Text von Campe]
2
[ ]: Ich bin eine Braut
„Michel, der ist mein“
3
Meyer, Adolph: Tanzlied
Heinrich Leuthold: „Des Goldbauern Hiesel”
Herrn Heinz Schombardt freundlichst zugeeignet
4
[Silcher, Friedrich]: Hirtenliebe!
„Komm mit mir ins Täle“ (3 Strophen)
Fräulein Elsa Zirkel gewidmet
5
[ ]: Lied der Guggisberger in der Schweiz
„S’isch ebe ne Mönsch uf Erde“
Herrn Dr. J. Bauer zugeeignet
U. Hostettler: Anderi Lieder (32a)
V. Jaros: Variationen über „Vreneli ab em Guggisberg“
J. Kindle: Guggisberg International - World Variations
1
A. Kurella: Wandervogel Liederbuch (13a)
2
U. Hostettler: Anderi Lieder (32b)
3
U. Hostettler: Anderi Lieder (32c)
J. Huber: Berge und Heimat: Ausgewählte Lieder (2)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
6
[ ]: Das Mädchen am See
„Mädchen, du liegst mir im Sinn” (9 Strophen)
J. A. Fuchs: Schelmenlieder und andere (10)
7
[ ]: Kirmeslied vom Niederrhein
8
Meyer, Adolph: Weht über Stoppenl der Wind
9
Meyer, Adolph: Träumst vom Kränzlein in den Locken
„Komm lot ons noch ens drenken”
Georg Schwiening: „Die Blümelein auf der Halde“
Adele Elisabeth Rohn: „Grauer Himmel“
Frau Geheimrath Zangemeister gewidmet
10a
[ ]: Hans und Verene
[nach Johann Peter Hebel]: „Es g’fallt mer nummen eini“ (5 Strophen)
Frau Schimmel gewidmet
1 „Ein Schüssel und ein Häfelein“
R. Kothe: Ein 2. Kotheabend "Das 7. Programm" (16)
2 „Es g’fallt mer nu daheime“
1
2
3 Johann Baptist Gross
J. B. Gross: Sechs Lieder aus Hebels allemannischen Gedichten 1 (1)
4 Friedrich Wilhelm Kücken
Heitere Lieder 2 (7), a.a.O. (6 Strophen)
5 Martin Vogt
M. Vogt: Allemannische Gedichte von Hebel, VWV 300 (12)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
F. Fluri: Schweizerisches Volks-Liederbuch (96), a.a.O. (11 Strophen)
J. P. Hebel: Allemannische Gedichte (S. 107), a.a.O. (11 Strophen)
10b
[Silcher, Friedrich]: Gezänk zwischen Liebesleuten und Versöhnung
„Ein Schüssel und ein Häfelein“ (6 Strophen)
R. Kothe: Ein 2. Kotheabend "Das 7. Programm" (16)
1 „Es g’fallt mer nummen eini““
2 „Es g’fallt mer nu daheime“
1
F. Moll: Volkslieder 2 (15)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
F. K. Freiherr von Erlach: Volkslieder der Deutschen IV (93), a.a.O. (8 Strophen)
11
[ ]: Tanzlied „Der Obendrauf“
„Bin i net a Bürschle“ (3 Strophen)
Herrn E. Jungnickel gewidmet
G. Meyer: Tanzspiele und Singtänze (2), a.a.O. (3 Strophen)
F. Moll: Tyroler Bauerntänze 1 (12)
1
12
Meyer, Adolph: Wiegenlied
Paul Dietz: „An dem Abendhimmel geh’n“
Frau Commerzienrat Th. Kropf zugeeignet
13
Tröstung
„Schau’s aussi wie’s regn’t“
Herrn Königl. preuss. Kammermusiker Schulze gewidmet
H. Scherrer: Deutsche Volkslieder zur Gitarre, Band VI (Robert Kothe 4. Folge) (10)
H. Schmid-Kayser: Flugblätter für Lautenmusik Heft 9: Lautenduette (3)
14
Mei Schätzerl
„Rote Bäckle“ (6 Strophen)
Fräulein Else Schormann gewidmet
T. Täglichsbeck: Göpel’s deutsches Lieder- und Commers-Buch, 1. Auflage (402), a.a.O. (6 Strophen)
T. Täglichsbeck: Göpel’s deutsches Lieder- und Commers-Buch, 2. Auflage (593), a.a.O. [Melodie und Strophen wie zuvor]
G. Weber: Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor II. Band (227), a.a.O. (3 Strophen)
1
15
[ ]: Jungfräulein
„Geh’ nicht nach dem Städtchen“
J. Wepf: Der frohe Guitarrenspieler V. Heft (10)
RISM A/II: 450.022.751
16
Meyer, Adolph: Hin und her
Paul Dietz: „Was pochst du an mein Fensterlein“
Fräulein Frida Monhaupt gewidmet
17
[ ]: Weibersinn
„Bäurin, du sollst heima geh’n“
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (910d), a.a.O. (7 Strophen)
L. Richter / A. E. Marschner / F. von Pocci / A. Jürgens: 157 alte und neue Lieder mit Bildern und Singweisen (152), a.a.O.
(8 Strophen)
verwandter Textinhalt & andere Melodie________________________________________________________________________________________________
1
F. Ziska / J. M. Schottky: Österreichische Volkslieder mit ihren Singweisen (S. 165-166), a.a.O. (6 Strophen)
F. Ziska / J. M. Schottky: Österreichische Volkslieder mit ihren Singweisen 2. Aufl. (20), a.a.O. [Melodie u. Text wie zuvor]
2
J. G. Büsching / F. H. von der Hagen: Sammlung deutscher Volkslieder (15), a.a.O. (8 Strophen)
3
4
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (910c), a.a.O. (7 Strophen)
5
F. F. Huber: VI fröhliche Lieder (5)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
18
[ ]: Die Heimkehr
„Im Aargäu sind zwei Liebi“
R. Bui: CH 700 - Schweizerlieder-Potpourri (6)
P. Chopard: Schweizer Volkslieder und –Tänze (11)
R. Kappeler: Moderner Lehrgang für Gitarre für Einzel- oder Gruppenunterricht (207)
1 „Es waren zwei Verliebte in dem Mailand“
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (49c, 2. Melodie), a.a.O. (9 Strophen)
2 „Es wohnten zwei Liebchen in Schwaben“ (1 Strophe)
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (49c, 1. Melodie), a.a.O. (1 Strophen)
3„In dem Allgäu, da waren zwei Lieben“
4 „In der Eiche da wohnet mein Liebchen“
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
19
[ ]: Dem Verdienste seine Krone
[Heinrich August] Hoffmann v[on] Fallersleben: „Es hat in unsern Tagen“ (6 Strophen)
20
[ ]: Der Ritter und die Feine
[Anton Florentin Wilhelm von Zuccalmaglio]: „Es stunden drei Rosen auf einem Zweig“
21
[ ]: Der Binsgauer Bussgang
