DAS ECHO

Volume 41— #1
DAS ECHO
January-February 2011
Musings From The Upper Bar — Angela Williams
Inside this issue:
I was thinking of leaving this role. Well,
it was a number of things— probably
the main thing was needing to take care
of my health first—but another consideration was that I felt I was not able to
spend the time required by this position—because like other Board members, I am handling more than one position—the President, Membership Secretary and producer of Das Echo. My
other Board colleagues are also doing
double (or triple) duty—you can see that
from the contact list. The reality is that
our Board is not big enough to do all
that must be done. But you, our memBoard members from left to right (back row): Michael
Poplawski; Rod Kurtz; Angela Williams; John Fear; Mona
bership, are supportive and encouragJane, and (front row): Ursula Muirhead, Rosemarie Felsing;
ing—so with your kind words of support
Monika Von Selz
and the support of my amazing Board
It’s Boxing Day as I write this—surrounded by family colleagues, I am feeling better about my
role and am willing to stay on for the
and friends, after having celebrated a very special
2nd year of my term. But….we still
Christmas with 17 for dinner! I reflect upon the last
few months and am thankful for the return of my good need help. We need members to help
us take on some of the Board roles—
health and continued good health of my family. As
you know, I have seriously been considering resign- even if you don’t want to be on the
Board. Things like—producing this
ing as President at the March AGM. Many of you
have encouraged me to stay on, and have asked why Echo; or becoming the volunteer coordi-
MUSINGS FROM THE
UPPER BAR
PROGRAMS
1-2
MONTHLY RECIPE
HARMONY CHOIR
2
2
1, 7
BOARD CONTACT
3
VICTORIA ACCORDION CLUB 3
BUCHECKE
3
LITERATURKREIS
PORTLAND ROAD TRIP!
4
4
CALENDAR INSERT
5,6
MOVIE AFTERNOON
7
MEMBERSHIP RENEWAL
8
ADVERTISERS
8
FACEBOOK:
 German Canadian Cultural
Society of Victoria
 Edelweiss Dancers
MEETUP: The Victoria German
Language Meetup Group
WEB: www.victoriaedelweiss.ca
PROGRAMS UPDATE —Rosi Felsing
As I write this article we have Christmas
approaching and the beginning of the
New Year approaching. I wish everyone
a very Merry Christmas and best wishes
for a Happy and Prosperous New Year.
Since the last Echo we have had our
Christmas Fair which seems to be growing and enjoyed by everyone who attended. The snow of the week didn't hinder the organizing or decorating too
much and so many, many thanks to all
who attended to help with all the work
involved. Wreaths were made and we
had a privilege of a florist in attendance
to teach us how to make some beautiful
centre pieces.
Lunch was great as usual and the enter-
tainment was enjoyed by all who came
out. Let's hope that we can make this
event flourish and grow to really become
a Christmas Market like the ones in Germany.
The next event that was very well attended was the annual Harmony Choir
Christmas Concert. The performance was
wonderful and enjoyed by everyone there.
Our Club Christmas Party was not quite
as well attended, but Santa and his helper
Clowns were enjoyed by everyone who
did attend. Many thanks to the small
group of Choir Members who came out to
help us all with the Christmas Carols and
of course to help Santa find his way to our
event. Again the food was just spectacu-
lar and no one went home hungry.
Our next event will be New Year's
Eve and we are looking forward to
bringing in the New Year with many
friends from the past and some new
ones. So here again I'd like to wish
everyone a HAPPY NEW YEAR.
Now into January and February.
These are always the slower months
of the year and hopefully we will be
able to arrange something during
these months just to keep our contact
with everyone over the winter months.
E-mails and phone calls will be made
well in advance of any event we do
prepare, so we hope that everyone
will try to make it out to see old
SCHNITZEL
ESSEN
(Schnitzel Night)
1st Thursday of
Every Month
January 6th and February 3rd
COST: $14.00
(includes 12% HST)
Dessert & Coffee/Tea is Free
with Membership
5:30 p.m. -7:30 p.m.
RESERVATIONS REQUIRED BY
THE SUNDAY BEFORE
Mona Jane
250-380-9158
Please call after 6:00 p.m. by the
Sunday before & leave message
German Canadian Cultural
Society of Victoria
Victoria Edelweiss Club
108 Niagara Street
Victoria, BC V8V189
250-383-4823
Victoria Edelweiss Harmony Choir — Jetti Tosczak
Our Christmas Concert on December 12th was the joyful finale to our year's practices and
activities.