„Die Binsgauer wollten wallfahrten gah’n“
J. G. Büsching / F. H. von der Hagen: Deutsche Volkslieder (55a), a.a.O. (8 Strophen)
1
F. Silcher / F. Erk: Schauenburgs Allgemeines Deutsches Kommersbuch (457), a.a.O. [G. Reichardt zugeschrieben] (5
Strophen)
2
3
J. G. Büsching / F. H. von der Hagen: Deutsche Volkslieder (55b), a.a.O. (8 Strophen)
A. Kretschmer: Deutsche Volkslieder I (135), a.a.O. (8 Strophen) [Melodie wie zuvor]
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
22
Meyer, Adolph: Bauernhochzeit
H. Binder: „Beim Kronewirth gibt es heit Jubel und Danz“
Herrn Rudolf Bangert, Cassel freundlich gewidmet
1
R. Bürli: TV Liederbuch „Landstrassenplausch“ (13)
H. Peychär: So singen wir! - ein fröhliches Liederbuch für Jung und Alt (54)
J. Pickart: „Lach’n oder rer’n“ (11)
2 Otto Rathmann
23
[Abt, Franz Wilhelm]: Gute Nacht [op.90/6]
„Gut Nacht, gut Nacht“
Fräulein Mütze gewidmet
A. Meyer: Alte und neue Lieder [II] (23)
H. Reimann: Das Deutsche Lied (66), a.a.O. (3 Strophen)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
V
1) Kassel: Simon, 2. Auflage © ca. 1909
2) Leipzig und Zürich: Hug G.H. 5249 © [1913]
3) Leipzig und Zürich: Hug G.H. 5249 4. Auflage [1921]
BIBL
Basel: Universitätsbibliothek (3) / Bern: Schweizerische Nationalbibliothek (2, 3) / Dresden: Sächsische Landesbibliothek - Staats- und
Universitätsbibliothek (1) / Freiburg: Deutsches Volksliedarchiv (1)
Aus des Knaben Wunderhorn – 40 ausgewählte alte Minneweisen und Volkslieder aus dem 15. bis 19. Jahrhundert
1
[ ]: Mädchenkunde eines Fahrenden
„Ich spring’ an diesem Ringe“ (7 Strophen)
Herrn Erdmann Jungnickel gewidmet
W. Arndt: Altdeutsche Volksweisen (51)
J. Bacher: Singen und Klingen (5)
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (930), a.a.O.
K. Hogrebe: Singende Jugend 2
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
2
[ ]: Ritters Abschied
„Ich fahr’ dahin“
Herrn Paul Dietz gewidmet
J. Brahms: Deutsche Volkslieder für vierstimmigen Chor 2 (2), a.a.O. (4 Strophen)
S. Summer: Lieder zur Laute, 2. Folge (1)
G. Weber: Sammlung von Volksgesängen II (215), a.a.O.
1
3
[ ]: Ritters Treulieb
„All’ meine Gedanken, die ich hab“ (5 Strophen)
Herrn Heinz Schombart gewidmet
W. Arndt: Altdeutsche Volkslieder (2)
A. Beran: Alte deutsche Volkslieder (1)
F. Jöde: Der Schweizermusikant 2 (50)
H. Scherrer: Deutsche Volkslieder und Balladen (3)
O. Schick: Lieder zur Laute oder Guitarre (38)
H. Schmid-Kayser: Wandervogel-Lieder [I] (5)
4
[ ]: Zwei Wasser
„Ach Elslein, liebes Elslein mein“
Herrn Willy Klingebeil gewidmet
Anonymus 20. Jahrhundert: Wandervögel (4a)
H. D. Bruger: Alte Lautenkunst 1 (3)
F. Jöde: Der Musikant (258, 259)
F. Jöde: Musik im Anfang 26/1 (6)
5
[ ]: Verschneiter Weg
„Es ist ein Schnee gefallen“
1 Walter Rein
6
[Isaac, Heinrich]: Abschied von Innsbruck
„Innsbruck, ich muss dich lassen“
Frau Heerdt gewidmet
Autorenkollektiv: Instrumental-Spielbuch zum Schw. Liederbuch „Komm, sing mit“ (125)
H. D. Bruger: Alte Lautenkunst 1 (6c)
W. Hensel: Das aufrecht Fähnlein (115, 116)
1 Herr Gott lass dich erbarmen
S. Ochsenkun: Tabulaturbuch auff die Lauten (49), a.a.O. (3 Strophen)
7
[ ]: Der Gutzgauch
„Der Gutzgauch auf dem Zaune sass“
Fräulein Lene Uchtmann gewidmet
1
R. Preiss: Unsere Lieder – Singbuch für Österreichs Wandervögel (144)
2
A. W. F. von Zuccalmaglio: Deutsche Volkslieder II (314), a.a.O.
3
4
5
O. von Greyerz: Im Röseligarte, viertes Bändchen (8), a.a.O.
6
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
8
[ ]: Lindenlaub
„Drei Laub auf einer Linden“
Fräulein Heide gewidmet
H. Scherrer: Deutsche Volkslieder und Balladen zur Guitarre 4
M. Tepp: Tandaradei (3)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
9
[Forster, Georg]: Lieblich gesellet
„Lieblich hat sich gesellet“
F. Jöde: Musik im Anfang 1926 Heft 3 (4)
10
[ ]: Brauns Mägdelein
„Mir ist ein schön’s braun’s Maidelein“ (5 Strophen)
Herrn Theo Kahn gewidmet
11
[ ]: Hüt’ du dich!
„Ich weiss mir ein Maidlein hübsch und fein“
Herrn Willy Kramm gewidmet
[aus Berg und Newber: „68 Lieder“ 1550]
E. Wild: Klingender Feierabend (6/1)
1
Ch. F. Nicolai: Eyn feyner kleyner Almanach 1 (19), a.a.O. (5 Strophen)
F. H. Himmel: 12 alte deutsche Lieder des Knaben Wunderhorn (11)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
12
[ ]: Das Muskatellerlied
„Den liebsten Buhlen, den ich han“ (2 Strophen)
Herrn Willy Hirt gewidmet
1
2
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
13
[ ]: Christkindleins Wiegenlied
„O Jesulein zart“
Fräulein Handland gewidmet
1
2
3
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
L. A. von Arnim / C. Brentano: Des Knaben Wunderhorn, Anhang (19), a.a.O.
14
[ ]: Der Tod als Schnitter
„Es ist ein Schnitter, der heisst Tod“
J. Brahms: Deutsche Volkslieder für vierstimmigen Chor 2 (6), a.a.O. (4 Strophen)
H. Scherrer: Deutsche Volkslieder und Balladen zur Guitarre Nr. 18: Geistliche Volkslieder (2)
E. Wild: Klingender Feierabend (Ziel/15)
1 Felix Mendelssohn-Bartholdy
2 Luise Reichardt
L. Erk / W. Greef: Liederkranz 3 (52), a.a.O.
E. Methfessel: Liedersammlung 2 (72), a.a.O.
3 Franz Samans
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
15
[Albert, Heinrich]: Liebeslied
„Du mein einzig Licht“
Fräulein Käthe Weiss gewidmet
F. Jöde. Der Musikant (377)
R. Kothe: „Sonne und Regen“ (2)
R. Möller: Der Lautenspiegel 1 (11)
16
[ ]: Peter und Eberle
„Da droben auf dem Berge, wo der Wind so stark weht“
Fräulein Luise und Herrn Paul Köbrich gewidmet
A. Kretschmer: Deutsche Volkslieder I (74)
1
17
[ ]: Der schwere Traum
[Joachim August Zarnack]: „Ich hab’ die Nacht geträumet“
Fräulein Hanna Schlüter gewidmet
F. Jöde: Der Musikant (352, 353)
H. Schmid-Kayser: Schule des Lautenspiels (60)
A. W. F. von Zuccalmaglio: Deutsche Volkslieder II (267), a.a.O. [Melodie und Text gleich wie zuvor]
1 „Bald fällt von diesen Zweigen“
G. Weber: Gesangbuch für Ergänzungs-, Sing- & Sekundarschulen (175), a.a.O. (4 Strophen)
2 „Das Laub fällt von den Bäumen“
3 „Es wollt ein Jäger jagen ein Hirschlein oder ein Reh“
A. Harder: Altdeutsche Volkslieder mit ihren ursprünglichen Melodien, 1. Heft (3)
1
18
[ ]: Allerschönster Engel
„Allerschönster Engel“
H. Scherrer: Alte und neue Lieder zur Laute gesungen von Niels Sörnsen III (7)
1
J. G. Büsching: Sammlung deutscher Volkslieder (121), a.a.O.
L. Erk: Neue Sammlung deutscher Volkslieder mit ihren eigenthümlichen Melodien 3 (5), a.a.O.
Ch. F. Nicolai: Eyn feyner kleyner Almanach 2 (28)
2
3 August Härtel
19
[ ]: Der unerbittliche Hauptmann
„O Strassburg, o Strassburg, du wunderschöne Stadt“
Herrn H. Engelbrecht gewidmet
Der Text dieses Liedes entstammt nicht dem „Wunderhorn“
H. Albert: Moderner Lehrgang, Gitarrenfreund-Ausgabe (28)
J. Decker-Schenk: Schule für Guitarre oder Laute Teil I (46)
L. Erk: Germania (353), a.a.O. (7 Strophern)
H. Schmid-Kayser: Volkstümliche Lauten- und Gitarrenschule (43)
H. Schmid-Kayser: Schule des Lautenspiels (31)
E. Spindler: Praktische Schule (55)
1
2
3
4
20
[ ]: Die schwarzbraune Hexe
„Es blies ein Jäger wohl in sein Horn“ (10 Strophen)
Herrn Bangert gewidmet
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (19c, erste Melodie), a.a.O. (10 Strophen)
G. W. Fink: Musikalischer Hausschatz der Deutschen (631c), a.a.O. (11 Strophen)
1
Autorenkollektiv: Musik für alle: Lieder zur Laute II (6)
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (19c, dritte Melodie), a.a.O. (10 Strophen)
H. Scherrer: Deutsche Volkslieder und Balladen (7)
H. Trüb / A. Stern: Fahrtenlieder – Nachtrag (22)
2
G. W. Fink: Musikalischer Hausschatz der Deutschen (631a), a.a.O. (11 Strophen)
3
G. W. Fink: Musikalischer Hausschatz der Deutschen (631d), a.a.O. (11 Strophen)
4
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (19c, fünfte Melodie), a.a.O. (10 Strophen)
5
6
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (19c, zweite Melodie), a.a.O. (10 Strophen)
G. W. Fink: Musikalischer Hausschatz der Deutschen (631b), a.a.O. (11 Strophen)
7
8
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (19c, vierte Melodie), a.a.O. (10 Strophen)
9
10
F. H. Himmel: 12 alte deutsche Lieder des Knaben Wunderhorn op.27 (5)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (19g), a.a.O. (6 Strophen)
21
[Reichardt, Johann Friedrich]: Das Lied vom jungen Grafen
„Ich steh auf einem hohen Berg“
Herrn Oberleutnant Scharf gewidmet
Autorenkollektiv: Der Guitarre-Freund VIII. Jahrgang, No. 4 (2)
H. Schmid-Kayser: Zwölf alte Deutsche Lieder (3)
1
2
3
F. Kugler / R. Reinick: Liederbuch für deutsche Künstler (112[a]), a.a.O. (12 Strophen)
4
5
S. Grolimund: Volkslieder aus dem Kanton Solothurn (6), a.a.O. (18 Strophen)
A. Stern: Schweizer Liederblätter für Jugend und Volk 44 (2)
6
7
O. von Greyerz: Im Röseligarte, erstes Bändchen (17), a.a.O. (13 Strophen)
8
9
10
11
12
13
14
R. Preiss: Unsere Lieder (79)
15
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
J. R. Wyss d. J.: Texte zu der Sammlung von Schweizer Kühreihen und Volksliedern (48), a.a.O. (13 Strophe)
22
[ ]: Mädchens Trost
„S’ist no nit lang, dass g’regnet hot“
Frau Aug. Reinhold gewidmet
G. W. Fink (nach): Musikalischer Hausschatz der Deutschen (193), a.a.O. [Melodie und Strophen wie zuvor]
J. Huber: Sang und Klang: 10 liebe, traute Volksweisen (7)
R. Kothe: Ein Kothe-Abend - Das 6. Programm (11)
F. Silcher: Stimmen der Völker in Liedern und Weisen 2. Heft op. 66 (7)
A. Stern: Teilnachlass: ’S isch no nid lang dass grägnet het
1
G. W. Fink (nach): Musikalischer Hausschatz der Deutschen (192), a.a.O. [Melodie und Strophen wie zuvor]
2
3
4 Carl Bohm
C. Bohm: Lieder zur Laute, Band 2 (15)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
J. H. Voss: Musenalmanach (S. 222), a.a.O.
23
[ ]: Vor der Tür
24
[ ]: Heimliche Liebe
„Auf, auf, Schätzle steh auf!“
„Kein Feuer, keine Kohle“ (3 Strophen)
Fräulein A. Schimmel gewidmet
http://www.liederlexikon.de/lieder/kein_feuer_keine_kohle [15.4.08]
H. Schmid-Kayser: Deutsche Volkslieder (20)
H. Schmid-Kayser: Schule des Lautenspiels 1 (Anhang 14)
H. Schmid-Kayser: Volkslieder 1 (14)
1
2 Ruprecht Johannes Julius Dürrner
L. Liebe: Regensburger Liederkranz (24), a.a.O. (6 Strophen)
25
[Nägeli, Hans Georg]: Moralisches Spinnerlied
„Spinn, Mägdlein, spinn“
Fräulein Else Zirkel gewidmet
A. Stern: Schweizer Liederblätter 19 (1)
1
2 Pauline Volkstein
P. Volkstein: Mitten im Garten (7)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
26
[ ]: Die Spinnerin
„Spinn, spinn, meine liebe Tochter“ (4 Strophen)
Fräulein Else Schormann gewidmet