We are now taking a
break, and practices will resume on January 13, 2011.
We thank all who attend our
performances or support us in
any way, and wish club members and friends a very happy
and prosperous New Year.
Advertising Rates (annual)
$100.00 business card size
$150.00 double business card
size
Jetti Tosczak selling wreaths and centrepieces at the Christmas Fair
German Games Night!
Fridays — Upper Bar — Starts at 7:00—play until late!
Join us for some board games including modern classics like Die Siedler
von Catan, Auf Achse, Zug um Zug Märklin, Bohnanza, Scrabble and
others. Try out: Tabu, Thurn und Taxis and Gambit 7, and there’s always German TV and music!
Play a favourite or try something new!
Hosted by Michael Poplawski
Check the calendar for dates.
Recipe of the Month: Linsensuppe
Ingredients
 2 cups dried brown lentils, rinsed
and drained
 3 cups chicken stock
 1 bay leaf
 1 cup chopped carrots
 1 cup chopped celery
 1 cup chopped onion
 1 cup cooked, cubed ham
 1 teaspoon Worcestershire sauce
 1/2 teaspoon garlic powder
 1/4 teaspoon freshly grated nutmeg
 5 drops hot pepper sauce
 1/4 teaspoon caraway seed
Page 2 - Das Echo Jan/Feb 2011
ern und
Freunden
ein glückliches
und erfolgreiches
neues
Jahr.
nator for programs; hausmeister, or whatever role you might like to play. If you want to take
on one of these roles, we will need a monthly report from you—or if you are willing to be on
the Board, we meet as a Board for a few hours each month, and much of our roles are done
after hours or during the day when we have time. We would love to have more of you join us,
even if it’s not as a formal Board member, just to help out and share your ideas and enthusiasm. If you are interested in joining us, please contact any of the Board members for information. In the meantime, I look forward to another year as the President of this great organization and the opportunities 2011 brings. Oh behalf of the Board of Directors, I wish you all a
happy, healthy and wonderful New Year and I look forward to seeing you all again this year!
www.victoriaedelweiss.ca
Das Echo is published bimonthly—6 times per year.
Unser Weihnachtskonzert
am 12ten Dezember
brachte unsere Singstunden
und Aufführungen zu einem
freudigen Finale. Wir machen jetzt eine längere
Pause und fangen am
13ten Januar wieder mit
Singstunden an. Wir danken
allen Besuchern unserer
Konzerte, sowie allen
die unser Singen fördern,
und wünschen Klubmitglied-



(from allrecipes.com Canada)
1/2 teaspoon celery salt
1 tablespoon chopped fresh parsley
1/2 teaspoon ground black pepper
Directions
Place lentils in a 5 to 6 quart slow
cooker. Add chicken stock, bay leaf,
carrots, celery, onion, and ham. Season
with Worcestershire sauce, garlic powder, nutmeg, hot pepper sauce, caraway seed, celery salt, parsley, and pepper.
Cover, and cook on Low for 8 to 10
hours. Remove bay leaf before serving.
After all the sweets of the holidays, use up
leftover ham (or turkey) to make this
amazing filling soup (and don’t forget to
add farmer sausage— a tasty favourite!)
Die Buchecke — Helga Traylen
Victoria Accordion Club
(Ivan Preanicov and Ron Sera)
Liebe Leserinnen und Leser!
" Ein Heim ohne Buecher ist wie ein Haus ohne Fenster."
Zum freundlichen Empfehlen waeren:
1. " Walter Bauer." v. Guenter Hess. (Bio.)
(1904-1976)
Dieses Buch beschreibt den bewegten Lebensweg von Walter
Bauer von Merseburg bis Toronto, Ontario. Bauer war Author
und Dichter u.a. Er machte Zeiten mit, die viele von uns auch
noch kennen. Krieg und Nachkriegzeiten, dann als deutscher
Immigrant in Toronto (1952 - 1976). Der Anfang in dieser
ersten Zeitspanne war bestimmt nicht so einfach.
2. " Die Schlacht von Monte Cassino." v. Janusz
Piekalkiewicz. ( Geschichte )
Zwanzig Voelker ringen um einen Berg! 5 Monate ( Jan.-Mai
1944) dauert das zaehe Ringen. Eine gewaltige Saga ueber die
tapferen Soldaten und Einwohner, die da in eine unmoegliche
Situation hineingeraten sind.
The VAC band performed in
Vancouver on Sunday Dec.