K. Hogrebe: Singende Jugend 2
H. Scherrer: Deutsche Volkslieder und Balladen 12
O. Schick: Lieder zur Laute oder Guitarre, Band 1 (71)
1
2
A. Zarnack: Deutsche Volkslieder II (32), a.a.O. (1 Strophe)
3
4
5
6
7
8 Walther Hensel
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
27
[ ]: Feinslieb verloren
„In der Eiche da wohnet mein Liebchen“
1
28
[ ]: Zwei Königskinder
„Es waren zwei Königskinder“ (12 Strophen)
Fräulein Elsa Grosse gewidmet
1
E. Baumstark: Auserlesene, aechte Volksgesänge der verschiedensten Völker, Heft 1 / Band 1 (4)
J. Huber: Sang und Klang: 10 liebe, traute Volksweisen (9)
F. Jöde: Musik im Anfang: Ein Beiblatt zur „Musikantengilde“ 1926/2 (2)
H. Schmid-Kayser: Volkslieder, Hefte 1/2 (20)
E. S. Willfort: Praktische Harmonielehre für Gitarrespieler A
2
E. Baumstark: Auserlesene, aechte Volksgesänge der verschiedensten Völker, Heft 1 / Band 1 (3)
3
4
5
6
29
[ ]: Schlechte Vertröstung
„Ich hab’ mir einen Garten gepflanzet“
Frau Kommerzienrat Thea Kroph gewidmet
Autorenkollektiv: Musik für alle: Lieder zur Laute VIII (12)
30
[ ]: Der Liebesapfel
[von August Heinrich Hoffmann von Fallersleben aufgezeichnet]: „Ich ging mal über einen Bungert“ (8 Strophen)
L. Erk: Neue Sammlung deutscher Volkslieder mit ihren eigenthümlichen Melodien (4-5/79), a.a.O. (8 Strophen)
31
[ ]: Argwohn
„Da drunten im Tale läuft s’Wasser so trüb“
Fräulein Mütze gewidmet
L. Erk: Neue Sammlung deutscher Volkslieder 3 (25), a.a.O. (4 Strophen)
1 Elsa Laura von Wolzogen
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
32
[Silcher, Friedrich]: Lebe wohl
„Morgen muss ich fort von hier“
Fräulein Erna Schade gewidmet
1
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
33
[ ]: Stolz Heinrich und Margret
„Stolz Heinrich wollte freien gehen“ (10 Strophen)
E. S. Willford: Praktische Harmonielehre (51)
1
2
34
[ ]: Die Freudenlose
„Auf dieser Welt hab ich kein’ Freud’“
verwandte Texte & andere Melodie ____________________________________________________________________________________________________
1
2
E. Duis: Alte und neue Lieder zur Laute (7)
3
L. Erk / W. Irmler: Die deutschen Volkslieder mit ihren Singweisen 1 (38a), a.a.O. (9 Strophern)
L. Erk / W. Irmler: Die deutschen Volkslieder mit ihren Singweisen 1 (38b), a.a.O. (8 Strophern) [Melodie wie zuvor, anderer
Text]
4
5
6
7
8
F. Silcher / F. Erk: Schauenburgs Allgemeines Deutsches Kommersbuch (441)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
35
[ ]: Das Lieben bringt gross Freud’
„Das Lieben bringt gross Freud’“
Fräulein Elsa Schade gewidmet
Autorenkollektiv: Musik für alle: Lieder zur Laute IV (1)
J. Huber: Lustige Lieder (13)
J. Huber: Sang und Klang (2)
A. Kretschmer: Deutsche Lieder II (160), a.a.O. (4 Strophen)
F. Moll: Volkslieder IV (7)
H. Scherrer: Deutsche Soldatenlieder (77)
H. Schmid-Kayser: Ernstes und Heiteres (25)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
M. Breitenmoser: Notenheft für Guitarre (40)
36
[ ]: Der verwundete Knabe
[nach Johann Gottfried Herder] „Es wollte ein Mädchen in der Früh aufstehn, wollt’ in den grünen Wald“
Fräulein Bönert gewidmet
1
2
L. Erk: Erk’s Deutscher Liederschatz 3 (65)
3
4
5
6
7
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
37
[ ]: Sichlein rauschen
„Ich hört ein Sichlein rauschen“ (7 Strophen)
Frau Ella Schimmel gewidmet
1
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (679b, Vierte Melodie), a.a.O. (7 Strophen)
2
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (678b), a.a.O. (1 Strophe)
3
4
5
6
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (679b, Erste Melodie), a.a.O. (7 Strophen)
7
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (679b, Zweite Melodie), a.a.O. (7 Strophen)
8
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (679b, Dritte Melodie), a.a.O. (7 Strophen)
9
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (678a[1], a.a.O. (3 Strophen)
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (678a[2], a.a.O. (3 Strophen)
10 Clemens Brentano
11 Karl Gerstberger
J. Hatzfeld: Der Notenschrank 2 (2)
12 Conradin Kreutzer
M. Horter: 3 Lieder (1)
C. Kreutzer: Romanze No. 3
13 Pauline Volkstein
P. Volkstein: Mitten im Garten: Neue Volkslieder (8)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
38
[Zuccalmaglio, Anton Wilhelm Florentin von]: Heimlicher Liebe Pein
„Mein Schatz der ist auf die Wanderschaft“
A. Bertinelli: Schule für die Laute mit 6-12 Saiten (9e)
C. M. von Weber: Lieder zur Gitarre (13)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
39
[ ]: Tritt zu!
„Wenn alle Brünnlein fliessen“ (6 Strophen)
Herrn Loewe gewidmet
H. Albert: Moderner Lehrgang (Gitarrenfreund-Ausgabe 60)
1
H. Fröhlin: Anleitung (1)
J. Hefti: Unterwegs (10)
F. Silcher: 12 Deutsche Volkslieder mit Melodien 8. Heft op. 71(5)
2
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
40
[ ]: Entschwundenes Glück
„Einst lebt’ ich so glücklich“
Fräulein Lucie Butte gewidmet
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
V
Leipzig und Zürich: Hug G.H. 4822, [1911], Dritte Auflage
BIBL
Adliswil: Privatsammlung Christian Schmid / Bern: Schweizerische Nationalbibliothek / Dresden: Sächsische Landesbibliothek - Staats- und
BEM
Zur Einführung:
Universitätsbibliothek / München: Zentralbibliothek Am Gasteig
Die Volksseele krankt -, und ehe sie wieder sieghaft werden könnte in der Welt, müsste ihr sonach Genesung beschieden sein. Kräftige Förderung
allem Genesen gibt aber der Wunsch: gesund zu werden, - und zu rechtem Heilungsverlangen beseelt am lebhaftesten dankbar-sehnsüchtiges
Rückerinnern an alles einstige Wohlgefühl des Gesundseins. So gilt es denn, ein solches Erinnern zu wecken und zu pflegen, - der Volksseele ins
Gedächtnis zurückzurufen, wie kernig und gesund sie ehedem gewesen, und sie also sich selbst in aller früheren Frische, Kraft und Krampflosigkeit
wiederfinden zu lehren. Dies zu bewirken, werden am besten jene Volkslieder taugen, die in weit zurückliegender Zeit, da der naiv-gesund
empfindenden Volksseele rührselige Sentimentalität, frivole Lüsternheit und Geringschätzung von Sitte und Gesetz noch fremd waren, alles
liebenswürdigste und traulichste Sinnen und Fühlen des Volkes in wahrhaft volksmässigen Worten und Weisen zum Ausdruck brachten.
Zu Ende des vierzehnten und Beginn des fünfzehnten Jahrhunderts, da nach dem Versiegen der höfischen Minnesängerkunst die erste Blütezeit
des deutschen Volksliedes anhub, fanden die „newen Liedlein“ ihre Verbreitung fast ausschliesslich durch mündliche Wiedergabe von Seiten
„fahrender Leute“, denen das Volk dann alles besonders Sinnfällige nachsang ohne auch nur je nach dem eigentlichen Urheber von Wort und Weise
zu fragen. Man nahm die Liedlein hin als etwas Liebes, Herzbeglückendes, das gleich dem Tranke aus der Waldesquelle, gleich dem Tirelieren der
Lerche und gleich Blütenduft und Mondesschimmer für Allgemeingut gelten konnte; man freute sich der Gaben, man schaltete mit ihnen ganz nach
Willkür, verkürzte einzelne Lieder, fügte anderen Eigenes hinzu und modelte selbst an den „Melodeyen“, gedachte aber nicht der Geber, deren
Namen denn auch vollständig in Vergessenheit geraten sind.
Während des fünfzehnten Jahrhunderts, das die Erfindung der Buchdruckerkunst brachte, waren die Lieder vom Volke in treuem Gedenken bewahrt
worden, und mit Hilfe der schwarzen Kunst konnten zu Anfang des sechzehnten Jahrhunderts die ersten Volksliedsammlungen hergestellt werden.
Vom Ende des sechzehnten Jahrhunderts ab, da man das Volkslied in die dem gemeinen Volke noch nicht recht verständlichen Schriftzeichen
gebannt hatte und da andererseits der Meistergesang die Liedkunst in ein Gehege von starren Regeln gezwängt hatte, scheint das Volk im
allgemeinen viel von seiner ehemaligen Sangesfreudigkeit eingebüsst zu haben; die sinnigen Liebeslieder und die schalkhaften Scherzgesänge
verstummen mehr und mehr, und durch die Schrecknisse des dreissigjährigen Krieges und über die verwüsteten deutschen Landen schallen neben
den inbrünstigen geistlichen Gesängen nur noch die rohen Lieder heimaltloser Soldateska.
Erst zu Ende des siebzehnten Jahrhunderts begann die alte Linde des deutschen Volksliedes von neuem zu blühen, und in dem blätterreichen
Geäste, das zu schattiger Kraft und Labe von allem heissen Lebensstreite einlud, hub wieder ein wonnesam wohliges Weben an. Aber der Weg zu
jenem friedvollen Ruhetale war verwachsen und verwildert, und niemand wollte sich so recht in das Dickicht hineinwagen, bis nach weiteren hundert
Jahren einige Grosse der deutschen Geisteswelt, vor allem Herder und Goethe, dringlich zum Nachforschen nach dem alten Wunderbaume
aufforderten.
Dem nun anhebenden eifrigen Ausspähen nach dem Paradiese der Volksliedkunst war bald Erfolg beschieden, und bereits in den Jahren 18061808 konnten zwei mit dichterischem Seherblick begabte Pfadfinder, Clemens Brentano und L. Achim von Arnim, reichen Liederblütensegen
herschaffen, den sie von der alten Volkslinde gepflückt hatten und den sie als „Des Knaben Wunderhorn“ mit einer Zueignung an Goethe dem
deutschen Volk darboten.
So ist denn das alte deutsche Volkslied wieder zu neuem Leben wachgerufen worden und es gilt nun dasselbe weit in das Volk hinausdringen zu
lassen, damit es allenthalben zu Ursprünglichkeit, Herzlichkeit, Wahrhaftigkeit und Schlichtheit des Empfindens und Zufriedenheit und Fröhlichkeit
des Gemütes anleite und so der an heftigen und zum Teil selbstverschuldeten Schmerzen krankenden Volksseele Genesung bringe. (Arthur
Smolian, aus der Einleitung zu Lassens Sammlung alter Minneweisen und Volkslieder „Aus des Knaben Wunderhorn“)
K
Derselben Initiative, welcher mein zu gleicher Zeit erscheinender „Lehrgang zur gründlichen Erlernung des Lautenspiels“ seine Entstehung
verdankt, verdankt auch dies Bändchen echt deutscher Volkslieder seine Entstehung. Es enthält deutsche Weisen des 15., 16., 17., 18. u. 19.
Jahrhunderts, welche lange im Schlafe seligen Andenkens schlummerten. Unserm heutigen Volke aufs neue geschenkt, sollen sie beitragen, dass
es wieder bewusst wird, welch beneidenswerten Schatz es in seinen herrlichen, alten Liedern besitzt.
Der Inhalt des Bändchens besteht aus 40 Liedern; jedes ist eine Perle unserer alten Literatur. Die Lieder sind für Laute oder Guitarre so leicht
gesetzt, dass sie jeder auch nur einigermassen geübte Lauten- oder Guitarrespieler nach einigem Studium bewältigen kann.
Zugleich sei an dieser Stelle bemerkt, dass die meiner Arbeit als Grundlage dienende Sammlung „Aus des Knaben Wunderhorn“ mit