12th at the Vancouver
Christmas Market which is a
German-style festival similar
to those held in Germany
during the Christmas period. The band played traditional Christmas tunes as
well as a few others -- polka, chicken dance (which went over
very well!) and a tango. The large crowd seemed to really
enjoy the performance, which was almost 2 hours long (1:00
pm - 3:00 pm). Fifteen of the band members travelled to
Vancouver for the event.
Members of the Accordion
club band entertained a
large crowd who attended
the Edelweiss Club Christmas Fair on November
27th.
3. " Beethoven." v. Felix Huch (Geschichtsroman)
Beethoven ------ ein Name, den die ganze Welt verehrt! Sein
dramatisches Wirken und Leben wird hier schillernd beschrieben. Seine Musik ist Lebenskraft, ohne die wir kaum ein volles
Leben geniessen koennten. Recht herzlichen Dank an
allle Besucher, die Buecher bei der Weihnachtsmesse gekauft
haben.
Oeffnungszeiten der Bibliothek: Jeden Donnerstagabend, Filmnachmittage und Literaturkreistreffen.
Aufklaerendes Lesen wird allen Lesern gewuenscht.
-HT-
BOARD OF DIRECTORS 2010-2011
Angela Williams, President, Membership and Das Echo
250-743-2116
Mona Jane, Secretary, Bar Manager and 2nd Treasurer
250-380-9158
Rod Kurtz, Treasurer
250-882-9981
Rose Felsing, Programs and Hausmeister
250-472-1805
John Fear, Public Relations
250-386-7282
Ursula Muirhead, Hall Rental
250-479-6288
Monika Von Selz, Cultural Liaison and Phone Committee
250-652-2345
Michael Poplawski, WebMaster and Technical Guru
250-882-1239
A young accordionist joined in the
club's Christmas meeting on December 5th and impressed the members
with several Christmas songs, as well
as other songs he is learning.
Japanese accordionist a
highlight! Mr. Nakajima
from Japan performed with
the accordion club band on
November 19th at the
Edelweiss Club. He also
played some traditional
Japanese songs as a solo
performance. He appreciated the hospitality of the Victoria Accordion Club and enjoyed his visit.
Upcoming activities: club elections February 2011; possible
performance at Victoria Seniors Exposition in March 2011.
Garfield: Jim Davis
Page 3 Das Echo Jan/Feb 2011
Literaturkreis
Kontaktinformation :
Elfie Kirste
250-646-2364
Daniel Taft
250-479-1357
Helga Traylen 250-370-2819
Unser erstes Treffen im Neuen Jahr
2011 findet am Dienstag, dem 11.
Januar, wie immer um 14:00 Uhr,
statt. Unser Thema ist THOMAS
MANN - - sein strenges, allein der
Kunst verpflichtetes
Schriftstellerleben und seine
weltberümten Werke, die immer
noch zu den meistgelesenen
Büchern der westlichen Welt
gehören.
Der folgende
Literaturkreisnachmittag, also der
Dienstag, 8. Februar 2011, steht
wieder im Zeichen von Thomas
Mann; und zwar werden wir einen
Film nach einem seiner Romane
vorführen. Zur Verfügung stehen
die Buddenbrooks, allerdings in
zwei Teilen, mit Liselotte Pulver,
Nadja Tiller und Hansjörg Felmy
(1960) oder Der Zauberberg mit
Rod Steiger, Marie-France Pisier,
Christoph Eichhorn (1982).
zweideutigen Wesens ist. Ich gehe nicht zu
weit, wenn ich sie für politisch verdächtig
erkläre.
Thomas Mann über „Kunst und
Geist―
Der Zauberberg
„Bravo“ rief Settembrini. „Bravo,
Leutnant! Sie bezeichnen sehr gut
ein unzweifelhaft sittliches Moment
im Wesen der Musik, nämlich dieses,
dass sie dem Zeitablaufe durch eine
ganz eigentümlich lebensvolle
Messung Wachheit, Geist und
Kostbarkeit verleiht. Die Musik weckt
die Zeit, sie weckt uns zum feinsten
Genusse der Zeit, sie weckt ...
insofern ist sie sittlich. Die Kunst ist
sittlich, sofern sie weckt. Aber wie,
wenn sie das Gegenteil tut? Wenn
sie betäubt, einschläfert, der Aktivität
und dem Fortschritt
entgegenarbeitet? Auch das kann
die Musik, auch auf die Wirkung der
Opiate versteht sie sich aus dem
Grunde. Eine teuflische Wirkung,
meine Herren! Das Opiat ist vom
Teufel, denn es schafft Dumpfsinn,
Beharrung, Untätigkeit, knechtischen
Stillstand ... Es ist etwas
Bedenkliches um die Musik, meine
Herren. Ich bleibe dabei, dass sie
MEMBERSHIP INFORMATION! RENEW
TODAY!