Klavierbegleitung versehen von Ed. Lassen ebenfalls bei Gebr. Hug %& Co. erschienen ist.
Zugleich ist diese Auswahl aus des „Knaben Wunderhorn“ allen denen, die für echt deutsche, volkstümliche Liedkunst ein empfängliches Gemüt
und liebevoll lauschende Ohren besitzen. Insonderheit dem allweil festlich gestimmten, froh gelaunten leichten Künstlervölkchen der Farbenklexer
und Thonkneter, sowie der sangeslustigen, hoffnungsfreudigen akademischen Jugend, die es noch vermag, sich ein Stündlein an naiv-treuherzigen
Weisen zu ergötzen. Auch die frischwangigen Schülerschaaren, die als „Wandervögel“ zur Sommerzeit wohlgemut Feld und Flur durchschreiten,
mögen das schmucke Heft fleissig zur Hand nehmen. Den lautenkundigen Männern, de inmitten im Lebenskampf stehen – gleichviel welche
Würden und Bürden sie schmücken und bedrücken – sei für beschauliche Stunden der Musse und Unterhaltung hier ein erquickender verjüngender
Trunk aus dem frischquellenden Jungbrunnen des deutschen Volksliedes geboten. Nicht zuletzt mögen Frauen und Jungfräulein ihre holden
Stimmen statt an modernen, leichten Operettenmelodien an diesen wunderbaren herzbewegenden Weisen erproben. Kurz und gut: jedermann im
deutschen Volke ist dieses Büchlein zugedacht. Mag es reichen Segen stiften! (Vorwort der Ausgabe)
Balladenbuch für Sänger zur Laute – 33 ernste und heitere Gesänge, Band 1
für eine mittlere (tiefere) Singstimme mit Laute oder Gitarre
Balladen und balladenartige Lieder
1
[ ]: Der Herr von Falkenstein
„Es reit’ der Herr von Falkenstein“
1
2
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (62c), a.a.O. (1 Strophe)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (62d), a.a.O. (11 Strophen)
2
Pache, Johannes: Es war ein Knabe gezogen
Otto Roquette: „Es war ein Knabe gezogen“
1
R. Bürli: TV Liederbuch „Dachbudenplausch“ (16)
2 Ferdinand Kamm
3 Paul Spiegelberg
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
W. Werckmeister: Deutsches Lautenlied (Anhang 9)
3
Speyer, W[ilhelm]: Der Trompeter op.31
Aug[ust] Kopisch: „Wenn dieser Siegesmarsch in das Ohr mir erschallt“
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
4
Loewe, C[arl]: Heinrich der Vogler op. 56/1
J[ohann] N[epomuk] Vogl: „Herr Heinrich sitzt am Vogelherd“
H. Edlen: Wie lerne ich in 10 Stunden Laute oder Gitarre spielen (46)
5
Lortzing, Alb[ert]: Romanze
„Es wohnt am Seegstade“
aus der Oper „Udine“
6
Angerer, Gottfr[ied]: Mein Lied
Hans Eschelbach: „Im silbernen Mondlicht“
7
Proch, Heinr[ich]: Das Erkennen [op.36]
J[ohann] N[epomuk] Vogl: „Ein Wanderbursch mit dem Stab“
H. Proch: Das Erkennen, a.a.O. (durchkomponiert)
1 Carl Attenhofer
J. Heim: Sammlung von Volksgesängen für Männerchor (160), a.a.O. (6 Strophen unterschiedlich vertont)
J. Heim: Neue Volksgesänge für den Männerchor 1 (86), a.a.O. (6 Strophen unterschiedlich vertont)
2 Carl Loewe
S. Rüst: Gesangbuch für die Oberstufe der Volksschule (148), a.a.O.
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
F. Fluri: Schweizerisches Volks-Liederbuch (440), a.a.O. (12 Strophen)
Kriegs- und Soldatenlieder
8
[ ]: Kapitän und Leutenant
„Ein Schifflein sah ich fahren“
Autorenkollektiv: Musik für alle: Lieder zur Laute I (4)
L. Erk: Neue Sammlung deutscher Volkslieder mit ihren eigenthümlichen Melodien 3 (22), a.a.O.
L. Erk / F. M. Böhme: Deutscher Liederhort (1326), a.a.O.
1
J. Huber: Lieder aus aller Welt (3)
H. Schwindt: Schweizerlieder für Gitarre Band 2 (10)
2
H. In der Gand: Das Schwyzerfähnli 1 (6), a.a.O.
3
4
5
6 Walther Hensel
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
nur Begleitung ________________________________________________________________________________________________________________________
9
Loewe, C[arl]: Prinz Eugen, der edle Ritter op.92
Ferd[inand] Freiligrath: „Zelte, Posten, Werdarufer!“
10
[ ]: Werder als Musikant
11
[ ]: Trutzlied gegen Napoleon
„Der Gen’ral Werder hat einmal zum Tanze aufgespielt“
„Franzosen alle ziehn nur frisch über unsern Rhein“
Scherz und Humor
12
Meyer, Adolph: Der verwandelte Einsiedler
„Dort droben auf dem Hügel, wo die Nachtigall singt“
1
H. Trüb: Hinder em Hus im Gärtli (20)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
13
Reissiger, C[arl] G[ottlieb]: Historie von Vater Noah [op.14]
August Kopisch: „Als Noah aus dem Kasten war“
C. G. Reissiger: Vater Noah
1 „Vor mehr als zweimal hundert Jahren“
14
[ ]: Conterfey einer ehr- und tugendsamen Jungfrau
„Zum ersten soll ein Jungfrau sein“
15
[ ]: Der Bettelvogt
„Ich war noch so jung und war doch schon arm“
F. H. Himmel: 12 alte deutsche Lieder des Knaben Wunderhorn op.27 (4)
A. G. Methfessel: Allgemeines Lieder- und Commersbuch (108), a.a.O.
H. Schmid-Kayser: Scherz- und Schelmenlieder (10)
A. W. F. von Zuccalmaglio: Deutsche Volkslieder II (72)
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
16
[ ]: Bauer bleibt Bauer
„Wenn man bi’m Bauren deent“
M. Burkhardt: Meine lustigen Lauten-Lieder 1 (1)
Anhang
17-22 6 „Vorübungen für das Studium einiger schwieriger erscheinenden Akkorde und Doppelgriffe“
V
Leipzig und Zürich: Hug G.H. 5145a [1913]
BIBL
Bern: Schweizerische Nationalbibliothek / Einsiedeln: Stift Einsiedeln Musik-Bibliothek / Freiburg: Deutsches Volksliedarchiv
K
Obwohl die Gesangs-Literatur mit Lautenbegleitung in jüngster Zeit um viele Original-Kompositionen und eine ganze Reihe mehr oder minder guter
Sammlungen bereichert wurde, fehlte es bisher an einem Bändchen, das ausschliesslich Balladen und Lieder in Balladenform vereinigt.
Da seit längerer Zeit aus Kreisen meiner Schüler und Anhängern meiner früher erschienenen Werke Anfragen an mich gelangten, ob ich nicht ein
Balladenheft herauszugeben beabsichtige, war es mir sehr sympathisch, als kürzlich mein Verleger Hug an mich mit dem Vorschlage herantrat, eine
solche Sammlung zu bearbeiten. Ich sagte daher gern zu und glaube in dem vorliegenden Werkchen etwas geschaffen zu haben, was den
Freunden der Ballade und den Lauten- und Gitarre-Spielern Freude machen wird.
Selbstverständlich war es nicht möglich, den Begriff „Ballade” streng wörtlich zu nehmen, vielmehr sah ich mich veranlasst, balladenähnliche Lieder,
Romanzen und auch Lieder im Volkstone, sowie heitere Lieder aufzunehmen, um meinen Freunden eine brauchbare und vielseitige Sammlung in
die Hand zu geben.
Gern hätte ich von den Begründern des Balladenstiles etliche ältere Balladen aufgenommen, aber die Kompositionen von Zumsteeg, Reichardt,
Zelter und manchen anderen erschienen mir veraltet. Sie sind eben durch den Meister der Ballade den mit Recht geliebten, unvergleichlichen Carl
Löwe weit übertroffen und daher heute vergessen. Nun sind aber die Löweschen Balladen mit komplizierten Klavier-Begleitungen versehen und von
dieser fast untrennbar, so dass ich nur fünf Balladen von Löwe - es sind aber wahrhafte Meisterwerke! - in mein Buch aufnehmen konnte. Ich
musste immer darauf Rücksicht nehmen, dass die Begleitung möglichst leicht ausführbar sei, damit der Lautensänger seine ganze Sorgfalt dem
Vortrag widmen kann und nicht durch besondere technische Schwierigkeiten des Lautensatzes hierin behindert wird.
Zur leichteren Erlernung der Begleitung habe ich alle auf den ersten Blick etwas schwer er-scheinenden Akkorde und Doppelgriffe herausgezogen
und in einem besonderen Anhang zum vorherigen Studium für jede Ballade beigefügt. Ich denke, die Lauten- und Gitarre-Spieler werden mir hierfür
Dank wissen.
Grossen Spass hat es mir gemacht, einige temperamentvolle Kriegslieder, die leider so gut wie vergessen zu sein scheinen, in meine Sammlung
aufzunehmen. Ich hoffe, Vielen eine Freude mit der Wiedererweckung dieser schneidigen Lieder gemacht zu haben. Wir leben ja Gott sei dank in
einer Zeit, in der sich der deutsche Gedanke und das deutsche Volksbewusstsein wieder in kräftigerer Form äussert; man wird daher auf diese
Dokumente aus Krieg und Not gern zurückgreifen, zumal sich in ihnen ein gesunder, kräftiger Humor äussert.
Da mein Buch in erster Linie von der heranwachsenden deutschen Jugend benutzt werden soll, habe ich in der Abteilung der humoristischen Lieder
nur solche gewählt; die man unbesorgt überall in Haus und Familie vortragen kann. Durch die Berliner und Wiener Operettenschlager und KabaretGesänge wird ja ohnedies leider viel zerstörendes Gift in weite Kreise getragen und das Empfinden für das Schlichte, Gute und Edle getötet!
Zur Gesundung des nationalen Empfindens soll auch diese meine neue Sammlung ein bescheidenes Scherflein beitragen. Darum wünsche ich dem
Werk, das mein Verleger in schmucker Ausstattung in die Welt schickt und des starken Umfanges halber in zwei Bändchen teilen musste, weiteste
Verbreitung. Ich glaube nicht vergeblich an die deutsche Jugend, an die Wandervögel, an die Studierenden, an die Künstler und Laien die Mahnung
gerichtet zu haben, das neu sich kräftigende Deutschtum durch das unverfälschte deutsche Lied zu festigen allezeit bemüht zu sein. Hierbei möchte
ich noch auf meine im gleichen Verlage erschienene Sammlung „Aus des Knaben Wunderhorn”, 40 ausgewählte alte Minneweisen und Volkslieder
aus dem 15. bis 19. Jahrhundert aufmerksam machen, die erfreulicherweise bereits in dritter Auflage vorliegt und einen Schatz echter deutscher
Volkslieder enthält. (Vorwort der Ausgabe)
Balladenbuch für Sänger zur Laute – 33 ernste und heitere Gesänge, Band 2
für eine mittlere (tiefere) Singstimme mit Laute oder Gitarre
Balladen und balladenartige Lieder
17
[ ]: Liebesdienst
„Es war ein Markgraf über’m Rhein“
H. Scherrer: Deutsche Volkslieder zur Gitarre, Band VI (Robert Kothe 4. Folge) (3)
1
G. Götsch: Der Jungfernkranz (70a)
2
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
18
Schubert, Franz [Peter]: Der Tod und das Mädchen [D 531 (op. 7/3)]
M[atthias] Claudius: „Vorüber, ach vorüber“
F. P. Schubert: La Jeune fille et la mort
19
Loewe, C[arl]: Abschied op.3/1
[Johann] Ludwig Uhland: „Was klinget und singet die Strasse herauf?“
1
L. Erk: Germania (329), a.a.O. (9 Strophern)
A. Härtel: Deutsches Liederlexikon (849), a.a.O. (9 Strophern)
F. Silcher / F. Erk: Schauenburgs Allgemeines Deutsches Kommersbuch (307), a.a.O. (9 Strophern)
2
3
4
6 Conradin Kreutzer
C. Kreutzer: Lieder und Romanzen von Uhland op.70 Band 1 (1), a.a.O. (3 Strophen)
20
Loewe, C[arl]: Der Wirtin Töchterlein op.1/2
[Johann] Ludwig Uhland: „Es zogen drei Burschen wohl über den Rhein“
Autorenkollektiv: Lieder, Romanzen und Gesänge Heft 4
1
F. Abt: Volkslieder-Album (93), a.a.O. (10 Strophen)
¨