Don‘t miss an issue of Das Echo!
Aus einer Rede über das Theater. Zur
Eröffnung der Heidelberger Festspiele 1929:
„Was für eine lumpige Zeit, in der wir leben, und
welche Lumpen wir, ihre Kinder! Der
Mechanismus erstickt die Seele, Geist und
Kunst gehen zugrunde, Grammophon, Film,
Radio, der sportliche Rekord sind an der
barbarischen Tagesordnung, und „dem
Chauffeurtypus, das heisst einem entadelten
und würdelosen Menschentum―, strebt die
Epoche zu. Man liest es, man weiss es, man
kann es nicht bestreiten, und man schämt sich
der Abendstunden voll niederträchtigen
Genusses, die man mit seinem volltönigen
Elektrola-Apparat verbrachte, diesem ordinären
Zeitgebilde, das einem, ohne dass man sich
erst in einer Konzertgarderobe hatte
herumstossen lassen müssen, eine BrahmsSinfonie mit fast ungetrübter Natürlichkeit des
Orchesterklanges vortrug.―
Welch einen „Fortschritt― die „lumpige Zeit―
gemacht hat!! Statt „Elektrola― nun Elektronik!
Portland Rose Festival, June 9-12, 2011
RENEWAL FORM IS ON
LAST PAGE OF THIS
ISSUE
Pay by cash or by cheque made out to Victoria
Edelweiss Club. The 2011 Member cards will be
mailed with the January/February issue of Das
Echo, so please don‘t worry if you don‘t get yours
right away. We are trying to save postage costs.
Thank you for your renewal!
If you wish to receive future issues of Das Echo by e
-mail, please make sure you include your e-mail
address along with your payment.
Annual Dues —12% HST Included:
Adult (19-64) $53.00
Senior (65+)
$44.00
Youth (<19)
$21.50
Family
$96.00
(2 adults/couple + dependent children < age 19)
For more information, please contact Angela
Williams at [email protected] or by phone at
1-250-743-2116.
Page 4 Das Echo Jan/Feb 2011
$599.00 Per Person
(Double Occupancy)


$163.40 USD payable to hotel on credit card; $436.00 CAD by
cheque only
Add $28.00 ferry fees for non-BC Seniors (65 years, with gold
card)
Reserve: Frank Veerkamp (250-479-8696)
$100 deposit (non-refundable).
Final payment deadline April 15, 2011.
Cancellations after May 25/11 are
100% non-refundable.
Our deepest sympathies to the family of William Weiss,
who passed away in December, 2010. William was a
founding member of the Victoria Edelweiss Club and often spoke fondly of his memories of the Club and his
friends and colleagues. He will be missed.
January 2011
Sun
Mon
2
Tue
3
Wed
Thu
4
5
Church Rental
6:30 pm Upper Bar
Convers. German
7 pm Games Rm
BC Accordion Orchestra
3rd floor
9
10
11
LiteraturKreis 2 PM
Hall Rental AM
Vic Accordion Club
Games Room 11:30
Mtg @ 2:00
Church Rental
6:30 pm Upper Bar
12
Fri
6
Sat
7
8
Swing Main Hall
Schnitzel Night
check online calendar
5:30 Main Hall
www.victoriaedelweiss.ca
Skat 7 pm
13
14
Convers. German
7 pm Games Rm
Skat 7 pm
Choir 7 pm
Swing Main Hall
19
20
21
Skat 7 pm
Choir 7 pm
Swing Main Hall
15
BC Accordion Orchestra
3rd floor
16
Hall Rental AM
17
18
Vic Accordion Club
Games Room 6:30
Church Rental
6:30 pm Upper Bar
BOARD MEETING
BC Accordion Orchestra
3rd floor
Upper Bar 7 PM
23
24
Hall Rental AM
Convers. German
7 pm Games Rm
German Games Night—
Upper Bar 7 pm
25
26
27
28
Church Rental
6:30 pm Upper Bar
Convers. German
7 pm Games Rm
Skat 7 pm
Choir 7 pm
Swing Main Hall
BC Accordion Orchestra
3rd floor
30
22
German Games Night—
check online calendar
www.victoriaedelweiss.ca
31
Hall Rental AM
German Movie
Afternoon
2:00 PM
Upper Bar
For up-to-date information check www.victoriaedelweiss.ca
Page 5 Das Echo Jan/Feb 2011
29
February 2011
Sun
Mon
Tue
Wed
1
Thu
Sat
3
4
Convers. German
7 pm Games Rm
Schnitzel Night
5:30 Main Hall
Skat 7 pm
Choir 7 pm
Swing Main Hall
8
9
10
11
Hall Rental AM
Church Rental
6:30 pm Upper Bar
Convers. German
7 pm Games Rm
Skat 7 pm
Choir 7 pm
Swing Main Hall
Vic Accordion Club
Games Room 11:30
Mtg @ 2:00
BC Accordion Orchestra
3rd Floor
Church Rental
6:30 pm Upper Bar
2
Fri
BC Accordion Orchestra
3rd floor
6
7
13
14
15
16
17
18
Hall Rental AM
German Games Night—
Upper Bar 7 pm
Church Rental
6:30 pm Upper Bar
Convers. German
7 pm Games Rm
Skat 7 pm
Choir 7 pm
Swing Main Hall
23
24
25
Skat 7 pm
Choir 7 pm
Swing Main Hall
BC Accordion Orchestra
3rd Floor
20
21
22
Hall Rental AM
Vic Accordion Club
Games Room 6:30
Church Rental
6:30 pm Upper Bar
BOARD MEETING
BC Accordion Orchestra
3rd Floor
Upper Bar 7 PM
27
Convers. German
7 pm Games Rm
12
19
German Games Night—
check website
www.victoriaedelweiss.ca
28
Hall Rental AM
For up-to-date information check www.victoriaedelweiss.ca
5
Page 6 Das Echo Jan/Feb 2011
26
BOOK YOUR CALENDARS!
Check the calendar insert, ads and
articles for more information, dates and
times of ongoing activities
Regular (monthly) events:
Accordion Club: First Sunday of the month
(beginning at 11:30); and practices throughout
the month. Check calendar for details. New
members welcome! NOTE DATE CHANGE
Jan 9th for first meeting in January!
Conversational German: Every Wednesday
7:00 p.m. (intermediate) and 8:00 p.m.
(beginners) - Games Room. Contact John Fear
250-386-7282.
Dance Group: Every Monday 6:30 p.m., Main
Hall—New dancers welcome!
German Games Night—Fridays 7:00 p.m. —
Check calendar. Upper Bar. New players welcome!
German Movie Afternoon: 4th Sunday of the
month — 2:00 p.m. Upper Bar. Check article for
details.
Harmony Choir Practice: Every Thursday 7:00
p.m. in the Upper Choir Loft. Contact Jetti
Tosczak 250-598-8661. New singers welcome!
Literature Circle – Second Tuesday of every
month 2:00 p.m. Upper Bar. New members
welcome.
Schnitzel Night: First Thursday of every
month, January 6 and February 3. Check ad
for more information and to make reservations
by the Sunday prior.
Reserve: Mona Jane: 250-380-9158
Skat: Every Thursday 7:00 p.m. in the Games
Room. New Players welcome!
PROGRAMS, Continued; friends and new ones as we start into 2011.
Als Ich diesen Artikel schreibe, ist Weihnachten nicht weit ab und der
Anfang vom Neuen Jahr kommt auch schnell. Ich moechte jeden ein
Frohes Weihnachtsfest und viele Gruesse fuer ein Frohes und Glueckliches Neues Jahr. Seid den letzten Echo haben wir unseren
Weihnachtsmarkt gehabt und es schaut es wird langsam groesser und
alle Die wo gekommen sind haben sich sehr gefreut.
Der Schnee dass warend die Woche gefallen war hat uns nicht viel zurueck gehalten und wir hatten die organisierung und Beschmueckung
trotz vertig gebracht. Vielen Dank an Alle wo gekommen sind zu die
Arbeit machen. Wir haben Krenzen gemacht und hatten die Hilfe von
einigen Blumenhaendler zum die wunderbaren Mittelstueck lernen zumachen.
Das Mittagessen war wunderbar wie immer und die Unterhaltung war
genossen bei Alle die kammen. Wir hoffen dass der Weihnachtsmarkt
noch groesser wird und dass wir auch eines Tages ein Markt haben wie
es in Deutschland gibt. Dass naechste Feier das viele besucht hatten
war das Harmonie Chor Weihnachtskonzert. Wie immer war die Vorfuehrung sehr nett und genossen bei Alle die kammen. Unseren Klub
Weihnachtsfeier war leider nicht so gut besucht aber der Nikolaus und
seine Klowns haben uns alle unterhalten.