Benziger: Liederheft (22) [Silcher zugeschrieben]
F. Carulli: Gitarre-Schule (8)
K. Hogrebe: Singende Jugend, 1. Teil (139, 139a)
A. Waidmüller: Neue Anweisung um das Spiel der Gitarre ohne Noten zu erlernen (2)
2
3 Conradin Kreutzer
C. Kreutzer: Der Wirthin Töchterlein
4 Franz Samans
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
Das Rütli (197), a.a.O.
21
Dessauer, J[oseph]: Spanisches Lied
Clemens Brentano: „Nach Sevilla, nach Sevilla“
Text aus „Ponce de Leon“
1 Luise Reichardt
Autorenkollektiv: Arion, Sammlung […] mit Begleitung des Pianoforte (21), a.a.O.
L. Reichardt: Zwölf Gesänge (3), a.a.O. (4 Strophen)
F. Silcher: Ausgewählte Werke VIII: Sologesänge und Gesangsvariationen (25)
22
Marschner, A[dolf] E[duard]: Kuriose Geschichte
Robert Reinick: „Ich bin einmal etwas hinausspaziert“
1 August Härtel
2 Fritz Hirsch
3 Friedrich Wilhelm Kücken
F. W. Kücken: Curiose Geschichte
H. G. Nägeli: Praktische Gesangsschule (J 24), a.a.O.
6 Carl Gottlieb Reissiger
C. G. Reissiger: Lieder und Gesänge op.114 (2), a.a.O.
23
Pohlenz, Chr[istian] Aug[ust]: Der Jäger und sein Lieb
[W. Gerhardt]: „Es blies ein Jäger wohl in sein Horn, trara, trara, trara“
F. von Pocci / F. von Kobell: Alte und neue Jägerlieder mit Bildern und Singweisen (53), a.a.O.
L. Richter / A. E. Marschner / F. von Pocci / A. Jürgens: 157 alte und neue Lieder (128), a.a.O.
H. Marschner: Deutsche Lieder op.30 (5), a.a.O.
24
[Gumbert, Ferdinand?]: Lied eines fahrenden Musikanten [op.96/1]
Rud[olf] Kneisel: „Ich bin ein armer Musikant“
?
Kriegs- und Soldatenlieder
25
[ ]: Kriegslied der Preussen
„So ziehn wir Preussen in das Feld“
26
Loewe, C[arl]: Fridericus Rex op.61/1
Willibald Alexis [d. i. Georg Wilhelm Heinrich Häring]: „Fridericus Rex, unser König und Herr“
Anonymus 20. Jahrhundert: Lauten-Klänge 5 (11)
1
27
[Silcher, Friedrich]: Die Schlacht vor Prag
„Als die Preussen marschierten vor Prag“
gleicherText & andere Melodie________________________________________________________________________________________________________
1
2
3
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
28
[ ]: Das Kutschkelied
Herm. Alex. Pistorius: „Was kraucht dort in dem Busch herum?“
1 Hermann Marschall
Scherz und Humor
29
Schäffer, Aug[ust]: Das Pfäfflein op.11/1
„Vor Zeiten, wie man noch so trank“
30
[ ]: Von den drei Schneiderlein
[Georg Karl Reginald Herlosssohn]: „Es kamen drei Schneider wohl über den Rhein“
S. Scholander Scholander-Programme 1 (4)
31
[ ]: Offizier und Tyrolerin
„Lieber kleiner holder Engel“
RISM A/II: 211.000.410
230.004.969
450.020.005
450.031.195
211.002.004
455.004.272
455.004.789
453.008.510
nur Text ________________________________________________________________________________________________________________________
F. Fluri: Schweizerisches Volks-Liederbuch (123), a.a.O. (6 Strophenpaare)
32
[ ]: Der geprügelte Ehemann
„Die Fraa die wollt zum Tanzplatz geh“
H. Clos: 10 Lieder zur Laute: Das zweite Heft (10)
33
[ ]: Der lockere Vogel
„Meine Schuhe sind zerrissen“
Anhang
34
6 „Vorübungen für das Studium einiger schwieriger erscheinenden Akkorde und Doppelgriffe“
V
Leipzig und Zürich: Hug G.H. 5145b [1913]
BIBL
Bern: Schweizerische Nationalbibliothek / München: Bayerische Staatsbibliothek
K
siehe Band 1
Lehrgang zur gründlichen Erlernung des Lautenspiels und der künstlerischen Liedbegleitung
Einführung
Accord-Tabelle für die Laute (Guitarre)
Erster Teil:
„Ich kann, ich will, ich muss“
Die Schriftzeichen in der Musik
Die einzelnen Teile der Laute und ihre Benennung
Die Haltung der Laute
Das Griffbrett der Laute
Die Bezeichnung der Finger
Die Saiten der Laute
1
[Übung]
Vorbemerkung für das Greifen der Töne
Die sechs Saiten und ihre Töne
2-17
[Übungen]
Die Tonart C-dur
18
[Übung]
Das Stimmen der Laute
Von den Accorden im Allgemeinen
Der C dur-Accord
19-32
[Übungen]
Einteilung der Noten
33-43
[Übungen]
44-51
Übungen 1-8
Pausen-Zeichen
Liederstudien:
52
[ ]: Hänschen klein
[„Hänschen klein“]
A. Meyer: Lehrgang zur gründlichen Erlernung des Lautenspiels (53, 79)
1„Alles neu macht der Mai“
H. Erdlen: Wanderlust (10e)
2 „Fahret hin, fahret hin, Grillen geht uns aus dem Sinn“
J. G. Büsching / F. H. von der Hagen: Sammlung deutscher Volkslieder (32) (4 Strophen)
A. Härtel: Deutsches Liederlexikon (268), a.a.O. (4 Strophen) [Melodie wie bei Fink]
3 „Frischer Muth, leichtes Blut“,
4 „Turner ziehn froh dahin“
F. M. Böhme: Volksthümliche Lieder der Deutschen (542), a.a.O. (6 Strophen) [nur Text]
L. Erk / F. Erk / W. Greef: Sängerhain 1(13), a.a.O. (6 Strophen)
5 „Waldeslust, Wandrers Brust“
53
[ ]: Hänschen klein
[„Hänschen klein“]
Nr. 52 eine Oktave tiefer
A. Meyer: Lehrgang zur gründlichen Erlernung des Lautenspiels (52, 79)
1„Alles neu macht der Mai“
Anonymus

L M - Zürcher Hochschule der Künste

Transcription

Similar documents

K - Zürcher Hochschule der Künste

VII Repertorium : D D`Aymard Romance

Ba - Christoph Jäggin

in Bayern - Bayerischer Landesverein für Heimatpflege eV

Untitled - bei Hug Musikverlage

Eckhard John 2004

zu Teil I_nach SBNR - Buch- und Medienwirtschaft Österreich

1000 1100 - Aktuelles

„Gaudeamus igitur“ – Reflexionen über ein Studentenlied (76

Im Märzen der Bauer

Mstislav Rostropovich Benjamin Britten

Trotz alledem - Liederlexikon

Tirolerin