Vielen Dank an die von Chor dass fuer uns gesungen hatten und haben
uns geleidet mit die Weihnachtslieder und auch mit dem Singen dass
der Nikolaus uns gefunden hat. Wieder war das Essen wunderbar und
niemand ist Hungrig nach Hause gegangen. Das naechste Feier wird
Silvester sein und wir freuen uns dass wir es mit soviele Freunde von
bevor und auch neuen Feiern So, hier moechte Ich alle EIN GUTEN
RUTSCH INS NEUES JAHR wuenschen.
Jetzt in Januar und Februar. Dass sind immer die langsamer Monat im
Jahr und hoffentlich koennen
wir etwas zusammen stellen
wahrend diese Monat dass wir
Alle miteinander contakt haben.
E-mails und Telefonanruf wereden gemacht fuer irgend ein
Feier dass wir zusammenstellen. Hoffentlich werden Alle probieren zu mitmachen dass wir
mit Alte und Neue Freunde treffen als wir in 2011 anfangen.
German Movie Afternoon — January 30 — 2:00 PM Upper Bar
Join us for our next German Movie Afternoon! This is a popular fundraiser for our Harmonie Choir and your support is very
much appreciated! Coffee and cake is included for $6.00. Wir haben unseren ersten Film Nachmittag am 30zigsten Januar.
PLEASE NOTE THIS SPECIAL DATE.
This month’s film is/wir werden uns ansehen: "Der Sonnenhof" (2007)
Die tüchtige Finanzbeamtin Katharina Kamp (Suzanne von Borsody) steht kurz vor der Beförderung. Im Gegensatz zu ihrem ehrgeizigen Kollegen Eggert (Nicholas Bodeux), der nur Mahnen, Pfänden, Zwangsversteigern kennt, sieht Katharina stets die Menschen hinter den Aktenzeichen. Doch Carl von Balkhausen (Peter Sattmann), Besitzer des traditionsreichen Gestüts Sonnenhof, macht es ihr nicht leicht.
Page 7 Das Echo Jan/Feb 2011
Cell:
(250) 818-3226
Phone: (250) 479-6288
[email protected]
www.innovationscatering.com
Weddings, banquets, cocktail parties or barbeques
Let us make your special event magical!
Call for a quote and planning advice today.
Ihr Immobilienmakler
Ein vertrauter Name mit 33 Jahren Erfahrung
im Verkauf von Häusern, Wohnungen
& Grundstücken.
Für eine kostenlose personliche Beratung in Deutsch
oder Englisch, bitte rufen Sie mich jederzeit an.
Sonderangebote für Mitglieder
& Pensionäre
Fred Lerch
BRISTOL TOWN HAIR FASHION
Personal Real Estate Corporation
Sutton Group West Coast Realty
Office: 250-479-3333
Cell: 250-889-2528
John Fear
2562 Sinclair Road
Victoria, BC V8N 1B8
250-477-3098
[email protected]
“Involved in the sale of over
1300 properties in Victoria”
Theo U Schmidt
. Certified Financial Planner
~ Investment & Retirement Planning
~ Wealth Management, Tax Planning
~ Estates and Family Wealth Transfer
36 Jahre Erfahrung und solide deutsche Ausbildung im Investmentbereich. Excellente Kundenbetreuung in Englisch und Deutsch. Ich
bringe TOP Ergebniße.
www.schmidt-cfp.ca
Rod Kurtz
Mortgage Specialist
Royal Bank of Canada
Cell: 250-882-9981
Fax: 250-361-9920
[email protected]
Victoria 250-704-8809
2011 MEMBERSHIP RENEWAL FORM
Please cut/detach at dotted line and submit with your membership renewal payment, thank you!
Category
Annual fee
(includes HST)
Adult (19-64)
$53.00
Senior (> 65)
$44.00
Youth (<19)
$21.50
Name of Member
Address (City & Postal Code)
Phone Number (inc area code)
E-mail Address
Family
(2 adults & children < 19)
$96.00
Additional card name:
PLEASE FILL IN BELOW
Additional card name:
CATEGORY
OF MEMBER
Additional card name:
AMOUNT
ENCLOSED
Additional card name:
Page 11 Das Echo Jan/Feb 2011